Purchase from the contractor of a service consisting of the development of a prototype of a new product – a diagnostic interface (Q2687293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat auprès du contractant d’un service consistant en la mise au point d’un prototype d’un nouveau produit — | Achat auprès du contractant d’un service consistant en la mise au point d’un prototype d’un nouveau produit — interface de diagnostic | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf einer Dienstleistung durch den Auftragnehmer, | Kauf einer Dienstleistung durch den Auftragnehmer, die in der Entwicklung eines Prototyps eines neuen Produkts besteht – Diagnoseschnittstelle | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop bij de contractant van een dienst | Aankoop bij de contractant van een dienst die bestaat uit de ontwikkeling van een prototype van een nieuw product — diagnostische interface | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto da parte del contraente di un servizio consistente nello sviluppo di un prototipo di un nuovo prodotto — | Acquisto da parte del contraente di un servizio consistente nello sviluppo di un prototipo di un nuovo prodotto — interfaccia diagnostica | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra al contratista de un servicio consistente en el desarrollo de un prototipo de un nuevo producto — interfaz de diagnóstico | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb | Køb hos kontrahenten af en tjenesteydelse, der består i udvikling af en prototype af et nyt produkt — diagnostisk grænseflade | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά από τον ανάδοχο | Αγορά από τον ανάδοχο υπηρεσίας που συνίσταται στην ανάπτυξη πρωτοτύπου νέου προϊόντος — διαγνωστικής διεπαφής | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja od | Kupnja od ugovaratelja usluge koja se sastoji od razvoja prototipa novog proizvoda – dijagnostičkog sučelja | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de la contractant a unui serviciu constând în dezvoltarea unui prototip al unui nou produs | Achiziționarea de la contractant a unui serviciu constând în dezvoltarea unui prototip al unui nou produs – interfață de diagnosticare | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup od dodávateľa služby pozostávajúcej z vývoja prototypu nového produktu | Nákup od dodávateľa služby pozostávajúcej z vývoja prototypu nového produktu – diagnostické rozhranie | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri | Xiri mingħand il-kuntrattur ta’ servizz li jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ prototip ta’ prodott ġdid — interface dijanjostiku | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição ao contratante de um serviço que consiste no desenvolvimento de um protótipo de um novo produto – uma interface de diagnóstico | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uuden tuotteen prototyypin kehittämisestä koostuvan palvelun hankinta urakoitsijalta – diagnostinen rajapinta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup | Nakup storitve pri izvajalcu, ki vključuje razvoj prototipa novega izdelka – diagnostični vmesnik | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup | Nákup od dodavatele služby spočívající ve vývoji prototypu nového výrobku – diagnostické rozhraní | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paslaugos, kurią sudaro naujo produkto prototipo kūrimas – diagnostinės sąsajos, pirkimas iš rangovo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pakalpojuma iegāde no darbuzņēmēja, kas sastāv no jauna produkta prototipa izstrādes — diagnostikas saskarnes | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Покупка от изпълнителя на услуга, състояща се в разработване на прототип на нов продукт — диагностичен интерфейс | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új termék prototípusának kifejlesztéséből álló szolgáltatás beszerzése a | Új termék prototípusának kifejlesztéséből álló szolgáltatás beszerzése a vállalkozótól – diagnosztikai interfész | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhís a cheannach ón gconraitheoir arb é atá inti fréamhshamhail de tháirge nua — comhéadan diagnóiseach a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp från entreprenören av en tjänst som består i utveckling av en prototyp av en ny produkt | Inköp från entreprenören av en tjänst som består i utveckling av en prototyp av en ny produkt – diagnostiskt gränssnitt | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'55.0"N, 22°5'29.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The object of the project is to purchase from a scientific unit a service aimed at developing a new product – a prototype diagnostic interface, the scope of the project covers the implementation of five research tasks: Research activity: Development of assumptions and functional documentation of the new device. Research activity: Development of construction and material documentation of the new product – electronic interface. Research activity: Development of a mobile application. Research activity: Conducting tests. Research activity: Inclusion of end users in testing and reviewing. Results to be achieved: obtaining a prototype of a new product with a degree of implementation leading to its implementation in the company, together with detailed documentation allowing for implementation and delivery for production. The result will be both development in the form of a test report and a prototype of the device. The task of the scientific unit is to develop a prototype with software that is an integral part of it. The project will create a product innovation – a new device – OBD diagnostic interface. Innovation will consist of implementing into CARS DNA a new product that has not yet been offered to our customers, which will increase the competitiveness of the company, broaden the scope of our activity on the market, and due to the wide range of our regular customers, the new product will respond to the reported needs. The implementation of a new product for production and subsequent sales will increase revenue. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4477544835177453
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) L’objet du projet est l’achat auprès de l’unité scientifique d’un service destiné au développement d’un nouveau produit — prototype de l’interface de diagnostic, le champ d’application du projet couvre la mise en œuvre de cinq tâches de recherche: La tâche de recherche: Élaboration d’hypothèses et de documentation fonctionnelle du nouvel appareil. La tâche de recherche: Développement de la documentation de construction et de matériaux du nouveau produit — interface électronique. La tâche de recherche: Développement d’une application mobile. La tâche de recherche: Réalisation d’essais. La tâche de recherche: Inclure les utilisateurs finaux dans les tests et les examens. Les résultats à atteindre: obtenir un prototype d’un nouveau produit avec un degré de préparation conduisant à sa mise en œuvre dans l’entreprise ainsi que la documentation détaillée permettant la mise en œuvre et le transfert à la production. Le résultat sera à la fois l’élaboration d’un rapport d’essai et d’un prototype de l’appareil. La tâche de l’unité scientifique est de développer un prototype avec un logiciel qui en fait partie intégrante. Le projet se traduira par une innovation produit — un nouvel appareil — interface de diagnostic OBD. L’innovation consistera en l’introduction d’un nouveau produit non encore offert à nos clients à CARS DNA, ce qui augmentera la compétitivité de l’entreprise, élargira la portée de nos opérations sur le marché et, en raison de la large gamme de nos clients réguliers, le nouveau produit répondra aux besoins signalés. L’introduction d’un nouveau produit dans la production puis les ventes entraîneront une augmentation des revenus. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist der Erwerb einer Dienstleistung durch die wissenschaftliche Einheit zur Entwicklung eines neuen Produkts – eines Prototyps der Diagnoseschnittstelle, der Umfang des Projekts umfasst die Durchführung von fünf Forschungsaufgaben: Die Forschungsaufgabe: Entwicklung von Annahmen und funktionale Dokumentation des neuen Geräts. Die Forschungsaufgabe: Entwicklung der Konstruktion und Materialdokumentation des neuen Produkts – elektronische Schnittstelle. Die Forschungsaufgabe: Entwicklung einer mobilen Anwendung. Die Forschungsaufgabe: Durchführung von Tests. Die Forschungsaufgabe: Schließen Sie Endbenutzer in Tests und Überprüfungen ein. Die zu erzielenden Ergebnisse: Erlangung eines Prototyps eines neuen Produkts mit einem gewissen Grad an Bereitschaft zur Implementierung im Unternehmen zusammen mit einer detaillierten Dokumentation, die die Implementierung und den Transfer in die Produktion ermöglicht. Das Ergebnis wird sowohl die Entwicklung eines Testberichts als auch eines Prototyps des Geräts sein. Aufgabe der wissenschaftlichen Einheit ist es, einen Prototyp zusammen mit Software zu entwickeln, die integraler Bestandteil davon ist. Das Projekt führt zu Produktinnovationen – einem neuen Gerät – OBD-Diagnoseschnittstelle. Die Innovation wird in der Einführung eines neuen Produkts bestehen, das unseren Kunden noch nicht für CARS DNA angeboten wird, was die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöht, den Umfang unserer Aktivitäten auf dem Markt erweitert, und aufgrund der breiten Palette unserer Stammkunden wird das neue Produkt auf die gemeldeten Bedürfnisse eingehen. Die Einführung eines neuen Produkts in die Produktion und dann der Umsatz wird zu einer Umsatzsteigerung führen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de aankoop bij de wetenschappelijke eenheid van een dienst gericht op de ontwikkeling van een nieuw product — een prototype van de diagnostische interface, de reikwijdte van het project omvat