Construction of a road along the tracks in the towns of Palęda and Dąbrówka (Q135180): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une route le long des voies ferrées à | Construction d’une route le long des voies ferrées à Palęda et Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau einer Straße entlang der Gleise in | Bau einer Straße entlang der Gleise in Palęda und Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van een weg langs de | Aanleg van een weg langs de sporen in Palęda en Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una strada lungo i binari a | Costruzione di una strada lungo i binari a Palęda e Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de | Construcción de un camino a lo largo de las vías en Palęda y Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anlæg af en vej langs sporene i | Anlæg af en vej langs sporene i Palęda og Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή δρόμου κατά μήκος των γραμμών | Κατασκευή δρόμου κατά μήκος των γραμμών Palęda και Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja ceste duž tračnica u | Izgradnja ceste duž tračnica u Palędi i Dąbrówki | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția unui drum de-a lungul liniilor din Palęda și Dąbrówka | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba cesty pozdĺž tratí v | Výstavba cesty pozdĺž tratí v Palęde a Dąbrówke | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ triq tul il-binarji | Kostruzzjoni ta’ triq tul il-binarji f’Palęda u Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma estrada ao longo dos | Construção de uma estrada ao longo dos carris nas cidades de Palęda e Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tien rakentaminen | Tien rakentaminen pitkin raiteita Palędassa ja Dąbrówkassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja ceste ob progah v | Gradnja ceste ob progah v Palędi in Dąbrówki | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba silnice podél tratí | Výstavba silnice podél tratí v Palęda a Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kelio tiesimas palei kelius | Kelio tiesimas palei Palęda ir Dąbrówka kelius | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ceļa | Ceļa būvniecība gar ceļiem Palęda un Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на път по протежение на | Изграждане на път по протежение на пистите в Palęda и Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Út építése | Út építése a Palęda és Dąbrówka sínek mentén | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bóthar a thógáil | Bóthar a thógáil feadh na rianta i Palęda agus D°brówka | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av en väg längs spåren i | Byggande av en väg längs spåren i Palęda och Dąbrówka | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Palęda ja Dąbrówka rööbasteel kulgeva tee ehitamine | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a road along the tracks in the towns of Palędzie and Dąbrówka. As part of the project, a section of the bituminous pavement road linking Poznańska Street in Dąbrówka with Leśna Street in Palędziu was designed, as well as, among others, a walking-bike and sidewalk. There are also plans to build and rebuild junctions, public and individual exits, parking places. The planned road also includes the extension of the road through the drainage ditch W-C-1-1. The planned investment is carried out on parcels intended for communication and private plots. The project road connects with communal roads and district road no. 2401P in Dąbrówka. The project plans to carry out the following tasks: • construction of municipal road, • investor supervision. The project will result in the following output indicators to be achieved in 2018: • The length of built communal roads – 0.93986 km, • Lb. built or reconstructed road engineering structures – 2 pieces, • The length of built or reconstructed sidewalks – 1.26 km, • No. built or rebuilt passages through the roadway – 8 units, • No. built or reconstructed road infrastructure facilities – 2 units, • Number of built and reconstructed intersection facilities – 3 pieces. The planned construction of the road will improve the transport conditions and contribute significantly to increasing traffic safety. The project also plans solutions that have a direct impact on improving road safety and its users. Foot-bike trails will be built along the entire length of the route. The project was launched on 13 September 2017 and its completion on 17 October 2018. The total value of the project is PLN 6 831 808.46. The value of the requested co-financing is PLN 4 733 047.36. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7998713508073487
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la construction d’une route le long des voies ferrées à Palęda et Dąbrówka. Dans le cadre du projet, un tronçon de la route à surface bitumineuse, reliant la rue Poznańska à Dąbrówka à la rue Leśna à Palędzi, ainsi qu’une piste piétonne et un trottoir, a été conçu. La construction et la reconstruction d’intersections, de sorties publiques et individuelles, de places de stationnement sont également prévues. Au cours de la route prévue, il est également envisagé de procéder à l’extension du ponceau routier pendant le fossé de drainage W-C-1-1. L’investissement prévu a lieu sur des parcelles destinées à la communication et sur des parcelles privées. La route du projet relie les routes municipales et la route de district no 2401P à Dąbrówka. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: • construction d’une route municipale, • supervision des investisseurs. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs de réalisation suivants à atteindre en 2018: • Lb. routes municipales construites ou reconstruites — 0,93986 km, • Lb. construit ou reconstruit des installations d’ingénierie routière — 2 pcs., • Ll. construit ou reconstruit trottoirs — 1,26 km, • Lb. construit ou reconstruit des passages à niveau — 8 pcs., • Lb. construit ou reconstruit des infrastructures routières — 2 pcs, • Lb. construit et reconstruit intersections — 3 pcs. La construction prévue de la route améliorera les conditions de communication et contribuera de manière significative à accroître la sécurité routière. Le projet prévoit également des solutions qui ont un impact direct sur l’amélioration de la sécurité routière et de ses usagers. Des pistes pédestres et cyclables seront construites sur toute la longueur de l’itinéraire. Le projet a débuté le 13 septembre 2017 et s’est achevé le 17 octobre 2018. La valeur totale du projet est de 6 831 808,46 PLN. La valeur du cofinancement demandé est de 4 733 047,36 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Straße entlang der Gleise in Palęda und Dąbrówka. Im Rahmen des Projekts wurde ein Abschnitt der Straße mit bituminöser Oberfläche entworfen, der die Poznańska-Straße in Dąbrówka mit der Leśna-Straße in Palędzi sowie eine Fußgänger-Fahrradstrecke und einen Bürgersteig verbindet. Der Bau und Umbau von Kreuzungen, öffentlichen und individuellen Ausgängen, Parkplätzen sind ebenfalls geplant. Während der geplanten Straße ist auch vorgesehen, die Erweiterung der Straße während des Entwässerungsgrabens W-C-1-1 durchzuführen. Die geplante Investition erfolgt auf Grundstücken für die Kommunikation und auf privaten Grundstücken. Die Projektstraße verbindet sich mit kommunalen Straßen und Bezirksstraße Nr. 2401P in Dąbrówka. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: • Bau einer kommunalen Straße, • Investorenaufsicht. Mit dem Projekt werden die folgenden Outputindikatoren erreicht, die 2018 erreicht werden sollen: • Lb. gebaute oder umgebaute kommunale Straßen – 0,93986 km, • Lb. gebaute oder umgebaute Straßenbauanlagen – 2 Stk., • Ll. gebaute oder umgebaute Bürgersteige – 1,26 km, • Lb. gebaute oder umgebaute Kreuzungen – 8 Stück, • Lb. gebaute oder umgebaute Straßeninfrastrukturanlagen – 2 Stück, • Lb. gebaute und umgebaute Kreuzungen – 3 Stk. Der geplante Bau der Straße wird die Kommunikationsbedingungen verbessern und wesentlich zu mehr Verkehrssicherheit beitragen. Das Projekt plant auch Lösungen, die sich unmittelbar auf die Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit und deren Nutzer auswirken. Wander- und Radwege werden entlang der gesamten Länge der Strecke gebaut. Das Projekt begann am 13. September 2017 und endete am 17. Oktober 2018. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 6 831 808,46 PLN. Der Betrag der beantragten Kofinanzierung beläuft sich auf 4 733 047,36 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de aanleg van een weg langs de sporen in Palęda en Dąbrówka. Als onderdeel van het project werd een deel van de weg met bitumineuze oppervlakte, die Poznańska straat in Dąbrówka met Leśna straat in Palędzi, evenals een voetgangers-fietsbaan en een trottoir, werd ontworpen. De aanleg en reconstructie van kruispunten, openbare en individuele uitgangen, parkeerplaatsen zijn ook gepland. Tijdens de geplande weg is het ook de bedoeling om tijdens de afwateringsgracht W-C-1-1 de uitbouw van de weg door te voeren. De geplande investering vindt plaats op percelen die bestemd zijn voor communicatie en op particuliere percelen. De projectweg verbindt met gemeentelijke wegen en districtsweg nr. 2401P in Dąbrówka. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: • aanleg van een gemeentelijke weg, • beleggerstoezicht. Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken die in 2018 moeten worden verwezenlijkt: • Lb. gebouwd of herbouwde gemeentelijke wegen — 0,93986 km, • Lb. gebouwd of herbouwde wegenbouwfaciliteiten — 2 st., • Ll. gebouwd of herbouwde trottoirs — 1,26 km, • Lb. gebouwd of herbouwd kruisingen — 8 st., • Lb. gebouwd of herbouwde infrastructuurvoorzieningen — 2 stuks, • Lb. gebouwd en herbouwde kruispunten — 3 stuks. De geplande aanleg van de weg zal de communicatieomstandigheden verbeteren en aanzienlijk bijdragen tot een grotere verkeersveiligheid. Het project plant ook oplossingen die een directe impact hebben op de verbetering van de verkeersveiligheid en de gebruikers. Over de gehele lengte van de route worden wandel- en fietspaden aangelegd. Het project begon op 13 september 2017 en eindigde op 17 oktober 2018. De totale waarde van het project is 6 831 808,46 PLN. De waarde van de gevraagde medefinanciering bedraagt 4 733 047,36 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di una strada lungo i binari a Palęda e Dąbrówka. Nell'ambito del progetto, è stato progettato un tratto della strada con superficie bituminosa, che collega la via Poznańska a Dąbrówka con la strada Leśna a Palędzi, nonché una pista per biciclette pedonali e un marciapiede. Sono previsti anche la costruzione e la ricostruzione di intersezioni, uscite pubbliche e individuali, parcheggi. Durante la strada prevista, si prevede anche di effettuare l'estensione del canale stradale durante il fossato di drenaggio W-C-1-1. L'investimento previsto avviene su terreni destinati alla comunicazione e su terreni privati. La strada di progetto collega con le strade comunali e la strada distrettuale n. 2401P a Dąbrówka. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: • costruzione di una strada comunale, • supervisione degli investitori. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori di output da raggiungere nel 2018: • Lb. strade comunali costruite o ricostruite — 0,93986 km, • Lb. strutture di ingegneria stradale costruite o ricostruite — 2 pz., • Ll. marciapiedi costruiti o ricostruiti — 1,26 km, • Lb. incroci costruiti o ricostruiti — 8 pezzi, • Lb. infrastrutture stradali costruite o ricostruite — 2 pezzi, • Lb. incroci costruiti e ricostruiti — 3 pezzi. La costruzione prevista della strada migliorerà le condizioni di comunicazione e contribuirà in modo significativo ad aumentare la sicurezza del traffico. Il progetto prevede anche soluzioni che hanno un impatto diretto sul miglioramento della sicurezza stradale e dei suoi utenti. Le passeggiate e le piste ciclabili saranno costruite lungo l'intera lunghezza del percorso. Il progetto è iniziato il 13 settembre 2017 e si è concluso il 17 ottobre 2018. Il valore totale del progetto è di 6 831 808.46 PLN. Il valore del cofinanziamento richiesto è di 4 733 047.36 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de una carretera a lo largo de las vías en Palęda y Dąbrówka. Como parte del proyecto, se diseñó un tramo de la carretera con superficie bituminosa que conecta la calle Poznańska en Dąbrówka con la calle Leśna en Palędzi, así como una pista para bicicletas peatonales y una acera. También se prevé la construcción y reconstrucción de intersecciones, salidas públicas e individuales, plazas de aparcamiento. Durante la carretera prevista, también está previsto llevar a cabo la ampliación del alcantarillado de la carretera durante la zanja de drenaje W-C-1-1. La inversión prevista se realiza en parcelas destinadas a la comunicación y en parcelas privadas. La carretera del proyecto conecta con las carreteras municipales y la carretera de distrito N.º 2401P en Dąbrówka. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: • construcción de una carretera municipal, • supervisión de inversores. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de realización que deberán alcanzarse en 2018: • Lb. construido o reconstruido carreteras municipales — 0,93986 km, • Lb. construido o reconstruido instalaciones de ingeniería vial — 2 piezas, • Ll. construido o reconstruido aceras — 1,26 km, • Lb. construido o reconstruido cruces — 8 piezas, • Lb. construido o reconstruido instalaciones de infraestructura vial — 2 piezas, • Lb. construido y reconstruido intersecciones — 3 piezas. La construcción prevista de la carretera mejorará las condiciones de comunicación y contribuirá significativamente a aumentar la seguridad del tráfico. El proyecto también planea soluciones que tienen un impacto directo en la mejora de la seguridad vial y sus usuarios. Se construirán senderos a pie y en bicicleta a lo largo de toda la ruta. El proyecto comenzó el 13 de septiembre de 2017 y finalizó el 17 de octubre de 2018. El valor total del proyecto es de 6 831 808,46 PLN. El valor de la cofinanciación solicitada es de 4 733 047,36 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelsen af en vej langs sporene i Palęda og Dąbrówka. Som en del af projektet blev en del af vejen med bituminøs overflade, der forbinder Poznańska gaden i Dąbrówka med Leśna gaden i Palędzi, samt en fodgænger-cykelbane og en fortov, designet. Opførelse og rekonstruktion af kryds, offentlige og individuelle udgange, parkeringspladser er også planlagt. Under den planlagte vej er det også planlagt at gennemføre udvidelsen af vejkulven under afløbsgrøften W-C-1-1. Den planlagte investering finder sted på parceller, der er beregnet til kommunikation, og på private parceller. Projektvejen forbinder med kommunale veje og distriktsvej nr. 2401P i Dąbrówka. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: • anlæggelse af en kommunal vej, • investortilsyn. Projektet vil opnå følgende outputindikatorer, der skal nås i 2018: • Lb. bygget eller genopbygget kommunale veje — 0,93986 km, • Lb. bygget eller genopbygget vejanlæg — 2 stk., • Ll. bygget eller genopbygget fortove — 1,26 km, • Lb. bygget eller genopbygget krydsninger — 8 stk., • Lb. bygget eller genopbygget vejinfrastruktur faciliteter — 2 stk, • Lb. bygget og genopbygget kryds — 3 stk. Den planlagte vejbygning vil forbedre kommunikationsforholdene og bidrage væsentligt til øget trafiksikkerhed. Projektet planlægger også løsninger, der har en direkte indvirkning på forbedringen af trafiksikkerheden og dens brugere. Vandre- og cykelstier vil blive bygget langs hele rutens længde. Projektet startede den 13. september 2017 og sluttede den 17. oktober 2018. Projektets samlede værdi er 6 831 808,46 PLN. Værdien af den ønskede medfinansiering er 4 733 047,36 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δρόμου κατά μήκος των γραμμών Palęda και Dąbrówka. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκε ένα τμήμα του δρόμου με ασφαλτική επιφάνεια, που συνδέει την οδό Poznańska στη Dąbrówka με την οδό Leśna στο Palędzi, καθώς και ένα πεζοδρόμιο και ένα πεζοδρόμιο. Σχεδιάζεται επίσης η κατασκευή και ανακατασκευή διασταυρώσεων, δημόσιων και ατομικών εξόδων, χώρων στάθμευσης. Κατά τη διάρκεια της σχεδιαζόμενης οδού, προβλέπεται επίσης η επέκταση της οχύρωσης κατά τη διάρκεια της τάφρου αποστράγγισης W-C-1-1. Η σχεδιαζόμενη επένδυση πραγματοποιείται σε οικόπεδα προοριζόμενα για επικοινωνία και σε ιδιωτικά οικόπεδα. Η οδός του έργου συνδέεται με τους δημοτικούς δρόμους και την επαρχιακή οδό αριθ. 2401P στη Dąbrówka. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: • κατασκευή δημοτικής οδού, • εποπτεία επενδυτών. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες εκροών που πρέπει να επιτευχθούν το 2018: • Lb. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν δημοτικοί δρόμοι — 0,93986 km, • Lb. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν οδικές εγκαταστάσεις — 2 τεμ., • Ll. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν πεζοδρόμια — 1,26 km, • Lb. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν διασταυρώσεις — 8 τεμ., • Lb. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν εγκαταστάσεις οδικής υποδομής — 2 τμχ, • Lb. χτίστηκαν και ανακατασκευάστηκαν διασταυρώσεις — 3 τεμ. Η προγραμματισμένη κατασκευή του δρόμου θα βελτιώσει τις συνθήκες επικοινωνίας και θα συμβάλει σημαντικά στην αύξηση της οδικής ασφάλειας. Το έργο σχεδιάζει επίσης λύσεις που έχουν άμεσο αντίκτυπο στη βελτίωση της οδικής ασφάλειας και των χρηστών της. Θα χτιστούν μονοπάτια πεζοπορίας και ποδηλασίας σε όλο το μήκος της διαδρομής. Το έργο ξεκίνησε στις 13 Σεπτεμβρίου 2017 και ολοκληρώθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2018. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 6 831 808,46 PLN. Η αξία της αιτούμενης συγχρηματοδότησης ανέρχεται σε 4 733 047,36 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja ceste duž tračnica u Palędi i Dąbrówki. U sklopu projekta projektirana je dionica ceste s bitumenskom površinom koja povezuje Poznańsku u Dąbrówki s ulicom Leśna u Palędziju, kao i pješačko-biciklistička staza i pločnik. Planirana je i izgradnja i rekonstrukcija raskrižja, javnih i pojedinačnih izlaza, parkirnih mjesta. Tijekom planirane ceste predviđeno je i proširenje prometnog propusta tijekom odvodnog jarka W-C-1 – 1. Planirano ulaganje odvija se na parcelama namijenjenima komunikaciji i na privatnim parcelama. Projektna cesta povezuje se s općinskim cestama i okružnom cestom br. 2401P u Dąbrówki. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: • izgradnja općinske ceste, • nadzor investitora. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji ostvarenja koji će se ostvariti u 2018.: • Lb. izgrađena ili obnovljena općinske ceste – 0,93986 km, • Lb. izgrađena ili obnovljena postrojenja za cestovnu inženjering – 2 kom., • Ll. izgrađena ili obnovljena pločnika – 1,26 km, • Lb. izgrađena ili obnovljena prijelazi – 8 kom., • Lb. izgrađena ili obnovljena cestovna infrastruktura – 2 kom, • Lb. izgrađena i obnovljena raskrižja – 3 kom. Planiranom izgradnjom ceste poboljšat će se komunikacijski uvjeti i značajno doprinijeti većoj sigurnosti prometa. Projekt također planira rješenja koja imaju izravan utjecaj na poboljšanje cestovne sigurnosti i njezinih korisnika. Pješačke i biciklističke staze bit će izgrađene duž cijele dužine rute. Projekt je započeo 13. rujna 2017. i završio 17. listopada 2018. Ukupna vrijednost projekta je 6 831 808,46 PLN. Vrijednost zatraženog sufinanciranja iznosi 4 733 047,36 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unui drum de-a lungul liniilor din Palęda și Dąbrówka. Ca parte a proiectului, a fost proiectată o secțiune a drumului cu suprafață bituminoasă, care leagă strada Poznańska din Dąbrówka cu strada Leśna din Palędzi, precum și o pistă pietonală și un trotuar. Construcția și reconstrucția intersecțiilor, a ieșirilor publice și individuale, a locurilor de parcare sunt, de asemenea, planificate. În timpul drumului planificat, se preconizează, de asemenea, efectuarea extinderii curbei rutiere în timpul șanțului de drenaj W-C-1-1. Investiția planificată are loc pe parcele destinate comunicării și pe parcele private. Drumul proiectului face legătura cu drumurile municipale și cu șoseaua districtuală nr. 2401P din Dąbrówka. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: • construirea unui drum municipal, • supravegherea investitorilor. Proiectul va atinge următorii indicatori de realizare care urmează să fie realizați în 2018: • Lb. drumuri municipale construite sau reconstruite – 0,93986 km, • Lb. construite sau reconstruite instalații de inginerie rutieră – 2 buc., • Ll. trotuare construite sau reconstruite – 1,26 km, • Lb. treceri construite sau reconstruite – 8 buc., • Lb. instalații de infrastructură rutieră construite sau reconstruite – 2 buc., • Lb. intersecții construite și reconstruite – 3 buc. Construcția planificată a drumului va îmbunătăți condițiile de comunicare și va contribui în mod semnificativ la creșterea siguranței traficului. Proiectul prevede, de asemenea, soluții care au un impact direct asupra îmbunătățirii siguranței rutiere și asupra utilizatorilor săi. Traseele de mers pe jos și ciclism vor fi construite de-a lungul întregii lungimi a traseului. Proiectul a început la 13 septembrie 2017 și s-a încheiat la 17 octombrie 2018. Valoarea totală a proiectului este de 6 831 808,46 PLN. Valoarea cofinanțării solicitate este de 4 733 047,36 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba cesty pozdĺž tratí v Palęde a Dąbrówke. V rámci projektu bol navrhnutý úsek cesty s bitúmenovým povrchom, spájajúci Poznaňskú ulicu v Dąbrówke s Leśnou ulicou v Palędzi, ako aj pešiu cyklistickú trať a chodník. Plánuje sa aj výstavba a rekonštrukcia križovatiek, verejných a individuálnych východov, parkovacích miest. Počas plánovanej cesty sa plánuje aj rozšírenie cesty počas drenážnej priekopy W-C-1 – 1. Plánovaná investícia sa uskutočňuje na parcelách určených na komunikáciu a na súkromných pozemkoch. Projektová cesta sa spája s komunálnymi cestami a okresnou cestou č. 2401P v Dąbrówke. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: • výstavba obecnej cesty, • dohľad nad investorom. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výstupov, ktoré sa majú dosiahnuť v roku 2018: • Lb. postavené alebo prestavané mestské cesty – 0,93986 km, • Lb. postavené alebo prestavané cestné inžinierske zariadenia – 2 ks, • Ll. postavené alebo prestavané chodníky – 1,26 km, • Lb. postavené alebo prestavané križovatky – 8 ks, • Lb. postavené alebo prestavané zariadenia cestnej infraštruktúry – 2 ks, • Lb. postavené a prestavané križovatky – 3 ks. Plánovaná výstavba cesty zlepší komunikačné podmienky a výrazne prispeje k zvýšeniu bezpečnosti cestnej premávky. Projekt tiež plánuje riešenia, ktoré majú priamy vplyv na zlepšenie bezpečnosti cestnej premávky a jej užívateľov. Po celej dĺžke trasy budú vybudované turistické a cyklistické chodníky. Projekt sa začal 13. septembra 2017 a skončil 17. októbra 2018. Celková hodnota projektu je 6 831 808,46 PLN. Hodnota požadovaného spolufinancovania je 4 733 047,36 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq tul il-binarji ta’ Palęda u Dąbrówka. Bħala parti mill-proġett, ġiet iddisinjata parti mit-triq b’wiċċ bituminuż, li tgħaqqad it-triq ta’ Poznańska f’Dąbrówka ma’ triq Leśna f’Palędzi, kif ukoll binarju pedonali-bike u sidewalk. Il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet, ħruġ pubbliku u individwali, spazji ta’ parkeġġ huma ppjanati wkoll. Matul it-triq ippjanata, huwa previst ukoll li titwettaq l-estensjoni tat-triq li tinqaleb matul il-ħofra tad-drenaġġ W-C-1–1. L-investiment ippjanat isir fuq l-irqajja’ ta’ art maħsuba għall-komunikazzjoni u fuq l-irqajja’ privati. It-triq tal-proġett tgħaqqad mat-toroq muniċipali u mat-triq distrettwali Nru 2401P f’Dąbrówka. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: • il-bini ta’ triq muniċipali, • superviżjoni tal-investituri. Il-proġett se jikseb l-indikaturi tal-output li ġejjin li għandhom jinkisbu fl-2018: • Lb. mibnija jew mibnija mill-ġdid toroq muniċipali — 0.93986 km, • Lb. mibnija jew mibnija mill-ġdid faċilitajiet ta ‘inġinerija tat-toroq — 2 pcs., • Ll. mibnija jew mibnija mill-ġdid sidewalks — 1.26 km, • Lb. mibnija jew mibnija mill-ġdid qsim — 8 pcs., • Lb. mibnija jew mibnija mill-ġdid faċilitajiet ta ‘infrastruttura tat-toroq — 2 biċċiet, • Lb. mibnija u mibnija mill-ġdid intersezzjonijiet — 3 pcs. Il-kostruzzjoni ppjanata tat-triq se ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-komunikazzjoni u se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għal żieda fis-sikurezza tat-traffiku. Il-proġett jippjana wkoll soluzzjonijiet li għandhom impatt dirett fuq it-titjib tas-sikurezza fit-toroq u l-utenti tagħha. Il-mogħdijiet għall-mixi u għaċ-ċikliżmu se jinbnew tul it-tul kollu tar-rotta. Il-proġett beda fit-13 ta’ Settembru 2017 u ntemm fis-17 ta’ Ottubru 2018. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 6 831 808.46. Il-valur tal-kofinanzjament mitlub huwa ta’ PLN 4 733 047.36. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de uma estrada ao longo das vias nas cidades de Palędzie e Dąbrówka. No âmbito do projeto, foi concebido um troço da estrada de pavimento betuminoso que liga a rua Poznańska, em Dąbrówka, à rua Leśna, em Palędziu, bem como, entre outros, uma bicicleta a pé e uma calçada. Há também planos para construir e reconstruir entroncamentos, saídas públicas e individuais, lugares de estacionamento. A estrada planeada também inclui a extensão da estrada através da vala de drenagem W-C-1-1. O investimento previsto é realizado em parcelas destinadas à comunicação e parcelas privadas. A estrada do projeto liga-se às estradas comuns e à estrada distrital n.o 2401P em Dąbrówka. O projeto prevê a realização das seguintes tarefas: • construção de estradas municipais, • supervisão dos investidores. O projeto resultará nos seguintes indicadores de realizações a alcançar em 2018: • O comprimento das estradas comuns construídas – 0,93986 km, • Lb. estruturas de engenharia rodoviária construídas ou reconstruídas – 2 peças, • O comprimento das calçadas construídas ou reconstruídas – 1,26 km, • N.o de passagens construídas ou reconstruídas através da estrada – 8 unidades, • N.o de instalações de infraestruturas rodoviárias construídas ou reconstruídas – 2 unidades, • Número de instalações de intersecção construídas e reconstruídas – 3 peças. A construção prevista da estrada melhorará as condições de transporte e contribuirá significativamente para aumentar a segurança do tráfego. O projeto também planeia soluções que têm um impacto direto na melhoria da segurança rodoviária e dos seus utilizadores. Trilhas de bicicleta a pé serão construídas ao longo de toda a extensão do percurso. O projeto foi lançado em 13 de setembro de 2017 e concluído em 17 de outubro de 2018. O valor total do projeto é de 6 831 808,46 PLN. O valor do cofinanciamento solicitado é de 4 733 047,36 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen kohteena on tien rakentaminen Palędan ja Dąbrówkan raiteita pitkin. Osana hanketta suunniteltiin bitumipintaisen tien osa, joka yhdistää Dąbrówkassa sijaitsevan Poznańska-kadun Palędzin Leśna-kadulle, sekä jalankulkupolku ja jalkakäytävä. Suunnitteilla on myös risteysten, julkisten ja yksittäisten uloskäyntien, pysäköintipaikkojen rakentaminen ja rekonstruointi. Suunnitellun tien aikana on tarkoitus myös toteuttaa tierumpun laajentaminen kuivatusojan W-C-1–1 aikana. Suunniteltu investointi toteutetaan viestintäkäyttöön tarkoitetuille tontille ja yksityisille tontille. Hanketie kulkee Dąbrówkassa kunnallisten teiden ja piiritien nro 2401P kanssa. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: • kunnallisen tien rakentaminen, • sijoittajan valvonta. Hankkeella saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit, jotka on määrä saavuttaa vuonna 2018: • Lb. rakennettu tai uudelleen rakennettu kunnalliset tiet – 0,93986 km, • Lb. rakennettu tai uudelleen rakennettu tietekniset tilat – 2 kpl., • Ll. rakennettu tai uudelleen jalkakäytävät – 1,26 km, • Lb. rakennettu tai uudelleen rakennettu risteykset – 8 kpl., • Lb. rakennettu tai uudelleen rakennettu tieinfrastruktuurin tilat – 2 kpl, • Lb. rakennettu ja uudelleen rakennettu risteykset – 3 kpl. Teiden suunniteltu rakentaminen parantaa viestintäolosuhteita ja lisää merkittävästi liikenneturvallisuutta. Hankkeessa suunnitellaan myös ratkaisuja, joilla on suora vaikutus liikenneturvallisuuden ja sen käyttäjien parantamiseen. Kävely- ja pyöräilyreittejä rakennetaan koko reitin pituudelle. Hanke käynnistyi 13.9.2017 ja päättyi 17.10.2018. Hankkeen kokonaisarvo on 6 831 808,46 PLN. Pyydetyn osarahoituksen arvo on 4 733 047,36 zlotya. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja ceste ob progah v Palędi in Dąbrówki. V okviru projekta je bil zasnovan odsek ceste z bituminozno površino, ki povezuje Poznańsko ulico v Dąbrówki z ulico Leśna v Palędziju, pa tudi kolovoz za pešce in pločnik. Načrtujejo se tudi gradnja in rekonstrukcija križišč, javnih in individualnih izhodov, parkirnih mest. Med načrtovano cesto je predvideno tudi podaljšanje iztoka ceste med drenažnim jarkom W-C-1–1. Načrtovana naložba poteka na parcelah, namenjenih za komunikacijo, in na zasebnih parcelah. Projektna cesta je povezana z občinskimi cestami in okrožno cesto št. 2401P v Dąbrówki. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: • gradnja občinske ceste, • nadzor vlagateljev. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike izložkov, ki jih je treba doseči v letu 2018: • Lb. zgrajene ali obnovljene občinske ceste – 0,93986 km, • Lb. zgrajene ali obnovljene objekte za gradnjo cest – 2 kosa, • Ll. zgrajene ali obnovljene pločnike – 1,26 km, • Lb. zgrajena ali obnovljena križišča – 8 kosov, • Lb. zgrajena ali obnovljena cestna infrastruktura – 2 kosa, • Lb. zgrajena in obnovljena križišča – 3 kosi. Načrtovana gradnja ceste bo izboljšala komunikacijske pogoje in znatno prispevala k večji varnosti v prometu. Projekt načrtuje tudi rešitve, ki neposredno vplivajo na izboljšanje varnosti v cestnem prometu in njegovih uporabnikov. Sprehajalne in kolesarske poti bodo zgrajene po celotni dolžini poti. Projekt se je začel 13. septembra 2017 in končal 17. oktobra 2018. Skupna vrednost projekta je 6 831 808,46 PLN. Vrednost zahtevanega sofinanciranja je 4 733 047,36 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba silnice podél tratí v Palędě a Dąbrówce. V rámci projektu byl navržen úsek silnice s živičným povrchem, spojující Poznaňskou ulici v Dąbrówce s ulicí Leśna v Palędzi, stejně jako cyklistickou dráhu a chodník. Plánuje se také výstavba a rekonstrukce křižovatek, veřejných i individuálních východů, parkovacích míst. Během plánované silnice se rovněž předpokládá prodloužení silniční propustky během odvodňovacího příkopu W-C-1–1. Plánovaná investice probíhá na pozemcích určených ke komunikaci a na soukromých pozemcích. Projektová silnice navazuje na městské silnice a okresní silnici č. 2401P v Dąbrówce. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: • výstavba městské silnice, • dohled investorů. Projekt dosáhne následujících ukazatelů výstupů, jichž má být dosaženo v roce 2018: • Lb. postavené nebo přestavěné městské silnice – 0,93986 km, • Lb. postaveno nebo přestavěno silniční inženýrské zařízení – 2 ks, • Ll. postaveno nebo přestavěno chodníky – 1,26 km, • Lb. postaveno nebo přestavěno křížení – 8 ks, • Lb. postaveno nebo přestavěno zařízení silniční infrastruktury – 2 ks, • Lb. postaveno a přestavěno průsečíky – 3 ks. Plánovaná výstavba silnice zlepší komunikační podmínky a významně přispěje ke zvýšení bezpečnosti silničního provozu. Projekt také plánuje řešení, která mají přímý dopad na zlepšení bezpečnosti silničního provozu a jejích uživatelů. Po celé délce trasy budou vybudovány pěší a cyklistické stezky. Projekt byl zahájen dne 13. září 2017 a skončil 17. října 2018. Celková hodnota projektu je 6 831 808.46 PLN. Hodnota požadovaného spolufinancování činí 4 733 047,36 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – kelio tiesimas palei Palędos ir Dąbrówkos kelius. Įgyvendinant projektą buvo suprojektuotas kelio atkarpa su bituminiu paviršiumi, jungianti Poznańskos gatvę Dąbrówka su Leśna gatve Palędzi, taip pat pėsčiųjų-dviračių takas ir šaligatvis. Taip pat planuojama statyti ir rekonstruoti sankryžas, visuomeninius ir individualius išėjimus, automobilių stovėjimo aikšteles. Planuojamo kelio metu taip pat numatyta išplėsti kelio pralaidą per drenažo griovį W-C-1–1. Planuojamos investicijos vykdomos komunikavimui skirtuose sklypuose ir privačiuose sklypuose. Projekto kelias jungia savivaldybės kelius ir rajono kelią Nr. 2401P Dąbrówka. Projekto metu planuojamos šios užduotys: • savivaldybės kelio tiesimas, • investuotojų priežiūra. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie 2018 m. pasiektini išdirbių rodikliai: • Lb. nutiesti arba rekonstruoti miesto keliai – 0,93986 km, • Lb. nutiesti arba perstatyti kelių inžineriniai įrenginiai – 2 vnt., • Ll. pastatyti arba perstatyti šaligatviai – 1,26 km, • Lb. nutiestos arba atstatytos sankryžos – 8 vnt., • Lb. pastatyti arba perstatyti kelių infrastruktūros objektai – 2 vnt., • Lb. pastatyti ir perstatyti sankryžos – 3 vnt. Planuojamas kelio tiesimas pagerins susisiekimo sąlygas ir reikšmingai prisidės prie eismo saugumo didinimo. Projekte taip pat planuojami sprendimai, turintys tiesioginį poveikį kelių eismo saugumo ir jo naudotojų gerinimui. Pėsčiųjų ir dviračių takai bus nutiesti per visą maršruto ilgį. Projektas pradėtas 2017 m. rugsėjo 13 d. ir baigėsi 2018 m. spalio 17 d. Bendra projekto vertė yra 6 831 808,46 PLN. Prašomo bendro finansavimo vertė yra 4 733 047,36 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir ceļa būvniecība gar sliežu ceļiem Palęda un Dąbrówka. Projekta ietvaros tika projektēts ceļa posms ar bitumenainu virsmu, kas savieno Poznańska ielu Dąbrówka ar Leśna ielu Palędzi, kā arī gājēju velosipēdu trase un ietve. Plānota arī krustojumu, sabiedrisko un individuālo izeju, stāvvietu būvniecība un rekonstrukcija. Plānotā ceļa laikā ir arī paredzēts veikt ceļa caurtekas paplašināšanu drenāžas grāvja W-C-1–1 laikā. Plānotās investīcijas tiek veiktas uz zemesgabaliem, kas paredzēti komunikācijai, un uz privātiem zemes gabaliem. Projekta ceļš savienojas ar pašvaldības ceļiem un rajona ceļu Nr. 2401P Dąbrówka. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: • pašvaldības ceļa būvniecība, • investoru uzraudzība. Projektā tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji, kas jāsasniedz 2018. gadā: • Lb. būvēti vai pārbūvēti pašvaldības ceļi — 0,93986 km, • Lb. būvētas vai pārbūvētas ceļu inženierijas iekārtas — 2 gab., • Ll. būvētas vai pārbūvētas ietves — 1,26 km, • Lb. būvēti vai pārbūvēti krustojumi — 8 gab., • Lb. būvēti vai pārbūvēti ceļu infrastruktūras objekti — 2 gab., • Lb. būvēti un pārbūvēti krustojumi — 3 gab. Plānotā ceļa būvniecība uzlabos sakaru apstākļus un ievērojami uzlabos satiksmes drošību. Projektā ir arī plānoti risinājumi, kas tieši ietekmē ceļu satiksmes drošības un tās lietotāju uzlabošanu. Visā maršruta garumā tiks izbūvēti pastaigu un riteņbraukšanas ceļi. Projekts sākās 2017. gada 13. septembrī un beidzās 2018. gada 17. oktobrī. Projekta kopējā vērtība ir 6 831 808,46 PLN. Pieprasītā līdzfinansējuma vērtība ir PLN 4 733 047,36. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на път по релсите в Palęda и Dąbrówka. Като част от проекта е проектиран участък от пътя с битумна повърхност, свързващ улица Poznańska в Dąbrówka с улица Leśna в Palędzi, както и пешеходна писта и тротоар. Планира се изграждането и реконструкцията на кръстовища, обществени и индивидуални изходи, паркоместа. По време на планирания път се предвижда и разширяване на пътния канал по време на дренажната канавка W-C-1—1. Планираната инвестиция се извършва на парцели, предназначени за комуникация, и на частни парцели. Пътят по проекта се свързва с общински пътища и районен път № 2401P в Dąbrówka. Като част от проекта са планирани следните задачи: • изграждане на общински път, • инвеститорски надзор. Проектът ще постигне следните показатели за крайните продукти, които трябва да бъдат постигнати през 2018 г.: • Lb. построени или възстановени общински пътища — 0,93986 км, • Lb. построени или възстановени пътни инженерни съоръжения — 2 бр., • Ll. построени или възстановени тротоари — 1,26 km, • Lb. построени или възстановени кръстовища — 8 бр., • Lb. построени или реконструирани съоръжения за пътна инфраструктура — 2 бр., • Lb. построени и възстановени кръстовища — 3 бр. Планираното изграждане на пътя ще подобри условията за комуникация и значително ще допринесе за повишаване на безопасността на движението. Проектът също така планира решения, които имат пряко въздействие върху подобряването на пътната безопасност и нейните участници. Пешеходни и велоалеи ще бъдат изградени по цялата дължина на маршрута. Проектът стартира на 13 септември 2017 г. и приключи на 17 октомври 2018 г. Общата стойност на проекта е 6 831 808,46 PLN. Стойността на исканото съфинансиране е 4 733 047,36 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy út megépítése a Palęda és Dąbrówka sínek mentén. A projekt részeként a Dąbrówka Poznańska utcát a Palędzi Leśna utcával összekötő bitumenes útszakaszt, valamint egy gyalogos-kerékpáros pályát és egy járdát alakítottak ki. Kereszteződések, nyilvános és egyéni kijáratok, parkolóhelyek építését és rekonstrukcióját is tervezik. A tervezett út során a tervek szerint a W-C-1–1 vízelvezető árok alatt meg kell hosszabbítani az út csúcsát. A tervezett beruházás a kommunikációra szánt telkeken és magánterületeken valósul meg. A projektút Dąbrówka települési közútjaival és a 2401P. számú járási úttal kapcsolódik össze. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: • önkormányzati út építése, • befektetői felügyelet. A projekt a következő, 2018-ban elérendő teljesítménymutatókat fogja elérni: • Lb. épített vagy felújított városi utak – 0,93986 km, • Lb. épített vagy felújított útépítési létesítmények – 2 db, • Ll. épített vagy felújított járdák – 1,26 km, • Lb. épített vagy felújított kereszteződések – 8 db, • Lb. épített vagy felújított útinfrastruktúra – 2 db, • Lb. épített és felújított kereszteződések – 3 db. Az út tervezett megépítése javítani fogja a kommunikációs feltételeket, és jelentősen hozzájárul a közlekedésbiztonság növeléséhez. A projekt olyan megoldásokat is tervez, amelyek közvetlen hatással vannak a közúti közlekedésbiztonság javítására és annak használóira. Gyalogos és kerékpáros utakat építenek az útvonal teljes hosszában. A projekt 2017. szeptember 13-án kezdődött és 2018. október 17-én ért véget. A projekt összértéke 6 831 808,46 PLN. A kért társfinanszírozás értéke 4 733 047,36 PLN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná bóthar a thógáil ar feadh na rianta i Palęda agus D°brówka. Mar chuid den tionscadal, dearadh cuid den bhóthar le dromchla biotúmanach, a nascann sráid Poznańska i D°brówka le Sráid Leśna i Palędzi, chomh maith le rian rothar coisithe agus taobhshiúl. Tá tógáil agus atógáil crosbhealaí, bealaí amach poiblí agus aonair, spásanna páirceála pleanáilte freisin. Le linn an bhóthair atá beartaithe, tá sé beartaithe freisin síneadh a chur leis an lintéar bóthair le linn na díog draenála W-C-1-1. Déantar an infheistíocht atá beartaithe maidir le ceapacha atá beartaithe le haghaidh cumarsáide agus maidir le ceapacha príobháideacha. Nascann bóthar an tionscadail le bóithre bardasacha agus le bóthar ceantair Uimh. 2401P i DΧbrówka. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: • tógáil bóthair bhardasaigh, • maoirseacht infheisteoirí. Bainfidh an tionscadal amach na táscairí aschuir seo a leanas atá le baint amach in 2018: • Lb. bóithre cathrach tógtha nó atógtha — 0.93986 km, • Lb. áiseanna innealtóireachta bóthair tógtha nó atógtha — 2 ríomhaire pearsanta, • Ll tógtha nó atógtha sidewalks — 1.26 km, • crosairí tógtha nó atógtha — 8 ríomhaire, • Lb. tógtha nó atógtha áiseanna bonneagair bóthair — 2 ríomhaire pearsanta, • crosbhealaí tógtha agus atógtha le Lb — 3 ríomhaire pearsanta. Cuirfidh tógáil bheartaithe an bhóthair feabhas ar dhálaí cumarsáide agus cuirfidh sé go mór le sábháilteacht tráchta mhéadaithe. Tá sé beartaithe sa tionscadal freisin réitigh a bhfuil tionchar díreach acu ar shábháilteacht ar bhóithre agus ar úsáideoirí a fheabhsú. Tógfar cosáin siúil agus rothaíochta feadh fhad iomlán an bhealaigh. Thosaigh an tionscadal ar 13 Meán Fómhair 2017 agus tháinig deireadh leis an 17 Deireadh Fómhair 2018. Is é PLN 6 831 808.46 luach iomlán an tionscadail. Is é PLN 4 733 047.36 luach an chómhaoinithe a iarradh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är byggandet av en väg längs spåren i Palęda och Dąbrówka. Som en del av projektet utformades en del av vägen med bituminös yta, som förbinder Poznańska gatan i Dąbrówka med Leśna street i Palędzi, samt en gångcykelbana och en trottoar. Konstruktion och ombyggnad av korsningar, offentliga och enskilda utgångar, parkeringsplatser planeras också. Under den planerade vägen planeras även en förlängning av vägens kulverta under dräneringsdiket W-C-1–1. Den planerade investeringen sker på tomter avsedda för kommunikation och på privata tomter. Projektvägen förbinder med kommunala vägar och distriktsväg nr 2401P i Dąbrówka. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: • uppförande av en kommunal väg, • investerartillsyn. Projektet kommer att uppnå följande outputindikatorer som ska uppnås under 2018: • Lb. byggda eller ombyggda kommunala vägar – 0,93986 km, • Lb. byggda eller ombyggda vägbyggnader – 2 st., • Ll. byggda eller ombyggda trottoarer – 1,26 km, • Lb. byggda eller ombyggda korsningar – 8 st., • Lb. byggda eller ombyggda väginfrastrukturanläggningar – 2 st, • Lb. byggda och ombyggda korsningar – 3 st. Det planerade byggandet av vägen kommer att förbättra kommunikationsförhållandena och avsevärt bidra till ökad trafiksäkerhet. Projektet planerar också lösningar som har en direkt inverkan på förbättringen av trafiksäkerheten och dess användare. Gång- och cykelvägar kommer att byggas längs hela vägens längd. Projektet inleddes den 13 september 2017 och avslutades den 17 oktober 2018. Det totala värdet av projektet är 6 831 808,46 zloty. Den begärda samfinansieringens värde är 4 733 047,36 zloty. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on Palęda ja Dąbrówka rööbasteel kulgeva tee ehitamine. Projekti raames kavandati bituumenpinnaga teelõik, mis ühendab Dąbrówka Poznańska tänavat Palędzis Leśna tänavaga, samuti jalakäijate rada ja kõnnitee. Planeeritud on ka ristmike, avalike ja individuaalsete väljapääsude, parkimiskohtade ehitamine ja rekonstrueerimine. Kavandatava tee ajal on ette nähtud ka tee lõikuse laiendamine äravoolu kraavi W-C-1–1 ajal. Kavandatud investeering tehakse sideks mõeldud kruntidele ja eramaatükkidele. Projekt ühendab Dąbrówka munitsipaalmaanteid ja maakonnateed nr 2401P. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: • munitsipaalmaantee ehitamine, • investorite järelevalve. Projektiga saavutatakse järgmised 2018. aastal saavutatavad väljundnäitajad: • Lb. ehitatud või ümberehitatud munitsipaalmaanteed – 0,93986 km, • Lb. ehitatud või ümberehitatud teedeehitusrajatised – 2 tk, • Ll. ehitatud või ümberehitatud kõnniteed – 1,26 km, • Lb. ehitatud või ümberehitatud ristmikud – 8 tk, • Lb. ehitatud või ümberehitatud teede infrastruktuuri rajatised – 2 tk, • Lb. ehitatud ja ümberehitatud ristmikud – 3 tk. Teede kavandatav ehitus parandab sidetingimusi ja aitab oluliselt kaasa liiklusohutuse suurendamisele. Projektis kavandatakse ka lahendusi, millel on otsene mõju liiklusohutuse parandamisele ja selle kasutajatele. Jalutus- ja jalgrattateed ehitatakse kogu marsruudi pikkuses. Projekt algas 13. septembril 2017 ja lõppes 17. oktoobril 2018. Projekti koguväärtus on 6 831 808,46 Poola zlotti. Taotletud kaasrahastamise väärtus on 4 733 047.36 Poola zlotti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kostrzyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kostrzyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:15, 11 October 2024
