Comprehensive restoration of the social, economic, infrastructure and spatial functions of the revitalised Smardzewo village area (Q139072): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Wiederherstellung | Umfassende Wiederherstellung der sozialen, wirtschaftlichen, infrastrukturellen und räumlichen Funktionen des revitalisierten Gebiets des Dorfes Smardzewo | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restauración integral de las funciones sociales, económicas, infraestructurales y espaciales de la zona revitalizada de la aldea de Smardzewo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende restaurering af | Omfattende restaurering af sociale, økonomiske, infrastrukturelle og rumlige funktioner i det revitaliserede område af landsbyen Smardzewo | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνολική αποκατάσταση των κοινωνικών, οικονομικών, υποδομών και χωρικών λειτουργιών του | Συνολική αποκατάσταση των κοινωνικών, οικονομικών, υποδομών και χωρικών λειτουργιών της αναζωογονημένης περιοχής του χωριού Smardzewo | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna obnova društvenih, gospodarskih, infrastrukturnih i prostornih funkcija revitaliziranog sela Smardzewo | Sveobuhvatna obnova društvenih, gospodarskih, infrastrukturnih i prostornih funkcija revitaliziranog područja sela Smardzewo | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea completă a funcțiilor sociale, economice, de infrastructură și spațiale ale zonei satului Smardzewo | Restaurarea completă a funcțiilor sociale, economice, de infrastructură și spațiale ale zonei revitalizate a satului Smardzewo | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná obnova sociálnych, ekonomických, infraštruktúrnych a priestorových funkcií revitalizovanej | Komplexná obnova sociálnych, ekonomických, infraštruktúrnych a priestorových funkcií revitalizovanej oblasti obce Smardzewo | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr komprensiv tal-funzjonijiet soċjali, ekonomiċi, | Restawr komprensiv tal-funzjonijiet soċjali, ekonomiċi, infrastrutturali u spazjali taż-żona rivitalizzata tar-raħal ta’ Smardzewo | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração | Restauração integral das funções sociais, económicas, de infraestruturas e espaciais da zona revitalizada da aldeia de Smardzewo | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Smardzewon kylän elvyttäneen alueen sosiaalisten, taloudellisten, infrastruktuuri- ja tilatoimintojen kokonaisvaltainen palauttaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita obnova | Celovita obnova socialnih, gospodarskih, infrastrukturnih in prostorskih funkcij revitaliziranega območja vasi Smardzewo | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní obnova sociálních, ekonomických, infrastrukturních a prostorových funkcí revitalizované obce Smardzewo | Komplexní obnova sociálních, ekonomických, infrastrukturních a prostorových funkcí revitalizované oblasti obce Smardzewo | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas | Visapusiškas Smardzewo kaimo atgaivintos teritorijos socialinių, ekonominių, infrastruktūros ir erdvinių funkcijų atkūrimas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Smardzewo ciema atdzīvinātās teritorijas sociālo, ekonomisko, infrastruktūras un telpisko funkciju visaptveroša atjaunošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостно възстановяване на социалните, икономическите, инфраструктурните и пространствените функции на | Цялостно възстановяване на социалните, икономическите, инфраструктурните и пространствените функции на обновения район на село Смардзево | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Smardzewo falu újjáéledt területének társadalmi, gazdasági, infrastrukturális és térbeli funkcióinak átfogó helyreállítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú cuimsitheach ar fheidhmeanna sóisialta, eacnamaíocha, bonneagair agus spásúla | Athchóiriú cuimsitheach ar fheidhmeanna sóisialta, eacnamaíocha, bonneagair agus spásúla de limistéar athbheochan shráidbhaile Smardzewo | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande | Omfattande restaurering av sociala, ekonomiska, infrastrukturella och rumsliga funktioner i det vitaliserade området i byn Smardzewo | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Smardzewo küla taaselustatud piirkonna sotsiaalsete, majanduslike, infrastruktuuriliste ja ruumiliste funktsioonide ulatuslik taastamine | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The proposed project results directly from the provisions of the “Local Programme for the Revitalisation of the Commune for the years 2016-2023” adopted by Resolution LV/377/2018 of the Municipal Council of Sławno of 22 February 2018 on the adoption of the Local Programme for the Revitalisation of the Municipality of Sławno for the years 2016-2023, included in the list of revitalisation programmes of the Zachodniopomorskie Voivodeship. The project plans to comprehensively improve the technical condition of the degraded infrastructure (reconstruction of district roads, thermomodernisation of residential buildings in the scope of common parts with the development of yards) and the construction of its new elements in the Smardzewa area (sanitary sewerage, sidewalks, lighting, monitoring). In addition to infrastructure activities, the costs related to documentation, supervision and promotion are also foreseen. The main objective of the investment is to respond to the main problem diagnosed and read: Combating the degradation and depopulation of the village of Smardzewo and reducing the degree of social exclusion of its inhabitants by improving technical status and building new infrastructure and activating and integration measures for society. This objective confirms the revitalisation nature of the investment as investment activities will complement the already implemented/realised or planned social forms of ESF support provided to residents affected by negative phenomena. The realisation of the project’s objectives is intended to restore social, educational, economic and recreational functions of the project, lost as a result of its functioning within the PGR and the lack of activities aimed at catching up to the infrastructure and social negligence created by the project. The project will be implemented in the form of partnerships with the District of Fame, the housing community of real estate Smardzewo 45 and the housing community of the real estate Smardzewo 47. Detailed scope, method of irritation and project phase-point. IT’S 3.1. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.857315186068999
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet proposé résulte directement des dispositions du «Programme local de revitalisation de la municipalité de Sławno pour les années 2016-2023» adopté par la résolution no LV/377/2018 du Conseil Commune de Sławno du 22 février 2018 relative à l’adoption du programme local de revitalisation de la commune de Sławno pour les années 2016-2023, inscrit sur la liste des programmes de revitalisation de la voïvodie de Poméranie occidentale. Dans le cadre du projet, il est prévu d’améliorer de manière globale l’état technique des infrastructures dégradées (reconstruction de routes de quartier, thermomodernisation des bâtiments résidentiels dans le cadre des espaces communs avec le développement des chantiers) et la construction de ses nouveaux éléments dans la zone de Smardzewa (canalisation sanitaire, trottoirs, éclairage, surveillance). Outre les activités d’infrastructure, les coûts liés à la documentation, à la supervision et à la promotion sont également prévus. L’objectif principal de l’investissement est la réponse au problème principal diagnostiqué et se lit comme suit: Lutter contre la dégradation et le dépeuplement de la zone villageoise de Smardzewo et réduire le degré d’exclusion sociale de ses habitants en améliorant les conditions techniques et en construisant de nouvelles infrastructures et des mesures d’activation et d’intégration au bénéfice de la société. L’objectif déclaré confirme le caractère revitalisant de l’investissement, étant donné que les activités d’investissement compléteront les formes sociales déjà mises en œuvre/mises en œuvre ou prévues au titre du FSE, accordées aux résidents touchés par des phénomènes négatifs. La réalisation des objectifs du projet est d’aboutir à la restauration des fonctions sociales, éducatives, économiques et récréatives de la zone de mise en œuvre du projet, perdues en raison de leur fonctionnement au sein des RPG et de l’absence d’actions visant à compenser l’infrastructure et la négligence sociale qui en résultent. Le projet sera mis en œuvre sous la forme d’un partenariat avec le district de Sławieński, la communauté immobilière de Smardzewo 45 et la communauté immobilière de Smardzewo 47. Portée détaillée, méthode d’irritation et point de conception par étapes. 3.1. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das vorgeschlagene Projekt ergibt sich unmittelbar aus den Bestimmungen des „Lokalen Programms zur Wiederbelebung der Gemeinde Sławno für die Jahre 2016-2023“, das mit der Entschließung Nr. LV/377/2018 des Gemeinderates von Sławno vom 22. Februar 2018 zur Annahme des lokalen Wiederbelebungsprogramms der Gemeinde Sławno für die Jahre 2016-2023 angenommen wurde und in die Liste der Revitalisierungsprogramme der Woiwodschaft Westpommern aufgenommen wurde. Im Rahmen des Projekts ist geplant, den technischen Zustand der degradierten Infrastruktur (Rekonstruktion von Bezirksstraßen, Thermomodernisierung von Wohngebäuden im Rahmen von Gemeinschaftsräumen mit der Entwicklung von Werften) und den Bau seiner neuen Elemente im Bereich Smardzewa (Sanitärkanalisierung, Bürgersteige, Beleuchtung, Überwachung) umfassend zu verbessern. Zusätzlich zu den Infrastrukturaktivitäten sind auch Kosten für Dokumentation, Überwachung und Förderung vorgesehen. Das Hauptziel der Investition ist die Antwort auf das diagnostizierte Hauptproblem und lautet wie folgt: Bekämpfung der Verschlechterung und Entvölkerung des Dorfgebiets Smardzewo und Verringerung der sozialen Ausgrenzung der Einwohner durch Verbesserung des technischen Zustands und Aufbau neuer Infrastrukturen sowie Aktivierungs- und Integrationsmaßnahmen zum Wohle der Gesellschaft. Das angegebene Ziel bestätigt die Wiederbelebung der Investition, da Investitionstätigkeiten die bereits umgesetzten/durchgeführten oder geplanten sozialen Förderformen im Rahmen des ESF ergänzen, die Gebietsansässigen, die von negativen Phänomenen betroffen sind, gewährt werden. Die Verwirklichung der Ziele des Projekts ist die Wiederherstellung der sozialen, pädagogischen, wirtschaftlichen und Freizeitfunktionen des Projektdurchführungsbereichs, die durch das Funktionieren innerhalb der PGRs und das Fehlen von Maßnahmen verloren gehen, die darauf abzielen, die daraus resultierende Infrastruktur und soziale Fahrlässigkeit auszugleichen. Das Projekt wird in Form einer Partnerschaft mit dem Distrikt Sławieński, der Wohngemeinschaft der Immobilien Smardzewo 45 und der Wohngemeinschaft Smardzewo 47 durchgeführt. Detaillierter Umfang, Methode der Irritation und gestaffelter Entwurfspunkt. 3.1. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het voorgestelde project vloeit rechtstreeks voort uit de bepalingen van het „Lokaal programma voor de heropleving van de gemeente Sławno voor de jaren 2016-2023”, aangenomen bij Resolutie nr. LV/377/2018 van de Commune-Raad van Sławno van 22 februari 2018 betreffende de vaststelling van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Sławno voor de jaren 2016-2023, opgenomen in de lijst van revitaliseringsprogramma’s van het West-Pommeren-woiwodschap. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om de technische toestand van aangetaste infrastructuur (reconstructie van districtswegen, thermomodernisering van woongebouwen in het toepassingsgebied van gemeenschappelijke ruimtes met de ontwikkeling van werven) en de bouw van de nieuwe elementen op het gebied van Smardzewa (sanitaire kanalisatie, trottoirs, verlichting, monitoring). Naast infrastructuuractiviteiten zijn ook kosten in verband met documentatie, toezicht en promotie voorzien. De belangrijkste doelstelling van de investering is het antwoord op het gediagnosticeerde hoofdprobleem en luidt als volgt: Bestrijding van de degradatie en ontvolking van het dorpsgebied Smardzewo en vermindering van de mate van sociale uitsluiting van de inwoners door verbetering van de technische toestand en de bouw van nieuwe infrastructuur en activerings- en integratiemaatregelen ten behoeve van de samenleving. De genoemde doelstelling bevestigt het revitaliseringskarakter van de investering, aangezien investeringsactiviteiten een aanvulling vormen op de reeds uitgevoerde/uitgevoerde of geplande sociale vormen van steun in het kader van het ESF, die worden toegekend aan ingezetenen die door negatieve verschijnselen worden getroffen. De verwezenlijking van de doelstellingen van het project moet resulteren in het herstel van sociale, educatieve, economische en recreatieve functies van het projectuitvoeringsgebied, verloren als gevolg van het functioneren binnen de PGR’s en het gebrek aan acties gericht op het compenseren van de daaruit voortvloeiende infrastructuur en sociale nalatigheid. Het project zal worden uitgevoerd in de vorm van een partnerschap met het district Sławieński, de woningbouwgemeenschap van onroerend goed Smardzewo 45 en de woninggemeenschap van onroerend goed Smardzewo 47. Gedetailleerde reikwijdte, methode van irritatie en gefaseerd ontwerppunt. 