Support for Gastro Power Polska sp. z o.o. affected by the COVID-19 outbreak (Q2697047): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio | Apoio à Gastro Power Polska sp. z o.o. afetada pelo surto de COVID-19 | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Żórawina / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°58'48.4"N, 17°2'27.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The company’s problems with the outbreak of the pandemic: Following the outbreak of the pandemic, there has been a significant and sudden decrease in turnover (100 % decrease compared to 2019). Following the decisions of the central authorities, the restaurants were completely closed to guests. Since the first of April, employees have been on a parking spot. Until today, work takes place on a short-time basis. After the opening of the restaurant, there was a significant decrease in the number of customers. Gastronomy was closed by the government day by day. This has resulted in large losses of food products with short shelf-life, vegetables, fruits. The losses on these products amount to about PLN 40,000. Despite the closure of the restaurant, the company continues to bear wage costs, fixed (rent) fees, utilities, equipment rental fees, car leasing and machinery. Activity in the food industry is based on revenue that accumulates every day. Currently, it is very difficult to recover the losses incurred because the opening of restaurants in the current sanitary regime has significantly reduced the number of tables available to customers, and the customers themselves are less (no tourists, organised groups, students). The need to implement the project: The company needs funding to maintain liquidity. The aid measures received so far have partially covered the costs of the company’s downtime, however, due to the slow recovery of the industry and further low customer demand, the company needs additional support. Ultimately, this will translate into maintaining employment and continuing economic activity. The company plans to allocate the aid received to: — wages for employees – rents for premises which, during the period of reduced visits, represent the key operating cost of the company – leasing and rental of equipment – utilities (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3371041772690369
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Problemas da empresa com o surto da pandemia: Na sequência do surto da pandemia, registou-se uma diminuição significativa e súbita do volume de negócios (diminuição de 100 % em comparação com 2019). Na sequência das decisões das autoridades centrais, os restaurantes foram completamente fechados aos hóspedes. Desde o primeiro de abril, os funcionários estão em um local de estacionamento. Até hoje, o trabalho tem lugar a curto prazo. Após a abertura do restaurante, verificou-se uma diminuição significativa do número de clientes. A gastronomia era fechada pelo governo dia a dia. Isto resultou em grandes perdas de produtos alimentares com vida útil curta, vegetais, frutas. As perdas nestes produtos ascendem a cerca de 40 000 PLN. Apesar do fechamento do restaurante, a empresa continua a suportar custos salariais, taxas fixas (arrendamento), serviços públicos, taxas de aluguel de equipamentos, locação de automóveis e máquinas. A atividade na indústria de alimentos baseia-se na receita que se acumula todos os dias. Atualmente, é muito difícil recuperar as perdas incorridas porque a abertura de restaurantes no atual regime sanitário reduziu significativamente o número de mesas disponíveis para os clientes, e os próprios clientes são menos (nenhum turista, grupos organizados, estudantes). A necessidade de executar o projeto: A empresa precisa de financiamento para manter a liquidez. As medidas de auxílio recebidas até à data cobriram parcialmente os custos dos períodos de inatividade da empresa, mas, devido à lenta recuperação do setor e à baixa procura por parte dos clientes, a empresa necessita de apoio adicional. Em última análise, tal traduzir-se-á na manutenção do emprego e na continuação da atividade económica. A empresa tenciona atribuir o auxílio recebido a: — salários dos trabalhadores — rendas de instalações que, durante o período de visitas reduzidas, representam os principais custos de funcionamento da empresa — locação financeira e aluguer de equipamento — serviços de utilidade pública (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:47, 11 October 2024
Project Q2697047 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Gastro Power Polska sp. z o.o. affected by the COVID-19 outbreak |
Project Q2697047 in Poland |
Statements
78,057.87 zloty
0 references
78,057.87 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
GASTRO POWER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii: W związku z pojawieniem się pandemii nastąpił znaczny i nagły spadek obrotów (spadek o 100% w porównaniu do 2019 r.). W związku z decyzjami władz centralnych restauracje zostały całkowicie zamknięte dla gości. Od pierwszego kwietnia pracownicy przebywali na postojowym. Do dzisiaj praca odbywa się w zmniejszonym wymiarze czasu pracy. Po otwarciu restauracji zaobserwowano znaczący spadek ilości klientów. Gastronomia została zamknięta decyzją rządu z dnia na dzień. Spowodowało to duże straty produktów spożywczych z krótką datą przydatności, warzyw, owoców. Straty na tych produktach wynoszą około 40.000 zł. Pomimo zamknięcia restauracji spółka nadal ponosi koszty wynagrodzeń, opłaty stałe (czynsze), media, opłaty za wynajem sprzętu, leasing samochodów i maszyn. Działalność w branży związanej z wyżywieniem oparta jest na przychodach, które kumuluja się każdego dnia. Ich brak oznacza bardzo szybką utratę płynności Obecnie bardzo trudno jest odrobić poniesione straty gdyż otwarcie restauracji w obowiązującym reżimie sanitarnym znacznie zmniejszyło ilość dostępnych dla klientów stolików, a samych klientów jest mniej (brak turystów , grup zorganizowanych , studentów). Potrzeba realizacji projektu: Spółka potrzebuje dofinansowania w celu zachowania płynności finansowej. Dotychczas otrzymane środki pomocowe pozwoliły częściowo pokryć koszty przestoju spółki jednak w związku z powolnym odbudowywaniem się branży i dalszym znikomym popytem ze strony klientów spółka wymaga dodatkowego wsparcia. Docelowo przełoży się to na utrzymanie zatrudnienia i kontynuację prowadzonej działalności gospodarczej. Spółka planuje przeznaczenie uzyskanej pomocy na: - wynagrodzenia dla pracowników - opłaty