Modular set of children’s furniture with interactive coatings (Q2687382): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): SA 42799 (2015/X) O projeto tem por objeto o desenvolvimento de um novo produto por uma unidade científica para o microempreendedor Kutikai Sp. z o.o., que é um conjunto modular de mobiliário infantil com revestimentos interativos. O conjunto de mobiliário é dedicado à utilização por um grupo exigente de clientes – pais e cuidadores conscientes e educados, que esperam do fabricante para os seus filhos um produto moderno e interativo, que permita um...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modulares | Modulares Kindermöbelset mit interaktiven Beschichtungen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modulaire | Modulaire kindermeubelset met interactieve coatings | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mobili componibili per bambini con rivestimenti interattivi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conjunto modular de muebles | Conjunto modular de muebles para niños con revestimientos interactivos | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modulopbygget sæt | Modulopbygget børnemøbler sæt med interaktive belægninger | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αρθρωτά παιδικά έπιπλα σετ με διαδραστικές επιστρώσεις | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modularni | Modularni dječji namještaj s interaktivnim premazima | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modulárna | Modulárna detská nábytková súprava s interaktívnymi nátermi | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sett modulari | Sett ta’ għamara modulari għat-tfal b’kisi interattiv | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Modulaariset lasten huonekalut | Modulaariset lasten huonekalut, joissa on interaktiiviset pinnoitteet | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Moduliniai vaikų baldų komplektai su interaktyviomis dangomis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Moduļu bērnu mēbeļu komplekts ar interaktīviem pārklājumiem | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Moduláris | Moduláris gyermekbútor készlet interaktív bevonattal | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Troscán leanaí modúlach atá leagtha le bratuithe idirghníomhacha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modulärt barnmöbler med interaktiva beläggningar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Modulaarne lastemööbli komplekt interaktiivsete pindadega | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'44.2"N, 16°50'50.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The subject of the project is the development of a new product by a scientific unit for microentrepreneur Kutikai Sp. z o.o., which is a modular set of children’s furniture with interactive coatings. The set of furniture is dedicated to the use by a demanding group of customers – for conscious, educated parents and carers, who expect from the manufacturer for their children a modern, interactive product, allowing for a fuller development of Children. And what is equally important – ecological. Market research confirmed that customers expect interactive elements on children’s furniture, therefore the Contractor will propose 3 different coatings with pigment content for interactive effects: luminescent, magnetic and chromatic). The components of the kit will be modular to ensure a flexible fit to the needs of end-users. The solution will be friendly, with care for ecology and with the utmost attention to the details of both the composition of the coatings and the arrangement of elements with applied coatings. Safety of developed coatings, their integration into the production process and end-user operation will also be a key element. The Contractor will draw up and provide the Contracting Authority with a report of the coating tests performed on ecological material and the conceptual design of 3 coatings, their properties, composition, and a set of children’s furniture with the development of applied 3 different coatings, with different functionalities: luminescent, magnetic and chromatic. The Contractor shall summarise the implementation in the form of a report. The most important result of the project as a whole will be the start of offering a new product by the company, which will help to expand the company’s sales markets and offer, increase its revenues, as well as the possibility of implementing other innovative projects. The product innovation, which is the subject of the project, will consist of the start of production that is unique in terms of characteristics compared to the offers of competition for the new product. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1720208925918346
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet le développement par l’unité scientifique du micro-entrepreneur Kutikai Sp. z o.o. d’un nouveau produit, qui est l’ensemble modulaire de meubles pour enfants avec revêtements interactifs. L’ensemble de meubles est dédié à l’utilisation par un groupe exigeant de clients — pour les parents et les aidants conscients et instruits qui attendent du fabricant pour leurs enfants un produit moderne et interactif qui permet un développement plus complet des enfants. Et tout aussi important — écologique. Une étude de marché a confirmé que les clients attendent des éléments interactifs sur les meubles pour enfants, c’est pourquoi le contractant proposera 3 revêtements différents avec le contenu de pigments offrant des effets interactifs: luminescente, magnétique et chromatique). Les composants de l’ensemble seront modulaires pour assurer une adaptation flexible aux besoins des utilisateurs finaux. La solution sera conviviale, avec une attention particulière à l’écologie et avec la plus grande attention aux détails de la composition des revêtements et de la disposition des éléments avec les revêtements appliqués. Un élément clé sera également la sécurité des revêtements développés, leur intégration dans le processus de production et l’exploitation de l’utilisateur final. Le contractant élaborera et fournira à la partie commanditaire un rapport sur les essais de revêtement effectués sur le matériau écologique et la conception conceptuelle de 3 revêtements, leurs propriétés, leur composition et un ensemble de meubles pour enfants avec le développement de 3 revêtements différents, avec des fonctionnalités différentes: luminescente, magnétique et chromatique. Le contractant résumera la mise en œuvre sous la forme d’un rapport. Le résultat le plus important de l’ensemble du projet sera le début de l’offre d’un nouveau produit par l’entreprise, qui contribuera à l’élargissement des marchés et des offres de l’entreprise, à l’augmentation de ses revenus, ainsi qu’à la possibilité de réaliser d’autres projets innovants. L’innovation produit, qui fait l’objet du projet, consistera en un début de production unique en termes de caractéristiques par rapport aux offres concurrentielles du nouveau produit. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung eines neuen Produkts durch die wissenschaftliche Einheit für den Mikrounternehmer Kutikai Sp. z o.o., das modulare Set von Kindermöbeln mit interaktiven Beschichtungen. Das Möbelset ist der Verwendung durch eine anspruchsvolle Gruppe von Kunden gewidmet – für bewusste, gebildete Eltern und Betreuer, die vom Hersteller für ihre Kinder ein modernes, interaktives Produkt erwarten, das eine umfassendere Entwicklung von Kindern ermöglicht. Und ebenso wichtig – ökologisch. Marktforschungen bestätigten, dass Kunden interaktive Elemente auf Kindermöbeln erwarten, weshalb der Auftragnehmer 3 verschiedene Beschichtungen mit dem Gehalt an Pigmenten mit interaktiven Effekten vorschlagen wird: leuchtend, magnetisch und chromatisch). Die Komponenten des Sets sind modular aufgebaut, um eine flexible Anpassung an die Bedürfnisse der Endbenutzer zu gewährleisten. Die Lösung wird freundlich sein, mit Blick auf die Ökologie und mit größter Aufmerksamkeit auf die Details sowohl der Zusammensetzung der Beschichtungen als auch der Anordnung der Elemente mit aufgebrachten Beschichtungen. Ein Schlüsselelement wird auch die Sicherheit der entwickelten Beschichtungen, ihre Integration in den Produktionsprozess und die Endnutzernutzung sein. Der Auftragnehmer erstellt und stellt dem Auftraggeber einen Bericht über die durchgeführten Beschichtungsprüfungen für das ökologische Material und die konzeptionelle Gestaltung von 3 Beschichtungen, deren Eigenschaften, Zusammensetzung und einer Reihe von Kindermöbeln mit der Entwicklung von 3 verschiedenen Beschichtungen mit unterschiedlichen Funktionalitäten zur Verfügung: leuchtend, magnetisch und chromatisch. Der Auftragnehmer fasst die Durchführung in Form eines Berichts zusammen. Das wichtigste Ergebnis des gesamten Projekts ist der Beginn des Angebots eines neuen Produkts durch das Unternehmen, das dazu beitragen wird, die Märkte und Angebote des Unternehmens zu erweitern, seinen Umsatz zu steigern sowie die Möglichkeit, andere innovative Projekte durchzuführen. Die Produktinnovation, die Gegenstand des Projekts ist, besteht aus dem Produktionsstart, der in Bezug auf die Eigenschaften im Vergleich zu den Wettbewerbsangeboten des neuen Produkts einzigartig ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de ontwikkeling door de wetenschappelijke eenheid voor de micro-ondernemer Kutikai Sp. z o.o. van een nieuw product, de Modulaire set van kindermeubilair met interactieve coatings. De meubelset is gewijd aan het gebruik door een veeleisende groep klanten — voor bewuste, opgeleide ouders en verzorgers die van de fabrikant voor hun kinderen een modern, interactief product verwachten dat een volledigere ontwikkeling van kinderen mogelijk maakt. En even belangrijk — ecologisch. Marktonderzoek bevestigde dat klanten interactieve elementen op kindermeubilair verwachten, daarom zal de contractant 3 verschillende coatings voorstellen met het gehalte aan pigmenten die interactieve effecten bieden: lichtgevend, magnetisch en chromatisch). De componenten van de set zullen modulair zijn om te zorgen voor een flexibele aanpassing aan de behoeften van de eindgebruikers. De oplossing zal vriendelijk zijn, met aandacht voor ecologie en met de grootste aandacht voor de details van zowel de samenstelling van de coatings als de opstelling van elementen met aangebrachte coatings. Een belangrijk element is ook de veiligheid van de ontwikkelde coatings, hun integratie in het productieproces en de exploitatie van eindgebruikers. De contractant ontwikkelt en verstrekt de opdrachtgever een verslag van de uitgevoerde coatingtests over het ecologische materiaal en het conceptuele ontwerp van 3 coatings, hun eigenschappen, samenstelling en een set kindermeubilair met de ontwikkeling van 3 verschillende coatings, met verschillende functionaliteiten: lichtgevend, magnetisch en chromatisch. De contractant zal de uitvoering samenvatten in de vorm van een verslag. Het belangrijkste resultaat van het project als geheel is de start van het aanbieden van een nieuw product door het bedrijf, dat zal bijdragen aan de verbreding van de markten en het aanbod van het bedrijf, het verhogen van de inkomsten, evenals de mogelijkheid om andere innovatieve projecten uit te voeren. De productinnovatie, die het onderwerp is van het project, zal bestaan uit de start van de productie die uniek is qua kenmerken ten opzichte van de concurrentieaanbiedingen van het nieuwe product. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è lo sviluppo da parte dell'unità scientifica per il micro-imprenditore Kutikai Sp. z o.o. di un nuovo prodotto, che è l'insieme modulare di mobili per bambini con rivestimenti interattivi. Il set di mobili è dedicato all'utilizzo da parte di un gruppo esigente di clienti — per genitori consapevoli e istruiti che si aspettano dal produttore per i loro figli un prodotto moderno e interattivo che consenta uno sviluppo più completo dei Bambini. E altrettanto importante: ecologico. Le ricerche di mercato hanno confermato che i clienti si aspettano elementi interattivi sui mobili per bambini, motivo per cui il contraente proporrà 3 diversi rivestimenti con il contenuto di pigmenti che forniscono effetti interattivi: luminescente, magnetico e cromatico). I componenti del set saranno modulari per garantire un adattamento flessibile alle esigenze degli utenti finali. La soluzione sarà amichevole, con attenzione all'ecologia e con la massima attenzione ai dettagli sia della composizione dei rivestimenti che della disposizione degli elementi con rivestimenti applicati. Un elemento chiave sarà anche la sicurezza dei rivestimenti sviluppati, la loro integrazione nel processo di produzione e lo sfruttamento dell'utilizzatore finale. Il contraente svilupperà e fornirà al committente una relazione sulle prove di rivestimento effettuate sul materiale ecologico e sulla progettazione concettuale di 3 rivestimenti, delle loro proprietà, della loro composizione e di una serie di mobili per bambini con lo sviluppo di 3 diversi rivestimenti, con diverse funzionalità: luminoso, magnetico e cromatico. Il contraente riassumerà l'attuazione sotto forma di relazione. Il risultato più importante del progetto nel suo complesso sarà l'inizio di offrire un nuovo prodotto da parte dell'azienda, che contribuirà ad ampliare i mercati e le offerte dell'azienda, aumentandone i ricavi, nonché la possibilità di realizzare altri progetti innovativi. L'innovazione di prodotto, che è oggetto del progetto, consisterà nell'avvio della produzione unica in termini di caratteristiche rispetto alle offerte competitive del nuovo prodotto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es el desarrollo por parte de la unidad científica del microempresario Kutikai Sp. z o.o. de un nuevo producto, que es el conjunto modular de muebles infantiles con revestimientos interactivos. El conjunto de muebles está dedicado al uso por parte de un grupo exigente de clientes, para padres y cuidadores conscientes y educados que esperan del fabricante para sus hijos un producto moderno e interactivo que permita un desarrollo más completo de los niños. E igualmente importante — ecológico. La investigación de mercado confirmó que los clientes esperan elementos interactivos en el mobiliario infantil, por lo que el contratista propondrá 3 recubrimientos diferentes con el contenido de pigmentos que proporcionan efectos interactivos: luminescente, magnético y cromático). Los componentes del conjunto serán modulares para garantizar un ajuste flexible a las necesidades de los usuarios finales. La solución será amigable, con atención a la ecología y con la máxima atención a los detalles tanto de la composición de los recubrimientos como de la disposición de los elementos con recubrimientos aplicados. Un elemento clave también será la seguridad de los recubrimientos desarrollados, su integración en el proceso de producción y la explotación del usuario final. El Contratista desarrollará y proporcionará al Comprador un informe de las pruebas de recubrimiento realizadas sobre el material ecológico y el diseño conceptual de 3 recubrimientos, sus propiedades, composición y un conjunto de muebles infantiles con el desarrollo de 3 recubrimientos diferentes, con diferentes funcionalidades: luminescente, magnético y cromático. El contratista resumirá la ejecución en forma de informe. El resultado más importante del proyecto en su conjunto será el inicio de ofrecer un nuevo producto por parte de la empresa, lo que contribuirá a ampliar los mercados y ofertas de la compañía, aumentando sus ingresos, así como la posibilidad de llevar a cabo otros proyectos innovadores. La innovación del producto, que es el objeto del proyecto, consistirá en el inicio de la producción única en términos de características en comparación con las ofertas de competencia del nuevo producto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektets emne er den videnskabelige enheds udvikling af mikroiværksætteren Kutikai Sp. z o.o. af et nyt produkt, som er det modulopbyggede sæt af børnemøbler med interaktive belægninger. Møbelsættet er dedikeret til brug af en krævende gruppe af kunder — til bevidste, uddannede forældre og omsorgspersoner, der forventer af producenten for deres børn et moderne, interaktivt produkt, der giver mulighed for en fyldigere udvikling af børn. Og lige så vigtigt — økologisk. Markedsundersøgelser bekræftede, at kunderne forventer interaktive elementer på børnemøbler, hvorfor kontrahenten vil foreslå tre forskellige belægninger med indholdet af pigmenter, der giver interaktive effekter: selvlysende, magnetisk og kromatisk). Komponenterne i sættet vil være modulopbyggede for at sikre en fleksibel tilpasning til slutbrugernes behov. Løsningen vil være venlig, med opmærksomhed på økologi og med den største opmærksomhed på detaljerne i både sammensætningen af belægningerne og arrangementet af elementer med påførte belægninger. Et centralt element vil også være sikkerheden af de overfladebehandlingsmidler, deres integration i produktionsprocessen og slutbrugerudnyttelsen. Kontrahenten udarbejder og forelægger ordregiveren en rapport om de udførte overfladebehandlingstest af det økologiske materiale og det konceptuelle design af 3 belægninger, deres egenskaber, sammensætning og et sæt børnemøbler med udvikling af 3 forskellige belægninger med forskellige funktionaliteter: selvlysende, magnetisk og kromatisk. Kontrahenten vil sammenfatte gennemførelsen i form af en rapport. Det vigtigste resultat af projektet som helhed vil være starten på at tilbyde et nyt produkt fra virksomheden, som vil bidrage til at udvide virksomhedens markeder og tilbud, øge dens indtægter samt muligheden for at gennemføre andre innovative projekter. Den produktinnovation, der er genstand for projektet, vil bestå i starten af produktionen, der er unik med hensyn til egenskaber i forhold til konkurrencetilbuddene for det nye produkt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη από την επιστημονική μονάδα για τον μικροεπιχειρηματία Kutikai Sp. z o.o. ενός νέου προϊόντος, το οποίο είναι το μορφωματικό σύνολο παιδικών επίπλων με διαδραστικές επικαλύψεις. Το σετ επίπλων είναι αφιερωμένο στη χρήση από μια απαιτητική ομάδα πελατών — για συνειδητούς, μορφωμένους γονείς και φροντιστές που περιμένουν από τον κατασκευαστή για τα παιδιά τους ένα σύγχρονο, διαδραστικό προϊόν που επιτρέπει την πληρέστερη ανάπτυξη των παιδιών. Εξίσου σημαντικό — οικολογικό. Η έρευνα αγοράς επιβεβαίωσε ότι οι πελάτες αναμένουν διαδραστικά στοιχεία για τα παιδικά έπιπλα, γι’ αυτό και ο ανάδοχος θα προτείνει 3 διαφορετικές επιστρώσεις με περιεχόμενο χρωστικών ουσιών που θα παρέχουν διαδραστικά αποτελέσματα: φωτεινές, μαγνητικές και χρωματικές). Τα στοιχεία του συνόλου θα είναι αρθρωτά ώστε να εξασφαλίζεται ευέλικτη προσαρμογή στις ανάγκες των τελικών χρηστών. Η λύση θα είναι φιλική, με προσοχή στην οικολογία και με ιδιαίτερη προσοχή στις λεπτομέρειες τόσο της σύνθεσης των επιχρισμάτων όσο και της διάταξης των στοιχείων με εφαρμοσμένες επικαλύψεις. Βασικό στοιχείο θα είναι επίσης η ασφάλεια των επιχρισμάτων που αναπτύσσονται, η ενσωμάτωσή τους στη διαδικασία παραγωγής και η εκμετάλλευση των τελικών χρηστών. Ο ανάδοχος θα αναπτύξει και θα υποβάλει στο παραγγέλλον μέρος έκθεση σχετικά με τις διενεργηθείσες δοκιμές επίχρισης του οικολογικού υλικού και τον εννοιολογικό σχεδιασμό 3 επιχρισμάτων, τις ιδιότητες, τη σύνθεσή τους και ένα σύνολο παιδικών επίπλων με την ανάπτυξη 3 διαφορετικών επιχρισμάτων, με διαφορετικές λειτουργίες: φωτίζουσα, μαγνητική και χρωματική. Ο αντισυμβαλλόμενος θα συνοψίσει την υλοποίηση με τη μορφή έκθεσης. Το σημαντικότερο αποτέλεσμα του έργου στο σύνολό του θα είναι η έναρξη της προσφοράς ενός νέου προϊόντος από την εταιρεία, το οποίο θα συμβάλει στη διεύρυνση των αγορών και των προσφορών της εταιρείας, στην αύξηση των εσόδων της, καθώς και στη δυνατότητα υλοποίησης άλλων καινοτόμων έργων. Η καινοτομία του προϊόντος, η οποία αποτελεί το αντικείμενο του έργου, θα συνίσταται στην έναρξη παραγωγής μοναδικής από άποψη χαρακτηριστικών σε σύγκριση με τις ανταγωνιστικές προσφορές του νέου προϊόντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je razvoj znanstvene jedinice za mikropoduzetnika Kutikai Sp. z o.o. novog proizvoda, koji je modularni set dječjeg namještaja s interaktivnim premazima. Set namještaja posvećen je korištenju zahtjevne skupine kupaca – za osviještene, obrazovane roditelje i njegovatelje koji od proizvođača očekuju moderan, interaktivan proizvod koji omogućuje potpuniji razvoj djece. Jednako je važno – ekološko. Istraživanje tržišta potvrdilo je da kupci očekuju interaktivne elemente na dječjem namještaju, zbog čega će izvođač predložiti 3 različita premaza sa sadržajem pigmenta koji pružaju interaktivne efekte: luminescent, magnetski i kromatski). Komponente skupa bit će modularne kako bi se osigurala fleksibilna prilagodba potrebama krajnjih korisnika. Rješenje će biti prijateljsko, s pažnjom na ekologiju i s najvećom pažnjom na detalje kako sastava premaza tako i rasporeda elemenata s primijenjenim premazima. Ključni element bit će i sigurnost razvijenih premaza, njihova integracija u proizvodni proces i iskorištavanje krajnjih korisnika. Izvođač će izraditi i dostaviti naručitelju izvješće o provedenim ispitivanjima premaza na ekološkom materijalu i idejnom dizajnu 3 premaza, njihovim svojstvima, sastavu i setu dječjeg namještaja s razvojem 3 različita premaza, s različitim funkcionalnostima: luminescent, magnetski i kromatski. Izvođač će sažeti provedbu u obliku izvješća. Najvažniji rezultat projekta u cjelini bit će početak ponude novog proizvoda tvrtke, što će doprinijeti širenju tržišta i ponude tvrtke, povećanju prihoda, kao i mogućnosti provođenja drugih inovativnih projekata. Inovacija proizvoda, koja je predmet projekta, sastojat će se od početka proizvodnje jedinstvenog po karakteristikama u usporedbi s konkurentskim ponudama novog proizvoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este dezvoltarea de către unitatea științifică a micro-antreprenorului Kutikai Sp. z o.o. a unui nou produs, care este setul modular de mobilier pentru copii cu acoperiri interactive. Setul de mobilier este dedicat utilizării de către un grup exigent de clienți – pentru părinții și îngrijitorii conștienți, educați, care așteaptă de la producător pentru copiii lor un produs modern, interactiv, care să permită o dezvoltare mai completă a copiilor. Și la fel de important – ecologic. Cercetările de piață au confirmat faptul că clienții se așteaptă la elemente interactive pe mobilierul pentru copii, motiv pentru care Contractantul va propune 3 acoperiri diferite cu conținutul de pigmenți care oferă efecte interactive: luminescentă, magnetică și cromatică). Componentele setului vor fi modulare pentru a asigura o adaptare flexibilă la nevoile utilizatorilor finali. Soluția va fi prietenoasă, cu atenție la ecologie și cu cea mai mare atenție la detaliile atât ale compoziției acoperirilor, cât și ale dispunerii elementelor cu acoperiri aplicate. Un element-cheie va fi, de asemenea, siguranța acoperirilor dezvoltate, integrarea acestora în procesul de producție și exploatarea utilizatorilor finali. Contractantul va elabora și va furniza părții comandate un raport privind testele de acoperire efectuate pe materialul ecologic și proiectarea conceptuală a 3 acoperiri, proprietățile, compoziția și un set de mobilier pentru copii cu dezvoltarea a 3 acoperiri diferite, cu funcționalități diferite: luminescentă, magnetică și cromatică. Contractantul va rezuma punerea în aplicare sub forma unui raport. Cel mai important rezultat al proiectului în ansamblu va fi începerea furnizării unui nou produs de către companie, care va contribui la extinderea piețelor și ofertelor companiei, la creșterea veniturilor acesteia, precum și la posibilitatea realizării altor proiecte inovatoare. Inovația produsului, care face obiectul proiectului, va consta în începerea producției unice din punct de vedere al caracteristicilor în comparație cu ofertele concurențiale ale noului produs. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je vývoj nového produktu vedeckou jednotkou pre mikropodnikateľa Kutikai Sp. z o.o., ktorý je modulárnym súborom detského nábytku s interaktívnymi nátermi. Nábytková sada je určená na použitie náročnou skupinou zákazníkov – pre uvedomelých, vzdelaných rodičov a opatrovateľov, ktorí od výrobcu očakávajú moderný, interaktívny produkt, ktorý umožňuje plnší vývoj detí. Rovnako dôležité – ekologické. Prieskum trhu potvrdil, že zákazníci očakávajú interaktívne prvky na detskom nábytku, a preto dodávateľ navrhne 3 rôzne nátery s obsahom pigmentov, ktoré poskytujú interaktívne efekty: luminiscenčné, magnetické a chromatické). Komponenty súpravy budú modulárne, aby sa zabezpečilo flexibilné prispôsobenie sa potrebám koncových používateľov. Riešenie bude priateľské, s dôrazom na ekológiu a s maximálnou pozornosťou na detaily zloženia povlakov a usporiadanie prvkov s aplikovanými povlakmi. Kľúčovým prvkom bude aj bezpečnosť vyvinutých náterov, ich integrácia do výrobného procesu a využívanie koncových používateľov. Dodávateľ vyvinie a poskytne Objednávateľovi správu o vykonaných skúškach náterov na ekologickom materiáli a koncepčnom dizajne 3 náterov, ich vlastnostiach, zložení a sade detského nábytku s vývojom 3 rôznych náterov s rôznymi funkciami: luminiscenčné, magnetické a chromatické. Dodávateľ zhrnie vykonávanie vo forme správy. Najdôležitejším výsledkom projektu ako celku bude začiatok ponúkania nového produktu spoločnosťou, ktorý prispeje k rozšíreniu trhov a ponúk spoločnosti, zvýšeniu jej príjmov, ako aj možnosti realizácie ďalších inovatívnych projektov. Inovácia výrobkov, ktorá je predmetom projektu, bude pozostávať zo začiatku výroby jedinečného z hľadiska vlastností v porovnaní s konkurenčnými ponukami nového produktu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp mill-unità xjentifika għall-mikro-intraprenditur Kutikai Sp. z o.o. ta ‘prodott ġdid, li huwa s-sett Modulari ta’ għamara tat-tfal b’kisi interattiv. Is-sett għamara hija ddedikata għall-użu minn grupp eżiġenti ta ‘klijenti — għal ġenituri konxji, edukati u carers li jistennew mill-manifattur għat-tfal tagħhom prodott modern, interattiv li jippermetti għal żvilupp aktar sħiħ tat-Tfal. U ugwalment importanti — ekoloġiċi. Ir-riċerka tas-suq ikkonfermat li l-klijenti jistennew elementi interattivi fuq l-għamara tat-tfal, u huwa għalhekk li l-Kuntrattur se jipproponi 3 kisjiet differenti bil-kontenut ta’ pigmenti li jipprovdu effetti interattivi: luminixxenti, manjetiċi u kromatiċi). Il-komponenti tas-sett se jkunu modulari biex jiżguraw li l-ħtiġijiet tal-utenti finali jkunu flessibbli. Is-soluzzjoni se tkun faċli, b’attenzjoni għall-ekoloġija u bl-akbar attenzjoni għad-dettalji kemm tal-kompożizzjoni tal-kisi u l-arranġament tal-elementi b’kisi applikat. Element ewlieni se jkun ukoll is-sikurezza tal-kisjiet żviluppati, l-integrazzjoni tagħhom fil-proċess tal-produzzjoni u l-isfruttament tal-utent aħħari. Il-Kuntrattur se jiżviluppa u jipprovdi lill-Parti Ordninti b’rapport tat-testijiet tal-kisi mwettqa fuq il-materjal ekoloġiku u d-disinn kunċettwali ta’ 3 kisjiet, il-proprjetajiet u l-kompożizzjoni tagħhom, u sett ta’ għamara tat-tfal bl-iżvilupp ta’ 3 kisjiet differenti, b’funzjonalitajiet differenti: luminixxenti, manjetiċi u kromatiċi. Il-kuntrattur se jiġbor fil-qosor l-implimentazzjoni fil-forma ta’ rapport. L-aktar riżultat importanti tal-proġett kollu kemm hu se jkun il-bidu tal-offerta ta’ prodott ġdid mill-kumpanija, li se jikkontribwixxi biex jitwessgħu s-swieq u l-offerti tal-kumpanija, jiżdied id-dħul tagħha, kif ukoll il-possibbiltà li jitwettqu proġetti innovattivi oħra. L-innovazzjoni tal-prodott, li hija s-suġġett tal-proġett, se tikkonsisti fil-bidu tal-produzzjoni unika f’termini ta’ karatteristiċi meta mqabbla mal-offerti ta’ kompetizzjoni tal-prodott il-ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) O projeto tem por objeto o desenvolvimento de um novo produto por uma unidade científica para o microempreendedor Kutikai Sp. z o.o., que é um conjunto modular de mobiliário infantil com revestimentos interativos. O conjunto de mobiliário é dedicado à utilização por um grupo exigente de clientes – pais e cuidadores conscientes e educados, que esperam do fabricante para os seus filhos um produto moderno e interativo, que permita um desenvolvimento mais completo das crianças. E o que é igualmente importante – ecológico. Os estudos de mercado confirmaram que os clientes esperam elementos interativos no mobiliário infantil, pelo que o contratante proporá três revestimentos diferentes com teor de pigmentos para efeitos interativos: luminescente, magnético e cromático). Os componentes do kit serão modulares para garantir uma adaptação flexível às necessidades dos utilizadores finais. A solução será amigável, com cuidado com a ecologia e com a máxima atenção aos detalhes tanto da composição dos revestimentos quanto da disposição dos elementos com os revestimentos aplicados. A segurança dos revestimentos desenvolvidos, a sua integração no processo de produção e o funcionamento do utilizador final serão também elementos fundamentais. O contratante elaborará e fornecerá à entidade adjudicante um relatório dos ensaios de revestimento realizados em material ecológico e da conceção de três revestimentos, das suas propriedades, da sua composição e de um conjunto de mobiliário infantil com o desenvolvimento de três revestimentos diferentes aplicados, com diferentes funcionalidades: luminescente, magnético e cromático. O contratante deve resumir a execução sob a forma de um relatório. O resultado mais importante do projeto no seu conjunto será o início da oferta de um novo produto pela empresa, o que ajudará a expandir os mercados de vendas e a oferta da empresa, a aumentar as suas receitas, bem como a possibilidade de executar outros projetos inovadores. A inovação do produto, objeto do projeto, consistirá no início de uma produção única em termos de características em comparação com as ofertas de concorrência para o novo produto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on mikroyrittäjä Kutikai Sp. z o.o.:n tieteellisen yksikön kehittämä uusi tuote, joka on modulaarinen lasten huonekalusarja, jossa on interaktiivisia pinnoitteita. Huonekalusetti on omistettu vaativan asiakasryhmän käyttöön – tietoisille, koulutetuille vanhemmille ja hoitajille, jotka odottavat valmistajalta lapsilleen modernia, interaktiivista tuotetta, joka mahdollistaa lasten kokonaisvaltaisemman kehityksen. Ja yhtä tärkeää – ekologinen. Markkinatutkimus vahvisti, että asiakkaat odottavat interaktiivisia elementtejä lasten huonekaluissa, minkä vuoksi toimeksisaaja ehdottaa kolmea erilaista pinnoitetta, joissa on interaktiivisia vaikutuksia tarjoavia pigmenttejä: Luminescent, magneettinen ja kromaattinen). Sarjan komponentit ovat modulaarisia, jotta ne sopivat joustavasti loppukäyttäjien tarpeisiin. Ratkaisu on ystävällinen, kiinnittäen huomiota ekologiaan ja kiinnittäen erityistä huomiota sekä pinnoitteiden koostumuksen yksityiskohtiin että elementtien järjestelyyn sovellettujen pinnoitteiden kanssa. Keskeinen tekijä on myös kehitettyjen pinnoitteiden turvallisuus, niiden integrointi tuotantoprosessiin ja loppukäyttäjän hyödyntäminen. Toimeksisaaja laatii ja toimittaa tilaavalle sopimuspuolelle raportin suoritetuista ekologisen materiaalin pinnoitustesteistä ja kolmen pinnoitteen, niiden ominaisuuksien, koostumuksen ja sarjan lasten huonekalujen käsitteellisestä suunnittelusta kolmen erilaisen pinnoitteen avulla, joilla on erilaiset toiminnot: Luminescent, magneettinen ja kromaattinen. Toimeksisaaja laatii yhteenvedon täytäntöönpanosta raportin muodossa. Koko hankkeen tärkein tulos on yrityksen aloittaminen uuden tuotteen tarjoamisessa, mikä auttaa laajentamaan yhtiön markkinoita ja tarjontaa, kasvattamaan sen liikevaihtoa sekä mahdollistamaan muiden innovatiivisten hankkeiden toteuttamisen. Hankkeen kohteena oleva tuoteinnovaatio on tuotannon alku, joka on ominaisuuksiltaan ainutlaatuinen verrattuna uuden tuotteen kilpailutarjouksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je razvoj znanstvene enote za mikropodjetnika Kutikai Sp. z o.o. novega izdelka, ki je modularni komplet otroškega pohištva z interaktivnimi premazi. Komplet pohištva je namenjen uporabi s strani zahtevne skupine kupcev – za zavestne, izobražene starše in negovalce, ki od proizvajalca pričakujejo sodoben, interaktiven izdelek, ki omogoča popolnejši razvoj otrok. Enako pomembna – ekološka. Tržne raziskave so potrdile, da stranke pričakujejo interaktivne elemente otroškega pohištva, zato bo izvajalec predlagal 3 različne premaze z vsebnostjo pigmentov, ki zagotavljajo interaktivne učinke: Luminescentno, magnetno in kromatično). Sestavni deli kompleta bodo modularni, da se zagotovi fleksibilen odziv na potrebe končnih uporabnikov. Rešitev bo prijazna, s pozornostjo do ekologije in z največjo pozornostjo do podrobnosti o sestavi premazov in razporeditvi elementov z nanosnimi premazi. Ključni element bo tudi varnost razvitih premazov, njihova vključitev v proizvodni proces in izkoriščanje končnih uporabnikov. Izvajalec bo oblikoval in naročniku predložil poročilo o opravljenih preskusih premazov na ekološkem materialu in konceptualni zasnovi treh premazov, njihovih lastnostih, sestavi in kompletu otroškega pohištva z razvojem treh različnih premazov z različnimi funkcijami: Luminescentno, magnetno in kromatično. Izvajalec bo povzel izvajanje v obliki poročila. Najpomembnejši rezultat projekta kot celote bo začetek ponujanja novega izdelka s strani podjetja, kar bo prispevalo k širitvi trgov in ponudb podjetja, povečanju njegovih prihodkov ter možnosti izvedbe drugih inovativnih projektov. Inovacija izdelkov, ki je predmet projekta, bo sestavljena iz začetka proizvodnje, edinstvenega glede na značilnosti v primerjavi s konkurenčnimi ponudbami novega izdelka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je vývoj nového produktu, kterým je modulární sada dětského nábytku s interaktivními nátěry, vědeckou jednotkou pro mikropodnikatelku Kutikai Sp. z o.o. Nábytková sada je věnována použití náročné skupiny zákazníků – pro vědomé, vzdělané rodiče a pečovatele, kteří očekávají od výrobce pro své děti moderní, interaktivní produkt, který umožňuje plnější vývoj dětí. Stejně důležité – ekologické. Průzkum trhu potvrdil, že zákazníci očekávají interaktivní prvky na dětském nábytku, a proto dodavatel navrhne 3 různé nátěry s obsahem pigmentů poskytujících interaktivní efekty: luminiscenční, magnetické a chromatické). Komponenty sady budou modulární, aby zajistily flexibilní přizpůsobení potřebám koncových uživatelů. Řešení bude přátelské, s důrazem na ekologii a s maximální pozorností k detailům jak složení povlaků, tak uspořádání prvků s aplikovanými povlaky. Klíčovým prvkem bude také bezpečnost vyvinutých povlaků, jejich začlenění do výrobního procesu a využívání koncových uživatelů. Dodavatel vypracuje a poskytne Objednávající straně zprávu o provedených zkouškách nátěrových hmot na ekologickém materiálu a koncepčním návrhu 3 povlaků, jejich vlastnostech, složení a sadě dětského nábytku s vývojem 3 různých povlaků s různými funkcemi: luminiscenční, magnetické a chromatické. Dodavatel shrne realizaci ve formě zprávy. Nejdůležitějším výsledkem projektu jako celku bude začátek nabízení nového produktu společnosti, který přispěje k rozšíření trhů a nabídek společnosti, zvýšení jejích tržeb, jakož i možnosti realizace dalších inovativních projektů. Produktová inovace, která je předmětem projektu, bude spočívat v zahájení výroby jedinečného z hlediska vlastností ve srovnání s konkurenčními nabídkami nového výrobku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – mokslo padalinio mikroverslininko Kutikai Sp. z o.o. naujo produkto, kuris yra modulinis vaikų baldų rinkinys su interaktyviomis dangomis, kūrimas. Baldų komplektas skirtas reikliai klientų grupei – sąmoningiems, išsilavinusiems tėvams ir globėjams, kurie iš gamintojo savo vaikams tikisi šiuolaikiško, interaktyvaus produkto, kuris leidžia geriau vystytis vaikams. Ne mažiau svarbu – ekologiška. Rinkos tyrimai patvirtino, kad klientai tikisi interaktyvių elementų vaikų balduose, todėl rangovas pasiūlys 3 skirtingas dangas su pigmentų turiniu, suteikiančiais interaktyvius efektus: Luminescent, magnetinis ir chromatinis). Rinkinio sudedamosios dalys bus modulinės, kad būtų užtikrintas lankstus prisitaikymas prie galutinių vartotojų poreikių. Sprendimas bus draugiškas, atkreipiant dėmesį į ekologiją ir didžiausią dėmesį skiriant tiek dangų sudėties, tiek elementų išdėstymo su naudojamomis dangomis detalėms. Pagrindinis elementas taip pat bus sukurtų dangų saugumas, jų integravimas į gamybos procesą ir galutinių naudotojų eksploatavimas. Rangovas parengs ir pateiks Užsakančiajai šaliai ataskaitą apie atliktus ekologinės medžiagos ir 3 dangų konceptualaus dizaino bandymus, jų savybes, sudėtį ir vaikų baldų komplektą, kuriame bus