INSTALLATIONS (Q2043392): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Set a claim value: summary (P836): O nosso cliente estrangeiro tem sido muito exigente ao longo dos anos, em especial ao fornecer os grandes grupos de PI no mundo, muitas vezes tendo de oferecer contratos porque eles não têm instalações adequadas para atender às exigências específicas do cliente. Uma vez que o PI não pode atrasar a renovação e o AMPLAMNETO, decidimos estendê-lo ao AVASTI.)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / dalabel / da
 
ANLÆG
label / ellabel / el
 
ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ
label / hrlabel / hr
 
POSTROJENJA
label / rolabel / ro
 
INSTALAȚII
label / sklabel / sk
 
ZARIADENIA
label / mtlabel / mt
 
INSTALLAZZJONIJIET
label / ptlabel / pt
 
INSTALAÇÕES
label / filabel / fi
 
LAITOKSET
label / pllabel / pl
 
INSTALACJE
label / sllabel / sl
 
NAPRAVE
label / cslabel / cs
 
ZAŘÍZENÍ
label / ltlabel / lt
 
ĮRENGINIAI
label / lvlabel / lv
 
IEKĀRTAS
label / bglabel / bg
 
ИНСТАЛАЦИИ
label / hulabel / hu
 
LÉTESÍTMÉNYEK
label / galabel / ga
 
SUITEÁLACHA
label / svlabel / sv
 
ANLÄGGNINGAR
label / etlabel / et
 
KÄITISED
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2043392 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2043392 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2043392 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2043392 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2043392 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2043392 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2043392 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2043392 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2043392 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2043392 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2043392 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2043392 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2043392 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2043392 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2043392 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2043392 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2043392 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2043392 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2043392 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2043392 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2043392 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2043392 i Italien
Property / EU contribution
21,764.5 Euro
Amount21,764.5 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 21,764.5 Euro / rank
Normal rank
 
Property / budget
43,529.0 Euro
Amount43,529.0 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 43,529.0 Euro / rank
Normal rank
 
Property / co-financing rate
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
9 September 2018
Timestamp+2018-09-09T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 9 September 2018 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
GIACOMO SPERONE I.V.I.S. S.P.A. IN FORMA ABBREV. GIACOMO SPERONE S.P.A. O I.V.I.S. SPA
 
Property / beneficiary name (string): GIACOMO SPERONE I.V.I.S. S.P.A. IN FORMA ABBREV. GIACOMO SPERONE S.P.A. O I.V.I.S. SPA / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q285761 / rank
Normal rank
 
Property / summary: OUR FOREIGN CLIENTELE HAS BEEN VERY DEMANDING OVER THE YEARS, IN PARTICULAR BY PROVIDING THE IP LARGE GROUPS IN THE WORLD, OFTEN HAVING TO GIVE UP CONTRACTS BECAUSE THEY DO NOT HAVE ADEQUATE FACILITIES TO MEET THE CLIENT’S SPECIFIC REQUIREMENTS. SINCE PI COULD NOT DELAY THE RENEWAL AND THE AMPLAMNETO, WE HAVE DECIDED TO EXTEND IT TO AVASTI (English) / qualifier
 