czynszowe za lokale, które w okresie zmniejszonej odwiedzalności stanowią kluczowy koszt funkcjonowania firmy - leasing i najem sprzętu - opłaty za media (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic: Following the outbreak of the pandemic, there has been a significant and sudden decrease in turnover (100 % decrease compared to 2019). Following the decisions of the central authorities, the restaurants were completely closed to guests. Since the first of April, employees have been on a parking spot. Until today, work takes place on a short-time basis. After the opening of the restaurant, there was a significant decrease in the number of customers. Gastronomy was closed by the government day by day. This has resulted in large losses of food products with short shelf-life, vegetables, fruits. The losses on these products amount to about PLN 40,000. Despite the closure of the restaurant, the company continues to bear wage costs, fixed (rent) fees, utilities, equipment rental fees, car leasing and machinery. Activity in the food industry is based on revenue that accumulates every day. Currently, it is very difficult to recover the losses incurred because the opening of restaurants in the current sanitary regime has significantly reduced the number of tables available to customers, and the customers themselves are less (no tourists, organised groups, students). The need to implement the project: The company needs funding to maintain liquidity. The aid measures received so far have partially covered the costs of the company’s downtime, however, due to the slow recovery of the industry and further low customer demand, the company needs additional support. Ultimately, this will translate into maintaining employment and continuing economic activity. The company plans to allocate the aid received to: — wages for employees – rents for premises which, during the period of reduced visits, represent the key operating cost of the company – leasing and rental of equipment – utilities (English)
7 July 2021
0.3371041772690369
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec le déclenchement de la pandémie: À la suite de l’apparition de la pandémie, il y a eu une baisse significative et soudaine du chiffre d’affaires (une baisse de 100 % par rapport à 2019). En raison des décisions des autorités centrales, les restaurants ont été complètement fermés aux invités. Depuis le 1er avril, les employés sont sur un parking. À ce jour, les travaux sont effectués à court terme. Après l’ouverture du restaurant, une diminution significative du nombre de clients a été observée. La gastronomie a été fermée par une décision gouvernementale du jour au lendemain. Cela a entraîné des pertes importantes de produits alimentaires avec une courte durée de conservation, des légumes et des fruits. Les pertes sur ces produits sont d’environ 40 000 $. Malgré la fermeture du restaurant, l’entreprise supporte toujours des coûts salariaux, des frais fixes (loyers), des services publics, des frais de location de matériel, de location de voitures et de machines. Les activités dans l’industrie alimentaire sont basées sur des revenus qui s’accumulent chaque jour. Actuellement, il est très difficile de récupérer les pertes subies parce que l’ouverture d’un restaurant sous le régime sanitaire actuel a considérablement réduit le nombre de tables disponibles pour les clients, et il y a moins de clients (pas de touristes, de groupes organisés, d’étudiants). La nécessité de mettre en œuvre le projet: L’entreprise a besoin de fonds pour maintenir ses liquidités. Les mesures d’aide reçues jusqu’à présent ont permis de couvrir partiellement les coûts des temps d’arrêt de l’entreprise, cependant, en raison de la lenteur de la reprise de l’industrie et de la demande négligeable des clients, l’entreprise a besoin d’un soutien supplémentaire. En fin de compte, cela se traduira par le maintien de l’emploi et la poursuite de l’activité commerciale. L’entreprise envisage d’allouer l’aide à: — rémunération des salariés — frais de location de locaux qui, pendant la période de visites réduites, constituent un coût d’exploitation clé de l’entreprise — location et location de matériel — frais d’utilité publique (French)
3 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Infolge des Ausbruchs der Pandemie kam es zu einem deutlichen und plötzlichen Rückgang des Umsatzes (ein Rückgang um 100 % gegenüber 2019). Aufgrund der Entscheidungen der zentralen Behörden waren die Restaurants für die Gäste komplett geschlossen. Seit dem 1. April sind die Mitarbeiter auf einem Parkplatz. Bis heute wird die Arbeit auf Kurzzeitbasis ausgeführt. Nach der Eröffnung des Restaurants wurde ein deutlicher Rückgang der Kundenzahl beobachtet. Die Gastronomie wurde über Nacht durch eine Regierungsentscheidung geschlossen. Dies führte zu großen Verlusten von Lebensmitteln mit einer kurzen Haltbarkeit, Gemüse, Obst. Die Verluste an diesen Produkten liegen bei etwa 40.000 US-Dollar. Trotz der Schließung des Restaurants trägt das Unternehmen immer noch Lohnkosten, feste Gebühren (Mieten), Versorgungsunternehmen, Gebühren für die Vermietung von Ausrüstungen, Leasing von Autos und Maschinen. Die Aktivitäten in der Lebensmittelindustrie basieren auf Einnahmen, die täglich angesammelt werden. Derzeit ist es sehr schwierig, die entstandenen Verluste zurückzugewinnen, da die Eröffnung eines Restaurants im Rahmen der derzeitigen Sanitärregelung die Anzahl der Tische, die den Kunden zur Verfügung stehen, erheblich reduziert hat und es weniger Kunden gibt (keine Touristen, organisierte Gruppen, Studenten). Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: Das Unternehmen benötigt Finanzmittel, um die Liquidität aufrechtzuerhalten. Die bisher erhaltenen Beihilfemaßnahmen ermöglichten es jedoch, die Kosten der Stillstandszeiten des Unternehmens teilweise zu decken, da sich die Branche jedoch langsam erholt und die Nachfrage der Kunden vernachlässigt wurde, benötigt das Unternehmen zusätzliche Unterstützung. Letztendlich bedeutet dies die Aufrechterhaltung der Beschäftigung und die Fortführung der Geschäftstätigkeit. Das Unternehmen plant, die Beihilfe zu folgenden Zwecken zuzuweisen: — Vergütung für Arbeitnehmer – Mietgebühren für Räumlichkeiten, die während des Zeitraums der reduzierten Besuche eine wesentliche Betriebskosten des Unternehmens darstellen – Leasing und Vermietung von Ausrüstung – Gebühren für Versorgungsunternehmen (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf met het uitbreken van de pandemie: Als gevolg van de uitbraak van de pandemie was er een aanzienlijke en plotselinge daling van de omzet (een daling van 100 % ten opzichte van 2019). Door de beslissingen van de centrale autoriteiten waren de restaurants volledig gesloten voor de gasten. Sinds 1 april staan medewerkers op een parkeerplaats. Tot op de dag van vandaag wordt er op korte termijn gewerkt. Na het openen van het restaurant werd een aanzienlijke daling van het aantal klanten waargenomen. De gastronomie werd van de ene op de andere dag gesloten door een regeringsbesluit. Dit resulteerde in grote verliezen van voedingsmiddelen met een korte houdbaarheid, groenten, fruit. De verliezen op deze producten zijn ongeveer $ 40.000. Ondanks de sluiting van het restaurant draagt het bedrijf nog steeds loonkosten, vaste vergoedingen (huur), nutsvoorzieningen, vergoedingen voor de verhuur van apparatuur, leasing van auto’s en machines. Activiteiten in de voedingsindustrie zijn gebaseerd op inkomsten die elke dag accumuleren. Momenteel is het zeer moeilijk om de verliezen terug te verdienen omdat de opening van een restaurant onder de huidige sanitaire regeling het aantal tafels dat beschikbaar is voor klanten aanzienlijk heeft verminderd en er minder klanten zijn (geen toeristen, georganiseerde groepen, studenten). De noodzaak om het project uit te voeren: Het bedrijf heeft financiering nodig om liquiditeit te behouden. De tot dusver ontvangen steunmaatregelen konden de kosten van de stilstand van de onderneming gedeeltelijk dekken, maar vanwege het trage herstel van de bedrijfstak en de verdere verwaarloosbare vraag van de afnemers heeft de onderneming extra steun nodig. Uiteindelijk vertaalt dit zich in het behoud van de werkgelegenheid en de voortzetting van de bedrijfsactiviteit. De onderneming is van plan de steun toe te wijzen aan: — vergoeding voor werknemers — Verhuurvergoedingen voor gebouwen die tijdens de periode van beperkte bezoeken een belangrijke exploitatiekosten van de onderneming vormen — leasing en verhuur van materieel — nutsvoorzieningen (Dutch)
18 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda con lo scoppio della pandemia: A seguito dello scoppio della pandemia, vi è stata una significativa e improvvisa diminuzione del fatturato (una diminuzione del 100 % rispetto al 2019). A causa delle decisioni delle autorità centrali, i ristoranti erano completamente chiusi agli ospiti. Dal 1º aprile i dipendenti sono in un parcheggio. Fino ad oggi, il lavoro viene svolto su una base di tempo ridotto. Dopo l'apertura del ristorante, è stata osservata una significativa diminuzione del numero di clienti. La gastronomia è stata chiusa da una decisione del governo durante la notte. Ciò ha provocato grandi perdite di prodotti alimentari con una breve shelf-life, verdure, frutta. Le perdite su questi prodotti sono di circa $ 40.000. Nonostante la chiusura del ristorante, l'azienda sostiene ancora costi salariali, canoni fissi (affittuari), utenze, tasse per il noleggio di attrezzature, leasing di auto e macchinari. Le attività nell'industria alimentare si basano su entrate che si accumulano ogni giorno. Attualmente, è molto difficile recuperare le perdite subite perché l'apertura di un ristorante nell'ambito dell'attuale regime sanitario ha ridotto significativamente il numero di tavoli a disposizione dei clienti e ci sono meno clienti (nessun turista, gruppi organizzati, studenti). La necessità di attuare il progetto: L'azienda ha bisogno di finanziamenti per mantenere la liquidità. Le misure di aiuto ricevute finora hanno consentito di coprire parzialmente i costi dei tempi di inattività dell'impresa, tuttavia, a causa della lenta ripresa del settore e dell'ulteriore trascurabile domanda da parte dei clienti, l'impresa richiede un sostegno supplementare. In definitiva, ciò si tradurrà nel mantenimento dell'occupazione e nel proseguimento dell'attività imprenditoriale. L'impresa prevede di destinare l'aiuto a: — remunerazione per i dipendenti — canoni di locazione per locali che, durante il periodo di visite ridotte, costituiscono un costo operativo essenziale della società — leasing e noleggio di attrezzature — canoni di utenza (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la compañía con el brote de la pandemia: Como consecuencia del brote de la pandemia, se produjo una disminución significativa y repentina del volumen de negocios (una disminución del 100 % en comparación con 2019). Debido a las decisiones de las autoridades centrales, los restaurantes estaban completamente cerrados a los huéspedes. Desde el 1 de abril, los empleados han estado en un estacionamiento. Hasta el día de hoy, el trabajo se lleva a cabo sobre una base de tiempo corto. Después de abrir el restaurante, se observó una disminución significativa en el número de clientes. La gastronomía fue cerrada por una decisión del gobierno de la noche a la mañana. Esto resultó en grandes pérdidas de productos alimenticios con una vida útil corta, verduras, frutas. Las pérdidas en estos productos son de alrededor de $ 40.000. A pesar del cierre del restaurante, la compañía sigue soportando costos salariales, tarifas fijas (reservas), servicios públicos, tarifas por alquiler de equipos, arrendamiento de automóviles y maquinaria. Las actividades en la industria alimentaria se basan en los ingresos que se acumulan todos los días. Actualmente, es muy difícil recuperar las pérdidas sufridas porque la apertura de un restaurante bajo el régimen sanitario actual ha reducido significativamente el número de mesas disponibles para los clientes, y hay menos clientes (sin turistas, grupos organizados, estudiantes). La necesidad de implementar el proyecto: La empresa necesita fondos para mantener la liquidez. Las medidas de ayuda recibidas hasta ahora han permitido cubrir parcialmente los costes del tiempo de inactividad de la empresa, sin embargo, debido a la lenta recuperación de la industria y a una mayor demanda insignificante de los clientes, la empresa necesita apoyo adicional. En última instancia, esto se traducirá en mantener el empleo y la actividad empresarial continua. La empresa tiene previsto asignar la ayuda a: — remuneración de los empleados — tasas de alquiler de locales que, durante el período de visitas reducidas, constituyen un coste de explotación clave de la empresa — arrendamiento y alquiler de equipos — Gastos de servicios públicos (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ettevõtte probleemid pandeemia puhkemisega: Pandeemia puhkemise tagajärjel vähenes käive märkimisväärselt ja järsult (100 % vähem kui 2019. aastal). Keskasutuste otsuste tõttu olid restoranid külastajatele täielikult suletud. Alates 1. aprillist on töötajad parkimisplatsil. Tänaseni tehakse tööd lühikese ajaga. Pärast restorani avamist täheldati klientide arvu märkimisväärset vähenemist. Gastronoomia suleti valitsuse otsusega üleöö. Selle tulemusena kadusid suured lühikese säilimisajaga toiduained, köögiviljad, puuviljad. Nende toodete kahjum on umbes 40 000 dollarit. Vaatamata restorani sulgemisele kannab ettevõte endiselt palgakulusid, püsitasusid (rent), kommunaalteenuseid, seadmete rentimise tasusid, autode ja masinate liisimist. Toiduainetööstuse tegevus põhineb tulul, mis koguneb iga päev. Praegu on väga raske tekkinud kahjusid tagasi saada, sest restorani avamine praeguse sanitaarkorra raames on oluliselt vähendanud klientidele kättesaadavate laudade arvu ja kliente (ei ole turiste, organiseeritud rühmi, üliõpilasi). Projekti elluviimise vajadus: Ettevõte vajab likviidsuse säilitamiseks rahalisi vahendeid. Seni saadud abimeetmed võimaldasid osaliselt katta ettevõtte seisakuaja kulusid, kuid tänu tootmisharu aeglasele taastumisele ja veelgi ebaolulisele nõudlusele klientidelt vajab ettevõte täiendavat toetust. Lõppkokkuvõttes tähendab see tööhõive säilitamist ja äritegevuse jätkamist. Ettevõtja kavatseb anda abi järgmistele valdkondadele: – töötajate tasu – ruumide renditasud, mis on vähendatud külastuste ajal äriühingu peamised tegevuskulud – seadmete rentimine ja rentimine – kommunaalteenuste tasud (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrovės problemos, susijusios su pandemijos protrūkiu: Dėl pandemijos protrūkio labai staiga sumažėjo apyvarta (100 proc., palyginti su 2019 m.). Dėl centrinės valdžios sprendimų restoranai buvo visiškai uždaryti svečiams. Nuo balandžio 1 d. darbuotojai dirba automobilių stovėjimo aikštelėje. Iki šios dienos darbas atliekamas per trumpą laiką. Atidarius restoraną, pastebimas reikšmingas klientų skaičiaus sumažėjimas. Gastronomija buvo uždaryta vyriausybės sprendimu per naktį. Dėl to prarandama daug maisto produktų, kurių galiojimo laikas yra trumpas, daržovių, vaisių. Nuostoliai dėl šių produktų yra apie 40 000 JAV dolerių. Nepaisant restorano uždarymo, įmonė vis dar moka darbo užmokesčio išlaidas, fiksuotus mokesčius (nuomą), komunalines paslaugas, įrangos nuomos mokesčius, automobilių ir mašinų išperkamąją nuomą. Maisto pramonės veikla grindžiama pajamomis, kurios kaupiasi kiekvieną dieną. Šiuo metu labai sunku susigrąžinti patirtus nuostolius, nes restorano atidarymas pagal dabartinį sanitarinį režimą žymiai sumažino klientams prieinamų stalų skaičių ir yra mažiau klientų (ne turistų, organizuotų grupių, studentų). Būtinybė įgyvendinti projektą: Įmonei reikia lėšų likvidumui išlaikyti. Iki šiol gautos pagalbos priemonės leido iš dalies padengti bendrovės prastovų sąnaudas, tačiau dėl lėto pramonės atsigavimo ir toliau nedidelės klientų paklausos bendrovei reikia papildomos paramos. Galiausiai tai padės išlaikyti užimtumą ir tęsti verslo veiklą. Įmonė planuoja skirti pagalbą: – darbuotojų darbo užmokestis – patalpų nuomos mokesčiai, kurie per sumažinto apsilankymo laikotarpį sudaro pagrindines bendrovės veiklos išlaidas – įrangos nuoma ir nuoma – komunalinės paslaugos (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Problemi poduzeća s izbijanjem pandemije: Kao posljedica izbijanja pandemije došlo je do znatnog i naglog smanjenja prometa (smanjenje od 100 % u odnosu na 2019.). Zbog odluka središnjih vlasti restorani su bili potpuno zatvoreni za goste. Od 1. travnja zaposlenici su na parkiralištu. Do danas se rad obavlja na kratko vrijeme. Nakon otvaranja restorana zabilježen je značajan pad broja kupaca. Gastronomija je preko noći zatvorena odlukom vlade. To je rezultiralo velikim gubicima prehrambenih proizvoda s kratkim rokom trajanja, povrća, voća. Gubici na tim proizvodima su oko 40.000 dolara. Unatoč zatvaranju restorana, tvrtka i dalje snosi troškove plaća, fiksne naknade (najam), komunalne usluge, naknade za najam opreme, leasing automobila i strojeva. Djelatnosti u prehrambenoj industriji temelje se na prihodima koji se akumuliraju svaki dan. Trenutačno je vrlo teško nadoknaditi nastale gubitke jer je otvaranje restorana u skladu s trenutačnim sanitarnim režimom znatno smanjilo broj stolova dostupnih kupcima, a manje je kupaca (nema turista, organiziranih skupina, studenata). Potreba za provedbom projekta: Tvrtka treba sredstva za održavanje likvidnosti. Dosad primljene mjere potpore omogućile su djelomično pokrivanje troškova prekida rada društva, međutim, zbog sporog oporavka industrije i daljnje zanemarive potražnje od kupaca, trgovačkom društvu potrebna je dodatna potpora. U konačnici, to će se pretvoriti u održavanje radnih mjesta i nastavak poslovne aktivnosti. Poduzeće planira dodijeliti potporu za: — naknada zaposlenicima – najamnine za prostorije koje tijekom razdoblja smanjenih posjeta čine ključni trošak poslovanja društva – leasing i najam opreme – naknade za komunalne usluge (Croatian)
28 July 2022
0 references
Τα προβλήματα της εταιρείας με την έξαρση της πανδημίας: Ως συνέπεια της έξαρσης της πανδημίας, σημειώθηκε σημαντική και αιφνίδια μείωση του κύκλου εργασιών (μείωση κατά 100 % σε σύγκριση με το 2019). Λόγω των αποφάσεων των κεντρικών αρχών, τα εστιατόρια ήταν εντελώς κλειστά για τους επισκέπτες. Από την 1η Απριλίου οι εργαζόμενοι βρίσκονται σε πάρκινγκ. Μέχρι σήμερα, η εργασία εκτελείται σε βραχυχρόνια βάση. Μετά το άνοιγμα του εστιατορίου παρατηρήθηκε σημαντική μείωση του αριθμού των πελατών. Η γαστρονομία έκλεισε με κυβερνητική απόφαση εν μία νυκτί. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα μεγάλες απώλειες τροφίμων με μικρή διάρκεια ζωής, λαχανικά, φρούτα. Οι απώλειες σε αυτά τα προϊόντα είναι περίπου 40.000 δολάρια. Παρά το κλείσιμο του εστιατορίου, η εταιρεία εξακολουθεί να επιβαρύνεται με μισθολογικά έξοδα, πάγια τέλη (ενοίκια), υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, τέλη ενοικίασης εξοπλισμού, μίσθωση αυτοκινήτων και μηχανημάτων. Οι δραστηριότητες στη βιομηχανία τροφίμων βασίζονται σε έσοδα που συσσωρεύονται καθημερινά. Επί του παρόντος, είναι πολύ δύσκολο να ανακτηθούν οι ζημίες που υπέστησαν επειδή το άνοιγμα εστιατορίου στο πλαίσιο του ισχύοντος υγειονομικού καθεστώτος έχει μειώσει σημαντικά τον αριθμό των διαθέσιμων πινάκων για τους πελάτες και υπάρχουν λιγότεροι πελάτες (χωρίς τουρίστες, οργανωμένες ομάδες, φοιτητές). Η ανάγκη υλοποίησης του έργου: Η εταιρεία χρειάζεται χρηματοδότηση για να διατηρήσει τη ρευστότητα. Ωστόσο, λόγω της αργής ανάκαμψης του κλάδου και της περαιτέρω αμελητέας ζήτησης από τους πελάτες, η εταιρεία χρειάζεται πρόσθετη στήριξη. Τελικά, αυτό θα μεταφραστεί στη διατήρηση της απασχόλησης και στη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Η εταιρεία σχεδιάζει να διαθέσει την ενίσχυση σε: — αμοιβή των εργαζομένων — μισθώματα για χώρους οι οποίοι, κατά τη διάρκεια των μειωμένων επισκέψεων, αποτελούν βασικό λειτουργικό κόστος της εταιρίας — χρηματοδοτική μίσθωση και μίσθωση εξοπλισμού — Δαπάνες υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (Greek)
