HANDICRAFT CREATION AND CULTURAL VALORISATION TECHNIQUES FOR JEWELLERY (Q1958362): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KUNSTHÅNDVÆRK OG KULTURELLE VALORISERINGSTEKNIKKER TIL SMYKKER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΊΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΟΣΜΗΜΆΤΩΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
IZRADA RUKOTVORINA I TEHNIKE KULTURNE VALORIZACIJE NAKITA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TEHNICI DE CREAȚIE MEȘTEȘUGĂREASCĂ ȘI VALORIZARE CULTURALĂ PENTRU BIJUTERII | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REMESELNÁ TVORBA A KULTÚRNE VALORIZAČNÉ TECHNIKY ŠPERKOV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĦOLQIEN TA’ ARTIĠJANAT U TEKNIKI TA’ VALORIZZAZZJONI KULTURALI GĦALL-ĠOJJELLERIJA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TÉCNICAS HANDICRAFT DE CRIAÇÃO E VALORISAÇÃO CULTURAL PARA JOELHARIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KÄSITYÖN LUOMINEN JA KULTTUURISEN HYÖDYNTÄMISEN TEKNIIKAT KORUJA VARTEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
RĘKODZIEŁO I TECHNIKI WALORYZACJI KULTUROWEJ BIŻUTERII | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBRTNO USTVARJANJE IN KULTURNE VALORIZACIJSKE TEHNIKE ZA NAKIT | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TECHNIKY TVORBY ŘEMESEL A KULTURNÍ VALORIZACE ŠPERKŮ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
JUVELYRINIŲ DIRBINIŲ AMATŲ KŪRIMO IR KULTŪRINĖS VALORIZACIJOS METODAI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ROKDARBU RADĪŠANAS UN KULTŪRAS VALORIZĀCIJAS METODES JUVELIERIZSTRĀDĀJUMIEM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЪЗДАВАНЕ НА ЗАНАЯТИ И ТЕХНИКИ ЗА КУЛТУРНА ВАЛОРИЗАЦИЯ НА БИЖУТА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KÉZMŰVES ALKOTÁS ÉS KULTURÁLIS VALORIZÁCIÓS TECHNIKÁK ÉKSZEREK SZÁMÁRA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TEICNÍCÍ CRUTHAITHE LÁMHCHEARDAÍOCHTA AGUS LUACHÁLA CULTÚRTHA LE HAGHAIDH SEODRA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HANTVERKSSKAPANDE OCH KULTURELLA VÄRDESÄTTNINGSTEKNIKER FÖR SMYCKEN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KÄSITÖÖ LOOMISE JA KULTUURILISE VÄÄRTUSTAMISE TEHNIKAD JUVEELTOODETE JAOKS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1958362 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1958362 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1958362 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1958362 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1958362 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1958362 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1958362 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1958362 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1958362 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1958362 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1958362 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1958362 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1958362 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): IAL INNOVAZIONE APPRENDIMENTO LAVORO FRIULI VENEZIA GIULIA S.R.L IMPRESA SOCIALE / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q253267 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê A CRAFTSMAN ON THE CONSTRUCTION AND REPAIR OF DECORATIVE ITEMS MADE UP OF GOLD OR OTHER PRECIOUS MATERIALS. SHE MAY TAKE UP HIS PROFESSION IN HIS OWN RIGHT OR AS AN EMPLOYEE OF UNÂUNDERTAKINGS FOR CRAFTSMEN. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0004711908326628