readability score: 0.0084214706663098
Amount0.0084214706663098
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Cusano Milanino / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
VORES UDENLANDSKE KLIENTEL HAR GENNEM ÅRENE VÆRET MEGET KRÆVENDE, ISÆR VED AT LEVERE IP STORE GRUPPER I VERDEN, OFTE NØDT TIL AT OPGIVE KONTRAKTER, FORDI DE IKKE HAR TILSTRÆKKELIGE FACILITETER TIL AT OPFYLDE KUNDENS SPECIFIKKE KRAV. DA PI IKKE KUNNE FORSINKE FORNYELSEN OG AMPLAMNETO, HAR VI BESLUTTET AT UDVIDE DEN TIL OGSÅ AT OMFATTE AVASTI (Danish)
Property / summary: VORES UDENLANDSKE KLIENTEL HAR GENNEM ÅRENE VÆRET MEGET KRÆVENDE, ISÆR VED AT LEVERE IP STORE GRUPPER I VERDEN, OFTE NØDT TIL AT OPGIVE KONTRAKTER, FORDI DE IKKE HAR TILSTRÆKKELIGE FACILITETER TIL AT OPFYLDE KUNDENS SPECIFIKKE KRAV. DA PI IKKE KUNNE FORSINKE FORNYELSEN OG AMPLAMNETO, HAR VI BESLUTTET AT UDVIDE DEN TIL OGSÅ AT OMFATTE AVASTI (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VORES UDENLANDSKE KLIENTEL HAR GENNEM ÅRENE VÆRET MEGET KRÆVENDE, ISÆR VED AT LEVERE IP STORE GRUPPER I VERDEN, OFTE NØDT TIL AT OPGIVE KONTRAKTER, FORDI DE IKKE HAR TILSTRÆKKELIGE FACILITETER TIL AT OPFYLDE KUNDENS SPECIFIKKE KRAV. DA PI IKKE KUNNE FORSINKE FORNYELSEN OG AMPLAMNETO, HAR VI BESLUTTET AT UDVIDE DEN TIL OGSÅ AT OMFATTE AVASTI (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΟΙ ΑΛΛΟΔΑΠΟΊ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΑΣ ΉΤΑΝ ΠΟΛΎ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΟΊ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ, ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΔΙ ΜΕΓΆΛΟΥΣ ΟΜΊΛΟΥΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΣΥΧΝΆ ΥΠΟΧΡΕΩΜΈΝΟΙ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΟΎΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ ΕΠΕΙΔΉ ΔΕΝ ΔΙΑΘΈΤΟΥΝ ΕΠΑΡΚΕΊΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ. ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΤΑ PI ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΣΑΝ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟ AMPLAMNETO, ΑΠΟΦΑΣΊΣΑΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ AVASTI (Greek)
Property / summary: ΟΙ ΑΛΛΟΔΑΠΟΊ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΑΣ ΉΤΑΝ ΠΟΛΎ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΟΊ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ, ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΔΙ ΜΕΓΆΛΟΥΣ ΟΜΊΛΟΥΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΣΥΧΝΆ ΥΠΟΧΡΕΩΜΈΝΟΙ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΟΎΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ ΕΠΕΙΔΉ ΔΕΝ ΔΙΑΘΈΤΟΥΝ ΕΠΑΡΚΕΊΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ. ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΤΑ PI ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΣΑΝ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟ AMPLAMNETO, ΑΠΟΦΑΣΊΣΑΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ AVASTI (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΟΙ ΑΛΛΟΔΑΠΟΊ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΑΣ ΉΤΑΝ ΠΟΛΎ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΟΊ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ, ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΔΙ ΜΕΓΆΛΟΥΣ ΟΜΊΛΟΥΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΣΥΧΝΆ ΥΠΟΧΡΕΩΜΈΝΟΙ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΟΎΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ ΕΠΕΙΔΉ ΔΕΝ ΔΙΑΘΈΤΟΥΝ ΕΠΑΡΚΕΊΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ. ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΤΑ PI ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΣΑΝ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟ AMPLAMNETO, ΑΠΟΦΑΣΊΣΑΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ AVASTI (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
NAŠA INOZEMNA KLIJENTELA JE BILA VRLO ZAHTJEVNA TIJEKOM GODINA, POSEBNO PRUŽAJUĆI IP VELIKE GRUPE U SVIJETU, ČESTO MORAJU ODUSTATI OD UGOVORA JER NEMAJU ADEKVATNE OBJEKTE KAKO BI ZADOVOLJILI SPECIFIČNE ZAHTJEVE KLIJENTA. BUDUĆI DA PI NIJE MOGAO ODGODITI OBNOVU I AMPLAMNETO, ODLUČILI SMO JE PROŠIRITI NA AVASTI (Croatian)
Property / summary: NAŠA INOZEMNA KLIJENTELA JE BILA VRLO ZAHTJEVNA TIJEKOM GODINA, POSEBNO PRUŽAJUĆI IP VELIKE GRUPE U SVIJETU, ČESTO MORAJU ODUSTATI OD UGOVORA JER NEMAJU ADEKVATNE OBJEKTE KAKO BI ZADOVOLJILI SPECIFIČNE ZAHTJEVE KLIJENTA. BUDUĆI DA PI NIJE MOGAO ODGODITI OBNOVU I AMPLAMNETO, ODLUČILI SMO JE PROŠIRITI NA AVASTI (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: NAŠA INOZEMNA KLIJENTELA JE BILA VRLO ZAHTJEVNA TIJEKOM GODINA, POSEBNO PRUŽAJUĆI IP VELIKE GRUPE U SVIJETU, ČESTO MORAJU ODUSTATI OD UGOVORA JER NEMAJU ADEKVATNE OBJEKTE KAKO BI ZADOVOLJILI SPECIFIČNE ZAHTJEVE KLIJENTA. BUDUĆI DA PI NIJE MOGAO ODGODITI OBNOVU I AMPLAMNETO, ODLUČILI SMO JE PROŠIRITI NA AVASTI (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CLIENTELA NOASTRĂ STRĂINĂ A FOST FOARTE EXIGENTĂ DE-A LUNGUL ANILOR, ÎN SPECIAL PRIN FURNIZAREA DE IP MARI GRUPURI DIN LUME, ADESEA AVÂND DE A RENUNȚA LA CONTRACTE, DEOARECE ACESTEA NU DISPUN DE FACILITĂȚI ADECVATE PENTRU A SATISFACE CERINȚELE SPECIFICE ALE CLIENTULUI. DEOARECE PI NU A PUTUT AMÂNA REÎNNOIREA ȘI AMPLAMNETO, AM DECIS SĂ O EXTINDEM LA AVASTI (Romanian)
Property / summary: CLIENTELA NOASTRĂ STRĂINĂ A FOST FOARTE EXIGENTĂ DE-A LUNGUL ANILOR, ÎN SPECIAL PRIN FURNIZAREA DE IP MARI GRUPURI DIN LUME, ADESEA AVÂND DE A RENUNȚA LA CONTRACTE, DEOARECE ACESTEA NU DISPUN DE FACILITĂȚI ADECVATE PENTRU A SATISFACE CERINȚELE SPECIFICE ALE CLIENTULUI. DEOARECE PI NU A PUTUT AMÂNA REÎNNOIREA ȘI AMPLAMNETO, AM DECIS SĂ O EXTINDEM LA AVASTI (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CLIENTELA NOASTRĂ STRĂINĂ A FOST FOARTE EXIGENTĂ DE-A LUNGUL ANILOR, ÎN SPECIAL PRIN FURNIZAREA DE IP MARI GRUPURI DIN LUME, ADESEA AVÂND DE A RENUNȚA LA CONTRACTE, DEOARECE ACESTEA NU DISPUN DE FACILITĂȚI ADECVATE PENTRU A SATISFACE CERINȚELE SPECIFICE ALE CLIENTULUI. DEOARECE PI NU A PUTUT AMÂNA REÎNNOIREA ȘI AMPLAMNETO, AM DECIS SĂ O EXTINDEM LA AVASTI (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