de uitvoering van vijf onderzoekstaken: De onderzoekstaak: Ontwikkeling van veronderstellingen en functionele documentatie van het nieuwe apparaat. De onderzoekstaak: Ontwikkeling van bouw- en materiaaldocumentatie van het nieuwe product — elektronische interface. De onderzoekstaak: Ontwikkeling van een mobiele applicatie. De onderzoekstaak: Het uitvoeren van tests. De onderzoekstaak: Betrek eindgebruikers bij het testen en beoordelen. De te bereiken resultaten: het verkrijgen van een prototype van een nieuw product met een mate van paraatheid die leidt tot de implementatie ervan in de onderneming, samen met gedetailleerde documentatie voor implementatie en overdracht naar productie. Het resultaat is zowel de ontwikkeling van een testrapport als een prototype van het apparaat. De taak van de wetenschappelijke eenheid is om samen met software die daar integraal deel van uitmaakt, een prototype te ontwikkelen. Het project zal resulteren in productinnovatie — een nieuw apparaat — OBD diagnostische interface. De innovatie zal bestaan uit de introductie van een nieuw product dat nog niet aan onze klanten wordt aangeboden aan CARS DNA, dat het concurrentievermogen van het bedrijf zal vergroten, de reikwijdte van onze activiteiten op de markt zal uitbreiden en vanwege het brede scala van onze vaste klanten, het nieuwe product zal reageren op de gerapporteerde behoeften. De introductie van een nieuw product in de productie en vervolgens de verkoop zal resulteren in een stijging van de omzet. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'acquisto da parte dell'unità scientifica di un servizio finalizzato allo sviluppo di un nuovo prodotto — un prototipo dell'interfaccia diagnostica, l'ambito del progetto copre l'esecuzione di cinque compiti di ricerca: Il compito di ricerca: Sviluppo di assunzioni e documentazione funzionale del nuovo dispositivo. Il compito di ricerca: Sviluppo di costruzione e documentazione materiale del nuovo prodotto — interfaccia elettronica. Il compito di ricerca: Sviluppo di un'applicazione mobile. Il compito di ricerca: Condurre i test. Il compito di ricerca: Includere gli utenti finali nei test e nella revisione. I risultati da raggiungere: ottenere un prototipo di un nuovo prodotto con un grado di prontezza che porta alla sua implementazione in azienda insieme a una documentazione dettagliata che consente l'implementazione e il trasferimento alla produzione. Il risultato sarà sia lo sviluppo di un rapporto di prova che di un prototipo del dispositivo. Il compito dell'unità scientifica è quello di sviluppare un prototipo insieme al software che ne è parte integrante. Il progetto si tradurrà in innovazione di prodotto — un nuovo dispositivo — interfaccia diagnostica OBD. L'innovazione consisterà nell'introduzione di un nuovo prodotto non ancora offerto ai nostri clienti a CARS DNA, che aumenterà la competitività dell'azienda, espanderà la portata delle nostre operazioni sul mercato e, grazie all'ampia gamma dei nostri clienti abituali, il nuovo prodotto risponderà alle esigenze segnalate. L'introduzione di un nuovo prodotto nella produzione e poi le vendite si tradurrà in un aumento delle entrate. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la compra a la unidad científica de un servicio destinado al desarrollo de un nuevo producto: un prototipo de la interfaz diagnóstica, el alcance del proyecto abarca la ejecución de cinco tareas de investigación: La tarea de investigación: Desarrollo de suposiciones y documentación funcional del nuevo dispositivo. La tarea de investigación: Desarrollo de la construcción y documentación material del nuevo producto — interfaz electrónica. La tarea de investigación: Desarrollo de una aplicación móvil. La tarea de investigación: Realización de pruebas. La tarea de investigación: Incluir a los usuarios finales en las pruebas y revisiones. Los resultados que deben lograrse: obtención de un prototipo de un nuevo producto con un grado de preparación que lleva a su implementación en la empresa junto con documentación detallada que permite la implementación y transferencia a la producción. El resultado será tanto el desarrollo de un informe de prueba como un prototipo del dispositivo. La tarea de la unidad científica es desarrollar un prototipo junto con un software que sea parte integral del mismo. El proyecto dará como resultado la innovación de productos — un nuevo dispositivo — interfaz de diagnóstico OBD. La innovación consistirá en la introducción de un nuevo producto aún no ofrecido a nuestros clientes a CARS DNA, lo que aumentará la competitividad de la empresa, ampliará el alcance de nuestras operaciones en el mercado, y debido a la amplia gama de nuestros clientes habituales, el nuevo producto responderá a las necesidades reportadas. La introducción de un nuevo producto en la producción y luego las ventas dará lugar a un aumento en los ingresos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektets emne er køb fra den videnskabelige enhed af en tjeneste rettet mod udvikling af et nyt produkt — en prototype af den diagnostiske grænseflade, projektets anvendelsesområde dækker gennemførelsen af fem forskningsopgaver: Forskningsopgaven: Udvikling af antagelser og funktionel dokumentation af det nye udstyr. Forskningsopgaven: Udvikling af bygge- og materialedokumentation af det nye produkt — elektronisk grænseflade. Forskningsopgaven: Udvikling af en mobil applikation. Forskningsopgaven: Udførelse af tests. Forskningsopgaven: Medtag slutbrugere i test og gennemgang. De resultater, der skal opnås: opnåelse af en prototype af et nyt produkt med en grad af parathed, der fører til implementering i virksomheden sammen med detaljeret dokumentation, der giver mulighed for implementering og overførsel til produktion. Resultatet vil være både udvikling af en testrapport og en prototype af enheden. Den videnskabelige enheds opgave er at udvikle en prototype sammen med software, der er en integreret del af den. Projektet vil resultere i produktinnovation — en ny enhed — OBD diagnostisk grænseflade. Innovationen vil bestå i indførelsen af et nyt produkt, som endnu ikke tilbydes vores kunder til CARS DNA, hvilket vil øge virksomhedens konkurrenceevne, udvide omfanget af vores aktiviteter på markedet, og på grund af den brede vifte af vores faste kunder, vil det nye produkt reagere på de rapporterede behov. Indførelsen af et nyt produkt i produktionen og derefter salget vil resultere i en stigning i omsætningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η αγορά από την επιστημονική μονάδα μιας υπηρεσίας που αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος — ένα πρωτότυπο της διαγνωστικής διεπαφής, το αντικείμενο του έργου καλύπτει την εκτέλεση πέντε ερευνητικών εργασιών: Το ερευνητικό έργο: Ανάπτυξη παραδοχών και λειτουργική τεκμηρίωση της νέας συσκευής. Το ερευνητικό έργο: Ανάπτυξη κατασκευαστικής και υλικής τεκμηρίωσης του νέου προϊόντος — ηλεκτρονική διεπαφή. Το ερευνητικό έργο: Ανάπτυξη εφαρμογής για κινητά. Το ερευνητικό έργο: Διεξαγωγή δοκιμών. Το ερευνητικό έργο: Να συμπεριλάβουν τους τελικούς χρήστες στις δοκιμές και την επανεξέταση. Τα προς επίτευξη αποτελέσματα: απόκτηση ενός πρωτοτύπου ενός νέου προϊόντος με ένα βαθμό ετοιμότητας που οδηγεί στην εφαρμογή του στην επιχείρηση, μαζί με λεπτομερή τεκμηρίωση που επιτρέπει την εφαρμογή και τη μεταφορά στην παραγωγή. Το αποτέλεσμα θα είναι τόσο η ανάπτυξη μιας έκθεσης δοκιμής όσο και ένα πρωτότυπο της συσκευής. Το έργο της επιστημονικής μονάδας είναι να αναπτύξει ένα πρωτότυπο μαζί με λογισμικό που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την καινοτομία προϊόντων — μια νέα συσκευή — διαγνωστική διεπαφή OBD. Η καινοτομία θα συνίσταται στην εισαγωγή ενός νέου προϊόντος που δεν έχει ακόμη προσφερθεί στους πελάτες μας στην CARS DNA, το οποίο θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας, θα επεκτείνει το πεδίο των δραστηριοτήτων μας στην αγορά και λόγω του ευρέος φάσματος των τακτικών πελατών μας, το νέο προϊόν θα ανταποκρίνεται στις αναφερόμενες ανάγκες. Η εισαγωγή ενός νέου προϊόντος στην παραγωγή και στη συνέχεια οι πωλήσεις θα οδηγήσουν σε αύξηση των εσόδων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je kupnja od znanstvene jedinice usluge usmjerene na razvoj novog proizvoda – prototip dijagnostičkog sučelja, opseg projekta obuhvaća provedbu pet istraživačkih zadataka: Istraživački zadatak: Razvoj pretpostavki i funkcionalne dokumentacije novog uređaja. Istraživački zadatak: Izrada građevinske i materijalne dokumentacije novog proizvoda – elektroničkog sučelja. Istraživački zadatak: Razvoj mobilne aplikacije. Istraživački zadatak: Provođenje testova. Istraživački zadatak: Uključiti krajnje korisnike u ispitivanje i preispitivanje. Rezultati koje treba postići: dobivanje prototipa novog proizvoda sa stupnjem spremnosti koji dovodi do njegove implementacije u poduzeću zajedno s detaljnom dokumentacijom koja omogućuje implementaciju i prijenos u proizvodnju. Rezultat će biti i izrada izvješća o ispitivanju i prototip uređaja. Zadatak znanstvene jedinice je razviti prototip zajedno sa softverom koji je njegov sastavni dio. Projekt će rezultirati inovacijom proizvoda – novim uređajem – OBD dijagnostičkim sučeljem. Inovacija će se sastojati od uvođenja novog proizvoda koji još nije ponuđen našim klijentima na CARS DNK, što će povećati konkurentnost tvrtke, proširiti opseg našeg poslovanja na tržištu, a zbog širokog raspona naših redovnih kupaca, novi proizvod će odgovoriti na prijavljene potrebe. Uvođenje novog proizvoda u proizvodnju, a zatim prodaja rezultirat će povećanjem prihoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este achiziționarea de la unitatea științifică a unui serviciu destinat dezvoltării unui produs nou – prototip al interfeței de diagnosticare, domeniul de aplicare al proiectului acoperind implementarea a cinci sarcini de cercetare: Sarcina de cercetare: Dezvoltarea