28 July 2022
0 references
Problémy spoločnosti s vypuknutím pandémie: V dôsledku vypuknutia pandémie došlo k výraznému a náhlemu poklesu obratu (zníženie o 100 % v porovnaní s rokom 2019). Vzhľadom na rozhodnutia ústredných orgánov boli reštaurácie pre hostí úplne zatvorené. Od 1. apríla sú zamestnanci na parkovisku. Do dnešného dňa sa práca vykonáva na krátkodobej báze. Po otvorení reštaurácie sa zaznamenal výrazný pokles počtu zákazníkov. Gastronómia bola zatvorená vládnym rozhodnutím zo dňa na deň. To viedlo k veľkým stratám potravinových výrobkov s krátkou trvanlivosťou, zeleninou, ovocím. Straty na týchto produktoch sú okolo 40 000 dolárov. Napriek zatvoreniu reštaurácie spoločnosť stále znáša mzdové náklady, fixné poplatky (prenájom), verejnoprospešné služby, poplatky za prenájom vybavenia, prenájom automobilov a strojov. Činnosti v potravinárskom priemysle sú založené na príjmoch, ktoré sa hromadia každý deň. V súčasnosti je veľmi ťažké vyrovnať vzniknuté straty, pretože otvorenie reštaurácie v rámci súčasného sanitárneho režimu výrazne znížilo počet stolov dostupných zákazníkom a menej zákazníkov (žiadni turisti, organizované skupiny, študenti). Potreba realizácie projektu: Spoločnosť potrebuje finančné prostriedky na udržanie likvidity. Opatrenia pomoci, ktoré boli doteraz prijaté, umožnili čiastočne pokryť náklady na prestoje spoločnosti, avšak vzhľadom na pomalé oživenie odvetvia a ďalší zanedbateľný dopyt od zákazníkov si spoločnosť vyžaduje dodatočnú podporu. V konečnom dôsledku sa to prejaví udržaním zamestnanosti a pokračujúcou podnikateľskou činnosťou. Spoločnosť plánuje prideliť pomoc na: — odmeňovanie zamestnancov – nájomné za priestory, ktoré počas obdobia znížených návštev predstavujú hlavné prevádzkové náklady spoločnosti – lízing a prenájom zariadenia – poplatky za služby (Slovak)
28 July 2022
0 references
Pandemian puhkeamiseen liittyvät yrityksen ongelmat: Pandemian puhkeamisen seurauksena liikevaihto laski merkittävästi ja äkillisesti (100 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2019). Keskusviranomaisten päätösten vuoksi ravintolat olivat täysin suljettuja vierailta. Huhtikuun 1. päivästä lähtien työntekijät ovat olleet parkkipaikalla. Tähän päivään asti työt tehdään lyhyemmässä ajassa. Ravintolan avaamisen jälkeen asiakkaiden määrä väheni merkittävästi. Gastronomia suljettiin hallituksen päätöksellä yön yli. Tämä johti suuriin menetyksiin elintarvikkeissa, joilla oli lyhyt säilyvyysaika, vihannekset, hedelmät. Näiden tuotteiden tappiot ovat noin 40 000 dollaria. Ravintolan sulkemisesta huolimatta yhtiö vastaa edelleen palkkakustannuksista, kiinteistä palkkioista (vuokrat), yleishyödyllisistä palveluista, laitevuokrausmaksuista, autojen ja koneiden leasing-vuokrauksesta. Elintarviketeollisuuden toiminta perustuu joka päivä kertyviin tuloihin. Tällä hetkellä on hyvin vaikeaa saada takaisin aiheutuneet tappiot, koska ravintolan avaaminen nykyisen terveysjärjestelmän mukaisesti on vähentänyt merkittävästi asiakkaiden käytettävissä olevien pöytien määrää ja asiakkaita on vähemmän (ei turisteja, järjestäytyneitä ryhmiä, opiskelijoita). Tarve toteuttaa hanke: Yhtiö tarvitsee rahoitusta likviditeetin ylläpitämiseksi. Tähän mennessä toteutetuilla tukitoimenpiteillä on voitu kattaa osittain yrityksen seisokkeja koskevat kustannukset, mutta koska tuotannonala on elpynyt hitaasti ja asiakkaiden kysyntä on edelleen vähäistä, yritys tarvitsee lisätukea. Viime kädessä tämä tarkoittaa työllisyyden säilymistä ja liiketoiminnan jatkumista. Yritys aikoo myöntää tuen seuraaviin tarkoituksiin: — työntekijöiden palkkaus – vuokrat tiloista, jotka alennettujen käyntien aikana muodostavat yrityksen keskeisen toimintakustannuksen – laitteiden vuokraus ja vuokraus – yleishyödyllisten palvelujen palkkiot (Finnish)
28 July 2022
0 references
A vállalat problémái a világjárvány kitörésével kapcsolatban: A világjárvány kitörése következtében a forgalom jelentős és hirtelen csökkent (2019-hez képest 100%-os csökkenés). A központi hatóságok döntése miatt az éttermek teljesen zárva voltak a vendégek előtt. Április 1-je óta az alkalmazottak egy parkolóban vannak. A mai napig a munkát rövid munkaidőben végzik. Az étterem megnyitása után az ügyfelek számának jelentős csökkenése figyelhető meg. A gasztronómia egyik napról a másikra kormányzati döntéssel zárult. Ez nagy veszteségeket eredményezett az élelmiszerekben, amelyek rövid eltarthatósági időt, zöldségeket, gyümölcsöket tartalmaznak. Ezeknek a termékeknek a vesztesége körülbelül 40 000 dollár. Az étterem bezárása ellenére a cég továbbra is viseli a bérköltségeket, a rögzített díjakat (bérleti díjakat), a közműveket, a berendezések bérlését, az autók és gépek bérbeadását. Az élelmiszeripar tevékenységei a naponta felhalmozódó bevételeken alapulnak. Jelenleg nagyon nehéz visszaszerezni a felmerült veszteségeket, mert a jelenlegi egészségügyi rendszer szerinti étterem megnyitása jelentősen csökkentette az ügyfelek rendelkezésére álló asztalok számát, és kevesebb ügyfél van (nincs turista, szervezett csoport, diák). A projekt végrehajtásának szükségessége: A vállalatnak finanszírozásra van szüksége a likviditás fenntartásához. Az eddig kapott támogatási intézkedések lehetővé tették, hogy részben fedezzék a vállalat leállásának költségeit, azonban az iparág lassú fellendülése és az ügyfelek további elhanyagolható kereslete miatt a vállalatnak további támogatásra van szüksége. Ez végső soron a foglalkoztatás fenntartását és az üzleti tevékenység folytatását jelenti. A vállalat azt tervezi, hogy a támogatást a következőkhöz rendeli: – munkavállalók díjazása – olyan helyiségek bérleti díjai, amelyek a csökkentett látogatások időszakában a társaság fő működési költségét képezik – berendezések lízingje és bérlése – Közüzemi díjak (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Problémy