Increasing the educational offer and improving the services provided in the Public Preschool Joyful Zakętek in Mierzęcice (Q126183): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Accroître l’offre éducative et améliorer les services fournis dans le radosny Zakątek (jardin public) à Mierzęcice
Augmenter l’offre éducative et améliorer les services offerts par la maternelle publique Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / delabel / de
Erhöhung des Bildungsangebots und Verbesserung der Dienstleistungen in der radosny Zakątek (Öffentliche Kindergarten) in Mierzęcice
Erhöhung des Bildungsangebots und Verbesserung der Leistungen im öffentlichen Kindergarten Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / nllabel / nl
Verhoging van het onderwijsaanbod en verbetering van de dienstverlening in de radosny Zakątek (openbare kleuterschool) in Mierzęcice
Verhoging van het onderwijsaanbod en verbetering van de dienstverlening in de openbare kleuterschool Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / itlabel / it
Aumentare l'offerta educativa e migliorare i servizi forniti nel radosny Zakątek (Public Kindergarten) a Mierzęcice
Aumentare l'offerta formativa e migliorare i servizi forniti nell'asilo pubblico Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / eslabel / es
Aumento de la oferta educativa y mejora de los servicios prestados en la radosny Zakątek (Pública de Kindergarten) en Mierzęcice
Aumentar la oferta educativa y mejorar los servicios prestados en el jardín de infancia público Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / dalabel / da
Øge uddannelsestilbuddet og forbedre de tjenester, der tilbydes i den offentlige førskole Joyful ZakÄtek i MierzÄcice
Forøgelse af uddannelsestilbuddet og forbedring af tjenesterne i den offentlige børnehave Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / ellabel / el
Αύξηση της εκπαιδευτικής προσφοράς και βελτίωση των υπηρεσιών που παρέχονται στο δημόσιο προσχολικό πρόγραμμα Joyful ZakÄtek στο MierzÄcice
Αύξηση της εκπαιδευτικής προσφοράς και βελτίωση των υπηρεσιών που παρέχονται στο δημόσιο νηπιαγωγείο Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / hrlabel / hr
Povećanje obrazovne ponude i poboljšanje usluga koje se pružaju u javnom predškolskom predškolskom vrtiću Radoljubivi ZakÄtek u MierzÄcicu
Povećanje obrazovne ponude i poboljšanje usluga koje se pružaju u javnom vrtiću Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / rolabel / ro
Creșterea ofertei educaționale și îmbunătățirea serviciilor oferite în grădinița publică veselă ZakÄtek din MierzÄcice
Creșterea ofertei educaționale și îmbunătățirea serviciilor oferite în Grădinița Publică Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / sklabel / sk
Zvýšenie ponuky vzdelávania a zlepšenie služieb poskytovaných vo verejnej predškolskej radosti ZakÄtek v MierzÄciciach
Zvýšenie ponuky vzdelávania a zlepšenie služieb poskytovaných vo verejnej materskej škole Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / mtlabel / mt
Iż-żieda fl-offerta edukattiva u t-titjib tas-servizzi pprovduti fil-Preskola Pubblika ta’ ZakÄtek f’MierzÄcice
Iż-żieda fl-offerta edukattiva u t-titjib tas-servizzi pprovduti fil-Public Kindergarten Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / ptlabel / pt
Aumentar a oferta educacional e melhorar os serviços prestados no público pré-escolar ZakÄtek em MierzÄcice
Aumentar a oferta educativa e melhorar os serviços prestados no Public Preschool Joyful Zakętek em Mierzęcice
label / filabel / fi
Opetustarjonnan lisääminen ja MierzÄcicen esikoulun Joyful Zakätekin palvelujen parantaminen
Koulutustarjonnan lisääminen ja julkisten lastentarhan palvelujen parantaminen Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / sllabel / sl
Povečanje izobraževalne ponudbe in izboljšanje storitev v javnem vrtcu veselega ZakÄtek v MierzÄcice
Povečanje izobraževalne ponudbe in izboljšanje storitev v javnem vrtcu Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / cslabel / cs
Zvýšení vzdělávací nabídky a zlepšení služeb poskytovaných ve veřejné předškolní škole Joyful ZakÄtek v MierzÄcích
Zvýšení vzdělávací nabídky a zlepšení služeb poskytovaných ve veřejné mateřské škole Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / ltlabel / lt
Švietimo pasiūlos didinimas ir paslaugų, teikiamų Valstybinėje ikimokyklinio ugdymo įstaigoje „Joyful ZakÄtek“, MierzÄcice, gerinimas
Švietimo pasiūlos didinimas ir viešųjų vaikų darželio teikiamų paslaugų gerinimas Radosny Zakastek w Mierzęcice
label / lvlabel / lv
Palielinot izglītības piedāvājumu un uzlabojot pakalpojumus, ko sniedz Valsts pirmsskolas dzīvespriecīgais Žakteks Mierzēcē
Izglītības piedāvājuma palielināšana un pakalpojumu uzlabošana publiskajā bērnudārzā Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / bglabel / bg
Увеличаване на предлагането на образование и подобряване на услугите, предоставяни в обществената предучилищна Joyful ZakÄtek в MierzÄcice
Увеличаване на образователната оферта и подобряване на услугите, предоставяни в обществената детска градина Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / hulabel / hu
Az oktatási kínálat növelése és a MierzÄcice-i állami óvodai Örömös ZakÄtek által nyújtott szolgáltatások javítása
Az oktatási kínálat növelése és a Radosny Zakątek w Mierzęcice által nyújtott szolgáltatások javítása
label / galabel / ga
Méadú ar an tairiscint oideachais agus feabhas a chur ar na seirbhísí ar fáil sa Réamhscoile Poiblí Joyful ZakÄtek i MierzÄcice
An tairiscint oideachais a mhéadú agus feabhas a chur ar na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa Public Kindergarten Radosny Zakionanntek w Mierzęcice
label / svlabel / sv
Öka utbildningsutbudet och förbättra tjänsterna i den offentliga förskolan Joyful ZakÄtek i MierzÄcice
Öka utbildningsutbudet och förbättra de tjänster som tillhandahålls i den offentliga förskolan Radosny Zakątek w Mierzęcice
label / etlabel / et
Suurendada hariduspakkumist ja parandada MierzÄcice’is asuvas riiklikus eelkoolis Joyful ZakÄtekis pakutavaid teenuseid
Hariduspakkumise suurendamine ja pakutavate teenuste parandamine riiklikus lasteaias Radosny Zakątek w Mierzęcice