ipotezelor și a documentației funcționale a noului dispozitiv. Sarcina de cercetare: Dezvoltarea documentației de construcție și materiale a noului produs – interfață electronică. Sarcina de cercetare: Dezvoltarea unei aplicații mobile. Sarcina de cercetare: Efectuarea testelor. Sarcina de cercetare: Includeți utilizatorii finali în testare și revizuire. Rezultatele care trebuie obținute: obținerea unui prototip al unui produs nou cu un grad de pregătire care să conducă la implementarea acestuia în întreprindere, împreună cu o documentație detaliată care să permită implementarea și transferul în producție. Rezultatul va fi atât elaborarea unui raport de testare, cât și a unui prototip al dispozitivului. Sarcina unității științifice este de a dezvolta un prototip împreună cu software-ul care face parte integrantă din acesta. Proiectul va avea ca rezultat inovarea produselor – un nou dispozitiv – interfața de diagnosticare OBD. Inovația va consta în introducerea unui nou produs care nu este încă oferit clienților noștri către CARS DNA, care va crește competitivitatea companiei, va extinde domeniul de aplicare al operațiunilor noastre pe piață și, datorită gamei largi de clienți obișnuiți, noul produs va răspunde nevoilor raportate. Introducerea unui nou produs în producție și apoi vânzările vor duce la o creștere a veniturilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je nákup od vedeckej jednotky služby zameranej na vývoj nového produktu – prototyp diagnostického rozhrania, rozsah projektu zahŕňa realizáciu piatich výskumných úloh: Výskumná úloha: Vývoj predpokladov a funkčnej dokumentácie nového zariadenia. Výskumná úloha: Vývoj konštrukčnej a materiálovej dokumentácie nového produktu – elektronické rozhranie. Výskumná úloha: Vývoj mobilnej aplikácie. Výskumná úloha: Vykonávanie testov. Výskumná úloha: Zahrnúť koncových používateľov do testovania a preskúmania. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť: získanie prototypu nového produktu so stupňom pripravenosti, ktorý vedie k jeho implementácii v podniku, spolu s podrobnou dokumentáciou umožňujúcou implementáciu a prenos do výroby. Výsledkom bude vývoj skúšobného protokolu a prototyp zariadenia. Úlohou vedeckej jednotky je vyvinúť prototyp spolu so softvérom, ktorý je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Výsledkom projektu bude inovácia produktu – nové zariadenie – diagnostické rozhranie OBD. Inovácia bude spočívať v zavedení nového produktu, ktorý ešte nebol ponúknutý našim zákazníkom spoločnosti CARS DNA, čo zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti, rozšíri rozsah našich činností na trhu a vďaka širokej škále našich pravidelných zákazníkov bude nový produkt reagovať na oznámené potreby. Zavedenie nového výrobku do výroby a potom predaj povedie k zvýšeniu príjmov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri mill-unità xjentifika ta ‘servizz immirat lejn l-iżvilupp ta’ prodott ġdid — prototip tal-interface dijanjostiku, l-ambitu tal-proġett ikopri l-implimentazzjoni ta ‘ħames kompiti ta’ riċerka: Il-Kompitu ta’ Riċerka: L-iżvilupp ta’ suppożizzjonijiet u dokumentazzjoni funzjonali tal-apparat il-ġdid. Il-Kompitu ta’ Riċerka: L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni dwar il-kostruzzjoni u l-materjal tal-prodott il-ġdid — l-interfaċċa elettronika. Il-Kompitu ta’ Riċerka: L-iżvilupp ta’ applikazzjoni mobbli. Il-Kompitu ta’ Riċerka: It-twettiq ta’ testijiet. Il-Kompitu ta’ Riċerka: Jinkludu lill-utenti finali fl-ittestjar u r-reviżjoni. Ir-riżultati li għandhom jinkisbu: il-kisba ta’ prototip ta’ prodott ġdid b’livell ta’ prontezza li jwassal għall-implimentazzjoni tiegħu fl-intrapriża flimkien ma’ dokumentazzjoni dettaljata li tippermetti l-implimentazzjoni u t-trasferiment għall-produzzjoni. Ir-riżultat se jkun kemm l-iżvilupp ta’ rapport tat-test kif ukoll prototip tal-apparat. Il-kompitu tal-unità xjentifika huwa li tiżviluppa prototip flimkien ma’ softwer li huwa parti integrali minnu. Il-proġett se jirriżulta fl-innovazzjoni tal-prodott — apparat ġdid — interface dijanjostiku OBD. L-innovazzjoni se tikkonsisti fl-introduzzjoni ta ‘prodott ġdid li għadu mhux offrut lill-klijenti tagħna biex CARS DNA, li se jżid il-kompetittività tal-kumpanija, jespandu l-ambitu tal-operazzjonijiet tagħna fis-suq, u minħabba l-firxa wiesgħa tal-klijenti regolari tagħna, il-prodott il-ġdid se jirrispondi għall-ħtiġijiet irrappurtati. L-introduzzjoni ta’ prodott ġdid fil-produzzjoni u mbagħad il-bejgħ se jirriżultaw f’żieda fid-dħul. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) O objetivo do projeto é adquirir a uma unidade científica um serviço destinado ao desenvolvimento de um novo produto — um protótipo de interface de diagnóstico, o âmbito do projeto abrange a execução de cinco tarefas de investigação: Atividade de investigação: Desenvolvimento de pressupostos e documentação funcional do novo dispositivo. Atividade de investigação: Desenvolvimento da documentação de construção e material do novo produto – interface eletrónica. Atividade de investigação: Desenvolvimento de uma aplicação móvel. Atividade de investigação: Realização de testes. Atividade de investigação: Inclusão dos utilizadores finais nos testes e revisões. Resultados a alcançar: obtenção de um protótipo de um novo produto com um grau de implementação conducente à sua implementação na empresa, juntamente com documentação pormenorizada que permita a implementação e entrega para produção. O resultado será o desenvolvimento na forma de um relatório de teste e um protótipo do dispositivo. A tarefa da unidade científica é desenvolver um protótipo com software que seja parte integrante do mesmo. O projeto criará uma inovação de produto – um novo dispositivo – interface de diagnóstico OBD. A inovação consistirá na implementação no ADN da CARS de um novo produto que ainda não foi oferecido aos nossos clientes, o que aumentará a competitividade da empresa, alargará o âmbito da nossa atividade no mercado e, devido à vasta gama dos nossos clientes regulares, o novo produto responderá às necessidades reportadas. A implementação de um novo produto para a produção e vendas subsequentes aumentará a receita. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Hankkeen kohteena on uuden tuotteen kehittämiseen tarkoitetun palvelun ostaminen tieteelliseltä yksiköltä – diagnostisen rajapinnan prototyyppi, hankkeen laajuus kattaa viiden tutkimustehtävän toteuttamisen: Tutkimustehtävä: Uuden laitteen oletusten ja toiminnallisen dokumentoinnin kehittäminen. Tutkimustehtävä: Uuden tuotteen rakennus- ja materiaalidokumentaation kehittäminen – sähköinen rajapinta. Tutkimustehtävä: Mobiilisovelluksen kehittäminen. Tutkimustehtävä: Testien suorittaminen. Tutkimustehtävä: Otetaan loppukäyttäjät mukaan testaukseen ja arviointiin. Saavutettavat tulokset: uuden tuotteen prototyypin hankkiminen, jolla on tietty valmius, joka johtaa sen käyttöönottoon yrityksessä, sekä yksityiskohtaiset asiakirjat, jotka mahdollistavat toteutuksen ja tuotannon siirtämisen. Tuloksena on sekä testiraportin että laitteen prototyypin kehittäminen. Tieteellisen yksikön tehtävänä on kehittää prototyyppi ja ohjelmisto, joka on olennainen osa sitä. Hanke johtaa tuoteinnovaatioihin – uusi laite – OBD-diagnostiikkaliitäntä. Innovaatio käsittää uuden tuotteen, jota ei ole vielä tarjottu asiakkaillemme CARS DNA: lle, joka lisää yhtiön kilpailukykyä, laajentaa toimintaamme markkinoilla, ja laajan kanta-asiakasvalikoimamme ansiosta uusi tuote vastaa ilmoitettuihin tarpeisiin. Uuden tuotteen tuominen tuotantoon ja sen jälkeen myynti kasvattaa liikevaihtoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je nakup od znanstvene enote storitve, namenjene razvoju novega izdelka – prototipa diagnostičnega vmesnika, obseg projekta zajema izvajanje petih raziskovalnih nalog: Raziskovalna naloga: Razvoj predpostavk in funkcionalne dokumentacije nove naprave. Raziskovalna naloga: Razvoj gradbene in materialne dokumentacije novega izdelka – elektronski vmesnik. Raziskovalna naloga: Razvoj mobilne aplikacije. Raziskovalna naloga: Izvajanje testov. Raziskovalna naloga: Vključite končne uporabnike v testiranje in pregledovanje. Rezultati, ki jih je treba doseči: pridobitev prototipa novega izdelka s stopnjo pripravljenosti, ki vodi do njegove implementacije v podjetju, skupaj s podrobno dokumentacijo, ki omogoča izvedbo in prenos v proizvodnjo. Rezultat bo razvoj poročila o preskusu in prototip naprave. Naloga znanstvene enote je razviti prototip skupaj s programsko opremo, ki je njen sestavni del. Projekt bo privedel do inovacij izdelkov – nove naprave – diagnostičnega vmesnika OBD. Inovacija bo sestavljena iz uvedbe novega izdelka, ki še ni na voljo našim strankam v CARS DNA, kar bo povečalo konkurenčnost podjetja, razširilo obseg našega poslovanja na trgu in zaradi širokega spektra naših rednih kupcev se bo novi izdelek odzval na prijavljene potrebe. Uvedba novega izdelka v proizvodnjo in nato prodaja bo povzročila povečanje prihodkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je nákup od vědecké jednotky služby zaměřené na vývoj nového produktu – prototyp diagnostického rozhraní, rozsah projektu zahrnuje realizaci pěti výzkumných úkolů: Výzkumný úkol: Vývoj předpokladů a funkční dokumentace nového zařízení. Výzkumný úkol: Vývoj konstrukční a materiálové dokumentace nového výrobku – elektronického rozhraní. Výzkumný úkol: Vývoj mobilní aplikace. Výzkumný úkol: Provádím testy. Výzkumný úkol: Zahrnout koncové uživatele do testování a přezkumu. Výsledky, jichž má být dosaženo: získání prototypu nového výrobku se stupněm připravenosti vedoucí k jeho implementaci v podniku spolu s podrobnou dokumentací umožňující implementaci a přenos do výroby. Výsledkem bude jak vypracování zkušebního protokolu, tak prototyp zařízení. Úkolem vědecké jednotky je vyvinout prototyp spolu se softwarem, který je jeho nedílnou