Crispico Little Snacks brand promotion in international markets (Q2688136): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Crispico Little Snacks Markenförderung | Crispico Little Snacks Markenförderung auf internationalen Märkten | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Crispico Little Snacks merkpromotie | Crispico Little Snacks merkpromotie in internationale markten | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de marca Crispico Little Snacks en mercados internacionales | Promoción de la marca Crispico Little Snacks en mercados internacionales | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Crispico Little | Crispico Little Snacks brändi edendamine rahvusvahelistel turgudel | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Crispico Little Snacks“ prekės ženklo reklama tarptautinėse rinkose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Crispico | Promocija branda Crispico Little Snacks na međunarodnim tržištima | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Crispico Little Snacks propagácia značky na medzinárodných trhoch | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Crispico Little Snacks brändin edistäminen kansainvälisillä markkinoilla | Crispico Little Snacks -brändin edistäminen kansainvälisillä markkinoilla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Crispico Little Snacks márka | Crispico Little Snacks márka népszerűsítése a nemzetközi piacokon | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Crispico Little Snacks propaguje značku na mezinárodních trzích | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Crispico Little Snacks zīmola | Crispico Little Snacks zīmola popularizēšana starptautiskajos tirgos | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tad-ditta Crispico Little Snacks fis-swieq internazzjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da marca Crispico Little Snacks | Promoção da marca Crispico Little Snacks nos mercados internacionais | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Crispico Little Snacks | Crispico Little Snacks brand fremme på internationale markeder | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea | Promovarea brandului Crispico Little Snacks pe piețele internaționale | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Crispico Little Snacks | Crispico Little Snacks varumärkesmarknadsföring på internationella marknader | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°36'17.3"N, 18°54'5.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): BRZEŚĆ SIPA SPÓŁKA JAWNA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2512079 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The Polish Food Specialities Promotion Programme was selected as part of the project. The actions to be implemented will cover the following markets, i.e.: Germany (participation in the fair entitled: ISM in years: 2021 2022 and fair: Anuga in 2021) and UAE, Japan. We plan to take part in a total of 4 fair events as an exhibitor, carrying out promotional activities in the form of acquisition and distribution of information and promotional materials. The project will be financed from the applicant’s own resources and grants. All costs presented in the application have been estimated on the basis of market analyses for the products/services concerned and the information available. Due to the distant dates of the planned fair events, the availability of information on the amount of expenditure was limited. All expenditure will be carried out in accordance with the applicable rules and thus in a competitive manner in accordance with the Act establishing the PARP and the horizontal guidelines on the eligibility of expenditure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6445461716460895
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Le programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires a été sélectionné dans le cadre du projet. Les actions à mettre en œuvre couvriront les marchés suivants, à savoir: Allemagne (participation à la foire: ISM en années: 2021 2022 et foires intitulées: Anuga en 2021) et EAU, Japon. Nous prévoyons de participer à un total de 4 salons en tant qu’exposant, en réalisant des activités promotionnelles sous forme d’acquisition et de distribution de matériel d’information et de promotion. Le projet sera financé par les ressources propres et les subventions du demandeur. Tous les coûts présentés dans la demande ont été estimés sur la base des analyses de marché pour les produits/services concernés et des informations disponibles. En raison des dates lointaines des événements équitables prévus, la disponibilité d’informations sur le montant des dépenses a été limitée. Toutes les dépenses seront effectuées conformément aux règles applicables, c’est-à-dire d’une manière concurrentielle conformément à la loi établissant le PARP et aux lignes directrices horizontales sur l’éligibilité des dépenses. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Das Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitätenindustrie wurde im Rahmen des Projekts ausgewählt. Die durchzuführenden Maßnahmen werden sich auf folgende Märkte erstrecken, d. h.: Deutschland (Teilnahme an der Messe: ISM in Jahren: 2021 2022 und Messen mit dem Titel: Anuga im Jahr 2021) und VAE, Japan. Wir planen als Aussteller an insgesamt 4 Messeveranstaltungen teilzunehmen, indem wir Werbeaktivitäten in Form der Anschaffung und Verbreitung von Informations- und Werbematerialien durchführen. Das Projekt wird aus Eigenmitteln und Zuschüssen des Antragstellers finanziert. Alle im Antrag angegebenen Kosten wurden auf der Grundlage von Marktanalysen für die betreffenden Produkte/Dienstleistungen und der verfügbaren Informationen geschätzt. Aufgrund der entfernten Termine der geplanten Messeveranstaltungen war die Verfügbarkeit von Informationen über die Höhe der Ausgaben begrenzt. Alle Ausgaben werden im Einklang mit den geltenden Vorschriften, d. h. im Einklang mit dem Gesetz zur Einrichtung des PARP und den horizontalen Leitlinien für die Förderfähigkeit der Ausgaben, getätigt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het promotieprogramma van de Poolse voedingsmiddelenindustrie werd geselecteerd als onderdeel van het project. De uit te voeren acties zullen betrekking hebben op de volgende markten, d.w.z.: Duitsland (deelname aan de beurs: ISM in jaren: 2021 2022 en beurzen getiteld: Anuga in 2021) en VAE, Japan. We zijn van plan deel te nemen aan in totaal 4 beursevenementen als exposant, waarbij we promotionele activiteiten uitvoeren in de vorm van het verwerven en verspreiden van informatie en promotiemateriaal. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen en subsidies van de aanvrager. Alle in de aanvraag gepresenteerde kosten werden geraamd op basis van marktanalyses voor de betrokken producten/diensten en de beschikbare informatie. Vanwege de verre data van de geplande beursgebeurtenissen was de beschikbaarheid van informatie over het bedrag van de uitgaven beperkt. Alle uitgaven worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke regels, d.w.z. op concurrerende wijze overeenkomstig de wet tot vaststelling van het PARP en de horizontale richtsnoeren inzake de subsidiabiliteit van uitgaven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Il programma di promozione dell'industria polacca delle specialità alimentari è stato selezionato nell'ambito del progetto. Le azioni da attuare copriranno i seguenti mercati, vale a dire: Germania (partecipazione alla fiera: ISM negli anni: 2021 2022 e fiere dal titolo: Anuga nel 2021) e Emirati Arabi Uniti, Giappone. Abbiamo in programma di partecipare ad un totale di 4 eventi fieristici come espositore, svolgendo attività promozionali sotto forma di acquisizione e distribuzione di materiale informativo e promozionale. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie e sovvenzioni del richiedente. Tutti i costi presentati nella domanda sono stati stimati sulla base di analisi di mercato per i prodotti/servizi interessati e delle informazioni disponibili. A causa delle date lontane degli eventi fieristici previsti, la disponibilità di informazioni sull'importo delle spese è stata limitata. Tutte le spese saranno effettuate conformemente alle norme applicabili, vale a dire in modo competitivo conformemente alla legge che istituisce il PARP e agli orientamenti orizzontali sull'ammissibilità delle spese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El programa de promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias fue seleccionado como parte del proyecto. Las acciones que se llevarán a cabo abarcarán los siguientes mercados, es decir: Alemania (participación en la feria: ISM en años: 2021 2022 y ferias tituladas: Anuga en 2021) y EAU, Japón. Tenemos previsto participar en un total de 4 eventos feriales como expositor, realizando actividades promocionales en forma de adquisición y distribución de información y materiales promocionales. El proyecto se financiará con los recursos propios y las subvenciones del solicitante. Todos los costes presentados en la solicitud se calcularon sobre la base de los análisis de mercado de los productos/servicios afectados y de la información disponible. Debido a las fechas distantes de los eventos feriales previstos, la disponibilidad de información sobre el importe de los gastos fue limitada. Todos los gastos se realizarán de conformidad con las normas aplicables, es decir, de manera competitiva, de conformidad con la Ley por la que se establece el PARP y las directrices horizontales sobre la subvencionabilidad de los gastos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Projekti osana valiti välja Poola toiduainetetööstuse edendamise programm. Rakendatavad meetmed hõlmavad järgmisi turge, st: Saksamaa (osalemine messil: ISM aastate jooksul: 2021 2022 ja messid pealkirjaga: Anuga 2021. aastal) ja AÜE, Jaapan. Meil on kavas osaleda kokku 4 messiüritusel eksponendina, viies läbi reklaamitegevust teabe ja reklaammaterjalide omandamise ja levitamise vormis. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest ja toetustest. Kõiki taotluses esitatud kulusid hinnati asjaomaste toodete/teenuste turuanalüüside ja kättesaadava teabe põhjal. Kavandatud messiürituste kaugete kuupäevade tõttu oli kulude summa kohta teabe kättesaadavus piiratud. Kõik kulud tehakse kehtivate eeskirjade kohaselt, st konkurentsivõimelisel viisil vastavalt PARPi kehtestamise seadusele ja kulude abikõlblikkuse horisontaalsetele suunistele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Projekto dalis buvo atrinkta Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programa. Įgyvendintini veiksmai apims šias rinkas, t. y.: Vokietija (dalyvavimas mugėje: ISM metais: 2021 m. 2022 m. ir mugės, kurios turi teisę: Anuga 2021 m.) ir JAE, Japonija. Mes planuojame dalyvauti iš viso 4 prekybos mugėse kaip eksponentas, vykdant reklaminę veiklą įsigyjant ir platinant informaciją ir reklaminę medžiagą. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių ir dotacijų. Visos paraiškoje nurodytos išlaidos buvo apskaičiuotos remiantis atitinkamų produktų ir (arba) paslaugų rinkos tyrimais ir turima informacija. Dėl tolimų planuojamų sąžiningų renginių datų informacija apie išlaidų sumą buvo ribota. Visos išlaidos bus vykdomos laikantis taikomų taisyklių, t. y. konkurenciniu būdu pagal PARP steigimo aktą ir išlaidų tinkamumo finansuoti horizontaliąsias gaires. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Program promocije poljske prehrambene industrije odabran je u sklopu projekta. Mjere koje će se provesti obuhvatit će sljedeća tržišta, tj.: Njemačka (sudjelovanje na sajmu: ISM u godinama: 2021. 2022. i sajmovi pod naslovom: Anuga 2021.) i UAE, Japan. Planiramo sudjelovati na ukupno 4 sajma kao izlagač, provodeći promotivne aktivnosti u obliku nabave i distribucije informativnih i promotivnih materijala. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava i bespovratnih sredstava podnositelja zahtjeva. Svi troškovi predstavljeni u zahtjevu procijenjeni su na temelju tržišnih analiza predmetnih proizvoda/usluga i dostupnih informacija. Zbog dalekih datuma planiranih sajmova dostupnost informacija o iznosu rashoda bila je ograničena. Svi izdaci izvršit će se u skladu s važećim pravilima, odnosno na konkurentan način u skladu sa Zakonom o osnivanju APRP-a i horizontalnim smjernicama o prihvatljivosti izdataka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας Ειδικών Τροφίμων επιλέχθηκε ως μέρος του έργου. Οι δράσεις που θα υλοποιηθούν θα καλύπτουν τις ακόλουθες αγορές, δηλαδή: Γερμανία (συμμετοχή στην έκθεση: ISM σε χρόνια: 2021 2022 και εκθέσεις με τίτλο: Anuga το 2021) και ΗΑΕ, Ιαπωνία. Σχεδιάζουμε να λάβουμε μέρος σε συνολικά 4 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης, πραγματοποιώντας προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή απόκτησης και διανομής ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους και επιχορηγήσεις του αιτούντος. Όλες οι δαπάνες που παρουσιάστηκαν στην αίτηση εκτιμήθηκαν με βάση τις αναλύσεις της αγοράς για τα σχετικά προϊόντα/υπηρεσίες και τις διαθέσιμες πληροφορίες. Λόγω των μακρινών ημερομηνιών των προγραμματισμένων εκδηλώσεων της έκθεσης, η διαθεσιμότητα πληροφοριών σχετικά με το ποσό των δαπανών ήταν περιορισμένη. Όλες οι δαπάνες θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, δηλαδή με ανταγωνιστικό τρόπο, σύμφωνα με τον νόμο για τη θέσπιση του PARP και τις οριζόντιες κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Program propagácie poľského potravinárskeho