“Expansion and modernisation of sewage treatment plants for the municipality of Zagórów together with the construction of sanitary sewerage with sewers in Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski and Zagórów”. (Q135039): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Extension et modernisation de | «Extension et modernisation de l’usine de traitement des eaux usées de la commune de Zagórów, ainsi que la construction d’un système d’égouts sanitaire avec égouts dans les villages Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski et Zagórów». | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage für die Gemeinde Zagórów | „Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage für die Gemeinde Zagórów zusammen mit dem Bau eines sanitären Abwassersystems mit Kanalisation in den Dörfern Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski und Zagórów“. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Uitbreiding en modernisering van de | „Uitbreiding en modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie voor de gemeente Zagórów en de aanleg van een sanitaire riolering met riolering in de dorpen Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski en Zagórów”. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Estensione e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue del Comune di Zagórów insieme alla costruzione di un sistema fognario sanitario con fognature nei villaggi Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów". | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Extensión y modernización de la | «Extensión y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de la Comuna de Zagórów junto con la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con alcantarillado en los pueblos de Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski y Zagórów». | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlægget i Zagórów kommune sammen med opførelsen af et sanitært kloaksystem med kloakker i landsbyerne Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski og Zagórów". | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Επέκταση και εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων της κοινότητας Zagórów σε συνδυασμό με την κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης με αποχετεύσεις στα χωριά Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski και Zagórów». | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Proširenje i modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda općine Zagórów zajedno s izgradnjom sustava odvodnje otpadnih voda s kanalizacijom u selima Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski i Zagórów”. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate pentru comuna Zagórów împreună cu construirea unui sistem sanitar de canalizare cu canalizare în satele Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski și Zagórów”. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Rozšírenie a modernizácia čistiarne odpadových vôd pre obec Zagórów spolu s výstavbou sanitárneho kanalizačného systému s kanalizáciou v obciach Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów“. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Estensjoni u modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi għall-Komun ta’ Zagórów flimkien mal-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ bid-drenaġġ fl-irħula ta’ Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski u Zagórów”. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Expansão e modernização das estações de tratamento de águas residuais do município de Zagórów, juntamente com a construção de esgotos sanitários com esgotos em Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów». | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Zagórówin kunnan jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä viemäreitä sisältävän saniteettijätevedenpuhdistamon rakentaminen kyliin Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ja Zagórów”. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Razširitev in posodobitev čistilne naprave za komuno Zagórów skupaj z izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema s kanalizacijo v vaseh Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski in Zagórów“. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Rozšíření a modernizace čistírny odpadních vod v obci Zagórów spolu s výstavbou sanitárního kanalizačního systému s kanalizacemi ve vesnicích Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów“. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Zagórów komunos nuotekų valymo įrenginių išplėtimas ir modernizavimas, taip pat sanitarinės nuotekų sistemos su kanalizacijos sistemos statyba Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ir Zagórów kaimuose“. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Zagórów pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un modernizācija kopā ar sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski un Zagórów ciematos”. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Разширяване и модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води на община Zagórów заедно с изграждането на санитарна канализационна система с канализация в селата Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski и Zagórów“. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
szennyvíztisztító | „A Zagórówi Kommün szennyvíztisztító telepének bővítése és korszerűsítése, valamint a Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski és Zagórów települések szennyvízhálózatának kiépítése”. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Síneadh agus nuachóiriú a dhéanamh ar an ngléasra cóireála fuíolluisce don Zagórów Commune mar aon le córas séarachais sláintíochta a thógáil le séaraigh sna sráidbhailte WrΧbczyn, WrΧbczyn Górski agus Zagórów”. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Utvidgning och modernisering av avloppsreningsverket i Zagórów-kommunen tillsammans med uppförandet av ett sanitärt avloppssystem med avlopp i byarna Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski och Zagórów”. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Zagórówi kommuuni reoveepuhasti laiendamine ja moderniseerimine koos kanalisatsiooniga sanitaarkanalisatsiooni rajamisega Wrąbczyni, Wrąbczyn Górski ja Zagórówi küladesse“. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 8,451,418.66 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,878,750.37 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.75 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Expansion and modernisation of sewage treatment plants for the municipality of Zagórów together with the construction of sanitary sewerage with sewage pipes in Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski and Zagórów” in the section concerning the treatment plant will consist of the extension and modernisation of sewage treatment plants, including the use of new equipment for mechanical treatment in the design of the technical and social building, construction of sequential reactors for biological treatment in place of existing, technological settlement facilities. Design of the treatment plant in Zagórów: the water catchment station of transported waste water; vertical lattice in thermal housing; main effluent displacement; technologist effluent pump; technical and social building; SBR sediment compactor biological reactors; shelters for boxes and sand; temporary sediment landfills; silo per lime; discharge manifold of treated sewage; technical pipelines; roads and inner square. In the sanitary sewer section, together with the sewers, the following will be made: system of sanitary gravity drainage made of PVC SN8 0160 and 0200 long pipes. 3112.8 m, pressure manifold made of PVC pipe PN-10 0160 d. 2418.4 m, sanitary tubing made of PVC SN8 0160 and 0200 long pipes. 1208.4 m, sewage pumping plant – 1 pcs. The planned sanitary sewerage and sewers will be located in the following villages: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski and Zagórów, in the strips of communal roads and in parts on private plots adjacent to the road lanes and arranged at depths from 1.5 to 3.8 m p.p.p. The press collector will be arranged along the district road Zagórów – Wrąbczyn and in private plots. Construction of underground sewage pipes will be implemented in the technology of mechanical open excavations with vertical walls, fortified. This project has been included in Zał. do masterplan on the subst. ACPPACE 2017 – August 2017 W. L. reconstructed municipal waste water treatment plants – 1 unitsL. construction of sanitary sewage system – 6.129 km (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7448314486666959
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«L’extension et la modernisation des stations d’épuration de la commune de Zagórów ainsi que la construction d’un système d’égouts sanitaire avec égouts dans les villages de Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski et Zagórów» dans la section relative à la station d’épuration comprendront l’extension et la modernisation de la station d’épuration, y compris l’utilisation de nouveaux équipements de traitement mécanique dans la conception du bâtiment technique et social, la construction de réacteurs séquentiels pour le traitement biologique en lieu et place des installations existantes, la solution de gestion sédimentaire et la construction de conduites technologiques entre l’installation. Projet de la station d’épuration de Zagórów: le poste de captage des eaux usées rejetées; grille verticale dans un boîtier thermique; la pompe principale des eaux usées; technologue en pompage des eaux usées.; B) Bâtiment technique et social; réacteurs biologiques épaississants de boues SBR; un hangar pour les restes et le sable; stockage temporaire des boues; silo pour la chaux; collecteur de rejets d’eaux usées traitées; gazoducs techniques; routes et place intérieure. Dans la section des égouts sanitaires, ainsi que les canaux, seront effectués: réseau d’égout sanitaire par gravité constitué de tuyaux en PVC SN8 0160 et 0200 longs. 3 112,8 m, collecteur de pression en tuyaux en PVC PN-10 0160 long. 2 418,4 m, canaux sanitaires en tuyaux en PVC SN8 0160 et 0200 longueur. 1 208,4 m, station de pompage des eaux usées — 1 pc. Les égouts sanitaires prévus ainsi que les canaux seront situés dans les villes suivantes: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski et Zagórów, dans les ruelles des routes municipales et en partie sur des parcelles privées adjacentes aux voies routières et posées à des profondeurs de 1,5 à 3,8 m au-dessus du niveau de la mer. La construction de canalisations d’égouts sanitaires souterrains sera réalisée à l’aide de fouilles mécaniques ouvertes avec des murs verticaux renforcés. Ce projet a été inclus dans le plan directeur à podst. AKPOŚK 2017-août 2017 L. reconstruite des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires — 1 pc. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Verlängerung und Modernisierung der Kläranlagen für die Gemeinde Zagórów zusammen mit dem Bau eines sanitären Abwassersystems mit Kanalisation in den Dörfern Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski und Zagórów“ in dem Abschnitt über die Kläranlage wird die Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage umfassen, einschließlich der Verwendung neuer mechanischer Behandlungsanlagen bei der Planung des technischen und sozialen Gebäudes, dem Bau von Folgereaktoren für die biologische Behandlung anstelle bestehender Anlagen, der Lösung des Sedimentmanagements und dem Bau von technologischen Rohrleitungen zwischen der Anlage. Projekt der Kläranlage in Zagórów: Wassereinzugsstation des eingeleiteten Abwassers; vertikales Gitter in einem thermischen Gehäuse; die Hauptpumpe des Abwassers; Pumping Abwassertechnologe.; technisches und soziales Bauen; biologische Reaktoren SBR-Schlammverdickungsmittel; ein Schuppen für Schrott und Sand; vorübergehende Schlammlagerung; Silo für Kalk; Entladungssammler von behandeltem Abwasser; technische Pipelines; Straßen und innerer Platz. Im Sanitärkanal wird zusammen mit den Kanälen Folgendes hergestellt: Schwerkraft Sanitärkanalnetz aus PVC-Rohren SN8 0160 und 0200 lang. 3 112,8 m, Druckkollektor aus PVC-Rohren PN-10 0160 lang. 2 418,4 m, Sanitärkanäle aus PVC-Rohren SN8 0160 und 0200 Länge. 1 208,4 m, Abwasserpumpe – 1 Stk. Die geplante sanitäre Kanalisation wird zusammen mit den Kanälen in folgenden Städten angesiedelt sein: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski und Zagórów, in den Gassen der Gemeindestraßen und teilweise auf privaten Grundstücken neben den Straßenspuren, die in Tiefen von 1,5 bis 3,8 m über dem Meeresspiegel liegen. Der Bau von unterirdischen Sanitärleitungen wird mit mechanischen offenen Ausgrabungen mit vertikalen Wänden durchgeführt, verstärkt. Dieses Projekt wurde in den Masterplan von podst aufgenommen. AKPOŚK 2017 – August 2017 L. umgebaute kommunale Abwasserbehandlungsanlagen – 1 Stk. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Uitbreiding en modernisering van afvalwaterzuiveringsinstallaties voor de gemeente Zagórów, samen met de bouw van een sanitaire riolering met riolering in de dorpen Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski en Zagórów” in het deel betreffende de zuiveringsinstallatie zal bestaan uit de uitbreiding en modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie, met inbegrip van het gebruik van nieuwe mechanische zuiveringsapparatuur bij het ontwerp van het technisch en sociaal gebouw, de bouw van sequentiële reactoren voor biologische behandeling in plaats van bestaande installaties, de oplossing van sedimentair beheer en de aanleg van technologische pijpleidingen tussen de installatie. Project van de zuiveringsinstallatie in Zagórów: het stroomgebied van het geloosde afvalwater; verticale roosters in een thermische behuizing; de hoofdpomp van afvalwater; het pompen van afvalwatertechnoloog.; technisch en sociaal bouwen; biologische reactoren SBR slibverdikkingsmiddel; een schuur voor schroot en zand; tijdelijke opslag van slib; silo voor kalk; lozingsophaler van gezuiverd afvalwater; technische pijpleidingen; wegen en binnenplein. In het sanitaire rioolgedeelte, samen met de kanalen, wordt het volgende gemaakt: zwaartekracht sanitair rioolnetwerk gemaakt van PVC buizen SN8 0160 en 0200 lang. 3 112,8 m, drukcollector gemaakt van PVC buizen PN-10 0160 lang. 2 418,4 m, sanitaire kanalen gemaakt van PVC buizen SN8 0160 en 0200 lengte. 1 208,4 m, rioolpompstation — 1 st. De geplande sanitaire riolering samen met de kanalen zal worden gevestigd in de volgende steden: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski en Zagórów, in de rijstroken van gemeentelijke wegen en deels op privépercelen grenzend aan de rijstrook en gelegd op een diepte van 1,5 tot 3,8 m boven de zeespiegel. De bouw van ondergrondse sanitaire rioolpijpleidingen zal worden uitgevoerd met mechanische open opgravingen met verticale wanden, versterkt. Dit project werd opgenomen in het masterplan bij podst. AKPOŚK 2017-augustus 2017 L. herbouwde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties — 1 st. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
"L'estensione e l'ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue del comune di Zagórów unitamente alla costruzione di un sistema fognario sanitario con reti fognarie nei villaggi di Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów" nella sezione relativa all'impianto di trattamento consisterà nell'ampliamento e nell'ammodernamento dell'impianto di depurazione delle acque reflue, compreso l'uso di nuovi impianti di trattamento meccanico nella progettazione dell'edificio tecnico e sociale, la costruzione di reattori sequenziali per il trattamento biologico al posto di quelli esistenti, la soluzione della gestione sedimentaria e la costruzione di condotte tecnologiche tra l'impianto. Progetto dell'impianto di trattamento di Zagórów: il bacino idrografico delle acque reflue scaricate; griglia verticale in un alloggiamento termico; la pompa principale delle acque reflue; pompaggio tecnologo delle acque reflue.; costruzione tecnica e sociale; reattori biologici SBR fanghi addensante; un capannone per scarti e sabbia; stoccaggio temporaneo dei fanghi; silo per calce; collettore di scarico delle acque reflue trattate; condutture tecniche; strade e piazza interna. Nella sezione fognarie igienico-sanitarie, insieme ai canali, verranno effettuate le seguenti operazioni: rete fognaria sanitaria gravitazionale realizzata con tubi in PVC SN8 0160 e 0200 lunghi. 3 112,8 m, collettore di pressione realizzato con tubi in PVC PN-10 0160 lungo. 2 418,4 m, canali sanitari realizzati con tubi in PVC SN8 0160 e lunghezza 0200. 1 208,4 m, stazione di pompaggio delle acque reflue — 1 pz. La rete fognaria prevista insieme ai canali sarà situata nelle seguenti città: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów, nei vicoli delle strade comunali e in parte su terreni privati adiacenti alle corsie stradali e posati a profondità da 1,5 a 3,8 m sul livello del mare. La costruzione di condotte fognarie sotterranee sarà effettuata utilizzando scavi meccanici aperti con pareti verticali, rinforzate. Questo progetto è stato incluso nel masterplan di podst. AKPOŚK 2017-Agosto 2017 L. impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricostruiti — 1 pz. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«Extensión y modernización de las plantas de tratamiento de aguas residuales de la Comuna de Zagórów junto con la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con alcantarillado en los pueblos de Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski y Zagórów» en la sección relativa a la depuradora consistirá en la ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales, incluida la utilización de nuevos equipos de tratamiento mecánico en el diseño del edificio técnico y social, la construcción de reactores secuenciales para el tratamiento biológico en lugar de los existentes, la solución de gestión sedimentaria y la construcción de tuberías tecnológicas entre la instalación. Proyecto de la planta de tratamiento en Zagórów: la cuenca hidrográfica de las aguas residuales vertidas; rejilla vertical en una carcasa térmica; la bomba principal de aguas residuales; técnico de bombeo de aguas residuales.; construcción técnica y social; espesante de lodos SBR de reactores biológicos; un cobertizo para desechos y arena; almacenamiento temporal de lodos; silo para la cal; recogida de descargas de aguas residuales tratadas; oleoductos técnicos; carreteras y plaza interior. En la sección de alcantarillado sanitario, junto con los canales, se realizará lo siguiente: red de alcantarillado sanitario por gravedad hecha de tuberías de PVC SN8 0160 y 0200 de largo. 3 112,8 m, colector de presión hecho de tubos de PVC PN-10 0160 largo. 2 418,4 m, canales sanitarios hechos de tubos de PVC SN8 0160 y longitud 0200. 1 208,4 m, estación de bombeo de aguas residuales — 1 pc. El alcantarillado sanitario previsto junto con los canales se ubicará en las siguientes localidades: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski y Zagórów, en los carriles de las carreteras municipales y en parte en parcelas privadas adyacentes a los carriles de carretera y situadas a profundidades de 1,5 a 3,8 m sobre el nivel del mar. La construcción de tuberías de alcantarillado sanitario subterráneo se llevará a cabo mediante excavaciones mecánicas abiertas con paredes verticales, reforzadas. Este proyecto fue incluido en el plan maestro en podst. AKPOŚK 2017-Agosto 2017 L. reconstruido plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas — 1 pc. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
"Udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlæg til Zagórów kommune sammen med opførelsen af et sanitært kloaksystem med kloakker i landsbyerne Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski og Zagórów" i afsnittet om rensningsanlægget vil bestå i udvidelse og modernisering af rensningsanlægget, herunder anvendelse af nyt mekanisk rensningsudstyr i udformningen af den tekniske og sociale bygning, opførelse af sekventielle reaktorer til biologisk behandling i stedet for eksisterende anlæg, løsning af sedimentær forvaltning og opførelse af teknologiske rørledninger mellem anlægget. Projektet vedrørende rensningsanlægget i Zagórów: det udledte spildevands afvandingsstation lodret rivning i et termisk kabinet; den vigtigste pumpe af spildevand; pumpning af spildevandstekniker. teknisk og social bygning; biologiske reaktorer SBR slamfortykningsmiddel; et skur til skrot og sand; midlertidig opbevaring af slam silo til kalk; udtømning af renset spildevand tekniske rørledninger; veje og inderste torv. I sanitære kloakafsnit, sammen med kanalerne, vil følgende blive lavet: tyngdekraft sanitær kloak netværk lavet af PVC rør SN8 0160 og 0200 lang. 3 112,8 m, trykopsamler lavet af PVC rør PN-10 0160 lang. 2 418,4 m, sanitære kanaler lavet af PVC rør SN8 0160 og 0200 længde. 1 208,4 m, spildevandspumpestation — 1 stk. Den planlagte sanitære kloakering sammen med kanalerne vil blive placeret i følgende byer: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski og Zagórów, i gaderne på kommunale veje og dels på private grunde, der støder op til vejstrækningerne, og som ligger i dybder fra 1,5 til 3,8 m over havets overflade. Opførelsen af underjordiske sanitære kloakrørledninger vil blive udført ved hjælp af mekaniske åbne udgravninger med lodrette vægge, forstærket. Dette projekt blev medtaget i masterplanen på podst. AKPOŚK 2017-august 2017 L. Ombyggede rensningsanlæg for byspildevand — 1 stk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«Η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων για την κοινότητα Zagórów σε συνδυασμό με την κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης με αποχετεύσεις στα χωριά Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski και Zagórów» στο τμήμα που αφορά τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων θα συνίστανται στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης νέου εξοπλισμού μηχανικής επεξεργασίας στο σχεδιασμό του τεχνικού και κοινωνικού κτιρίου, της κατασκευής διαδοχικών αντιδραστήρων για βιολογική επεξεργασία αντί των υφιστάμενων, της λύσης της ιζηματογενούς διαχείρισης και της κατασκευής τεχνολογικών αγωγών μεταξύ της εγκατάστασης. Έργο της μονάδας επεξεργασίας στο Zagórów: ο σταθμός απορροής των λυμάτων που απορρίπτονται· κατακόρυφο κιγκλίδωμα σε θερμικό περίβλημα· η κύρια αντλία λυμάτων· τεχνολόγος άντλησης λυμάτων. τεχνικά και κοινωνικά κτίρια· βιολογικοί αντιδραστήρες πυκνωτικής ιλύος SBR· ένα υπόστεγο για θραύσματα και άμμο· προσωρινή αποθήκευση ιλύος· σιλό για τον ασβέστη· συλλέκτης απορρίψεων επεξεργασμένων λυμάτων· τους τεχνικούς αγωγούς· δρόμοι και εσωτερική πλατεία. Στο τμήμα υγειονομικών υπονόμων, μαζί με τα κανάλια, θα γίνουν τα εξής: υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης βαρύτητας κατασκευασμένο από σωλήνες PVC SN8 0160 και μήκος 0200. 3 112,8 m, συλλέκτης πίεσης κατασκευασμένος από σωλήνες PVC PN-10 0160 μακρύ. 2 418,4 m, κανάλια υγιεινής κατασκευασμένα από σωλήνες PVC SN8 0160 και μήκος 0200. 1 208,4 m, αντλιοστάσιο λυμάτων — 1 τεμ. Οι προγραμματισμένες υγειονομικές αποχετεύσεις μαζί με τα κανάλια θα βρίσκονται στις ακόλουθες πόλεις: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski και Zagórów, στις λωρίδες των δημοτικών οδών και εν μέρει σε ιδιωτικά οικόπεδα δίπλα στις λωρίδες κυκλοφορίας και σε βάθη από 1,5 έως 3,8 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η κατασκευή των υπόγειων αγωγών αποχέτευσης θα πραγματοποιηθεί με τη χρήση μηχανικών ανοικτών εκσκαφών με κάθετους τοίχους, ενισχυμένους. Αυτό το έργο συμπεριλήφθηκε στο masterplan στο podst. ΑΚΠΟΣΚ 2017-Αύγουστος 2017 Λ. ανακατασκευασμένοι σταθμοί επεξεργασίας αστικών λυμάτων — 1 τεμ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Proširenje i modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za općinu Zagórów zajedno s izgradnjom sanitarnih kanalizacijskih sustava s kanalizacijama u selima Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski i Zagórów” u odjeljku koji se odnosi na postrojenje za pročišćavanje sastojat će se od proširenja i modernizacije uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, uključujući upotrebu nove mehaničke opreme za projektiranje tehničke i društvene zgrade, izgradnju sekvencijskih reaktora za biološku obradu umjesto postojećih, rješenje za upravljanje sedimentima i izgradnju tehnoloških cjevovoda između postrojenja. Projekt postrojenja za pročišćavanje u Zagórówu: stanica vodnog sliva ispuštenih otpadnih voda; vertikalna rešetka u termalnom kućištu; glavna pumpa otpadnih voda; pumpanje otpadnih voda tehnologa.; tehnička i društvena izgradnja; biološki reaktori SBR mulja zgušnjivač; šupa za komadiće i pijesak; privremeno skladištenje mulja; silos za vapno; skupljač ispuštanja pročišćenih otpadnih voda; tehnički cjevovodi; ceste i unutarnji trg. U dijelu sanitarne kanalizacije, zajedno s kanalima, napravit će se sljedeće: gravitacijska sanitarna kanalizacijska mreža izrađena od PVC cijevi SN8 0160 i 0200 duga. 3 112,8 m, kolektor tlaka izrađen od PVC cijevi PN-10 0160 dugo. 2 418,4 m, sanitarni kanali izrađeni od PVC cijevi SN8 0160 i duljine 0200. 