NAŠA ZAHRANIČNÁ KLIENTELA BOLA V PRIEBEHU ROKOV VEĽMI NÁROČNÁ, NAJMÄ POSKYTOVANÍM VEĽKÝCH SKUPÍN IP NA SVETE, ČASTO SA MUSELI VZDAŤ ZMLÚV, PRETOŽE NEMAJÚ DOSTATOČNÉ VYBAVENIE NA SPLNENIE ŠPECIFICKÝCH POŽIADAVIEK KLIENTA. KEĎŽE PI NEMOHLA ODDIALIŤ OBNOVENIE A AMPLAMNETO, ROZHODLI SME SA HO ROZŠÍRIŤ NA AVASTI (Slovak)
Property / summary: NAŠA ZAHRANIČNÁ KLIENTELA BOLA V PRIEBEHU ROKOV VEĽMI NÁROČNÁ, NAJMÄ POSKYTOVANÍM VEĽKÝCH SKUPÍN IP NA SVETE, ČASTO SA MUSELI VZDAŤ ZMLÚV, PRETOŽE NEMAJÚ DOSTATOČNÉ VYBAVENIE NA SPLNENIE ŠPECIFICKÝCH POŽIADAVIEK KLIENTA. KEĎŽE PI NEMOHLA ODDIALIŤ OBNOVENIE A AMPLAMNETO, ROZHODLI SME SA HO ROZŠÍRIŤ NA AVASTI (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: NAŠA ZAHRANIČNÁ KLIENTELA BOLA V PRIEBEHU ROKOV VEĽMI NÁROČNÁ, NAJMÄ POSKYTOVANÍM VEĽKÝCH SKUPÍN IP NA SVETE, ČASTO SA MUSELI VZDAŤ ZMLÚV, PRETOŽE NEMAJÚ DOSTATOČNÉ VYBAVENIE NA SPLNENIE ŠPECIFICKÝCH POŽIADAVIEK KLIENTA. KEĎŽE PI NEMOHLA ODDIALIŤ OBNOVENIE A AMPLAMNETO, ROZHODLI SME SA HO ROZŠÍRIŤ NA AVASTI (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IL-KLIJENTELA BARRANIJA TAGĦNA KIENET EŻIĠENTI ĦAFNA MATUL IS-SNIN, B’MOD PARTIKOLARI BILLI TIPPROVDI L-GRUPPI KBAR TAL-PI FID-DINJA, SPISS IKOLLHOM IĊEDU L-KUNTRATTI MINĦABBA LI MA JKOLLHOMX FAĊILITAJIET ADEGWATI BIEX JISSODISFAW IR-REKWIŻITI SPEĊIFIĊI TAL-KLIJENT. BILLI PI MA SETAX IDEWWEM IT- TIĠDID U L- AMPLAMNETO, IDDEĊIDEJNA LI JESTENDIH GĦAL AVASTI. (Maltese)
Property / summary: IL-KLIJENTELA BARRANIJA TAGĦNA KIENET EŻIĠENTI ĦAFNA MATUL IS-SNIN, B’MOD PARTIKOLARI BILLI TIPPROVDI L-GRUPPI KBAR TAL-PI FID-DINJA, SPISS IKOLLHOM IĊEDU L-KUNTRATTI MINĦABBA LI MA JKOLLHOMX FAĊILITAJIET ADEGWATI BIEX JISSODISFAW IR-REKWIŻITI SPEĊIFIĊI TAL-KLIJENT. BILLI PI MA SETAX IDEWWEM IT- TIĠDID U L- AMPLAMNETO, IDDEĊIDEJNA LI JESTENDIH GĦAL AVASTI. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IL-KLIJENTELA BARRANIJA TAGĦNA KIENET EŻIĠENTI ĦAFNA MATUL IS-SNIN, B’MOD PARTIKOLARI BILLI TIPPROVDI L-GRUPPI KBAR TAL-PI FID-DINJA, SPISS IKOLLHOM IĊEDU L-KUNTRATTI MINĦABBA LI MA JKOLLHOMX FAĊILITAJIET ADEGWATI BIEX JISSODISFAW IR-REKWIŻITI SPEĊIFIĊI TAL-KLIJENT. BILLI PI MA SETAX IDEWWEM IT- TIĠDID U L- AMPLAMNETO, IDDEĊIDEJNA LI JESTENDIH GĦAL AVASTI. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O nosso cliente estrangeiro tem sido muito exigente ao longo dos anos, em especial ao fornecer os grandes grupos de PI no mundo, muitas vezes tendo de oferecer contratos porque eles não têm instalações adequadas para atender às exigências específicas do cliente. Uma vez que o PI não pode atrasar a renovação e o AMPLAMNETO, decidimos estendê-lo ao AVASTI. (Portuguese)
Property / summary: O nosso cliente estrangeiro tem sido muito exigente ao longo dos anos, em especial ao fornecer os grandes grupos de PI no mundo, muitas vezes tendo de oferecer contratos porque eles não têm instalações adequadas para atender às exigências específicas do cliente. Uma vez que o PI não pode atrasar a renovação e o AMPLAMNETO, decidimos estendê-lo ao AVASTI. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O nosso cliente estrangeiro tem sido muito exigente ao longo dos anos, em especial ao fornecer os grandes grupos de PI no mundo, muitas vezes tendo de oferecer contratos porque eles não têm instalações adequadas para atender às exigências específicas do cliente. Uma vez que o PI não pode atrasar a renovação e o AMPLAMNETO, decidimos estendê-lo ao AVASTI. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ULKOMAINEN ASIAKASKUNTAMME ON OLLUT VUOSIEN MITTAAN ERITTÄIN VAATIVA, ERITYISESTI TARJOAMALLA TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUKSIEN SUURIA RYHMIÄ MAAILMASSA, USEIN JOUTUVAT LUOPUMAAN SOPIMUKSISTA, KOSKA HEILLÄ EI OLE RIITTÄVIÄ PALVELUJA ASIAKKAAN ERITYISVAATIMUSTEN TÄYTTÄMISEKSI. KOSKA PI EI VOINUT VIIVYTTÄÄ UUSIMISTA JA AMPLAMNETOA, OLEMME PÄÄTTÄNEET LAAJENTAA SEN KOSKEMAAN AVASTIA. (Finnish)
Property / summary: ULKOMAINEN ASIAKASKUNTAMME ON OLLUT VUOSIEN MITTAAN ERITTÄIN VAATIVA, ERITYISESTI TARJOAMALLA TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUKSIEN SUURIA RYHMIÄ MAAILMASSA, USEIN JOUTUVAT LUOPUMAAN SOPIMUKSISTA, KOSKA HEILLÄ EI OLE RIITTÄVIÄ PALVELUJA ASIAKKAAN ERITYISVAATIMUSTEN TÄYTTÄMISEKSI. KOSKA PI EI VOINUT VIIVYTTÄÄ UUSIMISTA JA AMPLAMNETOA, OLEMME PÄÄTTÄNEET LAAJENTAA SEN KOSKEMAAN AVASTIA. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ULKOMAINEN ASIAKASKUNTAMME ON OLLUT VUOSIEN MITTAAN ERITTÄIN VAATIVA, ERITYISESTI TARJOAMALLA TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUKSIEN SUURIA RYHMIÄ MAAILMASSA, USEIN JOUTUVAT LUOPUMAAN SOPIMUKSISTA, KOSKA HEILLÄ EI OLE RIITTÄVIÄ PALVELUJA ASIAKKAAN ERITYISVAATIMUSTEN TÄYTTÄMISEKSI. KOSKA PI EI VOINUT VIIVYTTÄÄ UUSIMISTA JA AMPLAMNETOA, OLEMME PÄÄTTÄNEET LAAJENTAA SEN KOSKEMAAN AVASTIA. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
NASZA ZAGRANICZNA KLIENTELA PRZEZ LATA BYŁA BARDZO WYMAGAJĄCA, W SZCZEGÓLNOŚCI ZAPEWNIAJĄC DUŻE GRUPY IP NA ŚWIECIE, CZĘSTO ZMUSZONE DO REZYGNACJI Z UMÓW, PONIEWAŻ NIE MAJĄ ODPOWIEDNICH UDOGODNIEŃ, ABY SPEŁNIĆ SPECYFICZNE WYMAGANIA KLIENTA. PONIEWAŻ PI NIE MOGŁA OPÓŹNIĆ ODNOWIENIA I AMPLAMNETO, POSTANOWILIŚMY ROZSZERZYĆ GO NA AVASTI (Polish)