společnosti s vypuknutím pandemie: V důsledku vypuknutí pandemie došlo k výraznému a náhlému poklesu obratu (o 100 % pokles ve srovnání s rokem 2019). Vzhledem k rozhodnutím ústředních orgánů byly restaurace pro hosty zcela uzavřeny. Od 1. dubna jsou zaměstnanci na parkovišti. Do dnešního dne se práce provádí na krátkou dobu. Po otevření restaurace došlo k výraznému poklesu počtu zákazníků. Gastronomie byla uzavřena vládním rozhodnutím přes noc. To vedlo k velkým ztrátám potravin s krátkou trvanlivostí, zeleninou, ovocem. Ztráty na těchto produktech jsou asi 40 000 dolarů. I přes uzavření restaurace nese společnost stále mzdové náklady, fixní poplatky (nájemy), veřejné služby, poplatky za pronájem zařízení, pronájem automobilů a strojů. Aktivity v potravinářském průmyslu jsou založeny na příjmech, které se hromadí každý den. V současné době je velmi obtížné získat zpět vzniklé ztráty, protože otevření restaurace v rámci současného sanitárního režimu výrazně snížilo počet stolů, které jsou k dispozici zákazníkům, a je zde méně zákazníků (žádní turisté, organizované skupiny, studenti). Potřeba realizace projektu: Společnost potřebuje finanční prostředky, aby udržela likviditu. Dosud obdržená opatření podpory umožnila částečně pokrýt náklady na odstávky podniku, avšak v důsledku pomalého oživení výrobního odvětví a další zanedbatelné poptávky ze strany zákazníků společnost vyžaduje dodatečnou podporu. V konečném důsledku se to promítne do udržení zaměstnanosti a pokračující podnikatelské činnosti. Společnost plánuje přidělit podporu na: — odměny pro zaměstnance – nájemné za prostory, které v době kratších návštěv představují klíčové provozní náklady společnosti – leasing a pronájem zařízení – poplatky za veřejné služby (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmuma problēmas ar pandēmijas uzliesmojumu: Pandēmijas uzliesmojuma rezultātā ievērojami un pēkšņi samazinājās apgrozījums (par 100 % mazāk nekā 2019. gadā). Sakarā ar centrālo iestāžu lēmumiem restorāni bija pilnībā slēgti viesiem. Kopš 1. aprīļa darbinieki atrodas autostāvvietā. Līdz šai dienai darbs tiek veikts uz īsu laiku. Pēc restorāna atvēršanas tika novērots būtisks klientu skaita samazinājums. Gastronomija tika slēgta ar valdības lēmumu nakti. Tas izraisīja lielus zaudējumus pārtikas produktiem ar īsu glabāšanas laiku, dārzeņiem, augļiem. Šo produktu zaudējumi ir aptuveni $40 000. Neskatoties uz restorāna slēgšanu, uzņēmums joprojām sedz algu izmaksas, fiksētās maksas (īri), komunālos pakalpojumus, maksu par aprīkojuma nomu, automašīnu un iekārtu nomu. Darbības pārtikas rūpniecībā balstās uz ieņēmumiem, kas uzkrājas katru dienu. Pašlaik ir ļoti grūti atgūt radušos zaudējumus, jo restorāna atvēršana pašreizējā sanitārajā režīmā ir ievērojami samazinājusi klientiem pieejamo galdu skaitu, un ir mazāk klientu (nav tūristu, organizētu grupu, studentu). Nepieciešamība īstenot projektu: Uzņēmumam ir nepieciešams finansējums, lai saglabātu likviditāti. Līdz šim saņemtie atbalsta pasākumi ļāva daļēji segt uzņēmuma dīkstāves izmaksas, tomēr, ņemot vērā nozares lēno atveseļošanos un klientu niecīgo pieprasījumu, uzņēmumam ir vajadzīgs papildu atbalsts. Galu galā tas nozīmēs nodarbinātības saglabāšanu un uzņēmējdarbības turpināšanu. Uzņēmums plāno piešķirt atbalstu: darbinieku atalgojums — īres maksa par telpām, kas samazināta apmeklējuma laikā ir uzņēmuma galvenās darbības izmaksas — Aprīkojuma noma un noma — Komunālie maksājumi (Latvian)
28 July 2022
0 references
Fadhbanna na cuideachta maidir le ráig na paindéime: Mar thoradh ar ráig na paindéime, tháinig laghdú suntasach agus tobann ar láimhdeachas (laghdú 100 % i gcomparáid le 2019). Mar gheall ar chinntí na n-údarás lárnach, bhí na bialanna dúnta go hiomlán do na haíonna. Ó Aibreán 1, tá fostaithe ag luchtóg páirceála. Go dtí an lá atá inniu ann, déantar obair ar bhonn gearr-ama. Tar éis an bhialann a oscailt, breathnaíodh laghdú suntasach ar líon na gcustaiméirí. Dúnadh gastranómachas trí chinneadh rialtais thar oíche. Ba é an toradh a bhí air sin go gcailltear táirgí bia le seilfré ghearr, glasraí agus torthaí. Is iad na caillteanais ar na táirgí seo thart ar $ 40,000. In ainneoin dhúnadh na bialainne, íocann an chuideachta costais phá fós, táillí seasta (cíosanna), fóntais, táillí le haghaidh trealamh a fháil ar cíos, carranna agus innealra a léasú. Tá gníomhaíochtaí i dtionscal an bhia bunaithe ar ioncam a charnann gach lá. Faoi láthair, tá sé an-deacair na caillteanais a tabhaíodh a fhorchúiteamh toisc go bhfuil laghdú suntasach tagtha ar líon na dtáblaí atá ar fáil do chustaiméirí ag oscailt bialainne faoin gcóras sláintíochta atá ann faoi láthair, agus tá níos lú custaiméirí ann (gan turasóirí, grúpaí eagraithe, mic léinn). An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme: Tá maoiniú de dhíth ar an gcuideachta chun leachtacht a choinneáil. Mar gheall ar théarnamh mall an tionscail agus ar an éileamh breise ó chustaiméirí, áfach, tá tacaíocht bhreise de dhíth ar an gcuideachta mar gheall ar na bearta cabhrach a ceadaíodh go dtí seo chun costais aga neamhfhónaimh na cuideachta a chlúdach go páirteach. I ndeireadh na dála, beidh fostaíocht agus gníomhaíocht leanúnach ghnó mar thoradh air sin. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta an chabhair a leithdháileadh orthu seo a leanas: — luach saothair d’fhostaithe — táillí cíosa d’áitreabh arb ionann é, le linn na tréimhse cuairteanna laghdaithe, agus príomhchostas oibriúcháin na cuideachta — léasú agus cíos trealaimh — táillí fóntais (Irish)
28 July 2022
0 references
