Revitalising the urban market and its surroundings to restore and give them new social, economic, educational, cultural and recreational functions. (Q139065): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La revitalisation du marché urbain et de son environnement afin de restaurer et de leur donner de nouvelles fonctions, à savoir sociales, économiques, éducatives, culturelles et récréatives. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung des städtischen Marktes und seiner Umgebung, um | Revitalisierung des städtischen Marktes und seiner Umgebung, um neue Funktionen wie Soziales, Wirtschaft, Bildung, Kultur und Freizeit zu erneuern und ihnen zu geben. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van de stedelijke markt en haar omgeving met het oog op het herstel en het geven van nieuwe functies, d.w.z. sociale, economische, educatieve, culturele en recreatieve functies. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione del mercato urbano e dei suoi dintorni al fine di ripristinare e dare loro nuove funzioni, vale a dire sociali, economiche, educative, culturali e ricreative. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del mercado urbano y sus alrededores con el fin de restaurar y darles nuevas funciones, es decir, sociales, económicas, educativas, culturales y recreativas. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af bymarkedet og dets omgivelser for at genoprette og give dem nye sociale, økonomiske, uddannelsesmæssige, kulturelle og rekreative funktioner. | Revitalisering af bymarkedet og dets omgivelser for at genoprette og give dem nye funktioner, f.eks. sociale, økonomiske, uddannelsesmæssige, kulturelle og rekreative funktioner. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση της αστικής αγοράς και του | Αναζωογόνηση της αστικής αγοράς και του περιβάλλοντος χώρου της, προκειμένου να αποκατασταθούν και να προσδοθούν νέες λειτουργίες, π.χ. κοινωνικές, οικονομικές, εκπαιδευτικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija | Revitalizacija gradskog tržišta i njegove okolice s ciljem obnove i pružanja novih funkcija, odnosno društvenih, gospodarskih, obrazovnih, kulturnih i rekreacijskih funkcija. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea pieței urbane și a împrejurimilor sale pentru a restabili și a le | Revitalizarea pieței urbane și a împrejurimilor sale pentru a restabili și a le conferi noi funcții, și anume sociale, economice, educaționale, culturale și recreative. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia mestského trhu a jeho okolia s cieľom obnoviť a poskytnúť im nové funkcie, t. j. sociálne, ekonomické, vzdelávacie, kultúrne a rekreačné. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rivitalizzazzjoni tas-suq urban u | Ir-rivitalizzazzjoni tas-suq urban u tal-inħawi ta’ madwaru sabiex jiġu restawrati u jingħataw funzjonijiet ġodda, jiġifieri dawk soċjali, ekonomiċi, edukattivi, kulturali u rikreattivi. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalizar o mercado urbano e seus arredores para restaurar e dar-lhes novas funções sociais, | Revitalizar o mercado urbano e seus arredores para restaurar e dar-lhes novas funções sociais, económicas, educacionais, culturais e recreativas. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupunkimarkkinoiden ja niiden ympäristön elvyttäminen, jotta voidaan palauttaa ja antaa niille uusia toimintoja, kuten sosiaalisia, taloudellisia, koulutus-, kulttuuri- ja virkistystoimintoja. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija mestnega trga in njegove okolice, da se obnovijo in jim dajo nove funkcije, tj. socialne, gospodarske, izobraževalne, kulturne in rekreativne. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace městského trhu a jeho okolí s cílem obnovit a poskytnout jim nové funkce, tj. sociální, ekonomické, vzdělávací, kulturní a rekreační. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miestų rinkos ir jos aplinkos atgaivinimas siekiant atkurti ir suteikti jiems naujas funkcijas, t. y. socialines, ekonomines, švietimo, kultūros ir rekreacines. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētu tirgus un tā apkārtnes atdzīvināšana, lai atjaunotu un piešķirtu tiem jaunas funkcijas, t. i., sociālās, ekonomiskās, izglītības, kultūras un atpūtas funkcijas. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на градския пазар и околностите му с цел възстановяване и предоставяне на нови социални, икономически, образователни, културни и развлекателни | Съживяване на градския пазар и околностите му с цел възстановяване и предоставяне на нови функции, т.е. социални, икономически, образователни, културни и развлекателни. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A városi piac és környezetének újjáélesztése | A városi piac és környezetének újjáélesztése annak érdekében, hogy helyreállítsák és új funkciókat, azaz társadalmi, gazdasági, oktatási, kulturális és rekreációs funkciókat biztosítsanak számukra. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan | Athbheochan an mhargaidh uirbigh agus a thimpeallachta chun feidhmeanna nua a athbhunú agus a thabhairt dóibh, i.e. feidhmeanna sóisialta, eacnamaíocha, oideachais, cultúrtha agus áineasa. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av stadsmarknaden och dess omgivningar för att återställa och ge dem nya funktioner, dvs. sociala, ekonomiska, utbildningsrelaterade, kulturella och rekreationsmässiga. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linnaturu ja selle ümbruse taaselustamine, et taastada ja anda neile uusi sotsiaalseid, majanduslikke, hariduslikke, kultuurilisi ja | Linnaturu ja selle ümbruse taaselustamine, et taastada ja anda neile uusi funktsioone, st sotsiaalseid, majanduslikke, hariduslikke, kultuurilisi ja vaba aja veetmise võimalusi. | ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the revitalisation of the degraded public space of the urban market and its surroundings in the centre of Polanów in order to restore and give it new functions, including social, economic, educational, cultural and recreational. The project envisages the development of the historic urban market (currently used as a parking lot and a shopping mall) to the following extent: — transfer of car parks to undeveloped areas, and trade to the marketplace, – replacement of the surface of the square of area. 2401.37 m², construction of elements of small architecture (superior corner, children’s playground, youth zone separation, floor fountain, historical well, benches, garbage bins, lighting and terrain, planting greenery, field stairs). — construction of the building of social integration of the area. 127.44 m² with external infrastructure (reception, 2 social integration rooms, technical room, cleaning room, kitchenette, toilet with access for disabled people, 2 public toilets available from outside the building). There are plans to modernise Zamkowa Street and the road connecting the street. Castle from St. Freedom o pow. 1878.08 m². in terms of traffic limitation and construction of a new pavement with concrete cube. The surroundings of the historic church will be modernised in terms of improving the safety of pedestrians and accessibility by people with disabilities. Construction of a pavement is planned along the church. 99.96 m² and driveway for disabled people, renovation of the historic resistance wall along Zamkowa Street and renovation of the existing fence. The existing square at ul. The castle (next to the church) will be built for parking – 12 posts, while the square at the street. Castle (next to multi-family buildings) in the parking lot – 16 stands and an external fitness gym, taking into account the requirements of the elderly and the disabled. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8240305351244603
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne la revitalisation de l’espace public dégradé du marché urbain et de ses environs dans le centre de Polanów afin de lui redonner de nouvelles fonctions, à savoir sociales, économiques, éducatives, culturelles et récréatives. Le projet prévoit le développement d’un marché urbain historique (actuellement utilisé comme parking et place commerciale) dans les domaines suivants: — transfert de parkings dans des zones non aménagées, et commerce au marché municipal, — remplacement de la surface de la place par la zone de la zone. 2 401,37 m², construction d’éléments de petite architecture (angle supérieur, aire de jeux pour enfants, séparation d’une zone pour les jeunes, fontaine au sol, bien se référant à l’historique, banc, poubelles, éclairage et terrain, plantation de verdure, escalier de campagne). — construction d’un bâtiment d’intégration sociale avec la zone. 127,44 m² avec infrastructure extérieure (réception, 2 salles d’intégration sociale, local technique, salle de nettoyage, kitchenette, WC avec accès pour personnes à mobilité réduite, 2 toilettes publiques accessibles depuis l’extérieur du bâtiment). Il est prévu de moderniser la rue Zamkowa et la route reliant ul. Le château d’ul. Liberté du pow. 1 878,08 m². dans le champ d’application de la restriction de circulation et de la construction d’une nouvelle chaussée en cubes de béton. Les environs de l’église historique seront modernisés en termes d’amélioration de la sécurité de la communication piétonne et de l’accessibilité des personnes handicapées. Prévu pour la construction d’un trottoir le long de l’église avec la zone. 99,96 m² et une allée pour les handicapés, rénovation du mur de soutènement historique le long de la rue Zamkowa et rénovation de la clôture existante. La place existante à ul. Le château (à côté de l’église) sera utilisé pour le stationnement — 12 stations, tandis que la place à ul. Le château (à côté des bâtiments multifamiliaux) dans le parking — 16 stations et une salle de fitness externe tenant compte des besoins des personnes âgées et des personnes handicapées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Wiederbelebung des degradierten öffentlichen Raums des städtischen Marktes und seiner Umgebung im Zentrum von Polanów, um ihm neue Funktionen, d. h. soziale, wirtschaftliche, pädagogische, kulturelle und Freizeitfunktionen, zu geben. Das Projekt sieht die Entwicklung eines historischen Stadtmarktes (derzeit als Park- und Gewerbeplatz genutzt) in folgendem Umfang vor: — Transfer von Parkplätzen in unbebaute Gebiete und Handel auf den kommunalen Markt, – Ersatz der Fläche des Platzes durch die Fläche des Gebiets. 2 401,37 m², Bau von Elementen der kleinen Architektur (Seniorecke, Spielplatz für Kinder, Trennung einer Zone für Jugendliche, Bodenbrunnen, gut bezogen auf die Geschichte, Bank, Mülleimer, Beleuchtung und Gelände, Grünpflanzung, Feldtreppe). — Bau eines sozialen Integrationsgebäudes mit dem Gebiet. 127,44 m² mit externer Infrastruktur (Empfang, 2 soziale Integrationsräume, Technikraum, Reinigungsraum, Kochnische, behindertengerechte Toilette, 2 öffentliche Toiletten von außerhalb des Gebäudes zugänglich). Es ist geplant, die Zamkowa-Straße und die Straße, die ul. Das Schloss von ul. Freiheit des Pows. 1 878,08 m². im Rahmen der Verkehrsbeschränkung und Bau eines neuen Bürgersteigs aus Betonwürfeln. Die Umgebung der historischen Kirche wird modernisiert, um die Sicherheit der Fußgängerkommunikation und der Zugänglichkeit behinderter Menschen zu verbessern. Vorgesehen für den Bau eines Bürgersteigs entlang der Kirche mit dem Gebiet. 99,96 m² und eine Einfahrt für Behinderte, Renovierung der historischen Stützmauer entlang der Zamkowa Straße und Renovierung des bestehenden Zauns. Das bestehende Quadrat bei ul. Das Schloss (neben der Kirche) wird zum Parken genutzt – 12 Stationen, während der Platz bei ul. Das Schloss (neben Mehrfamilienhäusern) auf dem Parkplatz – 16 Stationen und ein externes Fitnessstudio unter Berücksichtigung der Bedürfnisse älterer und behinderter Menschen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft de revitalisering van de aangetaste openbare ruimte van de stedelijke markt en haar omgeving in het centrum van Polanów om deze nieuwe functies te herstellen en te geven, d.w.z. sociale, economische, educatieve, culturele en recreatieve functies. Het project voorziet in de ontwikkeling van een historische stedelijke markt (momenteel gebruikt als parkeerplaats en commercieel plein) in het volgende toepassingsgebied: — overdracht van parkeerplaatsen naar onontwikkelde gebieden, en handel naar de gemeentelijke markt, — vervanging van het oppervlak van het plein door het gebied van het gebied. 