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Ê EN HÅNDVÆRKER PÅ KONSTRUKTION OG REPARATION AF DEKORATIVE GENSTANDE, DER BESTÅR AF GULD ELLER ANDRE ÆDLE MATERIALER. HUN KAN PÅTAGE SIG SIT ERHVERV I SIG SELV ELLER SOM ANSAT I UNÂUNDERTAKINGS FOR HÅNDVÆRKERE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê EN HÅNDVÆRKER PÅ KONSTRUKTION OG REPARATION AF DEKORATIVE GENSTANDE, DER BESTÅR AF GULD ELLER ANDRE ÆDLE MATERIALER. HUN KAN PÅTAGE SIG SIT ERHVERV I SIG SELV ELLER SOM ANSAT I UNÂUNDERTAKINGS FOR HÅNDVÆRKERE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê EN HÅNDVÆRKER PÅ KONSTRUKTION OG REPARATION AF DEKORATIVE GENSTANDE, DER BESTÅR AF GULD ELLER ANDRE ÆDLE MATERIALER. HUN KAN PÅTAGE SIG SIT ERHVERV I SIG SELV ELLER SOM ANSAT I UNÂUNDERTAKINGS FOR HÅNDVÆRKERE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Å ΈΝΑΣ ΤΕΧΝΊΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΉ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΏΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΧΡΥΣΌ Ή ΆΛΛΑ ΠΟΛΎΤΙΜΑ ΥΛΙΚΆ. ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΤΟ ΕΠΆΓΓΕΛΜΆ ΤΟΥ ΑΥΤΟΤΕΛΏΣ Ή ΩΣ ΥΠΆΛΛΗΛΟΣ ΤΗΣ UNBERTAKINGS ΓΙΑ ΒΙΟΤΈΧΝΕΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Å ΈΝΑΣ ΤΕΧΝΊΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΉ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΏΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΧΡΥΣΌ Ή ΆΛΛΑ ΠΟΛΎΤΙΜΑ ΥΛΙΚΆ. ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΤΟ ΕΠΆΓΓΕΛΜΆ ΤΟΥ ΑΥΤΟΤΕΛΏΣ Ή ΩΣ ΥΠΆΛΛΗΛΟΣ ΤΗΣ UNBERTAKINGS ΓΙΑ ΒΙΟΤΈΧΝΕΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Å ΈΝΑΣ ΤΕΧΝΊΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΉ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΏΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΧΡΥΣΌ Ή ΆΛΛΑ ΠΟΛΎΤΙΜΑ ΥΛΙΚΆ. ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΤΟ ΕΠΆΓΓΕΛΜΆ ΤΟΥ ΑΥΤΟΤΕΛΏΣ Ή ΩΣ ΥΠΆΛΛΗΛΟΣ ΤΗΣ UNBERTAKINGS ΓΙΑ ΒΙΟΤΈΧΝΕΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Ê A OBRTNIK NA IZGRADNJI I POPRAVKU DEKORATIVNIH PREDMETA OD ZLATA ILI DRUGIH DRAGOCJENIH MATERIJALA. ONA MOŽE PREUZETI SVOJU PROFESIJU SAMOSTALNO ILI KAO ZAPOSLENICA UNÂUNDERTAKINGS ZA OBRTNIKE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê A OBRTNIK NA IZGRADNJI I POPRAVKU DEKORATIVNIH PREDMETA OD ZLATA ILI DRUGIH DRAGOCJENIH MATERIJALA. ONA MOŽE PREUZETI SVOJU PROFESIJU SAMOSTALNO ILI KAO ZAPOSLENICA UNÂUNDERTAKINGS ZA OBRTNIKE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê A OBRTNIK NA IZGRADNJI I POPRAVKU DEKORATIVNIH PREDMETA OD ZLATA ILI DRUGIH DRAGOCJENIH MATERIJALA. ONA MOŽE PREUZETI SVOJU PROFESIJU SAMOSTALNO ILI KAO ZAPOSLENICA UNÂUNDERTAKINGS ZA OBRTNIKE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO ĂŠ UN MEȘTER CU PRIVIRE LA CONSTRUCȚIA ȘI REPARAREA DE OBIECTE DECORATIVE DIN AUR SAU ALTE MATERIALE PREȚIOASE. EA ÎȘI POATE PRELUA PROFESIA ÎN NUME PROPRIU SAU