Težave podjetja z izbruhom pandemije: Zaradi izbruha pandemije je prišlo do znatnega in nenadnega zmanjšanja prometa (100-odstotno zmanjšanje v primerjavi z letom 2019). Zaradi odločitev osrednjih organov so bile restavracije za goste popolnoma zaprte. Od 1. aprila so zaposleni na parkirišču. Do danes se delo izvaja v kratkem času. Po odprtju restavracije je bilo opaženo znatno zmanjšanje števila kupcev. Gastronomija je bila čez noč zaprta z vladno odločitvijo. To je povzročilo velike izgube živil s kratkim rokom uporabnosti, zelenjave in sadja. Izgube na teh izdelkih znašajo približno 40.000 dolarjev. Kljub zaprtju restavracije podjetje še vedno nosi stroške plač, fiksne pristojbine (najemnine), komunalne storitve, pristojbine za najem opreme, zakup avtomobilov in strojev. Dejavnosti v živilski industriji temeljijo na prihodkih, ki se kopičijo vsak dan. Trenutno je zelo težko povrniti izgube, ki so nastale, ker je odprtje restavracije v skladu s sedanjim sanitarnim režimom znatno zmanjšalo število miz, ki so na voljo strankam, in ker je manj strank (brez turistov, organiziranih skupin, študentov). Potreba po izvedbi projekta: Podjetje potrebuje finančna sredstva za ohranitev likvidnosti. Doslej prejeti ukrepi pomoči so omogočili delno kritje stroškov izpadov podjetja, vendar zaradi počasnega okrevanja industrije in nadaljnjega zanemarljivega povpraševanja strank družba potrebuje dodatno podporo. Na koncu bo to pomenilo ohranjanje delovnih mest in nadaljnjo poslovno dejavnost. Podjetje namerava dodeliti pomoč za: — plačilo za zaposlene – najemnine za prostore, ki so v obdobju zmanjšanih obiskov ključni stroški poslovanja podjetja – zakup in najem opreme – pristojbine za komunalne storitve (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проблемите на дружеството с избухването на пандемията: Вследствие на избухването на пандемията се наблюдава значително и внезапно намаляване на оборота (намаление със 100 % в сравнение с 2019 г.). По решение на централните власти ресторантите са напълно затворени за гостите. От 1 април служителите са на паркинг. До ден днешен работата се извършва на кратко време. След отварянето на ресторанта се наблюдава значителен спад в броя на клиентите. Гастрономията е затворена с решение на правителството за една нощ. Това доведе до големи загуби на хранителни продукти с кратък срок на годност, зеленчуци, плодове. Загубите от тези продукти са около 40 000 долара. Въпреки затварянето на ресторанта, компанията все още поема разходи за заплати, фиксирани такси (наеми), комунални услуги, такси за отдаване под наем на оборудване, лизинг на автомобили и машини. Дейностите в хранително-вкусовата промишленост се основават на приходите, които се натрупват всеки ден. Понастоящем е много трудно да се възстановят загубите, тъй като откриването на ресторант при сегашния санитарен режим значително е намалило броя на масите, които са на разположение на клиентите, и има по-малко клиенти (без туристи, организирани групи, студенти). Необходимостта от изпълнение на проекта: Компанията се нуждае от финансиране, за да поддържа ликвидност. Получените до момента мерки за помощ са позволили частично да покрият разходите за престой на дружеството, но поради бавното възстановяване на промишлеността и допълнителното незначително търсене от страна на клиентите дружеството се нуждае от допълнителна подкрепа. В крайна сметка това ще доведе до запазване на заетостта и продължаване на стопанската дейност. Дружеството планира да отпусне помощта за: — Възнаграждение на наетите лица — Такси за наем на помещения, които през периода на намалени посещения представляват ключов оперативен разход на дружеството — лизинг и наем на оборудване — Такси за комунални услуги (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-problemi tal-kumpanija bit-tifqigħa tal-pandemija: Bħala konsegwenza tat-tifqigħa tal-pandemija, kien hemm tnaqqis sinifikanti u f’daqqa fil-fatturat (tnaqqis ta’ 100 % meta mqabbel mal-2019). Minħabba d-deċiżjonijiet tal-awtoritajiet ċentrali, ir-ristoranti ngħalqu kompletament għall-mistednin. Minn April 1, l-impjegati kienu fil-parkeġġ. Sal-lum, ix-xogħol isir fuq bażi ta’ żmien qasir. Wara li nfetaħ ir-ristorant, ġie osservat tnaqqis sinifikanti fin-numru ta’ klijenti. Il-gastronomija ngħalqet b’deċiżjoni tal-gvern mil-lum għal għada. Dan irriżulta f’telf kbir ta’ prodotti tal-ikel b’ħajja qasira fuq l-ixkaffa, ħxejjex, frott. It-telf fuq dawn il-prodotti huma madwar $40,000. Minkejja l-għeluq tar-ristorant, il-kumpanija għadha tħallas l-ispejjeż tal-pagi, tariffi fissi (kera), utilitajiet, miżati għall-kiri ta’ tagħmir, kiri ta’ karozzi u makkinarju. L-attivitajiet fl-industrija tal-ikel huma bbażati fuq id-dħul li jakkumula kuljum. Bħalissa, huwa diffiċli ħafna li jiġi rkuprat it-telf imġarrab minħabba li l-ftuħ ta’ restorant taħt ir-reġim sanitarju attwali naqqas b’mod sinifikanti l-għadd ta’ tabelli disponibbli għall-klijenti, u hemm inqas klijenti (l-ebda turisti, gruppi organizzati, studenti). Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett: Il-kumpanija teħtieġ finanzjament biex iżżomm il-likwidità. Il-miżuri ta’ għajnuna riċevuti s’issa ppermettew li jkopru parzjalment l-ispejjeż tal-perjodu ta’ waqfien tal-kumpanija, madankollu, minħabba l-irkupru bil-mod tal-industrija u domanda negliġibbli ulterjuri mill-klijenti, il-kumpanija teħtieġ appoġġ addizzjonali. Fl-aħħar mill-aħħar, dan se jissarraf fiż-żamma tal-impjiegi u l-kontinwazzjoni tal-attività tan-negozju. Il-kumpanija qed tippjana li talloka l-għajnuna lil: — remunerazzjoni għall-impjegati — miżati tal-kiri għal bini li, matul il-perijodu ta’ żjarat imnaqqsa, jikkostitwixxi spiża operattiva ewlenija tal-kumpannija — leasing u kiri ta’ tagħmir — miżati għall-utilitajiet (Maltese)
28 July 2022
0 references
Problemas da empresa com o surto da pandemia: Na sequência do surto da pandemia, registou-se uma diminuição significativa e súbita do volume de negócios (diminuição de 100 % em comparação com 2019). Na sequência das decisões das autoridades centrais, os restaurantes foram completamente fechados aos hóspedes. Desde o primeiro de abril, os funcionários estão em um local de estacionamento. Até hoje, o trabalho tem lugar a curto prazo. Após a abertura do restaurante, verificou-se uma diminuição significativa do número de clientes. A gastronomia era fechada pelo governo dia a dia. Isto resultou em grandes perdas de produtos alimentares com vida útil curta, vegetais, frutas. As perdas nestes produtos ascendem a cerca de 40 000 PLN. Apesar do fechamento do restaurante, a empresa continua a suportar custos salariais, taxas fixas (arrendamento), serviços públicos, taxas de aluguel de equipamentos, locação de automóveis e máquinas. A atividade na indústria de alimentos baseia-se na receita que se acumula todos os dias. Atualmente, é muito difícil recuperar as perdas incorridas porque a abertura de restaurantes no atual regime sanitário reduziu significativamente o número de mesas disponíveis para os clientes, e os próprios clientes são menos (nenhum turista, grupos organizados, estudantes). A necessidade de executar o projeto: A empresa precisa de financiamento para manter a liquidez. As medidas de auxílio recebidas até à data cobriram parcialmente os custos dos períodos de inatividade da empresa, mas, devido à lenta recuperação do setor e à baixa procura por parte dos clientes, a empresa necessita de apoio adicional. Em última análise, tal traduzir-se-á na manutenção do emprego e na