Property / summary: The aim of the project is to create new kindergarten places and to create conditions for comprehensive development for the youngest residents of Mierzęcice commune attending preschool branches in the Public Preschool Joyful Zakętek in Mierzęcice, by providing a wide range of extracurricular activities that eliminate and even diagnosed needs, stimulate their psycho-physical development and develop socio-emotional competences. The project will be implemented for a period of 12 months, tasks related to the functioning of preschool places and additional activities will be carried out during the school year from 01 September 2018 to 31 August 2019 and are a response to diagnosed problems. The project will be implemented in the village commune of Mierzęcice, Będziński Poviat, Silesian Voivodeship. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0652521788838809
Amount0.0652521788838809
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de ce projet est de créer de nouveaux établissements préscolaires et de créer les conditions d’un développement global pour les plus jeunes habitants de la commune de Mierzęcice qui fréquentent les unités préscolaires de la radosny Zakątek w Mierzęcice Public Kindergarten, en offrant un large éventail de cours surprogrammes qui éliminent et compensent les besoins diagnostiqués, stimulent leur développement psychophysique et développent leurs compétences socio-émotionnelles. Le projet sera mis en œuvre sur une période de 12 mois, des tâches liées au fonctionnement des places préscolaires et des activités supplémentaires seront menées au cours de l’année scolaire du 1er septembre 2018 au 31 août 2019 et constituent une réponse aux problèmes diagnostiqués. Le projet sera mis en œuvre dans la commune rurale de Mierzęcice, district de Będziński, dans la voïvodie de Silésie. (French)
L’objectif du projet est de créer de nouveaux lieux préscolaires et de créer les conditions d’un développement global pour les plus jeunes habitants de la municipalité de Mierzęcice qui fréquentent les unités préscolaires de la maternelle publique Radosny Zarzęcice, en fournissant un large éventail de classes extra-programmes qui réduisent et compensent les besoins diagnostiqués, stimulent leur développement psycho-physique et développent leurs compétences socio-émotionnelles. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 12 mois, des tâches liées au fonctionnement des places préscolaires et des classes supplémentaires seront effectuées au cours de l’année scolaire du 01 septembre 2018 au 31 août 2019 et répondront aux problèmes diagnostiqués. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité rurale de Mierzęcice, district de Będziński, dans la voïvodie de Silésie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, neue Vorschulplätze zu schaffen und Bedingungen für eine umfassende Entwicklung für die jüngsten Bewohner der Gemeinde Mierzęcice zu schaffen, die Vorschuleinheiten im radosny Zakątek w Mierzęcice Public Kindergarten besuchen, indem ein breites Spektrum an überprogrammierten Klassen angeboten wird, die die diagnostizierten Bedürfnisse beseitigen und kompensieren, ihre psychophysische Entwicklung fördern und ihre sozio-emotionalen Kompetenzen entwickeln. Das Projekt wird über einen Zeitraum von 12 Monaten durchgeführt, Aufgaben im Zusammenhang mit dem Funktionieren von Vorschulplätzen und zusätzliche Aktivitäten werden im Schuljahr vom 1. September 2018 bis zum 31. August 2019 durchgeführt und sind eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme. Das Projekt wird in der ländlichen Gemeinde Mierzęcice, Bezirk Będziński, Woiwodschaft Schlesien durchgeführt. (German)
Ziel des Projekts ist es, neue Vorschulplätze zu schaffen und Bedingungen für eine umfassende Entwicklung für die jüngsten Bewohner der Gemeinde Mierzęcice zu schaffen, die Vorschuleinheiten im öffentlichen Kindergarten Radosny Zarzęcice besuchen, indem eine breite Palette von Extraprogrammklassen angeboten wird, die diagnostizierte Bedürfnisse reduzieren und kompensieren, ihre psycho-physische Entwicklung fördern und ihre sozioemotionalen Kompetenzen entwickeln. Das Projekt wird für einen Zeitraum von 12 Monaten durchgeführt, Aufgaben im Zusammenhang mit der Funktionsweise von Vorschulplätzen und zusätzlichen Klassen werden während des Schuljahres vom 01. September 2018 bis zum 31. August 2019 durchgeführt und sind eine Reaktion auf die diagnostizierten Probleme. Das Projekt wird in der ländlichen Gemeinde Mierzęcice, Bezirk Będziński, Woiwodschaft Schlesien durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is om nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren en voorwaarden te scheppen voor een uitgebreide ontwikkeling van de jongste bewoners van de gemeente Mierzęcice die voorschoolse eenheden in de radosny Zakątek w Mierzęcice openbare kleuterschool volgen, door een breed scala aan overprogrammaklassen aan te bieden die de gediagnosticeerde behoeften elimineren en compenseren, hun psychofysische ontwikkeling stimuleren en hun sociaal-emotionele competenties ontwikkelen. Het project zal worden uitgevoerd over een periode van 12 maanden, taken in verband met de werking van voorschoolse plaatsen en aanvullende activiteiten zullen worden uitgevoerd in het schooljaar van 1 september 2018 tot en met 31 augustus 2019 en zijn een reactie op de gediagnosticeerde problemen. Het project zal worden uitgevoerd in de plattelandsgemeente Mierzęcice, het district Będziński, het woiwodschap Silezië. (Dutch)
