CLARIFICATION OF THE PROVISIONS OF THE TERMS OF THE CONTRACT (Q2036599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PRÆCISERING AF BESTEMMELSERNE I KONTRAKTENS BESTEMMELSER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΣΑΦΉΝΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΆΞΕΩΝ ΤΩΝ ΌΡΩΝ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POJAŠNJENJE ODREDABA UVJETA UGOVORA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CLARIFICAREA DISPOZIȚIILOR DIN TERMENII CONTRACTULUI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBJASNENIE USTANOVENÍ ZMLUVNÝCH PODMIENOK | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KJARIFIKA TAD-DISPOŻIZZJONIJIET TAT-TERMINI TAL-KUNTRATT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CLARIFICAÇÃO DAS DISPOSIÇÕES DO CONTRATO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SOPIMUSEHTOJEN MÄÄRÄYSTEN SELVENTÄMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WYJAŚNIENIE POSTANOWIEŃ UMOWY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POJASNITEV DOLOČB POGODBENIH POGOJEV | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VYJASNĚNÍ USTANOVENÍ SMLUVNÍCH PODMÍNEK | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SUTARTIES SĄLYGŲ NUOSTATŲ PATIKSLINIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LĪGUMA NOTEIKUMU PRECIZĒŠANA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИЗЯСНЯВАНЕ НА РАЗПОРЕДБИТЕ НА УСЛОВИЯТА НА ДОГОВОРА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK RENDELKEZÉSEINEK PONTOSÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SOILÉIRIÚ AR FHORÁLACHA THÉARMAÍ AN CHONARTHA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRTYDLIGANDE AV BESTÄMMELSERNA I AVTALSVILLKOREN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LEPINGUTINGIMUSTE SÄTETE SELGITAMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2036599 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2036599 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2036599 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2036599 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2036599 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2036599 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2036599 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2036599 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2036599 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2036599 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2036599 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2036599 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2036599 i Italien | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): STUPPIA SONIA MARIA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Anonymised beneficiary (Italy) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TO PARTICIPATE IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN ORDER TO INCREASE THE LEVEL OF VENTURES AN ONLINE CATALOGUE IN ENGLISH TO RETAIN THE RELATIONSHIP WITH WHOLESALE CUSTOMERS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0010231860594851
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ariccia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AT DELTAGE I INTERNATIONALE MESSER FOR AT ØGE ANTALLET AF VENTURES ET ONLINE KATALOG PÅ ENGELSK FOR AT BEVARE FORHOLDET TIL ENGROSKUNDER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AT DELTAGE I INTERNATIONALE MESSER FOR AT ØGE ANTALLET AF VENTURES ET ONLINE KATALOG PÅ ENGELSK FOR AT BEVARE FORHOLDET TIL ENGROSKUNDER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AT DELTAGE I INTERNATIONALE MESSER FOR AT ØGE ANTALLET AF VENTURES ET