priemyslu bol vybraný ako súčasť projektu. Opatrenia, ktoré sa majú vykonať, sa budú týkať týchto trhov, t. j.: Nemecko (účasť na veľtrhu: ISM v rokoch: 2021 2022 a veľtrhy s názvom: Anuga v roku 2021) a Spojené arabské emiráty, Japonsko. Ako vystavovateľ plánujeme zúčastniť sa celkovo 4 veľtrhových podujatí, ktoré vykonávajú propagačné činnosti formou akvizície a distribúcie informačných a propagačných materiálov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov a grantov žiadateľa. Všetky náklady uvedené v žiadosti boli odhadnuté na základe trhových analýz príslušných výrobkov/služieb a dostupných informácií. Vzhľadom na ďalekosiahle dátumy plánovaných veľtrhov bola dostupnosť informácií o výške výdavkov obmedzená. Všetky výdavky sa budú realizovať v súlade s platnými pravidlami, t. j. súťažným spôsobom v súlade so zákonom, ktorým sa ustanovuje PARP, a horizontálnymi usmerneniami o oprávnenosti výdavkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Puolan elintarviketeollisuuden edistämisohjelma valittiin osaksi hanketta. Toteutettavat toimet kattavat seuraavat markkinat: Saksa (osallistuminen messuille: ISM vuosien aikana: 2021 2022 ja messut, joiden otsikko on: Anuga vuonna 2021) ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Japani. Aiomme osallistua yhteensä neljään messutapahtumaan näytteilleasettajana ja toteuttaa myynninedistämistoimia tiedon ja myynninedistämismateriaalin hankinnan ja jakelun muodossa. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista ja avustuksista. Kaikki hakemuksessa esitetyt kustannukset arvioitiin kyseisten tuotteiden/palvelujen markkina-analyysien ja saatavilla olevien tietojen perusteella. Suunniteltujen messutapahtumien kaukaisen ajankohdan vuoksi menojen määrää koskevien tietojen saatavuus oli vähäistä. Kaikki menot toteutetaan sovellettavien sääntöjen mukaisesti eli kilpailukykyisesti PARP:n perustamisesta annetun lain ja menojen tukikelpoisuutta koskevien horisontaalisten suuntaviivojen mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A projekt részeként kiválasztották a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciós programját. A végrehajtandó intézkedések a következő piacokra terjednek ki: Németország (részvétel a vásáron: ISM évek alatt: 2021 2022 és vásárok: Anuga 2021-ben) és az Egyesült Arab Emírségek, Japán. Összesen 4 vásári rendezvényen kívánunk részt venni kiállítóként, promóciós tevékenységet folytatva információs és promóciós anyagok beszerzése és terjesztése formájában. A projektet a pályázó saját forrásaiból és támogatásaiból finanszírozzák. A kérelemben bemutatott összes költséget az érintett termékekre/szolgáltatásokra vonatkozó piaci elemzések és a rendelkezésre álló információk alapján becsülték meg. A tervezett tisztességes események távoli időpontjai miatt a kiadások összegére vonatkozó információk korlátozottak voltak. Valamennyi kiadást az alkalmazandó szabályoknak megfelelően, azaz versenyképes módon, a PARP létrehozásáról szóló törvénynek és a kiadások támogathatóságára vonatkozó horizontális iránymutatásoknak megfelelően kell végrehajtani. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Program propagace polského potravinářského průmyslu byl vybrán jako součást projektu. Opatření, která mají být provedena, se budou týkat těchto trhů, tj.: Německo (účast na veletrhu: ISM v letech: 2021 2022 a veletrhy s názvem: Anuga v roce 2021) a SAE, Japonsko. Jako vystavovatel plánujeme účast na celkem 4 výstavních akcích, které realizují propagační aktivity v podobě získávání a distribuce informačních a propagačních materiálů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů a grantů žadatele. Všechny náklady uvedené v žádosti byly odhadnuty na základě analýz trhu pro dotčené výrobky/služby a dostupných informací. Vzhledem ke vzdáleným termínům plánovaných veletrhů byla dostupnost informací o výši výdajů omezená. Veškeré výdaje budou prováděny v souladu s platnými pravidly, tj. soutěžním způsobem v souladu se zákonem, kterým se zřizuje PARP, a s horizontálními pokyny pro způsobilost výdajů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekta ietvaros tika izvēlēta Polijas pārtikas produktu nozares veicināšanas programma. Īstenojamās darbības aptvers šādus tirgus, t. i.: Vācija (dalība izstādē: ISM gados: 2021 2022 un gadatirgi ar nosaukumu: Anuga 2021. gadā) un AAE, Japāna. Mēs plānojam piedalīties kopumā 4 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks, veicot reklāmas pasākumus informācijas un reklāmas materiālu iegādes un izplatīšanas veidā. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem un dotācijām. Visas pieteikumā norādītās izmaksas tika aplēstas, pamatojoties uz attiecīgo produktu/pakalpojumu tirgus analīzi un pieejamo informāciju. Ņemot vērā plānoto gadatirgu pasākumu tālos datumus, informācijas pieejamība par izdevumu summu bija ierobežota. Visi izdevumi tiks veikti saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem, t. i., konkurētspējīgā veidā saskaņā ar likumu, ar ko izveido PARP, un horizontālajām pamatnostādnēm par izdevumu atbilstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Roghnaíodh an clár cur chun cinn de thionscal speisialtachtaí Bia na Polainne mar chuid den tionscadal. Cumhdóidh na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme na margaí seo a leanas, i.e.: An Ghearmáin (rannpháirtíocht san aonach: ISM i mblianta: 2021 2022 agus aontaí dar teideal: Anuga in 2021) agus UAE, an tSeapáin. Tá sé beartaithe againn páirt a ghlacadh in iomlán na n-imeachtaí aonach trádála 4 mar taispeántóir, i mbun gníomhaíochtaí bolscaireachta i bhfoirm a fháil agus a dháileadh faisnéise agus ábhair chur chun cinn. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní agus deontais an iarratasóra féin. Rinneadh na costais uile a cuireadh i láthair san iarratas a mheas ar bhonn anailísí margaidh do na táirgí/seirbhísí lena mbaineann agus ar bhonn na faisnéise a bhí ar fáil. Mar gheall ar na dátaí i bhfad i gcéin le haghaidh na n-imeachtaí córa atá beartaithe, bhí infhaighteacht na faisnéise maidir le méid an chaiteachais teoranta. Déanfar an caiteachas go léir i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme, i.e. ar bhealach iomaíoch i gcomhréir leis an Ionstraim lena mbunaítear an PARP agus leis na treoirlínte cothrománacha maidir le hincháilitheacht caiteachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Program promocije poljske industrije živilskih specializacij je bil izbran v okviru projekta. Ukrepi, ki jih je treba izvesti, bodo zajemali naslednje trge, tj.: Nemčija (udeležba na sejmu: ISM v letih: 2021 2022 in sejmi z naslovom: Anuga leta 2021) in ZAE, Japonska. Kot razstavljavec načrtujemo sodelovanje na štirih sejmih, ki izvajajo promocijske aktivnosti v obliki pridobivanja in distribucije informativnega in promocijskega gradiva. Projekt se bo financiral z lastnimi sredstvi in nepovratnimi sredstvi prijavitelja. Vsi stroški, predstavljeni v vlogi, so bili ocenjeni na podlagi tržnih analiz za zadevne proizvode/storitve in razpoložljivih informacij. Zaradi daljnih datumov načrtovanih sejmov je bila razpoložljivost informacij o višini izdatkov omejena. Vsi izdatki bodo izvedeni v skladu z veljavnimi pravili, tj. na konkurenčen način v skladu z Zakonom o ustanovitvi PARP in horizontalnimi smernicami o upravičenosti izdatkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Програмата за популяризиране на полската хранително-вкусова индустрия бе избрана като част от проекта. Действията, които трябва да бъдат изпълнени, ще обхващат следните пазари, т.