1 208,4 m, kanalizacijske crpne stanice – 1 kom. Planirana sanitarija zajedno s kanalima bit će smještena u sljedećim gradovima: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski i Zagórów, u trakama općinskih cesta, a dijelom na privatnim parcelama uz cestovne trake i položene na dubinama od 1,5 do 3,8 m nadmorske visine. Izgradnja podzemnih sanitarnih kanalizacijskih cjevovoda provodit će se mehaničkim otvorenim iskopavanjima s vertikalnim zidovima, ojačanima. Ovaj projekt je uključen u glavni plan u podst. AKPOŚK 2017 – kolovoz 2017. L. obnovljena postrojenja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – 1 kom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Extinderea și modernizarea stațiilor de epurare a apelor uzate pentru comuna Zagórów împreună cu construirea unui sistem sanitar de canalizare cu canalizare în satele Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski și Zagórów” în secțiunea referitoare la stația de epurare va consta în extinderea și modernizarea stației de epurare, inclusiv în utilizarea de noi echipamente de tratare mecanică în proiectarea clădirii tehnice și sociale, în construcția de reactoare secvențiale de tratare biologică în locul celor existente, în soluția gestionării sedimentare și în construirea conductelor tehnologice între instalație. Proiectul stației de epurare din Zagórów: stația de captare a apelor reziduale evacuate; grilaj vertical într-o carcasă termică; pompa principală de apă uzată; pomparea tehnicianului de apă uzată.; construcții tehnice și sociale; reactoare biologice SBR agent de îngroșare a nămolului; o magazie pentru resturi și nisip; depozitarea temporară a nămolurilor; siloz pentru var; colector de evacuare a apelor uzate epurate; conducte tehnice; drumuri și piața interioară. În secțiunea de canalizare sanitară, împreună cu canalele, se vor face următoarele: rețea de canalizare sanitară gravitațională realizată din țevi din PVC SN8 0160 și 0200 lungi. 3 112,8 m, colector de presiune din PVC țevi PN-10 0160 lungime. 2 418,4 m, canale sanitare realizate din țevi din PVC SN8 0160 și 0200 lungime. 1 208,4 m, stație de pompare a apelor uzate – 1 buc. Canalizarea sanitară planificată împreună cu canalele vor fi amplasate în următoarele orașe: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski și Zagórów, pe benzile drumurilor municipale și parțial pe parcele private adiacente benzilor rutiere și situate la adâncimi de la 1,5 la 3,8 m deasupra nivelului mării. Construcția conductelor de canalizare sanitare subterane se va realiza folosind săpături mecanice deschise cu pereți verticali, întărite. Acest proiect a fost inclus în planul general de la podst. AKPOŚK 2017-august 2017 L. Reconstruirea stațiilor de epurare a apelor urbane reziduale – 1 buc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Rozšírenie a modernizácia čistiarní odpadových vôd pre obec Zagórów spolu s výstavbou sanitárneho kanalizačného systému s kanalizačnými kanalizáciami v obciach Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów“ v časti týkajúcej sa čistiarne odpadových vôd bude spočívať v rozšírení a modernizácii čistiarne odpadových vôd vrátane používania nových mechanických zariadení pri navrhovaní technickej a spoločenskej budovy, výstavby sekvenčných reaktorov na biologickú úpravu namiesto existujúcich, riešenia sedimentárneho riadenia a výstavby technologických potrubí medzi zariadením. Projekt čistiarne v Zagórówe: povodia vypúšťanej odpadovej vody; vertikálna mriežka v tepelnom kryte; hlavné čerpadlo odpadových vôd; čerpacia odpadová voda technológ.; technická a sociálna budova; biologické reaktory Zahusťovadlo kalu SBR; prístrešok na odrezky a piesok; dočasné uskladnenie kalu; silo pre vápno; zberač vypúšťania vyčistenej odpadovej vody; technické potrubia; cesty a vnútorné námestie. V sanitárnej kanalizačnej časti spolu s kanálmi sa vykonajú nasledovné: gravitačná sanitárna kanalizačná sieť z PVC rúr SN8 0160 a 0200 dlhá. 3 112,8 m, tlakový kolektor vyrobený z PVC rúrok PN-10 0160 dlhý. 2 418,4 m, hygienické kanály z PVC potrubia SN8 0160 a 0200 dĺžka. 1 208,4 m, čerpacia stanica odpadových vôd – 1 ks. Plánovaná sanitárna kanalizácia spolu s kanálmi sa bude nachádzať v nasledujúcich mestách: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów, v pruhoch komunálnych ciest a čiastočne na súkromných pozemkoch susediacich s cestnými pruhmi a položených do hĺbky 1,5 až 3,8 m nad morom. Výstavba podzemných sanitárnych kanalizačných potrubí sa bude vykonávať pomocou mechanických otvorených výkopov s vertikálnymi stenami, vystuženými. Tento projekt bol zahrnutý do hlavného plánu v podst. AKPOŚK 2017 – august 2017 L. prestavba čistiarne komunálnych odpadových vôd – 1 ks (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“Estensjoni u modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi għall-Komun ta’ Zagórów flimkien mal-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ bid-drenaġġ fl-irħula ta’ Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski u Zagórów” fit-taqsima li tikkonċerna l-impjant tat-trattament ser jikkonsistu fl-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, inkluż l-użu ta’ tagħmir tat-trattament mekkaniku ġdid fid-disinn tal-bini tekniku u soċjali, il-kostruzzjoni ta’ reatturi sekwenzjali għat-trattament bijoloġiku minflok dawk eżistenti, is-soluzzjoni tal-ġestjoni sedimentarja u l-bini ta’ pipelines teknoloġiċi bejn il-faċilità. Proġett tal-impjant ta’ trattament f’Zagórów: l-istazzjon tal-ġbir ta’ l-ilma ta’ l-ilma mormi mormi; ħakk vertikali f’kisi termali; il-pompa ewlenija tal-ilma mormi; teknoloġista tal-ippumpjar tal-ilma mormi; bini tekniku u soċjali; reatturi bijoloġiċi aġent li jħaxxen il-ħama tal-SBR; barrakka għall-fdalijiet u r-ramel; ħżin temporanju ta’ ħama; sajlo għal-ġir; il-kollettur tar-rimi tal-ilma mormi trattat; sistemi ta’ pajpijiet tekniċi; it-toroq u l-pjazza ta’ ġewwa. Fit-taqsima tad-drenaġġ sanitarju, flimkien mal-kanali, se jsiru dawn li ġejjin: netwerk tad-drenaġġ sanitarju tal-gravità magħmul minn pajpijiet tal-PVC SN8 0160 u 0200 twil. 3 112.8 m, kollettur tal-pressjoni magħmul minn pajpijiet tal-PVC PN-10 0160 fit-tul. 2 418.4 m, kanali sanitarji magħmula minn pajpijiet tal-PVC SN8 0160 u 0200 tul. 1 208.4 m, stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ — 1 pc. Id-drenaġġ sanitarju ppjanat flimkien mal-kanali se jkun jinsab fil-bliet li ġejjin: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski u Zagórów, fil-korsiji tat-toroq muniċipali u parzjalment fuq plottijiet privati maġenb il-korsiji tat-toroq u mqiegħda f’fond minn 1.5 sa 3.8 m’il fuq mil-livell tal-baħar. Il-kostruzzjoni ta’ pajpijiet sanitarji tad-drenaġġ taħt l-art se ssir bl-użu ta’ skavi mekkaniċi miftuħa b’ħitan vertikali, imsaħħa. Dan il-proġett kien inkluż fil-masterplan fil-podst. AKPOŚK 2017 — Awwissu 2017 L. impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid — 1 pc. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A «Expansão e modernização das estações de tratamento de águas residuais do município de Zagórów, juntamente com a construção de esgotos sanitários com condutas de esgotos em Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów», na secção relativa à estação de tratamento, consistirá na extensão e modernização das estações de tratamento de águas residuais, incluindo a utilização de novos equipamentos de tratamento mecânico na conceção do edifício técnico e social e a construção de reatores sequenciais para tratamento biológico em vez das instalações de assentamento tecnológico existentes. Conceção da estação de tratamento de Zagórów: A estação de captação de águas residuais transportadas; rede vertical no invólucro térmico; Deslocamento do efluente principal; bomba de efluentes tecnólogo; construção técnica e social; Reatores biológicos compactadores de sedimentos SBR; abrigos para caixas e areia; aterros temporários de sedimentos; silo por cal; colector de descarga das águas residuais tratadas; Gasodutos técnicos; As estradas e a praça interior. Na seção de esgoto sanitário, juntamente com os esgotos, será feito o seguinte: sistema de drenagem por gravidade sanitária feito de tubos longos de PVC SN8 0160 e 0200. 3112,8 m, colector de pressão feito de tubo de PVC PN-10 0160 d. 2418,4 m, tubo sanitário feito de tubos longos de PVC SN8 0160 e 0200. 1208,4 m, estação de bombagem de águas residuais – 1 unidade. Os esgotos sanitários e as redes de esgotos previstos situar-se-ão nas seguintes aldeias: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów, nas faixas de estradas comuns e em partes em parcelas privadas adjacentes às faixas de rodagem e dispostas a profundidades de 1,5 a 3,8 m p.p. O colecionador de imprensa será organizado ao longo da estrada distrital Zagórów – Wrąbczyn e em parcelas privadas. A construção de canos de esgoto subterrâneos será implementada na tecnologia de escavações mecânicas abertas com paredes verticais, fortificadas. Este projeto foi incluído no Zał. do masterplan no subst. ACPPACE 2017 – agosto de 2017 W. L. reconstruiu estações de tratamento de águas residuais urbanas – 1 unidade L. construção de um sistema de esgotos sanitários – 6,129 km (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Zagórówin kunnan jätevedenpuhdistamoiden laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä jätevesien viemärijärjestelmän rakentaminen Wrąbczynin, Wrąbczyn Górskin ja Zagórówin kyliin” käsittää jätevedenpuhdistamon laajentamisen ja nykyaikaistamisen, mukaan lukien uusien mekaanisten käsittelylaitteiden käyttö teknisen ja sosiaalisen rakennuksen suunnittelussa, peräkkäisten reaktoreiden rakentaminen biologista käsittelyä varten olemassa olevien sijasta, sedimenttihoidon ratkaisu ja teknologiaputkien rakentaminen laitoksen välille. Zagórówin puhdistamon hanke: jäteveden valuma-alue; pystysuora ritilä lämpökotelossa; jäteveden pääpumppu; pumppaus jätevesiteknologi.; tekninen ja sosiaalinen rakentaminen; biologiset reaktorit SBR lietteen sakeuttaja; irtoa romua ja hiekkaa; lietteen väliaikainen varastointi; siilo kalkkia varten; käsitellyn jäteveden tyhjennyskerääjä; tekniset putket; tiet ja sisäaukio. Saniteettiviemäriosassa, yhdessä kanavat, tehdään seuraavat: painovoimainen saniteettiviemäriverkosto, joka on valmistettu PVC-putkista SN8 0160 ja 0200 pitkä. 3 112,8 m, paineenkeräin valmistettu PVC-putkista PN-10 0160 pitkä. 2 418,4 m, saniteettikanavat valmistettu PVC-putkista SN8 0160 ja 0200 pituus. 1 208,4 m, jäteveden pumppausasema – 1 kpl. Suunniteltu saniteettiviemäri ja kanavat sijaitsevat seuraavissa kaupungeissa: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ja Zagórów kunnallisten teiden kaisoilla ja osittain yksityisillä tontilla, jotka sijaitsevat maantiekaistojen vieressä ja sijaitsevat 1,5–3,8 metrin syvyydessä merenpinnasta. Maanalaisten viemäriputkien rakentaminen toteutetaan mekaanisilla avoimilla kaivauksilla, joissa on pystysuorat seinät, vahvistettu. Tämä projekti sisällytettiin yleissuunnitelmaan Podst. AKPOŚK 2017-elokuu 2017 L. uudelleen rakennettu yhdyskuntajätevedenpuhdistamot – 1 kpl. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Razširitev in posodobitev čistilnih naprav za komuno Zagórów skupaj z izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema s kanalizacijo v vaseh Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski in Zagórów“ v delu, ki se nanaša na čistilno napravo, bo obsegala razširitev in posodobitev naprave za čiščenje odplak, vključno z uporabo nove opreme za mehansko obdelavo pri načrtovanju tehnične in socialne zgradbe, gradnjo zaporednih reaktorjev za biološko obdelavo namesto obstoječih, rešitvijo upravljanja sedimentov in gradnjo tehnoloških cevovodov med objektom. Projekt čistilne naprave v Zagórówu: povodje izpuščene odpadne vode; vertikalna rešetka v toplotnem ohišju; glavna črpalka za odpadno vodo; črpanje tehnologa odpadne vode.; tehnična in socialna zgradba; biološki reaktorji zgoščevalec blata SBR; lopa za ostanke in pesek; začasno skladiščenje blata; silos za apno; zbiralnik izpustov očiščene odpadne vode; tehnični cevovodi; ceste in notranji trg. V oddelku sanitarne kanalizacije, skupaj s kanali, bo narejeno naslednje: gravitacijsko sanitarno kanalizacijsko omrežje iz PVC cevi SN8 0160 in 0200 dolg. 3 112,8 m, tlačni zbiralnik iz PVC cevi PN-10 0160 dolg. 2 418,4 m, sanitarni kanali iz PVC cevi SN8 0160 in 0200 dolžina. 1 208,4 m, črpalna postaja za kanalizacijo – 1 kos Načrtovana sanitarna kanalizacija bo skupaj s kanali potekala v naslednjih mestih: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski in Zagórów, na občinskih cestah in delno na zasebnih zemljiščih, ki mejijo na cestne steze in ležijo na globinah od 1,5 do 3,8 m nadmorske višine. Gradnja podzemnih sanitarnih kanalizacijskih cevovodov se bo izvajala z mehanskimi odprtimi izkopavanji z navpičnimi stenami, ojačanimi. Ta projekt je bil vključen v masterplan na podst. AKPOŚK 2017-avgust 2017 L. obnovljene komunalne čistilne naprave – 1 kos (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Rozšíření a modernizace čistíren odpadních vod v obci Zagórów spolu s výstavbou sanitárního kanalizačního systému s kanalizacemi ve vesnicích Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów“ v úseku týkajícím se čistírny odpadních vod bude spočívat v rozšíření a modernizaci čistírny odpadních vod, včetně využití nových mechanických čistíren při navrhování technické a sociální budovy, výstavby sekvenčních reaktorů pro biologické čištění namísto stávajících, řešení sedimentárního hospodaření a výstavby technologických potrubí mezi zařízením. Projekt čistírny v Zagórów: povodí vypouštěné odpadní vody; vertikální rošt v tepelném pouzdře; hlavní čerpadlo odpadních vod; čerpadlový technolog odpadních vod; technická a sociální budova; biologické reaktory SBR zahušťovadlo kalu; kůlna na zbytky a písek; dočasné skladování kalu; silo pro vápno; sběrač vypouštění vyčištěných odpadních vod; technické potrubí; silnice a vnitřní náměstí. V sanitární kanalizaci, spolu s kanály, budou provedeny následující: gravitační sanitární kanalizační síť z PVC trubek SN8 0160 a 0200 dlouhá. 