Het doel van het project is om nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren en voorwaarden te creëren voor een uitgebreide ontwikkeling voor de jongste inwoners van de gemeente Mierzęcice die kleuterscholen bijwonen in de Radosny Zarzęcice Public Kindergarten, door een breed scala aan extra-programmaklassen te bieden die gediagnosticeerde behoeften verminderen en compenseren, hun psychofysische ontwikkeling stimuleren en hun sociaal-emotionele competenties ontwikkelen. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van 12 maanden, taken in verband met het functioneren van voorschoolse plaatsen en extra lessen zullen worden uitgevoerd tijdens het schooljaar van 01 september 2018 tot en met 31 augustus 2019 en zijn een antwoord op de gediagnosticeerde problemen. Het project zal worden uitgevoerd in de plattelandsgemeente Mierzęcice, district Będziński, Silezisch woiwodschap. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di creare nuovi luoghi prescolastici e creare le condizioni per uno sviluppo globale per i più giovani abitanti della Comune di Mierzęcice che frequentano le unità prescolastiche nella radosny Zakątek w Mierzęcice Public Kindergarten, fornendo una vasta gamma di classi over-programma che eliminano e compensano le esigenze diagnosticate, stimolando il loro sviluppo psico-fisico e sviluppando le loro competenze socio-emotive. Il progetto sarà attuato nell'arco di 12 mesi, i compiti relativi al funzionamento dei luoghi prescolastici e le attività aggiuntive saranno svolte durante l'anno scolastico dal 1º settembre 2018 al 31 agosto 2019 e costituiscono una risposta ai problemi diagnosticati. Il progetto sarà attuato nel comune rurale di Mierzęcice, nel distretto di Będziński, nel voivodato della Slesia. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di creare nuovi luoghi prescolari e creare le condizioni per uno sviluppo globale per gli abitanti più giovani del Comune di Mierzęcice che frequentano le unità prescolari nella scuola materna pubblica Radosny Zarzęcice, fornendo una vasta gamma di classi extra-programma che riducono e compensano i bisogni diagnosticati, stimolano il loro sviluppo psico-fisico e sviluppano le loro competenze socio-emotive. Il progetto sarà attuato per un periodo di 12 mesi, i compiti relativi al funzionamento dei luoghi prescolari e le lezioni aggiuntive saranno svolti durante l'anno scolastico dal 01 settembre 2018 al 31 agosto 2019 e sono una risposta ai problemi diagnosticati. Il progetto sarà attuato nel comune rurale di Mierzęcice, distretto di Będziński, Voivodato della Slesia. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es crear nuevas plazas preescolares y crear condiciones para el desarrollo integral de los habitantes más jóvenes de la Comuna de Mierzęcice que asistan a unidades preescolares en la radosny Zakątek w Mierzęcice Public Kindergarten, ofreciendo una amplia gama de clases de programas excesivos que eliminan y compensan las necesidades diagnosticadas, estimulando su desarrollo psicofísico y desarrollando sus competencias socio-emocionales. El proyecto se ejecutará durante un período de 12 meses, las tareas relacionadas con el funcionamiento de las plazas preescolares y las actividades adicionales se llevarán a cabo durante el año escolar del 1 de septiembre de 2018 al 31 de agosto de 2019 y son una respuesta a los problemas diagnosticados. El proyecto se ejecutará en la comuna rural de Mierzęcice, distrito de Będziński, en el Voivodato de Silesia. (Spanish)
El objetivo del proyecto es crear nuevos lugares de preescolar y crear las condiciones para el desarrollo integral de los habitantes más jóvenes del municipio de Mierzęcice que asisten a las unidades preescolares en el jardín de infancia público de Radosny Zarzęcice, proporcionando una amplia gama de clases extra-programas que reducen y compensan las necesidades diagnosticadas, estimulan su desarrollo psicofísico y desarrollan sus competencias socioemocionales. El proyecto se implementará por un período de 12 meses, las tareas relacionadas con el funcionamiento de las plazas preescolares y las clases adicionales se llevarán a cabo durante el curso escolar del 01 de septiembre de 2018 al 31 de agosto de 2019 y son una respuesta a los problemas diagnosticados. El proyecto se ejecutará en el municipio rural de Mierzęcice, distrito de Będziński, Voivodato de Silesia. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at skabe nye børnehavepladser og skabe betingelser for omfattende udvikling for de yngste beboere i MierzÄcice kommune, der deltager i førskoleafdelinger i den offentlige førskoleglæde ZakÄtek i MierzÄcice ved at tilbyde en bred vifte af fritidsaktiviteter, der eliminerer og endda diagnosticerer behov, stimulerer deres psykofysiske udvikling og udvikler socio-følelsesmæssige kompetencer. Projektet vil blive gennemført i en periode på 12 måneder, opgaver i forbindelse med driften af førskolepladser og yderligere aktiviteter vil blive gennemført i skoleåret fra den 1. september 2018 til den 31. august 2019 og er en reaktion på diagnosticerede problemer. Projektet vil blive gennemført i landsbykommunen MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Silesian Voivodeship. (Danish)
Formålet med projektet er at skabe nye førskolepladser og skabe betingelser for en omfattende udvikling for de yngste indbyggere i Mierzęcice kommune, der deltager i førskoleenheder i Radosny Zarzęcice Public Kindergarten, ved at tilbyde en bred vifte af ekstraprogramklasser, der reducerer og kompenserer diagnosticerede behov, stimulerer deres psykofysiske udvikling og udvikler deres socio-følelsesmæssige kompetencer. Projektet vil blive gennemført i en periode på 12 måneder, opgaver i forbindelse med driften af førskolepladser og yderligere klasser vil blive udført i løbet af skoleåret fra den 1. september 2018 til den 31. august 2019 og er en reaktion på de diagnosticerede problemer. Projektet vil blive gennemført i landkommunen Mierzęcice, Będziński-distriktet, Silesian Voivodeship. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία νέων χώρων νηπιαγωγείου και η δημιουργία συνθηκών για συνολική ανάπτυξη για τους νεότερους κατοίκους της κοινότητας MierzÄcice που φοιτούν σε προσχολικούς κλάδους στο δημόσιο προσχολικό σχολείο Joyful ZakÄtek στο MierzÄcice, παρέχοντας ένα ευρύ φάσμα εξωσχολικών δραστηριοτήτων που εξαλείφουν και ακόμη και διαγιγνώσκονται ανάγκες, τονώνουν την ψυχοσωματική τους ανάπτυξη και αναπτύσσουν τις κοινωνικο-συναισθηματικές τους ικανότητες. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 12 μηνών, τα καθήκοντα που σχετίζονται με τη λειτουργία των θέσεων προσχολικής ηλικίας και πρόσθετες δραστηριότητες θα υλοποιηθούν κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους από την 1η Σεπτεμβρίου 2018 έως τις 31 Αυγούστου 2019 και αποτελούν απάντηση σε διαγνωσμένα προβλήματα. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα του χωριού MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Silesian Voivodeship. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία νέων προσχολικών χώρων και η δημιουργία συνθηκών για ολοκληρωμένη ανάπτυξη για τους νεότερους κατοίκους του Δήμου Mierzęcice που φοιτούν σε προσχολικές μονάδες στο δημόσιο νηπιαγωγείο Radosny Zarzęcice, παρέχοντας ένα ευρύ φάσμα μαθημάτων εκτός προγράμματος που μειώνουν και αντισταθμίζουν τις διαγνωσμένες ανάγκες, τονώνουν την ψυχοφυσική τους ανάπτυξη και αναπτύσσουν τις κοινωνικο-συναισθηματικές τους ικανότητες. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 12 μηνών, τα καθήκοντα που σχετίζονται με τη λειτουργία των προσχολικών χώρων και των πρόσθετων τάξεων θα εκτελεστούν κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους από 01 Σεπτεμβρίου 2018 έως 31 Αυγούστου 2019 και θα αποτελέσουν απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα. Το έργο θα υλοποιηθεί στον αγροτικό δήμο Mierzęcice, στην περιφέρεια Będziński, στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je stvaranje novih dječjih vrtića i stvaranje uvjeta za sveobuhvatan razvoj za najmlađe stanovnike općine Mierzcice koji pohađaju predškolske grane u Javnoj predškolskoj predškolskoj školi Radoljubivi ZakÄtek u MierzÄcicu, pružajući širok spektar izvannastavnih aktivnosti koje eliminiraju, pa čak i dijagnosticirane potrebe, potiču njihov psihofizički razvoj i razvijaju socioemocionalne kompetencije. Projekt će se provoditi u trajanju od 12 mjeseci, poslovi povezani s funkcioniranjem predškolskih mjesta i dodatne aktivnosti provodit će se tijekom školske godine od 1. rujna 2018. do 31. kolovoza 2019. te su odgovor na dijagnosticirane probleme. Projekt će se provoditi u seoskoj općini MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Silesian Voivodeship. (Croatian)
Cilj projekta je stvoriti nova predškolska mjesta i stvoriti uvjete za sveobuhvatan razvoj za najmlađe stanovnike općine Mierzęcice koji pohađaju predškolske jedinice u javnom vrtiću Radosny Zarzęcice, pružajući širok raspon izvanprogramskih tečajeva koji smanjuju i kompenziraju dijagnosticirane potrebe, potiču njihov psihofizički razvoj i razvijaju svoje socio-emocionalne kompetencije. Projekt će se provoditi u razdoblju od 12 mjeseci, tijekom školske godine od 01. rujna 2018. do 31. kolovoza 2019. godine provodit će se zadaci vezani uz funkcioniranje predškolskih mjesta i dodatnih nastava te su odgovor na dijagnosticirane probleme. Projekt će se provoditi u ruralnoj općini Mierzęcice, okrug Będziński, Silesian Voivodeship. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a crea noi locuri de grădiniță și de a crea condiții de dezvoltare cuprinzătoare pentru cei mai tineri rezidenți din comuna MierzÄcice care frecventează sucursalele preșcolare din grădinița publică veselă ZakÄtek din MierzÄcice, oferind o gamă largă de activități extrașcolare care elimină și chiar diagnosticează nevoile, stimulează dezvoltarea psiho-fizică a acestora și dezvoltă competențe socio-emoționale. Proiectul va fi implementat pentru o perioadă de 12 luni, sarcinile legate de funcționarea spațiilor preșcolare și activitățile suplimentare vor fi desfășurate în cursul anului școlar 01 septembrie 2018-31 august 2019 și reprezintă un răspuns la problemele diagnosticate. Proiectul va fi implementat în comuna MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Voievodatul Silezia. (Romanian)
Scopul proiectului este de a crea noi locuri preșcolare și de a crea condiții pentru o dezvoltare cuprinzătoare pentru cei mai tineri locuitori ai municipiului Mierzęcice care frecventează unitățile preșcolare din grădinița publică Radosny Zarzęcice, oferind o gamă largă de clase extra-programe care reduc și compensează nevoile diagnosticate, stimulează dezvoltarea lor psiho-fizică și își dezvoltă competențele socio-emoționale. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 12 luni, sarcinile legate de funcționarea locurilor preșcolare și a cursurilor suplimentare se vor desfășura în cursul anului școlar de la 01 septembrie 2018 până la 31 august 2019 și reprezintă un răspuns la problemele diagnosticate. Proiectul va fi implementat în municipalitatea rurală Mierzęcice, raionul Będziński, Voievodatul Silezia. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je vytvoriť nové miesta pre materské školy a vytvoriť podmienky pre komplexný rozvoj pre najmladších obyvateľov obce MierzÄcice, ktorí navštevujú predškolské pobočky vo verejnej predškolskej škole Joyful ZakÄtek v MierzÄciciach, poskytovaním širokej škály mimoškolských aktivít, ktoré eliminujú a dokonca diagnostikujú potreby, stimulujú ich psycho-fyzický rozvoj a rozvíjajú spoločensko-emocionálne kompetencie. Projekt sa bude realizovať počas obdobia 12 mesiacov, úlohy súvisiace s fungovaním predškolských miest a ďalšie činnosti sa budú vykonávať počas školského roka od 1. septembra 2018 do 31. augusta 2019 a sú reakciou na diagnostikované problémy. Projekt sa bude realizovať v obci MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Sliezske vojvodstvo. (Slovak)
Cieľom projektu je vytvoriť nové predškolské miesta a vytvoriť podmienky pre komplexný rozvoj pre najmladších obyvateľov Mierzęcice obce Mierzęcice, ktorí navštevujú predškolské jednotky vo verejnej materskej škole Radosny Zarzęcice, poskytovaním širokej škály mimoprogramových tried, ktoré znižujú a kompenzujú diagnostikované potreby, stimulujú ich psychofyzický rozvoj a rozvíjajú ich sociálno-emocionálne kompetencie. Projekt sa bude realizovať počas 12 mesiacov, úlohy súvisiace s fungovaním predškolských miest a ďalšie triedy sa budú vykonávať počas školského roka od 1. septembra 2018 do 31. augusta 2019 a sú reakciou na diagnostikované problémy. Projekt sa bude realizovať vo vidieckej obci Mierzęcice, okres Będziński, Sliezske vojvodstvo. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu postijiet ġodda tal-kindergarten u li jinħolqu kundizzjonijiet għall-iżvilupp komprensiv għall-iżgħar residenti tal-komun ta’ MierzÄcice li jattendu fergħat ta’ qabel l-iskola fil-Pubbliku Preschool Joyful ZakÄtek f’MierzÄcice, billi tiġi pprovduta firxa wiesgħa ta’ attivitajiet extrakurrikulari li jeliminaw u anke dijanjostikati l-ħtiġijiet, jistimulaw l-iżvilupp psikofiżiku tagħhom u jiżviluppaw kompetenzi soċjo-emozzjonali. Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 12-il xahar, il-kompiti relatati mal-funzjonament tal-postijiet ta’ qabel l-iskola u attivitajiet addizzjonali se jitwettqu matul is-sena skolastika mill-1 ta’ Settembru 2018 sal-31 ta’ Awwissu 2019 u huma rispons għall-problemi dijanjostikati. Il-proġett se jiġi implimentat fil-komun tar-raħal ta’ MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Silesian Voivodeship. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola u jinħolqu kundizzjonijiet għal żvilupp komprensiv għall-iżgħar abitanti tal-Muniċipalità ta’ Mierzęcice li jattendu unitajiet ta’ qabel l-iskola fil-Kindergarten Pubbliku ta’ Radosny Zarzęcice, billi tiġi pprovduta firxa wiesgħa ta’ klassijiet barra mill-programm li jnaqqsu u jikkumpensaw il-ħtiġijiet dijanjostikati, jistimulaw l-iżvilupp psikofiżiku tagħhom u jiżviluppaw il-kompetenzi soċjoemozzjonali tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 12-il xahar, kompiti relatati mal-funzjonament ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola u klassijiet addizzjonali se jitwettqu matul is-sena skolastika mill-1 ta’ Settembru 2018 sal-31 ta’ Awwissu 2019 u huma rispons għall-problemi dijanjostikati. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità rurali ta’ Mierzęcice, id-distrett ta’ Będziński, Silesian Voivodeship. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é criar novos jardins de infância e criar condições para um desenvolvimento abrangente para os residentes mais jovens da comuna de MierzÄcice que frequentam os ramos pré-escolares do ZakÄtek Preschool Joyful em MierzÄcice, proporcionando uma vasta gama de atividades extracurriculares que eliminam e até diagnosticam necessidades, estimulam o seu desenvolvimento psicofísico e desenvolvem competências socioemocionais. O projeto será executado por um período de 12 meses, as tarefas relacionadas com o funcionamento dos locais pré-escolares e atividades adicionais serão realizadas durante o ano letivo de 01 de setembro de 2018 a 31 de agosto de 2019 e são uma resposta a problemas diagnosticados. O projeto será executado na comuna de MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, voivodia silesiana. (Portuguese)
O objetivo do projeto é criar novos jardins de infância e criar condições para um desenvolvimento abrangente para os residentes mais jovens da comuna de Mierzęcice que frequentam as secções pré-escolares do Public Preschool Joyful Zakętek em Mierzęcice, proporcionando uma vasta gama de atividades extracurriculares que eliminam e até diagnosticam necessidades, estimulam o seu desenvolvimento psicofísico e desenvolvem competências socioemocionais. O projeto será implementado por um período de 12 meses, as tarefas relacionadas com o funcionamento dos locais pré-escolares e atividades adicionais serão realizadas durante o ano letivo de 01 de setembro de 2018 a 31 de agosto de 2019 e são uma resposta a problemas diagnosticados. O projeto será executado na comuna de Mierzęcice, Będziński Poviat, voivodia da Silésia. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on luoda uusia päiväkotipaikkoja ja luoda edellytykset MierzÄcicen kunnan nuorimmille asukkaille, jotka osallistuvat esikoulun Joyful ZakÄtek -oppilaitokseen MierzÄcicessä, tarjoamalla laajaa valikoimaa opetussuunnitelman ulkopuolisia toimintoja, jotka poistavat ja jopa diagnosoivat tarpeita, stimuloivat heidän psykofyysistä kehitystään ja kehittävät sosioemotionaalista osaamistaan. Hanke toteutetaan 12 kuukauden ajan, esikoulupaikkojen toimintaan liittyvät tehtävät ja lisätoimet toteutetaan lukuvuoden aikana 1. syyskuuta 2018–31. elokuuta 2019 ja ne ovat vastaus diagnosoituihin ongelmiin. Hanke toteutetaan MierzÄcicen kyläkunnassa, BÄdziÅski Poviatissa, Sleesian voivodikunnassa. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on luoda uusia esikoulupaikkoja ja luoda edellytykset Mierzęcicen kunnan nuorimmille asukkaille, jotka osallistuvat Radosny Zarzęcice Public Lastentarhan esikouluyksiköihin, tarjoamalla laajan valikoiman ylimääräisiä ohjelmaluokkia, jotka vähentävät ja kompensoivat diagnosoituja tarpeita, stimuloivat heidän psykofyysistä kehitystään ja kehittävät sosio-emotionaalisia taitojaan. Hanke toteutetaan 12 kuukauden ajan, esikoulupaikkojen toimintaan liittyvät tehtävät ja lisäluokat suoritetaan lukuvuoden aikana 1. syyskuuta 2018–31.8.2019 ja ne ovat vastaus diagnosoituihin ongelmiin. Hanke toteutetaan Mierzęcicen maaseutukunnassa Będzińskin piirikunnassa, Sleesian voivodikunnassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je ustvariti nove vrtce in ustvariti pogoje za celovit razvoj za najmlajše prebivalce občine MierzÄcice, ki obiskujejo predšolske veje v javni predšolski vzgoji Veseli ZakÄtek v MierzÄcicah, z zagotavljanjem široke palete izvenšolskih dejavnosti, ki odpravljajo in celo diagnosticirajo potrebe, spodbujajo njihov psihofizični razvoj in razvijajo družbeno-čustvene kompetence. Projekt se bo izvajal za obdobje 12 mesecev, naloge, povezane z delovanjem predšolskih mest, in dodatne dejavnosti se bodo izvajale v šolskem letu od 1. septembra 2018 do 31. avgusta 2019 in so odziv na ugotovljene težave. Projekt se bo izvajal v vasi MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Silesian Voivodeship. (Slovenian)