2 401,37 m², bouw van elementen van kleine architectuur (senior corner, speeltuin voor kinderen, scheiding van een zone voor jongeren, vloerfontein, goed verwijzend naar de historische, bank, vuilnisbakken, verlichting en terrein, het planten van groen, veldtrappen). — bouw van een sociaal integratiegebouw met het gebied. 127,44 m² met externe infrastructuur (receptie, 2 sociale integratiekamers, technische ruimte, schoonmaakruimte, kitchenette, toilet met toegang voor gehandicapten, 2 openbare toiletten toegankelijk van buiten het gebouw). Het is de bedoeling om Zamkowa Street en de weg die ul verbindt te moderniseren. Het kasteel van Ul. Vrijheid van de pow. 1 878,08 m². in het toepassingsgebied van verkeersbeperking en bouw van een nieuwe stoep gemaakt van betonnen kubussen. De omgeving van de historische kerk wordt gemoderniseerd in termen van het verbeteren van de veiligheid van voetgangerscommunicatie en toegankelijkheid door gehandicapten. Voorzien in de bouw van een stoep langs de kerk met het gebied. 99,96 m² en een oprit voor gehandicapten, renovatie van de historische behoudmuur langs Zamkowa Street en renovatie van het bestaande hek. Het bestaande plein bij ul. Het kasteel (naast de kerk) zal worden gebruikt voor parkeren — 12 stations, terwijl het plein op ul. Het kasteel (naast de meergezinsgebouwen) op de parkeerplaats — 16 stations en een externe fitnessruimte, rekening houdend met de behoeften van ouderen en gehandicapten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio pubblico degradato del mercato urbano e dei suoi dintorni nel centro di Polanów al fine di restaurarlo e dargli nuove funzioni, vale a dire sociali, economiche, educative, culturali, ricreative. Il progetto prevede lo sviluppo di un mercato urbano storico (attualmente adibito a parcheggio e piazza commerciale) nei seguenti ambiti: — trasferimento di parcheggi ad aree non sviluppate, e commercio al mercato comunale, — sostituzione della superficie della piazza con l'area della zona. 2 401,37 m², costruzione di elementi di piccola architettura (angolo superiore, parco giochi per bambini, separazione di una zona per i giovani, fontana a pavimento, ben riferendosi alla storica, panchina, bidoni della spazzatura, illuminazione e terreno, piantare verde, scale di campo). — costruzione di un edificio di integrazione sociale con l'area. 127,44 m² con infrastrutture esterne (reception, 2 sale per l'integrazione sociale, camera tecnica, stanza per le pulizie, angolo cottura, servizi igienici per disabili, 2 servizi igienici pubblici accessibili dall'esterno dell'edificio). Si prevede di modernizzare Zamkowa Street e la strada di collegamento ul. Il castello da ul. La libertà del pow. 1 878,08 m². nell'ambito della restrizione del traffico e della costruzione di una nuova pavimentazione fatta di cubi di cemento. I dintorni della chiesa storica saranno modernizzati in termini di miglioramento della sicurezza della comunicazione pedonale e dell'accessibilità da parte delle persone disabili. Previsto per la costruzione di un marciapiede lungo la chiesa con la zona. 99,96 m² e un vialetto per disabili, ristrutturazione dello storico muro di sostegno lungo via Zamkowa e ristrutturazione della recinzione esistente. La piazza esistente a ul. Il castello (vicino alla chiesa) sarà utilizzato per parcheggiare — 12 stazioni, mentre la piazza a ul. Il castello (vicino a edifici plurifamiliari) nel parcheggio — 16 stazioni e una palestra esterna di fitness tenendo conto delle esigenze degli anziani e dei disabili. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a la revitalización del espacio público degradado del mercado urbano y sus alrededores en el centro de Polanów con el fin de restaurar y darle nuevas funciones, es decir, sociales, económicas, educativas, culturales, recreativas. El proyecto prevé el desarrollo de un mercado urbano histórico (actualmente utilizado como aparcamiento y plaza comercial) en el siguiente ámbito: — traslado de aparcamientos a zonas subdesarrolladas, y comercio al mercado municipal, — sustitución de la superficie de la plaza por la zona de la zona. 2 401,37 m², construcción de elementos de pequeña arquitectura (esquina superior, parque infantil, separación de una zona para jóvenes, fuente de suelo, bien referido a la histórica, banco, cubos de basura, iluminación y terreno, plantación de vegetación, escaleras de campo). — construcción de un edificio de integración social con la zona. 127,44 m² con infraestructura exterior (recepción, 2 salas de integración social, sala técnica, sala de limpieza, cocina americana, aseo con acceso para discapacitados, 2 baños públicos accesibles desde fuera del edificio). Está previsto modernizar la calle Zamkowa y la carretera que conecta ul. El castillo de ul. La libertad del pow. 1 878,08 m². en el ámbito de la restricción de tráfico y construcción de un nuevo pavimento hecho de cubos de hormigón. Los alrededores de la iglesia histórica se modernizarán en términos de mejorar la seguridad de la comunicación peatonal y la accesibilidad de las personas con discapacidad. Provisto para la construcción de una acera a lo largo de la iglesia con el área. 99,96 m² y un camino de entrada para discapacitados, renovación del histórico muro de contención a lo largo de la calle Zamkowa y renovación de la valla existente. La plaza existente en ul. El castillo (al lado de la iglesia) se utilizará para aparcar — 12 estaciones, mientras que la plaza en ul. El castillo (al lado de edificios multifamiliares) en el aparcamiento: 16 estaciones y un gimnasio externo teniendo en cuenta las necesidades de las personas mayores y las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet drejer sig om revitalisering af det forringede offentlige rum på bymarkedet og dets omgivelser i centrum af Polanów for at genoprette og give det nye funktioner, dvs. sociale, økonomiske, uddannelsesmæssige, kulturelle og rekreative funktioner. Projektet forudser udvikling af et historisk bymarked (som i øjeblikket anvendes som parkerings- og handelsplads) inden for følgende anvendelsesområde: — overførsel af parkeringspladser til uudviklede områder, og handel til det kommunale marked, — udskiftning af overfladen af pladsen med arealet af området. 2 401,37 m², opførelse af elementer af lille arkitektur (senior hjørne, legeplads for børn, adskillelse af en zone for unge, gulv springvand, godt med henvisning til den historiske, bænk, skraldespande, belysning og terræn, plantning grønne områder, felt trapper). — opførelse af en social integrationsbygning med området. 127,44 m² med ekstern infrastruktur (modtagelse, 2 sociale integrationsrum, teknisk rum, rengøringsrum, tekøkken, toilet med handicapadgang, 2 offentlige toiletter tilgængelige uden for bygningen). Det er planlagt at modernisere Zamkowa Street og vejen forbinder ul. Slottet fra ul. Frihed af pow. 1 878,08 m². i anvendelsesområdet for trafikbegrænsning og opførelse af en ny fortov lavet af beton terninger. Den historiske kirkes omgivelser vil blive moderniseret med henblik på at forbedre sikkerheden i forbindelse med fodgængerkommunikation og handicappedes tilgængelighed. Forudsat til opførelse af en fortov langs kirken med området. 99,96 m² og en indkørsel til handicappede, renovering af den historiske fastholdelsesmur langs Zamkowa Street og renovering af det eksisterende hegn. Den eksisterende plads på ul. Slottet (ved siden af kirken) vil blive brugt til parkering — 12 stationer, mens pladsen på ul. Slottet (ved siden af flerfamiliebygninger) i parkeringspladsen — 16 stationer og et eksternt fitnesscenter under hensyntagen til ældres og handicappedes behov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά στην αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου δημόσιου χώρου της αστικής αγοράς και του περιβάλλοντος χώρου στο κέντρο της Polanów, προκειμένου να αποκατασταθεί και να δοθεί νέες λειτουργίες, π.χ. κοινωνικές, οικονομικές, εκπαιδευτικές, πολιτιστικές, ψυχαγωγικές. Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη μιας ιστορικής αστικής αγοράς (που χρησιμοποιείται επί του παρόντος ως χώρος στάθμευσης και εμπορική πλατεία) με το ακόλουθο πεδίο εφαρμογής: — μεταφορά χώρων στάθμευσης σε υπανάπτυκτες περιοχές και εμπόριο στη δημοτική αγορά — αντικατάσταση της επιφάνειας της πλατείας με την έκταση της περιοχής. 2 401,37 m², κατασκευή στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (ανώτερη γωνία, παιδική χαρά για παιδιά, διαχωρισμός ζώνης για νέους, κρήνη δαπέδου, καλά αναφερόμενη στα ιστορικά, παγκάκια, δοχεία απορριμμάτων, φωτισμός και έδαφος, φύτευση πρασίνου, σκάλες πεδίου). — κατασκευή κτιρίου κοινωνικής ένταξης με την περιοχή. 127,44 m² με εξωτερική υποδομή (υποδοχή, 2 αίθουσες κοινωνικής ένταξης, τεχνικός χώρος, καθαριστήριο, μικρή κουζίνα, τουαλέτα με πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες, 2 δημόσιες τουαλέτες προσβάσιμες από έξω από το κτίριο). Σχεδιάζεται να εκσυγχρονιστεί η οδός Zamkowa και ο δρόμος που συνδέει το ul. Το κάστρο από τον Ουλ. Η ελευθερία του pow. 1 878,08 m². στο πεδίο εφαρμογής του περιορισμού της κυκλοφορίας και της κατασκευής ενός νέου πεζοδρομίου από κύβους σκυροδέματος. Το περιβάλλον της ιστορικής εκκλησίας θα εκσυγχρονιστεί όσον αφορά τη βελτίωση της ασφάλειας της επικοινωνίας των πεζών και της προσβασιμότητας από τα άτομα με αναπηρία. Προβλέπεται για την κατασκευή πεζοδρομίου κατά μήκος της εκκλησίας με την περιοχή. 99,96 m² και διάδρομος για άτομα με ειδικές ανάγκες, ανακαίνιση του ιστορικού τοίχου αντιστήριξης κατά μήκος της οδού Zamkowa και ανακαίνιση του υπάρχοντος φράχτη. Η υπάρχουσα πλατεία στο Ουλ. Το κάστρο (δίπλα από την εκκλησία) θα χρησιμοποιηθεί για πάρκινγκ — 12 σταθμοί, ενώ η πλατεία στο Ουλ. Το κάστρο (δίπλα από πολυκατοικίες) στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων — 16 σταθμοί και ένα εξωτερικό γυμναστήριο γυμναστικής λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των ηλικιωμένων και των αναπήρων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na revitalizaciju degradiranog javnog prostora urbanog tržišta i njegove okolice u središtu Polanówa kako bi mu se obnovile i dale nove funkcije, tj. društvene, gospodarske, obrazovne, kulturne, rekreacijske. Projektom se predviđa razvoj povijesnog gradskog tržišta (koje se trenutačno koristi kao parkirališni i trgovački trg) u sljedećem području primjene: — prijenos parkirališta na nerazvijena područja, i trgovina na općinskom tržištu, – zamjena površine trga s površinom područja. 2 401,37 m², izgradnja elemenata male arhitekture (viši kutak, dječje igralište, odvajanje zone za mlade, podna fontana, dobro se odnosi na povijesnu klupu, kante za smeće, rasvjetu i teren, sadnju zelenila, terenske stepenice). — izgradnja zgrade za socijalnu integraciju s tim područjem. 127,44 m² s vanjskom infrastrukturom (recepcija, 2 sobe za socijalnu integraciju, tehnička soba, čišćenje, kuhinjska niša, WC s pristupom invalidima, 2 javna WC-a dostupna izvan zgrade). Planira se modernizacija ulice Zamkowa i ceste koja povezuje ul. Dvorac iz Ul. Sloboda pow. 1 878,08 m² u području ograničenja prometa i izgradnje novog kolnika izrađenog od betonskih kockica. Okolica povijesne crkve bit će modernizirana u smislu poboljšanja sigurnosti pješačke komunikacije i pristupačnosti osoba s invaliditetom. Predviđeno je za izgradnju pločnika uz crkvu s područjem. 99,96 m² i prilaz za invalide, obnova povijesnog potpornog zida duž Zamkowa ulice i obnova postojeće ograde. Postojeći trg na ul. Dvorac (pored crkve) koristit će se za parkiranje – 12 postaja, dok je trg u ul. Dvorac (uz višeobiteljske zgrade) na parkiralištu – 16 stanica i vanjski fitness teretanu uzimajući u obzir zahtjeve starijih i invalida. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la revitalizarea spațiului public degradat al pieței urbane și a împrejurimilor sale din centrul orașului Polanów, pentru a-i reda și a-i conferi noi funcții, și anume sociale, economice, educaționale, culturale, recreative. Proiectul prevede dezvoltarea unei piețe urbane istorice (utilizată în prezent ca parcare și piață comercială) având următorul domeniu de aplicare: — transferul parcărilor auto în zone nedezvoltate și comerțul pe piața municipală, – înlocuirea suprafeței pieței cu suprafața zonei. 2 401,37 m², construcția de elemente de arhitectură mică (colț superior, loc de joacă pentru copii, separarea unei zone pentru tineri, fântână de podea, bine referindu-se la istoric, bancă, coș de gunoi, iluminat și teren, plantare verdeață, scări de câmp). construirea unei clădiri de integrare socială cu zona. 127,44 m² cu infrastructură externă (recepție, 2 camere de integrare socială, cameră tehnică, curățenie, chicinetă, toaletă cu acces cu handicap, 2 toalete publice accesibile din afara clădirii). Este planificată modernizarea străzii Zamkowa și a drumului care leagă ul. Castelul din ul. Libertatea pow-ului. 1 878,08 m². în domeniul de aplicare al restricțiilor de circulație și construirea unui nou pavaj din cuburi de beton. Împrejurimile bisericii istorice vor fi modernizate în ceea ce privește îmbunătățirea siguranței comunicării pietonale și a accesibilității de către persoanele cu handicap. Prevăzut pentru construirea unui trotuar de-a lungul bisericii cu zona. 99,96 m² și o alee pentru persoanele cu handicap, renovarea zidului istoric de reținere de-a lungul străzii Zamkowa și renovarea gardului existent. Piața existentă la ul. Castelul (lângă biserică) va fi folosit pentru parcare – 12 stații, în timp ce piața de la ul. Castelul (lângă clădirile multifamiliale) din parcare – 16 stații și o sală de fitness externă, luând în considerare cerințele persoanelor în vârstă și ale persoanelor cu handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka revitalizácie znehodnoteného verejného priestoru mestského trhu a jeho okolia v centre mesta Polanów s cieľom obnoviť a poskytnúť mu nové funkcie, t. j. sociálne, ekonomické, vzdelávacie, kultúrne, rekreačné. Projekt predpokladá rozvoj historického mestského trhu (v súčasnosti využívaného ako parkovacie a komerčné námestie) v tomto rozsahu: — presun parkovísk do nerozvinutých oblastí a obchod na komunálny trh, – nahradenie povrchu námestia plochou plochy. 2 401,37 m², konštrukcia prvkov malej architektúry (vyšší kútik, detské ihrisko, oddelenie zóny pre mladých ľudí, podlahová fontána, dobre odkazujúca na historickú, lavicu, odpadkové plechovky, osvetlenie a terén, výsadba zelene, poľných schodov). — výstavba budovy sociálnej integrácie s areálom. 127,44 m² s vonkajšou infraštruktúrou (recepcia, 2 sociálne integračné miestnosti, technická miestnosť, upratovacia miestnosť, kuchynský kút, WC s bezbariérovým prístupom, 2 verejné toalety prístupné zvonku). Plánuje sa modernizovať ulicu Zamkowa a cestu spájajúcu ul. Hrad z ul. Sloboda pow. 1 878,08 m². v rozsahu dopravného obmedzenia a výstavby novej dlažby z betónových kociek. Okolie historického kostola bude modernizované z hľadiska zlepšenia bezpečnosti komunikácie chodcov a prístupnosti pre zdravotne postihnutých ľudí. Zabezpečoval výstavbu chodníka pozdĺž kostola s oblasťou. 99,96 m² a príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, rekonštrukcia historickej opornej steny pozdĺž ulice Zamkowa a renovácia existujúceho plotu. Existujúce námestie na ul. Hrad (pri kostole) bude použitý na parkovanie – 12 staníc, zatiaľ čo námestie na ul. Hrad (spolu s viacrodinnými budovami) na parkovisku – 16 staníc a externá fitness posilňovňa s prihliadnutím na požiadavky starších a zdravotne postihnutých osôb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku degradat tas-suq urban u l-madwar tiegħu fiċ-ċentru ta’ Polanów sabiex jirrestawra u jagħtih funzjonijiet ġodda, jiġifieri soċjali, ekonomiċi, edukattivi, kulturali, rikreattivi. Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp ta’ suq urban storiku (attwalment użat bħala pjazzament u pjazza kummerċjali) fl-ambitu li ġej: — it-trasferiment ta’ parkeġġi għal żoni mhux żviluppati, u l-kummerċ lejn is-suq muniċipali, — is-sostituzzjoni tal-wiċċ tal-pjazza biż-żona taż-żona. 2 401.37 m², kostruzzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (rokna superjuri, bitħa għat-tfal, separazzjoni ta’ żona għaż-żgħażagħ, funtana tal-art, referenza tajba għall-istorja, il-bank, il-laned ta’ Trash, id-dawl u l-art, il-ħdura tat-tħawwil, it-taraġ tal-għelieqi). — il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ integrazzjoni soċjali maż-żona. 127.44 m² b’infrastruttura esterna (riċeviment, 2 kmamar għall-integrazzjoni soċjali, kamra teknika, kamra tat-tindif, kċejjen, tojlit b’aċċess għal persuni b’diżabilità, 2 tojlits pubbliċi aċċessibbli minn barra l-bini). Huwa ppjanat li tiġi mmodernizzata Triq Zamkowa u t-triq li tgħaqqad ul. Il-kastell minn ul. Il-libertà tal-pruwa. 1 878.08 m². fl-ambitu tar-restrizzjoni tat-traffiku u l-kostruzzjoni ta’ paviment ġdid magħmul minn kubi tal-konkrit. Il-madwar tal-knisja storika se jkun immodernizzat f’termini ta’ titjib fis-sikurezza tal-komunikazzjoni u l-aċċessibilità tal-persuni bil-mixi. Previst għall-kostruzzjoni ta ‘sidewalk tul il-knisja maż-żona. 99.96 m² u awtostrada għall-persuni b’diżabilità, ir-rinnovazzjoni tal-ħajt storiku li jżomm tul Triq Zamkowa u r-rinnovazzjoni tal-ħajt eżistenti. Il-pjazza eżistenti fuq ul. Il-kastell (li jmiss lill-knisja) se jintużaw għall-parkeġġ — 12-il stazzjon, filwaqt li l-pjazza fil ul. Il-kastell (li jmiss ma’ bini b’aktar minn familja waħda) fil-parkeġġ tal-karozzi — 16-il stazzjon u ġinnasju tal-fitness estern li jqis ir-rekwiżiti tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito à revitalização do espaço público degradado do mercado urbano e das suas imediações no centro de Polanów, a fim de lhe restaurar e conferir novas funções, nomeadamente sociais, económicas, educativas, culturais e recreativas. O projeto prevê o desenvolvimento do mercado urbano histórico (atualmente utilizado como parque de estacionamento e centro comercial) na seguinte medida: — transferência de parques de estacionamento para áreas subdesenvolvidas e comércio para o mercado, — substituição da superfície da praça da área. 2401,37 m2, construção de elementos de pequena arquitetura (canto superior, parque infantil, separação de zonas juvenis, fonte de chão, poço histórico, bancos, caixotes do lixo, iluminação e terreno, plantação de vegetação, escadas de campo). — construção do edifício de integração social da zona. 127,44 m2 com infraestruturas externas (receção, 2 salas de integração social, sala técnica, sala de limpeza, kitchenette, WC com acesso para pessoas com deficiência, 2 casas de banho públicas disponíveis do exterior do edifício). Há planos para modernizar a Rua Zamkowa e a estrada que liga a rua. Castelo de St. Freedom o pow. 1878,08 m2 em termos de limitação de tráfego e construção de um novo pavimento com cubo de betão. A envolvente da igreja histórica será modernizada em termos de melhoria da segurança dos peões e da acessibilidade por parte das pessoas com deficiência. Está prevista a construção de um pavimento ao longo da igreja. 99,96 m2 e entrada para pessoas com deficiência, renovação do muro histórico de resistência ao longo da rua Zamkowa e renovação da vedação existente. A praça existente em ul. O castelo (junto à igreja) será construído para estacionamento – 12 postos, enquanto a praça fica na rua. Castelo (junto a edifícios multifamiliares) no parque de estacionamento – 16 stands e um ginásio externo, tendo em conta as necessidades dos idosos e das pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee kaupunkimarkkinoiden ja sen ympäristön heikentyneen julkisen tilan elvyttämistä Polanówin keskustassa, jotta voidaan palauttaa ja antaa sille uusia toimintoja eli sosiaalisia, taloudellisia, koulutuksellisia, kulttuurisia ja virkistäviä toimintoja. Hankkeessa on tarkoitus kehittää historiallisia kaupunkimarkkinoita (joita käytetään tällä hetkellä pysäköinti- ja kauppatorina) seuraavasti: — pysäköintialueiden siirtäminen kehittymättömille alueille ja kauppa kunnallisille markkinoille – neliön pinta-alan korvaaminen alueen alueella. 2 401,37 m², pienen arkkitehtuurin elementtien rakentaminen (vanhempi nurkka, lasten leikkipaikka, nuorten vyöhykkeen erottaminen, lattiasuihkulähde, hyvin viitaten historialliseen, penkkiin, roskakoriin, valaistukseen ja maastoon, viheralueiden istutukseen, kenttäportaisiin). — alueen kanssa rakennetun sosiaalisen integraation rakennuksen rakentaminen. 127,44 m² ulkoisella infrastruktuurilla (vastaanotto, 2 sosiaalisen integraation huonetta, tekninen huone, siivoushuone, minikeittiö, wc, johon on pääsy liikuntarajoitteisille, 2 yleistä wc:tä, joihin pääsee rakennuksen ulkopuolelta). On suunniteltu nykyaikaistamaan Zamkowa Street ja tie yhdistää ul. Linna ul. Pow:n vapaus. 1 878,08 m². liikenteen rajoittamisen ja betonikuutioista valmistetun uuden jalkakäytävän rakentamisen alalla. Historiallisen kirkon ympäristöä nykyaikaistetaan siten, että se parantaa jalankulkijoiden viestinnän turvallisuutta ja esteettömyyttä vammaisille. Oli tarkoitus rakentaa jalkakäytävä pitkin kirkkoa alueen kanssa. 99,96 m² ja ajotie vammaisille, historiallisen säilykeseinän kunnostaminen Zamkowa-kadulla ja olemassa olevan aidan kunnostaminen. Olemassa oleva neliö ul. Linna (seurakunnan vieressä) käytetään pysäköinti – 12 asemaa, kun taas aukio ul. Linna (usean perheen rakennusten vieressä) pysäköintialueella – 16 asemaa ja ulkoinen kuntosali ottaen huomioon vanhusten ja vammaisten tarpeet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na oživitev degradiranega javnega prostora mestnega trga in njegove okolice v središču Polanówa, da bi ga obnovili in mu dali nove funkcije, tj. socialne, gospodarske, izobraževalne, kulturne, rekreativne. Projekt predvideva razvoj zgodovinskega mestnega trga (ki se trenutno uporablja kot parkirni in komercialni trg) v naslednjem obsegu: — prenos parkirišč na nerazvita območja in trgovina na občinski trg, – zamenjava površine trga s površino območja. 2 401,37 m², gradnja elementov majhne arhitekture (višji kotiček, otroško igrišče, ločitev območja za mlade, talni vodnjak, dobro sklicevanje na zgodovinske, klopi, smeti, razsvetljava in teren, sajenje zelenja, terenske stopnice). — gradnja stavbe za socialno vključevanje z območjem. 127,44 m² z zunanjo infrastrukturo (recepcija, 2 sobi za socialno integracijo, tehnična soba, čistilna soba, kuhinja, WC z dostopom za invalide, 2 javna stranišča dostopna od zunaj stavbe). Načrtuje se posodobitev ulice Zamkowa in ceste, ki povezuje ul. Grad iz ul. Svoboda pow. 1 878,08 m². v okviru omejitve prometa in gradnje novega pločnika iz betonskih kock. Okolica zgodovinske cerkve bo posodobljena v smislu izboljšanja varnosti komunikacije za pešce in dostopnosti za invalide. Predvidena je gradnja pločnika ob cerkvi z območjem. 99,96 m² in dovoz za invalide, prenova zgodovinskega obzidja ob ulici Zamkowa in prenova obstoječe ograje. Obstoječi trg na ul. Grad (po cerkvi) se bo uporabljal za parkiranje – 12 postaj, medtem ko trg na ul. Grad (poleg večdružinskih stavb) na parkirišču – 16 postaj in zunanja fitnes telovadnica ob upoštevanju potreb starejših in invalidov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká revitalizace zhoršeného veřejného prostoru městského trhu a jeho okolí v centru Polanówa s cílem obnovit a poskytnout mu nové funkce, tj. sociální, ekonomické, vzdělávací, kulturní, rekreační. Projekt předpokládá rozvoj historického městského trhu (v současné době využívaného jako parkoviště a obchodní náměstí) v tomto rozsahu: — transfer parkovišť na nezastavěné oblasti a obchod na komunální trh – výměna povrchu náměstí za plochu. 2 401,37 m², konstrukce prvků malé architektury (starší roh, dětské hřiště, oddělení zóny pro mladé lidi, podlahová fontána, dobře odkazující na historickou, lavičku, koše, osvětlení a terén, výsadbu zeleně, polní schody). — výstavba budovy sociální integrace s touto oblastí. 127,44 m² s externí infrastrukturou (přijímání, 2 společenské místnosti, technická místnost, úklidová místnost, kuchyňský kout, WC s bezbariérovým přístupem, 2 veřejné toalety přístupné zvenčí). Plánuje se modernizovat ulici Zamkowa a silnici spojující ul. Hrad z Ul. Svoboda pow. 1 878,08 m². v rozsahu dopravního omezení a výstavby nové dlažby z betonových kostek. Okolí historického kostela bude modernizováno z hlediska zlepšení bezpečnosti komunikace pro chodce a přístupnosti osob se zdravotním postižením. Zajištěno pro výstavbu chodníku podél kostela s prostorem. 