3 112,8 m, tlakový kolektor vyrobený z PVC trubek PN-10 0160 dlouhý. 2 418,4 m, sanitární kanály z PVC trubek SN8 0160 a 0200 délky. 1 208,4 m, čerpadlo odpadních vod – 1 ks. Plánovaná sanitární kanalizace spolu s kanály se bude nacházet v následujících městech: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów, v pruhech obecních komunikací a částečně na soukromých pozemcích přilehlých k silničním pruhům a položené v hloubkách od 1,5 do 3,8 m nad mořem. Výstavba podzemních sanitárních kanalizačních potrubí bude prováděna pomocí mechanických otevřených výkopů se svislými stěnami, vyztužených. Tento projekt byl zahrnut do hlavního plánu podst. AKPOŚK 2017 – srpen 2017 L. přestavěné čistírny městských odpadních vod – 1 ks. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Zagórów komunos nuotekų valymo įrenginių išplėtimas ir modernizavimas, taip pat sanitarinės nuotekų sistemos su kanalizacija Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ir Zagórów kaimuose statyba“ skyriuje dėl nuotekų valymo įrenginių bus išplėsta ir modernizuota nuotekų valymo įrenginiai, įskaitant naujos mechaninio valymo įrangos naudojimą projektuojant techninį ir socialinį pastatą, nusėdimo reaktorių statyba vietoj esamų, nuosėdų tvarkymo sprendimas ir technologinių vamzdynų tarp įrenginio statyba. Zagórów valymo įrenginio projektas: išleidžiamų nuotekų vandens baseinas; vertikalios grotelės šiluminiame korpuse; pagrindinis nuotekų siurblys; siurbimo nuotekų technologas.; techninis ir socialinis pastatas; biologiniai reaktoriai SBR dumblo tirštiklis; paukštidės laužui ir smėliui; laikinas dumblo saugojimas; silosas kalkėms; išvalytų nuotekų išleidimo surinkėjas; techniniai vamzdynai; keliai ir vidinė aikštė. Sanitarinės kanalizacijos skyriuje, kartu su kanalais, bus padaryta: gravitacijos sanitarinis kanalizacijos tinklas pagamintas iš PVC vamzdžių SN8 0160 ir 0200 ilgio. 3 112,8 m, slėgio kolektorius pagamintas iš PVC vamzdžių PN-10 0160 ilgio. 2 418,4 m, sanitariniai kanalai pagaminti iš PVC vamzdžių SN8 0160 ir 0200 ilgio. 1 208,4 m, nuotekų siurblinė – 1 vnt. Planuojama sanitarinė kanalizacija kartu su kanalais bus įrengta šiuose miestuose: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ir Zagórów, savivaldybių kelių juostose ir iš dalies privačiuose sklypuose, esančiuose greta kelių juostų ir išdėstyti 1,5–3,8 m gylyje virš jūros lygio. Požeminių sanitarinių kanalizacijos vamzdynų statyba bus vykdoma naudojant mechaninius atvirus kasinėjimus su vertikaliomis sienomis, sustiprintais. Šis projektas buvo įtrauktas į pagrindinį planą podst. AKPOŚK 2017 – rugpjūčio 2017 L. rekonstruoti miesto nuotekų valymo įrenginiai – 1 vnt. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“Zagórów komūnas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu paplašināšana un modernizācija kopā ar sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski un Zagórów ciematos” iedaļā par attīrīšanas iekārtu ietvers notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu un modernizāciju, tostarp jaunu mehāniskās attīrīšanas iekārtu izmantošanu tehniskās un sociālās ēkas projektēšanā, secīgu reaktoru būvniecību bioloģiskai attīrīšanai esošo vietā, nogulšņu apsaimniekošanas risinājumu un tehnoloģisko cauruļvadu būvniecību starp iekārtu. Attīrīšanas iekārtas projekts Zagorovā: novadīto notekūdeņu ūdens sateces baseins; vertikālais režģis siltuma korpusā; galvenais notekūdeņu sūknis; notekūdeņu sūknēšanas tehnologs.; tehniskā un sociālā ēka; bioloģiskie reaktori SBR dūņu biezinātājs; šķūnis lūžņiem un smiltīm; dūņu pagaidu uzglabāšana; Šilo kaļķiem; attīrīto notekūdeņu novadīšanas savācējs; tehniskie cauruļvadi; ceļi un iekšējais laukums. Sanitāro kanalizācijas sadaļā, kopā ar kanāliem, tiks veikti šādi: gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīkls izgatavots no PVC caurulēm SN8 0160 un 0200 garš. 3 112,8 m, spiediena savācējs izgatavots no PVC caurulēm PN-10 0160 garš. 2 418,4 m, sanitārie kanāli izgatavoti no PVC caurulēm SN8 0160 un 0200 garuma. 1 208,4 m, notekūdeņu sūkņu stacija — 1 gab. Plānotā sanitārā kanalizācija kopā ar kanāliem atradīsies šādās pilsētās: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski un Zagórów pašvaldības ceļu joslās un daļēji uz privātiem zemes gabaliem, kas atrodas blakus ceļa joslām un kas atrodas 1,5 līdz 3,8 m virs jūras līmeņa. Pazemes sanitāro kanalizācijas cauruļvadu būvniecība tiks veikta, izmantojot mehāniskus atklātus izrakumus ar vertikālām sienām, pastiprinātas. Šis projekts tika iekļauts meistarplānā podst. AKPOŚK 2017–augusts 2017 L. pārbūvētas komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas — 1 gab. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Разширяването и модернизирането на пречиствателните станции за отпадъчни води на община Zagórów заедно с изграждането на санитарна канализационна система с канализация в селата Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski и Zagórów“ в раздела относно пречиствателната станция ще се състои в разширяване и модернизиране на пречиствателната станция, включително използването на ново оборудване за механично пречистване при проектирането на техническата и социалната сграда, изграждането на последователни реактори за биологично пречистване на мястото на съществуващите такива, решаването на седиментното управление и изграждането на технологични тръбопроводи между съоръжението. Проект на пречиствателната станция в Zagórów: водосборната станция на заустваните отпадъчни води; вертикална решетка в термичен корпус; основната помпа на отпадни води; изпомпване на отпадни води технолог.; техническа и социална сграда; сгъстител за утайка от биологични реактори; навес за отпадъци и пясък; временно съхранение на утайки; силоз за вар; колектор за заустване на пречистени отпадъчни води; технически тръбопроводи; пътища и вътрешен площад. В санитарната канализация, заедно с каналите, ще се направи следното: гравитационна санитарна канализационна мрежа, изработена от PVC тръби SN8 0160 и 0200 дълги. 3 112,8 м, колектор под налягане, изработен от PVC тръби с дължина PN-10 0160. 2 418,4 м, санитарни канали, изработени от PVC тръби SN8 0160 и 0200 дължина. 1 208,4 м, помпена станция за отпадъчни води — 1 бр. Планираната санитарна канализация заедно с каналите ще бъде разположена в следните градове: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski и Zagórów, в алеите на общинските пътища и отчасти върху частни парцели в непосредствена близост до пътните ленти и разположени на дълбочина от 1,5 до 3,8 m над морското равнище. Изграждането на подземни санитарни канализационни тръбопроводи ще се извършва с помощта на механични открити разкопки с вертикални стени, подсилени. Този проект е включен в основния план на podst. АКПОШК 2017—август 2017 Л. реконструирани пречиствателни станции за градски отпадъчни води — 1 бр. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„A Zagórówi Kommün szennyvíztisztító telepeinek bővítése és korszerűsítése, valamint Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski és Zagórów településeken csatornázó szaniterrendszer építése” a szennyvíztisztító telep bővítését és korszerűsítését foglalja magában, beleértve az új mechanikus kezelőberendezések használatát a műszaki és szociális épület tervezésekor, a meglévők helyett a szekvenciális reaktorok építését, az üledékkezelés megoldását és a létesítmény közötti technológiai csővezetékek megépítését. A zagórówi szennyvíztisztító telep projektje: a kibocsátott szennyvíz vízgyűjtő állomása; függőleges rács termikus házban; a szennyvíz fő szivattyúja; szennyvíztechnikus szivattyúzása; műszaki és szociális épület; biológiai reaktorok SBR iszap sűrítő; egy fészer a törmelékek és a homok; az iszap ideiglenes tárolása; siló mészhez; a kezelt szennyvíz kibocsátási gyűjtője; műszaki csővezetékek; utak és belső tér. Az egészségügyi csatornaszakaszban a csatornákkal együtt a következők készülnek: gravitációs szaniter csatornahálózat készült PVC csövek SN8 0160 és 0200 hosszú. 3 112,8 m, PN-10 0160 hosszú PVC csövekből készült nyomásgyűjtő. 2 418,4 m, egészségügyi csatornák készült PVC csövek SN8 0160 és 0200 hossza. 1 208,4 m, szennyvízszivattyú állomás – 1 db. A tervezett szennyvízcsatornák a csatornákkal együtt a következő városokban helyezkednek el: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski és Zagórów, települési utak sávjaiban és részben az útsávokkal szomszédos magán telken, 1,5–3,8 m tengerszint feletti mélységben. A földalatti szanitercsatornák építése mechanikus nyitott ásatásokkal történik függőleges falakkal, megerősítve. Ez a projekt bekerült a podst mestertervébe. AKPOŚK 2017 augusztus 2017 L. újraépített települési szennyvíztisztító telepek – 1 db. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“Síneadh agus nuachóiriú na ngléasraí cóireála fuíolluisce don Zagórów Commune mar aon le córas séarachais sláintíochta a thógáil ina bhfuil séaraigh i sráidbhailte WrΧbczyn, WrΧbczyn Górski agus Zagórów” sa roinn a bhaineann leis an ngléasra cóireála, an gléasra cóireála séarachais a leathnú agus a nuachóiriú, lena n-áirítear trealamh cóireála meicniúil nua a úsáid i ndearadh an fhoirgnimh theicniúil agus shóisialta, imoibreoirí seicheamhacha a thógáil le haghaidh cóireála bitheolaíche in ionad cinn atá ann cheana, an gléasra cóireála séarachais a réiteach agus píblínte teicneolaíochta a thógáil idir an tsaoráid. Tionscadal an ghléasra cóireála in Zagórów: stáisiún dobharcheantair an fhuíolluisce scardaidh; díraonta ingearacha i bhfeireadh teirmeach; an príomhchaidéal fuíolluisce; teicneolaí fuíolluisce pumpála.; foirgneamh teicniúil agus sóisialta; imoibreoirí bitheolaíocha tiúsóir sloda SBR; sliog le haghaidh fuíoll agus gaineamh; stóráil shealadach sloda; silo le haghaidh aoil; bailitheoir fuíolluisce chóireáilte a scaoileadh amach; píblínte teicniúla; bóithre agus cearnóg istigh. Sa rannóg séarachais sláintíochta, mar aon leis na bealaí, déanfar an méid seo a leanas: domhantarraingt líonra séarachais sláintíochta déanta as PVC píopaí SN8 0160 agus 0200 fada. 3 112.8 m, bailitheoir brú déanta as PVC píopaí PN-10 0160 fada. 2 418.4 m, bealaí sláintíochta déanta as PVC píopaí SN8 0160 agus 0200 fad. 1 208.4 m, stáisiún caidéalaithe séarachais — 1 ríomhaire. Beidh an séarachas sláintíochta atá beartaithe chomh maith leis na canálacha lonnaithe sna bailte seo a leanas: I lánaí na mbóithre bardasacha agus go páirteach ar cheapacha príobháideacha in aice leis na lánaí bóthair bóthair agus atá leagtha ag doimhneacht ó 1.5 go 3.8 m os cionn leibhéal na farraige. Déanfar píblínte séarachais sláintíochta faoi thalamh a thógáil trí thochailtí oscailte meicniúla a úsáid le ballaí ingearacha, treisithe. Bhí an tionscadal seo san áireamh sa mháistirphlean ag podst. Tuarascáil Bhliantúil 2017-Lúnasa 2017 L. ionaid chóireála fuíolluisce uirbigh a atógáil — 1 ríomhaire. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Utvidgning och modernisering av avloppsreningsverken i Zagórów-kommunen tillsammans med uppförandet av ett sanitärt avloppssystem med avlopp i byarna Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski och Zagórów” i avsnittet om reningsverket kommer att bestå av utbyggnad och modernisering av avloppsreningsverket, inbegripet användning av ny mekanisk reningsutrustning för konstruktion av den tekniska och sociala byggnaden, uppförande av sekventiella reaktorer för biologisk rening i stället för befintliga anläggningar, lösning av sedimentär hantering och konstruktion av tekniska rörledningar mellan anläggningen. Projekt för reningsverket i Zagórów: avloppsvattnets avrinningsstation. vertikalt galler i ett termiskt hölje. huvudpumpen för avloppsvatten. pumpning av avloppsvattentekniker. teknisk och social byggnad, biologiska reaktorer SBR-slamförtjockningsmedel. ett skjul för skrot och sand, tillfällig lagring av slam. silo för kalk; utsläpp av renat avloppsvatten. tekniska rörledningar. vägar och inre torg. I sanitetsavloppsdelen, tillsammans med kanalerna, kommer följande att göras: gravitations sanitära avloppsnät av PVC-rör SN8 0160 och 0200 långa. 3 112,8 m, tryckuppsamlare tillverkad av PVC-rör PN-10 0160 långa. 2 418,4 m, sanitära kanaler tillverkade av PVC-rör SN8 0160 och 0200 längd. 1 208,4 m, avloppspumpstation – 1 st. Det planerade sanitetsavloppet tillsammans med kanalerna kommer att finnas i följande städer: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski och Zagórów, i körfälten på kommunala vägar och delvis på privata tomter intill vägbanorna och som ligger på djup från 1,5 till 3,8 m över havet. Byggandet av underjordiska sanitetsledningar kommer att utföras med mekaniska öppna utgrävningar med vertikala väggar, förstärkta. Detta projekt ingick i masterplan vid podst. AKPOŚK 2017–augusti 2017 L. ombyggda reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse – 1 st. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Zagórówi kommuuni reoveepuhastite laiendamine ja moderniseerimine koos kanalisatsioonisüsteemide ehitamisega Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ja Zagórówi küladesse“ reoveepuhastit käsitlevas osas hõlmab reoveepuhasti laiendamist ja moderniseerimist, sealhulgas uute mehaaniliste puhastusseadmete kasutamist tehnilise ja sotsiaalse hoone projekteerimisel, järjestikuste reaktorite ehitamist bioloogiliseks töötlemiseks olemasolevate reaktorite asemel, settehalduse lahendust ja tehnotorustike ehitamist rajatise vahel. Zagórówi reoveepuhasti projekt: heitvee valgala; vertikaalne võre termokorpuses; reovee peamine pump; reovee tehnoloog pumpamine; tehniline ja sotsiaalne hoone; bioloogilised reaktorid SBR muda paksendaja; jäägid ja liiv; reoveesetete ajutine ladustamine; silo lubja jaoks; puhastatud reovee äravoolukollektor; tehnilised torujuhtmed; teed ja sisemine ruut. Sanitaarkanalisektsioonis tehakse koos kanalitega järgmist: gravitatsiooniline sanitaarkanalisatsioon on valmistatud PVC torudest SN8 0160 ja 0200 pikk. 3 112,8 m, PVC torudest valmistatud survekollektor PN-10 0160 pikk. 2 418,4 m, sanitaarkanalid valmistatud PVC torud SN8 0160 ja 0200 pikkus. 1 208,4 m, reovee pumpla – 1 tk. Planeeritud sanitaarkanalisatsioon koos kanalitega asub järgmistes linnades: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ja Zagórów, munitsipaalteede ridadel ja osaliselt teeradadega külgnevatel eramaatükkidel, mis asuvad 1,5–3,8 m kõrgusel merepinnast. Maa-aluste sanitaartorustike ehitamine toimub tugevdatud vertikaalsete seintega mehaaniliste avatud väljakaevamiste abil. See projekt oli lisatud Podst’i üldplaneeringusse. AKPOŚK 2017-august 2017 L. ümberehitatud asulareoveepuhastid – 1 tk. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 13,257,127.34 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,947,059.41 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupca / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupca / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: słupecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: słupecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