е.: Германия (участие в панаира: ISM в годините: 2021 2022 г. и панаири, озаглавени: Ануга през 2021 г.) и ОАЕ, Япония. Планираме да участваме в общо 4 търговски панаира като изложител, осъществявайки промоционални дейности под формата на придобиване и разпространение на информационни и промоционални материали. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси и безвъзмездни средства на кандидата. Всички разходи, представени в заявлението, бяха оценени въз основа на пазарни анализи за съответните продукти/услуги и наличната информация. Поради далечните дати на планираните панаирни събития, наличието на информация за размера на разходите беше ограничено. Всички разходи ще се извършват в съответствие с приложимите правила, т.е. по конкурентен начин в съответствие със Закона за създаване на ПАРП и хоризонталните насоки за допустимост на разходите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Il-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-Ikel intgħażel bħala parti mill-proġett. L-azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati se jkopru s-swieq li ġejjin, jiġifieri: Il-Ġermanja (parteċipazzjoni fil-fiera: ISM fi snin: 2021 2022 u fieri intitolati: Anuga fl-2021) u l-UAE, il-Ġappun. Qed nippjanaw li nieħdu sehem f’total ta’ 4 avvenimenti tal-fieri kummerċjali bħala esibitur, li jwettqu attivitajiet promozzjonali fil-forma ta’ akkwist u distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjonali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi u l-għotjiet tal-applikant stess. L-ispejjeż kollha ppreżentati fl-applikazzjoni ġew stmati fuq il-bażi ta’ analiżi tas-suq għall-prodotti/servizzi kkonċernati u l-informazzjoni disponibbli. Minħabba d-dati mbiegħda tal-avvenimenti ġusti ppjanati, id-disponibbiltà ta’ informazzjoni dwar l-ammont tan-nefqa kienet limitata. In-nefqa kollha se titwettaq skont ir-regoli applikabbli, jiġifieri b’mod kompetittiv skont l-Att li jistabbilixxi l-PARP u l-linji gwida orizzontali dwar l-eliġibbiltà tan-nefqa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) O programa polaco de promoção das especialidades alimentares foi selecionado no âmbito do projeto. As acções a executar abrangerão os seguintes mercados, ou seja: Alemanha (participação na feira intitulada: ISM em anos: 2021 2022 e justa: Anuga em 2021) e EAU, Japão. Pretendemos participar num total de 4 feiras como expositor, realizando actividades promocionais sob a forma de aquisição e distribuição de informação e materiais promocionais. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios e das subvenções do candidato. Todos os custos apresentados no pedido foram estimados com base em análises de mercado para os produtos/serviços em causa e nas informações disponíveis. Devido às datas longínquas das feiras previstas, a disponibilidade de informações sobre o montante das despesas foi limitada. Todas as despesas serão realizadas em conformidade com as regras aplicáveis e, por conseguinte, de forma competitiva, em conformidade com a lei que estabelece o PARP e as orientações horizontais sobre a elegibilidade das despesas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Programmet for fremme af den polske fødevarespecialindustri blev udvalgt som en del af projektet. De foranstaltninger, der skal gennemføres, vil omfatte følgende markeder, dvs.: Tyskland (deltagelse i messen: ISM i årevis: 2021 2022 og messer med titlen: Anuga i 2021) og De Forenede Arabiske Emirater, Japan. Vi planlægger at deltage i i alt 4 messearrangementer som udstiller, der udfører salgsfremmende aktiviteter i form af erhvervelse og distribution af information og reklamemateriale. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler og tilskud. Alle omkostninger i ansøgningen blev anslået på grundlag af markedsanalyser for de pågældende produkter/tjenesteydelser og de foreliggende oplysninger. På grund af de fjerne datoer for de planlagte messer var tilgængeligheden af oplysninger om udgiftsbeløbet begrænset. Alle udgifter afholdes i overensstemmelse med de gældende regler, dvs. konkurrenceprægede i overensstemmelse med loven om oprettelse af PARP og de horisontale retningslinjer for udgifternes støtteberettigelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Programul de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare a fost selectat în cadrul proiectului. Acțiunile care urmează să fie puse în aplicare vor viza următoarele piețe, și anume: Germania (participarea la târg: ISM în ani de zile: 2021 2022 și târguri intitulate: Anuga în 2021) și Emiratele Arabe Unite, Japonia. Intenționăm să participăm la un total de 4 evenimente comerciale în calitate de expozant, desfășurând activități promoționale sub forma achiziționării și distribuirii de materiale informative și promoționale. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii și granturi ale solicitantului. Toate costurile prezentate în cerere au fost estimate pe baza analizelor de piață pentru produsele/serviciile în cauză și a informațiilor disponibile. Având în vedere datele îndepărtate ale evenimentelor târgurilor planificate, disponibilitatea informațiilor privind valoarea cheltuielilor a fost limitată. Toate cheltuielile vor fi efectuate în conformitate cu normele aplicabile, și anume într-un mod concurențial, în conformitate cu Legea de instituire a PARP și cu orientările orizontale privind eligibilitatea cheltuielilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Programmet för främjande av den polska livsmedelsindustrin valdes ut som en del av projektet. De åtgärder som ska genomföras kommer att omfatta följande marknader, dvs. Tyskland (deltagande i mässan: ISM i flera år: 2021 2022 och mässor med titeln: Anuga 2021) och Förenade Arabemiraten, Japan. Vi planerar att delta i totalt 4 mässevenemang som utställare, som bedriver marknadsföringsverksamhet i form av förvärv och distribution av information och reklammaterial. Projektet kommer att finansieras med den sökandes egna medel och bidrag. Alla kostnader som presenterades i ansökan beräknades på grundval av marknadsanalyser för de berörda produkterna/tjänsterna och tillgänglig information. På grund av de avlägset belägna datumen för de planerade mässevenemangen var tillgången till information om utgiftsbeloppet begränsad. Alla utgifter kommer att genomföras i enlighet med gällande regler, dvs. på ett konkurrensutsatt sätt i enlighet med lagen om inrättande av PARP och de övergripande riktlinjerna för utgifters stödberättigande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brześć Kujawski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brześć Kujawski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4619500 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