3.1. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto proposto risulta direttamente dalle disposizioni del "Programma locale per la rivitalizzazione del Comune di Sławno per gli anni 2016-2023" adottato con la risoluzione n. LV/377/2018 del Consiglio Comune di Sławno del 22 febbraio 2018 sull'adozione del programma di rivitalizzazione locale del Comune di Sławno per gli anni 2016-2023, iscritto nell'elenco dei programmi di rivitalizzazione del Voivodato della Pomerania occidentale. Nell'ambito del progetto, si prevede di migliorare in modo completo le condizioni tecniche delle infrastrutture degradate (ricostruzione di strade distrettuali, termomodernizzazione di edifici residenziali nell'ambito delle aree comuni con lo sviluppo di cantieri) e la costruzione dei suoi nuovi elementi nell'area di Smardzewa (canalatura sanitaria, marciapiedi, illuminazione, monitoraggio). Oltre alle attività infrastrutturali, sono previsti anche i costi relativi alla documentazione, alla supervisione e alla promozione. L'obiettivo principale dell'investimento è la risposta al problema principale diagnosticato e recita come segue: Combattere il degrado e lo spopolamento dell'area del villaggio di Smardzewo e ridurre il grado di esclusione sociale dei suoi abitanti migliorando le condizioni tecniche e costruendo nuove infrastrutture e misure di attivazione e integrazione a beneficio della società. L'obiettivo dichiarato conferma la natura rivitalizzazione dell'investimento, in quanto le attività di investimento integreranno le forme sociali già attuate/attuate o programmate di sostegno nell'ambito del FSE, concesse ai residenti colpiti da fenomeni negativi. La realizzazione degli obiettivi del progetto è quella di portare al ripristino delle funzioni sociali, educative, economiche e ricreative dell'area di attuazione del progetto, perse a causa del funzionamento all'interno dei PGR e della mancanza di azioni volte a compensare le conseguenti infrastrutture e negligenze sociali. Il progetto sarà attuato sotto forma di una partnership con il distretto di Sławieński, la comunità immobiliare di Smardzewo 45 e la comunità immobiliare di Smardzewo 47. Portata dettagliata, metodo di irritazione e punto di progettazione inscenato. 3.1. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto propuesto resulta directamente de las disposiciones del «Programa Local para la Revitalización del Municipio de Sławno para los años 2016-2023», adoptado por la Resolución n.º LV/377/2018 del Consejo de la Comuna de Sławno, de 22 de febrero de 2018, sobre la adopción del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Sławno para los años 2016-2023, inscrito en la lista de programas de revitalización del Voivodato de Pomerania Occidental. Como parte del proyecto, se planea mejorar integralmente el estado técnico de la infraestructura degradada (reconstrucción de carreteras de distrito, termomodernización de edificios residenciales en el ámbito de áreas comunes con el desarrollo de patios) y la construcción de sus nuevos elementos en el área de Smardzewa (canalización sanitaria, aceras, iluminación, monitoreo). Además de las actividades de infraestructura, también se prevén costes relacionados con la documentación, la supervisión y la promoción. El objetivo principal de la inversión es la respuesta al problema principal diagnosticado y dice lo siguiente: Combatir la degradación y despoblación de la zona de la aldea de Smardzewo y reducir el grado de exclusión social de sus habitantes mejorando las condiciones técnicas y construyendo nuevas infraestructuras y medidas de activación e integración en beneficio de la sociedad. El objetivo declarado confirma el carácter de revitalización de la inversión, ya que las actividades de inversión complementarán las formas sociales ya ejecutadas o previstas en el marco del FSE, concedidas a los residentes afectados por fenómenos negativos. La realización de los objetivos del proyecto es dar como resultado la restauración de las funciones sociales, educativas, económicas y recreativas del área de ejecución del proyecto, perdidas como consecuencia del funcionamiento dentro de las PGR y la falta de acciones destinadas a compensar la infraestructura resultante y la negligencia social. El proyecto se ejecutará en forma de asociación con el distrito de Sławieński, la comunidad inmobiliaria de bienes raíces Smardzewo 45 y la comunidad inmobiliaria de bienes raíces Smardzewo 47. Alcance detallado, método de irritación y punto de diseño escalonado. 3.1. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det foreslåede projekt følger direkte af bestemmelserne i det lokale program for revitalisering af Sławno kommune for årene 2016-2023, der blev vedtaget ved beslutning nr. LV/377/2018 vedtaget af kommunalrådet i Sławno den 22. februar 2018 om vedtagelse af Sławno kommunes lokale genoplivningsprogram for årene 2016-2023, der er opført på listen over genoplivningsprogrammer for det vestpommerske voivodskab. Som en del af projektet er det planlagt at forbedre den tekniske tilstand af forringet infrastruktur (genopbygning af distriktsveje, termomodernisering af beboelsesejendomme inden for rammerne af fællesarealer med udvikling af værfter) og opførelsen af dens nye elementer i området Smardzewa (sanitær kanalisering, fortove, belysning, overvågning). Ud over infrastrukturaktiviteter er der også planlagt omkostninger i forbindelse med dokumentation, tilsyn og salgsfremstød. Hovedformålet med investeringen er svaret på det diagnosticerede hovedproblem og lyder som følger: Bekæmpelse af forringelsen og affolkningen af landsbyen Smardzewo og mindskelse af den sociale udstødelse af indbyggerne ved at forbedre den tekniske tilstand og opbygge ny infrastruktur samt aktiverings- og integrationsforanstaltninger til gavn for samfundet. Det erklærede mål bekræfter investeringens revitalisering, da investeringsaktiviteter vil supplere de allerede gennemførte/gennemførte eller planlagte sociale former for støtte under ESF, der ydes til beboere, der er berørt af negative fænomener. Realiseringen af projektets mål er at føre til genoprettelse af de sociale, uddannelsesmæssige, økonomiske og rekreative funktioner i projektgennemførelsesområdet, der går tabt som følge af driften inden for PGR'erne, og manglen på foranstaltninger, der har til formål at kompensere for den deraf følgende infrastruktur og social uagtsomhed. Projektet vil blive gennemført i form af et partnerskab med Sławieński-distriktet, boligfællesskabet for fast ejendom Smardzewo 45 og boligfællesskabet af fast ejendom Smardzewo 47. Detaljeret omfang, metode til irritation og iscenesat design-punkt. 3.1. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το προτεινόμενο έργο προκύπτει άμεσα από τις διατάξεις του «Τοπικού Προγράμματος για την Αναζωογόνηση του Δήμου Sławno για τα έτη 2016-2023» που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. LV/377/2018 του Δημοτικού Συμβουλίου του Sławno, της 22ας Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με την έγκριση του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της κοινότητας Sławno για τα έτη 2016-2023, το οποίο εγγράφηκε στον κατάλογο των προγραμμάτων αναζωογόνησης του Βοϊβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η συνολική βελτίωση της τεχνικής κατάστασης των υποβαθμισμένων υποδομών (ανακατασκευή επαρχιακών οδών, θερμοεκσυγχρονισμός οικιστικών κτιρίων στο πεδίο των κοινόχρηστων χώρων με την ανάπτυξη αυλών) και η κατασκευή των νέων στοιχείων της στην περιοχή της Smardzewa (υγειονομική διοχέτευση, πεζοδρόμια, φωτισμός, παρακολούθηση). Εκτός από τις δραστηριότητες υποδομής, προβλέπονται επίσης δαπάνες που σχετίζονται με την τεκμηρίωση, την εποπτεία και την προώθηση. Ο κύριος στόχος της επένδυσης είναι η απάντηση στο διαγνωσμένο κύριο πρόβλημα και έχει ως εξής: Καταπολέμηση της υποβάθμισης και της μείωσης του πληθυσμού της περιοχής του χωριού Smardzewo και μείωση του βαθμού κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων της με τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης και την κατασκευή νέων υποδομών και μέτρων ενεργοποίησης και ενσωμάτωσης προς όφελος της κοινωνίας. Ο δεδηλωμένος στόχος επιβεβαιώνει τον χαρακτήρα αναζωογόνησης της επένδυσης, καθώς οι επενδυτικές δραστηριότητες θα συμπληρώσουν τις ήδη υλοποιηθείσες/υλοποιούμενες ή προγραμματισμένες κοινωνικές μορφές στήριξης στο πλαίσιο του ΕΚΤ, οι οποίες χορηγούνται σε κατοίκους που πλήττονται από αρνητικά φαινόμενα. Η υλοποίηση των στόχων του έργου είναι να έχει ως αποτέλεσμα την αποκατάσταση των κοινωνικών, εκπαιδευτικών, οικονομικών και ψυχαγωγικών λειτουργιών του χώρου υλοποίησης του έργου, οι οποίες χάνονται ως αποτέλεσμα της λειτουργίας εντός των PGR και της έλλειψης δράσεων που αποσκοπούν στην κάλυψη των προκύπτων υποδομών και κοινωνικής αμέλειας. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μορφή εταιρικής σχέσης με την περιφέρεια Sławieński, τη στεγαστική κοινότητα ακινήτων Smardzewo 45 και την οικιστική κοινότητα ακινήτων Smardzewo 47. Λεπτομερές πεδίο εφαρμογής, μέθοδος ερεθισμού και κλιμακωτό σημείο σχεδιασμού. 3.1. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predloženi projekt proizlazi izravno iz odredbi „Lokalnog programa za revitalizaciju općine Sławno za razdoblje 2016. – 2023.” donesenog Rezolucijom br. LV/377/2018 Vijeća općine Sławno od 22. veljače 2018. o donošenju programa lokalne revitalizacije komune Sławno za razdoblje 2016. – 2023., uvrštenih na popis programa revitalizacije Zapadnopoljskog vojvodstva. U sklopu projekta planira se sveobuhvatno poboljšanje tehničkog stanja degradirane infrastrukture (rekonstrukcija okružnih cesta, termomodernizacija stambenih zgrada u okviru zajedničkih površina s razvojem dvorišta) i izgradnja novih elemenata na području Smardzewa (sanitarna kanalizacija, pločnici, rasvjeta, nadzor). Osim infrastrukturnih aktivnosti predviđeni su i troškovi povezani s dokumentacijom, nadzorom i promidžbom. Glavni cilj ulaganja je odgovor na dijagnosticirani glavni problem i glasi kako slijedi: Borba protiv degradacije i depopulacije seoskog područja Smardzewo i smanjenje stupnja socijalne isključenosti njegovih stanovnika poboljšanjem tehničkog stanja i izgradnjom nove infrastrukture te aktivacijskim i integracijskim mjerama za dobrobit društva. Navedenim ciljem potvrđuje se revitalizacija ulaganja jer će se aktivnostima ulaganja dopuniti već provedeni/provedeni ili planirani socijalni oblici potpore u okviru ESF-a koji se dodjeljuju stanovnicima pogođenima negativnim pojavama. Ostvarenje ciljeva projekta je rezultirati obnovom društvenih, obrazovnih, gospodarskih i rekreacijskih funkcija područja provedbe projekta, izgubljenih zbog funkcioniranja unutar PGR-ova i nedostatka akcija usmjerenih na nadoknađivanje nastale infrastrukture i društvenog nemara. Projekt će se provoditi u obliku partnerstva s okrugom Sławieński, stambenom zajednicom nekretnina Smardzewo 45 i stambenom zajednicom nekretnina Smardzewo 47. Detaljan opseg, metoda iritacije i postupna točka dizajna. 3.1. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul propus rezultă direct din dispozițiile „Programului local de revitalizare a municipiului Sławno pentru anii 2016-2023” adoptat prin Rezoluția nr. LV/377/2018 a Consiliului Comunei Sławno din 22 februarie 2018 privind adoptarea Programului de revitalizare locală al comunei Sławno pentru anii 2016-2023, înscris în lista programelor de revitalizare a voievodatului Pomerania de Vest. Ca parte a proiectului, se preconizează îmbunătățirea cuprinzătoare a stării tehnice a infrastructurii degradate (reconstrucția drumurilor districtuale, termomodernizarea clădirilor rezidențiale în domeniul de aplicare al zonelor comune cu dezvoltarea curților) și construirea noilor sale elemente în zona Smardzewa (canalizare sanitară, trotuare, iluminat, monitorizare). Pe lângă activitățile de infrastructură, sunt prevăzute, de asemenea, costuri legate de documentare, supraveghere și promovare. Obiectivul principal al investiției este răspunsul la problema principală diagnosticată și are următorul cuprins: Combaterea degradării și depopulării zonei satului Smardzewo și reducerea gradului de excluziune socială a locuitorilor săi prin îmbunătățirea stării tehnice și construirea de noi infrastructuri și măsuri de activare și integrare în beneficiul societății. Obiectivul declarat confirmă caracterul revitalizării investiției, întrucât activitățile de investiții vor completa formele sociale de sprijin deja implementate/implementate sau planificate în cadrul FSE, acordate rezidenților afectați de fenomene negative. Realizarea obiectivelor proiectului constă în restabilirea funcțiilor sociale, educaționale, economice și recreative ale zonei de implementare a proiectului, pierdute ca urmare a funcționării în cadrul PGR și a lipsei de acțiuni menite să compenseze infrastructura rezultată și neglijența socială. Proiectul va fi implementat sub forma unui parteneriat cu districtul Sławieński, comunitatea imobiliară Smardzewo 45 și comunitatea imobiliară Smardzewo 47. Domeniul de aplicare detaliat, metoda de iritare și punctul de proiectare în etape. 