63.75 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.75 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°18'51.23"N, 17°53'17.45"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°18'51.23"N, 17°53'17.45"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°18'51.23"N, 17°53'17.45"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koniński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koniński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 October 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 October 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
8 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 8 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:15, 11 October 2024
Project Q135039 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion and modernisation of sewage treatment plants for the municipality of Zagórów together with the construction of sanitary sewerage with sewers in Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski and Zagórów”. |
Project Q135039 in Poland |
Statements
8,451,418.66 zloty
0 references
13,257,127.34 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
9 October 2018
0 references
8 April 2021
0 references
GMINA ZAGÓRÓW
0 references
„Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków dla Gminy Zagórów wraz z budową kanalizacji sanitarnej z przykanalikami w miejscowościach Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski i Zagórów” w części dotyczącej oczyszczalni będzie polegała na rozbudowie i modernizacji oczyszczalni ścieków, w tym zastos. nowych urządzeń do mechanicznego oczyszczania w projekt. budynku techniczno-socjalnym, budowie reaktorów sekwencyjnych do biologicznego oczyszczania w miejsce istniejących, rozwiązaniu gospodarki osadowej i budowie rurociągów technologicznych między obiektowych. Projekt oczyszczalni w Zagórowie obej: stację zlewną ścieków dowożonych; kratę pionową w obudowie termicznej; główną przepomp. ścieków; przepomp. ścieków technolog.; budynek techniczno-socjalny; reaktory biologiczne SBR zagęszczacz osadu; wiatę na skratki i piasek; tymczasowe składowisku osadu; silos na wapno; kolektor tłoczny ścieków oczyszczonych; rurociągi techniczne; drogi i plac wewnętrzny. W części dot. kanalizacji sanitarnej wraz z przykanalikami wykonana zostanie: sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PVC SN8 0160 i 0200 o dł. 3 112,8 m, kolektor tłoczny z rur PVC PN-10 0160 o dł. 2 418,4 m, przykanaliki sanitarne z rur PVC SN8 0160 i 0200 o dł. 1 208,4 m, przepompownia ścieków - 1 szt. Planowana kanalizacja sanitarna wraz z przykanalikami będzie zlokal. w miejscowościach: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski i Zagórów, w pasach dróg gminnych oraz w części na działkach prywatnych przylegających do pasów drogowych i układana na głębokościach od 1,5 do 3,8 m p.p.t. Kolektor tłoczny ułożony zostanie wzdłuż drogi powiatowej Zagórów - Wrąbczyn i w działkach prywatnych. Bud. podziemnych rurociągów kanalizacji sanitarnej realizowana będzie w technologii mechanicznych wykopów otwartych o ścianach pionowych, umocnionych. Przedmiotowy projekt został ujęty Zał.do MasterPlanu na podst. AKPOŚK 2017 - sierpień 2017 r.W. prod. L.przebudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych - 1 sztDł. wybud.kanalizacji sanitarnej – 6,129 km (Polish)
0 references
“Expansion and modernisation of sewage treatment plants for the municipality of Zagórów together with the construction of sanitary sewerage with sewage pipes in Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski and Zagórów” in the section concerning the treatment plant will consist of the extension and modernisation of sewage treatment plants, including the use of new equipment for mechanical treatment in the design of the technical and social building, construction of sequential reactors for biological treatment in place of existing, technological settlement facilities. Design of the treatment plant in Zagórów: the water catchment station of transported waste water; vertical lattice in thermal housing; main effluent displacement; technologist effluent pump; technical and social building; SBR sediment compactor biological reactors; shelters for boxes and sand; temporary sediment landfills; silo per lime; discharge manifold of treated sewage; technical pipelines; roads and inner square. In the sanitary sewer section, together with the sewers, the following will be made: system of sanitary gravity drainage made of PVC SN8 0160 and 0200 long pipes. 3112.8 m, pressure manifold made of PVC pipe PN-10 0160 d. 2418.4 m, sanitary tubing made of PVC SN8 0160 and 0200 long pipes. 1208.4 m, sewage pumping plant – 1 pcs. The planned sanitary sewerage and sewers will be located in the following villages: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski and Zagórów, in the strips of communal roads and in parts on private plots adjacent to the road lanes and arranged at depths from 1.5 to 3.8 m p.p.p. The press collector will be arranged along the district road Zagórów – Wrąbczyn and in private plots. Construction of underground sewage pipes will be implemented in the technology of mechanical open excavations with vertical walls, fortified. This project has been included in Zał. do masterplan on the subst. ACPPACE 2017 – August 2017 W. L. reconstructed municipal waste water treatment plants – 1 unitsL. construction of sanitary sewage system – 6.129 km (English)
21 October 2020
0.7448314486666959
0 references
«L’extension et la modernisation des stations d’épuration de la commune de Zagórów ainsi que la construction d’un système d’égouts sanitaire avec égouts dans les villages de Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski et Zagórów» dans la section relative à la station d’épuration comprendront l’extension et la modernisation de la station d’épuration, y compris l’utilisation de nouveaux équipements de traitement mécanique dans la conception du bâtiment technique et social, la construction de réacteurs séquentiels pour le traitement biologique en lieu et place des installations existantes, la solution de gestion sédimentaire et la construction de conduites technologiques entre l’installation. Projet de la station d’épuration de Zagórów: le poste de captage des eaux usées rejetées; grille verticale dans un boîtier thermique; la pompe principale des eaux usées; technologue en pompage des eaux usées.; B) Bâtiment technique et social; réacteurs biologiques épaississants de boues SBR; un hangar pour les restes et le sable; stockage temporaire des boues; silo pour la chaux; collecteur de rejets d’eaux usées traitées; gazoducs techniques; routes et place intérieure. Dans la section des égouts sanitaires, ainsi que les canaux, seront effectués: réseau d’égout sanitaire par gravité constitué de tuyaux en PVC SN8 0160 et 0200 longs. 3 112,8 m, collecteur de pression en tuyaux en PVC PN-10 0160 long. 2 418,4 m, canaux sanitaires en tuyaux en PVC SN8 0160 et 0200 longueur. 1 208,4 m, station de pompage des eaux usées — 1 pc. Les égouts sanitaires prévus ainsi que les canaux seront situés dans les villes suivantes: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski et Zagórów, dans les ruelles des routes municipales et en partie sur des parcelles privées adjacentes aux voies routières et posées à des profondeurs de 1,5 à 3,8 m au-dessus du niveau de la mer. La construction de canalisations d’égouts sanitaires souterrains sera réalisée à l’aide de fouilles mécaniques ouvertes avec des murs verticaux renforcés. Ce projet a été inclus dans le plan directeur à podst. AKPOŚK 2017-août 2017 L. reconstruite des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires — 1 pc. (French)
2 December 2021
0 references
„Verlängerung und Modernisierung der Kläranlagen für die Gemeinde Zagórów zusammen mit dem Bau eines sanitären Abwassersystems mit Kanalisation in den Dörfern Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski und Zagórów“ in dem Abschnitt über die Kläranlage wird die Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage umfassen, einschließlich der Verwendung neuer mechanischer Behandlungsanlagen bei der Planung des technischen und sozialen Gebäudes, dem Bau von Folgereaktoren für die biologische Behandlung anstelle bestehender Anlagen, der Lösung des Sedimentmanagements und dem Bau von technologischen Rohrleitungen zwischen der Anlage. Projekt der Kläranlage in Zagórów: Wassereinzugsstation des eingeleiteten Abwassers; vertikales Gitter in einem thermischen Gehäuse; die Hauptpumpe des Abwassers; Pumping Abwassertechnologe.; technisches und soziales Bauen; biologische Reaktoren SBR-Schlammverdickungsmittel; ein Schuppen für Schrott und Sand; vorübergehende Schlammlagerung; Silo für Kalk; Entladungssammler von behandeltem Abwasser; technische Pipelines; Straßen und innerer Platz. Im Sanitärkanal wird zusammen mit den Kanälen Folgendes hergestellt: Schwerkraft Sanitärkanalnetz aus PVC-Rohren SN8 0160 und 0200 lang. 3 112,8 m, Druckkollektor aus PVC-Rohren PN-10 0160 lang. 2 418,4 m, Sanitärkanäle aus PVC-Rohren SN8 0160 und 0200 Länge. 1 208,4 m, Abwasserpumpe – 1 Stk. Die geplante sanitäre Kanalisation wird zusammen mit den Kanälen in folgenden Städten angesiedelt sein: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski und Zagórów, in den Gassen der Gemeindestraßen und teilweise auf privaten Grundstücken neben den Straßenspuren, die in Tiefen von 1,5 bis 3,8 m über dem Meeresspiegel liegen. Der Bau von unterirdischen Sanitärleitungen wird mit mechanischen offenen Ausgrabungen mit vertikalen Wänden durchgeführt, verstärkt. Dieses Projekt wurde in den Masterplan von podst aufgenommen. AKPOŚK 2017 – August 2017 L. umgebaute kommunale Abwasserbehandlungsanlagen – 1 Stk. (German)
13 December 2021
0 references
„Uitbreiding en modernisering van afvalwaterzuiveringsinstallaties voor de gemeente Zagórów, samen met de bouw van een sanitaire riolering met riolering in de dorpen Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski en Zagórów” in het deel betreffende de zuiveringsinstallatie zal bestaan uit de uitbreiding en modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie, met inbegrip van het gebruik van nieuwe mechanische zuiveringsapparatuur bij het ontwerp van het technisch en sociaal gebouw, de bouw van sequentiële reactoren voor biologische behandeling in plaats van bestaande installaties, de oplossing van sedimentair beheer en de aanleg van technologische pijpleidingen tussen de installatie. Project van de zuiveringsinstallatie in Zagórów: het stroomgebied van het geloosde afvalwater; verticale roosters in een thermische behuizing; de hoofdpomp van afvalwater; het pompen van afvalwatertechnoloog.; technisch en sociaal bouwen; biologische reactoren SBR slibverdikkingsmiddel; een schuur voor schroot en zand; tijdelijke opslag van slib; silo voor kalk; lozingsophaler van gezuiverd afvalwater; technische pijpleidingen; wegen en binnenplein. In het sanitaire rioolgedeelte, samen met de kanalen, wordt het volgende gemaakt: zwaartekracht sanitair rioolnetwerk gemaakt van PVC buizen SN8 0160 en 0200 lang. 3 112,8 m, drukcollector gemaakt van PVC buizen PN-10 0160 lang. 2 418,4 m, sanitaire kanalen gemaakt van PVC buizen SN8 0160 en 0200 lengte. 1 208,4 m, rioolpompstation — 1 st. De geplande sanitaire riolering samen met de kanalen zal worden gevestigd in de volgende steden: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski en Zagórów, in de rijstroken van gemeentelijke wegen en deels op privépercelen grenzend aan de rijstrook en gelegd op een diepte van 1,5 tot 3,8 m boven de zeespiegel. De bouw van ondergrondse sanitaire rioolpijpleidingen zal worden uitgevoerd met mechanische open opgravingen met verticale wanden, versterkt. Dit project werd opgenomen in het masterplan bij podst. AKPOŚK 2017-augustus 2017 L. herbouwde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties — 1 st. (Dutch)