ONLINE KATALOG PÅ ENGELSK FOR AT BEVARE FORHOLDET TIL ENGROSKUNDER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΈΝΑΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΉΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΈΝΑΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΉΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΈΝΑΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΉΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SUDJELOVATI NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA KAKO BI SE POVEĆALA RAZINA POTHVATA INTERNETSKI KATALOG NA ENGLESKOM JEZIKU KAKO BI SE ZADRŽAO ODNOS S VELEPRODAJNIM KUPCIMA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SUDJELOVATI NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA KAKO BI SE POVEĆALA RAZINA POTHVATA INTERNETSKI KATALOG NA ENGLESKOM JEZIKU KAKO BI SE ZADRŽAO ODNOS S VELEPRODAJNIM KUPCIMA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SUDJELOVATI NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA KAKO BI SE POVEĆALA RAZINA POTHVATA INTERNETSKI KATALOG NA ENGLESKOM JEZIKU KAKO BI SE ZADRŽAO ODNOS S VELEPRODAJNIM KUPCIMA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SĂ PARTICIPE LA TÂRGURI COMERCIALE INTERNAȚIONALE PENTRU A CREȘTE NIVELUL DE ÎNTREPRINDERI UN CATALOG ONLINE ÎN LIMBA ENGLEZĂ PENTRU A PĂSTRA RELAȚIA CU CLIENȚII EN GROS. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SĂ PARTICIPE LA TÂRGURI COMERCIALE INTERNAȚIONALE PENTRU A CREȘTE NIVELUL DE ÎNTREPRINDERI UN CATALOG ONLINE ÎN LIMBA ENGLEZĂ PENTRU A PĂSTRA RELAȚIA CU CLIENȚII EN GROS. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SĂ PARTICIPE LA TÂRGURI COMERCIALE INTERNAȚIONALE PENTRU A CREȘTE NIVELUL DE ÎNTREPRINDERI UN CATALOG ONLINE ÎN LIMBA ENGLEZĂ PENTRU A PĂSTRA RELAȚIA CU CLIENȚII EN GROS. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZÚČASTŇOVAŤ SA NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH S CIEĽOM ZVÝŠIŤ ÚROVEŇ PODNIKOV ONLINE KATALÓG V ANGLIČTINE, ABY SA ZACHOVAL VZŤAH S VEĽKOOBCHODNÝMI ZÁKAZNÍKMI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÚČASTŇOVAŤ SA NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH S CIEĽOM ZVÝŠIŤ ÚROVEŇ PODNIKOV ONLINE KATALÓG V ANGLIČTINE, ABY SA ZACHOVAL VZŤAH S VEĽKOOBCHODNÝMI ZÁKAZNÍKMI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÚČASTŇOVAŤ SA NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH S CIEĽOM ZVÝŠIŤ ÚROVEŇ PODNIKOV ONLINE KATALÓG V ANGLIČTINE, ABY SA ZACHOVAL VZŤAH S VEĽKOOBCHODNÝMI ZÁKAZNÍKMI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIEX JIPPARTEĊIPAW FIL-FIERI KUMMERĊJALI INTERNAZZJONALI SABIEX JIŻDIED IL-LIVELL TA ‘IMPRIŻI KATALOGU ONLINE BL-INGLIŻ BIEX TINŻAMM IR-RELAZZJONI MAL-KLIJENTI BL-INGROSSA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIEX JIPPARTEĊIPAW FIL-FIERI KUMMERĊJALI INTERNAZZJONALI SABIEX JIŻDIED IL-LIVELL TA ‘IMPRIŻI KATALOGU ONLINE BL-INGLIŻ BIEX TINŻAMM IR-RELAZZJONI MAL-KLIJENTI BL-INGROSSA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIEX JIPPARTEĊIPAW FIL-FIERI KUMMERĊJALI INTERNAZZJONALI SABIEX JIŻDIED IL-LIVELL TA ‘IMPRIŻI KATALOGU ONLINE BL-INGLIŻ BIEX TINŻAMM IR-RELAZZJONI MAL-KLIJENTI BL-INGROSSA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTICIPAR NAS FARIAS COMERCIAIS INTERNACIONAIS PARA AUMENTAR O NÍVEL DAS EXPLORAÇÕES UM CATÁLOGO EM LINHA EM INGLÊS PARA RETER A RELAÇÃO COM OS CLIENTES GLOBAIS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTICIPAR NAS FARIAS COMERCIAIS INTERNACIONAIS PARA AUMENTAR O NÍVEL DAS EXPLORAÇÕES UM CATÁLOGO EM LINHA EM INGLÊS PARA RETER A RELAÇÃO COM OS CLIENTES GLOBAIS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTICIPAR NAS FARIAS COMERCIAIS INTERNACIONAIS PARA AUMENTAR O NÍVEL DAS EXPLORAÇÕES UM CATÁLOGO EM LINHA EM INGLÊS PARA RETER A RELAÇÃO COM OS CLIENTES GLOBAIS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OSALLISTUA KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN, JOTTA VOIDAAN LISÄTÄ YRITYSTEN MÄÄRÄÄ, ENGLANNINKIELINEN ONLINE-LUETTELO, JOLLA SÄILYTETÄÄN SUHDE TUKKUASIAKKAISIIN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OSALLISTUA KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN, JOTTA VOIDAAN LISÄTÄ YRITYSTEN MÄÄRÄÄ, ENGLANNINKIELINEN ONLINE-LUETTELO, JOLLA SÄILYTETÄÄN SUHDE TUKKUASIAKKAISIIN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OSALLISTUA KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN, JOTTA VOIDAAN LISÄTÄ YRITYSTEN MÄÄRÄÄ, ENGLANNINKIELINEN ONLINE-LUETTELO, JOLLA SÄILYTETÄÄN SUHDE TUKKUASIAKKAISIIN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UCZESTNICTWO W MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH W CELU ZWIĘKSZENIA POZIOMU PRZEDSIĘWZIĘĆ – KATALOG INTERNETOWY W JĘZYKU ANGIELSKIM, ABY UTRZYMAĆ RELACJE Z KLIENTAMI HURTOWYMI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UCZESTNICTWO W MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH W CELU ZWIĘKSZENIA POZIOMU PRZEDSIĘWZIĘĆ – KATALOG INTERNETOWY W JĘZYKU ANGIELSKIM, ABY UTRZYMAĆ RELACJE Z KLIENTAMI HURTOWYMI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UCZESTNICTWO W MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH W CELU ZWIĘKSZENIA POZIOMU PRZEDSIĘWZIĘĆ – KATALOG INTERNETOWY W JĘZYKU ANGIELSKIM, ABY UTRZYMAĆ RELACJE Z KLIENTAMI HURTOWYMI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SODELOVANJE NA MEDNARODNIH SEJMIH, DA SE POVEČA RAVEN PODJETIJ, SPLETNI KATALOG V ANGLEŠČINI, DA SE OHRANI ODNOS Z VELEPRODAJNIMI STRANKAMI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SODELOVANJE NA MEDNARODNIH SEJMIH, DA SE POVEČA RAVEN PODJETIJ, SPLETNI KATALOG V ANGLEŠČINI, DA SE OHRANI ODNOS Z VELEPRODAJNIMI STRANKAMI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SODELOVANJE NA MEDNARODNIH SEJMIH, DA SE POVEČA RAVEN PODJETIJ, SPLETNI KATALOG V ANGLEŠČINI, DA SE OHRANI ODNOS Z VELEPRODAJNIMI STRANKAMI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
K ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH S CÍLEM ZVÝŠIT ÚROVEŇ PODNIKŮ ON-LINE KATALOG V ANGLIČTINĚ ZA ÚČELEM ZACHOVÁNÍ VZTAHU S VELKOOBCHODNÍMI ZÁKAZNÍKY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: K ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH S CÍLEM ZVÝŠIT ÚROVEŇ PODNIKŮ ON-LINE KATALOG V ANGLIČTINĚ ZA ÚČELEM ZACHOVÁNÍ VZTAHU S VELKOOBCHODNÍMI ZÁKAZNÍKY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: K ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH S CÍLEM ZVÝŠIT ÚROVEŇ PODNIKŮ ON-LINE KATALOG V ANGLIČTINĚ ZA ÚČELEM ZACHOVÁNÍ VZTAHU S VELKOOBCHODNÍMI ZÁKAZNÍKY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DALYVAUTI TARPTAUTINĖSE PREKYBOS MUGĖSE, SIEKIANT PADIDINTI ĮMONIŲ LYGĮ, SUKURTI INTERNETINĮ KATALOGĄ ANGLŲ KALBA, KAD BŪTŲ IŠLAIKYTI SANTYKIAI SU DIDMENINIAIS KLIENTAIS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DALYVAUTI TARPTAUTINĖSE PREKYBOS MUGĖSE, SIEKIANT PADIDINTI ĮMONIŲ LYGĮ, SUKURTI INTERNETINĮ KATALOGĄ ANGLŲ KALBA, KAD BŪTŲ IŠLAIKYTI SANTYKIAI SU DIDMENINIAIS KLIENTAIS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DALYVAUTI TARPTAUTINĖSE PREKYBOS MUGĖSE, SIEKIANT PADIDINTI ĮMONIŲ LYGĮ, SUKURTI INTERNETINĮ KATALOGĄ ANGLŲ KALBA, KAD BŪTŲ IŠLAIKYTI SANTYKIAI SU DIDMENINIAIS KLIENTAIS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIEDALĪTIES STARPTAUTISKOS GADATIRGOS, LAI PAAUGSTINĀTU UZŅĒMUMU LĪMENI, IZMANTOJOT TIEŠSAISTES KATALOGU ANGĻU VALODĀ, LAI SAGLABĀTU ATTIECĪBAS AR VAIRUMTIRDZNIECĪBAS KLIENTIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIEDALĪTIES STARPTAUTISKOS GADATIRGOS, LAI PAAUGSTINĀTU UZŅĒMUMU LĪMENI, IZMANTOJOT TIEŠSAISTES KATALOGU ANGĻU VALODĀ, LAI SAGLABĀTU ATTIECĪBAS AR VAIRUMTIRDZNIECĪBAS KLIENTIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIEDALĪTIES STARPTAUTISKOS GADATIRGOS, LAI PAAUGSTINĀTU UZŅĒMUMU LĪMENI, IZMANTOJOT TIEŠSAISTES KATALOGU ANGĻU VALODĀ, LAI SAGLABĀTU ATTIECĪBAS AR VAIRUMTIRDZNIECĪBAS KLIENTIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ДА УЧАСТВАТ В МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, ЗА ДА СЕ ПОВИШИ НИВОТО НА ПРЕДПРИЯТИЯТА ОНЛАЙН КАТАЛОГ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ЗА ДА СЕ ЗАПАЗЯТ ОТНОШЕНИЯТА С КЛИЕНТИ НА ЕДРО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ДА УЧАСТВАТ В МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, ЗА ДА СЕ ПОВИШИ НИВОТО НА ПРЕДПРИЯТИЯТА ОНЛАЙН КАТАЛОГ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ЗА ДА СЕ ЗАПАЗЯТ ОТНОШЕНИЯТА С КЛИЕНТИ НА ЕДРО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ДА УЧАСТВАТ В МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, ЗА ДА СЕ ПОВИШИ НИВОТО НА ПРЕДПРИЯТИЯТА ОНЛАЙН КАТАЛОГ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ЗА ДА СЕ ЗАПАЗЯТ ОТНОШЕНИЯТА С КЛИЕНТИ НА ЕДРО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NEMZETKÖZI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTEL A VÁLLALKOZÁSOK SZINTJÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN EGY ANGOL NYELVŰ ONLINE KATALÓGUS A NAGYKERESKEDELMI ÜGYFELEKKEL VALÓ KAPCSOLAT FENNTARTÁSA ÉRDEKÉBEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NEMZETKÖZI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTEL A VÁLLALKOZÁSOK SZINTJÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN EGY ANGOL NYELVŰ ONLINE KATALÓGUS A NAGYKERESKEDELMI ÜGYFELEKKEL VALÓ KAPCSOLAT FENNTARTÁSA ÉRDEKÉBEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NEMZETKÖZI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTEL A VÁLLALKOZÁSOK SZINTJÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN EGY ANGOL NYELVŰ ONLINE KATALÓGUS A NAGYKERESKEDELMI ÜGYFELEKKEL VALÓ KAPCSOLAT FENNTARTÁSA ÉRDEKÉBEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PÁIRT A GHLACADH IN AONTAÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA D’FHONN LEIBHÉAL NA BHFIONTAR CATALÓG AR LÍNE I MBÉARLA A MHÉADÚ CHUN AN CAIDREAMH LE CUSTAIMÉIRÍ MÓRDHÍOLA A CHOINNEÁIL. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PÁIRT A GHLACADH IN AONTAÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA D’FHONN LEIBHÉAL NA BHFIONTAR CATALÓG AR LÍNE I MBÉARLA A MHÉADÚ CHUN AN CAIDREAMH LE CUSTAIMÉIRÍ MÓRDHÍOLA A CHOINNEÁIL. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PÁIRT A GHLACADH IN AONTAÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA D’FHONN LEIBHÉAL NA BHFIONTAR CATALÓG AR LÍNE I MBÉARLA A MHÉADÚ CHUN AN CAIDREAMH LE CUSTAIMÉIRÍ MÓRDHÍOLA A CHOINNEÁIL. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATT DELTA I INTERNATIONELLA HANDELSMÄSSOR FÖR ATT ÖKA FÖRETAGSNIVÅN EN ONLINEKATALOG PÅ ENGELSKA FÖR ATT BEHÅLLA RELATIONEN MED GROSSISTKUNDER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATT DELTA I INTERNATIONELLA HANDELSMÄSSOR FÖR ATT ÖKA FÖRETAGSNIVÅN EN ONLINEKATALOG PÅ ENGELSKA FÖR ATT BEHÅLLA RELATIONEN MED GROSSISTKUNDER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATT DELTA I INTERNATIONELLA HANDELSMÄSSOR FÖR ATT ÖKA FÖRETAGSNIVÅN EN ONLINEKATALOG PÅ ENGELSKA FÖR ATT BEHÅLLA RELATIONEN MED GROSSISTKUNDER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OSALEDA RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL, ET SUURENDADA ETTEVÕTMISTE TASET INGLISE KEELES VEEBIKATALOOGIS, ET SÄILITADA SUHTED HULGIKLIENTIDEGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OSALEDA RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL, ET SUURENDADA ETTEVÕTMISTE TASET INGLISE KEELES VEEBIKATALOOGIS, ET SÄILITADA SUHTED HULGIKLIENTIDEGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OSALEDA RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL, ET SUURENDADA ETTEVÕTMISTE TASET INGLISE KEELES VEEBIKATALOOGIS, ET SÄILITADA SUHTED HULGIKLIENTIDEGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
8,968.29 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,968.29 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,484.15 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,484.15 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Anonymised beneficiary (Italy) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
STUPPIA SONIA MARIA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): STUPPIA SONIA MARIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 February 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 February 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 May 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso Pubblico Internazionalizzazione PMI Anno 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:54, 11 October 2024
Project Q2036599 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CLARIFICATION OF THE PROVISIONS OF THE TERMS OF THE CONTRACT |
Project Q2036599 in Italy |
Statements
4,484.15 Euro
0 references
8,968.29 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 February 2019
0 references
15 May 2020
0 references
9 June 2020
0 references
STUPPIA SONIA MARIA
0 references
41°43'14.56"N, 12°40'16.86"E
0 references
PARTECIPARE A FIERE CAMPIONARIE INTERNAZIONALI PER AUMENTARE IL LIVELLO DELLE VENDITE.CREARE UN CATALOGO ON LINE IN LINGUA INGLESE PER FIDELIZZARE IL RAPPORTO CON I CLIENTI ALL'INGROSSO. (Italian)
0 references
TO PARTICIPATE IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN ORDER TO INCREASE THE LEVEL OF VENTURES AN ONLINE CATALOGUE IN ENGLISH TO RETAIN THE RELATIONSHIP WITH WHOLESALE CUSTOMERS. (English)
0.0010231860594851
0 references
PARTICIPEZ À DES SALONS INTERNATIONAUX POUR AUGMENTER LE NIVEAU DE SALES.CREATE UN CATALOGUE EN LIGNE EN ANGLAIS POUR CONSERVER LA RELATION AVEC LES CLIENTS DE GROS. (French)
16 December 2021
0 references
NEEM DEEL AAN INTERNATIONALE BEURZEN OM HET NIVEAU VAN SALES.CREATE EEN ONLINE CATALOGUS IN HET ENGELS TE VERHOGEN OM DE RELATIE MET GROOTHANDEL KLANTEN TE BEHOUDEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
NEHMEN SIE AN INTERNATIONALEN MESSEN TEIL, UM DAS NIVEAU VON SALES.CREATE EINEN ONLINE-KATALOG IN ENGLISCHER SPRACHE ZU ERHÖHEN, UM DIE BEZIEHUNG ZU GROSSKUNDEN ZU BEHALTEN. (German)
24 December 2021
0 references
PARTICIPAR EN FERIAS INTERNACIONALES PARA AUMENTAR EL NIVEL DE SALES.CREAR UN CATÁLOGO EN LÍNEA EN INGLÉS PARA MANTENER LA RELACIÓN CON LOS CLIENTES MAYORISTAS. (Spanish)
25 January 2022
0 references
AT DELTAGE I INTERNATIONALE MESSER FOR AT ØGE ANTALLET AF VENTURES ET ONLINE KATALOG PÅ ENGELSK FOR AT BEVARE FORHOLDET TIL ENGROSKUNDER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΈΝΑΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΉΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