Project Q135180 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a road along the tracks in the towns of Palęda and Dąbrówka |
Project Q135180 in Poland |
Statements
4,733,047.36 zloty
0 references
6,310,729.82 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
13 September 2017
0 references
17 October 2018
0 references
GMINA DOPIEWO
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa drogi wzdłuż torów w miejscowości Palędzie i Dąbrówka. W ramach projektu zaprojektowano odcinek drogi o nawierzchni bitumicznej łączący ulicę Poznańską w Dąbrówce z ulicą Leśna w Palędziu, a także m.in. ciąg pieszo-rowerowy i chodnik. Przewiduje się również budowę i przebudowę skrzyżowań, zjazdów publicznych i indywidualnych, miejsc postojowych. W ciągu projektowanej drogi przewidziano również wykonanie przedłużenia przepustu drogowego w ciągu rowu melioracyjnego W-C-1-1. Projektowana inwestycja przebiega po działkach przeznaczonych pod komunikację oraz po działkach prywatnych. Projektowa droga łączy się z drogami gminnymi oraz drogą powiatową nr 2401P w Dąbrówce. W ramach projektu zaplanowano realizację poniższych zadań: • budowę drogi gminnej, • nadzór inwestorski. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki produktu, które zostaną osiągnięte w 2018 r.: • Dł. wybudowanych dróg gminnych – 0,93986 km, • Lb. wybudowanych lub przebudowanych drogowych obiektów inżynierskich – 2 szt., • Dł. wybudowanych lub przebudowanych chodników – 1,26 km, • Lb. wybudowanych lub przebudowanych przejść przez jezdnię – 8 szt., • Lb. wybudowanych lub przebudowywanych obiektów infrastruktury drogowej – 2 szt., • Lb. wybudowanych i przebudowanych obiektów skrzyżowań – 3 szt. Projektowana budowa drogi polepszy warunki komunikacyjne oraz istotnie przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa ruchu. W ramach projektu zaplanowano także rozwiązania mające bezpośredni wpływ na poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz jego użytkowników. Ścieżki pieszo-rowerowe powstaną na całej długości trasy. Rozpoczęcie realizacji projektu nastąpiło 13 września 2017 r., a jego zakończenie 17 października 2018 r. Wartość całkowita projektu wynosi 6 831 808,46 zł. Wartość wnioskowanego dofinansowania wynosi 4 733 047,36 zł. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a road along the tracks in the towns of Palędzie and Dąbrówka. As part of the project, a section of the bituminous pavement road linking Poznańska Street in Dąbrówka with Leśna Street in Palędziu was designed, as well as, among others, a walking-bike and sidewalk. There are also plans to build and rebuild junctions, public and individual exits, parking places. The planned road also includes the extension of the road through the drainage ditch W-C-1-1. The planned investment is carried out on parcels intended for communication and private plots. The project road connects with communal roads and district road no. 2401P in Dąbrówka. The project plans to carry out the following tasks: • construction of municipal road, • investor supervision. The project will result in the following output indicators to be achieved in 2018: • The length of built communal roads – 0.93986 km, • Lb. built or reconstructed road engineering structures – 2 pieces, • The length of built or reconstructed sidewalks – 1.26 km, • No. built or rebuilt passages through the roadway – 8 units, • No. built or reconstructed road infrastructure facilities – 2 units, • Number of built and reconstructed intersection facilities – 3 pieces. The planned construction of the road will improve the transport conditions and contribute significantly to increasing traffic safety. The project also plans solutions that have a direct impact on improving road safety and its users. Foot-bike trails will be built along the entire length of the route. The project was launched on 13 September 2017 and its completion on 17 October 2018. The total value of the project is PLN 6 831 808.46. The value of the requested co-financing is PLN 4 733 047.36. (English)
21 October 2020
0.7998713508073487
0 references
L’objet du projet est la construction d’une route le long des voies ferrées à Palęda et Dąbrówka. Dans le cadre du projet, un tronçon de la route à surface bitumineuse, reliant la rue Poznańska à Dąbrówka à la rue Leśna à Palędzi, ainsi qu’une piste piétonne et un trottoir, a été conçu. La construction et la reconstruction d’intersections, de sorties publiques et individuelles, de places de stationnement sont également prévues. Au cours de la route prévue, il est également envisagé de procéder à l’extension du ponceau routier pendant le fossé de drainage W-C-1-1. L’investissement prévu a lieu sur des parcelles destinées à la communication et sur des parcelles privées. La route du projet relie les routes municipales et la route de district no 2401P à Dąbrówka. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: • construction d’une route municipale, • supervision des investisseurs. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs de réalisation suivants à atteindre en 2018: • Lb. routes municipales construites ou reconstruites — 0,93986 km, • Lb. construit ou reconstruit des installations d’ingénierie routière — 2 pcs., • Ll. construit ou reconstruit trottoirs — 1,26 km, • Lb. construit ou reconstruit des passages à niveau — 8 pcs., • Lb. construit ou reconstruit des infrastructures routières — 2 pcs, • Lb. construit et reconstruit intersections — 3 pcs. La construction prévue de la route améliorera les conditions de communication et contribuera de manière significative à accroître la sécurité routière. Le projet prévoit également des solutions qui ont un impact direct sur l’amélioration de la sécurité routière et de ses usagers. Des pistes pédestres et cyclables seront construites sur toute la longueur de l’itinéraire. Le projet a débuté le 13 septembre 2017 et s’est achevé le 17 octobre 2018. La valeur totale du projet est de 6 831 808,46 PLN. La valeur du cofinancement demandé est de 4 733 047,36 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Straße entlang der Gleise in Palęda und Dąbrówka. Im Rahmen des Projekts wurde ein Abschnitt der Straße mit bituminöser Oberfläche entworfen, der die Poznańska-Straße in Dąbrówka mit der Leśna-Straße in Palędzi sowie eine Fußgänger-Fahrradstrecke und einen Bürgersteig verbindet. Der Bau und Umbau von Kreuzungen, öffentlichen und individuellen Ausgängen, Parkplätzen sind ebenfalls geplant. Während der geplanten Straße ist auch vorgesehen, die Erweiterung der Straße während des Entwässerungsgrabens W-C-1-1 durchzuführen. Die geplante Investition erfolgt auf Grundstücken für die Kommunikation und auf privaten Grundstücken. Die Projektstraße verbindet sich mit kommunalen Straßen und Bezirksstraße Nr. 2401P in Dąbrówka. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: • Bau einer kommunalen Straße, • Investorenaufsicht. Mit dem Projekt werden die folgenden Outputindikatoren erreicht, die 2018 erreicht werden sollen: • Lb. gebaute oder umgebaute kommunale Straßen – 0,93986 km, • Lb. gebaute oder umgebaute Straßenbauanlagen – 2 Stk., • Ll. gebaute oder umgebaute Bürgersteige – 1,26 km, • Lb. gebaute oder umgebaute Kreuzungen – 8 Stück, • Lb. gebaute oder umgebaute Straßeninfrastrukturanlagen – 2 Stück, • Lb. gebaute und umgebaute Kreuzungen – 3 Stk. Der geplante Bau der Straße wird die Kommunikationsbedingungen verbessern und wesentlich zu mehr Verkehrssicherheit beitragen. Das Projekt plant auch Lösungen, die sich unmittelbar auf die Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit und deren Nutzer auswirken. Wander- und Radwege werden entlang der gesamten Länge der Strecke gebaut. Das Projekt begann am 13. September 2017 und endete am 17. Oktober 2018. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 6 831 808,46 PLN. Der Betrag der beantragten Kofinanzierung beläuft sich auf 4 733 047,36 PLN. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een weg langs de sporen in Palęda en Dąbrówka. Als onderdeel van het project werd een deel van de weg met bitumineuze oppervlakte, die Poznańska straat in Dąbrówka met Leśna straat in Palędzi, evenals een voetgangers-fietsbaan en een trottoir, werd ontworpen. De aanleg en reconstructie van kruispunten, openbare en individuele uitgangen, parkeerplaatsen zijn ook gepland. Tijdens de geplande weg is het ook de bedoeling om tijdens de afwateringsgracht W-C-1-1 de uitbouw van de weg door te voeren. De geplande investering vindt plaats op percelen die bestemd zijn voor communicatie en op particuliere percelen. De projectweg verbindt met gemeentelijke wegen en districtsweg nr. 2401P in Dąbrówka. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: • aanleg van een gemeentelijke weg, • beleggerstoezicht. Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken die in 2018 moeten worden verwezenlijkt: • Lb. gebouwd of herbouwde gemeentelijke wegen — 0,93986 km, • Lb. gebouwd of herbouwde wegenbouwfaciliteiten — 2 st., • Ll. gebouwd of herbouwde trottoirs — 1,26 km, • Lb. gebouwd of herbouwd kruisingen — 8 st., • Lb. gebouwd of herbouwde infrastructuurvoorzieningen — 2 stuks, • Lb. gebouwd en herbouwde kruispunten — 3 stuks. De geplande aanleg van de weg zal de communicatieomstandigheden verbeteren en aanzienlijk bijdragen tot een grotere verkeersveiligheid. Het project plant ook oplossingen die een directe impact hebben op de verbetering van de verkeersveiligheid en de gebruikers. Over de gehele lengte van de route worden wandel- en fietspaden aangelegd. Het project begon op 13 september 2017 en eindigde op 17 oktober 2018. De totale waarde van het project is 6 831 808,46 PLN. De waarde van de gevraagde medefinanciering bedraagt 4 733 047,36 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una strada lungo i binari a Palęda e Dąbrówka. Nell'ambito del progetto, è stato progettato un tratto della strada con superficie bituminosa, che collega la via Poznańska a Dąbrówka con la strada Leśna a Palędzi, nonché una pista per biciclette pedonali e un marciapiede. Sono previsti anche la costruzione e la ricostruzione di intersezioni, uscite pubbliche e individuali, parcheggi. Durante la strada prevista, si prevede anche di effettuare l'estensione del canale stradale durante il fossato di drenaggio W-C-1-1. L'investimento previsto avviene su terreni destinati alla comunicazione e su terreni privati. La strada di progetto collega con le strade comunali e la strada distrettuale n. 2401P a Dąbrówka. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: • costruzione di una strada comunale, • supervisione degli investitori. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori di output da raggiungere nel 2018: • Lb. strade comunali costruite o ricostruite — 0,93986 km, • Lb. strutture di ingegneria stradale costruite o ricostruite — 2 pz., • Ll. marciapiedi costruiti o ricostruiti — 1,26 km, • Lb. incroci costruiti o ricostruiti — 8 pezzi, • Lb. infrastrutture stradali costruite o ricostruite — 2 pezzi, • Lb. incroci costruiti e ricostruiti — 3 pezzi. La costruzione prevista della strada migliorerà le condizioni di comunicazione e contribuirà in modo significativo ad aumentare la sicurezza del traffico. Il progetto prevede anche soluzioni che hanno un impatto diretto sul miglioramento della sicurezza stradale e dei suoi utenti. Le passeggiate e le piste ciclabili saranno costruite lungo l'intera lunghezza del percorso. Il progetto è iniziato il 13 settembre 2017 e si è concluso il 17 ottobre 2018. Il valore totale del progetto è di 6 831 808.46 PLN. Il valore del cofinanziamento richiesto è di 4 733 047.36 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una carretera a lo largo de las vías en Palęda y Dąbrówka. Como parte del proyecto, se diseñó un tramo de la carretera con superficie bituminosa que conecta la calle Poznańska en Dąbrówka con la calle Leśna en Palędzi, así como una pista para bicicletas peatonales y una acera. También se prevé la construcción y reconstrucción de intersecciones, salidas públicas e individuales, plazas de aparcamiento. Durante la carretera prevista, también está previsto llevar a cabo la ampliación del alcantarillado de la carretera durante la zanja de drenaje W-C-1-1. La inversión prevista se realiza en parcelas destinadas a la comunicación y en parcelas privadas. La carretera del proyecto conecta con las carreteras municipales y la carretera de distrito N.º 2401P en Dąbrówka. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: • construcción de una carretera municipal, • supervisión de inversores. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de realización que deberán alcanzarse en 2018: • Lb. construido o reconstruido carreteras municipales — 0,93986 km, • Lb. construido o reconstruido instalaciones de ingeniería vial — 2 piezas, • Ll. construido o reconstruido aceras — 1,26 km, • Lb. construido o reconstruido cruces — 8 piezas, • Lb. construido o reconstruido instalaciones de infraestructura vial — 2 piezas, • Lb. construido y reconstruido intersecciones — 3 piezas. La construcción prevista de la carretera mejorará las condiciones de comunicación y contribuirá significativamente a aumentar la seguridad del tráfico. El proyecto también planea soluciones que tienen un impacto directo en la mejora de la seguridad vial y sus usuarios. Se construirán senderos a pie y en bicicleta a lo largo de toda la ruta. El proyecto comenzó el 13 de septiembre de 2017 y finalizó el 17 de octubre de 2018. El valor total del proyecto es de 6 831 808,46 PLN. El valor de la cofinanciación solicitada es de 4 733 047,36 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en vej langs sporene i Palęda og Dąbrówka. Som en del af projektet blev en del af vejen med bituminøs overflade, der forbinder Poznańska gaden i Dąbrówka med Leśna gaden i Palędzi, samt en fodgænger-cykelbane og en fortov, designet. Opførelse og rekonstruktion af kryds, offentlige og individuelle udgange, parkeringspladser er også planlagt. Under den planlagte vej er det også planlagt at gennemføre udvidelsen af vejkulven under afløbsgrøften W-C-1-1. Den planlagte investering finder sted på parceller, der er beregnet til kommunikation, og på private parceller. Projektvejen forbinder med kommunale veje og distriktsvej nr. 2401P i Dąbrówka. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: • anlæggelse af en kommunal vej, • investortilsyn. Projektet vil opnå følgende outputindikatorer, der skal nås i 2018: • Lb. bygget eller genopbygget kommunale veje — 0,93986 km, • Lb. bygget eller genopbygget vejanlæg — 2 stk., • Ll. bygget eller genopbygget fortove — 1,26 km, • Lb. bygget eller genopbygget krydsninger — 8 stk., • Lb. bygget eller genopbygget vejinfrastruktur faciliteter — 2 stk, • Lb. bygget og genopbygget kryds — 3 stk. Den planlagte vejbygning vil forbedre kommunikationsforholdene og bidrage væsentligt til øget trafiksikkerhed. Projektet planlægger også løsninger, der har en direkte indvirkning på forbedringen af trafiksikkerheden og dens brugere. Vandre- og cykelstier vil blive bygget langs hele rutens længde. Projektet startede den 13. september 2017 og sluttede den 17. oktober 2018. Projektets samlede værdi er 6 831 808,46 PLN. Værdien af den ønskede medfinansiering er 4 733 047,36 PLN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δρόμου κατά μήκος των γραμμών Palęda και Dąbrówka. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκε ένα τμήμα του δρόμου με ασφαλτική επιφάνεια, που συνδέει την οδό Poznańska στη Dąbrówka με την οδό Leśna στο Palędzi, καθώς και ένα πεζοδρόμιο και ένα πεζοδρόμιο. Σχεδιάζεται επίσης η κατασκευή και ανακατασκευή διασταυρώσεων, δημόσιων και ατομικών εξόδων, χώρων στάθμευσης. Κατά τη διάρκεια της σχεδιαζόμενης οδού, προβλέπεται επίσης η επέκταση της οχύρωσης κατά τη διάρκεια της τάφρου αποστράγγισης W-C-1-1. Η σχεδιαζόμενη επένδυση πραγματοποιείται σε οικόπεδα προοριζόμενα για επικοινωνία και σε ιδιωτικά οικόπεδα. Η οδός του έργου συνδέεται με τους δημοτικούς δρόμους και την επαρχιακή οδό αριθ. 2401P στη Dąbrówka. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: • κατασκευή δημοτικής οδού, • εποπτεία επενδυτών. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες εκροών που πρέπει να επιτευχθούν το 2018: • Lb. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν δημοτικοί δρόμοι — 0,93986 km, • Lb. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν οδικές εγκαταστάσεις — 2 τεμ., • Ll. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν πεζοδρόμια — 1,26 km, • Lb. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν διασταυρώσεις — 8 τεμ., • Lb. χτίστηκαν ή ανακατασκευάστηκαν εγκαταστάσεις οδικής υποδομής — 2 τμχ, • Lb. χτίστηκαν και ανακατασκευάστηκαν διασταυρώσεις — 3 τεμ. Η προγραμματισμένη κατασκευή του δρόμου θα βελτιώσει τις συνθήκες επικοινωνίας και θα συμβάλει σημαντικά στην αύξηση της οδικής ασφάλειας. Το έργο σχεδιάζει επίσης λύσεις που έχουν άμεσο αντίκτυπο στη βελτίωση της οδικής ασφάλειας και των χρηστών της. Θα χτιστούν μονοπάτια πεζοπορίας και ποδηλασίας σε όλο το μήκος της διαδρομής. Το έργο ξεκίνησε στις 13 Σεπτεμβρίου 2017 και ολοκληρώθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2018. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 6 831 808,46 PLN. Η αξία της αιτούμενης συγχρηματοδότησης ανέρχεται σε 4 733 047,36 PLN. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja ceste duž tračnica u Palędi i Dąbrówki. U sklopu projekta projektirana je dionica ceste s bitumenskom površinom koja povezuje Poznańsku u Dąbrówki s ulicom Leśna u Palędziju, kao i pješačko-biciklistička staza i pločnik. Planirana je i izgradnja i rekonstrukcija raskrižja, javnih i pojedinačnih izlaza, parkirnih mjesta. Tijekom planirane ceste predviđeno je i proširenje prometnog propusta tijekom odvodnog jarka W-C-1 – 1. Planirano ulaganje odvija se na parcelama namijenjenima komunikaciji i na privatnim parcelama. Projektna cesta povezuje se s općinskim cestama i okružnom cestom br. 2401P u Dąbrówki. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: • izgradnja općinske ceste, • nadzor investitora. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji ostvarenja koji će se ostvariti u 2018.: • Lb. izgrađena ili obnovljena općinske ceste – 0,93986 km, • Lb. izgrađena ili obnovljena postrojenja za cestovnu inženjering – 2 kom., • Ll. izgrađena ili obnovljena pločnika – 1,26 km, • Lb. izgrađena ili obnovljena prijelazi – 8 kom., • Lb. izgrađena ili obnovljena cestovna infrastruktura – 2 kom, • Lb. izgrađena i obnovljena raskrižja – 3 kom. Planiranom izgradnjom ceste poboljšat će se komunikacijski uvjeti i značajno doprinijeti većoj sigurnosti prometa. Projekt također planira rješenja koja imaju izravan utjecaj na poboljšanje cestovne sigurnosti i njezinih korisnika. Pješačke i biciklističke staze bit će izgrađene duž cijele dužine rute. Projekt je započeo 13. rujna 2017. i završio 17. listopada 2018. Ukupna vrijednost projekta je 6 831 808,46 PLN. Vrijednost zatraženog sufinanciranja iznosi 4 733 047,36 PLN. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui drum de-a lungul liniilor din Palęda și Dąbrówka. Ca parte a proiectului, a fost proiectată o secțiune a drumului cu suprafață bituminoasă, care leagă strada Poznańska din Dąbrówka cu strada Leśna din Palędzi, precum și o pistă pietonală și un trotuar. Construcția și reconstrucția intersecțiilor, a ieșirilor publice și individuale, a locurilor de parcare sunt, de asemenea, planificate. În timpul drumului planificat, se preconizează, de asemenea, efectuarea extinderii curbei rutiere în timpul șanțului de drenaj W-C-1-1. Investiția planificată are loc pe parcele destinate comunicării și pe parcele private. Drumul proiectului face legătura cu drumurile municipale și cu șoseaua districtuală nr. 2401P din Dąbrówka. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: • construirea unui drum municipal, • supravegherea investitorilor. Proiectul va atinge următorii indicatori de realizare care urmează să fie realizați în 2018: • Lb. drumuri municipale construite sau reconstruite – 0,93986 km, • Lb. construite sau reconstruite instalații de inginerie rutieră – 2 buc., • Ll. trotuare construite sau reconstruite – 1,26 km, • Lb. treceri construite sau reconstruite – 8 buc., • Lb. instalații de infrastructură rutieră construite sau reconstruite – 2 buc., • Lb. intersecții construite și reconstruite – 3 buc. Construcția planificată a drumului va îmbunătăți condițiile de comunicare și va contribui în mod semnificativ la creșterea siguranței traficului. Proiectul prevede, de asemenea, soluții care au un impact direct asupra îmbunătățirii siguranței rutiere și asupra utilizatorilor săi. Traseele de mers pe jos și ciclism vor fi construite de-a lungul întregii lungimi a traseului. Proiectul a început la 13 septembrie 2017 și s-a încheiat la 17 octombrie 2018. Valoarea totală a proiectului este de 6 831 808,46 PLN. Valoarea cofinanțării solicitate este de 4 733 047,36 PLN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba cesty pozdĺž tratí v Palęde a Dąbrówke. V rámci projektu bol navrhnutý úsek cesty s bitúmenovým povrchom, spájajúci Poznaňskú ulicu v Dąbrówke s Leśnou ulicou v Palędzi, ako aj pešiu cyklistickú trať a chodník. Plánuje sa aj výstavba a rekonštrukcia križovatiek, verejných a individuálnych východov, parkovacích miest. Počas plánovanej cesty sa plánuje aj rozšírenie cesty počas drenážnej priekopy W-C-1 – 1. Plánovaná investícia sa uskutočňuje na parcelách určených na komunikáciu a na súkromných pozemkoch. Projektová cesta sa spája s komunálnymi cestami a okresnou cestou č. 2401P v Dąbrówke. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: • výstavba obecnej cesty, • dohľad nad investorom. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výstupov, ktoré sa majú dosiahnuť v roku 2018: • Lb. postavené alebo prestavané mestské cesty – 0,93986 km, • Lb. postavené alebo prestavané cestné inžinierske zariadenia – 2 ks, • Ll. postavené alebo prestavané chodníky – 1,26 km, • Lb. postavené alebo prestavané križovatky – 8 ks, • Lb. postavené alebo prestavané zariadenia cestnej infraštruktúry – 2 ks, • Lb. postavené a prestavané križovatky – 3 ks. Plánovaná výstavba cesty zlepší komunikačné podmienky a výrazne prispeje k zvýšeniu bezpečnosti cestnej premávky. Projekt tiež plánuje riešenia, ktoré majú priamy vplyv na zlepšenie bezpečnosti cestnej premávky a jej užívateľov. Po celej dĺžke trasy budú vybudované turistické a cyklistické chodníky. Projekt sa začal 13. septembra 2017 a skončil 17. októbra 2018. Celková hodnota projektu je 6 831 808,46 PLN. Hodnota požadovaného spolufinancovania je 4 733 047,36 PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq tul il-binarji ta’ Palęda u Dąbrówka. Bħala parti mill-proġett, ġiet iddisinjata parti mit-triq b’wiċċ bituminuż, li tgħaqqad it-triq ta’ Poznańska f’Dąbrówka ma’ triq Leśna f’Palędzi, kif ukoll binarju pedonali-bike u sidewalk. Il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet, ħruġ pubbliku u individwali, spazji ta’ parkeġġ huma ppjanati wkoll. Matul it-triq ippjanata, huwa previst ukoll li titwettaq l-estensjoni tat-triq li tinqaleb matul il-ħofra tad-drenaġġ W-C-1–1. L-investiment ippjanat isir fuq l-irqajja’ ta’ art maħsuba għall-komunikazzjoni u fuq l-irqajja’ privati. It-triq tal-proġett tgħaqqad mat-toroq muniċipali u mat-triq distrettwali Nru 2401P f’Dąbrówka. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: • il-bini ta’ triq muniċipali, • superviżjoni tal-investituri. Il-proġett se jikseb l-indikaturi tal-output li ġejjin li għandhom jinkisbu fl-2018: • Lb. mibnija jew mibnija mill-ġdid toroq muniċipali — 0.93986 km, • Lb. mibnija jew mibnija mill-ġdid faċilitajiet ta ‘inġinerija tat-toroq — 2 pcs., • Ll. mibnija jew mibnija mill-ġdid sidewalks — 1.26 km, • Lb. mibnija jew mibnija mill-ġdid qsim — 8 pcs., • Lb. mibnija jew mibnija mill-ġdid faċilitajiet ta ‘infrastruttura tat-toroq — 2 biċċiet, • Lb. mibnija u mibnija mill-ġdid intersezzjonijiet — 3 pcs. Il-kostruzzjoni ppjanata tat-triq se ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-komunikazzjoni u se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għal żieda fis-sikurezza tat-traffiku. Il-proġett jippjana wkoll soluzzjonijiet li għandhom impatt dirett fuq it-titjib tas-sikurezza fit-toroq u l-utenti tagħha. Il-mogħdijiet għall-mixi u għaċ-ċikliżmu se jinbnew tul it-tul kollu tar-rotta. Il-proġett beda fit-13 ta’ Settembru 2017 u ntemm fis-17 ta’ Ottubru 2018. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 6 831 808.46. Il-valur tal-kofinanzjament mitlub huwa ta’ PLN 4 733 047.36. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma estrada ao longo das vias nas cidades de Palędzie e Dąbrówka. No âmbito do projeto, foi concebido um troço da estrada de pavimento betuminoso que liga a rua Poznańska, em Dąbrówka, à rua Leśna, em Palędziu, bem como, entre outros, uma bicicleta a pé e uma calçada. Há também planos para construir e reconstruir entroncamentos, saídas públicas e individuais, lugares de estacionamento. A estrada planeada também inclui a extensão da estrada através da vala de drenagem W-C-1-1. O investimento previsto é realizado em parcelas destinadas à comunicação e parcelas privadas. A estrada do projeto liga-se às estradas comuns e à estrada distrital n.o 2401P em Dąbrówka. O projeto prevê a realização das seguintes tarefas: • construção de estradas municipais, • supervisão dos investidores. O projeto resultará nos seguintes indicadores de realizações a alcançar em 2018: • O comprimento das estradas comuns construídas – 0,93986 km, • Lb. estruturas de engenharia rodoviária construídas ou reconstruídas – 2 peças, • O comprimento das calçadas construídas ou reconstruídas – 1,26 km, • N.o de passagens construídas ou reconstruídas através da estrada – 8 unidades, • N.o de instalações de infraestruturas rodoviárias construídas ou reconstruídas – 2 unidades, • Número de instalações de intersecção construídas e reconstruídas – 3 peças. A construção prevista da estrada melhorará as condições de transporte e contribuirá significativamente para aumentar a segurança do tráfego. O projeto também planeia soluções que têm um impacto direto na melhoria da segurança rodoviária e dos seus utilizadores. Trilhas de bicicleta a pé serão construídas ao longo de toda a extensão do percurso. O projeto foi lançado em 13 de setembro de 2017 e concluído em 17 de outubro de 2018. O valor total do projeto é de 6 831 808,46 PLN. O valor do cofinanciamento solicitado é de 4 733 047,36 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on tien rakentaminen Palędan ja Dąbrówkan raiteita pitkin. Osana hanketta suunniteltiin bitumipintaisen tien osa, joka yhdistää Dąbrówkassa sijaitsevan Poznańska-kadun Palędzin Leśna-kadulle, sekä jalankulkupolku ja jalkakäytävä. Suunnitteilla on myös risteysten, julkisten ja yksittäisten uloskäyntien, pysäköintipaikkojen rakentaminen ja rekonstruointi. Suunnitellun tien aikana on tarkoitus myös toteuttaa tierumpun laajentaminen kuivatusojan W-C-1–1 aikana. Suunniteltu investointi toteutetaan viestintäkäyttöön tarkoitetuille tontille ja yksityisille tontille. Hanketie kulkee Dąbrówkassa kunnallisten teiden ja piiritien nro 2401P kanssa. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: • kunnallisen tien rakentaminen, • sijoittajan valvonta. Hankkeella saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit, jotka on määrä saavuttaa vuonna 2018: • Lb. rakennettu tai uudelleen rakennettu kunnalliset tiet – 0,93986 km, • Lb. rakennettu tai uudelleen rakennettu tietekniset tilat – 2 kpl., • Ll. rakennettu tai uudelleen jalkakäytävät – 1,26 km, • Lb. rakennettu tai uudelleen rakennettu risteykset – 8 kpl., • Lb. rakennettu tai uudelleen rakennettu tieinfrastruktuurin tilat – 2 kpl, • Lb. rakennettu ja uudelleen rakennettu risteykset – 3 kpl. Teiden suunniteltu rakentaminen parantaa viestintäolosuhteita ja lisää merkittävästi liikenneturvallisuutta. Hankkeessa suunnitellaan myös ratkaisuja, joilla on suora vaikutus liikenneturvallisuuden ja sen käyttäjien parantamiseen. Kävely- ja pyöräilyreittejä rakennetaan koko reitin pituudelle. Hanke käynnistyi 13.9.2017 ja päättyi 17.10.2018. Hankkeen kokonaisarvo on 6 831 808,46 PLN. Pyydetyn osarahoituksen arvo on 4 733 047,36 zlotya. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja ceste ob progah v Palędi in Dąbrówki. V okviru projekta je bil zasnovan odsek ceste z bituminozno površino, ki povezuje Poznańsko ulico v Dąbrówki z ulico Leśna v Palędziju, pa tudi kolovoz za pešce in pločnik. Načrtujejo se tudi gradnja in rekonstrukcija križišč, javnih in individualnih izhodov, parkirnih mest. Med načrtovano cesto je predvideno tudi podaljšanje iztoka ceste med drenažnim jarkom W-C-1–1. Načrtovana naložba poteka na parcelah, namenjenih za komunikacijo, in na zasebnih parcelah. Projektna cesta je povezana z občinskimi cestami in okrožno cesto št. 2401P v Dąbrówki. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: • gradnja občinske ceste, • nadzor vlagateljev. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike izložkov, ki jih je treba doseči v letu 2018: • Lb. zgrajene ali obnovljene občinske ceste – 0,93986 km, • Lb. zgrajene ali obnovljene objekte za gradnjo cest – 2 kosa, • Ll. zgrajene ali obnovljene pločnike – 1,26 km, • Lb. zgrajena ali obnovljena križišča – 8 kosov, • Lb. zgrajena ali obnovljena cestna infrastruktura – 2 kosa, • Lb. zgrajena in obnovljena križišča – 3 kosi. Načrtovana gradnja ceste bo izboljšala komunikacijske pogoje in znatno prispevala k večji varnosti v prometu. Projekt načrtuje tudi rešitve, ki neposredno vplivajo na izboljšanje varnosti v cestnem prometu in njegovih uporabnikov. Sprehajalne in kolesarske poti bodo zgrajene po celotni dolžini poti. Projekt se je začel 13. septembra 2017 in končal 17. oktobra 2018. Skupna vrednost projekta je 6 831 808,46 PLN. Vrednost zahtevanega sofinanciranja je 4 733 047,36 PLN. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba silnice podél tratí v Palędě a Dąbrówce. V rámci projektu byl navržen úsek silnice s živičným povrchem, spojující Poznaňskou ulici v Dąbrówce s ulicí Leśna v Palędzi, stejně jako cyklistickou dráhu a chodník. Plánuje se také výstavba a rekonstrukce křižovatek, veřejných i individuálních východů, parkovacích míst. Během plánované silnice se rovněž předpokládá prodloužení silniční propustky během odvodňovacího příkopu W-C-1–1. Plánovaná investice probíhá na pozemcích určených ke komunikaci a na soukromých pozemcích. Projektová silnice navazuje na městské silnice a okresní silnici č. 2401P v Dąbrówce. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: • výstavba městské silnice, • dohled investorů. Projekt dosáhne následujících ukazatelů výstupů, jichž má být dosaženo v roce 2018: • Lb. postavené nebo přestavěné městské silnice – 0,93986 km, • Lb. postaveno nebo přestavěno silniční inženýrské zařízení – 2 ks, • Ll. postaveno nebo přestavěno chodníky – 1,26 km, • Lb. postaveno nebo přestavěno křížení – 8 ks, • Lb. postaveno nebo přestavěno zařízení silniční infrastruktury – 2 ks, • Lb. postaveno a přestavěno průsečíky – 3 ks. Plánovaná výstavba silnice zlepší komunikační podmínky a významně přispěje ke zvýšení bezpečnosti silničního provozu. Projekt také plánuje řešení, která mají přímý dopad na zlepšení bezpečnosti silničního provozu a jejích uživatelů. Po celé délce trasy budou vybudovány pěší a cyklistické stezky. Projekt byl zahájen dne 13. září 2017 a skončil 17. října 2018. Celková hodnota projektu je 6 831 808.46 PLN. Hodnota požadovaného spolufinancování činí 4 733 047,36 PLN. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – kelio tiesimas palei Palędos ir Dąbrówkos kelius. Įgyvendinant projektą buvo suprojektuotas kelio atkarpa su bituminiu paviršiumi, jungianti Poznańskos gatvę Dąbrówka su Leśna gatve Palędzi, taip pat pėsčiųjų-dviračių takas ir šaligatvis. Taip pat planuojama statyti ir rekonstruoti sankryžas, visuomeninius ir individualius išėjimus, automobilių stovėjimo aikšteles. Planuojamo kelio metu taip pat numatyta išplėsti kelio pralaidą per drenažo griovį W-C-1–1. Planuojamos investicijos vykdomos komunikavimui skirtuose sklypuose ir privačiuose sklypuose. Projekto kelias jungia savivaldybės kelius ir rajono kelią Nr. 2401P Dąbrówka. Projekto metu planuojamos šios užduotys: • savivaldybės kelio tiesimas, • investuotojų priežiūra. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie 2018 m. pasiektini išdirbių rodikliai: • Lb. nutiesti arba rekonstruoti miesto keliai – 0,93986 km, • Lb. nutiesti arba perstatyti kelių inžineriniai įrenginiai – 2 vnt., • Ll. pastatyti arba perstatyti šaligatviai – 1,26 km, • Lb. nutiestos arba atstatytos sankryžos – 8 vnt., • Lb. pastatyti arba perstatyti kelių infrastruktūros objektai – 2 vnt., • Lb. pastatyti ir perstatyti sankryžos – 3 vnt. Planuojamas kelio tiesimas pagerins susisiekimo sąlygas ir reikšmingai prisidės prie eismo saugumo didinimo. Projekte taip pat planuojami sprendimai, turintys tiesioginį poveikį kelių eismo saugumo ir jo naudotojų gerinimui. Pėsčiųjų ir dviračių takai bus nutiesti per visą maršruto ilgį. Projektas pradėtas 2017 m. rugsėjo 13 d. ir baigėsi 2018 m. spalio 17 d. Bendra projekto vertė yra 6 831 808,46 PLN. Prašomo bendro finansavimo vertė yra 4 733 047,36 PLN. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ceļa būvniecība gar sliežu ceļiem Palęda un Dąbrówka. Projekta ietvaros tika projektēts ceļa posms ar bitumenainu virsmu, kas savieno Poznańska ielu Dąbrówka ar Leśna ielu Palędzi, kā arī gājēju velosipēdu trase un ietve. Plānota arī krustojumu, sabiedrisko un individuālo izeju, stāvvietu būvniecība un rekonstrukcija. Plānotā ceļa laikā ir arī paredzēts veikt ceļa caurtekas paplašināšanu drenāžas grāvja W-C-1–1 laikā. Plānotās investīcijas tiek veiktas uz zemesgabaliem, kas paredzēti komunikācijai, un uz privātiem zemes gabaliem. Projekta ceļš savienojas ar pašvaldības ceļiem un rajona ceļu Nr. 2401P Dąbrówka. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: • pašvaldības ceļa būvniecība, • investoru uzraudzība. Projektā tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji, kas jāsasniedz 2018. gadā: • Lb. būvēti vai pārbūvēti pašvaldības ceļi — 0,93986 km, • Lb. būvētas vai pārbūvētas ceļu inženierijas iekārtas — 2 gab., • Ll. būvētas vai pārbūvētas ietves — 1,26 km, • Lb. būvēti vai pārbūvēti krustojumi — 8 gab., • Lb. būvēti vai pārbūvēti ceļu infrastruktūras objekti — 2 gab., • Lb. būvēti un pārbūvēti krustojumi — 3 gab. Plānotā ceļa būvniecība uzlabos sakaru apstākļus un ievērojami uzlabos satiksmes drošību. Projektā ir arī plānoti risinājumi, kas tieši ietekmē ceļu satiksmes drošības un tās lietotāju uzlabošanu. Visā maršruta garumā tiks izbūvēti pastaigu un riteņbraukšanas ceļi. Projekts sākās 2017. gada 13. septembrī un beidzās 2018. gada 17. oktobrī. Projekta kopējā vērtība ir 6 831 808,46 PLN. Pieprasītā līdzfinansējuma vērtība ir PLN 4 733 047,36. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на път по релсите в Palęda и Dąbrówka. Като част от проекта е проектиран участък от пътя с битумна повърхност, свързващ улица Poznańska в Dąbrówka с улица Leśna в Palędzi, както и пешеходна писта и тротоар. Планира се изграждането и реконструкцията на кръстовища, обществени и индивидуални изходи, паркоместа. По време на планирания път се предвижда и разширяване на пътния канал по време на дренажната канавка W-C-1—1. Планираната инвестиция се извършва на парцели, предназначени за комуникация, и на частни парцели. Пътят по проекта се свързва с общински пътища и районен път № 2401P в Dąbrówka. Като част от проекта са планирани следните задачи: • изграждане на общински път, • инвеститорски надзор. Проектът ще постигне следните показатели за крайните продукти, които трябва да бъдат постигнати през 2018 г.: • Lb. построени или възстановени общински пътища — 0,93986 км, • Lb. построени или възстановени пътни инженерни съоръжения — 2 бр., • Ll. построени или възстановени тротоари — 1,26 km, • Lb. построени или възстановени кръстовища — 8 бр., • Lb. построени или реконструирани съоръжения за пътна инфраструктура — 2 бр., • Lb. построени и възстановени кръстовища — 3 бр. Планираното изграждане на пътя ще подобри условията за комуникация и значително ще допринесе за повишаване на безопасността на движението. Проектът също така планира решения, които имат пряко въздействие върху подобряването на пътната безопасност и нейните участници. Пешеходни и велоалеи ще бъдат изградени по цялата дължина на маршрута. Проектът стартира на 13 септември 2017 г. и приключи на 17 октомври 2018 г. Общата стойност на проекта е 6 831 808,46 PLN. Стойността на исканото съфинансиране е 4 733 047,36 PLN. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy út megépítése a Palęda és Dąbrówka sínek mentén. A projekt részeként a Dąbrówka Poznańska utcát a Palędzi Leśna utcával összekötő bitumenes útszakaszt, valamint egy gyalogos-kerékpáros pályát és egy járdát alakítottak ki. Kereszteződések, nyilvános és egyéni kijáratok, parkolóhelyek építését és rekonstrukcióját is tervezik. A tervezett út során a tervek szerint a W-C-1–1 vízelvezető árok alatt meg kell hosszabbítani az út csúcsát. A tervezett beruházás a kommunikációra szánt telkeken és magánterületeken valósul meg. A projektút Dąbrówka települési közútjaival és a 2401P. számú járási úttal kapcsolódik össze. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: • önkormányzati út építése, • befektetői felügyelet. A projekt a következő, 2018-ban elérendő teljesítménymutatókat fogja elérni: • Lb. épített vagy felújított városi utak – 0,93986 km, • Lb. épített vagy felújított útépítési létesítmények – 2 db, • Ll. épített vagy felújított járdák – 1,26 km, • Lb. épített vagy felújított kereszteződések – 8 db, • Lb. épített vagy felújított útinfrastruktúra – 2 db, • Lb. épített és felújított kereszteződések – 3 db. Az út tervezett megépítése javítani fogja a kommunikációs feltételeket, és jelentősen hozzájárul a közlekedésbiztonság növeléséhez. A projekt olyan megoldásokat is tervez, amelyek közvetlen hatással vannak a közúti közlekedésbiztonság javítására és annak használóira. Gyalogos és kerékpáros utakat építenek az útvonal teljes hosszában. A projekt 2017. szeptember 13-án kezdődött és 2018. október 17-én ért véget. A projekt összértéke 6 831 808,46 PLN. A kért társfinanszírozás értéke 4 733 047,36 PLN. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná bóthar a thógáil ar feadh na rianta i Palęda agus D°brówka. Mar chuid den tionscadal, dearadh cuid den bhóthar le dromchla biotúmanach, a nascann sráid Poznańska i D°brówka le Sráid Leśna i Palędzi, chomh maith le rian rothar coisithe agus taobhshiúl. Tá tógáil agus atógáil crosbhealaí, bealaí amach poiblí agus aonair, spásanna páirceála pleanáilte freisin. Le linn an bhóthair atá beartaithe, tá sé beartaithe freisin síneadh a chur leis an lintéar bóthair le linn na díog draenála W-C-1-1. Déantar an infheistíocht atá beartaithe maidir le ceapacha atá beartaithe le haghaidh cumarsáide agus maidir le ceapacha príobháideacha. Nascann bóthar an tionscadail le bóithre bardasacha agus le bóthar ceantair Uimh. 2401P i DΧbrówka. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: • tógáil bóthair bhardasaigh, • maoirseacht infheisteoirí. Bainfidh an tionscadal amach na táscairí aschuir seo a leanas atá le baint amach in 2018: • Lb. bóithre cathrach tógtha nó atógtha — 0.93986 km, • Lb. áiseanna innealtóireachta bóthair tógtha nó atógtha — 2 ríomhaire pearsanta, • Ll tógtha nó atógtha sidewalks — 1.26 km, • crosairí tógtha nó atógtha — 8 ríomhaire, • Lb. tógtha nó atógtha áiseanna bonneagair bóthair — 2 ríomhaire pearsanta, • crosbhealaí tógtha agus atógtha le Lb — 3 ríomhaire pearsanta. Cuirfidh tógáil bheartaithe an bhóthair feabhas ar dhálaí cumarsáide agus cuirfidh sé go mór le sábháilteacht tráchta mhéadaithe. Tá sé beartaithe sa tionscadal freisin réitigh a bhfuil tionchar díreach acu ar shábháilteacht ar bhóithre agus ar úsáideoirí a fheabhsú. Tógfar cosáin siúil agus rothaíochta feadh fhad iomlán an bhealaigh. Thosaigh an tionscadal ar 13 Meán Fómhair 2017 agus tháinig deireadh leis an 17 Deireadh Fómhair 2018. Is é PLN 6 831 808.46 luach iomlán an tionscadail. Is é PLN 4 733 047.36 luach an chómhaoinithe a iarradh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av en väg längs spåren i Palęda och Dąbrówka. Som en del av projektet utformades en del av vägen med bituminös yta, som förbinder Poznańska gatan i Dąbrówka med Leśna street i Palędzi, samt en gångcykelbana och en trottoar. Konstruktion och ombyggnad av korsningar, offentliga och enskilda utgångar, parkeringsplatser planeras också. Under den planerade vägen planeras även en förlängning av vägens kulverta under dräneringsdiket W-C-1–1. Den planerade investeringen sker på tomter avsedda för kommunikation och på privata tomter. Projektvägen förbinder med kommunala vägar och distriktsväg nr 2401P i Dąbrówka. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: • uppförande av en kommunal väg, • investerartillsyn. Projektet kommer att uppnå följande outputindikatorer som ska uppnås under 2018: • Lb. byggda eller ombyggda kommunala vägar – 0,93986 km, • Lb. byggda eller ombyggda vägbyggnader – 2 st., • Ll. byggda eller ombyggda trottoarer – 1,26 km, • Lb. byggda eller ombyggda korsningar – 8 st., • Lb. byggda eller ombyggda väginfrastrukturanläggningar – 2 st, • Lb. byggda och ombyggda korsningar – 3 st. Det planerade byggandet av vägen kommer att förbättra kommunikationsförhållandena och avsevärt bidra till ökad trafiksäkerhet. Projektet planerar också lösningar som har en direkt inverkan på förbättringen av trafiksäkerheten och dess användare. Gång- och cykelvägar kommer att byggas längs hela vägens längd. Projektet inleddes den 13 september 2017 och avslutades den 17 oktober 2018. Det totala värdet av projektet är 6 831 808,46 zloty. Den begärda samfinansieringens värde är 4 733 047,36 zloty. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Palęda ja Dąbrówka rööbasteel kulgeva tee ehitamine. Projekti raames kavandati bituumenpinnaga teelõik, mis ühendab Dąbrówka Poznańska tänavat Palędzis Leśna tänavaga, samuti jalakäijate rada ja kõnnitee. Planeeritud on ka ristmike, avalike ja individuaalsete väljapääsude, parkimiskohtade ehitamine ja rekonstrueerimine. Kavandatava tee ajal on ette nähtud ka tee lõikuse laiendamine äravoolu kraavi W-C-1–1 ajal. Kavandatud investeering tehakse sideks mõeldud kruntidele ja eramaatükkidele. Projekt ühendab Dąbrówka munitsipaalmaanteid ja maakonnateed nr 2401P. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: • munitsipaalmaantee ehitamine, • investorite järelevalve. Projektiga saavutatakse järgmised 2018. aastal saavutatavad väljundnäitajad: • Lb. ehitatud või ümberehitatud munitsipaalmaanteed – 0,93986 km, • Lb. ehitatud või ümberehitatud teedeehitusrajatised – 2 tk, • Ll. ehitatud või ümberehitatud kõnniteed – 1,26 km, • Lb. ehitatud või ümberehitatud ristmikud – 8 tk, • Lb. ehitatud või ümberehitatud teede infrastruktuuri rajatised – 2 tk, • Lb. ehitatud ja ümberehitatud ristmikud – 3 tk. Teede kavandatav ehitus parandab sidetingimusi ja aitab oluliselt kaasa liiklusohutuse suurendamisele. Projektis kavandatakse ka lahendusi, millel on otsene mõju liiklusohutuse parandamisele ja selle kasutajatele. Jalutus- ja jalgrattateed ehitatakse kogu marsruudi pikkuses. Projekt algas 13. septembril 2017 ja lõppes 17. oktoobril 2018. Projekti koguväärtus on 6 831 808,46 Poola zlotti. Taotletud kaasrahastamise väärtus on 4 733 047.36 Poola zlotti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWP.05.01.02-30-0009/16
0 references