17 December 2021
0 references
"L'estensione e l'ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue del comune di Zagórów unitamente alla costruzione di un sistema fognario sanitario con reti fognarie nei villaggi di Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów" nella sezione relativa all'impianto di trattamento consisterà nell'ampliamento e nell'ammodernamento dell'impianto di depurazione delle acque reflue, compreso l'uso di nuovi impianti di trattamento meccanico nella progettazione dell'edificio tecnico e sociale, la costruzione di reattori sequenziali per il trattamento biologico al posto di quelli esistenti, la soluzione della gestione sedimentaria e la costruzione di condotte tecnologiche tra l'impianto. Progetto dell'impianto di trattamento di Zagórów: il bacino idrografico delle acque reflue scaricate; griglia verticale in un alloggiamento termico; la pompa principale delle acque reflue; pompaggio tecnologo delle acque reflue.; costruzione tecnica e sociale; reattori biologici SBR fanghi addensante; un capannone per scarti e sabbia; stoccaggio temporaneo dei fanghi; silo per calce; collettore di scarico delle acque reflue trattate; condutture tecniche; strade e piazza interna. Nella sezione fognarie igienico-sanitarie, insieme ai canali, verranno effettuate le seguenti operazioni: rete fognaria sanitaria gravitazionale realizzata con tubi in PVC SN8 0160 e 0200 lunghi. 3 112,8 m, collettore di pressione realizzato con tubi in PVC PN-10 0160 lungo. 2 418,4 m, canali sanitari realizzati con tubi in PVC SN8 0160 e lunghezza 0200. 1 208,4 m, stazione di pompaggio delle acque reflue — 1 pz. La rete fognaria prevista insieme ai canali sarà situata nelle seguenti città: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów, nei vicoli delle strade comunali e in parte su terreni privati adiacenti alle corsie stradali e posati a profondità da 1,5 a 3,8 m sul livello del mare. La costruzione di condotte fognarie sotterranee sarà effettuata utilizzando scavi meccanici aperti con pareti verticali, rinforzate. Questo progetto è stato incluso nel masterplan di podst. AKPOŚK 2017-Agosto 2017 L. impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricostruiti — 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
«Extensión y modernización de las plantas de tratamiento de aguas residuales de la Comuna de Zagórów junto con la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con alcantarillado en los pueblos de Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski y Zagórów» en la sección relativa a la depuradora consistirá en la ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales, incluida la utilización de nuevos equipos de tratamiento mecánico en el diseño del edificio técnico y social, la construcción de reactores secuenciales para el tratamiento biológico en lugar de los existentes, la solución de gestión sedimentaria y la construcción de tuberías tecnológicas entre la instalación. Proyecto de la planta de tratamiento en Zagórów: la cuenca hidrográfica de las aguas residuales vertidas; rejilla vertical en una carcasa térmica; la bomba principal de aguas residuales; técnico de bombeo de aguas residuales.; construcción técnica y social; espesante de lodos SBR de reactores biológicos; un cobertizo para desechos y arena; almacenamiento temporal de lodos; silo para la cal; recogida de descargas de aguas residuales tratadas; oleoductos técnicos; carreteras y plaza interior. En la sección de alcantarillado sanitario, junto con los canales, se realizará lo siguiente: red de alcantarillado sanitario por gravedad hecha de tuberías de PVC SN8 0160 y 0200 de largo. 3 112,8 m, colector de presión hecho de tubos de PVC PN-10 0160 largo. 2 418,4 m, canales sanitarios hechos de tubos de PVC SN8 0160 y longitud 0200. 1 208,4 m, estación de bombeo de aguas residuales — 1 pc. El alcantarillado sanitario previsto junto con los canales se ubicará en las siguientes localidades: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski y Zagórów, en los carriles de las carreteras municipales y en parte en parcelas privadas adyacentes a los carriles de carretera y situadas a profundidades de 1,5 a 3,8 m sobre el nivel del mar. La construcción de tuberías de alcantarillado sanitario subterráneo se llevará a cabo mediante excavaciones mecánicas abiertas con paredes verticales, reforzadas. Este proyecto fue incluido en el plan maestro en podst. AKPOŚK 2017-Agosto 2017 L. reconstruido plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas — 1 pc. (Spanish)
18 January 2022
0 references
"Udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlæg til Zagórów kommune sammen med opførelsen af et sanitært kloaksystem med kloakker i landsbyerne Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski og Zagórów" i afsnittet om rensningsanlægget vil bestå i udvidelse og modernisering af rensningsanlægget, herunder anvendelse af nyt mekanisk rensningsudstyr i udformningen af den tekniske og sociale bygning, opførelse af sekventielle reaktorer til biologisk behandling i stedet for eksisterende anlæg, løsning af sedimentær forvaltning og opførelse af teknologiske rørledninger mellem anlægget. Projektet vedrørende rensningsanlægget i Zagórów: det udledte spildevands afvandingsstation lodret rivning i et termisk kabinet; den vigtigste pumpe af spildevand; pumpning af spildevandstekniker. teknisk og social bygning; biologiske reaktorer SBR slamfortykningsmiddel; et skur til skrot og sand; midlertidig opbevaring af slam silo til kalk; udtømning af renset spildevand tekniske rørledninger; veje og inderste torv. I sanitære kloakafsnit, sammen med kanalerne, vil følgende blive lavet: tyngdekraft sanitær kloak netværk lavet af PVC rør SN8 0160 og 0200 lang. 3 112,8 m, trykopsamler lavet af PVC rør PN-10 0160 lang. 2 418,4 m, sanitære kanaler lavet af PVC rør SN8 0160 og 0200 længde. 1 208,4 m, spildevandspumpestation — 1 stk. Den planlagte sanitære kloakering sammen med kanalerne vil blive placeret i følgende byer: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski og Zagórów, i gaderne på kommunale veje og dels på private grunde, der støder op til vejstrækningerne, og som ligger i dybder fra 1,5 til 3,8 m over havets overflade. Opførelsen af underjordiske sanitære kloakrørledninger vil blive udført ved hjælp af mekaniske åbne udgravninger med lodrette vægge, forstærket. Dette projekt blev medtaget i masterplanen på podst. AKPOŚK 2017-august 2017 L. Ombyggede rensningsanlæg for byspildevand — 1 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
«Η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων για την κοινότητα Zagórów σε συνδυασμό με την κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης με αποχετεύσεις στα χωριά Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski και Zagórów» στο τμήμα που αφορά τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων θα συνίστανται στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης νέου εξοπλισμού μηχανικής επεξεργασίας στο σχεδιασμό του τεχνικού και κοινωνικού κτιρίου, της κατασκευής διαδοχικών αντιδραστήρων για βιολογική επεξεργασία αντί των υφιστάμενων, της λύσης της ιζηματογενούς διαχείρισης και της κατασκευής τεχνολογικών αγωγών μεταξύ της εγκατάστασης. Έργο της μονάδας επεξεργασίας στο Zagórów: ο σταθμός απορροής των λυμάτων που απορρίπτονται· κατακόρυφο κιγκλίδωμα σε θερμικό περίβλημα· η κύρια αντλία λυμάτων· τεχνολόγος άντλησης λυμάτων. τεχνικά και κοινωνικά κτίρια· βιολογικοί αντιδραστήρες πυκνωτικής ιλύος SBR· ένα υπόστεγο για θραύσματα και άμμο· προσωρινή αποθήκευση ιλύος· σιλό για τον ασβέστη· συλλέκτης απορρίψεων επεξεργασμένων λυμάτων· τους τεχνικούς αγωγούς· δρόμοι και εσωτερική πλατεία. Στο τμήμα υγειονομικών υπονόμων, μαζί με τα κανάλια, θα γίνουν τα εξής: υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης βαρύτητας κατασκευασμένο από σωλήνες PVC SN8 0160 και μήκος 0200. 3 112,8 m, συλλέκτης πίεσης κατασκευασμένος από σωλήνες PVC PN-10 0160 μακρύ. 2 418,4 m, κανάλια υγιεινής κατασκευασμένα από σωλήνες PVC SN8 0160 και μήκος 0200. 1 208,4 m, αντλιοστάσιο λυμάτων — 1 τεμ. Οι προγραμματισμένες υγειονομικές αποχετεύσεις μαζί με τα κανάλια θα βρίσκονται στις ακόλουθες πόλεις: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski και Zagórów, στις λωρίδες των δημοτικών οδών και εν μέρει σε ιδιωτικά οικόπεδα δίπλα στις λωρίδες κυκλοφορίας και σε βάθη από 1,5 έως 3,8 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η κατασκευή των υπόγειων αγωγών αποχέτευσης θα πραγματοποιηθεί με τη χρήση μηχανικών ανοικτών εκσκαφών με κάθετους τοίχους, ενισχυμένους. Αυτό το έργο συμπεριλήφθηκε στο masterplan στο podst. ΑΚΠΟΣΚ 2017-Αύγουστος 2017 Λ. ανακατασκευασμένοι σταθμοί επεξεργασίας αστικών λυμάτων — 1 τεμ. (Greek)
2 July 2022
0 references
„Proširenje i modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za općinu Zagórów zajedno s izgradnjom sanitarnih kanalizacijskih sustava s kanalizacijama u selima Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski i Zagórów” u odjeljku koji se odnosi na postrojenje za pročišćavanje sastojat će se od proširenja i modernizacije uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, uključujući upotrebu nove mehaničke opreme za projektiranje tehničke i društvene zgrade, izgradnju sekvencijskih reaktora za biološku obradu umjesto postojećih, rješenje za upravljanje sedimentima i izgradnju tehnoloških cjevovoda između postrojenja. Projekt postrojenja za pročišćavanje u Zagórówu: stanica vodnog sliva ispuštenih otpadnih voda; vertikalna rešetka u termalnom kućištu; glavna pumpa otpadnih voda; pumpanje otpadnih voda tehnologa.; tehnička i društvena izgradnja; biološki reaktori SBR mulja zgušnjivač; šupa za komadiće i pijesak; privremeno skladištenje mulja; silos za vapno; skupljač ispuštanja pročišćenih otpadnih voda; tehnički cjevovodi; ceste i unutarnji trg. U dijelu sanitarne kanalizacije, zajedno s kanalima, napravit će se sljedeće: gravitacijska sanitarna kanalizacijska mreža izrađena od PVC cijevi SN8 0160 i 0200 duga. 3 112,8 m, kolektor tlaka izrađen od PVC cijevi PN-10 0160 dugo. 2 418,4 m, sanitarni kanali izrađeni od PVC cijevi SN8 0160 i duljine 0200. 1 208,4 m, kanalizacijske crpne stanice – 1 kom. Planirana sanitarija zajedno s kanalima bit će smještena u sljedećim gradovima: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski i Zagórów, u trakama općinskih cesta, a dijelom na privatnim parcelama uz cestovne trake i položene na dubinama od 1,5 do 3,8 m nadmorske visine. Izgradnja podzemnih sanitarnih kanalizacijskih cjevovoda provodit će se mehaničkim otvorenim iskopavanjima s vertikalnim zidovima, ojačanima. Ovaj projekt je uključen u glavni plan u podst. AKPOŚK 2017 – kolovoz 2017. L. obnovljena postrojenja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – 1 kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
„Extinderea și modernizarea stațiilor de epurare a apelor uzate pentru comuna Zagórów împreună cu construirea unui sistem sanitar de canalizare cu canalizare în satele Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski și Zagórów” în secțiunea referitoare la stația de epurare va consta în extinderea și modernizarea stației de epurare, inclusiv în utilizarea de noi echipamente de tratare mecanică în proiectarea clădirii tehnice și sociale, în construcția de reactoare secvențiale de tratare biologică în locul celor existente, în soluția gestionării sedimentare și în construirea conductelor tehnologice între instalație. Proiectul stației de epurare din Zagórów: stația de captare a apelor reziduale evacuate; grilaj vertical într-o carcasă termică; pompa principală de apă uzată; pomparea tehnicianului de apă uzată.; construcții tehnice și sociale; reactoare biologice SBR agent de îngroșare a nămolului; o magazie pentru resturi și nisip; depozitarea temporară a nămolurilor; siloz pentru var; colector de evacuare a apelor uzate epurate; conducte tehnice; drumuri și piața interioară. În secțiunea de canalizare sanitară, împreună cu canalele, se vor face următoarele: rețea de canalizare sanitară gravitațională realizată din țevi din PVC SN8 0160 și 0200 lungi. 3 112,8 m, colector de presiune din PVC țevi PN-10 0160 lungime. 2 418,4 m, canale sanitare realizate din țevi din PVC SN8 0160 și 0200 lungime. 1 208,4 m, stație de pompare a apelor uzate – 1 buc. Canalizarea sanitară planificată împreună cu canalele vor fi amplasate în următoarele orașe: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski și Zagórów, pe benzile drumurilor municipale și parțial pe parcele private adiacente benzilor rutiere și situate la adâncimi de la 1,5 la 3,8 m deasupra nivelului mării. Construcția conductelor de canalizare sanitare subterane se va realiza folosind săpături mecanice deschise cu pereți verticali, întărite. Acest proiect a fost inclus în planul general de la podst. AKPOŚK 2017-august 2017 L. Reconstruirea stațiilor de epurare a apelor urbane reziduale – 1 buc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