99,96 m² a příjezdová cesta pro tělesně postižené, rekonstrukce historické opěrné zdi podél ulice Zamkowa a rekonstrukce stávajícího plotu. Stávající náměstí na ul. Hrad (vedle kostela) bude využíván k parkování – 12 stanic, zatímco náměstí ul. Hrad (vedle vícerodinných budov) na parkovišti – 16 stanic a externí fitness posilovna s přihlédnutím k požadavkům seniorů a zdravotně postižených. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su miesto rinkos ir jos apylinkių, esančių Polanów centre, nualintos viešosios erdvės atgaivinimu, siekiant atkurti ir suteikti jai naujas funkcijas, t. y. socialines, ekonomines, švietimo, kultūros, rekreacines. Projekte numatoma plėtoti istorinę miestų rinką (šiuo metu ji naudojama kaip automobilių stovėjimo aikštelė ir komercinė aikštė), kurios taikymo sritis būtų tokia: – automobilių stovėjimo aikštelių perkėlimas į neišvystytas teritorijas ir prekyba į savivaldybės rinką, – aikštės paviršiaus pakeitimas teritorijos plotu. 2 401,37 m², mažos architektūros elementų statyba (vyresnysis kampas, vaikų žaidimų aikštelė, zonos jaunimui atskyrimas, grindų fontanas, gerai susijęs su istorine, suoliuko, šiukšlių skardinės, apšvietimas ir reljefas, žaluma, lauko laiptai). – socialinės integracijos pastato su teritorija statyba. 127,44 m² su išorės infrastruktūra (priėmimas, 2 socialinės integracijos kambariai, techninė patalpa, valymo patalpa, virtuvėlė, tualetas su negalia, 2 viešieji tualetai, į kuriuos galima patekti iš pastato ribų). Planuojama modernizuoti Zamkowa gatvę ir kelią, jungiantį ul. Pilis iš ul. Kiaulės laisvė. 1 878,08 m² eismo ribojimo ir naujos dangos, pagamintos iš betono kubelių, statybos srityje. Istorinės bažnyčios aplinka bus modernizuota siekiant pagerinti pėsčiųjų bendravimo saugumą ir prieinamumą neįgaliesiems. Numatyta pastatyti šaligatvį palei bažnyčią su teritorija. 99,96 m² ir neįgaliųjų įvažiavimas, istorinės atraminės sienos palei Zamkowa gatvę renovacija ir esamos tvoros renovacija. Esama aikštė ul. Pilis (šalia bažnyčios) bus naudojama automobilių stovėjimo aikštelėje – 12 stočių, o aikštė ul. Pilis (šalia daugiabučių pastatų) automobilių stovėjimo aikštelėje – 16 stočių ir išorinė treniruoklių salė, atsižvelgiant į pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų poreikius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz pilsētu tirgus un tā apkārtnes degradētās publiskās telpas atjaunošanu Polanovas centrā, lai atjaunotu un piešķirtu tai jaunas funkcijas, t. i., sociālās, ekonomiskās, izglītības, kultūras un atpūtas funkcijas. Projektā paredzēts attīstīt vēsturisku pilsētas tirgu (pašlaik to izmanto kā stāvvietu un komerciālu laukumu) šādā jomā: — autostāvvietas pārvietošana uz neattīstītām teritorijām un tirdzniecība uz pašvaldību tirgu, — laukuma virsmas nomaiņa ar platību. 2 401,37 m², nelielas arhitektūras elementu būvniecība (augstākais stūrakmens, rotaļu laukums bērniem, zonas atdalīšana jauniešiem, grīdas strūklaka, arī atsaucoties uz vēsturisko, solu, atkritumu kannas, apgaismojumu un reljefu, apstādījumu stādīšanu, lauka kāpnēm). — sociālās integrācijas ēkas būvniecība ar teritoriju. 127,44 m² ar ārējo infrastruktūru (uzņemšana, 2 sociālās integrācijas telpas, tehniskā telpa, tīrīšanas telpa, virtuvīte, tualete ar piekļuvi invalīdiem, 2 publiskās tualetes no ārpuses). Plānots modernizēt Zamkowa ielu un ceļu, kas savieno ul. Pils no ul. Brīvība pow. 1 878,08 m². satiksmes ierobežojumu un jauna betona kubu seguma izbūves ietvaros. Vēsturiskās baznīcas apkārtne tiks modernizēta, lai uzlabotu gājēju sakaru drošību un pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti. Paredzēta ietves būvniecībai gar baznīcu ar teritoriju. 99,96 m² un piebraucamais ceļš invalīdiem, vēsturiskās stiprinājuma sienas atjaunošana gar Zamkowa ielu un esošā žoga renovācija. Esošais laukums ul. Pils (blakus baznīcai) tiks izmantota autostāvvietai — 12 stacijas, bet laukums ul. Pils (blakus daudzdzīvokļu ēkām) autostāvvietā — 16 stacijas un ārējā fitnesa trenažieru zāle, ņemot vērā vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu vajadzības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до съживяването на влошеното обществено пространство на градския пазар и околностите му в центъра на Polanów с цел възстановяване и предоставяне на нови функции, т.е. социални, икономически, образователни, културни, развлекателни. Проектът предвижда развитието на исторически градски пазар (понастоящем използван като паркинг и търговски площад) в следния обхват: — прехвърляне на паркинги в неразвити райони и търговия на общинския пазар, — замяна на повърхността на площада с площта на района. 2 401,37 м2, изграждане на елементи от малка архитектура (висше кътче, детска площадка, разделяне на зона за млади хора, фонтан за под, както и исторически, пейка, кофи за боклук, осветление и терен, засаждане на зеленина, полеви стълби). изграждане на сграда за социална интеграция с района. 127,44 м2 с външна инфраструктура (приемане, 2 стаи за социална интеграция, техническо помещение, почистващо помещение, кухненски бокс, тоалетна с достъп до хора с увреждания, 2 обществени тоалетни, достъпни извън сградата). Планирано е да се модернизира улица Замкова и пътят, свързващ ул. Замъкът от Ул. Свободата на паяка. 1878,08 м2. в обхвата на ограничението на трафика и изграждането на нова настилка от бетонни кубчета. Околностите на историческата църква ще бъдат модернизирани, за да се подобри безопасността на пешеходната комуникация и достъпността на хората с увреждания. Предвидено е изграждането на тротоар по протежение на църквата с района. 99,96 м2 и алея за инвалиди, обновяване на историческата подпорна стена по ул. „Замкова“ и обновяване на съществуващата ограда. Съществуващият площад в ул. Замъкът (до църквата) ще се използва за паркиране — 12 станции, а площадът в ул. Замъкът (в непосредствена близост до многофамилни сгради) на паркинга — 16 гари и външна фитнес зала, като се вземат предвид изискванията на възрастните хора и хората с увреждания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a városi piac és környékének leromlott közterületének újjáélesztése Polanów központjában, annak érdekében, hogy helyreállítsák és új funkciókat, azaz társadalmi, gazdasági, oktatási, kulturális, rekreációs funkciókat biztosítsanak számára. A projekt egy történelmi városi piac (jelenleg parkolási és kereskedelmi térként használt) fejlesztését irányozza elő a következő területen: – parkolók átadása a fejletlen területekre, és a kereskedelem az önkormányzati piacra, – a tér felületének cseréje a területtel. 2 401,37 m², kis építészeti elemek építése (felső sarok, gyermekjátszótér, ifjúsági zóna szétválasztása, padló szökőkút, jól utalva a történelmi, padra, szemetesre, világításra és terepre, növényzet ültetése, tereplépcsők). – egy társadalmi integrációs épület építése a területtel. 127,44 m² külső infrastruktúrával (recepció, 2 társadalmi integrációs szoba, műszaki szoba, takarítóhelyiség, konyhasarok, WC mozgáskorlátozottak számára, 2 nyilvános WC az épületen kívülről). A tervek szerint korszerűsítik a Zamkowa utcát és az ul-t összekötő utat. A kastély ul-ból. A Pow szabadsága. 1 878,08 m² a forgalomkorlátozás és a betonkockákból készült új járda építése. A történelmi templom környezetét modernizálják a gyalogos kommunikáció biztonságának és a fogyatékkal élők akadálymentességének javítása érdekében. Gondoskodott egy járda építéséről a templom mellett a területtel. 99,96 m² és egy felhajtó a fogyatékkal élők számára, a Zamkowa utca történelmi támfalának felújítása és a meglévő kerítés felújítása. A meglévő tér ul. A kastély (a templom mellett) parkolásra szolgál – 12 állomás, míg a tér ul. A kastély (többcsaládos épületek mellett) a parkolóban – 16 állomás és egy külső fitneszterem, amely figyelembe veszi az idősek és a fogyatékkal élők igényeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hathbheochan spás poiblí díghrádaithe an mhargaidh uirbigh agus a thimpeallachta i lár Polanów chun feidhmeanna nua a athbhunú agus a thabhairt dó, i.e. feidhmeanna sóisialta, eacnamaíocha, oideachais, cultúrtha agus áineasa. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar margadh uirbeach stairiúil (a úsáidtear faoi láthair mar pháirceáil agus mar chearnóg tráchtála) a fhorbairt sa raon feidhme seo a leanas: aistriú carrchlóis chuig limistéir neamhfhorbartha, agus trádáil chuig an margadh bardasach, — dromchla na cearnóige a athsholáthar le limistéar an cheantair. 2 401.37 m², tógáil eilimintí d’ailtireacht bheag (cúinne sinsearach, clós súgartha do leanaí, scaradh crios do dhaoine óga, tobair urláir, ag tagairt go maith don stairiúil, binse, cannaí bruscar, soilsiú agus tír-raon, plandáil glas, staighre réimse). — foirgneamh lánpháirtíochta sóisialta a thógáil leis an gceantar. 127.44 m² le bonneagar seachtrach (fáiltiú, 2 sheomra lánpháirtíochta sóisialta, seomra teicniúil, seomra glantacháin, cistin, leithreas le rochtain do dhaoine faoi mhíchumas, 2 leithreas poiblí inrochtana ó lasmuigh den fhoirgneamh). Tá sé beartaithe Zamkowa Street agus an bóthar a nascann ul a nuachóiriú. An caisleán ó ul. Saoirse an pow. 1 878.08 m². i raon feidhme srianta tráchta agus tógáil pábhála nua déanta as ciúbanna coincréite. Déanfar timpeallacht na heaglaise stairiúla a nuachóiriú ó thaobh sábháilteacht na cumarsáide coisithe agus inrochtaineacht na ndaoine faoi mhíchumas a fheabhsú. Curtha ar fáil chun taobhshiúl a thógáil ar feadh an tséipéil leis an gceantar. 99.96 m² agus cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, athchóiriú ar an mballa coinneála stairiúil feadh Zamkowa Street agus athchóiriú an fhál atá ann cheana féin. An chearnóg atá ann cheana féin ag ul. Úsáidfear an caisleán (in aice leis an séipéal) le haghaidh páirceála — 12 stáisiún, agus an chearnóg ag ul. An caisleán (in aice le foirgnimh ilteaghlaigh) sa charrchlós — 16 stáisiún agus seomra aclaíochta seachtrach ag cur riachtanais daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser vitalisering av det försämrade offentliga rummet på stadsmarknaden och dess omgivningar i centrala Polanów för att återställa och ge den nya funktioner, dvs. sociala, ekonomiska, pedagogiska, kulturella, rekreationsmässiga. Projektet förutser utvecklingen av en historisk stadsmarknad (för närvarande används som parkering och kommersiella torg) i följande omfattning: — överföring av parkeringsplatser till outvecklade områden, och handel till den kommunala marknaden, – ersättning av ytan på torget med ytan av området. 2 401,37 m², konstruktion av element av liten arkitektur (senior corner, lekplats för barn, separation av en zon för ungdomar, golv fontän, väl hänvisar till den historiska, bänk, soptunnor, belysning och terräng, plantering grönska, fält trappor). — byggande av en byggnad för social integration med området. 127,44 m² med extern infrastruktur (mottagning, 2 sociala integrationsrum, tekniska rum, städrum, pentry, toalett med handikappanpassning, 2 offentliga toaletter tillgängliga utanför byggnaden). Det är planerat att modernisera Zamkowa Street och vägen som förbinder ul. Slottet från ul. Frihet från pow. 1 878,08 m². i omfattningen av trafikbegränsning och konstruktion av en ny trottoar av betong kuber. Omgivningen av den historiska kyrkan kommer att moderniseras för att förbättra säkerheten för fotgängare kommunikation och tillgänglighet för funktionshindrade. Förutsatt för byggandet av en trottoar längs kyrkan med området. 99,96 m² och en uppfart för funktionshindrade, renovering av den historiska behållarväggen längs Zamkowa Street och renovering av det befintliga staketet. Den befintliga torget vid ul. Slottet (vid kyrkan) kommer att användas för parkering – 12 stationer, medan torget vid ul. Slottet (bredvid flerfamiljshus) i parkeringen – 16 stationer och ett externt gym med hänsyn till behoven hos äldre och funktionshindrade. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt käsitleb linnaturu ja selle ümbruse halvenenud avaliku ruumi taaselustamist Polanówi kesklinnas, et taastada ja anda sellele uusi funktsioone, st sotsiaalseid, majanduslikke, hariduslikke, kultuurilisi ja meelelahutuslikke funktsioone. Projektiga nähakse ette ajaloolise linnaturu (mida praegu kasutatakse parkimis- ja äriväljakuna) arendamist järgmises ulatuses: – parklate üleandmine arenemata aladele ja kauplemine munitsipaalturule, – väljaku pindala asendamine piirkonna pindalaga. 2 401,37 m², väikese arhitektuuri elementide ehitus (vanemnurk, laste mänguväljak, noorte tsooni eraldamine, põrandapurskkaev, mis viitab ajaloolisele, pingile, prügikastile, valgustusele ja maastikule, roheluse istutamine, välitrepp). – piirkonnaga sotsiaalse integratsiooni hoone ehitamine. 127,44 m² välistaristuga (vastuvõtt, 2 sotsiaalse integratsiooni tuba, tehniline ruum, puhastusruum, kööginurk, puuetega tualettruum, 2 üldkasutatavat tualetti väljastpoolt). Kavas on kaasajastada Zamkowa tänavat ja teed, mis ühendavad ul’i. Ul’i lossist. Pow vabadus. 1 878,08 m². liikluspiirangu ulatuses ja betoonkuubikutest uue kõnnitee ehitamisel. Ajaloolise kiriku ümbrust uuendatakse, et parandada jalakäijate side ohutust ja puuetega inimeste juurdepääsu. Ette ehitus kõnnitee mööda kiriku koos ala. 99,96 m² ja puuetega inimeste sõidutee, Zamkowa tänava ajaloolise kinnitusmüüri renoveerimine ja olemasoleva aia renoveerimine. Olemasolev väljak ul. Lossi (kiriku kõrval) kasutatakse parkimiseks – 12 jaama, samas kui väljak on ul. Parklas asuv loss (mitmepereelamute kõrval) – 16 jaama ja väline jõusaal, võttes arvesse eakate ja puuetega inimeste vajadusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