continuação da atividade económica. A empresa tenciona atribuir o auxílio recebido a: — salários dos trabalhadores — rendas de instalações que, durante o período de visitas reduzidas, representam os principais custos de funcionamento da empresa — locação financeira e aluguer de equipamento — serviços de utilidade pública (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virksomhedens problemer med udbruddet af pandemien: Som følge af pandemiens udbrud var der et betydeligt og pludseligt fald i omsætningen (et fald på 100 % i forhold til 2019). På grund af de centrale myndigheders beslutninger var restauranterne helt lukket for gæsterne. Siden 1. april har medarbejderne været på en parkeringsplads. Den dag i dag udføres arbejdet på korttidsbasis. Efter åbningen af restauranten blev der observeret et betydeligt fald i antallet af kunder. Gastronomien blev lukket af en regeringsbeslutning fra den ene dag til den anden. Dette resulterede i store tab af fødevarer med en kort holdbarhed, grøntsager, frugter. Tabene på disse produkter er omkring $ 40.000. Trods lukningen af restauranten bærer virksomheden stadig lønomkostninger, faste gebyrer (lejer), forsyningsselskaber, gebyrer for leje af udstyr, leasing af biler og maskiner. Aktiviteter i fødevareindustrien er baseret på indtægter, der akkumuleres hver dag. I øjeblikket er det meget vanskeligt at genvinde de tab, der er opstået, fordi åbningen af en restaurant under den nuværende sanitære ordning har reduceret antallet af tabeller, der er tilgængelige for kunderne, betydeligt, og der er færre kunder (ingen turister, organiserede grupper, studerende). Behovet for at gennemføre projektet: Virksomheden har brug for finansiering for at opretholde likviditeten. De hidtil modtagne støtteforanstaltninger gjorde det muligt delvist at dække omkostningerne ved virksomhedens nedetid, men på grund af den langsomme genopretning af industrien og en yderligere ubetydelig efterspørgsel fra kunderne kræver virksomheden yderligere støtte. I sidste ende vil dette resultere i fastholdelse af beskæftigelse og fortsat forretningsaktivitet. Virksomheden har til hensigt at tildele støtten til: — aflønning af ansatte — leje af lokaler, der i løbet af de reducerede besøg udgør en væsentlig driftsomkostning for selskabet — leasing og leje af udstyr — forsyningsafgifter (Danish)
28 July 2022
0 references
Problemele companiei legate de izbucnirea pandemiei: Ca urmare a izbucnirii pandemiei, s-a înregistrat o scădere semnificativă și bruscă a cifrei de afaceri (o scădere de 100 % față de 2019). Datorită deciziilor autorităților centrale, restaurantele au fost complet închise pentru oaspeți. Începând cu 1 aprilie, angajații au fost într-o parcare. Până în prezent, munca se desfășoară pe o bază de timp scurt. După deschiderea restaurantului, s-a observat o scădere semnificativă a numărului de clienți. Gastronomia a fost închisă printr-o decizie guvernamentală peste noapte. Acest lucru a dus la pierderi mari de produse alimentare cu o durată scurtă de valabilitate, legume, fructe. Pierderile de pe aceste produse sunt de aproximativ 40.000 de dolari. În ciuda închiderii restaurantului, compania continuă să suporte costuri salariale, taxe fixe (chirii), utilități, taxe pentru închirierea de echipamente, leasing de mașini și mașini. Activitățile din industria alimentară se bazează pe venituri care se acumulează în fiecare zi. În prezent, este foarte dificil să se recupereze pierderile suferite, deoarece deschiderea unui restaurant în cadrul regimului sanitar actual a redus semnificativ numărul de mese disponibile clienților și există mai puțini clienți (fără turiști, grupuri organizate, studenți). Necesitatea punerii în aplicare a proiectului: Compania are nevoie de finanțare pentru a menține lichiditatea. Măsurile de ajutor primite până în prezent au permis acoperirea parțială a costurilor aferente perioadelor de nefuncționare a întreprinderii, cu toate acestea, din cauza redresării lente a industriei și a cererii suplimentare neglijabile din partea clienților, întreprinderea are nevoie de sprijin suplimentar. În cele din urmă, acest lucru se va traduce prin menținerea ocupării forței de muncă și continuarea activității economice. Întreprinderea intenționează să aloce ajutorul pentru: remunerarea salariaților – onorarii de închiriere a spațiilor care, în perioada de vizite reduse, constituie un cost-cheie de funcționare al societății – leasing și închiriere de echipamente – Taxe de utilități (Romanian)
28 July 2022
0 references
Företagets problem med pandemins utbrott: Till följd av pandemins utbrott skedde en betydande och plötslig minskning av omsättningen (en minskning med 100 % jämfört med 2019). På grund av de centrala myndigheternas beslut var restaurangerna helt stängda för gästerna. Sedan den 1 april har anställda varit på en parkeringsplats. Än i dag utförs arbetet på kort tid. Efter öppnandet av restaurangen observerades en betydande minskning av antalet kunder. Gastronomin stängdes av ett regeringsbeslut över en natt. Detta resulterade i stora förluster av livsmedelsprodukter med kort hållbarhet, grönsaker, frukter. Förlusterna på dessa produkter är cirka 40 000 dollar. Trots stängningen av restaurangen bär företaget fortfarande lönekostnader, fasta avgifter (hyror), allmännyttiga tjänster, avgifter för uthyrning av utrustning, leasing av bilar och maskiner. Verksamheten inom livsmedelsindustrin bygger på intäkter som ackumuleras varje dag. För närvarande är det mycket svårt att ta igen förlusterna eftersom öppnandet av en restaurang enligt det nuvarande sanitära systemet avsevärt har minskat antalet tillgängliga bord för kunderna, och det finns färre kunder (inga turister, organiserade grupper, studenter). Behovet av att genomföra projektet: Företaget behöver finansiering för att upprätthålla likviditeten. De hittills mottagna stödåtgärderna gjorde det möjligt att delvis täcka kostnaderna för företagets driftstopp, men på grund av den långsamma återhämtningen av industrin och ytterligare försumbar efterfrågan från kunderna behöver företaget ytterligare stöd. I slutändan kommer detta att leda till bibehållande av sysselsättning och fortsatt affärsverksamhet. Företaget planerar att fördela stödet till — ersättning till anställda – hyresavgifter för lokaler som under perioden med reducerade besök utgör en viktig driftskostnad för bolaget – leasing och hyra av utrustning – avgifter för allmännyttiga tjänster (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0830/20
0 references