„Rozšírenie a modernizácia čistiarní odpadových vôd pre obec Zagórów spolu s výstavbou sanitárneho kanalizačného systému s kanalizačnými kanalizáciami v obciach Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów“ v časti týkajúcej sa čistiarne odpadových vôd bude spočívať v rozšírení a modernizácii čistiarne odpadových vôd vrátane používania nových mechanických zariadení pri navrhovaní technickej a spoločenskej budovy, výstavby sekvenčných reaktorov na biologickú úpravu namiesto existujúcich, riešenia sedimentárneho riadenia a výstavby technologických potrubí medzi zariadením. Projekt čistiarne v Zagórówe: povodia vypúšťanej odpadovej vody; vertikálna mriežka v tepelnom kryte; hlavné čerpadlo odpadových vôd; čerpacia odpadová voda technológ.; technická a sociálna budova; biologické reaktory Zahusťovadlo kalu SBR; prístrešok na odrezky a piesok; dočasné uskladnenie kalu; silo pre vápno; zberač vypúšťania vyčistenej odpadovej vody; technické potrubia; cesty a vnútorné námestie. V sanitárnej kanalizačnej časti spolu s kanálmi sa vykonajú nasledovné: gravitačná sanitárna kanalizačná sieť z PVC rúr SN8 0160 a 0200 dlhá. 3 112,8 m, tlakový kolektor vyrobený z PVC rúrok PN-10 0160 dlhý. 2 418,4 m, hygienické kanály z PVC potrubia SN8 0160 a 0200 dĺžka. 1 208,4 m, čerpacia stanica odpadových vôd – 1 ks. Plánovaná sanitárna kanalizácia spolu s kanálmi sa bude nachádzať v nasledujúcich mestách: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów, v pruhoch komunálnych ciest a čiastočne na súkromných pozemkoch susediacich s cestnými pruhmi a položených do hĺbky 1,5 až 3,8 m nad morom. Výstavba podzemných sanitárnych kanalizačných potrubí sa bude vykonávať pomocou mechanických otvorených výkopov s vertikálnymi stenami, vystuženými. Tento projekt bol zahrnutý do hlavného plánu v podst. AKPOŚK 2017 – august 2017 L. prestavba čistiarne komunálnych odpadových vôd – 1 ks (Slovak)
2 July 2022
0 references
“Estensjoni u modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi għall-Komun ta’ Zagórów flimkien mal-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ bid-drenaġġ fl-irħula ta’ Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski u Zagórów” fit-taqsima li tikkonċerna l-impjant tat-trattament ser jikkonsistu fl-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, inkluż l-użu ta’ tagħmir tat-trattament mekkaniku ġdid fid-disinn tal-bini tekniku u soċjali, il-kostruzzjoni ta’ reatturi sekwenzjali għat-trattament bijoloġiku minflok dawk eżistenti, is-soluzzjoni tal-ġestjoni sedimentarja u l-bini ta’ pipelines teknoloġiċi bejn il-faċilità. Proġett tal-impjant ta’ trattament f’Zagórów: l-istazzjon tal-ġbir ta’ l-ilma ta’ l-ilma mormi mormi; ħakk vertikali f’kisi termali; il-pompa ewlenija tal-ilma mormi; teknoloġista tal-ippumpjar tal-ilma mormi; bini tekniku u soċjali; reatturi bijoloġiċi aġent li jħaxxen il-ħama tal-SBR; barrakka għall-fdalijiet u r-ramel; ħżin temporanju ta’ ħama; sajlo għal-ġir; il-kollettur tar-rimi tal-ilma mormi trattat; sistemi ta’ pajpijiet tekniċi; it-toroq u l-pjazza ta’ ġewwa. Fit-taqsima tad-drenaġġ sanitarju, flimkien mal-kanali, se jsiru dawn li ġejjin: netwerk tad-drenaġġ sanitarju tal-gravità magħmul minn pajpijiet tal-PVC SN8 0160 u 0200 twil. 3 112.8 m, kollettur tal-pressjoni magħmul minn pajpijiet tal-PVC PN-10 0160 fit-tul. 2 418.4 m, kanali sanitarji magħmula minn pajpijiet tal-PVC SN8 0160 u 0200 tul. 1 208.4 m, stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ — 1 pc. Id-drenaġġ sanitarju ppjanat flimkien mal-kanali se jkun jinsab fil-bliet li ġejjin: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski u Zagórów, fil-korsiji tat-toroq muniċipali u parzjalment fuq plottijiet privati maġenb il-korsiji tat-toroq u mqiegħda f’fond minn 1.5 sa 3.8 m’il fuq mil-livell tal-baħar. Il-kostruzzjoni ta’ pajpijiet sanitarji tad-drenaġġ taħt l-art se ssir bl-użu ta’ skavi mekkaniċi miftuħa b’ħitan vertikali, imsaħħa. Dan il-proġett kien inkluż fil-masterplan fil-podst. AKPOŚK 2017 — Awwissu 2017 L. impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid — 1 pc. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A «Expansão e modernização das estações de tratamento de águas residuais do município de Zagórów, juntamente com a construção de esgotos sanitários com condutas de esgotos em Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów», na secção relativa à estação de tratamento, consistirá na extensão e modernização das estações de tratamento de águas residuais, incluindo a utilização de novos equipamentos de tratamento mecânico na conceção do edifício técnico e social e a construção de reatores sequenciais para tratamento biológico em vez das instalações de assentamento tecnológico existentes. Conceção da estação de tratamento de Zagórów: A estação de captação de águas residuais transportadas; rede vertical no invólucro térmico; Deslocamento do efluente principal; bomba de efluentes tecnólogo; construção técnica e social; Reatores biológicos compactadores de sedimentos SBR; abrigos para caixas e areia; aterros temporários de sedimentos; silo por cal; colector de descarga das águas residuais tratadas; Gasodutos técnicos; As estradas e a praça interior. Na seção de esgoto sanitário, juntamente com os esgotos, será feito o seguinte: sistema de drenagem por gravidade sanitária feito de tubos longos de PVC SN8 0160 e 0200. 3112,8 m, colector de pressão feito de tubo de PVC PN-10 0160 d. 2418,4 m, tubo sanitário feito de tubos longos de PVC SN8 0160 e 0200. 1208,4 m, estação de bombagem de águas residuais – 1 unidade. Os esgotos sanitários e as redes de esgotos previstos situar-se-ão nas seguintes aldeias: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski e Zagórów, nas faixas de estradas comuns e em partes em parcelas privadas adjacentes às faixas de rodagem e dispostas a profundidades de 1,5 a 3,8 m p.p. O colecionador de imprensa será organizado ao longo da estrada distrital Zagórów – Wrąbczyn e em parcelas privadas. A construção de canos de esgoto subterrâneos será implementada na tecnologia de escavações mecânicas abertas com paredes verticais, fortificadas. Este projeto foi incluído no Zał. do masterplan no subst. ACPPACE 2017 – agosto de 2017 W. L. reconstruiu estações de tratamento de águas residuais urbanas – 1 unidade L. construção de um sistema de esgotos sanitários – 6,129 km (Portuguese)
2 July 2022
0 references
”Zagórówin kunnan jätevedenpuhdistamoiden laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä jätevesien viemärijärjestelmän rakentaminen Wrąbczynin, Wrąbczyn Górskin ja Zagórówin kyliin” käsittää jätevedenpuhdistamon laajentamisen ja nykyaikaistamisen, mukaan lukien uusien mekaanisten käsittelylaitteiden käyttö teknisen ja sosiaalisen rakennuksen suunnittelussa, peräkkäisten reaktoreiden rakentaminen biologista käsittelyä varten olemassa olevien sijasta, sedimenttihoidon ratkaisu ja teknologiaputkien rakentaminen laitoksen välille. Zagórówin puhdistamon hanke: jäteveden valuma-alue; pystysuora ritilä lämpökotelossa; jäteveden pääpumppu; pumppaus jätevesiteknologi.; tekninen ja sosiaalinen rakentaminen; biologiset reaktorit SBR lietteen sakeuttaja; irtoa romua ja hiekkaa; lietteen väliaikainen varastointi; siilo kalkkia varten; käsitellyn jäteveden tyhjennyskerääjä; tekniset putket; tiet ja sisäaukio. Saniteettiviemäriosassa, yhdessä kanavat, tehdään seuraavat: painovoimainen saniteettiviemäriverkosto, joka on valmistettu PVC-putkista SN8 0160 ja 0200 pitkä. 3 112,8 m, paineenkeräin valmistettu PVC-putkista PN-10 0160 pitkä. 2 418,4 m, saniteettikanavat valmistettu PVC-putkista SN8 0160 ja 0200 pituus. 1 208,4 m, jäteveden pumppausasema – 1 kpl. Suunniteltu saniteettiviemäri ja kanavat sijaitsevat seuraavissa kaupungeissa: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ja Zagórów kunnallisten teiden kaisoilla ja osittain yksityisillä tontilla, jotka sijaitsevat maantiekaistojen vieressä ja sijaitsevat 1,5–3,8 metrin syvyydessä merenpinnasta. Maanalaisten viemäriputkien rakentaminen toteutetaan mekaanisilla avoimilla kaivauksilla, joissa on pystysuorat seinät, vahvistettu. Tämä projekti sisällytettiin yleissuunnitelmaan Podst. AKPOŚK 2017-elokuu 2017 L. uudelleen rakennettu yhdyskuntajätevedenpuhdistamot – 1 kpl. (Finnish)
2 July 2022
0 references
„Razširitev in posodobitev čistilnih naprav za komuno Zagórów skupaj z izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema s kanalizacijo v vaseh Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski in Zagórów“ v delu, ki se nanaša na čistilno napravo, bo obsegala razširitev in posodobitev naprave za čiščenje odplak, vključno z uporabo nove opreme za mehansko obdelavo pri načrtovanju tehnične in socialne zgradbe, gradnjo zaporednih reaktorjev za biološko obdelavo namesto obstoječih, rešitvijo upravljanja sedimentov in gradnjo tehnoloških cevovodov med objektom. Projekt čistilne naprave v Zagórówu: povodje izpuščene odpadne vode; vertikalna rešetka v toplotnem ohišju; glavna črpalka za odpadno vodo; črpanje tehnologa odpadne vode.; tehnična in socialna zgradba; biološki reaktorji zgoščevalec blata SBR; lopa za ostanke in pesek; začasno skladiščenje blata; silos za apno; zbiralnik izpustov očiščene odpadne vode; tehnični cevovodi; ceste in notranji trg. V oddelku sanitarne kanalizacije, skupaj s kanali, bo narejeno naslednje: gravitacijsko sanitarno kanalizacijsko omrežje iz PVC cevi SN8 0160 in 0200 dolg. 3 112,8 m, tlačni zbiralnik iz PVC cevi PN-10 0160 dolg. 2 418,4 m, sanitarni kanali iz PVC cevi SN8 0160 in 0200 dolžina. 1 208,4 m, črpalna postaja za kanalizacijo – 1 kos Načrtovana sanitarna kanalizacija bo skupaj s kanali potekala v naslednjih mestih: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski in Zagórów, na občinskih cestah in delno na zasebnih zemljiščih, ki mejijo na cestne steze in ležijo na globinah od 1,5 do 3,8 m nadmorske višine. Gradnja podzemnih sanitarnih kanalizacijskih cevovodov se bo izvajala z mehanskimi odprtimi izkopavanji z navpičnimi stenami, ojačanimi. Ta projekt je bil vključen v masterplan na podst. AKPOŚK 2017-avgust 2017 L. obnovljene komunalne čistilne naprave – 1 kos (Slovenian)
2 July 2022
0 references
„Rozšíření a modernizace čistíren odpadních vod v obci Zagórów spolu s výstavbou sanitárního kanalizačního systému s kanalizacemi ve vesnicích Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów“ v úseku týkajícím se čistírny odpadních vod bude spočívat v rozšíření a modernizaci čistírny odpadních vod, včetně využití nových mechanických čistíren při navrhování technické a sociální budovy, výstavby sekvenčních reaktorů pro biologické čištění namísto stávajících, řešení sedimentárního hospodaření a výstavby technologických potrubí mezi zařízením. Projekt čistírny v Zagórów: povodí vypouštěné odpadní vody; vertikální rošt v tepelném pouzdře; hlavní čerpadlo odpadních vod; čerpadlový technolog odpadních vod; technická a sociální budova; biologické reaktory SBR zahušťovadlo kalu; kůlna na zbytky a písek; dočasné skladování kalu; silo pro vápno; sběrač vypouštění vyčištěných odpadních vod; technické potrubí; silnice a vnitřní náměstí. V sanitární kanalizaci, spolu s kanály, budou provedeny následující: gravitační sanitární kanalizační síť z PVC trubek SN8 0160 a 0200 dlouhá. 3 112,8 m, tlakový kolektor vyrobený z PVC trubek PN-10 0160 dlouhý. 2 418,4 m, sanitární kanály z PVC trubek SN8 0160 a 0200 délky. 1 208,4 m, čerpadlo odpadních vod – 1 ks. Plánovaná sanitární kanalizace spolu s kanály se bude nacházet v následujících městech: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski a Zagórów, v pruhech obecních komunikací a částečně na soukromých pozemcích přilehlých k silničním pruhům a položené v hloubkách od 1,5 do 3,8 m nad mořem. Výstavba podzemních sanitárních kanalizačních potrubí bude prováděna pomocí mechanických otevřených výkopů se svislými stěnami, vyztužených. Tento projekt byl zahrnut do hlavního plánu podst. AKPOŚK 2017 – srpen 2017 L. přestavěné čistírny městských odpadních vod – 1 ks. (Czech)
2 July 2022
0 references