BRZEŚĆ SIPA SPÓŁKA KOMANDYTOWA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): BRZEŚĆ SIPA SPÓŁKA KOMANDYTOWA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:44, 11 October 2024
Project Q2688136 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crispico Little Snacks brand promotion in international markets |
Project Q2688136 in Poland |
Statements
211,551.01 zloty
0 references
352,585.05 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
2 November 2020
0 references
30 April 2023
0 references
BRZEŚĆ SIPA SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
SA 42799(2015/X) W ramach projektu wybrany został Program promocji branży Polskie Specjalności Żywnościowe. Działania przewidziane do realizacji obejmą następujące rynki, tj.: Niemcy (udział w targach pn.: ISM w latach: 2021 r. 2022 r. oraz targach pn.: ANUGA w 2021 r.) i ZEA, Japonia. Planujemy wziąć udział łącznie w 4 imprezach targowych w charakterze wystawcy, misji przeprowadzając działania promocyjne w postaci nabycia i dystrybucji materiałów informacyjno - promocyjnych. Projekt zostanie sfinansowany ze środków własnych wnioskodawcy oraz środków dotacji. Wszelkie koszty przedstawione we wniosku zostały oszacowane na podstawie analiz rynku dla danych produktów/usług i dostępnych informacji. Z uwagi na odległe terminy planowanych wydarzeń targowych dostępność informacji w zakresie wysokości wydatków była ograniczona. Wszystkie wydatki odbędą się zgodnie z obowiązującymi zasadami a więc w trybie konkurencyjnym zgodnie z ustawą o utworzeniu PARP oraz wytycznymi horyzontalnymi w zakresie kwalifikowalności wydatków. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The Polish Food Specialities Promotion Programme was selected as part of the project. The actions to be implemented will cover the following markets, i.e.: Germany (participation in the fair entitled: ISM in years: 2021 2022 and fair: Anuga in 2021) and UAE, Japan. We plan to take part in a total of 4 fair events as an exhibitor, carrying out promotional activities in the form of acquisition and distribution of information and promotional materials. The project will be financed from the applicant’s own resources and grants. All costs presented in the application have been estimated on the basis of market analyses for the products/services concerned and the information available. Due to the distant dates of the planned fair events, the availability of information on the amount of expenditure was limited. All expenditure will be carried out in accordance with the applicable rules and thus in a competitive manner in accordance with the Act establishing the PARP and the horizontal guidelines on the eligibility of expenditure. (English)
7 July 2021
0.6445461716460895
0 references
SA 42799(2015/X) Le programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires a été sélectionné dans le cadre du projet. Les actions à mettre en œuvre couvriront les marchés suivants, à savoir: Allemagne (participation à la foire: ISM en années: 2021 2022 et foires intitulées: Anuga en 2021) et EAU, Japon. Nous prévoyons de participer à un total de 4 salons en tant qu’exposant, en réalisant des activités promotionnelles sous forme d’acquisition et de distribution de matériel d’information et de promotion. Le projet sera financé par les ressources propres et les subventions du demandeur. Tous les coûts présentés dans la demande ont été estimés sur la base des analyses de marché pour les produits/services concernés et des informations disponibles. En raison des dates lointaines des événements équitables prévus, la disponibilité d’informations sur le montant des dépenses a été limitée. Toutes les dépenses seront effectuées conformément aux règles applicables, c’est-à-dire d’une manière concurrentielle conformément à la loi établissant le PARP et aux lignes directrices horizontales sur l’éligibilité des dépenses. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitätenindustrie wurde im Rahmen des Projekts ausgewählt. Die durchzuführenden Maßnahmen werden sich auf folgende Märkte erstrecken, d. h.: Deutschland (Teilnahme an der Messe: ISM in Jahren: 2021 2022 und Messen mit dem Titel: Anuga im Jahr 2021) und VAE, Japan. Wir planen als Aussteller an insgesamt 4 Messeveranstaltungen teilzunehmen, indem wir Werbeaktivitäten in Form der Anschaffung und Verbreitung von Informations- und Werbematerialien durchführen. Das Projekt wird aus Eigenmitteln und Zuschüssen des Antragstellers finanziert. Alle im Antrag angegebenen Kosten wurden auf der Grundlage von Marktanalysen für die betreffenden Produkte/Dienstleistungen und der verfügbaren Informationen geschätzt. Aufgrund der entfernten Termine der geplanten Messeveranstaltungen war die Verfügbarkeit von Informationen über die Höhe der Ausgaben begrenzt. Alle Ausgaben werden im Einklang mit den geltenden Vorschriften, d. h. im Einklang mit dem Gesetz zur Einrichtung des PARP und den horizontalen Leitlinien für die Förderfähigkeit der Ausgaben, getätigt. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het promotieprogramma van de Poolse voedingsmiddelenindustrie werd geselecteerd als onderdeel van het project. De uit te voeren acties zullen betrekking hebben op de volgende markten, d.w.z.: Duitsland (deelname aan de beurs: ISM in jaren: 2021 2022 en beurzen getiteld: Anuga in 2021) en VAE, Japan. We zijn van plan deel te nemen aan in totaal 4 beursevenementen als exposant, waarbij we promotionele activiteiten uitvoeren in de vorm van het verwerven en verspreiden van informatie en promotiemateriaal. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen en subsidies van de aanvrager. Alle in de aanvraag gepresenteerde kosten werden geraamd op basis van marktanalyses voor de betrokken producten/diensten en de beschikbare informatie. Vanwege de verre data van de geplande beursgebeurtenissen was de beschikbaarheid van informatie over het bedrag van de uitgaven beperkt. Alle uitgaven worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke regels, d.w.z. op concurrerende wijze overeenkomstig de wet tot vaststelling van het PARP en de horizontale richtsnoeren inzake de subsidiabiliteit van uitgaven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il programma di promozione dell'industria polacca delle specialità alimentari è stato selezionato nell'ambito del progetto. Le azioni da attuare copriranno i seguenti mercati, vale a dire: Germania (partecipazione alla fiera: ISM negli anni: 2021 2022 e fiere dal titolo: Anuga nel 2021) e Emirati Arabi Uniti, Giappone. Abbiamo in programma di partecipare ad un totale di 4 eventi fieristici come espositore, svolgendo attività promozionali sotto forma di acquisizione e distribuzione di materiale informativo e promozionale. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie e sovvenzioni del richiedente. Tutti i costi presentati nella domanda sono stati stimati sulla base di analisi di mercato per i prodotti/servizi interessati e delle informazioni disponibili. A causa delle date lontane degli eventi fieristici previsti, la disponibilità di informazioni sull'importo delle spese è stata limitata. Tutte le spese saranno effettuate conformemente alle norme applicabili, vale a dire in modo competitivo conformemente alla legge che istituisce il PARP e agli orientamenti orizzontali sull'ammissibilità delle spese. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El programa de promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias fue seleccionado como parte del proyecto. Las acciones que se llevarán a cabo abarcarán los siguientes mercados, es decir: Alemania (participación en la feria: ISM en años: 2021 2022 y ferias tituladas: Anuga en 2021) y EAU, Japón. Tenemos previsto participar en un total de 4 eventos feriales como expositor, realizando actividades promocionales en forma de adquisición y distribución de información y materiales promocionales. El proyecto se financiará con los recursos propios y las subvenciones del solicitante. Todos los costes presentados en la solicitud se calcularon sobre la base de los análisis de mercado de los productos/servicios afectados y de la información disponible. Debido a las fechas distantes de los eventos feriales previstos, la disponibilidad de información sobre el importe de los gastos fue limitada. Todos los gastos se realizarán de conformidad con las normas aplicables, es decir, de manera competitiva, de conformidad con la Ley por la que se establece el PARP y las directrices horizontales sobre la subvencionabilidad de los gastos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projekti osana valiti välja Poola toiduainetetööstuse edendamise programm. Rakendatavad meetmed hõlmavad järgmisi turge, st: Saksamaa (osalemine messil: ISM aastate jooksul: 2021 2022 ja messid pealkirjaga: Anuga 2021. aastal) ja AÜE, Jaapan. Meil on kavas osaleda kokku 4 messiüritusel eksponendina, viies läbi reklaamitegevust teabe ja reklaammaterjalide omandamise ja levitamise vormis. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest ja toetustest. Kõiki taotluses esitatud kulusid hinnati asjaomaste toodete/teenuste turuanalüüside ja kättesaadava teabe põhjal. Kavandatud messiürituste kaugete kuupäevade tõttu oli kulude summa kohta teabe kättesaadavus piiratud. Kõik kulud tehakse kehtivate eeskirjade kohaselt, st konkurentsivõimelisel viisil vastavalt PARPi kehtestamise seadusele ja kulude abikõlblikkuse horisontaalsetele suunistele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekto dalis buvo atrinkta Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programa. Įgyvendintini veiksmai apims šias rinkas, t. y.: Vokietija (dalyvavimas mugėje: ISM metais: 2021 m. 2022 m. ir mugės, kurios turi teisę: Anuga 2021 m.) ir JAE, Japonija. Mes planuojame dalyvauti iš viso 4 prekybos mugėse kaip eksponentas, vykdant reklaminę veiklą įsigyjant ir platinant informaciją ir reklaminę medžiagą. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių ir dotacijų. Visos paraiškoje nurodytos išlaidos buvo apskaičiuotos remiantis atitinkamų produktų ir (arba) paslaugų rinkos tyrimais ir turima informacija. Dėl tolimų planuojamų sąžiningų renginių datų informacija apie išlaidų sumą buvo ribota. Visos išlaidos bus vykdomos laikantis taikomų taisyklių, t. y. konkurenciniu būdu pagal PARP steigimo aktą ir išlaidų tinkamumo finansuoti horizontaliąsias gaires. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Program promocije poljske prehrambene industrije odabran je u sklopu projekta. Mjere koje će se provesti obuhvatit će sljedeća tržišta, tj.: Njemačka (sudjelovanje na sajmu: ISM u godinama: 2021. 2022. i sajmovi pod naslovom: Anuga 2021.) i UAE, Japan. Planiramo sudjelovati na ukupno 4 sajma kao izlagač, provodeći promotivne aktivnosti u obliku nabave i distribucije informativnih i promotivnih materijala. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava i bespovratnih sredstava podnositelja zahtjeva. Svi troškovi predstavljeni u zahtjevu procijenjeni su na temelju tržišnih analiza predmetnih proizvoda/usluga i dostupnih informacija. Zbog dalekih datuma planiranih sajmova dostupnost informacija o iznosu rashoda bila je ograničena. Svi izdaci izvršit će se u skladu s važećim pravilima, odnosno na konkurentan način u skladu sa Zakonom o osnivanju APRP-a i horizontalnim smjernicama o prihvatljivosti izdataka. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας Ειδικών Τροφίμων επιλέχθηκε ως μέρος του έργου. Οι δράσεις που θα υλοποιηθούν θα καλύπτουν τις ακόλουθες αγορές, δηλαδή: Γερμανία (συμμετοχή στην έκθεση: ISM σε χρόνια: 2021 2022 και εκθέσεις με τίτλο: Anuga το 2021) και ΗΑΕ, Ιαπωνία. Σχεδιάζουμε να λάβουμε μέρος σε συνολικά 4 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης, πραγματοποιώντας προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή απόκτησης και διανομής ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους και επιχορηγήσεις του αιτούντος. Όλες οι δαπάνες που παρουσιάστηκαν στην αίτηση εκτιμήθηκαν με βάση τις αναλύσεις της αγοράς για τα σχετικά προϊόντα/υπηρεσίες και τις διαθέσιμες πληροφορίες. Λόγω των μακρινών ημερομηνιών των προγραμματισμένων εκδηλώσεων της έκθεσης, η διαθεσιμότητα πληροφοριών σχετικά με το ποσό των δαπανών ήταν περιορισμένη. Όλες οι δαπάνες θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, δηλαδή με ανταγωνιστικό τρόπο, σύμφωνα με τον νόμο για τη θέσπιση του PARP και τις οριζόντιες κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Program propagácie poľského potravinárskeho priemyslu bol vybraný ako súčasť projektu. Opatrenia, ktoré sa majú vykonať, sa budú týkať týchto trhov, t. j.: Nemecko (účasť na veľtrhu: ISM v rokoch: 2021 2022 a veľtrhy s názvom: Anuga v roku 2021) a Spojené arabské emiráty, Japonsko. Ako vystavovateľ plánujeme zúčastniť sa celkovo 4 veľtrhových podujatí, ktoré vykonávajú propagačné činnosti formou akvizície a distribúcie informačných a propagačných materiálov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov a grantov žiadateľa. Všetky náklady uvedené v žiadosti boli odhadnuté na základe trhových analýz príslušných výrobkov/služieb a dostupných informácií. Vzhľadom na ďalekosiahle dátumy plánovaných veľtrhov bola dostupnosť informácií o výške výdavkov obmedzená. Všetky výdavky sa budú realizovať v súlade s platnými pravidlami, t. j. súťažným spôsobom v súlade so zákonom, ktorým sa ustanovuje PARP, a horizontálnymi usmerneniami o oprávnenosti výdavkov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Puolan elintarviketeollisuuden edistämisohjelma valittiin osaksi hanketta. Toteutettavat toimet kattavat seuraavat markkinat: Saksa (osallistuminen messuille: ISM vuosien aikana: 2021 2022 ja messut, joiden otsikko on: Anuga vuonna 2021) ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Japani. Aiomme osallistua yhteensä neljään messutapahtumaan näytteilleasettajana ja toteuttaa myynninedistämistoimia tiedon ja myynninedistämismateriaalin hankinnan ja jakelun muodossa. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista ja avustuksista. Kaikki hakemuksessa esitetyt kustannukset arvioitiin kyseisten tuotteiden/palvelujen markkina-analyysien ja saatavilla olevien tietojen perusteella. Suunniteltujen messutapahtumien kaukaisen ajankohdan vuoksi menojen määrää koskevien tietojen saatavuus oli vähäistä. Kaikki menot toteutetaan sovellettavien sääntöjen mukaisesti eli kilpailukykyisesti PARP:n perustamisesta annetun lain ja menojen tukikelpoisuutta koskevien horisontaalisten suuntaviivojen mukaisesti. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt részeként kiválasztották a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciós programját. A végrehajtandó intézkedések a következő piacokra terjednek ki: Németország (részvétel a vásáron: ISM évek alatt: 2021 2022 és vásárok: Anuga 2021-ben) és az Egyesült Arab Emírségek, Japán. Összesen 4 vásári rendezvényen kívánunk részt venni kiállítóként, promóciós tevékenységet folytatva információs és promóciós anyagok beszerzése és terjesztése formájában. A projektet a pályázó saját forrásaiból és támogatásaiból finanszírozzák. A kérelemben bemutatott összes költséget az érintett termékekre/szolgáltatásokra vonatkozó piaci elemzések és a rendelkezésre álló információk alapján becsülték meg. A tervezett tisztességes események távoli időpontjai miatt a kiadások összegére vonatkozó információk korlátozottak voltak. Valamennyi kiadást az alkalmazandó szabályoknak megfelelően, azaz versenyképes módon, a PARP létrehozásáról szóló törvénynek és a kiadások támogathatóságára vonatkozó horizontális iránymutatásoknak megfelelően kell végrehajtani. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Program propagace polského potravinářského průmyslu byl vybrán jako součást projektu. Opatření, která mají být provedena, se budou týkat těchto trhů, tj.: Německo (účast na veletrhu: ISM v letech: 2021 2022 a veletrhy s názvem: Anuga v roce 2021) a SAE, Japonsko. Jako vystavovatel plánujeme účast na celkem 4 výstavních akcích, které realizují propagační aktivity v podobě získávání a distribuce informačních a propagačních materiálů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů a grantů žadatele. Všechny náklady uvedené v žádosti byly odhadnuty na základě analýz trhu pro dotčené výrobky/služby a dostupných informací. Vzhledem ke vzdáleným termínům plánovaných veletrhů byla dostupnost informací o výši výdajů omezená. Veškeré výdaje budou prováděny v souladu s platnými pravidly, tj. soutěžním způsobem v souladu se zákonem, kterým se zřizuje PARP, a s horizontálními pokyny pro způsobilost výdajů. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta ietvaros tika izvēlēta Polijas pārtikas produktu nozares veicināšanas programma. Īstenojamās darbības aptvers šādus tirgus, t. i.: Vācija (dalība izstādē: ISM gados: 2021 2022 un gadatirgi ar nosaukumu: Anuga 2021. gadā) un AAE, Japāna. Mēs plānojam piedalīties kopumā 4 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks, veicot reklāmas pasākumus informācijas un reklāmas materiālu iegādes un izplatīšanas veidā. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem un dotācijām. Visas pieteikumā norādītās izmaksas tika aplēstas, pamatojoties uz attiecīgo produktu/pakalpojumu tirgus analīzi un pieejamo informāciju. Ņemot vērā plānoto gadatirgu pasākumu tālos datumus, informācijas pieejamība par izdevumu summu bija ierobežota. Visi izdevumi tiks veikti saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem, t. i., konkurētspējīgā veidā saskaņā ar likumu, ar ko izveido PARP, un horizontālajām pamatnostādnēm par izdevumu atbilstību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Roghnaíodh an clár cur chun cinn de thionscal speisialtachtaí Bia na Polainne mar chuid den tionscadal. Cumhdóidh na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme na margaí seo a leanas, i.e.: An Ghearmáin (rannpháirtíocht san aonach: ISM i mblianta: 2021 2022 agus aontaí dar teideal: Anuga in 2021) agus UAE, an tSeapáin. Tá sé beartaithe againn páirt a ghlacadh in iomlán na n-imeachtaí aonach trádála 4 mar taispeántóir, i mbun gníomhaíochtaí bolscaireachta i bhfoirm a fháil agus a dháileadh faisnéise agus ábhair chur chun cinn. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní agus deontais an iarratasóra féin. Rinneadh na costais uile a cuireadh i láthair san iarratas a mheas ar bhonn anailísí margaidh do na táirgí/seirbhísí lena mbaineann agus ar bhonn na faisnéise a bhí ar fáil. Mar gheall ar na dátaí i bhfad i gcéin le haghaidh na n-imeachtaí córa atá beartaithe, bhí infhaighteacht na faisnéise maidir le méid an chaiteachais teoranta. Déanfar an caiteachas go léir i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme, i.e. ar bhealach iomaíoch i gcomhréir leis an Ionstraim lena mbunaítear an PARP agus leis na treoirlínte cothrománacha maidir le hincháilitheacht caiteachais. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Program promocije poljske industrije živilskih specializacij je bil izbran v okviru projekta. Ukrepi, ki jih je treba izvesti, bodo zajemali naslednje trge, tj.: Nemčija (udeležba na sejmu: ISM v letih: 2021 2022 in sejmi z naslovom: Anuga leta 2021) in ZAE, Japonska. Kot razstavljavec načrtujemo sodelovanje na štirih sejmih, ki izvajajo promocijske aktivnosti v obliki pridobivanja in distribucije informativnega in promocijskega gradiva. Projekt se bo financiral z lastnimi sredstvi in nepovratnimi sredstvi prijavitelja. Vsi stroški, predstavljeni v vlogi, so bili ocenjeni na podlagi tržnih analiz za zadevne proizvode/storitve in razpoložljivih informacij. Zaradi daljnih datumov načrtovanih sejmov je bila razpoložljivost informacij o višini izdatkov omejena. Vsi izdatki bodo izvedeni v skladu z veljavnimi pravili, tj. na konkurenčen način v skladu z Zakonom o ustanovitvi PARP in horizontalnimi smernicami o upravičenosti izdatkov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Програмата за популяризиране на полската хранително-вкусова индустрия бе избрана като част от проекта. Действията, които трябва да бъдат изпълнени, ще обхващат следните пазари, т.