3.1. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Navrhovaný projekt vyplýva priamo z ustanovení „Miestneho programu revitalizácie obce Sławno na roky 2016 – 2023“ prijatého uznesením obecného zastupiteľstva Sławno č. LV/377/2018 z 22. februára 2018 o prijatí programu miestnej revitalizácie obce Sławno na roky 2016 – 2023, ktorý je zapísaný do zoznamu revitalizačných programov Západomoranského vojvodstva. V rámci projektu sa plánuje komplexne zlepšiť technický stav znehodnotenej infraštruktúry (rekonštrukcia okresných ciest, termomodernizácia obytných budov v rozsahu spoločných priestorov s rozvojom dvorov) a výstavba jej nových prvkov v oblasti Smardzewa (sanitárne kanály, chodníky, osvetlenie, monitorovanie). Okrem činností v oblasti infraštruktúry sa predpokladajú aj náklady súvisiace s dokumentáciou, dohľadom a propagáciou. Hlavným cieľom investície je odpoveď na diagnostikovaný hlavný problém a znie takto: Boj proti degradácii a vyľudňovaniu obce Smardzewo a zníženie stupňa sociálneho vylúčenia jej obyvateľov zlepšením technického stavu a budovaním novej infraštruktúry a aktivačných a integračných opatrení v prospech spoločnosti. Uvedený cieľ potvrdzuje revitalizačnú povahu investície, keďže investičné činnosti budú dopĺňať už realizované/vykonané alebo plánované formy sociálnej podpory v rámci ESF, ktoré sa poskytujú obyvateľom postihnutým negatívnymi javmi. Realizácia cieľov projektu spočíva v obnove sociálnych, vzdelávacích, ekonomických a rekreačných funkcií realizačnej oblasti projektu, stratených v dôsledku fungovania v rámci PGR a nedostatku opatrení zameraných na vyrovnanie výslednej infraštruktúry a sociálnej nedbanlivosti. Projekt bude realizovaný vo forme partnerstva s okresom Sławieński, bytovou komunitou nehnuteľností Smardzewo 45 a bytovou komunitou nehnuteľností Smardzewo 47. Podrobný rozsah, spôsob podráždenia a fázovaný dizajnový bod. 3.1. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett propost jirriżulta direttament mid-dispożizzjonijiet tal-“Programm Lokali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Sławno għas-snin 2016–2023” adottat bir-Riżoluzzjoni Nru LV/377/2018 tal-Kunsill Komuni ta’ Sławno tat-22 ta’ Frar 2018 dwar l-adozzjoni tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Sławno għas-snin 2016–2023, imdaħħal fil-lista ta’ programmi ta’ rivitalizzazzjoni tal-Voivodeship tal-Pomeranja tal-Punent. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tittejjeb b’mod komprensiv il-kundizzjoni teknika ta’ infrastruttura degradata (kostruzzjoni mill-ġdid ta’ toroq distrettwali, termomodernizzazzjoni ta’ bini residenzjali fl-ambitu ta’ żoni komuni bl-iżvilupp ta’ tarzni) u l-kostruzzjoni tal-elementi ġodda tagħha fiż-żona ta’ Smardzewa (kanali sanitarji, mixjiet fil-ġenb, dawl, monitoraġġ). Minbarra l-attivitajiet infrastrutturali, huma previsti wkoll l-ispejjeż relatati mad-dokumentazzjoni, is-superviżjoni u l-promozzjoni. L-għan ewlieni tal-investiment huwa t-tweġiba għall-problema ewlenija dijanjostikata u jaqra kif ġej: Il-ġlieda kontra d-degradazzjoni u d-depopolazzjoni taż-żona tal-villaġġ ta’ Smardzewo u t-tnaqqis tal-grad ta’ esklużjoni soċjali tal-abitanti tagħha permezz tat-titjib tal-kundizzjoni teknika u l-bini ta’ infrastruttura ġdida u miżuri ta’ attivazzjoni u integrazzjoni għall-benefiċċju tas-soċjetà. L-objettiv iddikjarat jikkonferma n-natura ta’ rivitalizzazzjoni tal-investiment, peress li l-attivitajiet ta’ investiment se jikkomplementaw il-forom soċjali diġà implimentati/implimentati jew ippjanati ta’ appoġġ taħt l-FSE, mogħtija lir-residenti affettwati minn fenomeni negattivi. It-twettiq tal-objettivi tal-proġett huwa li jirriżulta fir-restawr tal-funzjonijiet soċjali, edukattivi, ekonomiċi u rikreattivi taż-żona ta’ implimentazzjoni tal-proġett, mitlufa bħala riżultat tal-funzjonament fi ħdan il-PGRs u n-nuqqas ta’ azzjonijiet immirati biex jagħmlu tajjeb għall-infrastruttura u n-negliġenza soċjali li tirriżulta. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-forma ta’ sħubija mad-Distrett ta’ Sławieński, il-komunità tad-djar tal-proprjetà immobbli Smardzewo 45 u l-komunità tad-djar tal-proprjetà immobbli Smardzewo 47. Kamp ta’ applikazzjoni dettaljat, metodu ta’ irritazzjoni u punt tad-disinn fi stadji. 3.1. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto proposto resulta diretamente das disposições do «Programa local para a revitalização do município para o período 2016-2023», adotado pela Resolução LV/377/2018 do Conselho Municipal de Sławno, de 22 de fevereiro de 2018, sobre a adoção do programa local para a revitalização do município de Sławno para o período 2016-2023, incluído na lista de programas de revitalização da região de Zachodniopomorskie. O projeto prevê melhorar de forma abrangente as condições técnicas das infraestruturas degradadas (reconstrução de estradas distritais, termomodernização de edifícios residenciais no âmbito de partes comuns com o desenvolvimento de estaleiros) e a construção dos seus novos elementos na zona de Smardzewa (esgotos sanitários, calçadas, iluminação, monitorização). Para além das actividades de infra-estruturas, estão igualmente previstos os custos relacionados com a documentação, a supervisão e a promoção. O principal objetivo do investimento é responder ao principal problema diagnosticado e ler: Combater a degradação e o despovoamento da aldeia de Smardzewo e reduzir o grau de exclusão social dos seus habitantes através da melhoria do estado técnico e da construção de novas infraestruturas e de medidas de ativação e integração para a sociedade. Este objetivo confirma a natureza de revitalização do investimento, uma vez que as atividades de investimento complementarão as formas sociais já implementadas/realizadas ou planeadas de apoio do FSE prestado aos residentes afetados por fenómenos negativos. A realização dos objetivos do projeto destina-se a restabelecer as funções sociais, educativas, económicas e recreativas do projeto, perdidas em resultado do seu funcionamento no âmbito do PGR e da falta de atividades destinadas a recuperar o atraso em relação às infraestruturas e à negligência social criadas pelo projeto. O projeto será implementado sob a forma de parcerias com o Distrito da Fama, a comunidade habitacional do imóvel Smardzewo 45 e a comunidade habitacional do imóvel Smardzewo 47. Âmbito de aplicação pormenorizado, método de irritação e ponto de fase do projeto. IT’S 3.1. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ehdotettu hanke perustuu suoraan Sławnon kunnan elvyttämistä vuosina 2016–2023 koskevaan paikallisohjelmaan, joka hyväksyttiin Sławnon kunnanvaltuuston 22. helmikuuta 2018 antamalla päätöslauselmalla LV/377/2018 Sławnon kunnan paikallisen elvyttämisohjelman hyväksymisestä vuosiksi 2016–2023 ja joka on kirjattu Länsi-Pommerin voivodikunnan elvyttämisohjelmien luetteloon. Osana hanketta on tarkoitus parantaa kattavasti huonontuneen infrastruktuurin teknistä tilaa (alueteiden kunnostaminen, asuinrakennusten lämpömodernisointi yhteisillä alueilla telakoiden kehittämiseksi) ja sen uusien osien rakentamista Smardzewan alueella (vesikanavat, jalkakäytävät, valaistus, valvonta). Infrastruktuuritoiminnan lisäksi ennakoidaan kustannuksia, jotka liittyvät dokumentointiin, valvontaan ja myynninedistämiseen. Investoinnin päätavoite on vastaus diagnosoituun pääasialliseen ongelmaan ja kuuluu seuraavasti: Smardzewon kyläalueen rappeutumisen ja väestökadon torjuminen ja sen asukkaiden sosiaalisen syrjäytymisen vähentäminen parantamalla teknistä tilaa ja rakentamalla uutta infrastruktuuria sekä aktivointi- ja kotouttamistoimenpiteitä yhteiskunnan hyväksi. Mainittu tavoite vahvistaa investoinnin elvyttämisen, sillä investointitoimet täydentävät jo toteutettuja, toteutettuja tai suunniteltuja sosiaalisia tukimuotoja, joita myönnetään kielteisistä ilmiöistä kärsiville asukkaille. Hankkeen tavoitteiden toteutumisen tarkoituksena on palauttaa hankkeen toteutusalueen sosiaaliset, koulutukselliset, taloudelliset ja vapaa-ajan toiminnot, jotka menetetään PGR-ryhmien toiminnan ja siitä johtuvan infrastruktuurin korvaamiseen tähtäävien toimien puuttumisen ja sosiaalisen huolimattomuuden vuoksi. Hanke toteutetaan kumppanuutena Sławieńskin piirikunnan, Smardzewo 45:n ja Smardzewo 47:n asuntoyhteisön kanssa. Yksityiskohtainen soveltamisala, ärsytysmenetelmä ja vaiheistettu suunnittelupiste. 3.1. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predlagani projekt izhaja neposredno iz določb „lokalnega programa za oživitev občine Sławno za obdobje 2016–2023“, sprejetega z Resolucijo št. LV/377/2018 občinskega sveta Sławno z dne 22. februarja 2018 o sprejetju programa lokalne revitalizacije komune Sławno za obdobje 2016–2023, ki je bil vključen na seznam programov revitalizacije zahodnopomeranskega vojvodstva. V okviru projekta se načrtuje celovito izboljšanje tehničnega stanja degradirane infrastrukture (obnova okrožnih cest, termomodernizacija stanovanjskih objektov v okviru skupnih prostorov z razvojem dvorišč) in gradnja novih elementov na območju Smardzewa (sanitarni kanaliziranje, pločniki, razsvetljava, spremljanje). Poleg infrastrukturnih dejavnosti so predvideni tudi stroški, povezani z dokumentacijo, nadzorom in promocijo. Glavni cilj naložbe je odgovor na diagnosticiran glavni problem in se glasi: Boj proti degradaciji in odseljevanju vasi Smardzewo ter zmanjšanje stopnje socialne izključenosti njenih prebivalcev z izboljšanjem tehničnega stanja in izgradnjo nove infrastrukture ter ukrepi za aktiviranje in vključevanje v korist družbe. Navedeni cilj potrjuje oživitev narave naložbe, saj bodo naložbene dejavnosti dopolnjevale že izvedene/izvedene ali načrtovane socialne oblike podpore v okviru ESS, dodeljene prebivalcem, ki so jih prizadeli negativni pojavi. Uresničevanje ciljev projekta je posledica obnove socialnih, izobraževalnih, gospodarskih in rekreacijskih funkcij na območju izvajanja projekta, izgubljenih zaradi delovanja znotraj PGR in pomanjkanja ukrepov, namenjenih nadomestitvi nastale infrastrukture in socialne malomarnosti. Projekt se bo izvajal v obliki partnerstva z okrožjem Sławieński, stanovanjsko skupnostjo nepremičnin Smardzewo 45 in stanovanjsko skupnostjo nepremičnin Smardzewo 47. Podroben obseg, metoda draženja in stopenjska oblikovalska točka. 3.1. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Navrhovaný projekt vyplývá přímo z ustanovení „místního programu obnovy obce Sławno na období 2016–2023“ přijatého usnesením rady obce Sławno č. LV/377/2018 ze dne 22. února 2018 o přijetí místního programu obnovy obce Sławno na období 2016–2023 zapsaného na seznam revitalizačních programů západopomořského vojvodství. V rámci projektu je plánováno komplexní zlepšení technického stavu degradované infrastruktury (rekonstrukce okresních silnic, termomodernizace obytných budov v rozsahu společných prostor s rozvojem loděnic) a výstavba jejích nových prvků v oblasti Smardzewa (sanitární channelling, chodníky, osvětlení, monitoring). Kromě činností v oblasti infrastruktury se rovněž předpokládají náklady na dokumentaci, dohled a propagaci. Hlavním cílem investice je odpověď na diagnostikovaný hlavní problém a zní takto: Boj proti degradaci a vylidňování obce Smardzewo a snížení míry sociálního vyloučení obyvatel zlepšením technického stavu a budováním nové infrastruktury a aktivačních a integračních opatření ve prospěch společnosti. Uvedený cíl potvrzuje revitalizaci investice, neboť investiční činnosti doplní již zavedené/realizované nebo plánované sociální formy podpory v rámci ESF poskytované rezidentům postiženým negativními jevy. Realizace cílů projektu má za následek obnovení sociálních, vzdělávacích, ekonomických a rekreačních funkcí realizační oblasti projektu, které jsou ztraceny v důsledku fungování v rámci PGR a chybějících opatření zaměřených na kompenzaci výsledné infrastruktury a sociální nedbalosti. Projekt bude realizován ve formě partnerství s okresem Sławieński, bytovou komunitou nemovitostí Smardzewo 45 a bytovou komunitou nemovitostí Smardzewo 47. Podrobný rozsah, způsob podráždění a postupný návrhový bod. 3.1. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Siūlomas projektas tiesiogiai grindžiamas Slawno savivaldybės atgaivinimo 2016–2023 m. vietos programos nuostatomis, priimtomis 2018 m. vasario 22 d. Sławno komunos tarybos nutarimu Nr. LV/377/2018 dėl 2016–2023 m. Slawno komunos vietos atgaivinimo programos, įtrauktos į Vakarų Pamario vaivadijos atgaivinimo programų sąrašą. Įgyvendinant projektą planuojama visapusiškai pagerinti nualintos infrastruktūros techninę būklę (rajoninių kelių rekonstrukcija, gyvenamųjų pastatų termomodernizavimas bendrosiose erdvėse ir laivų statyklų plėtra) ir jos naujų elementų statyba Smardzewa rajone (sanitarinis kanalų tiesimas, šaligatviai, apšvietimas, stebėjimas). Be infrastruktūros veiklos, taip pat numatytos išlaidos, susijusios su dokumentavimu, priežiūra ir propagavimu. Pagrindinis investicijų tikslas yra atsakymas į diagnozuotą pagrindinę problemą ir išdėstytas taip: Kovoti su Smardzewo kaimo vietovės degradacija ir gyventojų skaičiaus mažėjimu ir mažinti jos gyventojų socialinę atskirtį gerinant techninę būklę ir kuriant naują infrastruktūrą bei aktyvinimo ir integracijos priemones visuomenės labui. Nurodytas tikslas patvirtina investicijų atgaivinimo pobūdį, nes investicinė veikla papildys jau įgyvendintas/įgyvendintas ar planuojamas socialines ESF paramos formas, teikiamas nuo neigiamų reiškinių nukentėjusiems gyventojams. Projekto tikslų įgyvendinimas – atkurti socialines, edukacines, ekonomines ir rekreacines projekto įgyvendinimo teritorijos funkcijas, prarastas dėl PGR funkcionavimo ir veiksmų, skirtų susidariusiai infrastruktūrai ir socialiniam aplaidumui kompensuoti, trūkumo. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Sławieński apygarda, nekilnojamojo turto bendruomene Smardzewo 45 ir nekilnojamojo turto bendruomene Smardzewo 47. Išsami taikymo sritis, dirginimo metodas ir pakopinis projektavimo taškas. 3.1. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ierosinātais projekts tieši izriet no noteikumiem “Vietējā programma Sławno pašvaldības atdzīvināšanai 2016.–2023. gadam”, kas pieņemta ar Sławno pašvaldības padomes 2018. gada 22. februāra Rezolūciju Nr. LV/377/2018 par Sławno pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas pieņemšanu 2016.–2023. gadam un iekļauta Rietumpomožes vojevodistes revitalizācijas programmu sarakstā. Projekta ietvaros plānots vispusīgi uzlabot degradētās infrastruktūras tehnisko stāvokli (rajona ceļu rekonstrukcija, dzīvojamo ēku termomodernizācija kopējo platību jomā ar pagalmu attīstību) un tās jauno elementu būvniecību Smardzewa teritorijā (sanitārā kanalizācija, ietves, apgaismojums, monitorings). Papildus infrastruktūras darbībām ir paredzētas arī izmaksas, kas saistītas ar dokumentāciju, uzraudzību un veicināšanu. Ieguldījuma galvenais mērķis ir atbilde uz diagnosticēto galveno problēmu, un tā teksts ir šāds: Smardzewo ciema teritorijas degradācijas un depopulācijas apkarošana un iedzīvotāju sociālās atstumtības samazināšana, uzlabojot tehnisko stāvokli un veidojot jaunu infrastruktūru un aktivizēšanas un integrācijas pasākumus sabiedrības labā. Izvirzītais mērķis apstiprina ieguldījuma atdzīvināšanu, jo ieguldījumu darbības papildinās jau īstenotos/īstenotos vai plānotos sociālos atbalsta veidus ESF ietvaros, kas piešķirts iedzīvotājiem, kurus ietekmējušas negatīvas parādības. Projekta mērķu realizācijas rezultātā tiek atjaunotas projekta īstenošanas teritorijas sociālās, izglītojošās, ekonomiskās un atpūtas funkcijas, kas zaudētas, darbojoties PGR un trūkstot darbībām, kuru mērķis ir kompensēt no tās izrietošo infrastruktūru un sociālo nolaidību. Projekts tiks īstenots partnerības veidā ar Sławieński rajonu, nekustamā īpašuma dzīvokļu kopienu Smardzewo 45 un nekustamā īpašuma mājokļu kopienu Smardzewo 47. Detalizēts tvērums, kairinājuma metode un pakāpenisks projektēšanas punkts. 3.1. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предложеният проект е резултат пряко от разпоредбите на „Местната програма за съживяване на община Sławno за периода 2016—2023 г.“, приета с Резолюция № LV/377/2018 на общинския съвет на Славно от 22 февруари 2018 г. относно приемането на програмата за местно съживяване на община Sławno за периода 2016—2023 г., включена в списъка на програмите за съживяване на Западнопомеранското воеводство. Като част от проекта се планира цялостно подобряване на техническото състояние на влошената инфраструктура (реконструкция на районни пътища, термомодернизация на жилищни сгради в обхвата на общите части с развитието на дворовете) и изграждането на нови елементи в района на Смардзева (санитарно канализиране, тротоари, осветление, мониторинг). В допълнение към инфраструктурните дейности се предвиждат и разходи, свързани с документирането, надзора и популяризирането. Основната цел на инвестицията е отговорът на диагностицирания основен проблем и гласи следното: Борба с деградацията и обезлюдяването на селска област Смардзево и намаляване на степента на социално изключване на жителите му чрез подобряване на техническото състояние и изграждане на нова инфраструктура и мерки за активизиране и интеграция в полза на обществото. Заявената цел потвърждава съживяващия характер на инвестицията, тъй като инвестиционните дейности ще допълнят вече изпълняваните/изпълнените или планираните социални форми на подкрепа по линия на ЕСФ, отпускани на жители, засегнати от отрицателни явления. Реализирането на целите на проекта е да доведе до възстановяване на социалните, образователните, икономическите и развлекателните функции на района на изпълнение на проекта, загубени в резултат на функционирането в рамките на ПГР и липсата на действия, насочени към компенсиране на произтичащата от това инфраструктура и социална небрежност. Проектът ще бъде осъществен под формата на партньорство с област Sławieński, жилищната общност на недвижими имоти Smardzewo 45 и жилищната общност на недвижими имоти Smardzewo 47. Подробен обхват, метод на дразнене и поетапно проектиране. 3.1. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A javasolt projekt közvetlenül a Sławno község 2016–2023-as időszakra szóló helyi újjáélesztési programjának a nyugat-pomerániai vajdaság újjáélesztési programjának elfogadásáról szóló, 2018. február 22-i LV/377/2018. sz. határozatával elfogadott, a nyugat-pomerániai vajdaság újjáélesztési programjainak listájára felvett rendelkezéseiből ered. A projekt részeként a tervek szerint átfogóan javítják a leromlott infrastruktúra műszaki állapotát (kerülőutak rekonstrukciója, lakóépületek termomodernizálása a közös területeken, udvarok fejlesztésével), valamint új elemeinek megépítését Smardzewa területén (egészségügyi csatornák, járdák, világítás, monitoring). Az infrastrukturális tevékenységek mellett a dokumentációval, felügyelettel és promócióval kapcsolatos költségeket is előirányozzák. A beruházás fő célja a diagnosztizált fő problémára adott válasz, amely a következőképpen szól: A Smardzewo falu területének leromlása és elnéptelenedése elleni küzdelem, valamint a lakosság társadalmi kirekesztésének csökkentése a műszaki állapot javításával, valamint új infrastruktúra kiépítésével, valamint a társadalom javát szolgáló aktivizálási és integrációs intézkedések kiépítésével. A kitűzött cél megerősíti a beruházás újjáélesztési jellegét, mivel a beruházási tevékenységek kiegészítik az ESZA keretében már végrehajtott/végrehajtott vagy tervezett társadalmi támogatási formákat, amelyeket a negatív jelenségek által érintett lakosoknak nyújtanak. A projekt célkitűzéseinek megvalósítása a projekt megvalósítási területének társadalmi, oktatási, gazdasági és rekreációs funkcióinak helyreállítását eredményezi, amelyek a PGR-eken belüli működés, valamint az ebből eredő infrastruktúra és társadalmi gondatlanság helyreállítását célzó intézkedések hiánya miatt veszítettek el. A projekt a Sławieński kerülettel, a Smardzewo 45 ingatlan lakóközösségével és a Smardzewo 47 ingatlanközösséggel partnerségben valósul meg. Részletes hatókör, irritáció módszere és szakaszos tervezési pont. 3.1. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is toradh díreach ar fhorálacha “Clár Áitiúil um Athbheochan Bhardas Sławno do na blianta 2016-2023” a glacadh le Rún Uimh. LV/377/2018 ó Chomhairle Commune Sławno an 22 Feabhra 2018 maidir le glacadh an Chláir Athbheochana Áitiúil de chuid Commune Sławno do na blianta 2016-2023 a glacadh le rún Uimh. LV/377/2018 ó Chomhairle Commune Sławno an 22 Feabhra 2018 maidir le glacadh Chlár Athbheochana Áitiúil Chumann Sławno do na blianta 2016-2023, a cuireadh ar liosta chláir athbheochana Voivodeship West Pomeranian. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe feabhas cuimsitheach a chur ar riocht teicniúil an bhonneagair dhíghrádaithe (atógáil bóithre ceantair, thermomodernization na bhfoirgneamh cónaithe i scóip na limistéar coiteann le forbairt na gclós) agus tógáil a eilimintí nua i réimse Smardzewa (cainéal sláintíochta, sidewalks, soilsiú, monatóireacht). Chomh maith le gníomhaíochtaí bonneagair, foráiltear freisin do chostais a bhaineann le doiciméadacht, maoirseacht agus cur chun cinn. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta an freagra ar an bpríomhfhadhb diagnóisithe agus léitear é mar seo a leanas: Díghrádú agus dídhaonrú limistéar sráidbhaile Smardzewo a chomhrac agus leibhéal eisiaimh shóisialta na n-áitritheoirí a laghdú trí fheabhas a chur ar an staid theicniúil agus trí bhearta nua bonneagair agus gníomhachtaithe agus lánpháirtíochta a thógáil ar mhaithe leis an tsochaí. Deimhnítear leis an gcuspóir sonraithe cineál athbheochana na hinfheistíochta, ós rud é go gcomhlánóidh gníomhaíochtaí infheistíochta na cineálacha tacaíochta sóisialta atá curtha chun feidhme/curtha chun feidhme nó atá pleanáilte cheana féin faoi CSE, arna ndeonú do chónaitheoirí a bhfuil tionchar ag feiniméin dhiúltacha orthu. Is é an toradh a bheidh ar chuspóirí an tionscadail a bhaint amach ná feidhmeanna sóisialta, oideachais, eacnamaíocha agus áineasa limistéar cur chun feidhme an tionscadail a athchóiriú, a chailltear mar thoradh ar fheidhmiú laistigh de na PGRanna agus an easpa gníomhaíochtaí atá dírithe ar an mbonneagar agus an faillí shóisialta a eascraíonn as sin a dhéanamh suas. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirm comhpháirtíochta le Ceantar Sławieński, le pobal tithíochta an eastáit réadaigh Smardzewo 45 agus le pobal tithíochta an eastáit réadaigh Smardzewo 47. Raon feidhme mionsonraithe, modh greannaithe agus pointe dearaidh céimnithe. 3.1. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det föreslagna projektet är ett direkt resultat av bestämmelserna i det lokala programmet för förnyelse av kommunen Sławno för åren 2016–2023, antaget genom Sławnos kommunfullmäktiges resolution nr LV/377/2018 av den 22 februari 2018 om antagande av Sławnokommunens lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2023, som tagits upp i förteckningen över program för vitalisering av Västpomerans vojvodskap. Som en del av projektet planeras en omfattande förbättring av det tekniska tillståndet för försämrad infrastruktur (ombyggnad av distriktsvägar, termomodernisering av bostadshus inom ramen för gemensamma områden med utvecklingen av varv) och byggandet av dess nya element i området Smardzewa (sanitär kanalisering, trottoarer, belysning, övervakning). Utöver infrastrukturverksamhet planeras också kostnader för dokumentation, övervakning och marknadsföring. Huvudsyftet med investeringen är svaret på det diagnostiserade huvudproblemet och lyder som följer: Bekämpa försämringen och avfolkningen av byområdet Smardzewo och minska den sociala utestängningen av invånarna genom att förbättra de tekniska förhållandena och bygga ny infrastruktur samt aktiverings- och integrationsåtgärder till förmån för samhället. Det angivna målet bekräftar investeringens vitaliseringskaraktär, eftersom investeringsverksamheten kommer att komplettera de redan genomförda, genomförda eller planerade sociala stödformerna inom ramen för ESF, som beviljas invånare som drabbats av negativa fenomen. Förverkligandet av projektets mål är att resultera i återställande av sociala, pedagogiska, ekonomiska och rekreationsmässiga funktioner i projektgenomförandeområdet, förlorade till följd av funktion inom PGR och bristen på åtgärder som syftar till att kompensera för den infrastruktur och den sociala försummelse som följer därav. Projektet kommer att genomföras i form av ett partnerskap med distriktet Sławieński, bostadsgemenskapen för fastigheter Smardzewo 45 och bostadsgemenskapen för fastigheter Smardzewo 47. Detaljerad omfattning, metod för irritation och iscensatt design-punkt. 3.1. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatud projekt tuleneb otseselt Sławno valla taaselustamise kohaliku programmi aastateks 2016–2023 sätetest, mis võeti vastu Sławno linnavolikogu 22. veebruari 2018. aasta resolutsiooniga nr LV/377/2018 Sławno kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi vastuvõtmise kohta aastateks 2016–2023, mis on kantud Lääne-Pommeri vojevoodkonna taaselustamisprogrammide loetellu. Projekti raames kavatsetakse põhjalikult parandada halvenenud infrastruktuuri tehnilist seisukorda (rajoonteede rekonstrueerimine, elamute termomoderniseerimine ühisaladel koos laevatehaste arendamisega) ning Smardzewa piirkonnas uute elementide ehitamist (sanitaarkanalid, kõnniteed, valgustus, seire). Lisaks infrastruktuuriga seotud tegevustele on ette nähtud ka dokumenteerimise, järelevalve ja edendamisega seotud kulud. Investeeringu peamine eesmärk on vastus diagnoositud põhiprobleemile ja see on sõnastatud järgmiselt: Võidelda Smardzewo külapiirkonna halvenemise ja rahvastikukao vastu ning vähendada selle elanike sotsiaalset tõrjutust, parandades tehnilist seisukorda ning luues uusi infrastruktuure ning aktiveerimis- ja integratsioonimeetmeid ühiskonna hüvanguks. Nimetatud eesmärk kinnitab investeeringu taaselustamist, kuna investeerimistegevus täiendab ESFi raames juba rakendatud/rakendatud või kavandatud sotsiaalseid toetusvorme, mida antakse negatiivsetest nähtustest mõjutatud elanikele. Projekti eesmärkide saavutamine on viia projekti rakendusala sotsiaalsete, hariduslike, majanduslike ja vaba ajaga seotud funktsioonide taastamiseni, mis on kadunud PGR-de toimimise ning sellest tuleneva infrastruktuuri ja sotsiaalse hooletuse korvamiseks vajalike meetmete puudumise tõttu. Projekt viiakse ellu partnerluse vormis Sławieński piirkonna, kinnisvara Smardzewo 45 elamukogukonna ja Smardzewo 47 elamukogukonnaga. Üksikasjalik ulatus, ärritusmeetod ja etapiviisiline projekteerimispunkt. 3.1. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:18, 11 October 2024