Cilj projekta je ustvariti nove predšolske prostore in ustvariti pogoje za celovit razvoj za najmlajše prebivalce občine Mierzęcice, ki obiskujejo predšolske enote v javnem vrtcu Radosny Zarzęcice, z zagotavljanjem široke palete izvenprogramskih razredov, ki zmanjšujejo in kompenzirajo diagnosticirane potrebe, spodbujajo njihov psihofizični razvoj in razvijajo njihove socialno-čustvene kompetence. Projekt se bo izvajal za obdobje 12 mesecev, naloge, povezane z delovanjem predšolskih prostorov, in dodatni razredi se bodo izvajali v šolskem letu od 1. septembra 2018 do 31. avgusta 2019 in so odgovor na diagnosticirane težave. Projekt se bo izvajal v podeželski občini Mierzęcice, okrožje Będziński, Silesian Voivodeship. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je vytvořit nová místa ve školce a vytvořit podmínky pro komplexní rozvoj pro nejmladší obyvatele obce MierzÄcice, kteří navštěvují předškolní obory ve veřejné předškolní škole Joyful ZakÄtek v MierzÄcích, a to poskytováním široké škály mimoškolních aktivit, které eliminují a dokonce diagnostikují potřeby, stimulují jejich psycho-fyzikální rozvoj a rozvíjejí sociálně-emocionální kompetence. Projekt bude realizován po dobu 12 měsíců, úkoly související s fungováním předškolních míst a další činnosti budou prováděny během školního roku od 1. září 2018 do 31. srpna 2019 a jsou reakcí na diagnostikované problémy. Projekt bude realizován v obci MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Slezské vojvodství. (Czech)
Cílem projektu je vytvoření nových předškolních míst a vytvoření podmínek pro komplexní rozvoj nejmladších obyvatel obce Mierzęcice, kteří navštěvují předškolní jednotky ve veřejné školce Radosny Zarzęcice, a to poskytováním široké škály mimoprogramových tříd, které snižují a kompenzují diagnostikované potřeby, stimulují jejich psycho-fyzický vývoj a rozvíjejí své socio-emocionální kompetence. Projekt bude realizován po dobu 12 měsíců, úkoly související s fungováním předškolních míst a další třídy budou prováděny v průběhu školního roku od 1. září 2018 do 31. srpna 2019 a jsou reakcí na diagnostikované problémy. Projekt bude realizován ve venkovské obci Mierzęcice, okres Będziński, Slezské vojvodství. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – sukurti naujas vaikų darželio vietas ir sudaryti sąlygas visapusiškai vystytis jauniausiems MierzÄcicės komunos gyventojams, lankantiems ikimokyklinio ugdymo šakas MierzÄcicėje, VšĮ „Joyful ZakÄtek“, siūlant platų užklasinės veiklos spektrą, kuris pašalina ir net diagnozuoja poreikius, skatina jų psichofizinį vystymąsi ir ugdo socialines-emocines kompetencijas. Projektas bus įgyvendinamas 12 mėnesių laikotarpiui, užduotys, susijusios su ikimokyklinio ugdymo įstaigų veikimu, ir papildoma veikla bus vykdoma mokslo metais nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. ir bus atsakas į diagnozuotas problemas. Projektas bus įgyvendinamas MierzÄcicės kaimo komunoje, BÄdziÅski Poviat, Silezijos vaivadijoje. (Lithuanian)
Projekto tikslas – sukurti naujas ikimokyklinio ugdymo vietas ir sudaryti sąlygas visapusiškai vystytis jauniausiems Mierzęcice savivaldybės gyventojams, lankantiems Radosny Zarzęcice viešojo vaikų darželio ikimokyklinio ugdymo padalinius, suteikiant platų spektrą papildomų klasių, kurios sumažintų ir kompensuotų diagnozuotus poreikius, skatintų jų psichofizinį vystymąsi ir ugdytų jų socialines-emocines kompetencijas. Projektas bus įgyvendinamas 12 mėnesių, užduotys, susijusios su ikimokyklinio ugdymo vietų veikimu ir papildomomis klasėmis, bus vykdomos mokslo metais nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. ir yra atsakas į diagnozuotas problemas. Projektas bus įgyvendinamas Mierzęcice kaimo savivaldybėje, Będziński rajone, Silezijos vaivadijoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir radīt jaunas bērnudārzu vietas un radīt apstākļus vispusīgai attīstībai Mieržices komūnas jaunākajiem iedzīvotājiem, kuri apmeklē pirmsskolas izglītības iestādes “Priyful ZakÄtek” Mieržicē, nodrošinot plašu ārpusskolas aktivitāšu klāstu, kas novērš un pat diagnosticē vajadzības, stimulē viņu psihofizisko attīstību un attīsta sociāli emocionālās prasmes. Projekts tiks īstenots 12 mēnešus, uzdevumi, kas saistīti ar pirmsskolas izglītības vietu darbību, un papildu aktivitātes tiks veiktas mācību gada laikā no 2018. gada 1. septembra līdz 2019. gada 31. augustam un ir atbilde uz diagnosticētām problēmām. Projekts tiks īstenots Mieržices ciema komūnā, Bedžski Poviat, Silēzijas vojevodistē. (Latvian)
Projekta mērķis ir izveidot jaunas pirmsskolas iestādes un radīt apstākļus vispusīgai attīstībai Mierzęcice pašvaldības jaunākajiem iedzīvotājiem, kuri apmeklē Radosny Zarzęcice publiskā bērnudārza pirmsskolas iestādes, nodrošinot plašu ārpusprogrammu nodarbību klāstu, kas samazina un kompensē diagnosticētās vajadzības, stimulē viņu psihofizisko attīstību un attīsta viņu sociāli emocionālās kompetences. Projekts tiks īstenots 12 mēnešus, mācību gada laikā no 01.septembra līdz 2019.gada 31.augustam tiks veikti uzdevumi, kas saistīti ar pirmsskolas vietu funkcionēšanu un papildu nodarbības, un tie ir atbilde uz konstatētajām problēmām. Projekts tiks īstenots Mierzęcice lauku pašvaldībā, Będziński rajonā, Silēzijas vojevodistē. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се създадат нови детски заведения и да се създадат условия за цялостно развитие на най-младите жители на община MierzÄcice, които посещават предучилищни клонове в обществената предучилищна Joyful ZakÄtek в MierzÄcice, чрез осигуряване на широк спектър от извънкласни дейности, които елиминират и дори диагностицират нуждите, стимулират тяхното психо-физическо развитие и развиват социално-емоционални умения. Проектът ще се изпълнява за период от 12 месеца, задачи, свързани с функционирането на предучилищните заведения, и допълнителни дейности ще се извършват през учебната година от 01.09.2018 г. до 31 август 2019 г. и са отговор на диагностицирани проблеми. Проектът ще бъде изпълнен в село община MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Силезийско воеводство. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се създадат нови места за предучилищна възраст и да се създадат условия за цялостно развитие за най-малките жители на община Миерзенцице, посещаващи предучилищни звена в Обществена детска градина Радошни Зарженцице, чрез осигуряване на широк спектър от извънпрограми, които намаляват и компенсират диагностицираните нужди, стимулират тяхното психо-физическо развитие и развиват социално-емоционалните си компетентности. Проектът ще се изпълнява за период от 12 месеца, като през учебната година от 1.9.2018 г. до 31 август 2019 г. ще бъдат изпълнени задачи, свързани с функционирането на предучилищните места и допълнителни часове, които са в отговор на диагностицираните проблеми. Проектът ще бъде осъществен в селската община Mierzęcice, област Będziński, Силезко войводство. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy új óvodai helyeket hozzon létre, és átfogó fejlődési feltételeket teremtsen MierzÄcice település legfiatalabb lakói számára, akik a MierzÄcice-i Öröm ZakÄtek állami óvodai óvodai ágakban vesznek részt, olyan tanórán kívüli tevékenységek széles skálájával, amelyek kiküszöbölik, sőt diagnosztizálják az igényeket, ösztönzik pszicho-fizikai fejlődésüket, és fejlesztik a társadalmi-érzelmi kompetenciákat. A projektet 12 hónapig hajtják végre, az óvodai helyek működésével kapcsolatos feladatokat és a kiegészítő tevékenységeket a 2018. szeptember 1-jétől 2019. augusztus 31-ig tartó tanév során hajtják végre, és a diagnosztizált problémákra adnak választ. A projektet MierzÄcice községben, BÄdziÅski Poviatban, Sziléziai vajdaságban hajtják végre. (Hungarian)