е.: Германия (участие в панаира: ISM в годините: 2021 2022 г. и панаири, озаглавени: Ануга през 2021 г.) и ОАЕ, Япония. Планираме да участваме в общо 4 търговски панаира като изложител, осъществявайки промоционални дейности под формата на придобиване и разпространение на информационни и промоционални материали. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси и безвъзмездни средства на кандидата. Всички разходи, представени в заявлението, бяха оценени въз основа на пазарни анализи за съответните продукти/услуги и наличната информация. Поради далечните дати на планираните панаирни събития, наличието на информация за размера на разходите беше ограничено. Всички разходи ще се извършват в съответствие с приложимите правила, т.е. по конкурентен начин в съответствие със Закона за създаване на ПАРП и хоризонталните насоки за допустимост на разходите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-Ikel intgħażel bħala parti mill-proġett. L-azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati se jkopru s-swieq li ġejjin, jiġifieri: Il-Ġermanja (parteċipazzjoni fil-fiera: ISM fi snin: 2021 2022 u fieri intitolati: Anuga fl-2021) u l-UAE, il-Ġappun. Qed nippjanaw li nieħdu sehem f’total ta’ 4 avvenimenti tal-fieri kummerċjali bħala esibitur, li jwettqu attivitajiet promozzjonali fil-forma ta’ akkwist u distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjonali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi u l-għotjiet tal-applikant stess. L-ispejjeż kollha ppreżentati fl-applikazzjoni ġew stmati fuq il-bażi ta’ analiżi tas-suq għall-prodotti/servizzi kkonċernati u l-informazzjoni disponibbli. Minħabba d-dati mbiegħda tal-avvenimenti ġusti ppjanati, id-disponibbiltà ta’ informazzjoni dwar l-ammont tan-nefqa kienet limitata. In-nefqa kollha se titwettaq skont ir-regoli applikabbli, jiġifieri b’mod kompetittiv skont l-Att li jistabbilixxi l-PARP u l-linji gwida orizzontali dwar l-eliġibbiltà tan-nefqa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O programa polaco de promoção das especialidades alimentares foi selecionado no âmbito do projeto. As acções a executar abrangerão os seguintes mercados, ou seja: Alemanha (participação na feira intitulada: ISM em anos: 2021 2022 e justa: Anuga em 2021) e EAU, Japão. Pretendemos participar num total de 4 feiras como expositor, realizando actividades promocionais sob a forma de aquisição e distribuição de informação e materiais promocionais. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios e das subvenções do candidato. Todos os custos apresentados no pedido foram estimados com base em análises de mercado para os produtos/serviços em causa e nas informações disponíveis. Devido às datas longínquas das feiras previstas, a disponibilidade de informações sobre o montante das despesas foi limitada. Todas as despesas serão realizadas em conformidade com as regras aplicáveis e, por conseguinte, de forma competitiva, em conformidade com a lei que estabelece o PARP e as orientações horizontais sobre a elegibilidade das despesas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Programmet for fremme af den polske fødevarespecialindustri blev udvalgt som en del af projektet. De foranstaltninger, der skal gennemføres, vil omfatte følgende markeder, dvs.: Tyskland (deltagelse i messen: ISM i årevis: 2021 2022 og messer med titlen: Anuga i 2021) og De Forenede Arabiske Emirater, Japan. Vi planlægger at deltage i i alt 4 messearrangementer som udstiller, der udfører salgsfremmende aktiviteter i form af erhvervelse og distribution af information og reklamemateriale. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler og tilskud. Alle omkostninger i ansøgningen blev anslået på grundlag af markedsanalyser for de pågældende produkter/tjenesteydelser og de foreliggende oplysninger. På grund af de fjerne datoer for de planlagte messer var tilgængeligheden af oplysninger om udgiftsbeløbet begrænset. Alle udgifter afholdes i overensstemmelse med de gældende regler, dvs. konkurrenceprægede i overensstemmelse med loven om oprettelse af PARP og de horisontale retningslinjer for udgifternes støtteberettigelse. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Programul de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare a fost selectat în cadrul proiectului. Acțiunile care urmează să fie puse în aplicare vor viza următoarele piețe, și anume: Germania (participarea la târg: ISM în ani de zile: 2021 2022 și târguri intitulate: Anuga în 2021) și Emiratele Arabe Unite, Japonia. Intenționăm să participăm la un total de 4 evenimente comerciale în calitate de expozant, desfășurând activități promoționale sub forma achiziționării și distribuirii de materiale informative și promoționale. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii și granturi ale solicitantului. Toate costurile prezentate în cerere au fost estimate pe baza analizelor de piață pentru produsele/serviciile în cauză și a informațiilor disponibile. Având în vedere datele îndepărtate ale evenimentelor târgurilor planificate, disponibilitatea informațiilor privind valoarea cheltuielilor a fost limitată. Toate cheltuielile vor fi efectuate în conformitate cu normele aplicabile, și anume într-un mod concurențial, în conformitate cu Legea de instituire a PARP și cu orientările orizontale privind eligibilitatea cheltuielilor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Programmet för främjande av den polska livsmedelsindustrin valdes ut som en del av projektet. De åtgärder som ska genomföras kommer att omfatta följande marknader, dvs. Tyskland (deltagande i mässan: ISM i flera år: 2021 2022 och mässor med titeln: Anuga 2021) och Förenade Arabemiraten, Japan. Vi planerar att delta i totalt 4 mässevenemang som utställare, som bedriver marknadsföringsverksamhet i form av förvärv och distribution av information och reklammaterial. Projektet kommer att finansieras med den sökandes egna medel och bidrag. Alla kostnader som presenterades i ansökan beräknades på grundval av marknadsanalyser för de berörda produkterna/tjänsterna och tillgänglig information. På grund av de avlägset belägna datumen för de planerade mässevenemangen var tillgången till information om utgiftsbeloppet begränsad. Alla utgifter kommer att genomföras i enlighet med gällande regler, dvs. på ett konkurrensutsatt sätt i enlighet med lagen om inrättande av PARP och de övergripande riktlinjerna för utgifters stödberättigande. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-04-0046/20
0 references