Property / summary: NASZA ZAGRANICZNA KLIENTELA PRZEZ LATA BYŁA BARDZO WYMAGAJĄCA, W SZCZEGÓLNOŚCI ZAPEWNIAJĄC DUŻE GRUPY IP NA ŚWIECIE, CZĘSTO ZMUSZONE DO REZYGNACJI Z UMÓW, PONIEWAŻ NIE MAJĄ ODPOWIEDNICH UDOGODNIEŃ, ABY SPEŁNIĆ SPECYFICZNE WYMAGANIA KLIENTA. PONIEWAŻ PI NIE MOGŁA OPÓŹNIĆ ODNOWIENIA I AMPLAMNETO, POSTANOWILIŚMY ROZSZERZYĆ GO NA AVASTI (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: NASZA ZAGRANICZNA KLIENTELA PRZEZ LATA BYŁA BARDZO WYMAGAJĄCA, W SZCZEGÓLNOŚCI ZAPEWNIAJĄC DUŻE GRUPY IP NA ŚWIECIE, CZĘSTO ZMUSZONE DO REZYGNACJI Z UMÓW, PONIEWAŻ NIE MAJĄ ODPOWIEDNICH UDOGODNIEŃ, ABY SPEŁNIĆ SPECYFICZNE WYMAGANIA KLIENTA. PONIEWAŻ PI NIE MOGŁA OPÓŹNIĆ ODNOWIENIA I AMPLAMNETO, POSTANOWILIŚMY ROZSZERZYĆ GO NA AVASTI (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
NAŠE TUJE STRANKE SO BILE Z LETI ZELO ZAHTEVNE, ZLASTI Z ZAGOTAVLJANJEM IP VELIKIH SKUPIN NA SVETU, KI SE POGOSTO ODREČEJO POGODBAM, KER NIMAJO USTREZNIH ZMOGLJIVOSTI ZA IZPOLNJEVANJE POSEBNIH ZAHTEV STRANKE. KER PI NI MOGLA ODLOŽITI PODALJŠANJA IN AMPLAMNETO, SMO SE ODLOČILI, DA GA RAZŠIRIMO NA AVASTI (Slovenian)
Property / summary: NAŠE TUJE STRANKE SO BILE Z LETI ZELO ZAHTEVNE, ZLASTI Z ZAGOTAVLJANJEM IP VELIKIH SKUPIN NA SVETU, KI SE POGOSTO ODREČEJO POGODBAM, KER NIMAJO USTREZNIH ZMOGLJIVOSTI ZA IZPOLNJEVANJE POSEBNIH ZAHTEV STRANKE. KER PI NI MOGLA ODLOŽITI PODALJŠANJA IN AMPLAMNETO, SMO SE ODLOČILI, DA GA RAZŠIRIMO NA AVASTI (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: NAŠE TUJE STRANKE SO BILE Z LETI ZELO ZAHTEVNE, ZLASTI Z ZAGOTAVLJANJEM IP VELIKIH SKUPIN NA SVETU, KI SE POGOSTO ODREČEJO POGODBAM, KER NIMAJO USTREZNIH ZMOGLJIVOSTI ZA IZPOLNJEVANJE POSEBNIH ZAHTEV STRANKE. KER PI NI MOGLA ODLOŽITI PODALJŠANJA IN AMPLAMNETO, SMO SE ODLOČILI, DA GA RAZŠIRIMO NA AVASTI (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
NAŠE ZAHRANIČNÍ KLIENTELA JE V PRŮBĚHU LET VELMI NÁROČNÁ, ZEJMÉNA TÍM, ŽE POSKYTUJE IP VELKÝM SKUPINÁM NA SVĚTĚ, ČASTO SE MUSÍ VZDÁT SMLUV, PROTOŽE NEMAJÍ DOSTATEČNÉ ZÁZEMÍ PRO SPLNĚNÍ SPECIFICKÝCH POŽADAVKŮ KLIENTA. VZHLEDEM K TOMU, ŽE PI NEMOHLO ODLOŽIT OBNOVENÍ A AMPLAMNETO, ROZHODLI JSME SE JI ROZŠÍŘIT NA AVASTI (Czech)
Property / summary: NAŠE ZAHRANIČNÍ KLIENTELA JE V PRŮBĚHU LET VELMI NÁROČNÁ, ZEJMÉNA TÍM, ŽE POSKYTUJE IP VELKÝM SKUPINÁM NA SVĚTĚ, ČASTO SE MUSÍ VZDÁT SMLUV, PROTOŽE NEMAJÍ DOSTATEČNÉ ZÁZEMÍ PRO SPLNĚNÍ SPECIFICKÝCH POŽADAVKŮ KLIENTA. VZHLEDEM K TOMU, ŽE PI NEMOHLO ODLOŽIT OBNOVENÍ A AMPLAMNETO, ROZHODLI JSME SE JI ROZŠÍŘIT NA AVASTI (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: NAŠE ZAHRANIČNÍ KLIENTELA JE V PRŮBĚHU LET VELMI NÁROČNÁ, ZEJMÉNA TÍM, ŽE POSKYTUJE IP VELKÝM SKUPINÁM NA SVĚTĚ, ČASTO SE MUSÍ VZDÁT SMLUV, PROTOŽE NEMAJÍ DOSTATEČNÉ ZÁZEMÍ PRO SPLNĚNÍ SPECIFICKÝCH POŽADAVKŮ KLIENTA. VZHLEDEM K TOMU, ŽE PI NEMOHLO ODLOŽIT OBNOVENÍ A AMPLAMNETO, ROZHODLI JSME SE JI ROZŠÍŘIT NA AVASTI (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MŪSŲ UŽSIENIO KLIENTAI DAUGELĮ METŲ BUVO LABAI REIKLŪS, YPAČ TEIKDAMI IP DIDELES GRUPES PASAULYJE, DAŽNAI TURĖDAMI ATSISAKYTI SUTARČIŲ, NES JIE NETURI TINKAMŲ PRIEMONIŲ, KAD ATITIKTŲ KONKREČIUS KLIENTO REIKALAVIMUS. KADANGI PI NEGALĖJO ATIDĖTI ATNAUJINIMO IR AMPLAMNETO, NUSPRENDĖME IŠPLĖSTI JĮ Į AVASTI (Lithuanian)
Property / summary: MŪSŲ UŽSIENIO KLIENTAI DAUGELĮ METŲ BUVO LABAI REIKLŪS, YPAČ TEIKDAMI IP DIDELES GRUPES PASAULYJE, DAŽNAI TURĖDAMI ATSISAKYTI SUTARČIŲ, NES JIE NETURI TINKAMŲ PRIEMONIŲ, KAD ATITIKTŲ KONKREČIUS KLIENTO REIKALAVIMUS. KADANGI PI NEGALĖJO ATIDĖTI ATNAUJINIMO IR AMPLAMNETO, NUSPRENDĖME IŠPLĖSTI JĮ Į AVASTI (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MŪSŲ UŽSIENIO KLIENTAI DAUGELĮ METŲ BUVO LABAI REIKLŪS, YPAČ TEIKDAMI IP DIDELES GRUPES PASAULYJE, DAŽNAI TURĖDAMI ATSISAKYTI SUTARČIŲ, NES JIE NETURI TINKAMŲ PRIEMONIŲ, KAD ATITIKTŲ KONKREČIUS KLIENTO REIKALAVIMUS. KADANGI PI NEGALĖJO ATIDĖTI ATNAUJINIMO IR AMPLAMNETO, NUSPRENDĖME IŠPLĖSTI JĮ Į AVASTI (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MŪSU ĀRVALSTU KLIENTI GADU GAITĀ IR BIJUŠI ĻOTI PRASĪGI, JO ĪPAŠI NODROŠINOT IĪ LIELAS GRUPAS PASAULĒ, KAM BIEŽI VIEN IR JĀATSAKĀS NO LĪGUMIEM, JO VIŅIEM NAV ATBILSTOŠU IESPĒJU, LAI APMIERINĀTU KLIENTA ĪPAŠĀS PRASĪBAS. TĀ KĀ PI NEVARĒJA AIZKAVĒT ATJAUNOŠANU UN AMPLAMNETO, MĒS ESAM NOLĒMUŠI TO ATTIECINĀT ARĪ UZ AVASTI (Latvian)
Property / summary: MŪSU ĀRVALSTU KLIENTI GADU GAITĀ IR BIJUŠI ĻOTI PRASĪGI, JO ĪPAŠI NODROŠINOT IĪ LIELAS GRUPAS PASAULĒ, KAM BIEŽI VIEN IR JĀATSAKĀS NO LĪGUMIEM, JO VIŅIEM NAV ATBILSTOŠU IESPĒJU, LAI APMIERINĀTU KLIENTA ĪPAŠĀS PRASĪBAS. TĀ KĀ PI NEVARĒJA AIZKAVĒT ATJAUNOŠANU UN AMPLAMNETO, MĒS ESAM NOLĒMUŠI TO ATTIECINĀT ARĪ UZ AVASTI (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MŪSU ĀRVALSTU KLIENTI GADU GAITĀ IR BIJUŠI ĻOTI PRASĪGI, JO ĪPAŠI NODROŠINOT IĪ LIELAS GRUPAS PASAULĒ, KAM BIEŽI VIEN IR JĀATSAKĀS NO LĪGUMIEM, JO VIŅIEM NAV ATBILSTOŠU IESPĒJU, LAI APMIERINĀTU KLIENTA ĪPAŠĀS PRASĪBAS. TĀ KĀ PI NEVARĒJA AIZKAVĒT ATJAUNOŠANU UN AMPLAMNETO, MĒS ESAM NOLĒMUŠI TO ATTIECINĀT ARĪ UZ AVASTI (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
НАШИТЕ ЧУЖДЕСТРАННИ КЛИЕНТИ СА БИЛИ МНОГО ВЗИСКАТЕЛНИ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА IP ГОЛЕМИ ГРУПИ В СВЕТА, ЧЕСТО СЕ НАЛАГА ДА СЕ ОТКАЖАТ ОТ ДОГОВОРИ, ЗАЩОТО ТЕ НЕ РАЗПОЛАГАТ С ПОДХОДЯЩИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ЗА ДА ОТГОВАРЯТ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА КЛИЕНТА. ТЪЙ КАТО PI НЕ МОЖА ДА ЗАБАВИ ПОДНОВЯВАНЕТО И AMPLAMNETO, РЕШИХМЕ ДА ГО РАЗШИРИМ, ЗА ДА ВКЛЮЧИМ AVASTI. (Bulgarian)