26 May 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 26 May 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:18, 11 October 2024
Project Q139065 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalising the urban market and its surroundings to restore and give them new social, economic, educational, cultural and recreational functions. |
Project Q139065 in Poland |
Statements
3,073,434.31 zloty
0 references
4,097,912.49 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
26 May 2021
0 references
30 May 2023
0 references
GMINA POLANÓW
0 references
Projekt dotyczy rewitalizacji zdegradowanej przestrzeni publicznej rynku miejskiego i jego otoczenia w centrum Polanowa w celu przywrócenia i nadania mu nowych funkcji min. społecznych, gospodarczych, edukacyjnych,kulturowych, rekreacyjnych. W ramach projektu przewiduje się wykonania zagospodarowanie historycznego rynku miejskiego (obecnie użytkowanego jako parking i plac handlowy) w następującym zakresie: - przeniesienie parkingów na tereny niezagospodarowane, a handlu na targowisko miejskie, - wymiana nawierzchni placu o pow. pow. 2401,37m2, budowa elementów małej architektury (kącik seniora, miejsce zabaw dla dzieci, wydzielenie strefy dla młodzieży, fontanna posadzkowa, studnia nawiązująca do historycznej, ławki, kosze na śmieci, oświetlenie i ukształtowanie terenu, nasadzenia zieleni, schody terenowe). - budowa budynku integracji społecznej o pow. 127,44 m2 wraz z infrastrukturą zewnętrzną (recepcja, 2 sale integracji społecznej, pomieszczenie techniczne, pomieszczenie porządkowe, aneks kuchenny, toaleta z dostępem dla osób niepełnosprawnych, 2 toalety publiczne dostępne z zewnątrz budynku). Przewiduje się modernizację ulicy Zamkowej i drogi łączącej ul. Zamkową z ul. Wolności o pow. 1878,08 m2. w zakresie ograniczenia ruchu drogowego i wykonania nowej nawierzchni z kostki betonowej. Otoczenie zabytkowego kościoła ulegnie modernizacji w zakresie poprawy bezpieczeństwa komunikacji pieszej i dostępności przez osoby niepełnosprawne. Przewidziano budowę chodnika wzdłuż kościoła o pow. 99,96 m2 i podjazdu dla osób niepełnosprawnych, remont zabytkowego muru oporowego wzdłuż ulicy Zamkowej i remont istniejącego ogrodzenia. Istniejący plac przy ul. Zamkowej (obok kościoła) zagospodarowany zostanie na parking - 12 stanowisk, natomiast plac przy ul. Zamkowej (obok budynków wielorodzinnych) na parkingu - 16 stanowisk oraz zewnętrzną siłownię fitness z uwzględnieniem wymagań osób starszych i niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The project concerns the revitalisation of the degraded public space of the urban market and its surroundings in the centre of Polanów in order to restore and give it new functions, including social, economic, educational, cultural and recreational. The project envisages the development of the historic urban market (currently used as a parking lot and a shopping mall) to the following extent: — transfer of car parks to undeveloped areas, and trade to the marketplace, – replacement of the surface of the square of area. 2401.37 m², construction of elements of small architecture (superior corner, children’s playground, youth zone separation, floor fountain, historical well, benches, garbage bins, lighting and terrain, planting greenery, field stairs). — construction of the building of social integration of the area. 127.44 m² with external infrastructure (reception, 2 social integration rooms, technical room, cleaning room, kitchenette, toilet with access for disabled people, 2 public toilets available from outside the building). There are plans to modernise Zamkowa Street and the road connecting the street. Castle from St. Freedom o pow. 1878.08 m². in terms of traffic limitation and construction of a new pavement with concrete cube. The surroundings of the historic church will be modernised in terms of improving the safety of pedestrians and accessibility by people with disabilities. Construction of a pavement is planned along the church. 99.96 m² and driveway for disabled people, renovation of the historic resistance wall along Zamkowa Street and renovation of the existing fence. The existing square at ul. The castle (next to the church) will be built for parking – 12 posts, while the square at the street. Castle (next to multi-family buildings) in the parking lot – 16 stands and an external fitness gym, taking into account the requirements of the elderly and the disabled. (English)
21 October 2020
0.8240305351244603
0 references
Le projet concerne la revitalisation de l’espace public dégradé du marché urbain et de ses environs dans le centre de Polanów afin de lui redonner de nouvelles fonctions, à savoir sociales, économiques, éducatives, culturelles et récréatives. Le projet prévoit le développement d’un marché urbain historique (actuellement utilisé comme parking et place commerciale) dans les domaines suivants: — transfert de parkings dans des zones non aménagées, et commerce au marché municipal, — remplacement de la surface de la place par la zone de la zone. 2 401,37 m², construction d’éléments de petite architecture (angle supérieur, aire de jeux pour enfants, séparation d’une zone pour les jeunes, fontaine au sol, bien se référant à l’historique, banc, poubelles, éclairage et terrain, plantation de verdure, escalier de campagne). — construction d’un bâtiment d’intégration sociale avec la zone. 127,44 m² avec infrastructure extérieure (réception, 2 salles d’intégration sociale, local technique, salle de nettoyage, kitchenette, WC avec accès pour personnes à mobilité réduite, 2 toilettes publiques accessibles depuis l’extérieur du bâtiment). Il est prévu de moderniser la rue Zamkowa et la route reliant ul. Le château d’ul. Liberté du pow. 1 878,08 m². dans le champ d’application de la restriction de circulation et de la construction d’une nouvelle chaussée en cubes de béton. Les environs de l’église historique seront modernisés en termes d’amélioration de la sécurité de la communication piétonne et de l’accessibilité des personnes handicapées. Prévu pour la construction d’un trottoir le long de l’église avec la zone. 99,96 m² et une allée pour les handicapés, rénovation du mur de soutènement historique le long de la rue Zamkowa et rénovation de la clôture existante. La place existante à ul. Le château (à côté de l’église) sera utilisé pour le stationnement — 12 stations, tandis que la place à ul. Le château (à côté des bâtiments multifamiliaux) dans le parking — 16 stations et une salle de fitness externe tenant compte des besoins des personnes âgées et des personnes handicapées. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Wiederbelebung des degradierten öffentlichen Raums des städtischen Marktes und seiner Umgebung im Zentrum von Polanów, um ihm neue Funktionen, d. h. soziale, wirtschaftliche, pädagogische, kulturelle und Freizeitfunktionen, zu geben. Das Projekt sieht die Entwicklung eines historischen Stadtmarktes (derzeit als Park- und Gewerbeplatz genutzt) in folgendem Umfang vor: — Transfer von Parkplätzen in unbebaute Gebiete und Handel auf den kommunalen Markt, – Ersatz der Fläche des Platzes durch die Fläche des Gebiets. 2 401,37 m², Bau von Elementen der kleinen Architektur (Seniorecke, Spielplatz für Kinder, Trennung einer Zone für Jugendliche, Bodenbrunnen, gut bezogen auf die Geschichte, Bank, Mülleimer, Beleuchtung und Gelände, Grünpflanzung, Feldtreppe). — Bau eines sozialen Integrationsgebäudes mit dem Gebiet. 127,44 m² mit externer Infrastruktur (Empfang, 2 soziale Integrationsräume, Technikraum, Reinigungsraum, Kochnische, behindertengerechte Toilette, 2 öffentliche Toiletten von außerhalb des Gebäudes zugänglich). Es ist geplant, die Zamkowa-Straße und die Straße, die ul. Das Schloss von ul. Freiheit des Pows. 1 878,08 m². im Rahmen der Verkehrsbeschränkung und Bau eines neuen Bürgersteigs aus Betonwürfeln. Die Umgebung der historischen Kirche wird modernisiert, um die Sicherheit der Fußgängerkommunikation und der Zugänglichkeit behinderter Menschen zu verbessern. Vorgesehen für den Bau eines Bürgersteigs entlang der Kirche mit dem Gebiet. 99,96 m² und eine Einfahrt für Behinderte, Renovierung der historischen Stützmauer entlang der Zamkowa Straße und Renovierung des bestehenden Zauns. Das bestehende Quadrat bei ul. Das Schloss (neben der Kirche) wird zum Parken genutzt – 12 Stationen, während der Platz bei ul. Das Schloss (neben Mehrfamilienhäusern) auf dem Parkplatz – 16 Stationen und ein externes Fitnessstudio unter Berücksichtigung der Bedürfnisse älterer und behinderter Menschen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project betreft de revitalisering van de aangetaste openbare ruimte van de stedelijke markt en haar omgeving in het centrum van Polanów om deze nieuwe functies te herstellen en te geven, d.w.z. sociale, economische, educatieve, culturele en recreatieve functies. Het project voorziet in de ontwikkeling van een historische stedelijke markt (momenteel gebruikt als parkeerplaats en commercieel plein) in het volgende toepassingsgebied: — overdracht van parkeerplaatsen naar onontwikkelde gebieden, en handel naar de gemeentelijke markt, — vervanging van het oppervlak van het plein door het gebied van het gebied. 2 401,37 m², bouw van elementen van kleine architectuur (senior corner, speeltuin voor kinderen, scheiding van een zone voor jongeren, vloerfontein, goed verwijzend naar de historische, bank, vuilnisbakken, verlichting en terrein, het planten van groen, veldtrappen). — bouw van een sociaal integratiegebouw met het gebied. 127,44 m² met externe infrastructuur (receptie, 2 sociale integratiekamers, technische ruimte, schoonmaakruimte, kitchenette, toilet met toegang voor gehandicapten, 2 openbare toiletten toegankelijk van buiten het gebouw). Het is de bedoeling om Zamkowa Street en de weg die ul verbindt te moderniseren. Het kasteel van Ul. Vrijheid van de pow. 1 878,08 m². in het toepassingsgebied van verkeersbeperking en bouw van een nieuwe stoep gemaakt van betonnen kubussen. De omgeving van de historische kerk wordt gemoderniseerd in termen van het verbeteren van de veiligheid van voetgangerscommunicatie en toegankelijkheid door gehandicapten. Voorzien in de bouw van een stoep langs de kerk met het gebied. 