součástí. Výsledkem projektu bude inovace produktů – nové zařízení – diagnostické rozhraní OBD. Inovace bude spočívat v zavedení nového produktu, který našim zákazníkům ještě není nabízen společnosti CARS DNA, což zvýší konkurenceschopnost společnosti, rozšíří rozsah našich činností na trhu a díky široké škále našich stálých zákazníků bude nový produkt reagovat na vykázané potřeby. Zavedení nového výrobku do výroby a následně prodej povede ke zvýšení příjmů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – paslaugos, kuria siekiama sukurti naują produktą – diagnostinės sąsajos prototipą, pirkimas iš mokslinio padalinio, projekto apimtis apima penkių mokslinių tyrimų užduočių įgyvendinimą: Mokslinių tyrimų užduotis: Naujojo prietaiso prielaidų ir funkcinės dokumentacijos kūrimas. Mokslinių tyrimų užduotis: Naujo produkto – elektroninės sąsajos statybos ir materialinės dokumentacijos kūrimas. Mokslinių tyrimų užduotis: Mobiliosios aplikacijos kūrimas. Mokslinių tyrimų užduotis: Atlikti testus. Mokslinių tyrimų užduotis: Įtraukti galutinius naudotojus į testavimą ir peržiūrą. Siektini rezultatai: gauti naujo produkto prototipą su tam tikru pasirengimo laipsniu, leidžiančiu jį įgyvendinti įmonėje, kartu su išsamiais dokumentais, leidžiančiais įgyvendinti ir perkelti į gamybą. Rezultatas bus ir bandymo ataskaitos parengimas, ir prietaiso prototipas. Mokslinio padalinio užduotis – sukurti prototipą kartu su programine įranga, kuri yra neatskiriama jo dalis. Projektas sukels produkto naujoves – naują įrenginį – OBD diagnostikos sąsają. Inovaciją sudarys naujo produkto, kuris dar nepasiūlytas mūsų klientams CARS DNR, įvedimas, kuris padidins įmonės konkurencingumą, išplės mūsų veiklos apimtį rinkoje, o dėl plataus mūsų nuolatinių klientų asortimento naujasis produktas atitiks praneštus poreikius. Naujo produkto įvedimas į gamybą ir tada pardavimas lems pajamų padidėjimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir tāda pakalpojuma iegāde no zinātniskās vienības, kura mērķis ir izstrādāt jaunu produktu — diagnostikas saskarnes prototipu, projekta darbības joma aptver piecu pētniecības uzdevumu īstenošanu: Pētniecības uzdevums: Jaunās ierīces pieņēmumu un funkcionālās dokumentācijas izstrāde. Pētniecības uzdevums: Jaunā produkta būvniecības un materiālu dokumentācijas izstrāde — elektroniskā saskarne. Pētniecības uzdevums: Mobilās lietotnes izstrāde. Pētniecības uzdevums: Testu veikšana. Pētniecības uzdevums: Iekļaut galalietotājus testēšanā un pārskatīšanā. Sasniedzamie rezultāti: jauna produkta prototipa iegūšana ar zināmu gatavību, kas noved pie tā ieviešanas uzņēmumā, kā arī detalizēta dokumentācija, kas ļauj to īstenot un nodot ražošanai. Rezultāts būs gan testa ziņojuma izstrāde, gan ierīces prototipa izstrāde. Zinātniskās vienības uzdevums ir izstrādāt prototipu kopā ar programmatūru, kas ir tā neatņemama sastāvdaļa. Projekta rezultātā tiks radīta produkta inovācija — jauna ierīce — OBD diagnostikas saskarne. Inovācija ietvers jauna produkta ieviešanu, kas vēl nav piedāvāts mūsu klientiem CARS DNA, kas palielinās uzņēmuma konkurētspēju, paplašinās mūsu darbības jomu tirgū, un pateicoties plašajam pastāvīgo klientu lokam, jaunais produkts atbildīs ziņotajām vajadzībām. Jauna produkta ieviešana ražošanā un pēc tam pārdošana radīs ieņēmumu pieaugumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е закупуването от научното звено на услуга, насочена към разработването на нов продукт — прототип на диагностичния интерфейс, обхватът на проекта обхваща изпълнението на пет изследователски задачи: Научноизследователска задача: Разработване на предположения и функционална документация на новото устройство. Научноизследователска задача: Разработване на строителна и материална документация на новия продукт — електронен интерфейс. Научноизследователска задача: Разработване на мобилно приложение. Научноизследователска задача: Провеждане на тестове. Научноизследователска задача: Включване на крайните потребители в тестването и прегледа. Резултати, които трябва да бъдат постигнати: получаване на прототип на нов продукт със степен на готовност, водещ до неговото внедряване в предприятието, заедно с подробна документация, позволяваща имплементиране и прехвърляне към производството. Резултатът ще бъде както разработването на протокол от изпитване, така и прототип на устройството. Задачата на научното звено е да разработи прототип заедно със софтуер, който е неразделна част от него. Проектът ще доведе до продуктова иновация — ново устройство — диагностичен интерфейс на БД. Иновацията ще се състои в въвеждането на нов продукт, който все още не се предлага на нашите клиенти в CARS DNA, което ще повиши конкурентоспособността на компанията, ще разшири обхвата на нашите операции на пазара и благодарение на широката гама от редовни клиенти, новият продукт ще отговори на отчетените нужди. Въвеждането на нов продукт в производството и след това продажбите ще доведат до увеличаване на приходите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya egy új termék – a diagnosztikai interfész prototípusa – kifejlesztésére irányuló szolgáltatás tudományos egységtől történő beszerzése, a projekt hatóköre öt kutatási feladat végrehajtására terjed ki: A kutatási feladat: Az új eszköz feltételezéseinek és funkcionális dokumentációjának kidolgozása. A kutatási feladat: Az új termék – elektronikus felület építési és anyagdokumentációjának fejlesztése. A kutatási feladat: Mobil alkalmazás fejlesztése. A kutatási feladat: Vizsgálatok végzése. A kutatási feladat: A végfelhasználók bevonása a tesztelésbe és felülvizsgálatba. Az elérendő eredmények: egy új termék prototípusának beszerzése olyan fokú készenléttel, amely a vállalaton belüli bevezetéshez vezet, valamint részletes dokumentációt tartalmaz, amely lehetővé teszi a bevezetést és a gyártásra való áttérést. Az eredmény a vizsgálati jelentés és az eszköz prototípusának kidolgozása lesz. A tudományos egység feladata, hogy egy prototípust és annak szerves részét képező szoftvert fejlesszen ki. A projekt eredményeként termékinnováció – egy új eszköz – OBD diagnosztikai interfész. Az innováció egy olyan új termék bevezetését jelenti, amelyet még nem ajánlottak fel ügyfeleinknek a CARS DNS-hez, ami növeli a vállalat versenyképességét, bővíti piaci tevékenységünk körét, és rendszeres ügyfeleink széles köre miatt az új termék megfelel a bejelentett igényeknek. Egy új termék bevezetése a termelésbe, majd az értékesítés a bevételek növekedését eredményezi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná seirbhís a cheannach ó aonad eolaíoch atá dírithe ar tháirge nua a fhorbairt — fréamhshamhail den chomhéadan diagnóiseach, clúdaíonn raon feidhme an tionscadail cúig thasc taighde a chur i bhfeidhm: An Tasc Taighde: Toimhdí agus doiciméadacht fheidhmiúil na feiste nua a fhorbairt. An Tasc Taighde: Forbairt ar dhoiciméadacht tógála agus ábhair an táirge nua — comhéadan leictreonach. An Tasc Taighde: Feidhmchlár soghluaiste a fhorbairt. An Tasc Taighde: Trialacha a dhéanamh. An Tasc Taighde: Úsáideoirí deiridh a chur san áireamh sa tástáil agus san athbhreithniú. Na torthaí atá le baint amach: fréamhshamhail a fháil de tháirge nua le méid áirithe ullmhachta as a dtiocfaidh a chur chun feidhme san fhiontar mar aon le doiciméadacht mhionsonraithe a cheadaíonn cur i bhfeidhm agus aistriú chuig táirgeadh. Is é an toradh a bheidh ar thuarascáil tástála agus fréamhshamhail den fheiste a fhorbairt. Is é tasc an aonaid eolaíochta fréamhshamhail a fhorbairt mar aon le bogearraí atá mar chuid lárnach de. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal nuálaíocht táirgí — gléas nua — comhéadan diagnóiseach DAB. Is éard a bheidh sa nuálaíocht ná táirge nua a thabhairt isteach nach bhfuil ar fáil go fóill dár gcustaiméirí go CARS DNA, rud a mhéadóidh iomaíochas na cuideachta, a leathnóidh scóip ár n-oibríochtaí ar an margadh, agus mar gheall ar an réimse leathan dár gcustaiméirí rialta, freagróidh an táirge nua do na riachtanais thuairiscithe. Beidh méadú ar ioncam mar thoradh ar tháirge nua a thabhairt isteach i dtáirgeadh agus ansin díolacháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektets ämne är inköp från den vetenskapliga enheten av en tjänst som syftar till att utveckla en ny produkt – en prototyp av det diagnostiska gränssnittet – projektets omfattning omfattar genomförandet av fem forskningsuppgifter: Forskningsuppgiften: Utveckling av antaganden och funktionell dokumentation av den nya enheten. Forskningsuppgiften: Utveckling av konstruktion och materialdokumentation av den nya produkten – elektroniskt gränssnitt. Forskningsuppgiften: Utveckling av en mobil applikation. Forskningsuppgiften: Att genomföra tester. Forskningsuppgiften: Inkludera slutanvändare i testning och granskning. De resultat som ska uppnås: erhålla en prototyp av en ny produkt med en grad av beredskap som leder till dess genomförande i företaget tillsammans med detaljerad dokumentation som möjliggör implementering och överföring till produktion. Resultatet blir både utvecklingen av en testrapport och en prototyp av enheten. Den vetenskapliga enhetens uppgift är att utveckla en prototyp tillsammans med programvara som är en integrerad del av den. Projektet kommer att resultera i produktinnovation – en ny enhet – OBD-diagnostikgränssnitt. Innovationen kommer att bestå i införandet av en ny produkt som ännu inte erbjuds våra kunder till CARS DNA, vilket kommer att öka företagets konkurrenskraft, utöka omfattningen av vår verksamhet på marknaden och på grund av det breda utbudet av våra vanliga kunder kommer den nya produkten att svara på de rapporterade behoven. Införandet av en ny produkt i produktionen och sedan försäljningen kommer att leda till en ökning av intäkterna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekti objektiks on teadusüksuselt uue toote väljatöötamisele suunatud teenuse ostmine – diagnostikaliidese prototüüp, projekti ulatus hõlmab viie uurimisülesande täitmist: Teadustöö ülesanne: Uue seadme eelduste ja funktsionaalse dokumentatsiooni väljatöötamine. Teadustöö ülesanne: Uue toote ehitus- ja materjalidokumentatsiooni arendamine – elektrooniline liides. Teadustöö ülesanne: Mobiilirakenduse väljatöötamine. Teadustöö ülesanne: Testid läbi viia. Teadustöö ülesanne: Lõppkasutajate kaasamine katsetesse ja läbivaatamisse. Tulemused, mis tuleb saavutada: uue toote prototüübi hankimine teatud valmisolekuga, mis viib selle rakendamiseni ettevõttes, koos üksikasjalike dokumentidega, mis võimaldavad rakendamist ja üleminekut tootmisele. Tulemuseks on nii katseprotokolli väljatöötamine kui ka seadme prototüüp. Teadusüksuse ülesanne on töötada välja prototüüp koos tarkvaraga, mis on selle lahutamatu osa. Projekti tulemuseks on tooteuuendus – uus seade – OBD-diagnostika liides. Uuendus seisneb uue toote turuletoomises, mida meie klientidele CARS DNA-le veel ei pakuta, mis suurendab ettevõtte konkurentsivõimet, laiendab meie tegevuse ulatust turul ning tänu meie püsiklientide laiale valikule vastab uus toode teatatud vajadustele. Uue toote kasutuselevõtt tootmises ja seejärel müük toob kaasa tulude suurenemise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krasne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krasne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:44, 11 October 2024