Property / summary: НАШИТЕ ЧУЖДЕСТРАННИ КЛИЕНТИ СА БИЛИ МНОГО ВЗИСКАТЕЛНИ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА IP ГОЛЕМИ ГРУПИ В СВЕТА, ЧЕСТО СЕ НАЛАГА ДА СЕ ОТКАЖАТ ОТ ДОГОВОРИ, ЗАЩОТО ТЕ НЕ РАЗПОЛАГАТ С ПОДХОДЯЩИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ЗА ДА ОТГОВАРЯТ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА КЛИЕНТА. ТЪЙ КАТО PI НЕ МОЖА ДА ЗАБАВИ ПОДНОВЯВАНЕТО И AMPLAMNETO, РЕШИХМЕ ДА ГО РАЗШИРИМ, ЗА ДА ВКЛЮЧИМ AVASTI. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: НАШИТЕ ЧУЖДЕСТРАННИ КЛИЕНТИ СА БИЛИ МНОГО ВЗИСКАТЕЛНИ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА IP ГОЛЕМИ ГРУПИ В СВЕТА, ЧЕСТО СЕ НАЛАГА ДА СЕ ОТКАЖАТ ОТ ДОГОВОРИ, ЗАЩОТО ТЕ НЕ РАЗПОЛАГАТ С ПОДХОДЯЩИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ЗА ДА ОТГОВАРЯТ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА КЛИЕНТА. ТЪЙ КАТО PI НЕ МОЖА ДА ЗАБАВИ ПОДНОВЯВАНЕТО И AMPLAMNETO, РЕШИХМЕ ДА ГО РАЗШИРИМ, ЗА ДА ВКЛЮЧИМ AVASTI. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KÜLFÖLDI ÜGYFÉLKÖRÜNK AZ ÉVEK SORÁN NAGYON IGÉNYES VOLT, KÜLÖNÖSEN AZÁLTAL, HOGY A VILÁG IP NAGY CSOPORTJAIT BIZTOSÍTOTTA, GYAKRAN FEL KELL ADNIA A SZERZŐDÉSEKET, MERT NEM RENDELKEZNEK MEGFELELŐ ESZKÖZÖKKEL AZ ÜGYFÉL EGYEDI IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE. MIVEL A PI NEM TUDTA KÉSLELTETNI A MEGÚJÍTÁST ÉS AZ AMPLAMNETO-T, ÚGY DÖNTÖTTÜNK, HOGY KITERJESZTJÜK AZT AZ AVASTI-RA (Hungarian)
Property / summary: KÜLFÖLDI ÜGYFÉLKÖRÜNK AZ ÉVEK SORÁN NAGYON IGÉNYES VOLT, KÜLÖNÖSEN AZÁLTAL, HOGY A VILÁG IP NAGY CSOPORTJAIT BIZTOSÍTOTTA, GYAKRAN FEL KELL ADNIA A SZERZŐDÉSEKET, MERT NEM RENDELKEZNEK MEGFELELŐ ESZKÖZÖKKEL AZ ÜGYFÉL EGYEDI IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE. MIVEL A PI NEM TUDTA KÉSLELTETNI A MEGÚJÍTÁST ÉS AZ AMPLAMNETO-T, ÚGY DÖNTÖTTÜNK, HOGY KITERJESZTJÜK AZT AZ AVASTI-RA (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KÜLFÖLDI ÜGYFÉLKÖRÜNK AZ ÉVEK SORÁN NAGYON IGÉNYES VOLT, KÜLÖNÖSEN AZÁLTAL, HOGY A VILÁG IP NAGY CSOPORTJAIT BIZTOSÍTOTTA, GYAKRAN FEL KELL ADNIA A SZERZŐDÉSEKET, MERT NEM RENDELKEZNEK MEGFELELŐ ESZKÖZÖKKEL AZ ÜGYFÉL EGYEDI IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE. MIVEL A PI NEM TUDTA KÉSLELTETNI A MEGÚJÍTÁST ÉS AZ AMPLAMNETO-T, ÚGY DÖNTÖTTÜNK, HOGY KITERJESZTJÜK AZT AZ AVASTI-RA (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TÁ ÁR CLIENTELE COIGRÍCHE AN-ÉILITHEACH THAR NA BLIANTA, GO HÁIRITHE TRÍ SHOLÁTHAR NA GRÚPAÍ IP MÓR AR FUD AN DOMHAIN, GO MINIC A BHFUIL A THABHAIRT SUAS CONARTHAÍ TOISC NACH BHFUIL SIAD ÁISEANNA LEORDHÓTHANACHA CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA AN CHLIAINT. ÓS RUD É NACH BHFÉADFADH PI MOILL A CHUR AR AN ATHNUACHAN AGUS AR AN AMPLAMNETO, TÁ CINNEADH DÉANTA AGAINN É A LEATHNÚ CHUIG AVASTI (Irish)
Property / summary: TÁ ÁR CLIENTELE COIGRÍCHE AN-ÉILITHEACH THAR NA BLIANTA, GO HÁIRITHE TRÍ SHOLÁTHAR NA GRÚPAÍ IP MÓR AR FUD AN DOMHAIN, GO MINIC A BHFUIL A THABHAIRT SUAS CONARTHAÍ TOISC NACH BHFUIL SIAD ÁISEANNA LEORDHÓTHANACHA CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA AN CHLIAINT. ÓS RUD É NACH BHFÉADFADH PI MOILL A CHUR AR AN ATHNUACHAN AGUS AR AN AMPLAMNETO, TÁ CINNEADH DÉANTA AGAINN É A LEATHNÚ CHUIG AVASTI (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TÁ ÁR CLIENTELE COIGRÍCHE AN-ÉILITHEACH THAR NA BLIANTA, GO HÁIRITHE TRÍ SHOLÁTHAR NA GRÚPAÍ IP MÓR AR FUD AN DOMHAIN, GO MINIC A BHFUIL A THABHAIRT SUAS CONARTHAÍ TOISC NACH BHFUIL SIAD ÁISEANNA LEORDHÓTHANACHA CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA AN CHLIAINT. ÓS RUD É NACH BHFÉADFADH PI MOILL A CHUR AR AN ATHNUACHAN AGUS AR AN AMPLAMNETO, TÁ CINNEADH DÉANTA AGAINN É A LEATHNÚ CHUIG AVASTI (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VÅRA UTLÄNDSKA KUNDER HAR VARIT MYCKET KRÄVANDE UNDER ÅRENS LOPP, SÄRSKILT GENOM ATT TILLHANDAHÅLLA IP-STORA KONCERNER I VÄRLDEN, OFTA TVINGAS GE UPP KONTRAKT EFTERSOM DE INTE HAR TILLRÄCKLIGA FACILITETER FÖR ATT UPPFYLLA KUNDENS SPECIFIKA KRAV. EFTERSOM PI INTE KUNDE FÖRSENA FÖRNYELSEN OCH AMPLAMNETO, HAR VI BESLUTAT ATT UTVIDGA DEN TILL AVASTI (Swedish)
Property / summary: VÅRA UTLÄNDSKA KUNDER HAR VARIT MYCKET KRÄVANDE UNDER ÅRENS LOPP, SÄRSKILT GENOM ATT TILLHANDAHÅLLA IP-STORA KONCERNER I VÄRLDEN, OFTA TVINGAS GE UPP KONTRAKT EFTERSOM DE INTE HAR TILLRÄCKLIGA FACILITETER FÖR ATT UPPFYLLA KUNDENS SPECIFIKA KRAV. EFTERSOM PI INTE KUNDE FÖRSENA FÖRNYELSEN OCH AMPLAMNETO, HAR VI BESLUTAT ATT UTVIDGA DEN TILL AVASTI (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VÅRA UTLÄNDSKA KUNDER HAR VARIT MYCKET KRÄVANDE UNDER ÅRENS LOPP, SÄRSKILT GENOM ATT TILLHANDAHÅLLA IP-STORA KONCERNER I VÄRLDEN, OFTA TVINGAS GE UPP KONTRAKT EFTERSOM DE INTE HAR TILLRÄCKLIGA FACILITETER FÖR ATT UPPFYLLA KUNDENS SPECIFIKA KRAV. EFTERSOM PI INTE KUNDE FÖRSENA FÖRNYELSEN OCH AMPLAMNETO, HAR VI BESLUTAT ATT UTVIDGA DEN TILL AVASTI (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MEIE VÄLISKLIENDID ON AASTATE JOOKSUL OLNUD VÄGA NÕUDLIKUD, EELKÕIGE PAKKUDES INTELLEKTUAALOMANDI SUURI GRUPPE MAAILMAS, KES PEAVAD SAGELI LOOBUMA LEPINGUTEST, SEST NEIL EI OLE KLIENDI ERINÕUETE TÄITMISEKS PIISAVAID VAHENDEID. KUNA PI EI SAANUD PIKENDAMIST JA AMPLAMNETO’D EDASI LÜKATA, OTSUSTASIME SEDA LAIENDADA AVASTI-LE. (Estonian)
Property / summary: MEIE VÄLISKLIENDID ON AASTATE JOOKSUL OLNUD VÄGA NÕUDLIKUD, EELKÕIGE PAKKUDES INTELLEKTUAALOMANDI SUURI GRUPPE MAAILMAS, KES PEAVAD SAGELI LOOBUMA LEPINGUTEST, SEST NEIL EI OLE KLIENDI ERINÕUETE TÄITMISEKS PIISAVAID VAHENDEID. KUNA PI EI SAANUD PIKENDAMIST JA AMPLAMNETO’D EDASI LÜKATA, OTSUSTASIME SEDA LAIENDADA AVASTI-LE. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MEIE VÄLISKLIENDID ON AASTATE JOOKSUL OLNUD VÄGA NÕUDLIKUD, EELKÕIGE PAKKUDES INTELLEKTUAALOMANDI SUURI GRUPPE MAAILMAS, KES PEAVAD SAGELI LOOBUMA LEPINGUTEST, SEST NEIL EI OLE KLIENDI ERINÕUETE TÄITMISEKS PIISAVAID VAHENDEID. KUNA PI EI SAANUD PIKENDAMIST JA AMPLAMNETO’D EDASI LÜKATA, OTSUSTASIME SEDA LAIENDADA AVASTI-LE. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / location (string)
 