Project Q139072 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive restoration of the social, economic, infrastructure and spatial functions of the revitalised Smardzewo village area |
Project Q139072 in Poland |
Statements
3,145,367.17 zloty
0 references
4,193,822.92 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 December 2021
0 references
GMINA SŁAWNO
0 references
Wnioskowany projekt wynika bezpośrednio z zapisów „Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Sławno na lata 2016-2023” przyjętego uchwałą nr LV/377/2018 Rady Gminy Sławno z dnia 22 lutego 2018 r. w sprawie przyjęcia Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Sławno na lata 2016-2023, wpisanego do wykazu programów rewitalizacji województwa zachodniopomorskiego. W ramach projektu planuje się kompleksową poprawę stanu technicznego zdegradowanej infrastruktury (przebudowa dróg powiatowych, termomodernizacja budynków mieszkalnych zakresie części wspólnych wraz z zagospodarowaniem podwórek) oraz budową jej nowych elementów na obszarze Smardzewa (kanalizacja sanitarna, chodniki, oświetlenie, monitoring). Oprócz działań infrastrukturalnych przewiduje się również poniesienie kosztów związanych z dokumentacją, nadzorami i promocją. Cel główny inwestycji stanowi odpowiedź na zdiagnozowany problem główny i brzmi: Zwalczanie degradacji i depopulacji obszaru wsi Smardzewo oraz zmniejszenie stopnia wykluczenia społecznego jej mieszkańców poprzez poprawę stanu technicznego i budowę nowej infrastruktury oraz działania aktywizująco-integracyjne na rzecz społeczeństwa. Wyznaczony cel potwierdza rewitalizacyjny charakter inwestycji bowiem działania inwestycyjne będą stanowić uzupełnienie już realizowanych/zrealizowanych lub planowanych społecznych form wsparcia w ramach EFS, udzielanych mieszkańcom dotkniętym negatywnymi zjawiskami. Realizacja celów projektu ma skutkować przywróceniem funkcji społecznych, edukacyjnych, gospodarczych i rekreacyjnych obszaru realizacji projektu, utraconych wskutek funkcjonowania w ramach PGR-ów i braku działań zmierzających do nadrobienia powstałych przez to zaniedbań infrastrukturalnych i społecznych. Projekt zostanie wdrożony w formie partnerstwa z Powiatem Sławieńskim, wspólnotą mieszkaniową nieruchomości Smardzewo 45 oraz wspólnotą mieszkaniową nieruchomości Smardzewo 47. Szczegółowy zakres, sposób drażania i etapowość projektu-pkt. 3.1. (Polish)
0 references
The proposed project results directly from the provisions of the “Local Programme for the Revitalisation of the Commune for the years 2016-2023” adopted by Resolution LV/377/2018 of the Municipal Council of Sławno of 22 February 2018 on the adoption of the Local Programme for the Revitalisation of the Municipality of Sławno for the years 2016-2023, included in the list of revitalisation programmes of the Zachodniopomorskie Voivodeship. The project plans to comprehensively improve the technical condition of the degraded infrastructure (reconstruction of district roads, thermomodernisation of residential buildings in the scope of common parts with the development of yards) and the construction of its new elements in the Smardzewa area (sanitary sewerage, sidewalks, lighting, monitoring). In addition to infrastructure activities, the costs related to documentation, supervision and promotion are also foreseen. The main objective of the investment is to respond to the main problem diagnosed and read: Combating the degradation and depopulation of the village of Smardzewo and reducing the degree of social exclusion of its inhabitants by improving technical status and building new infrastructure and activating and integration measures for society. This objective confirms the revitalisation nature of the investment as investment activities will complement the already implemented/realised or planned social forms of ESF support provided to residents affected by negative phenomena. The realisation of the project’s objectives is intended to restore social, educational, economic and recreational functions of the project, lost as a result of its functioning within the PGR and the lack of activities aimed at catching up to the infrastructure and social negligence created by the project. The project will be implemented in the form of partnerships with the District of Fame, the housing community of real estate Smardzewo 45 and the housing community of the real estate Smardzewo 47. Detailed scope, method of irritation and project phase-point. IT’S 3.1. (English)
21 October 2020
0.857315186068999
0 references
Le projet proposé résulte directement des dispositions du «Programme local de revitalisation de la municipalité de Sławno pour les années 2016-2023» adopté par la résolution no LV/377/2018 du Conseil Commune de Sławno du 22 février 2018 relative à l’adoption du programme local de revitalisation de la commune de Sławno pour les années 2016-2023, inscrit sur la liste des programmes de revitalisation de la voïvodie de Poméranie occidentale. Dans le cadre du projet, il est prévu d’améliorer de manière globale l’état technique des infrastructures dégradées (reconstruction de routes de quartier, thermomodernisation des bâtiments résidentiels dans le cadre des espaces communs avec le développement des chantiers) et la construction de ses nouveaux éléments dans la zone de Smardzewa (canalisation sanitaire, trottoirs, éclairage, surveillance). Outre les activités d’infrastructure, les coûts liés à la documentation, à la supervision et à la promotion sont également prévus. L’objectif principal de l’investissement est la réponse au problème principal diagnostiqué et se lit comme suit: Lutter contre la dégradation et le dépeuplement de la zone villageoise de Smardzewo et réduire le degré d’exclusion sociale de ses habitants en améliorant les conditions techniques et en construisant de nouvelles infrastructures et des mesures d’activation et d’intégration au bénéfice de la société. L’objectif déclaré confirme le caractère revitalisant de l’investissement, étant donné que les activités d’investissement compléteront les formes sociales déjà mises en œuvre/mises en œuvre ou prévues au titre du FSE, accordées aux résidents touchés par des phénomènes négatifs. La réalisation des objectifs du projet est d’aboutir à la restauration des fonctions sociales, éducatives, économiques et récréatives de la zone de mise en œuvre du projet, perdues en raison de leur fonctionnement au sein des RPG et de l’absence d’actions visant à compenser l’infrastructure et la négligence sociale qui en résultent. Le projet sera mis en œuvre sous la forme d’un partenariat avec le district de Sławieński, la communauté immobilière de Smardzewo 45 et la communauté immobilière de Smardzewo 47. Portée détaillée, méthode d’irritation et point de conception par étapes. 3.1. (French)
3 December 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt ergibt sich unmittelbar aus den Bestimmungen des „Lokalen Programms zur Wiederbelebung der Gemeinde Sławno für die Jahre 2016-2023“, das mit der Entschließung Nr. LV/377/2018 des Gemeinderates von Sławno vom 22. Februar 2018 zur Annahme des lokalen Wiederbelebungsprogramms der Gemeinde Sławno für die Jahre 2016-2023 angenommen wurde und in die Liste der Revitalisierungsprogramme der Woiwodschaft Westpommern aufgenommen wurde. Im Rahmen des Projekts ist geplant, den technischen Zustand der degradierten Infrastruktur (Rekonstruktion von Bezirksstraßen, Thermomodernisierung von Wohngebäuden im Rahmen von Gemeinschaftsräumen mit der Entwicklung von Werften) und den Bau seiner neuen Elemente im Bereich Smardzewa (Sanitärkanalisierung, Bürgersteige, Beleuchtung, Überwachung) umfassend zu verbessern. Zusätzlich zu den Infrastrukturaktivitäten sind auch Kosten für Dokumentation, Überwachung und Förderung vorgesehen. Das Hauptziel der Investition ist die Antwort auf das diagnostizierte Hauptproblem und lautet wie folgt: Bekämpfung der Verschlechterung und Entvölkerung des Dorfgebiets Smardzewo und Verringerung der sozialen Ausgrenzung der Einwohner durch Verbesserung des technischen Zustands und Aufbau neuer Infrastrukturen sowie Aktivierungs- und Integrationsmaßnahmen zum Wohle der Gesellschaft. Das angegebene Ziel bestätigt die Wiederbelebung der Investition, da Investitionstätigkeiten die bereits umgesetzten/durchgeführten oder geplanten sozialen Förderformen im Rahmen des ESF ergänzen, die Gebietsansässigen, die von negativen Phänomenen betroffen sind, gewährt werden. Die Verwirklichung der Ziele des Projekts ist die Wiederherstellung der sozialen, pädagogischen, wirtschaftlichen und Freizeitfunktionen des Projektdurchführungsbereichs, die durch das Funktionieren innerhalb der PGRs und das Fehlen von Maßnahmen verloren gehen, die darauf abzielen, die daraus resultierende Infrastruktur und soziale Fahrlässigkeit auszugleichen. Das Projekt wird in Form einer Partnerschaft mit dem Distrikt Sławieński, der Wohngemeinschaft der Immobilien Smardzewo 45 und der Wohngemeinschaft Smardzewo 47 durchgeführt. Detaillierter Umfang, Methode der Irritation und gestaffelter Entwurfspunkt. 3.1. (German)
13 December 2021
0 references
Het voorgestelde project vloeit rechtstreeks voort uit de bepalingen van het „Lokaal programma voor de heropleving van de gemeente Sławno voor de jaren 2016-2023”, aangenomen bij Resolutie nr. LV/377/2018 van de Commune-Raad van Sławno van 22 februari 2018 betreffende de vaststelling van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Sławno voor de jaren 2016-2023, opgenomen in de lijst van revitaliseringsprogramma’s van het West-Pommeren-woiwodschap. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om de technische toestand van aangetaste infrastructuur (reconstructie van districtswegen, thermomodernisering van woongebouwen in het toepassingsgebied van gemeenschappelijke ruimtes met de ontwikkeling van werven) en de bouw van de nieuwe elementen op het gebied van Smardzewa (sanitaire kanalisatie, trottoirs, verlichting, monitoring). Naast infrastructuuractiviteiten zijn ook kosten in verband met documentatie, toezicht en promotie voorzien. De belangrijkste doelstelling van de investering is het antwoord op het gediagnosticeerde hoofdprobleem en luidt als volgt: Bestrijding van de degradatie en ontvolking van het dorpsgebied Smardzewo en vermindering van de mate van sociale uitsluiting van de inwoners door verbetering van de technische toestand en de bouw van nieuwe infrastructuur en activerings- en integratiemaatregelen ten behoeve van de samenleving. De genoemde doelstelling bevestigt het revitaliseringskarakter van de investering, aangezien investeringsactiviteiten een aanvulling vormen op de reeds uitgevoerde/uitgevoerde of geplande sociale vormen van steun in het kader van het ESF, die worden toegekend aan ingezetenen die door negatieve verschijnselen worden getroffen. De verwezenlijking van de doelstellingen van het project moet resulteren in het herstel van sociale, educatieve, economische en recreatieve functies van het projectuitvoeringsgebied, verloren als gevolg van het functioneren binnen de PGR’s en het gebrek aan acties gericht op het compenseren van de daaruit voortvloeiende infrastructuur en sociale nalatigheid. Het project zal worden uitgevoerd in de vorm van een partnerschap met het district Sławieński, de woningbouwgemeenschap van onroerend goed Smardzewo 45 en de woninggemeenschap van onroerend goed Smardzewo 47. Gedetailleerde reikwijdte, methode van irritatie en gefaseerd ontwerppunt. 3.1. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto proposto risulta direttamente dalle disposizioni del "Programma locale per la rivitalizzazione del Comune di Sławno per gli anni 2016-2023" adottato con la risoluzione n. LV/377/2018 del Consiglio Comune di Sławno del 22 febbraio 2018 sull'adozione del programma di rivitalizzazione locale del Comune di Sławno per gli anni 2016-2023, iscritto nell'elenco dei programmi di rivitalizzazione del Voivodato della Pomerania occidentale. Nell'ambito del progetto, si prevede di migliorare in modo completo le condizioni tecniche delle infrastrutture degradate (ricostruzione di strade distrettuali, termomodernizzazione di edifici residenziali nell'ambito delle aree comuni con lo sviluppo di cantieri) e la costruzione dei suoi nuovi elementi nell'area di Smardzewa (canalatura sanitaria, marciapiedi, illuminazione, monitoraggio). Oltre alle attività infrastrutturali, sono previsti anche i costi relativi alla documentazione, alla supervisione e alla promozione. L'obiettivo principale dell'investimento è la risposta al problema principale diagnosticato e recita come segue: Combattere il degrado e lo spopolamento dell'area del villaggio di Smardzewo e ridurre il grado di esclusione sociale dei suoi abitanti migliorando le condizioni tecniche e costruendo nuove infrastrutture e misure di attivazione e integrazione a beneficio della società. L'obiettivo dichiarato conferma la natura rivitalizzazione dell'investimento, in quanto le attività di investimento integreranno le forme sociali già attuate/attuate o programmate di sostegno nell'ambito del FSE, concesse ai residenti colpiti da fenomeni negativi. La realizzazione degli obiettivi del progetto è quella di portare al ripristino delle funzioni sociali, educative, economiche e ricreative dell'area di attuazione del progetto, perse a causa del funzionamento all'interno dei PGR e della mancanza di azioni volte a compensare le conseguenti infrastrutture e negligenze sociali. Il progetto sarà attuato sotto forma di una partnership con il distretto di Sławieński, la comunità immobiliare di Smardzewo 45 e la comunità immobiliare di Smardzewo 47. Portata dettagliata, metodo di irritazione e punto di progettazione inscenato. 3.1. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto propuesto resulta directamente de las disposiciones del «Programa Local para la Revitalización del Municipio de Sławno para los años 2016-2023», adoptado por la Resolución n.º LV/377/2018 del Consejo de la Comuna de Sławno, de 22 de febrero de 2018, sobre la adopción del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Sławno para los años 2016-2023, inscrito en la lista de programas de revitalización del Voivodato de Pomerania Occidental. Como parte del proyecto, se planea mejorar integralmente el estado técnico de la infraestructura degradada (reconstrucción de carreteras de distrito, termomodernización de edificios residenciales en el ámbito de áreas comunes con el desarrollo de patios) y la construcción de sus nuevos elementos en el área de Smardzewa (canalización sanitaria, aceras, iluminación, monitoreo). Además de las actividades de infraestructura, también se prevén costes relacionados con la documentación, la supervisión y la promoción. El objetivo principal de la inversión es la respuesta al problema principal diagnosticado y dice lo siguiente: Combatir la degradación y despoblación de la zona de la aldea de Smardzewo y reducir el grado de exclusión social de sus habitantes mejorando las condiciones técnicas y construyendo nuevas infraestructuras y medidas de activación e integración en beneficio de la sociedad. El objetivo declarado confirma el carácter de revitalización de la inversión, ya que las actividades de inversión complementarán las formas sociales ya ejecutadas o previstas en el marco del FSE, concedidas a los residentes afectados por fenómenos negativos. La realización de los objetivos del proyecto es dar como resultado la restauración de las funciones sociales, educativas, económicas y recreativas del área de ejecución del proyecto, perdidas como consecuencia del funcionamiento dentro de las PGR y la falta de acciones destinadas a compensar la infraestructura resultante y la negligencia social. El proyecto se ejecutará en forma de asociación con el distrito de Sławieński, la comunidad inmobiliaria de bienes raíces Smardzewo 45 y la comunidad inmobiliaria de bienes raíces Smardzewo 47. Alcance detallado, método de irritación y punto de diseño escalonado. 3.1. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det foreslåede projekt følger direkte af bestemmelserne i det lokale program for revitalisering af Sławno kommune for årene 2016-2023, der blev vedtaget ved beslutning nr. LV/377/2018 vedtaget af kommunalrådet i Sławno den 22. februar 2018 om vedtagelse af Sławno kommunes lokale genoplivningsprogram for årene 2016-2023, der er opført på listen over genoplivningsprogrammer for det vestpommerske voivodskab. Som en del af projektet er det planlagt at forbedre den tekniske tilstand af forringet infrastruktur (genopbygning af distriktsveje, termomodernisering af beboelsesejendomme inden for rammerne af fællesarealer med udvikling af værfter) og opførelsen af dens nye elementer i området Smardzewa (sanitær kanalisering, fortove, belysning, overvågning). Ud over infrastrukturaktiviteter er der også planlagt omkostninger i forbindelse med dokumentation, tilsyn og salgsfremstød. Hovedformålet med investeringen er svaret på det diagnosticerede hovedproblem og lyder som følger: Bekæmpelse af forringelsen og affolkningen af landsbyen Smardzewo og mindskelse af den sociale udstødelse af indbyggerne ved at forbedre den tekniske tilstand og opbygge ny infrastruktur samt aktiverings- og integrationsforanstaltninger til gavn for samfundet. Det erklærede mål bekræfter investeringens revitalisering, da investeringsaktiviteter vil supplere de allerede gennemførte/gennemførte eller planlagte sociale former for støtte under ESF, der ydes til beboere, der er berørt af negative fænomener. Realiseringen af projektets mål er at føre til genoprettelse af de sociale, uddannelsesmæssige, økonomiske og rekreative funktioner i projektgennemførelsesområdet, der går tabt som følge af driften inden for PGR'erne, og manglen på foranstaltninger, der har til formål at kompensere for den deraf følgende infrastruktur og social uagtsomhed. Projektet vil blive gennemført i form af et partnerskab med Sławieński-distriktet, boligfællesskabet for fast ejendom Smardzewo 45 og boligfællesskabet af fast ejendom Smardzewo 47. Detaljeret omfang, metode til irritation og iscenesat design-punkt. 3.1. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο προκύπτει άμεσα από τις διατάξεις του «Τοπικού Προγράμματος για την Αναζωογόνηση του Δήμου Sławno για τα έτη 2016-2023» που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. LV/377/2018 του Δημοτικού Συμβουλίου του Sławno, της 22ας Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με την έγκριση του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της κοινότητας Sławno για τα έτη 2016-2023, το οποίο εγγράφηκε στον κατάλογο των προγραμμάτων αναζωογόνησης του Βοϊβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η συνολική βελτίωση της τεχνικής κατάστασης των υποβαθμισμένων υποδομών (ανακατασκευή επαρχιακών οδών, θερμοεκσυγχρονισμός οικιστικών κτιρίων στο πεδίο των κοινόχρηστων χώρων με την ανάπτυξη αυλών) και η κατασκευή των νέων στοιχείων της στην περιοχή της Smardzewa (υγειονομική διοχέτευση, πεζοδρόμια, φωτισμός, παρακολούθηση). Εκτός από τις δραστηριότητες υποδομής, προβλέπονται επίσης δαπάνες που σχετίζονται με την τεκμηρίωση, την εποπτεία και την προώθηση. Ο κύριος στόχος της επένδυσης είναι η απάντηση στο διαγνωσμένο κύριο πρόβλημα και έχει ως εξής: Καταπολέμηση της υποβάθμισης και της μείωσης του πληθυσμού της περιοχής του χωριού Smardzewo και μείωση του βαθμού κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων της με τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης και την κατασκευή νέων υποδομών και μέτρων ενεργοποίησης και ενσωμάτωσης προς όφελος της κοινωνίας. Ο δεδηλωμένος στόχος επιβεβαιώνει τον χαρακτήρα αναζωογόνησης της επένδυσης, καθώς οι επενδυτικές δραστηριότητες θα συμπληρώσουν τις ήδη υλοποιηθείσες/υλοποιούμενες ή προγραμματισμένες κοινωνικές μορφές στήριξης στο πλαίσιο του ΕΚΤ, οι οποίες χορηγούνται σε κατοίκους που πλήττονται από αρνητικά φαινόμενα. Η υλοποίηση των στόχων του έργου είναι να έχει ως αποτέλεσμα την αποκατάσταση των κοινωνικών, εκπαιδευτικών, οικονομικών και ψυχαγωγικών λειτουργιών του χώρου υλοποίησης του έργου, οι οποίες χάνονται ως αποτέλεσμα της λειτουργίας εντός των PGR και της έλλειψης δράσεων που αποσκοπούν στην κάλυψη των προκύπτων υποδομών και κοινωνικής αμέλειας. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μορφή εταιρικής σχέσης με την περιφέρεια Sławieński, τη στεγαστική κοινότητα ακινήτων Smardzewo 45 και την οικιστική κοινότητα ακινήτων Smardzewo 47. Λεπτομερές πεδίο εφαρμογής, μέθοδος ερεθισμού και κλιμακωτό σημείο σχεδιασμού. 3.1. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predloženi projekt proizlazi izravno iz odredbi „Lokalnog programa za revitalizaciju općine Sławno za razdoblje 2016. – 2023.” donesenog Rezolucijom br. LV/377/2018 Vijeća općine Sławno od 22. veljače 2018. o donošenju programa lokalne revitalizacije komune Sławno za razdoblje 2016. – 2023., uvrštenih na popis programa revitalizacije Zapadnopoljskog vojvodstva. U sklopu projekta planira se sveobuhvatno poboljšanje tehničkog stanja degradirane infrastrukture (rekonstrukcija okružnih cesta, termomodernizacija stambenih zgrada u okviru zajedničkih površina s razvojem dvorišta) i izgradnja novih elemenata na području Smardzewa (sanitarna kanalizacija, pločnici, rasvjeta, nadzor). Osim infrastrukturnih aktivnosti predviđeni su i troškovi povezani s dokumentacijom, nadzorom i promidžbom. Glavni cilj ulaganja je odgovor na dijagnosticirani glavni problem i glasi kako slijedi: Borba protiv degradacije i depopulacije seoskog područja Smardzewo i smanjenje stupnja socijalne isključenosti njegovih stanovnika poboljšanjem tehničkog stanja i izgradnjom nove infrastrukture te aktivacijskim i integracijskim mjerama za dobrobit društva. Navedenim ciljem potvrđuje se revitalizacija ulaganja jer će se aktivnostima ulaganja dopuniti već provedeni/provedeni ili planirani socijalni oblici potpore u okviru ESF-a koji se dodjeljuju stanovnicima pogođenima negativnim pojavama. Ostvarenje ciljeva projekta je rezultirati obnovom društvenih, obrazovnih, gospodarskih i rekreacijskih funkcija područja provedbe projekta, izgubljenih zbog funkcioniranja unutar PGR-ova i nedostatka akcija usmjerenih na nadoknađivanje nastale infrastrukture i društvenog nemara. Projekt će se provoditi u obliku partnerstva s okrugom Sławieński, stambenom zajednicom nekretnina Smardzewo 45 i stambenom zajednicom nekretnina Smardzewo 47. Detaljan opseg, metoda iritacije i postupna točka dizajna. 3.1. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul propus rezultă direct din dispozițiile „Programului local de revitalizare a municipiului Sławno pentru anii 2016-2023” adoptat prin Rezoluția nr. LV/377/2018 a Consiliului Comunei Sławno din 22 februarie 2018 privind adoptarea Programului de revitalizare locală al comunei Sławno pentru anii 2016-2023, înscris în lista programelor de revitalizare a voievodatului Pomerania de Vest. Ca parte a proiectului, se preconizează îmbunătățirea cuprinzătoare a stării tehnice a infrastructurii degradate (reconstrucția drumurilor districtuale, termomodernizarea clădirilor rezidențiale în domeniul de aplicare al zonelor comune cu dezvoltarea curților) și construirea noilor sale elemente în zona Smardzewa (canalizare sanitară, trotuare, iluminat, monitorizare). Pe lângă activitățile de infrastructură, sunt prevăzute, de asemenea, costuri legate de documentare, supraveghere și promovare. Obiectivul principal al investiției este răspunsul la problema principală diagnosticată și are următorul cuprins: Combaterea degradării și depopulării zonei satului Smardzewo și reducerea gradului de excluziune socială a locuitorilor săi prin îmbunătățirea stării tehnice și construirea de noi infrastructuri și măsuri de activare și integrare în beneficiul societății. Obiectivul declarat confirmă caracterul revitalizării investiției, întrucât activitățile de investiții vor completa formele sociale de sprijin deja implementate/implementate sau planificate în cadrul FSE, acordate rezidenților afectați de fenomene negative. Realizarea obiectivelor proiectului constă în restabilirea funcțiilor sociale, educaționale, economice și recreative ale zonei de implementare a proiectului, pierdute ca urmare a funcționării în cadrul PGR și a lipsei de acțiuni menite să compenseze infrastructura rezultată și neglijența socială. Proiectul va fi implementat sub forma unui parteneriat cu districtul Sławieński, comunitatea imobiliară Smardzewo 45 și comunitatea imobiliară Smardzewo 47. Domeniul de aplicare detaliat, metoda de iritare și punctul de proiectare în etape. 3.1. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Navrhovaný projekt vyplýva priamo z ustanovení „Miestneho programu revitalizácie obce Sławno na roky 2016 – 2023“ prijatého uznesením obecného zastupiteľstva Sławno č. LV/377/2018 z 22. februára 2018 o prijatí programu miestnej revitalizácie obce Sławno na roky 2016 – 2023, ktorý je zapísaný do zoznamu revitalizačných programov Západomoranského vojvodstva. V rámci projektu sa plánuje komplexne zlepšiť technický stav znehodnotenej infraštruktúry (rekonštrukcia okresných ciest, termomodernizácia obytných budov v rozsahu spoločných priestorov s rozvojom dvorov) a výstavba jej nových prvkov v oblasti Smardzewa (sanitárne kanály, chodníky, osvetlenie, monitorovanie). Okrem činností v oblasti infraštruktúry sa predpokladajú aj náklady súvisiace s dokumentáciou, dohľadom a propagáciou. Hlavným cieľom investície je odpoveď na diagnostikovaný hlavný problém a znie takto: Boj proti degradácii a vyľudňovaniu obce Smardzewo a zníženie stupňa sociálneho vylúčenia jej obyvateľov zlepšením technického stavu a budovaním novej infraštruktúry a aktivačných a integračných opatrení v prospech spoločnosti. Uvedený cieľ potvrdzuje revitalizačnú povahu investície, keďže investičné činnosti budú dopĺňať už realizované/vykonané alebo plánované formy sociálnej podpory v rámci ESF, ktoré sa poskytujú obyvateľom postihnutým negatívnymi javmi. Realizácia cieľov projektu spočíva v obnove sociálnych, vzdelávacích, ekonomických a rekreačných funkcií realizačnej oblasti projektu, stratených v dôsledku fungovania v rámci PGR a nedostatku opatrení zameraných na vyrovnanie výslednej infraštruktúry a sociálnej nedbanlivosti. Projekt bude realizovaný vo forme partnerstva s okresom Sławieński, bytovou komunitou nehnuteľností Smardzewo 45 a bytovou komunitou nehnuteľností Smardzewo 47. Podrobný rozsah, spôsob podráždenia a fázovaný dizajnový bod. 3.1. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett propost jirriżulta direttament mid-dispożizzjonijiet tal-“Programm Lokali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Sławno għas-snin 2016–2023” adottat bir-Riżoluzzjoni Nru LV/377/2018 tal-Kunsill Komuni ta’ Sławno tat-22 ta’ Frar 2018 dwar l-adozzjoni tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Sławno għas-snin 2016–2023, imdaħħal fil-lista ta’ programmi ta’ rivitalizzazzjoni tal-Voivodeship tal-Pomeranja tal-Punent. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tittejjeb b’mod komprensiv il-kundizzjoni teknika ta’ infrastruttura degradata (kostruzzjoni mill-ġdid ta’ toroq distrettwali, termomodernizzazzjoni ta’ bini residenzjali fl-ambitu ta’ żoni komuni bl-iżvilupp ta’ tarzni) u l-kostruzzjoni tal-elementi ġodda tagħha fiż-żona ta’ Smardzewa (kanali sanitarji, mixjiet fil-ġenb, dawl, monitoraġġ). Minbarra l-attivitajiet infrastrutturali, huma previsti wkoll l-ispejjeż relatati mad-dokumentazzjoni, is-superviżjoni u l-promozzjoni. L-għan ewlieni tal-investiment huwa t-tweġiba għall-problema ewlenija dijanjostikata u jaqra kif ġej: Il-ġlieda kontra d-degradazzjoni u d-depopolazzjoni taż-żona tal-villaġġ ta’ Smardzewo u t-tnaqqis tal-grad ta’ esklużjoni soċjali tal-abitanti tagħha permezz tat-titjib tal-kundizzjoni teknika u l-bini ta’ infrastruttura ġdida u miżuri ta’ attivazzjoni u integrazzjoni għall-benefiċċju tas-soċjetà. L-objettiv iddikjarat jikkonferma n-natura ta’ rivitalizzazzjoni tal-investiment, peress li l-attivitajiet ta’ investiment se jikkomplementaw il-forom soċjali diġà implimentati/implimentati jew ippjanati ta’ appoġġ taħt l-FSE, mogħtija lir-residenti affettwati minn fenomeni negattivi. It-twettiq tal-objettivi tal-proġett huwa li jirriżulta fir-restawr tal-funzjonijiet soċjali, edukattivi, ekonomiċi u rikreattivi taż-żona ta’ implimentazzjoni tal-proġett, mitlufa bħala riżultat tal-funzjonament fi ħdan il-PGRs u n-nuqqas ta’ azzjonijiet immirati biex jagħmlu tajjeb għall-infrastruttura u n-negliġenza soċjali li tirriżulta. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-forma ta’ sħubija mad-Distrett ta’ Sławieński, il-komunità tad-djar tal-proprjetà immobbli Smardzewo 45 u l-komunità tad-djar tal-proprjetà immobbli Smardzewo 47. Kamp ta’ applikazzjoni dettaljat, metodu ta’ irritazzjoni u punt tad-disinn fi stadji. 3.1. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto proposto resulta diretamente das disposições do «Programa local para a revitalização do município para o período 2016-2023», adotado pela Resolução LV/377/2018 do Conselho Municipal de Sławno, de 22 de fevereiro de 2018, sobre a adoção do programa local para a revitalização do município de Sławno para o período 2016-2023, incluído na lista de programas de revitalização da região de Zachodniopomorskie. O projeto prevê melhorar de forma abrangente as condições técnicas das infraestruturas degradadas (reconstrução de estradas distritais, termomodernização de edifícios residenciais no âmbito de partes comuns com o desenvolvimento de estaleiros) e a construção dos seus novos elementos na zona de Smardzewa (esgotos sanitários, calçadas, iluminação, monitorização). Para além das actividades de infra-estruturas, estão igualmente previstos os custos relacionados com a documentação, a supervisão e a promoção. O principal objetivo do investimento é responder ao principal problema diagnosticado e ler: Combater a degradação e o despovoamento da aldeia de Smardzewo e reduzir o grau de exclusão social dos seus habitantes através da melhoria do estado técnico e da construção de novas infraestruturas e de medidas de ativação e integração para a sociedade. Este objetivo confirma a natureza de revitalização do investimento, uma vez que as atividades de investimento complementarão as formas sociais já implementadas/realizadas ou planeadas de apoio do FSE prestado aos residentes afetados por fenómenos negativos. A realização dos objetivos do projeto destina-se a restabelecer as funções sociais, educativas, económicas e recreativas do projeto, perdidas em resultado do seu funcionamento no âmbito do PGR e da falta de atividades destinadas a recuperar o atraso em relação às infraestruturas e à negligência social criadas pelo projeto. O projeto será implementado sob a forma de parcerias com o Distrito da Fama, a comunidade habitacional do imóvel Smardzewo 45 e a comunidade habitacional do imóvel Smardzewo 47. Âmbito de aplicação pormenorizado, método de irritação e ponto de fase do projeto. IT’S 3.1. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Ehdotettu hanke perustuu suoraan Sławnon kunnan elvyttämistä vuosina 2016–2023 koskevaan paikallisohjelmaan, joka hyväksyttiin Sławnon kunnanvaltuuston 22. helmikuuta 2018 antamalla päätöslauselmalla LV/377/2018 Sławnon kunnan paikallisen elvyttämisohjelman hyväksymisestä vuosiksi 2016–2023 ja joka on kirjattu Länsi-Pommerin voivodikunnan elvyttämisohjelmien luetteloon. Osana hanketta on tarkoitus parantaa kattavasti huonontuneen infrastruktuurin teknistä tilaa (alueteiden kunnostaminen, asuinrakennusten lämpömodernisointi yhteisillä alueilla telakoiden kehittämiseksi) ja sen uusien osien rakentamista Smardzewan alueella (vesikanavat, jalkakäytävät, valaistus, valvonta). Infrastruktuuritoiminnan lisäksi ennakoidaan kustannuksia, jotka liittyvät dokumentointiin, valvontaan ja myynninedistämiseen. Investoinnin päätavoite on vastaus diagnosoituun pääasialliseen ongelmaan ja kuuluu seuraavasti: Smardzewon kyläalueen rappeutumisen ja väestökadon torjuminen ja sen asukkaiden sosiaalisen syrjäytymisen vähentäminen parantamalla teknistä tilaa ja rakentamalla uutta infrastruktuuria sekä aktivointi- ja kotouttamistoimenpiteitä yhteiskunnan hyväksi. Mainittu tavoite vahvistaa investoinnin elvyttämisen, sillä investointitoimet täydentävät jo toteutettuja, toteutettuja tai suunniteltuja sosiaalisia tukimuotoja, joita myönnetään kielteisistä ilmiöistä kärsiville asukkaille. Hankkeen tavoitteiden toteutumisen tarkoituksena on palauttaa hankkeen toteutusalueen sosiaaliset, koulutukselliset, taloudelliset ja vapaa-ajan toiminnot, jotka menetetään PGR-ryhmien toiminnan ja siitä johtuvan infrastruktuurin korvaamiseen tähtäävien toimien puuttumisen ja sosiaalisen huolimattomuuden vuoksi. Hanke toteutetaan kumppanuutena Sławieńskin piirikunnan, Smardzewo 45:n ja Smardzewo 47:n asuntoyhteisön kanssa. Yksityiskohtainen soveltamisala, ärsytysmenetelmä ja vaiheistettu suunnittelupiste. 3.1. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predlagani projekt izhaja neposredno iz določb „lokalnega programa za oživitev občine Sławno za obdobje 2016–2023“, sprejetega z Resolucijo št. LV/377/2018 občinskega sveta Sławno z dne 22. februarja 2018 o sprejetju programa lokalne revitalizacije komune Sławno za obdobje 2016–2023, ki je bil vključen na seznam programov revitalizacije zahodnopomeranskega vojvodstva. V okviru projekta se načrtuje celovito izboljšanje tehničnega stanja degradirane infrastrukture (obnova okrožnih cest, termomodernizacija stanovanjskih objektov v okviru skupnih prostorov z razvojem dvorišč) in gradnja novih elementov na območju Smardzewa (sanitarni kanaliziranje, pločniki, razsvetljava, spremljanje). Poleg infrastrukturnih dejavnosti so predvideni tudi stroški, povezani z dokumentacijo, nadzorom in promocijo. Glavni cilj naložbe je odgovor na diagnosticiran glavni problem in se glasi: Boj proti degradaciji in odseljevanju vasi Smardzewo ter zmanjšanje stopnje socialne izključenosti njenih prebivalcev z izboljšanjem tehničnega stanja in izgradnjo nove infrastrukture ter ukrepi za aktiviranje in vključevanje v korist družbe. Navedeni cilj potrjuje oživitev narave naložbe, saj bodo naložbene dejavnosti dopolnjevale že izvedene/izvedene ali načrtovane socialne oblike podpore v okviru ESS, dodeljene prebivalcem, ki so jih prizadeli negativni pojavi. Uresničevanje ciljev projekta je posledica obnove socialnih, izobraževalnih, gospodarskih in rekreacijskih funkcij na območju izvajanja projekta, izgubljenih zaradi delovanja znotraj PGR in pomanjkanja ukrepov, namenjenih nadomestitvi nastale infrastrukture in socialne malomarnosti. Projekt se bo izvajal v obliki partnerstva z okrožjem Sławieński, stanovanjsko skupnostjo nepremičnin Smardzewo 45 in stanovanjsko skupnostjo nepremičnin Smardzewo 47. Podroben obseg, metoda draženja in stopenjska oblikovalska točka. 3.1. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Navrhovaný projekt vyplývá přímo z ustanovení „místního programu obnovy obce Sławno na období 2016–2023“ přijatého usnesením rady obce Sławno č. LV/377/2018 ze dne 22. února 2018 o přijetí místního programu obnovy obce Sławno na období 2016–2023 zapsaného na seznam revitalizačních programů západopomořského vojvodství. V rámci projektu je plánováno komplexní zlepšení technického stavu degradované infrastruktury (rekonstrukce okresních silnic, termomodernizace obytných budov v rozsahu společných prostor s rozvojem loděnic) a výstavba jejích nových prvků v oblasti Smardzewa (sanitární channelling, chodníky, osvětlení, monitoring). Kromě činností v oblasti infrastruktury se rovněž předpokládají náklady na dokumentaci, dohled a propagaci. Hlavním cílem investice je odpověď na diagnostikovaný hlavní problém a zní takto: Boj proti degradaci a vylidňování obce Smardzewo a snížení míry sociálního vyloučení obyvatel zlepšením technického stavu a budováním nové infrastruktury a aktivačních a integračních opatření ve prospěch společnosti. Uvedený cíl potvrzuje revitalizaci investice, neboť investiční činnosti doplní již zavedené/realizované nebo plánované sociální formy podpory v rámci ESF poskytované rezidentům postiženým negativními jevy. Realizace cílů projektu má za následek obnovení sociálních, vzdělávacích, ekonomických a rekreačních funkcí realizační oblasti projektu, které jsou ztraceny v důsledku fungování v rámci PGR a chybějících opatření zaměřených na kompenzaci výsledné infrastruktury a sociální nedbalosti. Projekt bude realizován ve formě partnerství s okresem Sławieński, bytovou komunitou nemovitostí Smardzewo 45 a bytovou komunitou nemovitostí Smardzewo 47. Podrobný rozsah, způsob podráždění a postupný návrhový bod. 3.1. (Czech)
3 July 2022
0 references