Project Q2687293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase from the contractor of a service consisting of the development of a prototype of a new product – a diagnostic interface |
Project Q2687293 in Poland |
Statements
330,739.25 zloty
0 references
389,105.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2021
0 references
CARS DNA MATEUSZ JASTRZĄB
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest zakup od jednostki naukowej usługi mającej na celu opracowanie nowego wyrobu- prototypu interfejsu diagnostycznego, zakres projektu obejmuje realizację pięciu zadań badawczych: Zadanie badawcze: Opracowanie założeń i dokumentacji funkcjonalnej nowego urządzenia. Zadanie badawcze: Opracowanie dokumentacji konstrukcyjno- materiałowej nowego produktu – interfejs elektroniczny. Zadanie badawcze: Opracowanie aplikacji mobilnej. Zadanie badawcze: Przeprowadzenie testów. Zadanie badawcze: Włączenie końcowych użytkowników w testowanie i recenzowanie. Planowane do osiągnięcia rezultaty: uzyskanie prototypu nowego produktu o stopniu gotowości wdrożeniowej prowadzącym do jego wdrożenia w przedsiębiorstwie wraz ze szczegółową dokumentacją pozwalającą na wdrożenie i przekazanie do produkcji. Rezultatem będzie zarówno opracowanie w postaci raportu z badań oraz prototyp urządzenia. Zadaniem jednostki naukowej jest opracowanie prototypu wraz z oprogramowaniem stanowiącym jego integralny element. W wyniku projektu powstanie innowacja produktowa - nowy wyrób – interfejs diagnostyczny OBD. Innowacja polegać będzie na wdrożeniu do oferty przedsiębiorstwa CARS DNA nowego produktu dotychczas nie oferowanego naszym klientom, co pozwoli zwiększyć konkurencyjność przedsiębiorstwa, poszerzy zakres naszego działania na rynku, a ze względu na szeroką grupę naszych stałych klientów nowy produkt stanowić będzie odpowiedz na zgłaszane potrzeby. Wdrożenie nowego produktu do produkcji a następnie sprzedaży spowoduje wzrost przychodów. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is to purchase from a scientific unit a service aimed at developing a new product – a prototype diagnostic interface, the scope of the project covers the implementation of five research tasks: Research activity: Development of assumptions and functional documentation of the new device. Research activity: Development of construction and material documentation of the new product – electronic interface. Research activity: Development of a mobile application. Research activity: Conducting tests. Research activity: Inclusion of end users in testing and reviewing. Results to be achieved: obtaining a prototype of a new product with a degree of implementation leading to its implementation in the company, together with detailed documentation allowing for implementation and delivery for production. The result will be both development in the form of a test report and a prototype of the device. The task of the scientific unit is to develop a prototype with software that is an integral part of it. The project will create a product innovation – a new device – OBD diagnostic interface. Innovation will consist of implementing into CARS DNA a new product that has not yet been offered to our customers, which will increase the competitiveness of the company, broaden the scope of our activity on the market, and due to the wide range of our regular customers, the new product will respond to the reported needs. The implementation of a new product for production and subsequent sales will increase revenue. (English)
7 July 2021
0.4477544835177453
0 references
SA 42799(2015/X) L’objet du projet est l’achat auprès de l’unité scientifique d’un service destiné au développement d’un nouveau produit — prototype de l’interface de diagnostic, le champ d’application du projet couvre la mise en œuvre de cinq tâches de recherche: La tâche de recherche: Élaboration d’hypothèses et de documentation fonctionnelle du nouvel appareil. La tâche de recherche: Développement de la documentation de construction et de matériaux du nouveau produit — interface électronique. La tâche de recherche: Développement d’une application mobile. La tâche de recherche: Réalisation d’essais. La tâche de recherche: Inclure les utilisateurs finaux dans les tests et les examens. Les résultats à atteindre: obtenir un prototype d’un nouveau produit avec un degré de préparation conduisant à sa mise en œuvre dans l’entreprise ainsi que la documentation détaillée permettant la mise en œuvre et le transfert à la production. Le résultat sera à la fois l’élaboration d’un rapport d’essai et d’un prototype de l’appareil. La tâche de l’unité scientifique est de développer un prototype avec un logiciel qui en fait partie intégrante. Le projet se traduira par une innovation produit — un nouvel appareil — interface de diagnostic OBD. L’innovation consistera en l’introduction d’un nouveau produit non encore offert à nos clients à CARS DNA, ce qui augmentera la compétitivité de l’entreprise, élargira la portée de nos opérations sur le marché et, en raison de la large gamme de nos clients réguliers, le nouveau produit répondra aux besoins signalés. L’introduction d’un nouveau produit dans la production puis les ventes entraîneront une augmentation des revenus. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist der Erwerb einer Dienstleistung durch die wissenschaftliche Einheit zur Entwicklung eines neuen Produkts – eines Prototyps der Diagnoseschnittstelle, der Umfang des Projekts umfasst die Durchführung von fünf Forschungsaufgaben: Die Forschungsaufgabe: Entwicklung von Annahmen und funktionale Dokumentation des neuen Geräts. Die Forschungsaufgabe: Entwicklung der Konstruktion und Materialdokumentation des neuen Produkts – elektronische Schnittstelle. Die Forschungsaufgabe: Entwicklung einer mobilen Anwendung. Die Forschungsaufgabe: Durchführung von Tests. Die Forschungsaufgabe: Schließen Sie Endbenutzer in Tests und Überprüfungen ein. Die zu erzielenden Ergebnisse: Erlangung eines Prototyps eines neuen Produkts mit einem gewissen Grad an Bereitschaft zur Implementierung im Unternehmen zusammen mit einer detaillierten Dokumentation, die die Implementierung und den Transfer in die Produktion ermöglicht. Das Ergebnis wird sowohl die Entwicklung eines Testberichts als auch eines Prototyps des Geräts sein. Aufgabe der wissenschaftlichen Einheit ist es, einen Prototyp zusammen mit Software zu entwickeln, die integraler Bestandteil davon ist. Das Projekt führt zu Produktinnovationen – einem neuen Gerät – OBD-Diagnoseschnittstelle. Die Innovation wird in der Einführung eines neuen Produkts bestehen, das unseren Kunden noch nicht für CARS DNA angeboten wird, was die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöht, den Umfang unserer Aktivitäten auf dem Markt erweitert, und aufgrund der breiten Palette unserer Stammkunden wird das neue Produkt auf die gemeldeten Bedürfnisse eingehen. Die Einführung eines neuen Produkts in die Produktion und dann der Umsatz wird zu einer Umsatzsteigerung führen. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de aankoop bij de wetenschappelijke eenheid van een dienst gericht op de ontwikkeling van een nieuw product — een prototype van de diagnostische interface, de reikwijdte van het project omvat de uitvoering van vijf onderzoekstaken: De onderzoekstaak: Ontwikkeling van veronderstellingen en functionele documentatie van het nieuwe apparaat. De onderzoekstaak: Ontwikkeling van bouw- en materiaaldocumentatie van het nieuwe product — elektronische interface. De onderzoekstaak: Ontwikkeling van een mobiele applicatie. De onderzoekstaak: Het uitvoeren van tests. De onderzoekstaak: Betrek eindgebruikers bij het testen en beoordelen. De te bereiken resultaten: het verkrijgen van een prototype van een nieuw product met een mate van paraatheid die leidt tot de implementatie ervan in de onderneming, samen met gedetailleerde documentatie voor implementatie en overdracht naar productie. Het resultaat is zowel de ontwikkeling van een testrapport als een prototype van het apparaat. De taak van de wetenschappelijke eenheid is om samen met software die daar integraal deel van uitmaakt, een prototype te ontwikkelen. Het project zal resulteren in productinnovatie — een nieuw apparaat — OBD diagnostische interface. De innovatie zal bestaan uit de introductie van een nieuw product dat nog niet aan onze klanten wordt aangeboden aan CARS DNA, dat het concurrentievermogen van het bedrijf zal vergroten, de reikwijdte van onze activiteiten op de markt zal uitbreiden