99,96 m² en een oprit voor gehandicapten, renovatie van de historische behoudmuur langs Zamkowa Street en renovatie van het bestaande hek. Het bestaande plein bij ul. Het kasteel (naast de kerk) zal worden gebruikt voor parkeren — 12 stations, terwijl het plein op ul. Het kasteel (naast de meergezinsgebouwen) op de parkeerplaats — 16 stations en een externe fitnessruimte, rekening houdend met de behoeften van ouderen en gehandicapten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio pubblico degradato del mercato urbano e dei suoi dintorni nel centro di Polanów al fine di restaurarlo e dargli nuove funzioni, vale a dire sociali, economiche, educative, culturali, ricreative. Il progetto prevede lo sviluppo di un mercato urbano storico (attualmente adibito a parcheggio e piazza commerciale) nei seguenti ambiti: — trasferimento di parcheggi ad aree non sviluppate, e commercio al mercato comunale, — sostituzione della superficie della piazza con l'area della zona. 2 401,37 m², costruzione di elementi di piccola architettura (angolo superiore, parco giochi per bambini, separazione di una zona per i giovani, fontana a pavimento, ben riferendosi alla storica, panchina, bidoni della spazzatura, illuminazione e terreno, piantare verde, scale di campo). — costruzione di un edificio di integrazione sociale con l'area. 127,44 m² con infrastrutture esterne (reception, 2 sale per l'integrazione sociale, camera tecnica, stanza per le pulizie, angolo cottura, servizi igienici per disabili, 2 servizi igienici pubblici accessibili dall'esterno dell'edificio). Si prevede di modernizzare Zamkowa Street e la strada di collegamento ul. Il castello da ul. La libertà del pow. 1 878,08 m². nell'ambito della restrizione del traffico e della costruzione di una nuova pavimentazione fatta di cubi di cemento. I dintorni della chiesa storica saranno modernizzati in termini di miglioramento della sicurezza della comunicazione pedonale e dell'accessibilità da parte delle persone disabili. Previsto per la costruzione di un marciapiede lungo la chiesa con la zona. 99,96 m² e un vialetto per disabili, ristrutturazione dello storico muro di sostegno lungo via Zamkowa e ristrutturazione della recinzione esistente. La piazza esistente a ul. Il castello (vicino alla chiesa) sarà utilizzato per parcheggiare — 12 stazioni, mentre la piazza a ul. Il castello (vicino a edifici plurifamiliari) nel parcheggio — 16 stazioni e una palestra esterna di fitness tenendo conto delle esigenze degli anziani e dei disabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la revitalización del espacio público degradado del mercado urbano y sus alrededores en el centro de Polanów con el fin de restaurar y darle nuevas funciones, es decir, sociales, económicas, educativas, culturales, recreativas. El proyecto prevé el desarrollo de un mercado urbano histórico (actualmente utilizado como aparcamiento y plaza comercial) en el siguiente ámbito: — traslado de aparcamientos a zonas subdesarrolladas, y comercio al mercado municipal, — sustitución de la superficie de la plaza por la zona de la zona. 2 401,37 m², construcción de elementos de pequeña arquitectura (esquina superior, parque infantil, separación de una zona para jóvenes, fuente de suelo, bien referido a la histórica, banco, cubos de basura, iluminación y terreno, plantación de vegetación, escaleras de campo). — construcción de un edificio de integración social con la zona. 127,44 m² con infraestructura exterior (recepción, 2 salas de integración social, sala técnica, sala de limpieza, cocina americana, aseo con acceso para discapacitados, 2 baños públicos accesibles desde fuera del edificio). Está previsto modernizar la calle Zamkowa y la carretera que conecta ul. El castillo de ul. La libertad del pow. 1 878,08 m². en el ámbito de la restricción de tráfico y construcción de un nuevo pavimento hecho de cubos de hormigón. Los alrededores de la iglesia histórica se modernizarán en términos de mejorar la seguridad de la comunicación peatonal y la accesibilidad de las personas con discapacidad. Provisto para la construcción de una acera a lo largo de la iglesia con el área. 99,96 m² y un camino de entrada para discapacitados, renovación del histórico muro de contención a lo largo de la calle Zamkowa y renovación de la valla existente. La plaza existente en ul. El castillo (al lado de la iglesia) se utilizará para aparcar — 12 estaciones, mientras que la plaza en ul. El castillo (al lado de edificios multifamiliares) en el aparcamiento: 16 estaciones y un gimnasio externo teniendo en cuenta las necesidades de las personas mayores y las personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet drejer sig om revitalisering af det forringede offentlige rum på bymarkedet og dets omgivelser i centrum af Polanów for at genoprette og give det nye funktioner, dvs. sociale, økonomiske, uddannelsesmæssige, kulturelle og rekreative funktioner. Projektet forudser udvikling af et historisk bymarked (som i øjeblikket anvendes som parkerings- og handelsplads) inden for følgende anvendelsesområde: — overførsel af parkeringspladser til uudviklede områder, og handel til det kommunale marked, — udskiftning af overfladen af pladsen med arealet af området. 2 401,37 m², opførelse af elementer af lille arkitektur (senior hjørne, legeplads for børn, adskillelse af en zone for unge, gulv springvand, godt med henvisning til den historiske, bænk, skraldespande, belysning og terræn, plantning grønne områder, felt trapper). — opførelse af en social integrationsbygning med området. 127,44 m² med ekstern infrastruktur (modtagelse, 2 sociale integrationsrum, teknisk rum, rengøringsrum, tekøkken, toilet med handicapadgang, 2 offentlige toiletter tilgængelige uden for bygningen). Det er planlagt at modernisere Zamkowa Street og vejen forbinder ul. Slottet fra ul. Frihed af pow. 1 878,08 m². i anvendelsesområdet for trafikbegrænsning og opførelse af en ny fortov lavet af beton terninger. Den historiske kirkes omgivelser vil blive moderniseret med henblik på at forbedre sikkerheden i forbindelse med fodgængerkommunikation og handicappedes tilgængelighed. Forudsat til opførelse af en fortov langs kirken med området. 99,96 m² og en indkørsel til handicappede, renovering af den historiske fastholdelsesmur langs Zamkowa Street og renovering af det eksisterende hegn. Den eksisterende plads på ul. Slottet (ved siden af kirken) vil blive brugt til parkering — 12 stationer, mens pladsen på ul. Slottet (ved siden af flerfamiliebygninger) i parkeringspladsen — 16 stationer og et eksternt fitnesscenter under hensyntagen til ældres og handicappedes behov. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αφορά στην αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου δημόσιου χώρου της αστικής αγοράς και του περιβάλλοντος χώρου στο κέντρο της Polanów, προκειμένου να αποκατασταθεί και να δοθεί νέες λειτουργίες, π.χ. κοινωνικές, οικονομικές, εκπαιδευτικές, πολιτιστικές, ψυχαγωγικές. Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη μιας ιστορικής αστικής αγοράς (που χρησιμοποιείται επί του παρόντος ως χώρος στάθμευσης και εμπορική πλατεία) με το ακόλουθο πεδίο εφαρμογής: — μεταφορά χώρων στάθμευσης σε υπανάπτυκτες περιοχές και εμπόριο στη δημοτική αγορά — αντικατάσταση της επιφάνειας της πλατείας με την έκταση της περιοχής. 2 401,37 m², κατασκευή στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (ανώτερη γωνία, παιδική χαρά για παιδιά, διαχωρισμός ζώνης για νέους, κρήνη δαπέδου, καλά αναφερόμενη στα ιστορικά, παγκάκια, δοχεία απορριμμάτων, φωτισμός και έδαφος, φύτευση πρασίνου, σκάλες πεδίου). — κατασκευή κτιρίου κοινωνικής ένταξης με την περιοχή. 127,44 m² με εξωτερική υποδομή (υποδοχή, 2 αίθουσες κοινωνικής ένταξης, τεχνικός χώρος, καθαριστήριο, μικρή κουζίνα, τουαλέτα με πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες, 2 δημόσιες τουαλέτες προσβάσιμες από έξω από το κτίριο). Σχεδιάζεται να εκσυγχρονιστεί η οδός Zamkowa και ο δρόμος που συνδέει το ul. Το κάστρο από τον Ουλ. Η ελευθερία του pow. 1 878,08 m². στο πεδίο εφαρμογής του περιορισμού της κυκλοφορίας και της κατασκευής ενός νέου πεζοδρομίου από κύβους σκυροδέματος. Το περιβάλλον της ιστορικής εκκλησίας θα εκσυγχρονιστεί όσον αφορά τη βελτίωση της ασφάλειας της επικοινωνίας των πεζών και της προσβασιμότητας από τα άτομα με αναπηρία. Προβλέπεται για την κατασκευή πεζοδρομίου κατά μήκος της εκκλησίας με την περιοχή. 99,96 m² και διάδρομος για άτομα με ειδικές ανάγκες, ανακαίνιση του ιστορικού τοίχου αντιστήριξης κατά μήκος της οδού Zamkowa και ανακαίνιση του υπάρχοντος φράχτη. Η υπάρχουσα πλατεία στο Ουλ. Το κάστρο (δίπλα από την εκκλησία) θα χρησιμοποιηθεί για πάρκινγκ — 12 σταθμοί, ενώ η πλατεία στο Ουλ. Το κάστρο (δίπλα από πολυκατοικίες) στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων — 16 σταθμοί και ένα εξωτερικό γυμναστήριο γυμναστικής λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των ηλικιωμένων και των αναπήρων. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na revitalizaciju degradiranog javnog prostora urbanog tržišta i njegove okolice u središtu Polanówa kako bi mu se obnovile i dale nove funkcije, tj. društvene, gospodarske, obrazovne, kulturne, rekreacijske. Projektom se predviđa razvoj povijesnog gradskog tržišta (koje se trenutačno koristi kao parkirališni i trgovački trg) u sljedećem području primjene: — prijenos parkirališta na nerazvijena područja, i trgovina na općinskom tržištu, – zamjena površine trga s površinom područja. 2 401,37 m², izgradnja elemenata male arhitekture (viši kutak, dječje igralište, odvajanje zone za mlade, podna fontana, dobro se odnosi na povijesnu klupu, kante za smeće, rasvjetu i teren, sadnju zelenila, terenske stepenice). — izgradnja zgrade za socijalnu integraciju s tim područjem. 127,44 m² s vanjskom infrastrukturom (recepcija, 2 sobe za socijalnu integraciju, tehnička soba, čišćenje, kuhinjska niša, WC s pristupom invalidima, 2 javna WC-a dostupna izvan zgrade). Planira se modernizacija ulice Zamkowa i ceste koja povezuje ul. Dvorac iz Ul. Sloboda pow. 1 878,08 m² u području ograničenja prometa i izgradnje novog kolnika izrađenog od betonskih kockica. Okolica povijesne crkve bit će modernizirana u smislu poboljšanja sigurnosti pješačke komunikacije i pristupačnosti osoba s invaliditetom. Predviđeno je za izgradnju pločnika uz crkvu s područjem. 99,96 m² i prilaz za invalide, obnova povijesnog potpornog zida duž Zamkowa ulice i obnova postojeće ograde. Postojeći trg na ul. Dvorac (pored crkve) koristit će se za parkiranje – 12 postaja, dok je trg u ul. Dvorac (uz višeobiteljske zgrade) na parkiralištu – 16 stanica i vanjski fitness teretanu uzimajući u obzir zahtjeve starijih i invalida. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul se referă la revitalizarea spațiului public degradat al pieței urbane și a împrejurimilor sale din centrul orașului Polanów, pentru a-i reda și a-i conferi noi funcții, și anume sociale, economice, educaționale, culturale, recreative. Proiectul prevede dezvoltarea unei piețe urbane istorice (utilizată în prezent ca parcare și piață comercială) având următorul domeniu de aplicare: — transferul parcărilor auto în zone nedezvoltate și comerțul pe piața municipală, – înlocuirea suprafeței pieței cu suprafața zonei. 2 401,37 m², construcția de elemente de arhitectură mică (colț superior, loc de joacă pentru copii, separarea unei zone pentru tineri, fântână de podea, bine referindu-se la istoric, bancă, coș de gunoi, iluminat și teren, plantare verdeață, scări de câmp). construirea unei clădiri de integrare socială cu zona. 127,44 m² cu infrastructură externă (recepție, 2 camere de integrare socială, cameră tehnică, curățenie, chicinetă, toaletă cu acces cu handicap, 2 toalete publice accesibile din afara clădirii). Este planificată modernizarea străzii Zamkowa și a drumului care leagă ul. Castelul din ul. Libertatea pow-ului. 1 878,08 m². în domeniul de aplicare al restricțiilor de circulație și construirea unui nou pavaj din cuburi de beton. Împrejurimile bisericii istorice vor fi modernizate în ceea ce privește îmbunătățirea siguranței comunicării pietonale și a accesibilității de către persoanele cu handicap. Prevăzut pentru construirea unui trotuar de-a lungul bisericii cu zona. 99,96 m² și o alee pentru persoanele cu handicap, renovarea zidului istoric de reținere de-a lungul străzii Zamkowa și renovarea gardului existent. Piața existentă la ul. Castelul (lângă biserică) va fi folosit pentru parcare – 12 stații, în timp ce piața de la ul. Castelul (lângă clădirile multifamiliale) din parcare – 16 stații și o sală de fitness externă, luând în considerare cerințele persoanelor în vârstă și ale persoanelor cu handicap. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt sa týka revitalizácie znehodnoteného verejného priestoru mestského trhu a jeho okolia v centre mesta Polanów s cieľom obnoviť a poskytnúť mu nové funkcie, t. j. sociálne, ekonomické, vzdelávacie, kultúrne, rekreačné. Projekt predpokladá rozvoj historického mestského trhu (v súčasnosti využívaného ako parkovacie a komerčné námestie) v tomto rozsahu: — presun parkovísk do nerozvinutých oblastí a obchod na komunálny trh, – nahradenie povrchu námestia plochou plochy. 2 401,37 m², konštrukcia prvkov malej architektúry (vyšší kútik, detské ihrisko, oddelenie zóny pre mladých ľudí, podlahová fontána, dobre odkazujúca na historickú, lavicu, odpadkové plechovky, osvetlenie a terén, výsadba zelene, poľných schodov). — výstavba budovy sociálnej integrácie s areálom. 127,44 m² s vonkajšou infraštruktúrou (recepcia, 2 sociálne integračné miestnosti, technická miestnosť, upratovacia miestnosť, kuchynský kút, WC s bezbariérovým prístupom, 2 verejné toalety prístupné zvonku). Plánuje sa modernizovať ulicu Zamkowa a cestu spájajúcu ul. Hrad z ul. Sloboda pow. 1 878,08 m². v rozsahu dopravného obmedzenia a výstavby novej dlažby z betónových kociek. Okolie historického kostola bude modernizované z hľadiska zlepšenia bezpečnosti komunikácie chodcov a prístupnosti pre zdravotne postihnutých ľudí. Zabezpečoval výstavbu chodníka pozdĺž kostola s oblasťou. 99,96 m² a príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, rekonštrukcia historickej opornej steny pozdĺž ulice Zamkowa a renovácia existujúceho plotu. Existujúce námestie na ul. Hrad (pri kostole) bude použitý na parkovanie – 12 staníc, zatiaľ čo námestie na ul. Hrad (spolu s viacrodinnými budovami) na parkovisku – 16 staníc a externá fitness posilňovňa s prihliadnutím na požiadavky starších a zdravotne postihnutých osôb. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku degradat tas-suq urban u l-madwar tiegħu fiċ-ċentru ta’ Polanów sabiex jirrestawra u jagħtih funzjonijiet ġodda, jiġifieri soċjali, ekonomiċi, edukattivi, kulturali, rikreattivi. Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp ta’ suq urban storiku (attwalment użat bħala pjazzament u pjazza kummerċjali) fl-ambitu li ġej: — it-trasferiment ta’ parkeġġi għal żoni mhux żviluppati, u l-kummerċ lejn is-suq muniċipali, — is-sostituzzjoni tal-wiċċ tal-pjazza biż-żona taż-żona. 2 401.37 m², kostruzzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (rokna superjuri, bitħa għat-tfal, separazzjoni ta’ żona għaż-żgħażagħ, funtana tal-art, referenza tajba għall-istorja, il-bank, il-laned ta’ Trash, id-dawl u l-art, il-ħdura tat-tħawwil, it-taraġ tal-għelieqi). — il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ integrazzjoni soċjali maż-żona. 127.44 m² b’infrastruttura esterna (riċeviment, 2 kmamar għall-integrazzjoni soċjali, kamra teknika, kamra tat-tindif, kċejjen, tojlit b’aċċess għal persuni b’diżabilità, 2 tojlits pubbliċi aċċessibbli minn barra l-bini). Huwa ppjanat li tiġi mmodernizzata Triq Zamkowa u t-triq li tgħaqqad ul. Il-kastell minn ul. Il-libertà tal-pruwa. 1 878.08 m². fl-ambitu tar-restrizzjoni tat-traffiku u l-kostruzzjoni ta’ paviment ġdid magħmul minn kubi tal-konkrit. Il-madwar tal-knisja storika se jkun immodernizzat f’termini ta’ titjib fis-sikurezza tal-komunikazzjoni u l-aċċessibilità tal-persuni bil-mixi. Previst għall-kostruzzjoni ta ‘sidewalk tul il-knisja maż-żona. 99.96 m² u awtostrada għall-persuni b’diżabilità, ir-rinnovazzjoni tal-ħajt storiku li jżomm tul Triq Zamkowa u r-rinnovazzjoni tal-ħajt eżistenti. Il-pjazza eżistenti fuq ul. Il-kastell (li jmiss lill-knisja) se jintużaw għall-parkeġġ — 12-il stazzjon, filwaqt li l-pjazza fil ul. Il-kastell (li jmiss ma’ bini b’aktar minn familja waħda) fil-parkeġġ tal-karozzi — 16-il stazzjon u ġinnasju tal-fitness estern li jqis ir-rekwiżiti tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à revitalização do espaço público degradado do mercado urbano e das suas imediações no centro de Polanów, a fim de lhe restaurar e conferir novas funções, nomeadamente sociais, económicas, educativas, culturais e recreativas. O projeto prevê o desenvolvimento do mercado urbano histórico (atualmente utilizado como parque de estacionamento e centro comercial) na seguinte medida: — transferência de parques de estacionamento para áreas subdesenvolvidas e comércio para o mercado, — substituição da superfície da praça da área. 2401,37 m2, construção de elementos de pequena arquitetura (canto superior, parque infantil, separação de zonas juvenis, fonte de chão, poço histórico, bancos, caixotes do lixo, iluminação e terreno, plantação de vegetação, escadas de campo). — construção do edifício de integração social da zona. 127,44 m2 com infraestruturas externas (receção, 2 salas de integração social, sala técnica, sala de limpeza, kitchenette, WC com acesso para pessoas com deficiência, 2 casas de banho públicas disponíveis do exterior do edifício). Há planos para modernizar a Rua Zamkowa e a estrada que liga a rua. Castelo de St. Freedom o pow. 1878,08 m2 em termos de limitação de tráfego e construção de um novo pavimento com cubo de betão. A envolvente da igreja histórica será modernizada em termos de melhoria da segurança dos peões e da acessibilidade por parte das pessoas com deficiência. Está prevista a construção de um pavimento ao longo da igreja. 99,96 m2 e entrada para pessoas com deficiência, renovação do muro histórico de resistência ao longo da rua Zamkowa e renovação da vedação existente. A praça existente em ul. O castelo (junto à igreja) será construído para estacionamento – 12 postos, enquanto a praça fica na rua. Castelo (junto a edifícios multifamiliares) no parque de estacionamento – 16 stands e um ginásio externo, tendo em conta as necessidades dos idosos e das pessoas com deficiência. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke koskee kaupunkimarkkinoiden ja sen ympäristön heikentyneen julkisen tilan elvyttämistä Polanówin keskustassa, jotta voidaan palauttaa ja antaa sille uusia toimintoja eli sosiaalisia, taloudellisia, koulutuksellisia, kulttuurisia ja virkistäviä toimintoja. Hankkeessa on tarkoitus kehittää historiallisia kaupunkimarkkinoita (joita käytetään tällä hetkellä pysäköinti- ja kauppatorina) seuraavasti: — pysäköintialueiden siirtäminen kehittymättömille alueille ja kauppa kunnallisille markkinoille – neliön pinta-alan korvaaminen alueen alueella. 2 401,37 m², pienen arkkitehtuurin elementtien rakentaminen (vanhempi nurkka, lasten leikkipaikka, nuorten vyöhykkeen erottaminen, lattiasuihkulähde, hyvin viitaten historialliseen, penkkiin, roskakoriin, valaistukseen ja maastoon, viheralueiden istutukseen, kenttäportaisiin). — alueen kanssa rakennetun sosiaalisen integraation rakennuksen rakentaminen. 127,44 m² ulkoisella infrastruktuurilla (vastaanotto, 2 sosiaalisen integraation huonetta, tekninen huone, siivoushuone, minikeittiö, wc, johon on pääsy liikuntarajoitteisille, 2 yleistä wc:tä, joihin pääsee rakennuksen ulkopuolelta). On suunniteltu nykyaikaistamaan Zamkowa Street ja tie yhdistää ul. Linna ul. Pow:n vapaus. 1 878,08 m². liikenteen rajoittamisen ja betonikuutioista valmistetun uuden jalkakäytävän rakentamisen alalla. Historiallisen kirkon ympäristöä nykyaikaistetaan siten, että se parantaa jalankulkijoiden viestinnän turvallisuutta ja esteettömyyttä vammaisille. Oli tarkoitus rakentaa jalkakäytävä pitkin kirkkoa alueen kanssa. 99,96 m² ja ajotie vammaisille, historiallisen säilykeseinän kunnostaminen Zamkowa-kadulla ja olemassa olevan aidan kunnostaminen. Olemassa oleva neliö ul. Linna (seurakunnan vieressä) käytetään pysäköinti – 12 asemaa, kun taas aukio ul. Linna (usean perheen rakennusten vieressä) pysäköintialueella – 16 asemaa ja ulkoinen kuntosali ottaen huomioon vanhusten ja vammaisten tarpeet. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na oživitev degradiranega javnega prostora mestnega trga in njegove okolice v središču Polanówa, da bi ga obnovili in mu dali nove funkcije, tj. socialne, gospodarske, izobraževalne, kulturne, rekreativne. Projekt predvideva razvoj zgodovinskega mestnega trga (ki se trenutno uporablja kot parkirni in komercialni trg) v naslednjem obsegu: — prenos parkirišč na nerazvita območja in trgovina na občinski trg, – zamenjava površine trga s površino območja. 2 401,37 m², gradnja elementov majhne arhitekture (višji kotiček, otroško igrišče, ločitev območja za mlade, talni vodnjak, dobro sklicevanje na zgodovinske, klopi, smeti, razsvetljava in teren, sajenje zelenja, terenske stopnice). — gradnja stavbe za socialno vključevanje z območjem. 127,44 m² z zunanjo infrastrukturo (recepcija, 2 sobi za socialno integracijo, tehnična soba, čistilna soba, kuhinja, WC z dostopom za invalide, 2 javna stranišča dostopna od zunaj stavbe). Načrtuje se posodobitev ulice Zamkowa in ceste, ki povezuje ul. Grad iz ul. Svoboda pow. 1 878,08 m². v okviru omejitve prometa in gradnje novega pločnika iz betonskih kock. Okolica zgodovinske cerkve bo posodobljena v smislu izboljšanja varnosti komunikacije za pešce in dostopnosti za invalide. Predvidena je gradnja pločnika ob cerkvi z območjem. 99,96 m² in dovoz za invalide, prenova zgodovinskega obzidja ob ulici Zamkowa in prenova obstoječe ograje. Obstoječi trg na ul. Grad (po cerkvi) se bo uporabljal za parkiranje – 12 postaj, medtem ko trg na ul. Grad (poleg večdružinskih stavb) na parkirišču – 16 postaj in zunanja fitnes telovadnica ob upoštevanju potreb starejših in invalidov. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt se týká revitalizace zhoršeného veřejného prostoru městského trhu a jeho okolí v centru Polanówa s cílem obnovit a poskytnout mu nové funkce, tj. sociální, ekonomické, vzdělávací, kulturní, rekreační. Projekt předpokládá rozvoj historického městského trhu (v současné době využívaného jako parkoviště a obchodní náměstí) v tomto rozsahu: — transfer parkovišť na nezastavěné oblasti a obchod na komunální trh – výměna povrchu náměstí za plochu. 2 401,37 m², konstrukce prvků malé architektury (starší roh, dětské hřiště, oddělení zóny pro mladé lidi, podlahová fontána, dobře odkazující na historickou, lavičku, koše, osvětlení a terén, výsadbu zeleně, polní schody). — výstavba budovy sociální integrace s touto oblastí. 127,44 m² s externí infrastrukturou (přijímání, 2 společenské místnosti, technická místnost, úklidová místnost, kuchyňský kout, WC s bezbariérovým přístupem, 2 veřejné toalety přístupné zvenčí). Plánuje se modernizovat ulici Zamkowa a silnici spojující ul. Hrad z Ul. Svoboda pow. 1 878,08 m². v rozsahu dopravního omezení a výstavby nové dlažby z betonových kostek. Okolí historického kostela bude modernizováno z hlediska zlepšení bezpečnosti komunikace pro chodce a přístupnosti osob se zdravotním postižením. Zajištěno pro výstavbu chodníku podél kostela s prostorem. 99,96 m² a příjezdová cesta pro tělesně postižené, rekonstrukce historické opěrné zdi podél ulice Zamkowa a rekonstrukce stávajícího plotu. Stávající náměstí na ul. Hrad (vedle kostela) bude využíván k parkování – 12 stanic, zatímco náměstí ul. Hrad (vedle vícerodinných budov) na parkovišti – 16 stanic a externí fitness posilovna s přihlédnutím k požadavkům seniorů a zdravotně postižených. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas susijęs su miesto rinkos ir jos apylinkių, esančių Polanów centre, nualintos viešosios erdvės atgaivinimu, siekiant atkurti ir suteikti jai naujas funkcijas, t. y. socialines, ekonomines, švietimo, kultūros, rekreacines. Projekte numatoma plėtoti istorinę miestų rinką (šiuo metu ji naudojama kaip automobilių stovėjimo aikštelė ir komercinė aikštė), kurios taikymo sritis būtų tokia: – automobilių stovėjimo aikštelių perkėlimas į neišvystytas teritorijas ir prekyba į savivaldybės rinką, – aikštės paviršiaus pakeitimas teritorijos plotu. 2 401,37 m², mažos architektūros elementų statyba (vyresnysis kampas, vaikų žaidimų aikštelė, zonos jaunimui atskyrimas, grindų fontanas, gerai susijęs su istorine, suoliuko, šiukšlių skardinės, apšvietimas ir reljefas, žaluma, lauko laiptai). – socialinės integracijos pastato su teritorija statyba. 127,44 m² su išorės infrastruktūra (priėmimas, 2 socialinės integracijos kambariai, techninė patalpa, valymo patalpa, virtuvėlė, tualetas su negalia, 2 viešieji tualetai, į kuriuos galima patekti iš pastato ribų). Planuojama modernizuoti Zamkowa gatvę ir kelią, jungiantį ul. Pilis iš ul. Kiaulės laisvė. 