Siūlomas projektas tiesiogiai grindžiamas Slawno savivaldybės atgaivinimo 2016–2023 m. vietos programos nuostatomis, priimtomis 2018 m. vasario 22 d. Sławno komunos tarybos nutarimu Nr. LV/377/2018 dėl 2016–2023 m. Slawno komunos vietos atgaivinimo programos, įtrauktos į Vakarų Pamario vaivadijos atgaivinimo programų sąrašą. Įgyvendinant projektą planuojama visapusiškai pagerinti nualintos infrastruktūros techninę būklę (rajoninių kelių rekonstrukcija, gyvenamųjų pastatų termomodernizavimas bendrosiose erdvėse ir laivų statyklų plėtra) ir jos naujų elementų statyba Smardzewa rajone (sanitarinis kanalų tiesimas, šaligatviai, apšvietimas, stebėjimas). Be infrastruktūros veiklos, taip pat numatytos išlaidos, susijusios su dokumentavimu, priežiūra ir propagavimu. Pagrindinis investicijų tikslas yra atsakymas į diagnozuotą pagrindinę problemą ir išdėstytas taip: Kovoti su Smardzewo kaimo vietovės degradacija ir gyventojų skaičiaus mažėjimu ir mažinti jos gyventojų socialinę atskirtį gerinant techninę būklę ir kuriant naują infrastruktūrą bei aktyvinimo ir integracijos priemones visuomenės labui. Nurodytas tikslas patvirtina investicijų atgaivinimo pobūdį, nes investicinė veikla papildys jau įgyvendintas/įgyvendintas ar planuojamas socialines ESF paramos formas, teikiamas nuo neigiamų reiškinių nukentėjusiems gyventojams. Projekto tikslų įgyvendinimas – atkurti socialines, edukacines, ekonomines ir rekreacines projekto įgyvendinimo teritorijos funkcijas, prarastas dėl PGR funkcionavimo ir veiksmų, skirtų susidariusiai infrastruktūrai ir socialiniam aplaidumui kompensuoti, trūkumo. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Sławieński apygarda, nekilnojamojo turto bendruomene Smardzewo 45 ir nekilnojamojo turto bendruomene Smardzewo 47. Išsami taikymo sritis, dirginimo metodas ir pakopinis projektavimo taškas. 3.1. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Ierosinātais projekts tieši izriet no noteikumiem “Vietējā programma Sławno pašvaldības atdzīvināšanai 2016.–2023. gadam”, kas pieņemta ar Sławno pašvaldības padomes 2018. gada 22. februāra Rezolūciju Nr. LV/377/2018 par Sławno pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas pieņemšanu 2016.–2023. gadam un iekļauta Rietumpomožes vojevodistes revitalizācijas programmu sarakstā. Projekta ietvaros plānots vispusīgi uzlabot degradētās infrastruktūras tehnisko stāvokli (rajona ceļu rekonstrukcija, dzīvojamo ēku termomodernizācija kopējo platību jomā ar pagalmu attīstību) un tās jauno elementu būvniecību Smardzewa teritorijā (sanitārā kanalizācija, ietves, apgaismojums, monitorings). Papildus infrastruktūras darbībām ir paredzētas arī izmaksas, kas saistītas ar dokumentāciju, uzraudzību un veicināšanu. Ieguldījuma galvenais mērķis ir atbilde uz diagnosticēto galveno problēmu, un tā teksts ir šāds: Smardzewo ciema teritorijas degradācijas un depopulācijas apkarošana un iedzīvotāju sociālās atstumtības samazināšana, uzlabojot tehnisko stāvokli un veidojot jaunu infrastruktūru un aktivizēšanas un integrācijas pasākumus sabiedrības labā. Izvirzītais mērķis apstiprina ieguldījuma atdzīvināšanu, jo ieguldījumu darbības papildinās jau īstenotos/īstenotos vai plānotos sociālos atbalsta veidus ESF ietvaros, kas piešķirts iedzīvotājiem, kurus ietekmējušas negatīvas parādības. Projekta mērķu realizācijas rezultātā tiek atjaunotas projekta īstenošanas teritorijas sociālās, izglītojošās, ekonomiskās un atpūtas funkcijas, kas zaudētas, darbojoties PGR un trūkstot darbībām, kuru mērķis ir kompensēt no tās izrietošo infrastruktūru un sociālo nolaidību. Projekts tiks īstenots partnerības veidā ar Sławieński rajonu, nekustamā īpašuma dzīvokļu kopienu Smardzewo 45 un nekustamā īpašuma mājokļu kopienu Smardzewo 47. Detalizēts tvērums, kairinājuma metode un pakāpenisks projektēšanas punkts. 3.1. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предложеният проект е резултат пряко от разпоредбите на „Местната програма за съживяване на община Sławno за периода 2016—2023 г.“, приета с Резолюция № LV/377/2018 на общинския съвет на Славно от 22 февруари 2018 г. относно приемането на програмата за местно съживяване на община Sławno за периода 2016—2023 г., включена в списъка на програмите за съживяване на Западнопомеранското воеводство. Като част от проекта се планира цялостно подобряване на техническото състояние на влошената инфраструктура (реконструкция на районни пътища, термомодернизация на жилищни сгради в обхвата на общите части с развитието на дворовете) и изграждането на нови елементи в района на Смардзева (санитарно канализиране, тротоари, осветление, мониторинг). В допълнение към инфраструктурните дейности се предвиждат и разходи, свързани с документирането, надзора и популяризирането. Основната цел на инвестицията е отговорът на диагностицирания основен проблем и гласи следното: Борба с деградацията и обезлюдяването на селска област Смардзево и намаляване на степента на социално изключване на жителите му чрез подобряване на техническото състояние и изграждане на нова инфраструктура и мерки за активизиране и интеграция в полза на обществото. Заявената цел потвърждава съживяващия характер на инвестицията, тъй като инвестиционните дейности ще допълнят вече изпълняваните/изпълнените или планираните социални форми на подкрепа по линия на ЕСФ, отпускани на жители, засегнати от отрицателни явления. Реализирането на целите на проекта е да доведе до възстановяване на социалните, образователните, икономическите и развлекателните функции на района на изпълнение на проекта, загубени в резултат на функционирането в рамките на ПГР и липсата на действия, насочени към компенсиране на произтичащата от това инфраструктура и социална небрежност. Проектът ще бъде осъществен под формата на партньорство с област Sławieński, жилищната общност на недвижими имоти Smardzewo 45 и жилищната общност на недвижими имоти Smardzewo 47. Подробен обхват, метод на дразнене и поетапно проектиране. 3.1. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A javasolt projekt közvetlenül a Sławno község 2016–2023-as időszakra szóló helyi újjáélesztési programjának a nyugat-pomerániai vajdaság újjáélesztési programjának elfogadásáról szóló, 2018. február 22-i LV/377/2018. sz. határozatával elfogadott, a nyugat-pomerániai vajdaság újjáélesztési programjainak listájára felvett rendelkezéseiből ered. A projekt részeként a tervek szerint átfogóan javítják a leromlott infrastruktúra műszaki állapotát (kerülőutak rekonstrukciója, lakóépületek termomodernizálása a közös területeken, udvarok fejlesztésével), valamint új elemeinek megépítését Smardzewa területén (egészségügyi csatornák, járdák, világítás, monitoring). Az infrastrukturális tevékenységek mellett a dokumentációval, felügyelettel és promócióval kapcsolatos költségeket is előirányozzák. A beruházás fő célja a diagnosztizált fő problémára adott válasz, amely a következőképpen szól: A Smardzewo falu területének leromlása és elnéptelenedése elleni küzdelem, valamint a lakosság társadalmi kirekesztésének csökkentése a műszaki állapot javításával, valamint új infrastruktúra kiépítésével, valamint a társadalom javát szolgáló aktivizálási és integrációs intézkedések kiépítésével. A kitűzött cél megerősíti a beruházás újjáélesztési jellegét, mivel a beruházási tevékenységek kiegészítik az ESZA keretében már végrehajtott/végrehajtott vagy tervezett társadalmi támogatási formákat, amelyeket a negatív jelenségek által érintett lakosoknak nyújtanak. A projekt célkitűzéseinek megvalósítása a projekt megvalósítási területének társadalmi, oktatási, gazdasági és rekreációs funkcióinak helyreállítását eredményezi, amelyek a PGR-eken belüli működés, valamint az ebből eredő infrastruktúra és társadalmi gondatlanság helyreállítását célzó intézkedések hiánya miatt veszítettek el. A projekt a Sławieński kerülettel, a Smardzewo 45 ingatlan lakóközösségével és a Smardzewo 47 ingatlanközösséggel partnerségben valósul meg. Részletes hatókör, irritáció módszere és szakaszos tervezési pont. 3.1. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is toradh díreach ar fhorálacha “Clár Áitiúil um Athbheochan Bhardas Sławno do na blianta 2016-2023” a glacadh le Rún Uimh. LV/377/2018 ó Chomhairle Commune Sławno an 22 Feabhra 2018 maidir le glacadh an Chláir Athbheochana Áitiúil de chuid Commune Sławno do na blianta 2016-2023 a glacadh le rún Uimh. LV/377/2018 ó Chomhairle Commune Sławno an 22 Feabhra 2018 maidir le glacadh Chlár Athbheochana Áitiúil Chumann Sławno do na blianta 2016-2023, a cuireadh ar liosta chláir athbheochana Voivodeship West Pomeranian. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe feabhas cuimsitheach a chur ar riocht teicniúil an bhonneagair dhíghrádaithe (atógáil bóithre ceantair, thermomodernization na bhfoirgneamh cónaithe i scóip na limistéar coiteann le forbairt na gclós) agus tógáil a eilimintí nua i réimse Smardzewa (cainéal sláintíochta, sidewalks, soilsiú, monatóireacht). Chomh maith le gníomhaíochtaí bonneagair, foráiltear freisin do chostais a bhaineann le doiciméadacht, maoirseacht agus cur chun cinn. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta an freagra ar an bpríomhfhadhb diagnóisithe agus léitear é mar seo a leanas: Díghrádú agus dídhaonrú limistéar sráidbhaile Smardzewo a chomhrac agus leibhéal eisiaimh shóisialta na n-áitritheoirí a laghdú trí fheabhas a chur ar an staid theicniúil agus trí bhearta nua bonneagair agus gníomhachtaithe agus lánpháirtíochta a thógáil ar mhaithe leis an tsochaí. Deimhnítear leis an gcuspóir sonraithe cineál athbheochana na hinfheistíochta, ós rud é go gcomhlánóidh gníomhaíochtaí infheistíochta na cineálacha tacaíochta sóisialta atá curtha chun feidhme/curtha chun feidhme nó atá pleanáilte cheana féin faoi CSE, arna ndeonú do chónaitheoirí a bhfuil tionchar ag feiniméin dhiúltacha orthu. Is é an toradh a bheidh ar chuspóirí an tionscadail a bhaint amach ná feidhmeanna sóisialta, oideachais, eacnamaíocha agus áineasa limistéar cur chun feidhme an tionscadail a athchóiriú, a chailltear mar thoradh ar fheidhmiú laistigh de na PGRanna agus an easpa gníomhaíochtaí atá dírithe ar an mbonneagar agus an faillí shóisialta a eascraíonn as sin a dhéanamh suas. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirm comhpháirtíochta le Ceantar Sławieński, le pobal tithíochta an eastáit réadaigh Smardzewo 45 agus le pobal tithíochta an eastáit réadaigh Smardzewo 47. Raon feidhme mionsonraithe, modh greannaithe agus pointe dearaidh céimnithe. 3.1. (Irish)
3 July 2022
0 references
Det föreslagna projektet är ett direkt resultat av bestämmelserna i det lokala programmet för förnyelse av kommunen Sławno för åren 2016–2023, antaget genom Sławnos kommunfullmäktiges resolution nr LV/377/2018 av den 22 februari 2018 om antagande av Sławnokommunens lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2023, som tagits upp i förteckningen över program för vitalisering av Västpomerans vojvodskap. Som en del av projektet planeras en omfattande förbättring av det tekniska tillståndet för försämrad infrastruktur (ombyggnad av distriktsvägar, termomodernisering av bostadshus inom ramen för gemensamma områden med utvecklingen av varv) och byggandet av dess nya element i området Smardzewa (sanitär kanalisering, trottoarer, belysning, övervakning). Utöver infrastrukturverksamhet planeras också kostnader för dokumentation, övervakning och marknadsföring. Huvudsyftet med investeringen är svaret på det diagnostiserade huvudproblemet och lyder som följer: Bekämpa försämringen och avfolkningen av byområdet Smardzewo och minska den sociala utestängningen av invånarna genom att förbättra de tekniska förhållandena och bygga ny infrastruktur samt aktiverings- och integrationsåtgärder till förmån för samhället. Det angivna målet bekräftar investeringens vitaliseringskaraktär, eftersom investeringsverksamheten kommer att komplettera de redan genomförda, genomförda eller planerade sociala stödformerna inom ramen för ESF, som beviljas invånare som drabbats av negativa fenomen. Förverkligandet av projektets mål är att resultera i återställande av sociala, pedagogiska, ekonomiska och rekreationsmässiga funktioner i projektgenomförandeområdet, förlorade till följd av funktion inom PGR och bristen på åtgärder som syftar till att kompensera för den infrastruktur och den sociala försummelse som följer därav. Projektet kommer att genomföras i form av ett partnerskap med distriktet Sławieński, bostadsgemenskapen för fastigheter Smardzewo 45 och bostadsgemenskapen för fastigheter Smardzewo 47. Detaljerad omfattning, metod för irritation och iscensatt design-punkt. 3.1. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Kavandatud projekt tuleneb otseselt Sławno valla taaselustamise kohaliku programmi aastateks 2016–2023 sätetest, mis võeti vastu Sławno linnavolikogu 22. veebruari 2018. aasta resolutsiooniga nr LV/377/2018 Sławno kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi vastuvõtmise kohta aastateks 2016–2023, mis on kantud Lääne-Pommeri vojevoodkonna taaselustamisprogrammide loetellu. Projekti raames kavatsetakse põhjalikult parandada halvenenud infrastruktuuri tehnilist seisukorda (rajoonteede rekonstrueerimine, elamute termomoderniseerimine ühisaladel koos laevatehaste arendamisega) ning Smardzewa piirkonnas uute elementide ehitamist (sanitaarkanalid, kõnniteed, valgustus, seire). Lisaks infrastruktuuriga seotud tegevustele on ette nähtud ka dokumenteerimise, järelevalve ja edendamisega seotud kulud. Investeeringu peamine eesmärk on vastus diagnoositud põhiprobleemile ja see on sõnastatud järgmiselt: Võidelda Smardzewo külapiirkonna halvenemise ja rahvastikukao vastu ning vähendada selle elanike sotsiaalset tõrjutust, parandades tehnilist seisukorda ning luues uusi infrastruktuure ning aktiveerimis- ja integratsioonimeetmeid ühiskonna hüvanguks. Nimetatud eesmärk kinnitab investeeringu taaselustamist, kuna investeerimistegevus täiendab ESFi raames juba rakendatud/rakendatud või kavandatud sotsiaalseid toetusvorme, mida antakse negatiivsetest nähtustest mõjutatud elanikele. Projekti eesmärkide saavutamine on viia projekti rakendusala sotsiaalsete, hariduslike, majanduslike ja vaba ajaga seotud funktsioonide taastamiseni, mis on kadunud PGR-de toimimise ning sellest tuleneva infrastruktuuri ja sotsiaalse hooletuse korvamiseks vajalike meetmete puudumise tõttu. Projekt viiakse ellu partnerluse vormis Sławieński piirkonna, kinnisvara Smardzewo 45 elamukogukonna ja Smardzewo 47 elamukogukonnaga. Üksikasjalik ulatus, ärritusmeetod ja etapiviisiline projekteerimispunkt. 3.1. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0045/18
0 references