kuriamos 3 skirtingos dangos su skirtingomis funkcijomis: liuminescencinis, magnetinis ir chromatinis. Rangovas apibendrina įgyvendinimą pateikdamas ataskaitą. Svarbiausias viso projekto rezultatas bus įmonės naujo produkto siūlymas, kuris prisidės prie įmonės rinkų ir pasiūlymų plėtros, padidins jos pajamas, taip pat galimybę vykdyti kitus novatoriškus projektus. Produkto inovaciją, kuri yra projekto objektas, sudarys unikalios gamybos pradžia, palyginti su naujo produkto konkurencijos pasiūlymais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir zinātniskā vienība mikrouzņēmējam Kutikai Sp. z o.o. izstrādāt jaunu produktu, kas ir modulārs bērnu mēbeļu komplekts ar interaktīviem pārklājumiem. Mēbeļu komplekts ir veltīts prasīgai klientu grupai — apzinātiem, izglītotiem vecākiem un aprūpētājiem, kuri saviem bērniem sagaida no ražotāja modernu, interaktīvu produktu, kas ļauj pilnīgāk attīstīt bērnus. Un tikpat svarīgi — ekoloģiski. Tirgus izpēte apstiprināja, ka klienti sagaida interaktīvus elementus uz bērnu mēbelēm, tāpēc Izpildītājs piedāvās 3 dažādus pārklājumus ar pigmentu saturu, kas nodrošina interaktīvu efektu: Luminescent, magnētisko un hromatisko). Komplekta komponenti būs modulāri, lai nodrošinātu elastīgu atbilstību galalietotāju vajadzībām. Risinājums būs draudzīgs, pievēršot uzmanību ekoloģijai un vislielāko uzmanību pievēršot gan pārklājumu sastāva detaļām, gan elementu izvietojumam ar piemērotiem pārklājumiem. Galvenais elements būs arī izstrādāto pārklājumu drošība, to integrācija ražošanas procesā un galalietotāju izmantošana. Darbuzņēmējs izstrādās un iesniegs Pasūtītājai pusei ziņojumu par veiktajiem ekoloģiskā materiāla pārklāšanas testiem un 3 pārklājumu konceptuālo dizainu, to īpašībām, sastāvu un bērnu mēbeļu komplektu, izstrādājot 3 dažādus pārklājumus ar dažādām funkcijām: luminisms, magnētiskais un hromatiskais. Darbuzņēmējs apkopos īstenošanu ziņojuma veidā. Vissvarīgākais projekta rezultāts kopumā būs uzņēmuma jauna produkta piedāvāšana, kas veicinās uzņēmuma tirgu un piedāvājumu paplašināšanu, palielinot tā ieņēmumus, kā arī iespēju īstenot citus inovatīvus projektus. Produkta inovācija, kas ir projekta priekšmets, sastāvēs no ražošanas sākuma, kas ir unikāls īpašību ziņā salīdzinājumā ar jaunā produkta konkurences piedāvājumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е разработването от научното звено за микропредприемач Kutikai Sp. z o.o. на нов продукт, който е модулен набор от детски мебели с интерактивни покрития. Мебелният комплект е посветен на използването от взискателна група от клиенти — за съзнателни, образовани родители и болногледачи, които очакват от производителя за децата си модерен, интерактивен продукт, който дава възможност за по-пълно развитие на Децата. И също толкова важно — екологично. Пазарното проучване потвърди, че клиентите очакват интерактивни елементи върху детските мебели, поради което Изпълнителят ще предложи 3 различни покрития със съдържание на пигменти, осигуряващи интерактивни ефекти: луминесцентен, магнитен и хроматичен). Компонентите на комплекта ще бъдат модулни, за да се гарантира гъвкаво приспособяване към нуждите на крайните потребители. Решението ще бъде приятелско, с внимание към екологията и с най-голямо внимание към детайлите както на състава на покритията, така и на подреждането на елементи с нанесени покрития. Ключов елемент ще бъде и безопасността на разработените покрития, тяхното интегриране в производствения процес и експлоатацията на крайните потребители. Изпълнителят ще разработи и предостави на поръчващата страна доклад за извършените тестове на покритие върху екологичния материал и концептуалния дизайн на 3 покрития, техните свойства, състав и набор от детски мебели с разработването на 3 различни покрития с различни функционалности: луминесцентен, магнитен и хроматичен. Изпълнителят ще обобщи изпълнението под формата на доклад. Най-важният резултат от проекта като цяло ще бъде стартирането на предлагането на нов продукт от компанията, което ще допринесе за разширяване на пазарите и предложенията на компанията, увеличаване на приходите ѝ, както и възможността за реализиране на други иновативни проекти. Продуктовата иновация, която е предмет на проекта, ще се състои в началото на производството, уникално по отношение на характеристиките в сравнение с конкурентните оферти на новия продукт. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya egy új termék, a Kutikai Sp. z o.o. mikrovállalkozás tudományos egység általi fejlesztése, amely interaktív bevonattal ellátott gyermekbútor moduláris készlete. A bútorkészletet egy igényes ügyfélcsoport használja – tudatos, képzett szülők és gondozók számára, akik a gyártótól olyan modern, interaktív terméket várnak el, amely lehetővé teszi a gyermekek teljesebb fejlődését. És ugyanilyen fontos – ökológiai. A piackutatás megerősítette, hogy az ügyfelek interaktív elemeket várnak a gyermekbútorokon, ezért a szerződő fél 3 különböző pigmenttartalmú bevonatot javasol, amelyek interaktív hatást biztosítanak: világító, mágneses és kromatikus). A készlet komponensei modulárisak lesznek, hogy rugalmasan illeszkedjenek a végfelhasználók igényeihez. A megoldás barátságos lesz, figyelemmel az ökológiára és a legnagyobb figyelmet a bevonatok összetételének részleteire és az elemek elrendezésére az alkalmazott bevonatokkal. Az egyik kulcsfontosságú elem a kifejlesztett bevonatok biztonsága, a gyártási folyamatba való beépítésük és a végfelhasználók hasznosítása. A szerződő fél elkészíti és a megrendelő rendelkezésére bocsátja az ökológiai anyaggal és 3 bevonat fogalmi kialakításával, tulajdonságaival, összetételével és egy gyermekbútorkészlettel kapcsolatban elvégzett bevonatvizsgálatokat, amelyek 3 különböző bevonatot fejlesztenek ki, különböző funkciókkal: világító, mágneses és kromatikus. A szerződő fél jelentés formájában fogja összefoglalni a végrehajtást. A projekt egészének legfontosabb eredménye az lesz, hogy a vállalat új terméket kínál, amely hozzájárul a vállalat piacainak és kínálatának bővítéséhez, bevételeinek növeléséhez, valamint más innovatív projektek megvalósításának lehetőségéhez. A projekt tárgyát képező termékinnováció az új termék versenyajánlataihoz képest egyedi jellemzőket tekintve egyedülálló termelés megkezdéséből áll. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail forbairt an aonaid eolaíochta don mhicri-fiontraí Kutikai Sp. z o.o. táirge nua, arb é an tsraith Modúlach de throscán leanaí le bratuithe idirghníomhacha. Tá an tacar troscáin tiomanta d’úsáid a bhaint as grúpa dian custaiméirí — do thuismitheoirí agus do chúramóirí comhfhiosacha, oilte a bhfuil súil acu ón monaróir as a gcuid leanaí táirge nua-aimseartha idirghníomhach a ligeann d’fhorbairt níos iomláine Leanaí. Agus chomh tábhachtach céanna — éiceolaíochta. Deimhníodh i dtaighde margaidh go bhfuil custaiméirí ag súil le heilimintí idirghníomhacha ar throscán leanaí, agus sin an fáth a molfaidh an Conraitheoir 3 bhratú éagsúla le hábhar líocha a mbeidh éifeachtaí idirghníomhacha acu: luminescent, maighnéadach agus chromatic). Beidh comhpháirteanna an tacair modúlach chun a áirithiú go mbeidh siad solúbtha in oiriúint do riachtanais na n-úsáideoirí deiridh. Beidh an réiteach cairdiúil, agus aird á tabhairt ar éiceolaíocht agus an-aird ar shonraí chomhdhéanamh na bratuithe agus socrú na n-eilimintí le bratuithe feidhmeacha. Príomhghné a bheidh ann freisin sábháilteacht na mbratuithe a fhorbrófar, a gcomhtháthú sa phróiseas táirgthe agus saothrú na n-úsáideoirí deiridh. Déanfaidh an Conraitheoir tuarascáil ar na tástálacha brataithe a rinneadh ar an ábhar éiceolaíochta agus ar dhearadh coincheapúil 3 bhratú, a n-airíonna, a gcomhdhéanamh, agus tacar troscáin leanaí a fhorbairt le 3 bhratú éagsúla a fhorbairt agus cuirfidh an Conraitheoir an tuarascáil sin ar fáil don Pháirtí Ordaithe, agus beidh feidhmiúlachtaí éagsúla acu: luminescent, maighnéadach agus chromatic. Déanfaidh an conraitheoir achoimre ar an gcur chun feidhme i bhfoirm tuarascála. Is é an toradh is tábhachtaí ar an tionscadal ina iomláine ná tús a chur le táirge nua a thairiscint ag an gcuideachta, rud a chuirfidh le margaí agus tairiscintí na cuideachta a leathnú, a ioncam a mhéadú, chomh maith leis an bhféidearthacht tionscadail nuálacha eile a dhéanamh. Is éard a bheidh i nuálaíocht an táirge, arb é is ábhar don tionscadal, tús a chur le táirgeadh uathúil ó thaobh saintréithe de i gcomparáid le tairiscintí iomaíochta an táirge nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektets ämne är den vetenskapliga enhetens utveckling av mikroentreprenören Kutikai Sp. z o.o. av en ny produkt, som är den modulära uppsättningen barnmöbler med interaktiva beläggningar. Möbelsetet är tillägnat användningen av en krävande grupp av kunder – för medvetna, utbildade föräldrar och vårdare som förväntar sig av tillverkaren för sina barn en modern, interaktiv produkt som möjliggör en fylligare utveckling av barn. Och lika viktigt – ekologiskt. Marknadsundersökningar bekräftade att kunderna förväntar sig interaktiva element på barnmöbler, vilket är anledningen till att uppdragstagaren kommer att föreslå tre olika beläggningar med innehållet i pigment som ger interaktiva effekter: Luminescerande, magnetisk och kromatisk). Komponenterna i uppsättningen kommer att vara modulära för att säkerställa en flexibel anpassning till slutanvändarnas behov. Lösningen kommer att vara vänlig, med uppmärksamhet på ekologi och med största uppmärksamhet på detaljerna i både sammansättningen av beläggningarna och arrangemanget av element med applicerade beläggningar. En viktig faktor kommer också att vara säkerheten hos de ytskikt som utvecklas, deras integrering i produktionsprocessen och slutanvändarnas utnyttjande. Uppdragstagaren ska utveckla och förse den beställande parten med en rapport om de utförda beläggningstesterna på det ekologiska materialet och den konceptuella utformningen av tre beläggningar, deras egenskaper, sammansättning och en uppsättning barnmöbler med utveckling av tre olika beläggningar, med olika funktioner: Luminescerande, magnetiska och kromatiska. Uppdragstagaren ska sammanfatta genomförandet i form av en rapport. Det viktigaste resultatet av projektet som helhet är starten på att erbjuda en ny produkt från företaget, vilket kommer att bidra till att bredda bolagets marknader och erbjudanden, öka intäkterna samt möjligheten att genomföra andra innovativa projekt. Produktinnovationen, som är föremål för projektet, kommer att bestå av produktionsstart som är unik i termer av egenskaper jämfört med konkurrenserbjudanden för den nya produkten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on mikroettevõtja Kutikai Sp. z o.o. teadusüksuse poolt välja töötatud uus toode, mis on interaktiivse kattega lastemööbli Modular komplekt. Mööblikomplekt on mõeldud nõudliku kliendirühma poolt – teadlikele, haritud vanematele ja hooldajatele, kes ootavad oma lastele tootjalt kaasaegset interaktiivset toodet, mis võimaldab laste täielikumat arengut. Ja sama oluline – ökoloogiline. Turu-uuring kinnitas, et kliendid ootavad lastemööblilt interaktiivseid elemente, mistõttu pakub töövõtja välja kolm erinevat pigmentide sisuga kattekihti, millel on interaktiivne mõju: luminestsents, magnetiline ja kromaatne). Komplekti komponendid on modulaarsed, et tagada paindlik vastavus lõppkasutajate vajadustele. Lahendus on sõbralik, pöörates tähelepanu ökoloogiale ja pöörates erilist tähelepanu nii pinnakatete koostise kui ka elementide paigutuse detailidele. Põhielement on ka väljatöötatud pinnakatete ohutus, nende integreerimine tootmisprotsessi ja lõppkasutaja kasutamine. Töövõtja töötab välja ja esitab tellijale aruande läbiviidud pinnakattekatsete kohta ökoloogilise materjali ja kolme kattekihi, nende omaduste, koostise ja lastemööbli komplekti kohta, mille puhul on välja töötatud 3 erinevat pinnakattevahendit, millel on erinevad funktsioonid: luminestsents, magnetiline ja kromaatne. Töövõtja teeb rakendamisest kokkuvõtte aruande vormis. Projekti kui terviku kõige olulisem tulemus on ettevõtte poolt uue toote pakkumise algus, mis aitab kaasa ettevõtte turgude ja pakkumiste laiendamisele, tulude suurendamisele ning võimalusele viia ellu teisi uuenduslikke projekte. Projekti objektiks olev tooteinnovatsioon seisneb tootmise alustamises ainulaadsete omaduste poolest võrreldes uue toote konkurentsipakkumistega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mosina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mosina / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R & D ACTIVITIES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:44, 11 October 2024