CUSANO MILANINO
Property / location (string): CUSANO MILANINO / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
41,926.0 Euro
Amount41,926.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 41,926.0 Euro / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
20,963.0 Euro
Amount20,963.0 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 20,963.0 Euro / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: GIACOMO SPERONE I.V.I.S. S.P.A. IN FORMA ABBREV. GIACOMO SPERONE S.P.A. O I.V.I.S. SPA / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GIACOMO SPERONE I.V.I.S. S.P.A. IN FORMA ABBREV. GIACOMO SPERONE S.P.A. O I.V.I.S. SPA
Property / beneficiary name (string): GIACOMO SPERONE I.V.I.S. S.P.A. IN FORMA ABBREV. GIACOMO SPERONE S.P.A. O I.V.I.S. SPA / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
10 September 2018
Timestamp+2018-09-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 10 September 2018 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: AGEVOLAZIONI LOMBARDE PER LA VALORIZZAZIONE DEGLI INVESTIMENTI AZIENDALI AL VIA / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 04:54, 11 October 2024

Project Q2043392 in Italy
Language Label Description Also known as
English
INSTALLATIONS
Project Q2043392 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    20,963.0 Euro
    0 references
    budget
    41,926.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    30 July 2017
    0 references
    end time
    10 September 2018
    0 references
    expected end time
    29 September 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GIACOMO SPERONE I.V.I.S. S.P.A. IN FORMA ABBREV. GIACOMO SPERONE S.P.A. O I.V.I.S. SPA
    0 references
    coordinate location