„Zagórów komunos nuotekų valymo įrenginių išplėtimas ir modernizavimas, taip pat sanitarinės nuotekų sistemos su kanalizacija Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ir Zagórów kaimuose statyba“ skyriuje dėl nuotekų valymo įrenginių bus išplėsta ir modernizuota nuotekų valymo įrenginiai, įskaitant naujos mechaninio valymo įrangos naudojimą projektuojant techninį ir socialinį pastatą, nusėdimo reaktorių statyba vietoj esamų, nuosėdų tvarkymo sprendimas ir technologinių vamzdynų tarp įrenginio statyba. Zagórów valymo įrenginio projektas: išleidžiamų nuotekų vandens baseinas; vertikalios grotelės šiluminiame korpuse; pagrindinis nuotekų siurblys; siurbimo nuotekų technologas.; techninis ir socialinis pastatas; biologiniai reaktoriai SBR dumblo tirštiklis; paukštidės laužui ir smėliui; laikinas dumblo saugojimas; silosas kalkėms; išvalytų nuotekų išleidimo surinkėjas; techniniai vamzdynai; keliai ir vidinė aikštė. Sanitarinės kanalizacijos skyriuje, kartu su kanalais, bus padaryta: gravitacijos sanitarinis kanalizacijos tinklas pagamintas iš PVC vamzdžių SN8 0160 ir 0200 ilgio. 3 112,8 m, slėgio kolektorius pagamintas iš PVC vamzdžių PN-10 0160 ilgio. 2 418,4 m, sanitariniai kanalai pagaminti iš PVC vamzdžių SN8 0160 ir 0200 ilgio. 1 208,4 m, nuotekų siurblinė – 1 vnt. Planuojama sanitarinė kanalizacija kartu su kanalais bus įrengta šiuose miestuose: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ir Zagórów, savivaldybių kelių juostose ir iš dalies privačiuose sklypuose, esančiuose greta kelių juostų ir išdėstyti 1,5–3,8 m gylyje virš jūros lygio. Požeminių sanitarinių kanalizacijos vamzdynų statyba bus vykdoma naudojant mechaninius atvirus kasinėjimus su vertikaliomis sienomis, sustiprintais. Šis projektas buvo įtrauktas į pagrindinį planą podst. AKPOŚK 2017 – rugpjūčio 2017 L. rekonstruoti miesto nuotekų valymo įrenginiai – 1 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
“Zagórów komūnas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu paplašināšana un modernizācija kopā ar sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski un Zagórów ciematos” iedaļā par attīrīšanas iekārtu ietvers notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu un modernizāciju, tostarp jaunu mehāniskās attīrīšanas iekārtu izmantošanu tehniskās un sociālās ēkas projektēšanā, secīgu reaktoru būvniecību bioloģiskai attīrīšanai esošo vietā, nogulšņu apsaimniekošanas risinājumu un tehnoloģisko cauruļvadu būvniecību starp iekārtu. Attīrīšanas iekārtas projekts Zagorovā: novadīto notekūdeņu ūdens sateces baseins; vertikālais režģis siltuma korpusā; galvenais notekūdeņu sūknis; notekūdeņu sūknēšanas tehnologs.; tehniskā un sociālā ēka; bioloģiskie reaktori SBR dūņu biezinātājs; šķūnis lūžņiem un smiltīm; dūņu pagaidu uzglabāšana; Šilo kaļķiem; attīrīto notekūdeņu novadīšanas savācējs; tehniskie cauruļvadi; ceļi un iekšējais laukums. Sanitāro kanalizācijas sadaļā, kopā ar kanāliem, tiks veikti šādi: gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīkls izgatavots no PVC caurulēm SN8 0160 un 0200 garš. 3 112,8 m, spiediena savācējs izgatavots no PVC caurulēm PN-10 0160 garš. 2 418,4 m, sanitārie kanāli izgatavoti no PVC caurulēm SN8 0160 un 0200 garuma. 1 208,4 m, notekūdeņu sūkņu stacija — 1 gab. Plānotā sanitārā kanalizācija kopā ar kanāliem atradīsies šādās pilsētās: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski un Zagórów pašvaldības ceļu joslās un daļēji uz privātiem zemes gabaliem, kas atrodas blakus ceļa joslām un kas atrodas 1,5 līdz 3,8 m virs jūras līmeņa. Pazemes sanitāro kanalizācijas cauruļvadu būvniecība tiks veikta, izmantojot mehāniskus atklātus izrakumus ar vertikālām sienām, pastiprinātas. Šis projekts tika iekļauts meistarplānā podst. AKPOŚK 2017–augusts 2017 L. pārbūvētas komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas — 1 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
„Разширяването и модернизирането на пречиствателните станции за отпадъчни води на община Zagórów заедно с изграждането на санитарна канализационна система с канализация в селата Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski и Zagórów“ в раздела относно пречиствателната станция ще се състои в разширяване и модернизиране на пречиствателната станция, включително използването на ново оборудване за механично пречистване при проектирането на техническата и социалната сграда, изграждането на последователни реактори за биологично пречистване на мястото на съществуващите такива, решаването на седиментното управление и изграждането на технологични тръбопроводи между съоръжението. Проект на пречиствателната станция в Zagórów: водосборната станция на заустваните отпадъчни води; вертикална решетка в термичен корпус; основната помпа на отпадни води; изпомпване на отпадни води технолог.; техническа и социална сграда; сгъстител за утайка от биологични реактори; навес за отпадъци и пясък; временно съхранение на утайки; силоз за вар; колектор за заустване на пречистени отпадъчни води; технически тръбопроводи; пътища и вътрешен площад. В санитарната канализация, заедно с каналите, ще се направи следното: гравитационна санитарна канализационна мрежа, изработена от PVC тръби SN8 0160 и 0200 дълги. 3 112,8 м, колектор под налягане, изработен от PVC тръби с дължина PN-10 0160. 2 418,4 м, санитарни канали, изработени от PVC тръби SN8 0160 и 0200 дължина. 1 208,4 м, помпена станция за отпадъчни води — 1 бр. Планираната санитарна канализация заедно с каналите ще бъде разположена в следните градове: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski и Zagórów, в алеите на общинските пътища и отчасти върху частни парцели в непосредствена близост до пътните ленти и разположени на дълбочина от 1,5 до 3,8 m над морското равнище. Изграждането на подземни санитарни канализационни тръбопроводи ще се извършва с помощта на механични открити разкопки с вертикални стени, подсилени. Този проект е включен в основния план на podst. АКПОШК 2017—август 2017 Л. реконструирани пречиствателни станции за градски отпадъчни води — 1 бр. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
„A Zagórówi Kommün szennyvíztisztító telepeinek bővítése és korszerűsítése, valamint Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski és Zagórów településeken csatornázó szaniterrendszer építése” a szennyvíztisztító telep bővítését és korszerűsítését foglalja magában, beleértve az új mechanikus kezelőberendezések használatát a műszaki és szociális épület tervezésekor, a meglévők helyett a szekvenciális reaktorok építését, az üledékkezelés megoldását és a létesítmény közötti technológiai csővezetékek megépítését. A zagórówi szennyvíztisztító telep projektje: a kibocsátott szennyvíz vízgyűjtő állomása; függőleges rács termikus házban; a szennyvíz fő szivattyúja; szennyvíztechnikus szivattyúzása; műszaki és szociális épület; biológiai reaktorok SBR iszap sűrítő; egy fészer a törmelékek és a homok; az iszap ideiglenes tárolása; siló mészhez; a kezelt szennyvíz kibocsátási gyűjtője; műszaki csővezetékek; utak és belső tér. Az egészségügyi csatornaszakaszban a csatornákkal együtt a következők készülnek: gravitációs szaniter csatornahálózat készült PVC csövek SN8 0160 és 0200 hosszú. 3 112,8 m, PN-10 0160 hosszú PVC csövekből készült nyomásgyűjtő. 2 418,4 m, egészségügyi csatornák készült PVC csövek SN8 0160 és 0200 hossza. 1 208,4 m, szennyvízszivattyú állomás – 1 db. A tervezett szennyvízcsatornák a csatornákkal együtt a következő városokban helyezkednek el: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski és Zagórów, települési utak sávjaiban és részben az útsávokkal szomszédos magán telken, 1,5–3,8 m tengerszint feletti mélységben. A földalatti szanitercsatornák építése mechanikus nyitott ásatásokkal történik függőleges falakkal, megerősítve. Ez a projekt bekerült a podst mestertervébe. AKPOŚK 2017 augusztus 2017 L. újraépített települési szennyvíztisztító telepek – 1 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
“Síneadh agus nuachóiriú na ngléasraí cóireála fuíolluisce don Zagórów Commune mar aon le córas séarachais sláintíochta a thógáil ina bhfuil séaraigh i sráidbhailte WrΧbczyn, WrΧbczyn Górski agus Zagórów” sa roinn a bhaineann leis an ngléasra cóireála, an gléasra cóireála séarachais a leathnú agus a nuachóiriú, lena n-áirítear trealamh cóireála meicniúil nua a úsáid i ndearadh an fhoirgnimh theicniúil agus shóisialta, imoibreoirí seicheamhacha a thógáil le haghaidh cóireála bitheolaíche in ionad cinn atá ann cheana, an gléasra cóireála séarachais a réiteach agus píblínte teicneolaíochta a thógáil idir an tsaoráid. Tionscadal an ghléasra cóireála in Zagórów: stáisiún dobharcheantair an fhuíolluisce scardaidh; díraonta ingearacha i bhfeireadh teirmeach; an príomhchaidéal fuíolluisce; teicneolaí fuíolluisce pumpála.; foirgneamh teicniúil agus sóisialta; imoibreoirí bitheolaíocha tiúsóir sloda SBR; sliog le haghaidh fuíoll agus gaineamh; stóráil shealadach sloda; silo le haghaidh aoil; bailitheoir fuíolluisce chóireáilte a scaoileadh amach; píblínte teicniúla; bóithre agus cearnóg istigh. Sa rannóg séarachais sláintíochta, mar aon leis na bealaí, déanfar an méid seo a leanas: domhantarraingt líonra séarachais sláintíochta déanta as PVC píopaí SN8 0160 agus 0200 fada. 3 112.8 m, bailitheoir brú déanta as PVC píopaí PN-10 0160 fada. 2 418.4 m, bealaí sláintíochta déanta as PVC píopaí SN8 0160 agus 0200 fad. 1 208.4 m, stáisiún caidéalaithe séarachais — 1 ríomhaire. Beidh an séarachas sláintíochta atá beartaithe chomh maith leis na canálacha lonnaithe sna bailte seo a leanas: I lánaí na mbóithre bardasacha agus go páirteach ar cheapacha príobháideacha in aice leis na lánaí bóthair bóthair agus atá leagtha ag doimhneacht ó 1.5 go 3.8 m os cionn leibhéal na farraige. Déanfar píblínte séarachais sláintíochta faoi thalamh a thógáil trí thochailtí oscailte meicniúla a úsáid le ballaí ingearacha, treisithe. Bhí an tionscadal seo san áireamh sa mháistirphlean ag podst. Tuarascáil Bhliantúil 2017-Lúnasa 2017 L. ionaid chóireála fuíolluisce uirbigh a atógáil — 1 ríomhaire. (Irish)
2 July 2022
0 references
”Utvidgning och modernisering av avloppsreningsverken i Zagórów-kommunen tillsammans med uppförandet av ett sanitärt avloppssystem med avlopp i byarna Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski och Zagórów” i avsnittet om reningsverket kommer att bestå av utbyggnad och modernisering av avloppsreningsverket, inbegripet användning av ny mekanisk reningsutrustning för konstruktion av den tekniska och sociala byggnaden, uppförande av sekventiella reaktorer för biologisk rening i stället för befintliga anläggningar, lösning av sedimentär hantering och konstruktion av tekniska rörledningar mellan anläggningen. Projekt för reningsverket i Zagórów: avloppsvattnets avrinningsstation. vertikalt galler i ett termiskt hölje. huvudpumpen för avloppsvatten. pumpning av avloppsvattentekniker. teknisk och social byggnad, biologiska reaktorer SBR-slamförtjockningsmedel. ett skjul för skrot och sand, tillfällig lagring av slam. silo för kalk; utsläpp av renat avloppsvatten. tekniska rörledningar. vägar och inre torg. I sanitetsavloppsdelen, tillsammans med kanalerna, kommer följande att göras: gravitations sanitära avloppsnät av PVC-rör SN8 0160 och 0200 långa. 3 112,8 m, tryckuppsamlare tillverkad av PVC-rör PN-10 0160 långa. 2 418,4 m, sanitära kanaler tillverkade av PVC-rör SN8 0160 och 0200 längd. 1 208,4 m, avloppspumpstation – 1 st. Det planerade sanitetsavloppet tillsammans med kanalerna kommer att finnas i följande städer: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski och Zagórów, i körfälten på kommunala vägar och delvis på privata tomter intill vägbanorna och som ligger på djup från 1,5 till 3,8 m över havet. Byggandet av underjordiska sanitetsledningar kommer att utföras med mekaniska öppna utgrävningar med vertikala väggar, förstärkta. Detta projekt ingick i masterplan vid podst. AKPOŚK 2017–augusti 2017 L. ombyggda reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse – 1 st. (Swedish)
2 July 2022
0 references
„Zagórówi kommuuni reoveepuhastite laiendamine ja moderniseerimine koos kanalisatsioonisüsteemide ehitamisega Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ja Zagórówi küladesse“ reoveepuhastit käsitlevas osas hõlmab reoveepuhasti laiendamist ja moderniseerimist, sealhulgas uute mehaaniliste puhastusseadmete kasutamist tehnilise ja sotsiaalse hoone projekteerimisel, järjestikuste reaktorite ehitamist bioloogiliseks töötlemiseks olemasolevate reaktorite asemel, settehalduse lahendust ja tehnotorustike ehitamist rajatise vahel. Zagórówi reoveepuhasti projekt: heitvee valgala; vertikaalne võre termokorpuses; reovee peamine pump; reovee tehnoloog pumpamine; tehniline ja sotsiaalne hoone; bioloogilised reaktorid SBR muda paksendaja; jäägid ja liiv; reoveesetete ajutine ladustamine; silo lubja jaoks; puhastatud reovee äravoolukollektor; tehnilised torujuhtmed; teed ja sisemine ruut. Sanitaarkanalisektsioonis tehakse koos kanalitega järgmist: gravitatsiooniline sanitaarkanalisatsioon on valmistatud PVC torudest SN8 0160 ja 0200 pikk. 3 112,8 m, PVC torudest valmistatud survekollektor PN-10 0160 pikk. 2 418,4 m, sanitaarkanalid valmistatud PVC torud SN8 0160 ja 0200 pikkus. 1 208,4 m, reovee pumpla – 1 tk. Planeeritud sanitaarkanalisatsioon koos kanalitega asub järgmistes linnades: Wrąbczyn, Wrąbczyn Górski ja Zagórów, munitsipaalteede ridadel ja osaliselt teeradadega külgnevatel eramaatükkidel, mis asuvad 1,5–3,8 m kõrgusel merepinnast. Maa-aluste sanitaartorustike ehitamine toimub tugevdatud vertikaalsete seintega mehaaniliste avatud väljakaevamiste abil. See projekt oli lisatud Podst’i üldplaneeringusse. AKPOŚK 2017-august 2017 L. ümberehitatud asulareoveepuhastid – 1 tk. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: słupecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0024/17
0 references