Project Q2687382 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modular set of children’s furniture with interactive coatings |
Project Q2687382 in Poland |
Statements
264,626.25 zloty
0 references
311,325.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 March 2021
0 references
KUTIKAI SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiot projektu to opracowanie przez jednostkę naukową dla mikroprzedsiębiorcy Kutikai Sp. z o.o. nowego produktu, jakim jest Modułowy zestaw mebli dziecięcych z interaktywnymi powłokami. Zestaw mebli dedykowany jest wykorzystaniu przez wymagającą grupę klientów - dla świadomych, wyedukowanych Rodziców i opiekunów, którzy oczekują od producenta dla swoich dzieci produktu nowoczesnego, interaktywnego, pozwalającego na pełniejszy rozwój Dzieci. I co równie istotne - ekologicznego. Badania rynku potwierdziły, że klienci oczekują elementów interaktywnych na meblach dziecięcych dlatego Wykonawca zaproponuje 3 różne powłoki z zawartością pigmentów zapewniających efekty interaktywne: luminescencyjne, magnetyczne i chromatyczne). Elementy zestawu będą modułowe by zapewnić elastyczne dopasowanie do potrzeb użytkowników końcowych. Rozwiązanie będzie przyjazne, z dbałością o ekologię i z najwyższą dbałość o szczegóły zarówno składu powłok jak i rozmieszczenia elementów z naniesionymi powłokami. Kluczowym elementem będzie także bezpieczeństwo opracowanych powłok, włączenia ich do procesu produkcyjnego i eksploatacji przez użytkowników końcowych. Wykonawca opracuje i dostarczy Zamawiającemu raport z wykonanych testów powłok na materiale ekologicznym i projekt koncepcyjny 3 powłok, ich właściwości, składu, i zestawu mebli dziecięcych z opracowaniem nanoszonych 3 różnych powłok, o różnych funkcjonalnościach: luminescencyjnych, magnetycznych i chromatycznych. Wykonawca dokona podsumowania wdrożenia w formie raportu. Najważniejszym rezultatem projektu jako całości będzie rozpoczęcie oferowania nowego produktu przez przedsiębiorstwo, który przyczyni się do poszerzenia rynków zbytu i oferty firmy, zwiększenia jej przychodów, a także możliwości realizacji innych innowacyjnych projektów. Innowacja produktowa, będąca przedmiotem projektu, polegać będzie na rozpoczęciu produkcji unikalnego w zakresie cech względem ofert konkurencji nowego produktu. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of the project is the development of a new product by a scientific unit for microentrepreneur Kutikai Sp. z o.o., which is a modular set of children’s furniture with interactive coatings. The set of furniture is dedicated to the use by a demanding group of customers – for conscious, educated parents and carers, who expect from the manufacturer for their children a modern, interactive product, allowing for a fuller development of Children. And what is equally important – ecological. Market research confirmed that customers expect interactive elements on children’s furniture, therefore the Contractor will propose 3 different coatings with pigment content for interactive effects: luminescent, magnetic and chromatic). The components of the kit will be modular to ensure a flexible fit to the needs of end-users. The solution will be friendly, with care for ecology and with the utmost attention to the details of both the composition of the coatings and the arrangement of elements with applied coatings. Safety of developed coatings, their integration into the production process and end-user operation will also be a key element. The Contractor will draw up and provide the Contracting Authority with a report of the coating tests performed on ecological material and the conceptual design of 3 coatings, their properties, composition, and a set of children’s furniture with the development of applied 3 different coatings, with different functionalities: luminescent, magnetic and chromatic. The Contractor shall summarise the implementation in the form of a report. The most important result of the project as a whole will be the start of offering a new product by the company, which will help to expand the company’s sales markets and offer, increase its revenues, as well as the possibility of implementing other innovative projects. The product innovation, which is the subject of the project, will consist of the start of production that is unique in terms of characteristics compared to the offers of competition for the new product. (English)
7 July 2021
0.1720208925918346
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet le développement par l’unité scientifique du micro-entrepreneur Kutikai Sp. z o.o. d’un nouveau produit, qui est l’ensemble modulaire de meubles pour enfants avec revêtements interactifs. L’ensemble de meubles est dédié à l’utilisation par un groupe exigeant de clients — pour les parents et les aidants conscients et instruits qui attendent du fabricant pour leurs enfants un produit moderne et interactif qui permet un développement plus complet des enfants. Et tout aussi important — écologique. Une étude de marché a confirmé que les clients attendent des éléments interactifs sur les meubles pour enfants, c’est pourquoi le contractant proposera 3 revêtements différents avec le contenu de pigments offrant des effets interactifs: luminescente, magnétique et chromatique). Les composants de l’ensemble seront modulaires pour assurer une adaptation flexible aux besoins des utilisateurs finaux. La solution sera conviviale, avec une attention particulière à l’écologie et avec la plus grande attention aux détails de la composition des revêtements et de la disposition des éléments avec les revêtements appliqués. Un élément clé sera également la sécurité des revêtements développés, leur intégration dans le processus de production et l’exploitation de l’utilisateur final. Le contractant élaborera et fournira à la partie commanditaire un rapport sur les essais de revêtement effectués sur le matériau écologique et la conception conceptuelle de 3 revêtements, leurs propriétés, leur composition et un ensemble de meubles pour enfants avec le développement de 3 revêtements différents, avec des fonctionnalités différentes: luminescente, magnétique et chromatique. Le contractant résumera la mise en œuvre sous la forme d’un rapport. Le résultat le plus important de l’ensemble du projet sera le début de l’offre d’un nouveau produit par l’entreprise, qui contribuera à l’élargissement des marchés et des offres de l’entreprise, à l’augmentation de ses revenus, ainsi qu’à la possibilité de réaliser d’autres projets innovants. L’innovation produit, qui fait l’objet du projet, consistera en un début de production unique en termes de caractéristiques par rapport aux offres concurrentielles du nouveau produit. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung eines neuen Produkts durch die wissenschaftliche Einheit für den Mikrounternehmer Kutikai Sp. z o.o., das modulare Set von Kindermöbeln mit interaktiven Beschichtungen. Das Möbelset ist der Verwendung durch eine anspruchsvolle Gruppe von Kunden gewidmet – für bewusste, gebildete Eltern und Betreuer, die vom Hersteller für ihre Kinder ein modernes, interaktives Produkt erwarten, das eine umfassendere Entwicklung von Kindern ermöglicht. Und ebenso wichtig – ökologisch. Marktforschungen bestätigten, dass Kunden interaktive Elemente auf Kindermöbeln erwarten, weshalb der Auftragnehmer 3 verschiedene Beschichtungen mit dem Gehalt an Pigmenten mit interaktiven Effekten vorschlagen wird: leuchtend, magnetisch und chromatisch). Die Komponenten des Sets sind modular aufgebaut, um eine flexible Anpassung an die Bedürfnisse der Endbenutzer zu gewährleisten. Die Lösung wird freundlich sein, mit Blick auf die Ökologie und mit größter Aufmerksamkeit auf die Details sowohl der Zusammensetzung der Beschichtungen als auch der Anordnung der Elemente mit aufgebrachten Beschichtungen. Ein Schlüsselelement wird auch die Sicherheit der entwickelten Beschichtungen, ihre Integration in den Produktionsprozess und die Endnutzernutzung sein. Der Auftragnehmer erstellt und stellt dem Auftraggeber einen Bericht über die durchgeführten Beschichtungsprüfungen für das ökologische Material und die konzeptionelle Gestaltung von 3 Beschichtungen, deren Eigenschaften, Zusammensetzung und einer Reihe von Kindermöbeln mit der Entwicklung von 3 verschiedenen Beschichtungen mit unterschiedlichen Funktionalitäten zur Verfügung: leuchtend, magnetisch und chromatisch. Der Auftragnehmer fasst die Durchführung in Form eines Berichts zusammen. Das wichtigste Ergebnis des gesamten Projekts ist der Beginn des Angebots eines neuen Produkts durch das Unternehmen, das dazu beitragen wird, die Märkte und Angebote des Unternehmens zu erweitern, seinen Umsatz zu steigern sowie die Möglichkeit, andere innovative Projekte durchzuführen. Die Produktinnovation, die Gegenstand des Projekts ist, besteht aus dem Produktionsstart, der in Bezug auf die Eigenschaften im Vergleich zu den Wettbewerbsangeboten des neuen Produkts einzigartig ist. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de ontwikkeling door de wetenschappelijke eenheid voor de micro-ondernemer Kutikai Sp. z o.o. van een nieuw product, de Modulaire set van kindermeubilair met interactieve coatings. De meubelset is gewijd aan het gebruik door een veeleisende groep klanten — voor bewuste, opgeleide ouders en verzorgers die van de fabrikant voor hun kinderen een modern, interactief product verwachten dat een volledigere ontwikkeling van kinderen mogelijk maakt. En even belangrijk — ecologisch. Marktonderzoek bevestigde dat klanten interactieve elementen op kindermeubilair verwachten, daarom zal de contractant 3 verschillende coatings voorstellen met het gehalte aan pigmenten die interactieve effecten bieden: lichtgevend, magnetisch en chromatisch). De componenten van de set zullen modulair zijn om te zorgen voor een flexibele aanpassing aan de behoeften van de eindgebruikers. De oplossing zal vriendelijk zijn, met aandacht voor ecologie en met de grootste aandacht voor de details van zowel de samenstelling van de coatings als de opstelling van elementen met aangebrachte coatings. Een belangrijk element is ook de veiligheid van de ontwikkelde coatings, hun integratie in het productieproces en de exploitatie van eindgebruikers. De contractant ontwikkelt en verstrekt de opdrachtgever een verslag van de uitgevoerde coatingtests over het ecologische materiaal en het conceptuele ontwerp van 3 coatings, hun eigenschappen, samenstelling en een set kindermeubilair met de ontwikkeling van 3 verschillende coatings, met verschillende functionaliteiten: lichtgevend, magnetisch en chromatisch. De contractant zal de uitvoering samenvatten in de vorm van een verslag. Het belangrijkste resultaat van het project als geheel is de start van het aanbieden van een nieuw product door het bedrijf, dat zal bijdragen aan de verbreding van de markten en het aanbod van het bedrijf, het verhogen van de inkomsten, evenals de mogelijkheid om andere innovatieve projecten uit te voeren. De productinnovatie, die het onderwerp is van het project, zal bestaan uit de start van de productie die uniek is qua kenmerken ten opzichte van de concurrentieaanbiedingen van het nieuwe product. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è lo sviluppo da parte dell'unità scientifica per il micro-imprenditore Kutikai Sp. z o.o. di un nuovo prodotto, che è l'insieme modulare di mobili per bambini con rivestimenti interattivi. Il set di mobili è dedicato all'utilizzo da parte di un gruppo esigente di clienti — per genitori consapevoli e istruiti che si aspettano dal produttore per i loro figli un prodotto moderno e interattivo che consenta uno sviluppo più completo dei Bambini. E altrettanto importante: ecologico. Le ricerche di mercato hanno confermato che i clienti si aspettano elementi interattivi sui mobili per bambini, motivo per cui il contraente proporrà 3 diversi rivestimenti con il contenuto di pigmenti che forniscono effetti interattivi: luminescente, magnetico e cromatico). I componenti del set saranno modulari per garantire un adattamento flessibile alle esigenze degli utenti finali. La soluzione sarà amichevole, con attenzione all'ecologia e con la massima attenzione ai dettagli sia della composizione dei rivestimenti che della disposizione degli elementi con rivestimenti applicati. Un elemento chiave sarà anche la sicurezza dei rivestimenti sviluppati, la loro integrazione nel processo di produzione e lo sfruttamento dell'utilizzatore finale. Il contraente svilupperà e fornirà al committente una relazione sulle prove di rivestimento effettuate sul materiale ecologico e sulla progettazione concettuale di 3 rivestimenti, delle loro proprietà, della loro composizione e di una serie di mobili per bambini con lo sviluppo di 3 diversi rivestimenti, con diverse funzionalità: luminoso, magnetico e cromatico. Il contraente riassumerà l'attuazione sotto forma di relazione. Il risultato più importante del progetto nel suo complesso sarà l'inizio di offrire un nuovo prodotto da parte dell'azienda, che contribuirà ad ampliare i mercati e le offerte dell'azienda, aumentandone i ricavi, nonché la possibilità di realizzare altri progetti innovativi. L'innovazione di prodotto, che è oggetto del progetto, consisterà nell'avvio della produzione unica in termini di caratteristiche rispetto alle offerte competitive del nuovo prodotto. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es el desarrollo por parte de la unidad científica del microempresario Kutikai Sp. z o.o. de un nuevo producto, que es el conjunto modular de muebles infantiles con revestimientos interactivos. El conjunto de muebles está dedicado al uso por parte de un grupo exigente de clientes, para padres y cuidadores conscientes y educados que esperan del fabricante para sus hijos un producto moderno e interactivo que permita un desarrollo más completo de los niños. E igualmente importante — ecológico. La investigación de mercado confirmó que los clientes esperan elementos interactivos en el mobiliario infantil, por lo que el contratista propondrá 3 recubrimientos diferentes con el contenido de pigmentos que proporcionan efectos interactivos: luminescente, magnético y cromático). Los componentes del conjunto serán modulares para garantizar un ajuste flexible a las necesidades de los usuarios finales. La solución será amigable, con atención a la ecología y con la máxima atención a los detalles tanto de la composición de los recubrimientos como de la disposición de los elementos con recubrimientos aplicados. Un elemento clave también será la seguridad de los recubrimientos desarrollados, su integración en el proceso de producción y la explotación del usuario final. El Contratista desarrollará y proporcionará al Comprador un informe de las pruebas de recubrimiento realizadas sobre el material ecológico y el diseño conceptual de 3 recubrimientos, sus propiedades, composición y un conjunto de muebles infantiles con el desarrollo de 3 recubrimientos diferentes, con diferentes funcionalidades: luminescente, magnético y cromático. El contratista resumirá la ejecución en forma de informe. El resultado más importante del proyecto en su conjunto será el inicio de ofrecer un nuevo producto por parte de la empresa, lo que contribuirá a ampliar los mercados y ofertas de la compañía, aumentando sus ingresos, así como la posibilidad de llevar a cabo otros proyectos innovadores. La innovación del producto, que es el objeto del proyecto, consistirá en el inicio de la producción única en términos de características en comparación con las ofertas de competencia del nuevo producto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er den videnskabelige enheds udvikling af mikroiværksætteren Kutikai Sp. z o.o. af et nyt produkt, som er det modulopbyggede sæt af børnemøbler med interaktive belægninger. Møbelsættet er dedikeret til brug af en krævende gruppe af kunder — til bevidste, uddannede forældre og omsorgspersoner, der forventer af producenten for deres børn et moderne, interaktivt produkt, der giver mulighed for en fyldigere udvikling af børn. Og lige så vigtigt — økologisk. Markedsundersøgelser bekræftede, at kunderne forventer interaktive elementer på børnemøbler, hvorfor kontrahenten vil foreslå tre forskellige belægninger med indholdet af pigmenter, der giver interaktive effekter: selvlysende, magnetisk og kromatisk). Komponenterne i sættet vil være modulopbyggede for at sikre en fleksibel tilpasning til slutbrugernes behov. Løsningen vil være venlig, med opmærksomhed på økologi og med den største opmærksomhed på detaljerne i både sammensætningen af belægningerne og arrangementet af elementer med påførte belægninger. Et centralt element vil også være sikkerheden af de overfladebehandlingsmidler, deres integration i produktionsprocessen og slutbrugerudnyttelsen. Kontrahenten udarbejder og forelægger ordregiveren en rapport om de udførte overfladebehandlingstest af det økologiske materiale og det konceptuelle design af 3 belægninger, deres egenskaber, sammensætning og et sæt børnemøbler med udvikling af 3 forskellige belægninger med forskellige funktionaliteter: selvlysende, magnetisk og kromatisk. Kontrahenten vil sammenfatte gennemførelsen i form af en rapport. Det vigtigste resultat af projektet som helhed vil være starten på at tilbyde et nyt produkt fra virksomheden, som vil bidrage til at udvide virksomhedens markeder og tilbud, øge dens indtægter samt muligheden for at gennemføre andre innovative projekter. Den produktinnovation, der er genstand for projektet, vil bestå i starten af produktionen, der er unik med hensyn til egenskaber i forhold til konkurrencetilbuddene for det nye produkt. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη από την επιστημονική μονάδα για τον μικροεπιχειρηματία Kutikai Sp. z o.o. ενός νέου προϊόντος, το οποίο είναι το μορφωματικό σύνολο παιδικών επίπλων με διαδραστικές επικαλύψεις. Το σετ επίπλων είναι αφιερωμένο στη χρήση από μια απαιτητική ομάδα πελατών — για συνειδητούς, μορφωμένους γονείς και φροντιστές που περιμένουν από τον κατασκευαστή για τα παιδιά τους ένα σύγχρονο, διαδραστικό προϊόν που επιτρέπει την πληρέστερη ανάπτυξη των παιδιών. Εξίσου σημαντικό — οικολογικό. Η έρευνα αγοράς επιβεβαίωσε ότι οι πελάτες αναμένουν διαδραστικά στοιχεία για τα παιδικά έπιπλα, γι’ αυτό και ο ανάδοχος θα προτείνει 3 διαφορετικές επιστρώσεις με περιεχόμενο χρωστικών ουσιών που θα παρέχουν διαδραστικά αποτελέσματα: φωτεινές, μαγνητικές και χρωματικές). Τα στοιχεία του συνόλου θα είναι αρθρωτά ώστε να εξασφαλίζεται ευέλικτη προσαρμογή στις ανάγκες των τελικών χρηστών. Η λύση θα είναι φιλική, με προσοχή στην οικολογία και με ιδιαίτερη προσοχή στις λεπτομέρειες τόσο της σύνθεσης των επιχρισμάτων όσο και της διάταξης των στοιχείων με εφαρμοσμένες επικαλύψεις. Βασικό στοιχείο θα είναι επίσης η ασφάλεια των επιχρισμάτων που αναπτύσσονται, η ενσωμάτωσή τους στη διαδικασία παραγωγής και η εκμετάλλευση των τελικών χρηστών. Ο ανάδοχος θα αναπτύξει και θα υποβάλει στο παραγγέλλον μέρος έκθεση σχετικά με τις διενεργηθείσες δοκιμές επίχρισης του οικολογικού υλικού και τον εννοιολογικό σχεδιασμό 3 επιχρισμάτων, τις ιδιότητες, τη σύνθεσή τους και ένα σύνολο παιδικών επίπλων με την ανάπτυξη 3 διαφορετικών επιχρισμάτων, με διαφορετικές λειτουργίες: φωτίζουσα, μαγνητική και χρωματική. Ο αντισυμβαλλόμενος θα συνοψίσει την υλοποίηση με τη μορφή έκθεσης. Το σημαντικότερο αποτέλεσμα του έργου στο σύνολό του θα είναι η έναρξη της προσφοράς ενός νέου προϊόντος από την εταιρεία, το οποίο θα συμβάλει στη διεύρυνση των αγορών και των προσφορών της εταιρείας, στην αύξηση των εσόδων της, καθώς και στη δυνατότητα υλοποίησης άλλων καινοτόμων έργων. Η καινοτομία του προϊόντος, η οποία αποτελεί το αντικείμενο του έργου, θα συνίσταται στην έναρξη παραγωγής μοναδικής από άποψη χαρακτηριστικών σε σύγκριση με τις ανταγωνιστικές προσφορές του νέου προϊόντος. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je razvoj znanstvene jedinice za mikropoduzetnika Kutikai Sp. z o.o. novog proizvoda, koji je modularni set dječjeg namještaja s interaktivnim premazima. Set namještaja posvećen je korištenju zahtjevne skupine kupaca – za osviještene, obrazovane roditelje i njegovatelje koji od proizvođača očekuju moderan, interaktivan proizvod koji omogućuje potpuniji razvoj djece. Jednako je važno – ekološko. Istraživanje tržišta potvrdilo je da kupci očekuju interaktivne elemente na dječjem namještaju, zbog čega će izvođač predložiti 3 različita premaza sa sadržajem pigmenta koji pružaju interaktivne efekte: luminescent, magnetski i kromatski). Komponente skupa bit će modularne kako bi se osigurala fleksibilna prilagodba potrebama krajnjih korisnika. Rješenje će biti prijateljsko, s pažnjom na ekologiju i s najvećom pažnjom na detalje kako sastava premaza tako i rasporeda elemenata s primijenjenim premazima. Ključni element bit će i sigurnost razvijenih premaza, njihova integracija u proizvodni proces i iskorištavanje krajnjih korisnika. Izvođač će izraditi i dostaviti naručitelju izvješće o provedenim ispitivanjima premaza na ekološkom materijalu i idejnom dizajnu 3 premaza, njihovim svojstvima, sastavu i setu dječjeg namještaja s razvojem 3 različita premaza, s različitim funkcionalnostima: luminescent, magnetski i kromatski. Izvođač će sažeti provedbu u obliku izvješća. Najvažniji rezultat projekta u cjelini bit će početak ponude novog proizvoda tvrtke, što će doprinijeti širenju tržišta i ponude tvrtke, povećanju prihoda, kao i mogućnosti provođenja drugih inovativnih projekata. Inovacija proizvoda, koja je predmet projekta, sastojat će se od početka proizvodnje jedinstvenog po karakteristikama u usporedbi s konkurentskim ponudama novog proizvoda. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este dezvoltarea de către unitatea științifică a micro-antreprenorului Kutikai Sp. z o.o. a unui nou produs, care este setul modular de mobilier pentru copii cu acoperiri interactive. Setul de mobilier este dedicat utilizării de către un grup exigent de clienți – pentru părinții și îngrijitorii conștienți, educați, care așteaptă de la producător pentru copiii lor un produs modern, interactiv, care să permită o dezvoltare mai completă a copiilor. Și la fel de important – ecologic. Cercetările de piață au confirmat faptul că clienții se așteaptă la elemente interactive pe mobilierul pentru copii, motiv pentru care Contractantul va propune 3 acoperiri diferite cu conținutul de pigmenți care oferă efecte interactive: luminescentă, magnetică și cromatică). Componentele setului vor fi modulare pentru a asigura o adaptare flexibilă la nevoile utilizatorilor finali. Soluția va fi prietenoasă, cu atenție la ecologie și cu cea mai mare atenție la detaliile atât ale compoziției acoperirilor, cât și ale dispunerii elementelor cu acoperiri aplicate. Un element-cheie va fi, de asemenea, siguranța acoperirilor dezvoltate, integrarea acestora în procesul de producție și exploatarea utilizatorilor finali. Contractantul va elabora și va furniza părții comandate un raport privind testele de acoperire efectuate pe materialul ecologic și proiectarea conceptuală a 3 acoperiri, proprietățile, compoziția și un set de mobilier pentru copii cu dezvoltarea a 3 acoperiri diferite, cu funcționalități diferite: luminescentă, magnetică și cromatică. Contractantul va rezuma punerea în aplicare sub forma unui raport. Cel mai important rezultat al proiectului în ansamblu va fi începerea furnizării unui nou produs de către companie, care va contribui la extinderea piețelor și ofertelor companiei, la creșterea veniturilor acesteia, precum și la posibilitatea realizării altor proiecte inovatoare. Inovația produsului, care face obiectul proiectului, va consta în începerea producției unice din punct de vedere al caracteristicilor în comparație cu ofertele concurențiale ale noului produs. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je vývoj nového produktu vedeckou jednotkou pre mikropodnikateľa Kutikai Sp. z o.o., ktorý je modulárnym súborom detského nábytku s interaktívnymi nátermi. Nábytková sada je určená na použitie náročnou skupinou zákazníkov – pre uvedomelých, vzdelaných rodičov a opatrovateľov, ktorí od výrobcu očakávajú moderný, interaktívny produkt, ktorý umožňuje plnší vývoj detí. Rovnako dôležité – ekologické. Prieskum trhu potvrdil, že zákazníci očakávajú interaktívne prvky na detskom nábytku, a preto dodávateľ navrhne 3 rôzne nátery s obsahom pigmentov, ktoré poskytujú interaktívne efekty: luminiscenčné, magnetické a chromatické). Komponenty súpravy budú modulárne, aby sa zabezpečilo flexibilné prispôsobenie sa potrebám koncových používateľov. Riešenie bude priateľské, s dôrazom na ekológiu a s maximálnou pozornosťou na detaily zloženia povlakov a usporiadanie prvkov s aplikovanými povlakmi. Kľúčovým prvkom bude aj bezpečnosť vyvinutých náterov, ich integrácia do výrobného procesu a využívanie koncových používateľov. Dodávateľ vyvinie a poskytne Objednávateľovi správu o vykonaných skúškach náterov na ekologickom materiáli a koncepčnom dizajne 3 náterov, ich vlastnostiach, zložení a sade detského nábytku s vývojom 3 rôznych náterov s rôznymi funkciami: luminiscenčné, magnetické a chromatické. Dodávateľ zhrnie vykonávanie vo forme správy. Najdôležitejším výsledkom projektu ako celku bude začiatok ponúkania nového produktu spoločnosťou, ktorý prispeje k rozšíreniu trhov a ponúk spoločnosti, zvýšeniu jej príjmov, ako aj možnosti realizácie ďalších inovatívnych projektov. Inovácia výrobkov, ktorá je predmetom projektu, bude pozostávať zo začiatku výroby jedinečného z hľadiska vlastností v porovnaní s konkurenčnými ponukami nového produktu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp mill-unità xjentifika għall-mikro-intraprenditur Kutikai Sp. z o.o. ta ‘prodott ġdid, li huwa s-sett Modulari ta’ għamara tat-tfal b’kisi interattiv. Is-sett għamara hija ddedikata għall-użu minn grupp eżiġenti ta ‘klijenti — għal ġenituri konxji, edukati u carers li jistennew mill-manifattur għat-tfal tagħhom prodott modern, interattiv li jippermetti għal żvilupp aktar sħiħ tat-Tfal. U ugwalment importanti — ekoloġiċi. Ir-riċerka tas-suq ikkonfermat li l-klijenti jistennew elementi interattivi fuq l-għamara tat-tfal, u huwa għalhekk li l-Kuntrattur se jipproponi 3 kisjiet differenti bil-kontenut ta’ pigmenti li jipprovdu effetti interattivi: luminixxenti, manjetiċi u kromatiċi). Il-komponenti tas-sett se jkunu modulari biex jiżguraw li l-ħtiġijiet tal-utenti finali jkunu flessibbli. Is-soluzzjoni se tkun faċli, b’attenzjoni għall-ekoloġija u bl-akbar attenzjoni għad-dettalji kemm tal-kompożizzjoni tal-kisi u l-arranġament tal-elementi b’kisi applikat. Element ewlieni se jkun ukoll is-sikurezza tal-kisjiet żviluppati, l-integrazzjoni tagħhom fil-proċess tal-produzzjoni u l-isfruttament tal-utent aħħari. Il-Kuntrattur se jiżviluppa u jipprovdi lill-Parti Ordninti b’rapport tat-testijiet tal-kisi mwettqa fuq il-materjal ekoloġiku u d-disinn kunċettwali ta’ 3 kisjiet, il-proprjetajiet u l-kompożizzjoni tagħhom, u sett ta’ għamara tat-tfal bl-iżvilupp ta’ 3 kisjiet differenti, b’funzjonalitajiet differenti: luminixxenti, manjetiċi u kromatiċi. Il-kuntrattur se jiġbor fil-qosor l-implimentazzjoni fil-forma ta’ rapport. L-aktar riżultat importanti tal-proġett kollu kemm hu se jkun il-bidu tal-offerta ta’ prodott ġdid mill-kumpanija, li se jikkontribwixxi biex jitwessgħu s-swieq u l-offerti tal-kumpanija, jiżdied id-dħul tagħha, kif ukoll il-possibbiltà li jitwettqu proġetti innovattivi oħra. L-innovazzjoni tal-prodott, li hija s-suġġett tal-proġett, se tikkonsisti fil-bidu tal-produzzjoni unika f’termini ta’ karatteristiċi meta mqabbla mal-offerti ta’ kompetizzjoni tal-prodott il-ġdid. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projeto tem por objeto o desenvolvimento de um novo produto por uma unidade científica para o microempreendedor Kutikai Sp. z o.o., que é um conjunto modular de mobiliário infantil com revestimentos interativos. O conjunto de mobiliário é dedicado à utilização por um grupo exigente de clientes – pais e cuidadores conscientes e educados, que esperam do fabricante para os seus filhos um produto moderno e interativo, que permita um desenvolvimento mais completo das crianças. E o que é igualmente importante – ecológico. Os estudos de mercado confirmaram que os clientes esperam elementos interativos no mobiliário infantil, pelo que o contratante proporá três revestimentos diferentes com teor de pigmentos para efeitos interativos: luminescente, magnético e cromático). Os componentes do kit serão modulares para garantir uma adaptação flexível às necessidades dos utilizadores finais. A solução será amigável, com cuidado com a ecologia e com a máxima atenção aos detalhes tanto da composição dos revestimentos quanto da disposição dos elementos com os revestimentos aplicados. A segurança dos revestimentos desenvolvidos, a sua integração no processo de produção e o funcionamento do utilizador final serão também elementos fundamentais. O contratante elaborará e fornecerá à entidade adjudicante um relatório dos ensaios de revestimento realizados em material ecológico e da conceção de três revestimentos, das suas propriedades, da sua composição e de um conjunto de mobiliário infantil com o desenvolvimento de três revestimentos diferentes aplicados, com diferentes funcionalidades: luminescente, magnético e cromático. O contratante deve resumir a execução sob a forma de um relatório. O resultado mais importante do projeto no seu conjunto será o início da oferta de um novo produto pela empresa, o que ajudará a expandir os mercados de vendas e a oferta da empresa, a aumentar as suas receitas, bem como a possibilidade de executar outros projetos inovadores. A inovação do produto, objeto do projeto, consistirá no início de uma produção única em termos de características em comparação com as ofertas de concorrência para o novo produto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on mikroyrittäjä Kutikai Sp. z o.o.:n tieteellisen yksikön kehittämä uusi tuote, joka on modulaarinen lasten huonekalusarja, jossa on interaktiivisia pinnoitteita. Huonekalusetti on omistettu vaativan asiakasryhmän käyttöön – tietoisille, koulutetuille vanhemmille ja hoitajille, jotka odottavat valmistajalta lapsilleen modernia, interaktiivista tuotetta, joka mahdollistaa lasten kokonaisvaltaisemman kehityksen. Ja yhtä tärkeää – ekologinen. Markkinatutkimus vahvisti, että asiakkaat odottavat interaktiivisia elementtejä lasten huonekaluissa, minkä vuoksi toimeksisaaja ehdottaa kolmea erilaista pinnoitetta, joissa on interaktiivisia vaikutuksia tarjoavia pigmenttejä: Luminescent, magneettinen ja kromaattinen). Sarjan komponentit ovat modulaarisia, jotta ne sopivat joustavasti loppukäyttäjien tarpeisiin. Ratkaisu on ystävällinen, kiinnittäen huomiota ekologiaan ja kiinnittäen erityistä huomiota sekä pinnoitteiden koostumuksen yksityiskohtiin että elementtien järjestelyyn sovellettujen pinnoitteiden kanssa. Keskeinen tekijä on myös kehitettyjen pinnoitteiden turvallisuus, niiden integrointi tuotantoprosessiin ja loppukäyttäjän hyödyntäminen. Toimeksisaaja laatii ja toimittaa tilaavalle sopimuspuolelle raportin suoritetuista ekologisen materiaalin pinnoitustesteistä ja kolmen pinnoitteen, niiden ominaisuuksien, koostumuksen ja sarjan lasten huonekalujen käsitteellisestä suunnittelusta kolmen erilaisen pinnoitteen avulla, joilla on erilaiset toiminnot: Luminescent, magneettinen ja kromaattinen. Toimeksisaaja laatii yhteenvedon täytäntöönpanosta raportin muodossa. Koko hankkeen tärkein tulos on yrityksen aloittaminen uuden tuotteen tarjoamisessa, mikä auttaa laajentamaan yhtiön markkinoita ja tarjontaa, kasvattamaan sen liikevaihtoa sekä mahdollistamaan muiden innovatiivisten hankkeiden toteuttamisen. Hankkeen kohteena oleva tuoteinnovaatio on tuotannon alku, joka on ominaisuuksiltaan ainutlaatuinen verrattuna uuden tuotteen kilpailutarjouksiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je razvoj znanstvene enote za mikropodjetnika Kutikai Sp. z o.o. novega izdelka, ki je modularni komplet otroškega pohištva z interaktivnimi premazi. Komplet pohištva je namenjen uporabi s strani zahtevne skupine kupcev – za zavestne, izobražene starše in negovalce, ki od proizvajalca pričakujejo sodoben, interaktiven izdelek, ki omogoča popolnejši razvoj otrok. Enako pomembna – ekološka. Tržne raziskave so potrdile, da stranke pričakujejo interaktivne elemente otroškega pohištva, zato bo izvajalec predlagal 3 različne premaze z vsebnostjo pigmentov, ki zagotavljajo interaktivne učinke: Luminescentno, magnetno in kromatično). Sestavni deli kompleta bodo modularni, da se zagotovi fleksibilen odziv na potrebe končnih uporabnikov. Rešitev bo prijazna, s pozornostjo do ekologije in z največjo pozornostjo do podrobnosti o sestavi premazov in razporeditvi elementov z nanosnimi premazi. Ključni element bo tudi varnost razvitih premazov, njihova vključitev v proizvodni proces in izkoriščanje končnih uporabnikov. Izvajalec bo oblikoval in naročniku predložil poročilo o opravljenih preskusih premazov na ekološkem materialu in konceptualni zasnovi treh premazov, njihovih lastnostih, sestavi in kompletu otroškega pohištva z razvojem treh različnih premazov z različnimi funkcijami: Luminescentno, magnetno in kromatično. Izvajalec bo povzel izvajanje v obliki poročila. Najpomembnejši rezultat projekta kot celote bo začetek ponujanja novega izdelka s strani podjetja, kar bo prispevalo k širitvi trgov in ponudb podjetja, povečanju njegovih prihodkov ter možnosti izvedbe drugih inovativnih projektov. Inovacija izdelkov, ki je predmet projekta, bo sestavljena iz začetka proizvodnje, edinstvenega glede na značilnosti v primerjavi s konkurenčnimi ponudbami novega izdelka. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je vývoj nového produktu, kterým je modulární sada dětského nábytku s interaktivními nátěry, vědeckou jednotkou pro mikropodnikatelku Kutikai Sp. z o.o. Nábytková sada je věnována použití náročné skupiny zákazníků – pro vědomé, vzdělané rodiče a pečovatele, kteří očekávají od výrobce pro své děti moderní, interaktivní produkt, který umožňuje plnější vývoj dětí. Stejně důležité – ekologické. Průzkum trhu potvrdil, že zákazníci očekávají interaktivní prvky na dětském nábytku, a proto dodavatel navrhne 3 různé nátěry s obsahem pigmentů poskytujících interaktivní efekty: luminiscenční, magnetické a chromatické). Komponenty sady budou modulární, aby zajistily flexibilní přizpůsobení potřebám koncových uživatelů. Řešení bude přátelské, s důrazem na ekologii a s maximální pozorností k detailům jak složení povlaků, tak uspořádání prvků s aplikovanými povlaky. Klíčovým prvkem bude také bezpečnost vyvinutých povlaků, jejich začlenění do výrobního procesu a využívání koncových uživatelů. Dodavatel vypracuje a poskytne Objednávající straně zprávu o provedených zkouškách nátěrových hmot na ekologickém materiálu a koncepčním návrhu 3 povlaků, jejich vlastnostech, složení a sadě dětského nábytku s vývojem 3 různých povlaků s různými funkcemi: luminiscenční, magnetické a chromatické. Dodavatel shrne realizaci ve formě zprávy. Nejdůležitějším výsledkem projektu jako celku bude začátek nabízení nového produktu společnosti, který přispěje k rozšíření trhů a nabídek společnosti, zvýšení jejích tržeb, jakož i možnosti realizace dalších inovativních projektů. Produktová inovace, která je předmětem projektu, bude spočívat v zahájení výroby jedinečného z hlediska vlastností ve srovnání s konkurenčními nabídkami nového výrobku. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – mokslo padalinio mikroverslininko Kutikai Sp. z o.o. naujo produkto, kuris yra modulinis vaikų baldų rinkinys su interaktyviomis dangomis, kūrimas. Baldų komplektas skirtas reikliai klientų grupei – sąmoningiems, išsilavinusiems tėvams ir globėjams, kurie iš gamintojo savo vaikams tikisi šiuolaikiško, interaktyvaus produkto, kuris leidžia geriau vystytis vaikams. Ne mažiau svarbu – ekologiška. Rinkos tyrimai patvirtino, kad klientai tikisi interaktyvių elementų vaikų balduose, todėl rangovas pasiūlys 3 skirtingas dangas su pigmentų turiniu, suteikiančiais interaktyvius efektus: Luminescent, magnetinis ir chromatinis). Rinkinio sudedamosios dalys bus modulinės, kad būtų užtikrintas lankstus prisitaikymas prie galutinių vartotojų poreikių. Sprendimas bus draugiškas, atkreipiant dėmesį į ekologiją ir didžiausią dėmesį skiriant tiek dangų sudėties, tiek elementų išdėstymo su naudojamomis dangomis detalėms. Pagrindinis elementas taip pat bus sukurtų dangų saugumas, jų integravimas į gamybos procesą ir galutinių naudotojų eksploatavimas. Rangovas parengs ir pateiks Užsakančiajai šaliai ataskaitą apie atliktus ekologinės medžiagos ir 3 dangų konceptualaus dizaino bandymus, jų savybes, sudėtį ir vaikų baldų komplektą, kuriame bus kuriamos 3 skirtingos dangos su skirtingomis funkcijomis: liuminescencinis, magnetinis ir chromatinis. Rangovas apibendrina įgyvendinimą pateikdamas ataskaitą. Svarbiausias viso projekto rezultatas bus įmonės naujo produkto siūlymas, kuris prisidės prie įmonės rinkų ir pasiūlymų plėtros, padidins jos pajamas, taip pat galimybę vykdyti kitus novatoriškus projektus. Produkto inovaciją, kuri yra projekto objektas, sudarys unikalios gamybos pradžia, palyginti su naujo produkto konkurencijos pasiūlymais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir zinātniskā vienība mikrouzņēmējam Kutikai Sp. z o.o. izstrādāt jaunu produktu, kas ir modulārs bērnu mēbeļu komplekts ar interaktīviem pārklājumiem. Mēbeļu komplekts ir veltīts prasīgai klientu grupai — apzinātiem, izglītotiem vecākiem un aprūpētājiem, kuri saviem bērniem sagaida no ražotāja modernu, interaktīvu produktu, kas ļauj pilnīgāk attīstīt bērnus. Un tikpat svarīgi — ekoloģiski. Tirgus izpēte apstiprināja, ka klienti sagaida interaktīvus elementus uz bērnu mēbelēm, tāpēc Izpildītājs piedāvās 3 dažādus pārklājumus ar pigmentu saturu, kas nodrošina interaktīvu efektu: Luminescent, magnētisko un hromatisko). Komplekta komponenti būs modulāri, lai nodrošinātu elastīgu atbilstību galalietotāju vajadzībām. Risinājums būs draudzīgs, pievēršot uzmanību ekoloģijai un vislielāko uzmanību pievēršot gan pārklājumu sastāva detaļām, gan elementu izvietojumam ar piemērotiem pārklājumiem. Galvenais elements būs arī izstrādāto pārklājumu drošība, to integrācija ražošanas procesā un galalietotāju izmantošana. Darbuzņēmējs izstrādās un iesniegs Pasūtītājai pusei ziņojumu par veiktajiem ekoloģiskā materiāla pārklāšanas testiem un 3 pārklājumu konceptuālo dizainu, to īpašībām, sastāvu un bērnu mēbeļu komplektu, izstrādājot 3 dažādus pārklājumus ar dažādām funkcijām: luminisms, magnētiskais un hromatiskais. Darbuzņēmējs apkopos īstenošanu ziņojuma veidā. Vissvarīgākais projekta rezultāts kopumā būs uzņēmuma jauna produkta piedāvāšana, kas veicinās uzņēmuma tirgu un piedāvājumu paplašināšanu, palielinot tā ieņēmumus, kā arī iespēju īstenot citus inovatīvus projektus. Produkta inovācija, kas ir projekta priekšmets, sastāvēs no ražošanas sākuma, kas ir unikāls īpašību ziņā salīdzinājumā ar jaunā produkta konkurences piedāvājumiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е разработването от научното звено за микропредприемач Kutikai Sp. z o.o. на нов продукт, който е модулен набор от детски мебели с интерактивни покрития. Мебелният комплект е посветен на използването от взискателна група от клиенти — за съзнателни, образовани родители и болногледачи, които очакват от производителя за децата си модерен, интерактивен продукт, който дава възможност за по-пълно развитие на Децата. И също толкова важно — екологично. Пазарното проучване потвърди, че клиентите очакват интерактивни елементи върху детските мебели, поради което Изпълнителят ще предложи 3 различни покрития със съдържание на пигменти, осигуряващи интерактивни ефекти: луминесцентен, магнитен и хроматичен). Компонентите на комплекта ще бъдат модулни, за да се гарантира гъвкаво приспособяване към нуждите на крайните потребители. Решението ще бъде приятелско, с внимание към екологията и с най-голямо внимание към детайлите както на състава на покритията, така и на подреждането на елементи с нанесени покрития. Ключов елемент ще бъде и безопасността на разработените покрития, тяхното интегриране в производствения процес и експлоатацията на крайните потребители. Изпълнителят ще разработи и предостави на поръчващата страна доклад за извършените тестове на покритие върху екологичния материал и концептуалния дизайн на 3 покрития, техните свойства, състав и набор от детски мебели с разработването на 3 различни покрития с различни функционалности: луминесцентен, магнитен и хроматичен. Изпълнителят ще обобщи изпълнението под формата на доклад. Най-важният резултат от проекта като цяло ще бъде стартирането на предлагането на нов продукт от компанията, което ще допринесе за разширяване на пазарите и предложенията на компанията, увеличаване на приходите ѝ, както и възможността за реализиране на други иновативни проекти. Продуктовата иновация, която е предмет на проекта, ще се състои в началото на производството, уникално по отношение на характеристиките в сравнение с конкурентните оферти на новия продукт. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya egy új termék, a Kutikai Sp. z o.o. mikrovállalkozás tudományos egység általi fejlesztése, amely interaktív bevonattal ellátott gyermekbútor moduláris készlete. A bútorkészletet egy igényes ügyfélcsoport használja – tudatos, képzett szülők és gondozók számára, akik a gyártótól olyan modern, interaktív terméket várnak el, amely lehetővé teszi a gyermekek teljesebb fejlődését. És ugyanilyen fontos – ökológiai. A piackutatás megerősítette, hogy az ügyfelek interaktív elemeket várnak a gyermekbútorokon, ezért a szerződő fél 3 különböző pigmenttartalmú bevonatot javasol, amelyek interaktív hatást biztosítanak: világító, mágneses és kromatikus). A készlet komponensei modulárisak lesznek, hogy rugalmasan illeszkedjenek a végfelhasználók igényeihez. A megoldás barátságos lesz, figyelemmel az ökológiára és a legnagyobb figyelmet a bevonatok összetételének részleteire és az elemek elrendezésére az alkalmazott bevonatokkal. Az egyik kulcsfontosságú elem a kifejlesztett bevonatok biztonsága, a gyártási folyamatba való beépítésük és a végfelhasználók hasznosítása. A szerződő fél elkészíti és a megrendelő rendelkezésére bocsátja az ökológiai anyaggal és 3 bevonat fogalmi kialakításával, tulajdonságaival, összetételével és egy gyermekbútorkészlettel kapcsolatban elvégzett bevonatvizsgálatokat, amelyek 3 különböző bevonatot fejlesztenek ki, különböző funkciókkal: világító, mágneses és kromatikus. A szerződő fél jelentés formájában fogja összefoglalni a végrehajtást. A projekt egészének legfontosabb eredménye az lesz, hogy a vállalat új terméket kínál, amely hozzájárul a vállalat piacainak és kínálatának bővítéséhez, bevételeinek növeléséhez, valamint más innovatív projektek megvalósításának lehetőségéhez. A projekt tárgyát képező termékinnováció az új termék versenyajánlataihoz képest egyedi jellemzőket tekintve egyedülálló termelés megkezdéséből áll. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail forbairt an aonaid eolaíochta don mhicri-fiontraí Kutikai Sp. z o.o. táirge nua, arb é an tsraith Modúlach de throscán leanaí le bratuithe idirghníomhacha. Tá an tacar troscáin tiomanta d’úsáid a bhaint as grúpa dian custaiméirí — do thuismitheoirí agus do chúramóirí comhfhiosacha, oilte a bhfuil súil acu ón monaróir as a gcuid leanaí táirge nua-aimseartha idirghníomhach a ligeann d’fhorbairt níos iomláine Leanaí. Agus chomh tábhachtach céanna — éiceolaíochta. Deimhníodh i dtaighde margaidh go bhfuil custaiméirí ag súil le heilimintí idirghníomhacha ar throscán leanaí, agus sin an fáth a molfaidh an Conraitheoir 3 bhratú éagsúla le hábhar líocha a mbeidh éifeachtaí idirghníomhacha acu: luminescent, maighnéadach agus chromatic). Beidh comhpháirteanna an tacair modúlach chun a áirithiú go mbeidh siad solúbtha in oiriúint do riachtanais na n-úsáideoirí deiridh. Beidh an réiteach cairdiúil, agus aird á tabhairt ar éiceolaíocht agus an-aird ar shonraí chomhdhéanamh na bratuithe agus socrú na n-eilimintí le bratuithe feidhmeacha. Príomhghné a bheidh ann freisin sábháilteacht na mbratuithe a fhorbrófar, a gcomhtháthú sa phróiseas táirgthe agus saothrú na n-úsáideoirí deiridh. Déanfaidh an Conraitheoir tuarascáil ar na tástálacha brataithe a rinneadh ar an ábhar éiceolaíochta agus ar dhearadh coincheapúil 3 bhratú, a n-airíonna, a gcomhdhéanamh, agus tacar troscáin leanaí a fhorbairt le 3 bhratú éagsúla a fhorbairt agus cuirfidh an Conraitheoir an tuarascáil sin ar fáil don Pháirtí Ordaithe, agus beidh feidhmiúlachtaí éagsúla acu: luminescent, maighnéadach agus chromatic. Déanfaidh an conraitheoir achoimre ar an gcur chun feidhme i bhfoirm tuarascála. Is é an toradh is tábhachtaí ar an tionscadal ina iomláine ná tús a chur le táirge nua a thairiscint ag an gcuideachta, rud a chuirfidh le margaí agus tairiscintí na cuideachta a leathnú, a ioncam a mhéadú, chomh maith leis an bhféidearthacht tionscadail nuálacha eile a dhéanamh. Is éard a bheidh i nuálaíocht an táirge, arb é is ábhar don tionscadal, tús a chur le táirgeadh uathúil ó thaobh saintréithe de i gcomparáid le tairiscintí iomaíochta an táirge nua. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets ämne är den vetenskapliga enhetens utveckling av mikroentreprenören Kutikai Sp. z o.o. av en ny produkt, som är den modulära uppsättningen barnmöbler med interaktiva beläggningar. Möbelsetet är tillägnat användningen av en krävande grupp av kunder – för medvetna, utbildade föräldrar och vårdare som förväntar sig av tillverkaren för sina barn en modern, interaktiv produkt som möjliggör en fylligare utveckling av barn. Och lika viktigt – ekologiskt. Marknadsundersökningar bekräftade att kunderna förväntar sig interaktiva element på barnmöbler, vilket är anledningen till att uppdragstagaren kommer att föreslå tre olika beläggningar med innehållet i pigment som ger interaktiva effekter: Luminescerande, magnetisk och kromatisk). Komponenterna i uppsättningen kommer att vara modulära för att säkerställa en flexibel anpassning till slutanvändarnas behov. Lösningen kommer att vara vänlig, med uppmärksamhet på ekologi och med största uppmärksamhet på detaljerna i både sammansättningen av beläggningarna och arrangemanget av element med applicerade beläggningar. En viktig faktor kommer också att vara säkerheten hos de ytskikt som utvecklas, deras integrering i produktionsprocessen och slutanvändarnas utnyttjande. Uppdragstagaren ska utveckla och förse den beställande parten med en rapport om de utförda beläggningstesterna på det ekologiska materialet och den konceptuella utformningen av tre beläggningar, deras egenskaper, sammansättning och en uppsättning barnmöbler med utveckling av tre olika beläggningar, med olika funktioner: Luminescerande, magnetiska och kromatiska. Uppdragstagaren ska sammanfatta genomförandet i form av en rapport. Det viktigaste resultatet av projektet som helhet är starten på att erbjuda en ny produkt från företaget, vilket kommer att bidra till att bredda bolagets marknader och erbjudanden, öka intäkterna samt möjligheten att genomföra andra innovativa projekt. Produktinnovationen, som är föremål för projektet, kommer att bestå av produktionsstart som är unik i termer av egenskaper jämfört med konkurrenserbjudanden för den nya produkten. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on mikroettevõtja Kutikai Sp. z o.o. teadusüksuse poolt välja töötatud uus toode, mis on interaktiivse kattega lastemööbli Modular komplekt. Mööblikomplekt on mõeldud nõudliku kliendirühma poolt – teadlikele, haritud vanematele ja hooldajatele, kes ootavad oma lastele tootjalt kaasaegset interaktiivset toodet, mis võimaldab laste täielikumat arengut. Ja sama oluline – ökoloogiline. Turu-uuring kinnitas, et kliendid ootavad lastemööblilt interaktiivseid elemente, mistõttu pakub töövõtja välja kolm erinevat pigmentide sisuga kattekihti, millel on interaktiivne mõju: luminestsents, magnetiline ja kromaatne). Komplekti komponendid on modulaarsed, et tagada paindlik vastavus lõppkasutajate vajadustele. Lahendus on sõbralik, pöörates tähelepanu ökoloogiale ja pöörates erilist tähelepanu nii pinnakatete koostise kui ka elementide paigutuse detailidele. Põhielement on ka väljatöötatud pinnakatete ohutus, nende integreerimine tootmisprotsessi ja lõppkasutaja kasutamine. Töövõtja töötab välja ja esitab tellijale aruande läbiviidud pinnakattekatsete kohta ökoloogilise materjali ja kolme kattekihi, nende omaduste, koostise ja lastemööbli komplekti kohta, mille puhul on välja töötatud 3 erinevat pinnakattevahendit, millel on erinevad funktsioonid: luminestsents, magnetiline ja kromaatne. Töövõtja teeb rakendamisest kokkuvõtte aruande vormis. Projekti kui terviku kõige olulisem tulemus on ettevõtte poolt uue toote pakkumise algus, mis aitab kaasa ettevõtte turgude ja pakkumiste laiendamisele, tulude suurendamisele ning võimalusele viia ellu teisi uuenduslikke projekte. Projekti objektiks olev tooteinnovatsioon seisneb tootmise alustamises ainulaadsete omaduste poolest võrreldes uue toote konkurentsipakkumistega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-30-0031/19
0 references