CA ANGAJAT AL UNÂUNDERTAKINGS PENTRU MEȘTEȘUGARI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO ĂŠ UN MEȘTER CU PRIVIRE LA CONSTRUCȚIA ȘI REPARAREA DE OBIECTE DECORATIVE DIN AUR SAU ALTE MATERIALE PREȚIOASE. EA ÎȘI POATE PRELUA PROFESIA ÎN NUME PROPRIU SAU CA ANGAJAT AL UNÂUNDERTAKINGS PENTRU MEȘTEȘUGARI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO ĂŠ UN MEȘTER CU PRIVIRE LA CONSTRUCȚIA ȘI REPARAREA DE OBIECTE DECORATIVE DIN AUR SAU ALTE MATERIALE PREȚIOASE. EA ÎȘI POATE PRELUA PROFESIA ÎN NUME PROPRIU SAU CA ANGAJAT AL UNÂUNDERTAKINGS PENTRU MEȘTEȘUGARI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LORAFO Ê REMESELNÍK NA STAVBU A OPRAVU DEKORATÍVNYCH PREDMETOV Z ZLATA ALEBO INÝCH VZÁCNYCH MATERIÁLOV. MÔŽE ZAČAŤ VYKONÁVAŤ SVOJE POVOLANIE SAMOSTATNE ALEBO AKO ZAMESTNANEC UNUNDERTAKINGS PRE REMESELNÍKOV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: LORAFO Ê REMESELNÍK NA STAVBU A OPRAVU DEKORATÍVNYCH PREDMETOV Z ZLATA ALEBO INÝCH VZÁCNYCH MATERIÁLOV. MÔŽE ZAČAŤ VYKONÁVAŤ SVOJE POVOLANIE SAMOSTATNE ALEBO AKO ZAMESTNANEC UNUNDERTAKINGS PRE REMESELNÍKOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LORAFO Ê REMESELNÍK NA STAVBU A OPRAVU DEKORATÍVNYCH PREDMETOV Z ZLATA ALEBO INÝCH VZÁCNYCH MATERIÁLOV. MÔŽE ZAČAŤ VYKONÁVAŤ SVOJE POVOLANIE SAMOSTATNE ALEBO AKO ZAMESTNANEC UNUNDERTAKINGS PRE REMESELNÍKOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Ê SENGĦA FUQ IL-KOSTRUZZJONI U T-TISWIJA TA ‘OĠĠETTI DEKORATTIVI MAGĦMULA MINN DEHEB JEW MATERJALI PREZZJUŻI OĦRA. HIJA TISTA’ TIBDA L-PROFESSJONI TAGĦHA FIHA NNIFISHA JEW BĦALA IMPJEGATA TA’ UN DERTAKINGS GĦAL NIES TAS-SENGĦA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê SENGĦA FUQ IL-KOSTRUZZJONI U T-TISWIJA TA ‘OĠĠETTI DEKORATTIVI MAGĦMULA MINN DEHEB JEW MATERJALI PREZZJUŻI OĦRA. HIJA TISTA’ TIBDA L-PROFESSJONI TAGĦHA FIHA NNIFISHA JEW BĦALA IMPJEGATA TA’ UN DERTAKINGS GĦAL NIES TAS-SENGĦA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê SENGĦA FUQ IL-KOSTRUZZJONI U T-TISWIJA TA ‘OĠĠETTI DEKORATTIVI MAGĦMULA MINN DEHEB JEW MATERJALI PREZZJUŻI OĦRA. HIJA TISTA’ TIBDA L-PROFESSJONI TAGĦHA FIHA NNIFISHA JEW BĦALA IMPJEGATA TA’ UN DERTAKINGS GĦAL NIES TAS-SENGĦA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Ê A CRAFTSMAN SOBRE A CONSTRUÇÃO E REPARAÇÃO DE ELEMENTOS DECORATIVOS FABRICADOS DE OURO OU DE OUTRAS MATÉRIAS PRECIOSAS. Pode exercer a sua profissão por direito próprio ou como funcionária de empresas privadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê A CRAFTSMAN SOBRE A CONSTRUÇÃO E REPARAÇÃO DE ELEMENTOS DECORATIVOS FABRICADOS DE OURO OU DE OUTRAS MATÉRIAS PRECIOSAS. Pode exercer a sua profissão por direito próprio ou como funcionária de empresas privadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê A CRAFTSMAN SOBRE A CONSTRUÇÃO E REPARAÇÃO DE ELEMENTOS DECORATIVOS FABRICADOS DE OURO OU DE OUTRAS MATÉRIAS PRECIOSAS. Pode exercer a sua profissão por direito próprio ou como funcionária de empresas privadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Ê KÄSITYÖLÄINEN RAKENTAMISESTA JA KORJAUKSESTA KORISTE-ESINEIDEN KOOSTUU KULLASTA TAI MUISTA ARVOKKAISTA MATERIAALEISTA. HÄN VOI RYHTYÄ HARJOITTAMAAN AMMATTIAAN ITSENÄISESTI TAI UNUNDERTAKINGSIN TYÖNTEKIJÄNÄ KÄSITYÖLÄISILLE. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê KÄSITYÖLÄINEN RAKENTAMISESTA JA KORJAUKSESTA KORISTE-ESINEIDEN KOOSTUU KULLASTA TAI MUISTA ARVOKKAISTA MATERIAALEISTA. HÄN VOI RYHTYÄ HARJOITTAMAAN AMMATTIAAN ITSENÄISESTI TAI UNUNDERTAKINGSIN TYÖNTEKIJÄNÄ KÄSITYÖLÄISILLE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê KÄSITYÖLÄINEN RAKENTAMISESTA JA KORJAUKSESTA KORISTE-ESINEIDEN KOOSTUU KULLASTA TAI MUISTA ARVOKKAISTA MATERIAALEISTA. HÄN VOI RYHTYÄ HARJOITTAMAAN AMMATTIAAN ITSENÄISESTI TAI UNUNDERTAKINGSIN TYÖNTEKIJÄNÄ KÄSITYÖLÄISILLE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Ê RZEMIEŚLNIK W ZAKRESIE BUDOWY I NAPRAWY PRZEDMIOTÓW DEKORACYJNYCH WYKONANYCH ZE ZŁOTA LUB INNYCH CENNYCH MATERIAŁÓW. MOŻE ONA PODJĄĆ SWÓJ ZAWÓD SAMODZIELNIE LUB JAKO PRACOWNIK UNDERTAKINGS DLA RZEMIEŚLNIKÓW. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê RZEMIEŚLNIK W ZAKRESIE BUDOWY I NAPRAWY PRZEDMIOTÓW DEKORACYJNYCH WYKONANYCH ZE ZŁOTA LUB INNYCH CENNYCH MATERIAŁÓW. MOŻE ONA PODJĄĆ SWÓJ ZAWÓD SAMODZIELNIE LUB JAKO PRACOWNIK UNDERTAKINGS DLA RZEMIEŚLNIKÓW. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê RZEMIEŚLNIK W ZAKRESIE BUDOWY I NAPRAWY PRZEDMIOTÓW DEKORACYJNYCH WYKONANYCH ZE ZŁOTA LUB INNYCH CENNYCH MATERIAŁÓW. MOŻE ONA PODJĄĆ SWÓJ ZAWÓD SAMODZIELNIE LUB JAKO PRACOWNIK UNDERTAKINGS DLA RZEMIEŚLNIKÓW. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LORAFO Ê OBRTNIK ZA IZDELAVO IN POPRAVILO DEKORATIVNIH PREDMETOV IZ ZLATA ALI DRUGIH DRAGOCENIH MATERIALOV. SVOJ POKLIC LAHKO OPRAVLJA SAMOSTOJNO ALI KOT ZAPOSLENA V UNUNDERTAKINGS ZA OBRTNIKE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LORAFO Ê OBRTNIK ZA IZDELAVO IN POPRAVILO DEKORATIVNIH PREDMETOV IZ ZLATA ALI DRUGIH DRAGOCENIH MATERIALOV. SVOJ POKLIC LAHKO OPRAVLJA SAMOSTOJNO ALI KOT ZAPOSLENA V UNUNDERTAKINGS ZA OBRTNIKE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LORAFO Ê OBRTNIK ZA IZDELAVO IN POPRAVILO DEKORATIVNIH PREDMETOV IZ ZLATA ALI DRUGIH DRAGOCENIH MATERIALOV. SVOJ POKLIC LAHKO OPRAVLJA SAMOSTOJNO ALI KOT ZAPOSLENA V UNUNDERTAKINGS ZA OBRTNIKE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LORAFO Ê ŘEMESLNÍK NA VÝSTAVBU A OPRAVY DEKORATIVNÍCH PŘEDMĚTŮ SKLÁDAJÍCÍCH SE ZE ZLATA NEBO JINÝCH DRAHÝCH MATERIÁLŮ. MŮŽE VYKONÁVAT SVOU PROFESI SAMOSTATNĚ NEBO JAKO ZAMĚSTNANEC UNDERTAKINGS PRO ŘEMESLNÍKY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: LORAFO Ê ŘEMESLNÍK NA VÝSTAVBU A OPRAVY DEKORATIVNÍCH PŘEDMĚTŮ SKLÁDAJÍCÍCH SE ZE ZLATA NEBO JINÝCH DRAHÝCH MATERIÁLŮ. MŮŽE VYKONÁVAT SVOU PROFESI SAMOSTATNĚ NEBO JAKO ZAMĚSTNANEC UNDERTAKINGS PRO ŘEMESLNÍKY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LORAFO Ê ŘEMESLNÍK NA VÝSTAVBU A OPRAVY DEKORATIVNÍCH PŘEDMĚTŮ SKLÁDAJÍCÍCH SE ZE ZLATA NEBO JINÝCH DRAHÝCH MATERIÁLŮ. MŮŽE VYKONÁVAT SVOU PROFESI SAMOSTATNĚ NEBO JAKO ZAMĚSTNANEC UNDERTAKINGS PRO ŘEMESLNÍKY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Ê AMATININKAS DĖL DEKORATYVINIŲ DAIKTŲ, PAGAMINTŲ IŠ AUKSO AR KITŲ TAURIŲJŲ MEDŽIAGŲ, STATYBOS IR REMONTO. JI GALI IMTIS SAVO PROFESIJOS SAVARANKIŠKAI ARBA KAIP UNÂUNDERTAKINGS AMATININKŲ DARBUOTOJA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê AMATININKAS DĖL DEKORATYVINIŲ DAIKTŲ, PAGAMINTŲ IŠ AUKSO AR KITŲ TAURIŲJŲ MEDŽIAGŲ, STATYBOS IR REMONTO. JI GALI IMTIS SAVO PROFESIJOS SAVARANKIŠKAI ARBA KAIP UNÂUNDERTAKINGS AMATININKŲ DARBUOTOJA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê AMATININKAS DĖL DEKORATYVINIŲ DAIKTŲ, PAGAMINTŲ IŠ AUKSO AR KITŲ TAURIŲJŲ MEDŽIAGŲ, STATYBOS IR REMONTO. JI GALI IMTIS SAVO PROFESIJOS SAVARANKIŠKAI ARBA KAIP UNÂUNDERTAKINGS AMATININKŲ DARBUOTOJA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ORAFO ÄŠ AMATNIEKS PAR BŪVNIECĪBAS UN REMONTA DEKORATĪVIEM PRIEKŠMETIEM, KAS IZGATAVOTI NO ZELTA VAI CITIEM DĀRGMETĀLIEM. VIŅA VAR STRĀDĀT SAVĀ PROFESIJĀ PATSTĀVĪGI VAI KĀ UNÂUNDERTAKINGS DARBINIECE AMATNIEKIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ORAFO ÄŠ AMATNIEKS PAR BŪVNIECĪBAS UN REMONTA DEKORATĪVIEM PRIEKŠMETIEM, KAS IZGATAVOTI NO ZELTA VAI CITIEM DĀRGMETĀLIEM. VIŅA VAR STRĀDĀT SAVĀ PROFESIJĀ PATSTĀVĪGI VAI KĀ UNÂUNDERTAKINGS DARBINIECE AMATNIEKIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ORAFO ÄŠ AMATNIEKS PAR BŪVNIECĪBAS UN REMONTA DEKORATĪVIEM PRIEKŠMETIEM, KAS IZGATAVOTI NO ZELTA VAI CITIEM DĀRGMETĀLIEM. VIŅA VAR STRĀDĀT SAVĀ PROFESIJĀ PATSTĀVĪGI VAI KĀ UNÂUNDERTAKINGS DARBINIECE AMATNIEKIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Ê ЗАНАЯТЧИЯ ПО СТРОИТЕЛСТВОТО И РЕМОНТА НА ДЕКОРАТИВНИ ПРЕДМЕТИ, ИЗРАБОТЕНИ ОТ ЗЛАТО ИЛИ ДРУГИ ЦЕННИ МАТЕРИАЛИ. ТЯ МОЖЕ ДА ПОЕМЕ ПРОФЕСИЯТА СИ ОТ СВОЕ ИМЕ ИЛИ КАТО СЛУЖИТЕЛ НА UNUNDERTAKINGS ЗА ЗАНАЯТЧИИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê ЗАНАЯТЧИЯ ПО СТРОИТЕЛСТВОТО И РЕМОНТА НА ДЕКОРАТИВНИ ПРЕДМЕТИ, ИЗРАБОТЕНИ ОТ ЗЛАТО ИЛИ ДРУГИ ЦЕННИ МАТЕРИАЛИ. ТЯ МОЖЕ ДА ПОЕМЕ ПРОФЕСИЯТА СИ ОТ СВОЕ ИМЕ ИЛИ КАТО СЛУЖИТЕЛ НА UNUNDERTAKINGS ЗА ЗАНАЯТЧИИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê ЗАНАЯТЧИЯ ПО СТРОИТЕЛСТВОТО И РЕМОНТА НА ДЕКОРАТИВНИ ПРЕДМЕТИ, ИЗРАБОТЕНИ ОТ ЗЛАТО ИЛИ ДРУГИ ЦЕННИ МАТЕРИАЛИ. ТЯ МОЖЕ ДА ПОЕМЕ ПРОФЕСИЯТА СИ ОТ СВОЕ ИМЕ ИЛИ КАТО СЛУЖИТЕЛ НА UNUNDERTAKINGS ЗА ЗАНАЯТЧИИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Ê MESTEREMBER AZ ARANYBÓL VAGY MÁS ÉRTÉKES ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT DÍSZTÁRGYAK ÉPÍTÉSÉBEN ÉS JAVÍTÁSÁBAN. HIVATÁSÁT SAJÁT JOGÁN VAGY AZ UNUNDERTAKINGS ALKALMAZOTTJAKÉNT GYAKOROLHATJA A KÉZMŰVESEK SZÁMÁRA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê MESTEREMBER AZ ARANYBÓL VAGY MÁS ÉRTÉKES ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT DÍSZTÁRGYAK ÉPÍTÉSÉBEN ÉS JAVÍTÁSÁBAN. HIVATÁSÁT SAJÁT JOGÁN VAGY AZ UNUNDERTAKINGS ALKALMAZOTTJAKÉNT GYAKOROLHATJA A KÉZMŰVESEK SZÁMÁRA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Ê MESTEREMBER AZ ARANYBÓL VAGY MÁS ÉRTÉKES ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT DÍSZTÁRGYAK ÉPÍTÉSÉBEN ÉS JAVÍTÁSÁBAN. HIVATÁSÁT SAJÁT JOGÁN VAGY AZ UNUNDERTAKINGS ALKALMAZOTTJAKÉNT GYAKOROLHATJA A KÉZMŰVESEK SZÁMÁRA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS CEARDAÍ É LORAFO Ê ATÁ AG DÉANAMH AGUS AG DEISIÚ EARRAÍ MAISIÚLA ATÁ COMHDHÉANTA D’ÓR NÓ D’ÁBHAIR LÓMHARA EILE. FÉADFAIDH SÍ DUL I MBUN A GHAIRME INA CHEART FÉIN NÓ MAR FHOSTAÍ DE CHUID NA GCEARDCHUMANN DO CHEARDAITHE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS CEARDAÍ É LORAFO Ê ATÁ AG DÉANAMH AGUS AG DEISIÚ EARRAÍ MAISIÚLA ATÁ COMHDHÉANTA D’ÓR NÓ D’ÁBHAIR LÓMHARA EILE. FÉADFAIDH SÍ DUL I MBUN A GHAIRME INA CHEART FÉIN NÓ MAR FHOSTAÍ DE CHUID NA GCEARDCHUMANN DO CHEARDAITHE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS CEARDAÍ É LORAFO Ê ATÁ AG DÉANAMH AGUS AG DEISIÚ EARRAÍ MAISIÚLA ATÁ COMHDHÉANTA D’ÓR NÓ D’ÁBHAIR LÓMHARA EILE. FÉADFAIDH SÍ DUL I MBUN A GHAIRME INA CHEART FÉIN NÓ MAR FHOSTAÍ DE CHUID NA GCEARDCHUMANN DO CHEARDAITHE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LORAFO ÅŠ EN HANTVERKARE PÅ KONSTRUKTION OCH REPARATION AV DEKORATIVA FÖREMÅL SOM BESTÅR AV GULD ELLER ANDRA ÄDLA MATERIAL. HON KAN UTÖVA SITT YRKE PÅ EGEN HAND ELLER SOM ANSTÄLLD VID UNUNDERTAKINGS FÖR HANTVERKARE. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LORAFO ÅŠ EN HANTVERKARE PÅ KONSTRUKTION OCH REPARATION AV DEKORATIVA FÖREMÅL SOM BESTÅR AV GULD ELLER ANDRA ÄDLA MATERIAL. HON KAN UTÖVA SITT YRKE PÅ EGEN HAND ELLER SOM ANSTÄLLD VID UNUNDERTAKINGS FÖR HANTVERKARE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LORAFO ÅŠ EN HANTVERKARE PÅ KONSTRUKTION OCH REPARATION AV DEKORATIVA FÖREMÅL SOM BESTÅR AV GULD ELLER ANDRA ÄDLA MATERIAL. HON KAN UTÖVA SITT YRKE PÅ EGEN HAND ELLER SOM ANSTÄLLD VID UNUNDERTAKINGS FÖR HANTVERKARE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÂORAFO Š KULLAST VÕI MUUDEST VÄÄRISMATERJALIDEST VALMISTATUD DEKORATIIVESEMETE EHITUSE JA PARANDAMISE MEISTER. TA VÕIB ASUDA OMA KUTSEALALE ISESEISVALT VÕI UNUNDERTAKINGS TÖÖTAJANA KÄSITÖÖLISTE JAOKS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Š KULLAST VÕI MUUDEST VÄÄRISMATERJALIDEST VALMISTATUD DEKORATIIVESEMETE EHITUSE JA PARANDAMISE MEISTER. TA VÕIB ASUDA OMA KUTSEALALE ISESEISVALT VÕI UNUNDERTAKINGS TÖÖTAJANA KÄSITÖÖLISTE JAOKS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÂORAFO Š KULLAST VÕI MUUDEST VÄÄRISMATERJALIDEST VALMISTATUD DEKORATIIVESEMETE EHITUSE JA PARANDAMISE MEISTER. TA VÕIB ASUDA OMA KUTSEALALE ISESEISVALT VÕI UNUNDERTAKINGS TÖÖTAJANA KÄSITÖÖLISTE JAOKS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
TRIESTE | |||||||||||||||
| Property / location (string): TRIESTE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4276244 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
IAL INNOVAZIONE APPRENDIMENTO LAVORO FRIULI VENEZIA GIULIA S.R.L IMPRESA SOCIALE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): IAL INNOVAZIONE APPRENDIMENTO LAVORO FRIULI VENEZIA GIULIA S.R.L IMPRESA SOCIALE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: progr.spec.64/17 6452 03/08/2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:30, 11 October 2024
Project Q1958362 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HANDICRAFT CREATION AND CULTURAL VALORISATION TECHNIQUES FOR JEWELLERY |
Project Q1958362 in Italy |
Statements
8,340.0 Euro
0 references
16,680.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 October 2017
0 references
15 April 2019
0 references
15 March 2018
0 references
IAL INNOVAZIONE APPRENDIMENTO LAVORO FRIULI VENEZIA GIULIA S.R.L IMPRESA SOCIALE
0 references
45°40'37.52"N, 13°45'12.31"E
0 references
LÂORAFO Ê UN ARTIGIANO CHE SI OCCUPA DELLA REALIZZAZIONE E RIPARAZIONE DI OGGETTI DECORATIVI COMPOSTI DA ORO O ALTRI MATERIALI PREZIOSI. PUò SVOLGERE LA SUA PROFESSIONE IN PROPRIO O COME DIPENDENTE DI UNÂIMPRESA ARTIGIANA. (Italian)