    45°33'2.74"N, 9°10'56.06"E
    0 references
    summary
    LA NOSTRA CLIENTELA ESTERA E' DIVENTATA MOLTO ESIGENTE NEGLI ANNI IN PARTICOLARE FORNENDO I PI GRANDI GRUPPI DELLA DO INTERNAZIONALE CI SIAMO RITROVATI SPESSO A DOVER RINUNCIARE A DEI CONTRATTI PERCHE' SPROVVISTI DI ADEGUATI IMPIANTI UTILI ALLE RICHIESTE SPECIFICHE DEI CLIENTI. NON POTENDO PI PROCRASTINARE IL RINNOVO E L'AMPLIAMNETO DEGLI STESSI ABBIAMO DECISO DI PORTARLO AVAVTI (Italian)
    0 references
    OUR FOREIGN CLIENTELE HAS BEEN VERY DEMANDING OVER THE YEARS, IN PARTICULAR BY PROVIDING THE IP LARGE GROUPS IN THE WORLD, OFTEN HAVING TO GIVE UP CONTRACTS BECAUSE THEY DO NOT HAVE ADEQUATE FACILITIES TO MEET THE CLIENT’S SPECIFIC REQUIREMENTS. SINCE PI COULD NOT DELAY THE RENEWAL AND THE AMPLAMNETO, WE HAVE DECIDED TO EXTEND IT TO AVASTI (English)
    readability score
    0.0084214706663098
    0 references
    NOS CLIENTS ÉTRANGERS SONT DEVENUS TRÈS EXIGEANTS AU FIL DES ANS, NOTAMMENT EN FOURNISSANT AUX GRANDS GROUPES PI DE L’INTERNATIONAL NOUS SOMMES SOUVENT OBLIGÉS DE RENONCER AUX CONTRATS PARCE QU’ILS NE DISPOSAIENT PAS D’INSTALLATIONS ADÉQUATES UTILES AUX DEMANDES SPÉCIFIQUES DES CLIENTS. PUISQUE PI NE POUVAIT PAS PROCRASTINER LE RENOUVELLEMENT ET L’AMPLIAMNETO DE LA MÊME, NOUS AVONS DÉCIDÉ DE L’APPORTER AVAVTI (French)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    ONZE BUITENLANDSE KLANTEN ZIJN IN DE LOOP DER JAREN ZEER VEELEISEND GEWORDEN, MET NAME DOOR DE GROTE INTERNATIONALE PI-GROEPEN TE LEVEREN, VINDEN WE VAAK DAT WE CONTRACTEN MOETEN OPGEVEN OMDAT ZE NIET OVER VOLDOENDE FACILITEITEN BESCHIKTEN DIE NUTTIG ZIJN VOOR DE SPECIFIEKE WENSEN VAN DE KLANTEN. OMDAT PI DE VERNIEUWING EN DE AMPLIAMNETO VAN HETZELFDE NIET KON UITSTELLEN, HEBBEN WE BESLOTEN OM HET AVAVTI TE BRENGEN (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    UNSERE AUSLÄNDISCHEN KUNDEN SIND IM LAUFE DER JAHRE SEHR ANSPRUCHSVOLL GEWORDEN, INSBESONDERE BEI DER LIEFERUNG DER PI-GROSSKONZERNE DES INTERNATIONALEN KONZERNS MÜSSEN WIR OFT VERTRÄGE AUFGEBEN, WEIL IHNEN KEINE AUSREICHENDEN EINRICHTUNGEN FEHLTEN, DIE FÜR DIE SPEZIFISCHEN WÜNSCHE DER KUNDEN NÜTZLICH SIND. DA PI DIE ERNEUERUNG UND DIE AMPLIAMNETO NICHT PROKRASTINIEREN KONNTE, HABEN WIR BESCHLOSSEN, ES AVAVTI ZU BRINGEN (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    NUESTROS CLIENTES EXTRANJEROS SE HAN VUELTO MUY EXIGENTES A LO LARGO DE LOS AÑOS, EN PARTICULAR ABASTECIENDO A LOS GRANDES GRUPOS DE PI DE LA INTERNACIONAL, A MENUDO NOS ENCONTRAMOS TENIENDO QUE RENUNCIAR A LOS CONTRATOS PORQUE CARECÍAN DE LAS INSTALACIONES ADECUADAS ÚTILES A LAS PETICIONES ESPECÍFICAS DE LOS CLIENTES. DADO QUE PI NO PUDO POSPONER LA RENOVACIÓN Y EL AMPLIAMNETO DE LA MISMA DECIDIMOS TRAERLO AVAVTI (Spanish)
    point in time
    25 January 2022
    0 references
    VORES UDENLANDSKE KLIENTEL HAR GENNEM ÅRENE VÆRET MEGET KRÆVENDE, ISÆR VED AT LEVERE IP STORE GRUPPER I VERDEN, OFTE NØDT TIL AT OPGIVE KONTRAKTER, FORDI DE IKKE HAR TILSTRÆKKELIGE FACILITETER TIL AT OPFYLDE KUNDENS SPECIFIKKE KRAV. DA PI IKKE KUNNE FORSINKE FORNYELSEN OG AMPLAMNETO, HAR VI BESLUTTET AT UDVIDE DEN TIL OGSÅ AT OMFATTE AVASTI (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ΟΙ ΑΛΛΟΔΑΠΟΊ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΑΣ ΉΤΑΝ ΠΟΛΎ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΟΊ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ, ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΔΙ ΜΕΓΆΛΟΥΣ ΟΜΊΛΟΥΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΣΥΧΝΆ ΥΠΟΧΡΕΩΜΈΝΟΙ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΟΎΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ ΕΠΕΙΔΉ ΔΕΝ ΔΙΑΘΈΤΟΥΝ ΕΠΑΡΚΕΊΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ. ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΤΑ PI ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΣΑΝ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟ AMPLAMNETO, ΑΠΟΦΑΣΊΣΑΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ AVASTI (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    NAŠA INOZEMNA KLIJENTELA JE BILA VRLO ZAHTJEVNA TIJEKOM GODINA, POSEBNO PRUŽAJUĆI IP VELIKE GRUPE U SVIJETU, ČESTO MORAJU ODUSTATI OD UGOVORA JER NEMAJU ADEKVATNE OBJEKTE KAKO BI ZADOVOLJILI SPECIFIČNE ZAHTJEVE KLIJENTA. BUDUĆI DA PI NIJE MOGAO ODGODITI OBNOVU I AMPLAMNETO, ODLUČILI SMO JE PROŠIRITI NA AVASTI (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    CLIENTELA NOASTRĂ STRĂINĂ A FOST FOARTE EXIGENTĂ DE-A LUNGUL ANILOR, ÎN SPECIAL PRIN FURNIZAREA DE IP MARI GRUPURI DIN LUME, ADESEA AVÂND DE A RENUNȚA LA CONTRACTE, DEOARECE ACESTEA NU DISPUN DE FACILITĂȚI ADECVATE PENTRU A SATISFACE CERINȚELE SPECIFICE ALE CLIENTULUI. DEOARECE PI NU A PUTUT AMÂNA REÎNNOIREA ȘI AMPLAMNETO, AM DECIS SĂ O EXTINDEM LA AVASTI (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    NAŠA ZAHRANIČNÁ KLIENTELA BOLA V PRIEBEHU ROKOV VEĽMI NÁROČNÁ, NAJMÄ POSKYTOVANÍM VEĽKÝCH SKUPÍN IP NA SVETE, ČASTO SA MUSELI VZDAŤ ZMLÚV, PRETOŽE NEMAJÚ DOSTATOČNÉ VYBAVENIE NA SPLNENIE ŠPECIFICKÝCH POŽIADAVIEK KLIENTA. KEĎŽE PI NEMOHLA ODDIALIŤ OBNOVENIE A AMPLAMNETO, ROZHODLI SME SA HO ROZŠÍRIŤ NA AVASTI (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    IL-KLIJENTELA BARRANIJA TAGĦNA KIENET EŻIĠENTI ĦAFNA MATUL IS-SNIN, B’MOD PARTIKOLARI BILLI TIPPROVDI L-GRUPPI KBAR TAL-PI FID-DINJA, SPISS IKOLLHOM IĊEDU L-KUNTRATTI MINĦABBA