A projekt célja, hogy a Radosny Zarzęcice-i Óvoda óvodai egységeiben részt vevő Mierzęcice község legfiatalabb lakói számára új óvodai helyeket és átfogó fejlesztési feltételeket teremtsen azáltal, hogy olyan programon kívüli osztályok széles skáláját biztosítja, amelyek csökkentik és kompenzálják a diagnosztizált igényeket, ösztönzik pszichofizikai fejlődésüket és fejlesztik társadalmi-érzelmi kompetenciáikat. A projekt 12 hónapig fog megvalósulni, a 2018. szeptember 1-jétől 2019. augusztus 31-ig tartó tanévben az iskola előtti helyek működésével kapcsolatos feladatok és további osztályok kerülnek végrehajtásra, és választ adnak a diagnosztizált problémákra. A projektet Mierzęcice, Będziński kerület, sziléziai vajdaság vidéki településén hajtják végre. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail áiteanna nua kindergarten a chruthú agus coinníollacha a chruthú d’fhorbairt chuimsitheach do na cónaitheoirí is óige de chuid MierzÄcice commune ag freastal ar bhrainsí réamhscoile sa Réamhscoil Phoiblí Joyful ZakÄtek i MierzÄcice, trí réimse leathan gníomhaíochtaí seach-churaclaim a sholáthar a chuireann deireadh le riachtanais agus fiú diagnóisithe, a bhforbairt shíceolaíoch a spreagadh agus inniúlachtaí soch-mhothúchánacha a fhorbairt. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh tréimhse 12 mhí, cúraimí a bhaineann le feidhmiú áiteanna réamhscoile agus cuirfear gníomhaíochtaí breise i gcrích le linn na scoilbhliana ón 01 Meán Fómhair 2018 go dtí an 31 Lúnasa 2019 agus is freagra é ar fhadhbanna diagnóisithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcumann sráidbhaile MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Voivodeship Silesian. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail áiteanna nua réamhscoile a chruthú agus coinníollacha d’fhorbairt chuimsitheach a chruthú do na háitritheoirí is óige de chuid Bardas Mierzęcice ag freastal ar aonaid réamhscoile sa Radosny Zarzęcice Poiblí Kindergarten, trí raon leathan ranganna seachchláir a sholáthar a laghdaíonn agus a chúitíonn riachtanais diagnóisithe, a bhforbairt shíceolaíoch a spreagadh agus a n-inniúlachtaí soch-mhothúchánacha a fhorbairt. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh tréimhse 12 mhí, cúraimí a bhaineann le feidhmiú áiteanna réamhscoile agus cuirfear ranganna breise i gcrích le linn na scoilbhliana ón 01 Meán Fómhair 2018 go dtí an 31 Lúnasa 2019 agus is freagra é ar na fadhbanna diagnóisithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardasacht tuaithe Mierzęcice, ceantar Będziński, Silesian Voivodeship. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att skapa nya förskolor och skapa förutsättningar för omfattande utveckling för de yngsta invånarna i MierzÄcice kommun som deltar i förskolegrenar i den offentliga förskolan Joyful ZakÄtek i MierzÄcice, genom att tillhandahålla ett brett utbud av fritidsaktiviteter som eliminerar och till och med diagnostiserade behov, stimulerar deras psyko-fysiska utveckling och utvecklar socio-emotionell kompetens. Projektet kommer att genomföras under en period av 12 månader, uppgifter som rör driften av förskoleplatser och ytterligare aktiviteter kommer att genomföras under läsåret från den 1 september 2018 till den 31 augusti 2019 och är ett svar på diagnostiserade problem. Projektet kommer att genomföras i bykommunen MierzÄcice, BÄdziÅski Poviat, Schlesiens vojvodskap. (Swedish)
Syftet med projektet är att skapa nya förskoleplatser och skapa förutsättningar för omfattande utveckling för de yngsta invånarna i Mierzęcice kommun som deltar i förskoleenheter i Radosny Zarzęcice Public Kindergarten, genom att tillhandahålla ett brett utbud av extraprogramklasser som minskar och kompenserar diagnostiserade behov, stimulerar deras psykofysiska utveckling och utvecklar deras socio-emotionella kompetens. Projektet kommer att genomföras under en tolvmånadersperiod, uppgifter relaterade till förskoleplatsernas funktion och ytterligare klasser kommer att genomföras under läsåret från den 1 september 2018 till den 31 augusti 2019 och är ett svar på de diagnostiserade problemen. Projektet kommer att genomföras i landsbygdskommunen Mierzęcice, distriktet Będziński, Schlesiens vojvodskap. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on luua uusi lasteaiakohti ja luua tingimused terviklikuks arenguks MierzÄcice kommuuni noorimatele elanikele, kes käivad MierzÄcice’i riiklikus eelkoolis Joyful ZakÄtekis koolieelsetes filiaalides, pakkudes laia valikut õppekavaväliseid tegevusi, mis kõrvaldavad ja isegi diagnoosivad vajadused, stimuleerivad nende psühhofüüsilist arengut ja arendavad sotsiaal-emotsionaalseid pädevusi. Projekt viiakse ellu 12 kuu jooksul, koolieelsete kohtade toimimisega seotud ülesandeid ja lisategevusi viiakse ellu kooliaastal 1. septembrist 2018 kuni 31. augustini 2019 ning see on vastus diagnoositud probleemidele. Projekt viiakse ellu MierzÄcice küla vallas, BÄdziÅski Poviatis, Sileesia vojevoodkonnas. (Estonian)