1 878,08 m² eismo ribojimo ir naujos dangos, pagamintos iš betono kubelių, statybos srityje. Istorinės bažnyčios aplinka bus modernizuota siekiant pagerinti pėsčiųjų bendravimo saugumą ir prieinamumą neįgaliesiems. Numatyta pastatyti šaligatvį palei bažnyčią su teritorija. 99,96 m² ir neįgaliųjų įvažiavimas, istorinės atraminės sienos palei Zamkowa gatvę renovacija ir esamos tvoros renovacija. Esama aikštė ul. Pilis (šalia bažnyčios) bus naudojama automobilių stovėjimo aikštelėje – 12 stočių, o aikštė ul. Pilis (šalia daugiabučių pastatų) automobilių stovėjimo aikštelėje – 16 stočių ir išorinė treniruoklių salė, atsižvelgiant į pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų poreikius. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz pilsētu tirgus un tā apkārtnes degradētās publiskās telpas atjaunošanu Polanovas centrā, lai atjaunotu un piešķirtu tai jaunas funkcijas, t. i., sociālās, ekonomiskās, izglītības, kultūras un atpūtas funkcijas. Projektā paredzēts attīstīt vēsturisku pilsētas tirgu (pašlaik to izmanto kā stāvvietu un komerciālu laukumu) šādā jomā: — autostāvvietas pārvietošana uz neattīstītām teritorijām un tirdzniecība uz pašvaldību tirgu, — laukuma virsmas nomaiņa ar platību. 2 401,37 m², nelielas arhitektūras elementu būvniecība (augstākais stūrakmens, rotaļu laukums bērniem, zonas atdalīšana jauniešiem, grīdas strūklaka, arī atsaucoties uz vēsturisko, solu, atkritumu kannas, apgaismojumu un reljefu, apstādījumu stādīšanu, lauka kāpnēm). — sociālās integrācijas ēkas būvniecība ar teritoriju. 127,44 m² ar ārējo infrastruktūru (uzņemšana, 2 sociālās integrācijas telpas, tehniskā telpa, tīrīšanas telpa, virtuvīte, tualete ar piekļuvi invalīdiem, 2 publiskās tualetes no ārpuses). Plānots modernizēt Zamkowa ielu un ceļu, kas savieno ul. Pils no ul. Brīvība pow. 1 878,08 m². satiksmes ierobežojumu un jauna betona kubu seguma izbūves ietvaros. Vēsturiskās baznīcas apkārtne tiks modernizēta, lai uzlabotu gājēju sakaru drošību un pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti. Paredzēta ietves būvniecībai gar baznīcu ar teritoriju. 99,96 m² un piebraucamais ceļš invalīdiem, vēsturiskās stiprinājuma sienas atjaunošana gar Zamkowa ielu un esošā žoga renovācija. Esošais laukums ul. Pils (blakus baznīcai) tiks izmantota autostāvvietai — 12 stacijas, bet laukums ul. Pils (blakus daudzdzīvokļu ēkām) autostāvvietā — 16 stacijas un ārējā fitnesa trenažieru zāle, ņemot vērā vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu vajadzības. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се отнася до съживяването на влошеното обществено пространство на градския пазар и околностите му в центъра на Polanów с цел възстановяване и предоставяне на нови функции, т.е. социални, икономически, образователни, културни, развлекателни. Проектът предвижда развитието на исторически градски пазар (понастоящем използван като паркинг и търговски площад) в следния обхват: — прехвърляне на паркинги в неразвити райони и търговия на общинския пазар, — замяна на повърхността на площада с площта на района. 2 401,37 м2, изграждане на елементи от малка архитектура (висше кътче, детска площадка, разделяне на зона за млади хора, фонтан за под, както и исторически, пейка, кофи за боклук, осветление и терен, засаждане на зеленина, полеви стълби). изграждане на сграда за социална интеграция с района. 127,44 м2 с външна инфраструктура (приемане, 2 стаи за социална интеграция, техническо помещение, почистващо помещение, кухненски бокс, тоалетна с достъп до хора с увреждания, 2 обществени тоалетни, достъпни извън сградата). Планирано е да се модернизира улица Замкова и пътят, свързващ ул. Замъкът от Ул. Свободата на паяка. 1878,08 м2. в обхвата на ограничението на трафика и изграждането на нова настилка от бетонни кубчета. Околностите на историческата църква ще бъдат модернизирани, за да се подобри безопасността на пешеходната комуникация и достъпността на хората с увреждания. Предвидено е изграждането на тротоар по протежение на църквата с района. 99,96 м2 и алея за инвалиди, обновяване на историческата подпорна стена по ул. „Замкова“ и обновяване на съществуващата ограда. Съществуващият площад в ул. Замъкът (до църквата) ще се използва за паркиране — 12 станции, а площадът в ул. Замъкът (в непосредствена близост до многофамилни сгради) на паркинга — 16 гари и външна фитнес зала, като се вземат предвид изискванията на възрастните хора и хората с увреждания. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a városi piac és környékének leromlott közterületének újjáélesztése Polanów központjában, annak érdekében, hogy helyreállítsák és új funkciókat, azaz társadalmi, gazdasági, oktatási, kulturális, rekreációs funkciókat biztosítsanak számára. A projekt egy történelmi városi piac (jelenleg parkolási és kereskedelmi térként használt) fejlesztését irányozza elő a következő területen: – parkolók átadása a fejletlen területekre, és a kereskedelem az önkormányzati piacra, – a tér felületének cseréje a területtel. 2 401,37 m², kis építészeti elemek építése (felső sarok, gyermekjátszótér, ifjúsági zóna szétválasztása, padló szökőkút, jól utalva a történelmi, padra, szemetesre, világításra és terepre, növényzet ültetése, tereplépcsők). – egy társadalmi integrációs épület építése a területtel. 127,44 m² külső infrastruktúrával (recepció, 2 társadalmi integrációs szoba, műszaki szoba, takarítóhelyiség, konyhasarok, WC mozgáskorlátozottak számára, 2 nyilvános WC az épületen kívülről). A tervek szerint korszerűsítik a Zamkowa utcát és az ul-t összekötő utat. A kastély ul-ból. A Pow szabadsága. 1 878,08 m² a forgalomkorlátozás és a betonkockákból készült új járda építése. A történelmi templom környezetét modernizálják a gyalogos kommunikáció biztonságának és a fogyatékkal élők akadálymentességének javítása érdekében. Gondoskodott egy járda építéséről a templom mellett a területtel. 99,96 m² és egy felhajtó a fogyatékkal élők számára, a Zamkowa utca történelmi támfalának felújítása és a meglévő kerítés felújítása. A meglévő tér ul. A kastély (a templom mellett) parkolásra szolgál – 12 állomás, míg a tér ul. A kastély (többcsaládos épületek mellett) a parkolóban – 16 állomás és egy külső fitneszterem, amely figyelembe veszi az idősek és a fogyatékkal élők igényeit. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathbheochan spás poiblí díghrádaithe an mhargaidh uirbigh agus a thimpeallachta i lár Polanów chun feidhmeanna nua a athbhunú agus a thabhairt dó, i.e. feidhmeanna sóisialta, eacnamaíocha, oideachais, cultúrtha agus áineasa. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar margadh uirbeach stairiúil (a úsáidtear faoi láthair mar pháirceáil agus mar chearnóg tráchtála) a fhorbairt sa raon feidhme seo a leanas: aistriú carrchlóis chuig limistéir neamhfhorbartha, agus trádáil chuig an margadh bardasach, — dromchla na cearnóige a athsholáthar le limistéar an cheantair. 2 401.37 m², tógáil eilimintí d’ailtireacht bheag (cúinne sinsearach, clós súgartha do leanaí, scaradh crios do dhaoine óga, tobair urláir, ag tagairt go maith don stairiúil, binse, cannaí bruscar, soilsiú agus tír-raon, plandáil glas, staighre réimse). — foirgneamh lánpháirtíochta sóisialta a thógáil leis an gceantar. 127.44 m² le bonneagar seachtrach (fáiltiú, 2 sheomra lánpháirtíochta sóisialta, seomra teicniúil, seomra glantacháin, cistin, leithreas le rochtain do dhaoine faoi mhíchumas, 2 leithreas poiblí inrochtana ó lasmuigh den fhoirgneamh). Tá sé beartaithe Zamkowa Street agus an bóthar a nascann ul a nuachóiriú. An caisleán ó ul. Saoirse an pow. 1 878.08 m². i raon feidhme srianta tráchta agus tógáil pábhála nua déanta as ciúbanna coincréite. Déanfar timpeallacht na heaglaise stairiúla a nuachóiriú ó thaobh sábháilteacht na cumarsáide coisithe agus inrochtaineacht na ndaoine faoi mhíchumas a fheabhsú. Curtha ar fáil chun taobhshiúl a thógáil ar feadh an tséipéil leis an gceantar. 99.96 m² agus cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, athchóiriú ar an mballa coinneála stairiúil feadh Zamkowa Street agus athchóiriú an fhál atá ann cheana féin. An chearnóg atá ann cheana féin ag ul. Úsáidfear an caisleán (in aice leis an séipéal) le haghaidh páirceála — 12 stáisiún, agus an chearnóg ag ul. An caisleán (in aice le foirgnimh ilteaghlaigh) sa charrchlós — 16 stáisiún agus seomra aclaíochta seachtrach ag cur riachtanais daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas san áireamh. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet avser vitalisering av det försämrade offentliga rummet på stadsmarknaden och dess omgivningar i centrala Polanów för att återställa och ge den nya funktioner, dvs. sociala, ekonomiska, pedagogiska, kulturella, rekreationsmässiga. Projektet förutser utvecklingen av en historisk stadsmarknad (för närvarande används som parkering och kommersiella torg) i följande omfattning: — överföring av parkeringsplatser till outvecklade områden, och handel till den kommunala marknaden, – ersättning av ytan på torget med ytan av området. 2 401,37 m², konstruktion av element av liten arkitektur (senior corner, lekplats för barn, separation av en zon för ungdomar, golv fontän, väl hänvisar till den historiska, bänk, soptunnor, belysning och terräng, plantering grönska, fält trappor). — byggande av en byggnad för social integration med området. 127,44 m² med extern infrastruktur (mottagning, 2 sociala integrationsrum, tekniska rum, städrum, pentry, toalett med handikappanpassning, 2 offentliga toaletter tillgängliga utanför byggnaden). Det är planerat att modernisera Zamkowa Street och vägen som förbinder ul. Slottet från ul. Frihet från pow. 1 878,08 m². i omfattningen av trafikbegränsning och konstruktion av en ny trottoar av betong kuber. Omgivningen av den historiska kyrkan kommer att moderniseras för att förbättra säkerheten för fotgängare kommunikation och tillgänglighet för funktionshindrade. Förutsatt för byggandet av en trottoar längs kyrkan med området. 99,96 m² och en uppfart för funktionshindrade, renovering av den historiska behållarväggen längs Zamkowa Street och renovering av det befintliga staketet. Den befintliga torget vid ul. Slottet (vid kyrkan) kommer att användas för parkering – 12 stationer, medan torget vid ul. Slottet (bredvid flerfamiljshus) i parkeringen – 16 stationer och ett externt gym med hänsyn till behoven hos äldre och funktionshindrade. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt käsitleb linnaturu ja selle ümbruse halvenenud avaliku ruumi taaselustamist Polanówi kesklinnas, et taastada ja anda sellele uusi funktsioone, st sotsiaalseid, majanduslikke, hariduslikke, kultuurilisi ja meelelahutuslikke funktsioone. Projektiga nähakse ette ajaloolise linnaturu (mida praegu kasutatakse parkimis- ja äriväljakuna) arendamist järgmises ulatuses: – parklate üleandmine arenemata aladele ja kauplemine munitsipaalturule, – väljaku pindala asendamine piirkonna pindalaga. 2 401,37 m², väikese arhitektuuri elementide ehitus (vanemnurk, laste mänguväljak, noorte tsooni eraldamine, põrandapurskkaev, mis viitab ajaloolisele, pingile, prügikastile, valgustusele ja maastikule, roheluse istutamine, välitrepp). – piirkonnaga sotsiaalse integratsiooni hoone ehitamine. 127,44 m² välistaristuga (vastuvõtt, 2 sotsiaalse integratsiooni tuba, tehniline ruum, puhastusruum, kööginurk, puuetega tualettruum, 2 üldkasutatavat tualetti väljastpoolt). Kavas on kaasajastada Zamkowa tänavat ja teed, mis ühendavad ul’i. Ul’i lossist. Pow vabadus. 1 878,08 m². liikluspiirangu ulatuses ja betoonkuubikutest uue kõnnitee ehitamisel. Ajaloolise kiriku ümbrust uuendatakse, et parandada jalakäijate side ohutust ja puuetega inimeste juurdepääsu. Ette ehitus kõnnitee mööda kiriku koos ala. 99,96 m² ja puuetega inimeste sõidutee, Zamkowa tänava ajaloolise kinnitusmüüri renoveerimine ja olemasoleva aia renoveerimine. Olemasolev väljak ul. Lossi (kiriku kõrval) kasutatakse parkimiseks – 12 jaama, samas kui väljak on ul. Parklas asuv loss (mitmepereelamute kõrval) – 16 jaama ja väline jõusaal, võttes arvesse eakate ja puuetega inimeste vajadusi. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0036/18
0 references