0 references
LÂORAFO Ê A CRAFTSMAN ON THE CONSTRUCTION AND REPAIR OF DECORATIVE ITEMS MADE UP OF GOLD OR OTHER PRECIOUS MATERIALS. SHE MAY TAKE UP HIS PROFESSION IN HIS OWN RIGHT OR AS AN EMPLOYEE OF UNÂUNDERTAKINGS FOR CRAFTSMEN. (English)
0.0004711908326628
0 references
L’ORAFO Ê EST UN ARTISAN QUI S’OCCUPE DE LA RÉALISATION ET DE LA RÉPARATION D’OBJETS DÉCORATIFS COMPOSÉS D’OR OU D’AUTRES MATÉRIAUX PRÉCIEUX. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE PROFESSION PAR VOUS-MÊME OU EN TANT QU’EMPLOYÉ DE L’ARTISAN UNÂIMPRESA. (French)
13 December 2021
0 references
LÂORAFO Ê IS EEN AMBACHTSMAN DIE ZICH BEZIGHOUDT MET DE REALISATIE EN REPARATIE VAN DECORATIEVE OBJECTEN SAMENGESTELD UIT GOUD OF ANDERE KOSTBARE MATERIALEN. U KUNT UW BEROEP ALLEEN UITOEFENEN OF ALS MEDEWERKER VAN UNÂIMPRESA AMBACHTSMAN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
LÂORAFO Ê IST EIN HANDWERKER, DER SICH MIT DER REALISIERUNG UND REPARATUR VON DEKORATIVEN OBJEKTEN AUS GOLD ODER ANDEREN KOSTBAREN MATERIALIEN BESCHÄFTIGT. SIE KÖNNEN IHREN BERUF ALLEIN ODER ALS MITARBEITER VON UNIMPRESA HANDWERKER AUSÜBEN. (German)
23 December 2021
0 references
LÂORAFO Ê ES UN ARTESANO QUE SE OCUPA DE LA REALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE OBJETOS DECORATIVOS COMPUESTOS DE ORO U OTROS MATERIALES PRECIOSOS. USTED PUEDE LLEVAR A CABO SU PROFESIÓN POR SU CUENTA O COMO EMPLEADO DE UN ARTESANO DE UNIMPRESA. (Spanish)
24 January 2022
0 references
LÂORAFO Ê EN HÅNDVÆRKER PÅ KONSTRUKTION OG REPARATION AF DEKORATIVE GENSTANDE, DER BESTÅR AF GULD ELLER ANDRE ÆDLE MATERIALER. HUN KAN PÅTAGE SIG SIT ERHVERV I SIG SELV ELLER SOM ANSAT I UNÂUNDERTAKINGS FOR HÅNDVÆRKERE. (Danish)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Å ΈΝΑΣ ΤΕΧΝΊΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΉ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΏΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΧΡΥΣΌ Ή ΆΛΛΑ ΠΟΛΎΤΙΜΑ ΥΛΙΚΆ. ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΤΟ ΕΠΆΓΓΕΛΜΆ ΤΟΥ ΑΥΤΟΤΕΛΏΣ Ή ΩΣ ΥΠΆΛΛΗΛΟΣ ΤΗΣ UNBERTAKINGS ΓΙΑ ΒΙΟΤΈΧΝΕΣ. (Greek)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Ê A OBRTNIK NA IZGRADNJI I POPRAVKU DEKORATIVNIH PREDMETA OD ZLATA ILI DRUGIH DRAGOCJENIH MATERIJALA. ONA MOŽE PREUZETI SVOJU PROFESIJU SAMOSTALNO ILI KAO ZAPOSLENICA UNÂUNDERTAKINGS ZA OBRTNIKE. (Croatian)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO ĂŠ UN MEȘTER CU PRIVIRE LA CONSTRUCȚIA ȘI REPARAREA DE OBIECTE DECORATIVE DIN AUR SAU ALTE MATERIALE PREȚIOASE. EA ÎȘI POATE PRELUA PROFESIA ÎN NUME PROPRIU SAU CA ANGAJAT AL UNÂUNDERTAKINGS PENTRU MEȘTEȘUGARI. (Romanian)
4 July 2022
0 references
LORAFO Ê REMESELNÍK NA STAVBU A OPRAVU DEKORATÍVNYCH PREDMETOV Z ZLATA ALEBO INÝCH VZÁCNYCH MATERIÁLOV. MÔŽE ZAČAŤ VYKONÁVAŤ SVOJE POVOLANIE SAMOSTATNE ALEBO AKO ZAMESTNANEC UNUNDERTAKINGS PRE REMESELNÍKOV. (Slovak)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Ê SENGĦA FUQ IL-KOSTRUZZJONI U T-TISWIJA TA ‘OĠĠETTI DEKORATTIVI MAGĦMULA MINN DEHEB JEW MATERJALI PREZZJUŻI OĦRA. HIJA TISTA’ TIBDA L-PROFESSJONI TAGĦHA FIHA NNIFISHA JEW BĦALA IMPJEGATA TA’ UN DERTAKINGS GĦAL NIES TAS-SENGĦA. (Maltese)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Ê A CRAFTSMAN SOBRE A CONSTRUÇÃO E REPARAÇÃO DE ELEMENTOS DECORATIVOS FABRICADOS DE OURO OU DE OUTRAS MATÉRIAS PRECIOSAS. Pode exercer a sua profissão por direito próprio ou como funcionária de empresas privadas. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Ê KÄSITYÖLÄINEN RAKENTAMISESTA JA KORJAUKSESTA KORISTE-ESINEIDEN KOOSTUU KULLASTA TAI MUISTA ARVOKKAISTA MATERIAALEISTA. HÄN VOI RYHTYÄ HARJOITTAMAAN AMMATTIAAN ITSENÄISESTI TAI UNUNDERTAKINGSIN TYÖNTEKIJÄNÄ KÄSITYÖLÄISILLE. (Finnish)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Ê RZEMIEŚLNIK W ZAKRESIE BUDOWY I NAPRAWY PRZEDMIOTÓW DEKORACYJNYCH WYKONANYCH ZE ZŁOTA LUB INNYCH CENNYCH MATERIAŁÓW. MOŻE ONA PODJĄĆ SWÓJ ZAWÓD SAMODZIELNIE LUB JAKO PRACOWNIK UNDERTAKINGS DLA RZEMIEŚLNIKÓW. (Polish)
4 July 2022
0 references
LORAFO Ê OBRTNIK ZA IZDELAVO IN POPRAVILO DEKORATIVNIH PREDMETOV IZ ZLATA ALI DRUGIH DRAGOCENIH MATERIALOV. SVOJ POKLIC LAHKO OPRAVLJA SAMOSTOJNO ALI KOT ZAPOSLENA V UNUNDERTAKINGS ZA OBRTNIKE. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
LORAFO Ê ŘEMESLNÍK NA VÝSTAVBU A OPRAVY DEKORATIVNÍCH PŘEDMĚTŮ SKLÁDAJÍCÍCH SE ZE ZLATA NEBO JINÝCH DRAHÝCH MATERIÁLŮ. MŮŽE VYKONÁVAT SVOU PROFESI SAMOSTATNĚ NEBO JAKO ZAMĚSTNANEC UNDERTAKINGS PRO ŘEMESLNÍKY. (Czech)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Ê AMATININKAS DĖL DEKORATYVINIŲ DAIKTŲ, PAGAMINTŲ IŠ AUKSO AR KITŲ TAURIŲJŲ MEDŽIAGŲ, STATYBOS IR REMONTO. JI GALI IMTIS SAVO PROFESIJOS SAVARANKIŠKAI ARBA KAIP UNÂUNDERTAKINGS AMATININKŲ DARBUOTOJA. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
L’ORAFO ÄŠ AMATNIEKS PAR BŪVNIECĪBAS UN REMONTA DEKORATĪVIEM PRIEKŠMETIEM, KAS IZGATAVOTI NO ZELTA VAI CITIEM DĀRGMETĀLIEM. VIŅA VAR STRĀDĀT SAVĀ PROFESIJĀ PATSTĀVĪGI VAI KĀ UNÂUNDERTAKINGS DARBINIECE AMATNIEKIEM. (Latvian)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Ê ЗАНАЯТЧИЯ ПО СТРОИТЕЛСТВОТО И РЕМОНТА НА ДЕКОРАТИВНИ ПРЕДМЕТИ, ИЗРАБОТЕНИ ОТ ЗЛАТО ИЛИ ДРУГИ ЦЕННИ МАТЕРИАЛИ. ТЯ МОЖЕ ДА ПОЕМЕ ПРОФЕСИЯТА СИ ОТ СВОЕ ИМЕ ИЛИ КАТО СЛУЖИТЕЛ НА UNUNDERTAKINGS ЗА ЗАНАЯТЧИИ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Ê MESTEREMBER AZ ARANYBÓL VAGY MÁS ÉRTÉKES ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT DÍSZTÁRGYAK ÉPÍTÉSÉBEN ÉS JAVÍTÁSÁBAN. HIVATÁSÁT SAJÁT JOGÁN VAGY AZ UNUNDERTAKINGS ALKALMAZOTTJAKÉNT GYAKOROLHATJA A KÉZMŰVESEK SZÁMÁRA. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
IS CEARDAÍ É LORAFO Ê ATÁ AG DÉANAMH AGUS AG DEISIÚ EARRAÍ MAISIÚLA ATÁ COMHDHÉANTA D’ÓR NÓ D’ÁBHAIR LÓMHARA EILE. FÉADFAIDH SÍ DUL I MBUN A GHAIRME INA CHEART FÉIN NÓ MAR FHOSTAÍ DE CHUID NA GCEARDCHUMANN DO CHEARDAITHE. (Irish)
4 July 2022
0 references
LORAFO ÅŠ EN HANTVERKARE PÅ KONSTRUKTION OCH REPARATION AV DEKORATIVA FÖREMÅL SOM BESTÅR AV GULD ELLER ANDRA ÄDLA MATERIAL. HON KAN UTÖVA SITT YRKE PÅ EGEN HAND ELLER SOM ANSTÄLLD VID UNUNDERTAKINGS FÖR HANTVERKARE. (Swedish)
4 July 2022
0 references
LÂORAFO Š KULLAST VÕI MUUDEST VÄÄRISMATERJALIDEST VALMISTATUD DEKORATIIVESEMETE EHITUSE JA PARANDAMISE MEISTER. TA VÕIB ASUDA OMA KUTSEALALE ISESEISVALT VÕI UNUNDERTAKINGS TÖÖTAJANA KÄSITÖÖLISTE JAOKS. (Estonian)
4 July 2022
0 references
TRIESTE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D95D17000210009
0 references