SUDJELOVATI NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA KAKO BI SE POVEĆALA RAZINA POTHVATA INTERNETSKI KATALOG NA ENGLESKOM JEZIKU KAKO BI SE ZADRŽAO ODNOS S VELEPRODAJNIM KUPCIMA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SĂ PARTICIPE LA TÂRGURI COMERCIALE INTERNAȚIONALE PENTRU A CREȘTE NIVELUL DE ÎNTREPRINDERI UN CATALOG ONLINE ÎN LIMBA ENGLEZĂ PENTRU A PĂSTRA RELAȚIA CU CLIENȚII EN GROS. (Romanian)
5 July 2022
0 references
ZÚČASTŇOVAŤ SA NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH S CIEĽOM ZVÝŠIŤ ÚROVEŇ PODNIKOV ONLINE KATALÓG V ANGLIČTINE, ABY SA ZACHOVAL VZŤAH S VEĽKOOBCHODNÝMI ZÁKAZNÍKMI. (Slovak)
5 July 2022
0 references
BIEX JIPPARTEĊIPAW FIL-FIERI KUMMERĊJALI INTERNAZZJONALI SABIEX JIŻDIED IL-LIVELL TA ‘IMPRIŻI KATALOGU ONLINE BL-INGLIŻ BIEX TINŻAMM IR-RELAZZJONI MAL-KLIJENTI BL-INGROSSA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
PARTICIPAR NAS FARIAS COMERCIAIS INTERNACIONAIS PARA AUMENTAR O NÍVEL DAS EXPLORAÇÕES UM CATÁLOGO EM LINHA EM INGLÊS PARA RETER A RELAÇÃO COM OS CLIENTES GLOBAIS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
OSALLISTUA KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN, JOTTA VOIDAAN LISÄTÄ YRITYSTEN MÄÄRÄÄ, ENGLANNINKIELINEN ONLINE-LUETTELO, JOLLA SÄILYTETÄÄN SUHDE TUKKUASIAKKAISIIN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
UCZESTNICTWO W MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH W CELU ZWIĘKSZENIA POZIOMU PRZEDSIĘWZIĘĆ – KATALOG INTERNETOWY W JĘZYKU ANGIELSKIM, ABY UTRZYMAĆ RELACJE Z KLIENTAMI HURTOWYMI. (Polish)
5 July 2022
0 references
SODELOVANJE NA MEDNARODNIH SEJMIH, DA SE POVEČA RAVEN PODJETIJ, SPLETNI KATALOG V ANGLEŠČINI, DA SE OHRANI ODNOS Z VELEPRODAJNIMI STRANKAMI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
K ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH S CÍLEM ZVÝŠIT ÚROVEŇ PODNIKŮ ON-LINE KATALOG V ANGLIČTINĚ ZA ÚČELEM ZACHOVÁNÍ VZTAHU S VELKOOBCHODNÍMI ZÁKAZNÍKY. (Czech)
5 July 2022
0 references
DALYVAUTI TARPTAUTINĖSE PREKYBOS MUGĖSE, SIEKIANT PADIDINTI ĮMONIŲ LYGĮ, SUKURTI INTERNETINĮ KATALOGĄ ANGLŲ KALBA, KAD BŪTŲ IŠLAIKYTI SANTYKIAI SU DIDMENINIAIS KLIENTAIS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PIEDALĪTIES STARPTAUTISKOS GADATIRGOS, LAI PAAUGSTINĀTU UZŅĒMUMU LĪMENI, IZMANTOJOT TIEŠSAISTES KATALOGU ANGĻU VALODĀ, LAI SAGLABĀTU ATTIECĪBAS AR VAIRUMTIRDZNIECĪBAS KLIENTIEM. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДА УЧАСТВАТ В МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, ЗА ДА СЕ ПОВИШИ НИВОТО НА ПРЕДПРИЯТИЯТА ОНЛАЙН КАТАЛОГ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ЗА ДА СЕ ЗАПАЗЯТ ОТНОШЕНИЯТА С КЛИЕНТИ НА ЕДРО. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
NEMZETKÖZI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTEL A VÁLLALKOZÁSOK SZINTJÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN EGY ANGOL NYELVŰ ONLINE KATALÓGUS A NAGYKERESKEDELMI ÜGYFELEKKEL VALÓ KAPCSOLAT FENNTARTÁSA ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
PÁIRT A GHLACADH IN AONTAÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA D’FHONN LEIBHÉAL NA BHFIONTAR CATALÓG AR LÍNE I MBÉARLA A MHÉADÚ CHUN AN CAIDREAMH LE CUSTAIMÉIRÍ MÓRDHÍOLA A CHOINNEÁIL. (Irish)
5 July 2022
0 references
ATT DELTA I INTERNATIONELLA HANDELSMÄSSOR FÖR ATT ÖKA FÖRETAGSNIVÅN EN ONLINEKATALOG PÅ ENGELSKA FÖR ATT BEHÅLLA RELATIONEN MED GROSSISTKUNDER. (Swedish)
5 July 2022
0 references
OSALEDA RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL, ET SUURENDADA ETTEVÕTMISTE TASET INGLISE KEELES VEEBIKATALOOGIS, ET SÄILITADA SUHTED HULGIKLIENTIDEGA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ARICCIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F75F19000010007
0 references