en vanwege het brede scala van onze vaste klanten, het nieuwe product zal reageren op de gerapporteerde behoeften. De introductie van een nieuw product in de productie en vervolgens de verkoop zal resulteren in een stijging van de omzet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'acquisto da parte dell'unità scientifica di un servizio finalizzato allo sviluppo di un nuovo prodotto — un prototipo dell'interfaccia diagnostica, l'ambito del progetto copre l'esecuzione di cinque compiti di ricerca: Il compito di ricerca: Sviluppo di assunzioni e documentazione funzionale del nuovo dispositivo. Il compito di ricerca: Sviluppo di costruzione e documentazione materiale del nuovo prodotto — interfaccia elettronica. Il compito di ricerca: Sviluppo di un'applicazione mobile. Il compito di ricerca: Condurre i test. Il compito di ricerca: Includere gli utenti finali nei test e nella revisione. I risultati da raggiungere: ottenere un prototipo di un nuovo prodotto con un grado di prontezza che porta alla sua implementazione in azienda insieme a una documentazione dettagliata che consente l'implementazione e il trasferimento alla produzione. Il risultato sarà sia lo sviluppo di un rapporto di prova che di un prototipo del dispositivo. Il compito dell'unità scientifica è quello di sviluppare un prototipo insieme al software che ne è parte integrante. Il progetto si tradurrà in innovazione di prodotto — un nuovo dispositivo — interfaccia diagnostica OBD. L'innovazione consisterà nell'introduzione di un nuovo prodotto non ancora offerto ai nostri clienti a CARS DNA, che aumenterà la competitività dell'azienda, espanderà la portata delle nostre operazioni sul mercato e, grazie all'ampia gamma dei nostri clienti abituali, il nuovo prodotto risponderà alle esigenze segnalate. L'introduzione di un nuovo prodotto nella produzione e poi le vendite si tradurrà in un aumento delle entrate. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la compra a la unidad científica de un servicio destinado al desarrollo de un nuevo producto: un prototipo de la interfaz diagnóstica, el alcance del proyecto abarca la ejecución de cinco tareas de investigación: La tarea de investigación: Desarrollo de suposiciones y documentación funcional del nuevo dispositivo. La tarea de investigación: Desarrollo de la construcción y documentación material del nuevo producto — interfaz electrónica. La tarea de investigación: Desarrollo de una aplicación móvil. La tarea de investigación: Realización de pruebas. La tarea de investigación: Incluir a los usuarios finales en las pruebas y revisiones. Los resultados que deben lograrse: obtención de un prototipo de un nuevo producto con un grado de preparación que lleva a su implementación en la empresa junto con documentación detallada que permite la implementación y transferencia a la producción. El resultado será tanto el desarrollo de un informe de prueba como un prototipo del dispositivo. La tarea de la unidad científica es desarrollar un prototipo junto con un software que sea parte integral del mismo. El proyecto dará como resultado la innovación de productos — un nuevo dispositivo — interfaz de diagnóstico OBD. La innovación consistirá en la introducción de un nuevo producto aún no ofrecido a nuestros clientes a CARS DNA, lo que aumentará la competitividad de la empresa, ampliará el alcance de nuestras operaciones en el mercado, y debido a la amplia gama de nuestros clientes habituales, el nuevo producto responderá a las necesidades reportadas. La introducción de un nuevo producto en la producción y luego las ventas dará lugar a un aumento en los ingresos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er køb fra den videnskabelige enhed af en tjeneste rettet mod udvikling af et nyt produkt — en prototype af den diagnostiske grænseflade, projektets anvendelsesområde dækker gennemførelsen af fem forskningsopgaver: Forskningsopgaven: Udvikling af antagelser og funktionel dokumentation af det nye udstyr. Forskningsopgaven: Udvikling af bygge- og materialedokumentation af det nye produkt — elektronisk grænseflade. Forskningsopgaven: Udvikling af en mobil applikation. Forskningsopgaven: Udførelse af tests. Forskningsopgaven: Medtag slutbrugere i test og gennemgang. De resultater, der skal opnås: opnåelse af en prototype af et nyt produkt med en grad af parathed, der fører til implementering i virksomheden sammen med detaljeret dokumentation, der giver mulighed for implementering og overførsel til produktion. Resultatet vil være både udvikling af en testrapport og en prototype af enheden. Den videnskabelige enheds opgave er at udvikle en prototype sammen med software, der er en integreret del af den. Projektet vil resultere i produktinnovation — en ny enhed — OBD diagnostisk grænseflade. Innovationen vil bestå i indførelsen af et nyt produkt, som endnu ikke tilbydes vores kunder til CARS DNA, hvilket vil øge virksomhedens konkurrenceevne, udvide omfanget af vores aktiviteter på markedet, og på grund af den brede vifte af vores faste kunder, vil det nye produkt reagere på de rapporterede behov. Indførelsen af et nyt produkt i produktionen og derefter salget vil resultere i en stigning i omsætningen. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η αγορά από την επιστημονική μονάδα μιας υπηρεσίας που αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος — ένα πρωτότυπο της διαγνωστικής διεπαφής, το αντικείμενο του έργου καλύπτει την εκτέλεση πέντε ερευνητικών εργασιών: Το ερευνητικό έργο: Ανάπτυξη παραδοχών και λειτουργική τεκμηρίωση της νέας συσκευής. Το ερευνητικό έργο: Ανάπτυξη κατασκευαστικής και υλικής τεκμηρίωσης του νέου προϊόντος — ηλεκτρονική διεπαφή. Το ερευνητικό έργο: Ανάπτυξη εφαρμογής για κινητά. Το ερευνητικό έργο: Διεξαγωγή δοκιμών. Το ερευνητικό έργο: Να συμπεριλάβουν τους τελικούς χρήστες στις δοκιμές και την επανεξέταση. Τα προς επίτευξη αποτελέσματα: απόκτηση ενός πρωτοτύπου ενός νέου προϊόντος με ένα βαθμό ετοιμότητας που οδηγεί στην εφαρμογή του στην επιχείρηση, μαζί με λεπτομερή τεκμηρίωση που επιτρέπει την εφαρμογή και τη μεταφορά στην παραγωγή. Το αποτέλεσμα θα είναι τόσο η ανάπτυξη μιας έκθεσης δοκιμής όσο και ένα πρωτότυπο της συσκευής. Το έργο της επιστημονικής μονάδας είναι να αναπτύξει ένα πρωτότυπο μαζί με λογισμικό που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την καινοτομία προϊόντων — μια νέα συσκευή — διαγνωστική διεπαφή OBD. Η καινοτομία θα συνίσταται στην εισαγωγή ενός νέου προϊόντος που δεν έχει ακόμη προσφερθεί στους πελάτες μας στην CARS DNA, το οποίο θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας, θα επεκτείνει το πεδίο των δραστηριοτήτων μας στην αγορά και λόγω του ευρέος φάσματος των τακτικών πελατών μας, το νέο προϊόν θα ανταποκρίνεται στις αναφερόμενες ανάγκες. Η εισαγωγή ενός νέου προϊόντος στην παραγωγή και στη συνέχεια οι πωλήσεις θα οδηγήσουν σε αύξηση των εσόδων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je kupnja od znanstvene jedinice usluge usmjerene na razvoj novog proizvoda – prototip dijagnostičkog sučelja, opseg projekta obuhvaća provedbu pet istraživačkih zadataka: Istraživački zadatak: Razvoj pretpostavki i funkcionalne dokumentacije novog uređaja. Istraživački zadatak: Izrada građevinske i materijalne dokumentacije novog proizvoda – elektroničkog sučelja. Istraživački zadatak: Razvoj mobilne aplikacije. Istraživački zadatak: Provođenje testova. Istraživački zadatak: Uključiti krajnje korisnike u ispitivanje i preispitivanje. Rezultati koje treba postići: dobivanje prototipa novog proizvoda sa stupnjem spremnosti koji dovodi do njegove implementacije u poduzeću zajedno s detaljnom dokumentacijom koja omogućuje implementaciju i prijenos u proizvodnju. Rezultat će biti i izrada izvješća o ispitivanju i prototip uređaja. Zadatak znanstvene jedinice je razviti prototip zajedno sa softverom koji je njegov sastavni dio. Projekt će rezultirati inovacijom proizvoda – novim uređajem – OBD dijagnostičkim sučeljem. Inovacija će se sastojati od uvođenja novog proizvoda koji još nije ponuđen našim klijentima na CARS DNK, što će povećati konkurentnost tvrtke, proširiti opseg našeg poslovanja na tržištu, a zbog širokog raspona naših redovnih kupaca, novi proizvod će odgovoriti na prijavljene potrebe. Uvođenje novog proizvoda u proizvodnju, a zatim prodaja rezultirat će povećanjem prihoda. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este achiziționarea de la unitatea științifică a unui serviciu destinat dezvoltării unui produs nou – prototip al interfeței de diagnosticare, domeniul de aplicare al proiectului acoperind implementarea a cinci sarcini de cercetare: Sarcina de cercetare: Dezvoltarea ipotezelor și a documentației funcționale a noului dispozitiv. Sarcina de cercetare: Dezvoltarea documentației de construcție și materiale a noului produs – interfață electronică. Sarcina de cercetare: Dezvoltarea unei aplicații mobile. Sarcina de cercetare: Efectuarea testelor. Sarcina de cercetare: Includeți utilizatorii finali în testare și revizuire. Rezultatele care trebuie obținute: obținerea unui prototip al unui produs nou cu un grad de pregătire care să conducă la implementarea acestuia în întreprindere, împreună cu o documentație detaliată care să permită implementarea și transferul în producție. Rezultatul va fi atât elaborarea unui raport de testare, cât și a unui prototip al dispozitivului. Sarcina unității științifice este de a dezvolta un prototip împreună cu software-ul care face parte integrantă din acesta. Proiectul va avea ca rezultat inovarea produselor – un nou dispozitiv – interfața de diagnosticare OBD. Inovația va consta în introducerea unui nou produs care nu este încă oferit clienților noștri către CARS DNA, care va crește competitivitatea companiei, va extinde domeniul de aplicare al operațiunilor noastre pe piață și, datorită gamei largi de clienți obișnuiți, noul produs va răspunde nevoilor raportate. Introducerea unui nou produs în producție și apoi vânzările vor duce la o creștere a veniturilor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je nákup od vedeckej jednotky služby zameranej na vývoj nového produktu – prototyp diagnostického rozhrania, rozsah projektu zahŕňa realizáciu piatich výskumných úloh: Výskumná úloha: Vývoj predpokladov a funkčnej dokumentácie nového zariadenia. Výskumná úloha: Vývoj konštrukčnej a materiálovej dokumentácie nového produktu – elektronické rozhranie. Výskumná úloha: Vývoj mobilnej aplikácie. Výskumná úloha: Vykonávanie testov. Výskumná úloha: Zahrnúť koncových používateľov do testovania a preskúmania. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť: získanie prototypu nového produktu so stupňom pripravenosti, ktorý vedie k jeho implementácii v podniku, spolu s podrobnou dokumentáciou umožňujúcou implementáciu a prenos do výroby. Výsledkom bude vývoj skúšobného protokolu a prototyp zariadenia. Úlohou vedeckej jednotky je vyvinúť prototyp spolu so softvérom, ktorý je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Výsledkom projektu bude inovácia produktu – nové zariadenie – diagnostické rozhranie OBD. Inovácia bude spočívať v zavedení nového produktu, ktorý ešte nebol ponúknutý našim zákazníkom spoločnosti CARS DNA, čo zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti, rozšíri rozsah našich činností na trhu a vďaka širokej škále našich pravidelných zákazníkov bude nový produkt reagovať na oznámené potreby. Zavedenie nového výrobku do výroby a potom predaj povedie k zvýšeniu príjmov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri mill-unità xjentifika ta ‘servizz immirat lejn l-iżvilupp ta’ prodott ġdid — prototip tal-interface dijanjostiku, l-ambitu tal-proġett ikopri l-implimentazzjoni ta ‘ħames kompiti ta’ riċerka: Il-Kompitu ta’ Riċerka: L-iżvilupp ta’ suppożizzjonijiet u dokumentazzjoni funzjonali tal-apparat il-ġdid. Il-Kompitu ta’ Riċerka: L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni dwar il-kostruzzjoni u l-materjal tal-prodott il-ġdid — l-interfaċċa elettronika. Il-Kompitu ta’ Riċerka: L-iżvilupp ta’ applikazzjoni mobbli. Il-Kompitu ta’ Riċerka: It-twettiq ta’ testijiet. Il-Kompitu ta’ Riċerka: Jinkludu lill-utenti finali fl-ittestjar u r-reviżjoni. Ir-riżultati li għandhom jinkisbu: il-kisba ta’ prototip ta’ prodott ġdid b’livell ta’ prontezza li jwassal għall-implimentazzjoni tiegħu fl-intrapriża flimkien ma’ dokumentazzjoni dettaljata li tippermetti l-implimentazzjoni u t-trasferiment għall-produzzjoni. Ir-riżultat se jkun kemm l-iżvilupp ta’ rapport tat-test kif ukoll prototip tal-apparat. Il-kompitu tal-unità xjentifika huwa li tiżviluppa prototip flimkien ma’ softwer li huwa parti integrali minnu. Il-proġett se jirriżulta fl-innovazzjoni tal-prodott — apparat ġdid — interface dijanjostiku OBD. L-innovazzjoni se tikkonsisti fl-introduzzjoni ta ‘prodott ġdid li għadu mhux offrut lill-klijenti tagħna biex CARS DNA, li se jżid il-kompetittività tal-kumpanija, jespandu l-ambitu tal-operazzjonijiet tagħna fis-suq, u minħabba l-firxa wiesgħa tal-klijenti regolari tagħna, il-prodott il-ġdid se jirrispondi għall-ħtiġijiet irrappurtati. L-introduzzjoni ta’ prodott ġdid fil-produzzjoni u mbagħad il-bejgħ se jirriżultaw f’żieda fid-dħul. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O objetivo do projeto é adquirir a uma unidade científica um serviço destinado ao desenvolvimento de um novo produto — um protótipo de interface de diagnóstico, o âmbito do projeto abrange a execução de cinco tarefas de investigação: Atividade de investigação: Desenvolvimento de pressupostos e documentação funcional do novo dispositivo. Atividade de investigação: Desenvolvimento da documentação de construção e material do novo produto – interface eletrónica. Atividade de investigação: Desenvolvimento de uma aplicação móvel. Atividade de investigação: Realização de testes. Atividade de investigação: Inclusão dos utilizadores finais nos testes e revisões. Resultados a alcançar: obtenção de um protótipo de um novo produto com um grau de implementação conducente à sua implementação na empresa, juntamente com documentação pormenorizada que permita a implementação e entrega para produção. O resultado será o desenvolvimento na forma de um relatório de teste e um protótipo do dispositivo. A tarefa da unidade científica é desenvolver um protótipo com software que seja parte integrante do mesmo. O projeto criará uma inovação de produto – um novo dispositivo – interface de diagnóstico OBD. A inovação consistirá na implementação no ADN da CARS de um novo produto que ainda não foi oferecido aos nossos clientes, o que aumentará a competitividade da empresa, alargará o âmbito da nossa atividade no mercado e, devido à vasta gama dos nossos clientes regulares, o novo produto responderá às necessidades reportadas. A implementação de um novo produto para a produção e vendas subsequentes aumentará a receita. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen kohteena on uuden tuotteen kehittämiseen tarkoitetun palvelun ostaminen tieteelliseltä yksiköltä – diagnostisen rajapinnan prototyyppi, hankkeen laajuus kattaa viiden tutkimustehtävän toteuttamisen: Tutkimustehtävä: Uuden laitteen oletusten ja toiminnallisen dokumentoinnin kehittäminen. Tutkimustehtävä: Uuden tuotteen rakennus- ja materiaalidokumentaation kehittäminen – sähköinen rajapinta. Tutkimustehtävä: Mobiilisovelluksen kehittäminen. Tutkimustehtävä: Testien suorittaminen. Tutkimustehtävä: Otetaan loppukäyttäjät mukaan testaukseen ja arviointiin. Saavutettavat tulokset: uuden tuotteen prototyypin hankkiminen, jolla on tietty valmius, joka johtaa sen käyttöönottoon yrityksessä, sekä yksityiskohtaiset asiakirjat, jotka mahdollistavat toteutuksen ja tuotannon siirtämisen. Tuloksena on sekä testiraportin että laitteen prototyypin kehittäminen. Tieteellisen yksikön tehtävänä on kehittää prototyyppi ja ohjelmisto, joka on olennainen osa sitä. Hanke johtaa tuoteinnovaatioihin – uusi laite – OBD-diagnostiikkaliitäntä. Innovaatio käsittää uuden tuotteen, jota ei ole vielä tarjottu asiakkaillemme CARS DNA: lle, joka lisää yhtiön kilpailukykyä, laajentaa toimintaamme markkinoilla, ja laajan kanta-asiakasvalikoimamme ansiosta uusi tuote vastaa ilmoitettuihin tarpeisiin. Uuden tuotteen tuominen tuotantoon ja sen jälkeen myynti kasvattaa liikevaihtoa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je nakup od znanstvene enote storitve, namenjene razvoju novega izdelka – prototipa diagnostičnega vmesnika, obseg projekta zajema izvajanje petih raziskovalnih nalog: Raziskovalna naloga: Razvoj predpostavk in funkcionalne dokumentacije nove naprave. Raziskovalna naloga: Razvoj gradbene in materialne dokumentacije novega izdelka – elektronski vmesnik. Raziskovalna naloga: Razvoj mobilne aplikacije. Raziskovalna naloga: Izvajanje testov. Raziskovalna naloga: Vključite končne uporabnike v testiranje in pregledovanje. Rezultati, ki jih je treba doseči: pridobitev prototipa novega izdelka s stopnjo pripravljenosti, ki vodi do njegove implementacije v podjetju, skupaj s podrobno dokumentacijo, ki omogoča izvedbo in prenos v proizvodnjo. Rezultat bo razvoj poročila o preskusu in prototip naprave. Naloga znanstvene enote je razviti prototip skupaj s programsko opremo, ki je njen sestavni del. Projekt bo privedel do inovacij izdelkov – nove naprave – diagnostičnega vmesnika OBD. Inovacija bo sestavljena iz uvedbe novega izdelka, ki še ni na voljo našim strankam v CARS DNA, kar bo povečalo konkurenčnost podjetja, razširilo obseg našega poslovanja na trgu in zaradi širokega spektra naših rednih kupcev se bo novi izdelek odzval na prijavljene potrebe. Uvedba novega izdelka v proizvodnjo in nato prodaja bo povzročila povečanje prihodkov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je nákup od vědecké jednotky služby zaměřené na vývoj nového produktu – prototyp diagnostického rozhraní, rozsah projektu zahrnuje realizaci pěti výzkumných úkolů: Výzkumný úkol: Vývoj předpokladů a funkční dokumentace nového zařízení. Výzkumný úkol: Vývoj konstrukční a materiálové dokumentace nového výrobku – elektronického rozhraní. Výzkumný úkol: Vývoj mobilní aplikace. Výzkumný úkol: Provádím testy. Výzkumný úkol: Zahrnout koncové uživatele do testování a přezkumu. Výsledky, jichž má být dosaženo: získání prototypu nového výrobku se stupněm připravenosti vedoucí k jeho implementaci v podniku spolu s podrobnou dokumentací umožňující implementaci a přenos do výroby. Výsledkem bude jak vypracování zkušebního protokolu, tak prototyp zařízení. Úkolem vědecké jednotky je vyvinout prototyp spolu se softwarem, který je jeho nedílnou součástí. Výsledkem projektu bude inovace produktů – nové zařízení – diagnostické rozhraní OBD. Inovace bude spočívat v zavedení nového produktu, který našim zákazníkům ještě není nabízen společnosti CARS DNA, což zvýší konkurenceschopnost společnosti, rozšíří rozsah našich činností na trhu a díky široké škále našich stálých zákazníků bude nový produkt reagovat na vykázané potřeby. Zavedení nového výrobku do výroby a následně prodej povede ke zvýšení příjmů. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – paslaugos, kuria siekiama sukurti naują produktą – diagnostinės sąsajos prototipą, pirkimas iš mokslinio padalinio, projekto apimtis apima penkių mokslinių tyrimų užduočių įgyvendinimą: Mokslinių tyrimų užduotis: Naujojo prietaiso prielaidų ir funkcinės dokumentacijos kūrimas. Mokslinių tyrimų užduotis: Naujo produkto – elektroninės sąsajos statybos ir materialinės dokumentacijos kūrimas. Mokslinių tyrimų užduotis: Mobiliosios aplikacijos kūrimas. Mokslinių tyrimų užduotis: Atlikti testus. Mokslinių tyrimų užduotis: Įtraukti galutinius naudotojus į testavimą ir peržiūrą. Siektini rezultatai: gauti naujo produkto prototipą su tam tikru pasirengimo laipsniu, leidžiančiu jį įgyvendinti įmonėje, kartu su išsamiais dokumentais, leidžiančiais įgyvendinti ir perkelti į gamybą. Rezultatas bus ir bandymo ataskaitos parengimas, ir prietaiso prototipas. Mokslinio padalinio užduotis – sukurti prototipą kartu su programine įranga, kuri yra neatskiriama jo dalis. Projektas sukels produkto naujoves – naują įrenginį – OBD diagnostikos sąsają. Inovaciją sudarys naujo produkto, kuris dar nepasiūlytas mūsų klientams CARS DNR, įvedimas, kuris padidins įmonės konkurencingumą, išplės mūsų veiklos apimtį rinkoje, o dėl plataus mūsų nuolatinių klientų asortimento naujasis produktas atitiks praneštus poreikius. Naujo produkto įvedimas į gamybą ir tada pardavimas lems pajamų padidėjimą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir tāda pakalpojuma iegāde no zinātniskās vienības, kura mērķis ir izstrādāt jaunu produktu — diagnostikas saskarnes prototipu, projekta darbības joma aptver piecu pētniecības uzdevumu īstenošanu: Pētniecības uzdevums: Jaunās ierīces pieņēmumu un funkcionālās dokumentācijas izstrāde. Pētniecības uzdevums: Jaunā produkta būvniecības un materiālu dokumentācijas izstrāde — elektroniskā saskarne. Pētniecības uzdevums: Mobilās lietotnes izstrāde. Pētniecības uzdevums: Testu veikšana. Pētniecības uzdevums: Iekļaut galalietotājus testēšanā un pārskatīšanā. Sasniedzamie rezultāti: jauna produkta prototipa iegūšana ar zināmu gatavību, kas noved pie tā ieviešanas uzņēmumā, kā arī detalizēta dokumentācija, kas ļauj to īstenot un nodot ražošanai. Rezultāts būs gan testa ziņojuma izstrāde, gan ierīces prototipa izstrāde. Zinātniskās vienības uzdevums ir izstrādāt prototipu kopā ar programmatūru, kas ir tā neatņemama sastāvdaļa. Projekta rezultātā tiks radīta produkta inovācija — jauna ierīce — OBD diagnostikas saskarne. Inovācija ietvers jauna produkta ieviešanu, kas vēl nav piedāvāts mūsu klientiem CARS DNA, kas palielinās uzņēmuma konkurētspēju, paplašinās mūsu darbības jomu tirgū, un pateicoties plašajam pastāvīgo klientu lokam, jaunais produkts atbildīs ziņotajām vajadzībām. Jauna produkta ieviešana ražošanā un pēc tam pārdošana radīs ieņēmumu pieaugumu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е закупуването от научното звено на услуга, насочена към разработването на нов продукт — прототип на диагностичния интерфейс, обхватът на проекта обхваща изпълнението на пет изследователски задачи: Научноизследователска задача: Разработване на предположения и функционална документация на новото устройство. Научноизследователска задача: Разработване на строителна и материална документация на новия продукт — електронен интерфейс. Научноизследователска задача: Разработване на мобилно приложение. Научноизследователска задача: Провеждане на тестове. Научноизследователска задача: Включване на крайните потребители в тестването и прегледа. Резултати, които трябва да бъдат постигнати: получаване на прототип на нов продукт със степен на готовност, водещ до неговото внедряване в предприятието, заедно с подробна документация, позволяваща имплементиране и прехвърляне към производството. Резултатът ще бъде както разработването на протокол от изпитване, така и прототип на устройството. Задачата на научното звено е да разработи прототип заедно със софтуер, който е неразделна част от него. Проектът ще доведе до продуктова иновация — ново устройство — диагностичен интерфейс на БД. Иновацията ще се състои в въвеждането на нов продукт, който все още не се предлага на нашите клиенти в CARS DNA, което ще повиши конкурентоспособността на компанията, ще разшири обхвата на нашите операции на пазара и благодарение на широката гама от редовни клиенти, новият продукт ще отговори на отчетените нужди. Въвеждането на нов продукт в производството и след това продажбите ще доведат до увеличаване на приходите. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya egy új termék – a diagnosztikai interfész prototípusa – kifejlesztésére irányuló szolgáltatás tudományos egységtől történő beszerzése, a projekt hatóköre öt kutatási feladat végrehajtására terjed ki: A kutatási feladat: Az új eszköz feltételezéseinek és funkcionális dokumentációjának kidolgozása. A kutatási feladat: Az új termék – elektronikus felület építési és anyagdokumentációjának fejlesztése. A kutatási feladat: Mobil alkalmazás fejlesztése. A kutatási feladat: Vizsgálatok végzése. A kutatási feladat: A végfelhasználók bevonása a tesztelésbe és felülvizsgálatba. Az elérendő eredmények: egy új termék prototípusának beszerzése olyan fokú készenléttel, amely a vállalaton belüli bevezetéshez vezet, valamint részletes dokumentációt tartalmaz, amely lehetővé teszi a bevezetést és a gyártásra való áttérést. Az eredmény a vizsgálati jelentés és az eszköz prototípusának kidolgozása lesz. A tudományos egység feladata, hogy egy prototípust és annak szerves részét képező szoftvert fejlesszen ki. A projekt eredményeként termékinnováció – egy új eszköz – OBD diagnosztikai interfész. Az innováció egy olyan új termék bevezetését jelenti, amelyet még nem ajánlottak fel ügyfeleinknek a CARS DNS-hez, ami növeli a vállalat versenyképességét, bővíti piaci tevékenységünk körét, és rendszeres ügyfeleink széles köre miatt az új termék megfelel a bejelentett igényeknek. Egy új termék bevezetése a termelésbe, majd az értékesítés a bevételek növekedését eredményezi. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná seirbhís a cheannach ó aonad eolaíoch atá dírithe ar tháirge nua a fhorbairt — fréamhshamhail den chomhéadan diagnóiseach, clúdaíonn raon feidhme an tionscadail cúig thasc taighde a chur i bhfeidhm: An Tasc Taighde: Toimhdí agus doiciméadacht fheidhmiúil na feiste nua a fhorbairt. An Tasc Taighde: Forbairt ar dhoiciméadacht tógála agus ábhair an táirge nua — comhéadan leictreonach. An Tasc Taighde: Feidhmchlár soghluaiste a fhorbairt. An Tasc Taighde: Trialacha a dhéanamh. An Tasc Taighde: Úsáideoirí deiridh a chur san áireamh sa tástáil agus san athbhreithniú. Na torthaí atá le baint amach: fréamhshamhail a fháil de tháirge nua le méid áirithe ullmhachta as a dtiocfaidh a chur chun feidhme san fhiontar mar aon le doiciméadacht mhionsonraithe a cheadaíonn cur i bhfeidhm agus aistriú chuig táirgeadh. Is é an toradh a bheidh ar thuarascáil tástála agus fréamhshamhail den fheiste a fhorbairt. Is é tasc an aonaid eolaíochta fréamhshamhail a fhorbairt mar aon le bogearraí atá mar chuid lárnach de. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal nuálaíocht táirgí — gléas nua — comhéadan diagnóiseach DAB. Is éard a bheidh sa nuálaíocht ná táirge nua a thabhairt isteach nach bhfuil ar fáil go fóill dár gcustaiméirí go CARS DNA, rud a mhéadóidh iomaíochas na cuideachta, a leathnóidh scóip ár n-oibríochtaí ar an margadh, agus mar gheall ar an réimse leathan dár gcustaiméirí rialta, freagróidh an táirge nua do na riachtanais thuairiscithe. Beidh méadú ar ioncam mar thoradh ar tháirge nua a thabhairt isteach i dtáirgeadh agus ansin díolacháin. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets ämne är inköp från den vetenskapliga enheten av en tjänst som syftar till att utveckla en ny produkt – en prototyp av det diagnostiska gränssnittet – projektets omfattning omfattar genomförandet av fem forskningsuppgifter: Forskningsuppgiften: Utveckling av antaganden och funktionell dokumentation av den nya enheten. Forskningsuppgiften: Utveckling av konstruktion och materialdokumentation av den nya produkten – elektroniskt gränssnitt. Forskningsuppgiften: Utveckling av en mobil applikation. Forskningsuppgiften: Att genomföra tester. Forskningsuppgiften: Inkludera slutanvändare i testning och granskning. De resultat som ska uppnås: erhålla en prototyp av en ny produkt med en grad av beredskap som leder till dess genomförande i företaget tillsammans med detaljerad dokumentation som möjliggör implementering och överföring till produktion. Resultatet blir både utvecklingen av en testrapport och en prototyp av enheten. Den vetenskapliga enhetens uppgift är att utveckla en prototyp tillsammans med programvara som är en integrerad del av den. Projektet kommer att resultera i produktinnovation – en ny enhet – OBD-diagnostikgränssnitt. Innovationen kommer att bestå i införandet av en ny produkt som ännu inte erbjuds våra kunder till CARS DNA, vilket kommer att öka företagets konkurrenskraft, utöka omfattningen av vår verksamhet på marknaden och på grund av det breda utbudet av våra vanliga kunder kommer den nya produkten att svara på de rapporterade behoven. Införandet av en ny produkt i produktionen och sedan försäljningen kommer att leda till en ökning av intäkterna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti objektiks on teadusüksuselt uue toote väljatöötamisele suunatud teenuse ostmine – diagnostikaliidese prototüüp, projekti ulatus hõlmab viie uurimisülesande täitmist: Teadustöö ülesanne: Uue seadme eelduste ja funktsionaalse dokumentatsiooni väljatöötamine. Teadustöö ülesanne: Uue toote ehitus- ja materjalidokumentatsiooni arendamine – elektrooniline liides. Teadustöö ülesanne: Mobiilirakenduse väljatöötamine. Teadustöö ülesanne: Testid läbi viia. Teadustöö ülesanne: Lõppkasutajate kaasamine katsetesse ja läbivaatamisse. Tulemused, mis tuleb saavutada: uue toote prototüübi hankimine teatud valmisolekuga, mis viib selle rakendamiseni ettevõttes, koos üksikasjalike dokumentidega, mis võimaldavad rakendamist ja üleminekut tootmisele. Tulemuseks on nii katseprotokolli väljatöötamine kui ka seadme prototüüp. Teadusüksuse ülesanne on töötada välja prototüüp koos tarkvaraga, mis on selle lahutamatu osa. Projekti tulemuseks on tooteuuendus – uus seade – OBD-diagnostika liides. Uuendus seisneb uue toote turuletoomises, mida meie klientidele CARS DNA-le veel ei pakuta, mis suurendab ettevõtte konkurentsivõimet, laiendab meie tegevuse ulatust turul ning tänu meie püsiklientide laiale valikule vastab uus toode teatatud vajadustele. Uue toote kasutuselevõtt tootmises ja seejärel müük toob kaasa tulude suurenemise. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-18-0110/19
0 references