LI MA JKOLLHOMX FAĊILITAJIET ADEGWATI BIEX JISSODISFAW IR-REKWIŻITI SPEĊIFIĊI TAL-KLIJENT. BILLI PI MA SETAX IDEWWEM IT- TIĠDID U L- AMPLAMNETO, IDDEĊIDEJNA LI JESTENDIH GĦAL AVASTI. (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    O nosso cliente estrangeiro tem sido muito exigente ao longo dos anos, em especial ao fornecer os grandes grupos de PI no mundo, muitas vezes tendo de oferecer contratos porque eles não têm instalações adequadas para atender às exigências específicas do cliente. Uma vez que o PI não pode atrasar a renovação e o AMPLAMNETO, decidimos estendê-lo ao AVASTI. (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ULKOMAINEN ASIAKASKUNTAMME ON OLLUT VUOSIEN MITTAAN ERITTÄIN VAATIVA, ERITYISESTI TARJOAMALLA TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUKSIEN SUURIA RYHMIÄ MAAILMASSA, USEIN JOUTUVAT LUOPUMAAN SOPIMUKSISTA, KOSKA HEILLÄ EI OLE RIITTÄVIÄ PALVELUJA ASIAKKAAN ERITYISVAATIMUSTEN TÄYTTÄMISEKSI. KOSKA PI EI VOINUT VIIVYTTÄÄ UUSIMISTA JA AMPLAMNETOA, OLEMME PÄÄTTÄNEET LAAJENTAA SEN KOSKEMAAN AVASTIA. (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    NASZA ZAGRANICZNA KLIENTELA PRZEZ LATA BYŁA BARDZO WYMAGAJĄCA, W SZCZEGÓLNOŚCI ZAPEWNIAJĄC DUŻE GRUPY IP NA ŚWIECIE, CZĘSTO ZMUSZONE DO REZYGNACJI Z UMÓW, PONIEWAŻ NIE MAJĄ ODPOWIEDNICH UDOGODNIEŃ, ABY SPEŁNIĆ SPECYFICZNE WYMAGANIA KLIENTA. PONIEWAŻ PI NIE MOGŁA OPÓŹNIĆ ODNOWIENIA I AMPLAMNETO, POSTANOWILIŚMY ROZSZERZYĆ GO NA AVASTI (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    NAŠE TUJE STRANKE SO BILE Z LETI ZELO ZAHTEVNE, ZLASTI Z ZAGOTAVLJANJEM IP VELIKIH SKUPIN NA SVETU, KI SE POGOSTO ODREČEJO POGODBAM, KER NIMAJO USTREZNIH ZMOGLJIVOSTI ZA IZPOLNJEVANJE POSEBNIH ZAHTEV STRANKE. KER PI NI MOGLA ODLOŽITI PODALJŠANJA IN AMPLAMNETO, SMO SE ODLOČILI, DA GA RAZŠIRIMO NA AVASTI (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    NAŠE ZAHRANIČNÍ KLIENTELA JE V PRŮBĚHU LET VELMI NÁROČNÁ, ZEJMÉNA TÍM, ŽE POSKYTUJE IP VELKÝM SKUPINÁM NA SVĚTĚ, ČASTO SE MUSÍ VZDÁT SMLUV, PROTOŽE NEMAJÍ DOSTATEČNÉ ZÁZEMÍ PRO SPLNĚNÍ SPECIFICKÝCH POŽADAVKŮ KLIENTA. VZHLEDEM K TOMU, ŽE PI NEMOHLO ODLOŽIT OBNOVENÍ A AMPLAMNETO, ROZHODLI JSME SE JI ROZŠÍŘIT NA AVASTI (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    MŪSŲ UŽSIENIO KLIENTAI DAUGELĮ METŲ BUVO LABAI REIKLŪS, YPAČ TEIKDAMI IP DIDELES GRUPES PASAULYJE, DAŽNAI TURĖDAMI ATSISAKYTI SUTARČIŲ, NES JIE NETURI TINKAMŲ PRIEMONIŲ, KAD ATITIKTŲ KONKREČIUS KLIENTO REIKALAVIMUS. KADANGI PI NEGALĖJO ATIDĖTI ATNAUJINIMO IR AMPLAMNETO, NUSPRENDĖME IŠPLĖSTI JĮ Į AVASTI (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    MŪSU ĀRVALSTU KLIENTI GADU GAITĀ IR BIJUŠI ĻOTI PRASĪGI, JO ĪPAŠI NODROŠINOT IĪ LIELAS GRUPAS PASAULĒ, KAM BIEŽI VIEN IR JĀATSAKĀS NO LĪGUMIEM, JO VIŅIEM NAV ATBILSTOŠU IESPĒJU, LAI APMIERINĀTU KLIENTA ĪPAŠĀS PRASĪBAS. TĀ KĀ PI NEVARĒJA AIZKAVĒT ATJAUNOŠANU UN AMPLAMNETO, MĒS ESAM NOLĒMUŠI TO ATTIECINĀT ARĪ UZ AVASTI (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    НАШИТЕ ЧУЖДЕСТРАННИ КЛИЕНТИ СА БИЛИ МНОГО ВЗИСКАТЕЛНИ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА IP ГОЛЕМИ ГРУПИ В СВЕТА, ЧЕСТО СЕ НАЛАГА ДА СЕ ОТКАЖАТ ОТ ДОГОВОРИ, ЗАЩОТО ТЕ НЕ РАЗПОЛАГАТ С ПОДХОДЯЩИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ЗА ДА ОТГОВАРЯТ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА КЛИЕНТА. ТЪЙ КАТО PI НЕ МОЖА ДА ЗАБАВИ ПОДНОВЯВАНЕТО И AMPLAMNETO, РЕШИХМЕ ДА ГО РАЗШИРИМ, ЗА ДА ВКЛЮЧИМ AVASTI. (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    KÜLFÖLDI ÜGYFÉLKÖRÜNK AZ ÉVEK SORÁN NAGYON IGÉNYES VOLT, KÜLÖNÖSEN AZÁLTAL, HOGY A VILÁG IP NAGY CSOPORTJAIT BIZTOSÍTOTTA, GYAKRAN FEL KELL ADNIA A SZERZŐDÉSEKET, MERT NEM RENDELKEZNEK MEGFELELŐ ESZKÖZÖKKEL AZ ÜGYFÉL EGYEDI IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE. MIVEL A PI NEM TUDTA KÉSLELTETNI A MEGÚJÍTÁST ÉS AZ AMPLAMNETO-T, ÚGY DÖNTÖTTÜNK, HOGY KITERJESZTJÜK AZT AZ AVASTI-RA (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    TÁ ÁR CLIENTELE COIGRÍCHE AN-ÉILITHEACH THAR NA BLIANTA, GO HÁIRITHE TRÍ SHOLÁTHAR NA GRÚPAÍ IP MÓR AR FUD AN DOMHAIN, GO MINIC A BHFUIL A THABHAIRT SUAS CONARTHAÍ TOISC NACH BHFUIL SIAD ÁISEANNA LEORDHÓTHANACHA CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA AN CHLIAINT. ÓS RUD É NACH BHFÉADFADH PI MOILL A CHUR AR AN ATHNUACHAN AGUS AR AN AMPLAMNETO, TÁ CINNEADH DÉANTA AGAINN É A LEATHNÚ CHUIG AVASTI (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    VÅRA UTLÄNDSKA KUNDER HAR VARIT MYCKET KRÄVANDE UNDER ÅRENS LOPP, SÄRSKILT GENOM ATT TILLHANDAHÅLLA IP-STORA KONCERNER I VÄRLDEN, OFTA TVINGAS GE UPP KONTRAKT EFTERSOM DE INTE HAR TILLRÄCKLIGA FACILITETER FÖR ATT UPPFYLLA KUNDENS SPECIFIKA KRAV. EFTERSOM PI INTE KUNDE FÖRSENA FÖRNYELSEN OCH AMPLAMNETO, HAR VI BESLUTAT ATT UTVIDGA DEN TILL AVASTI (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    MEIE VÄLISKLIENDID ON AASTATE JOOKSUL OLNUD VÄGA NÕUDLIKUD, EELKÕIGE PAKKUDES INTELLEKTUAALOMANDI SUURI GRUPPE MAAILMAS, KES PEAVAD SAGELI LOOBUMA LEPINGUTEST, SEST NEIL EI OLE KLIENDI ERINÕUETE TÄITMISEKS PIISAVAID VAHENDEID. KUNA PI EI SAANUD PIKENDAMIST JA AMPLAMNETO’D EDASI LÜKATA, OTSUSTASIME SEDA LAIENDADA AVASTI-LE. (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    CUSANO MILANINO
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    E11F18000070009
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2043392&oldid=43648815"