Projekti eesmärk on luua uusi koolieelseid kohti ja luua tingimused igakülgseks arenguks Mierzęcice valla noorimatele elanikele, kes käivad Radosny Zarzęcice riikliku lasteaia eelkoolis, pakkudes laia valikut programmiväliseid klasse, mis vähendavad ja kompenseerivad diagnoositud vajadusi, stimuleerivad nende psühho-füüsilist arengut ja arendavad sotsiaal-emotsionaalseid pädevusi. Projekt viiakse ellu 12 kuu jooksul, koolieelsete kohtade toimimisega seotud ülesanded ja täiendavad klassid toimuvad 1. septembrist 2018 kuni 31. augustini 2019 õppeaastal ning need on vastus diagnoositud probleemidele. Projekti rakendatakse Mierzęcice vallas, Będziński piirkonnas Sileesia vojevoodkonnas. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 04:07, 11 October 2024

Project Q126183 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increasing the educational offer and improving the services provided in the Public Preschool Joyful Zakętek in Mierzęcice
Project Q126183 in Poland

    Statements

    0 references
    248,032.15 zloty
    0 references
    55,137.55 Euro
    13 January 2020
    0 references
    291,802.53 zloty
    0 references
    64,867.7 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 September 2018
    0 references
    31 August 2019
    0 references
    GMINA MIERZĘCICE
    0 references
    0 references

    50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E
    0 references
    Celem projektu jest utworzenie nowych miejsc przedszkolnych oraz stworzenie warunków do wszechstronnego rozwoju dla najmłodszych mieszkańców Gminy Mierzęcice uczęszczających do oddziałów przedszkolnych w Przedszkolu Publicznym Radosny Zakątek w Mierzęcicach, poprzez zapewnienie szerokiej oferty zajęć ponadprogramowych niwelujących i wyrównujących zdiagnozowane potrzeby, stymulujących ich rozwój psycho-fizyczny oraz rozwijających u nich kompetencje społeczno-emocjonalne. Projekt będzie realizowany przez okres 12 miesięcy, zadania związane z funkcjonowaniem miejsc przedszkolnych i dodatkowych zajęć będą realizowane w czasie roku szkolnego od 01 września 2018 r. do 31 sierpnia 2019 r. i są odpowiedzią na zdiagnozowane problemy. Projekt będzie realizowany w gminie wiejskiej Mierzęcice, powiat będziński, województwo śląskie. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to create new kindergarten places and to create conditions for comprehensive development for the youngest residents of Mierzęcice commune attending preschool branches in the Public Preschool Joyful Zakętek in Mierzęcice, by providing a wide range of extracurricular activities that eliminate and even diagnosed needs, stimulate their psycho-physical development and develop socio-emotional competences. The project will be implemented for a period of 12 months, tasks related to the functioning of preschool places and additional activities will be carried out during the school year from 01 September 2018 to 31 August 2019 and are a response to diagnosed problems. The project will be implemented in the village commune of Mierzęcice, Będziński Poviat, Silesian Voivodeship. (English)
    21 October 2020
    0.0652521788838809
    0 references
    L’objectif du projet est de créer de nouveaux lieux préscolaires et de créer les conditions d’un développement global pour les plus jeunes habitants de la municipalité de Mierzęcice qui fréquentent les unités préscolaires de la maternelle publique Radosny Zarzęcice, en fournissant un large éventail de classes extra-programmes qui réduisent et compensent les besoins diagnostiqués, stimulent leur développement psycho-physique et développent leurs compétences socio-émotionnelles. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 12 mois, des tâches liées au fonctionnement des places préscolaires et des classes supplémentaires seront effectuées au cours de l’année scolaire du 01 septembre 2018 au 31 août 2019 et répondront aux problèmes diagnostiqués. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité rurale de Mierzęcice, district de Będziński, dans la voïvodie de Silésie. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, neue Vorschulplätze zu schaffen und Bedingungen für eine umfassende Entwicklung für die jüngsten Bewohner der Gemeinde Mierzęcice zu schaffen, die Vorschuleinheiten im öffentlichen Kindergarten Radosny Zarzęcice besuchen, indem eine breite Palette von Extraprogrammklassen angeboten wird, die diagnostizierte Bedürfnisse reduzieren und kompensieren, ihre psycho-physische Entwicklung fördern und ihre sozioemotionalen Kompetenzen entwickeln. Das Projekt wird für einen Zeitraum von 12 Monaten durchgeführt, Aufgaben im Zusammenhang mit der Funktionsweise von Vorschulplätzen und zusätzlichen Klassen werden während des Schuljahres vom 01. September 2018 bis zum 31. August 2019 durchgeführt und sind eine Reaktion auf die diagnostizierten Probleme. Das Projekt wird in der ländlichen Gemeinde Mierzęcice, Bezirk Będziński, Woiwodschaft Schlesien durchgeführt. (German)
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren en voorwaarden te creëren voor een uitgebreide ontwikkeling voor de jongste inwoners van de gemeente Mierzęcice die kleuterscholen bijwonen in de Radosny Zarzęcice Public Kindergarten, door een breed scala aan extra-programmaklassen te bieden die gediagnosticeerde behoeften verminderen en compenseren, hun psychofysische ontwikkeling stimuleren en hun sociaal-emotionele competenties ontwikkelen. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van 12 maanden, taken in verband met het functioneren van voorschoolse plaatsen en extra lessen zullen worden uitgevoerd tijdens het schooljaar van 01 september 2018 tot en met 31 augustus 2019 en zijn een antwoord op de gediagnosticeerde problemen. Het project zal worden uitgevoerd in de plattelandsgemeente Mierzęcice, district Będziński, Silezisch woiwodschap. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di creare nuovi luoghi prescolari e creare le condizioni per uno sviluppo globale per gli abitanti più giovani del Comune di Mierzęcice che frequentano le unità prescolari nella scuola materna pubblica Radosny Zarzęcice, fornendo una vasta gamma di classi extra-programma che riducono e compensano i bisogni diagnosticati, stimolano il loro sviluppo psico-fisico e sviluppano le loro competenze socio-emotive. Il progetto sarà attuato per un periodo di 12 mesi, i compiti relativi al funzionamento dei luoghi prescolari e le lezioni aggiuntive saranno svolti durante l'anno scolastico dal 01 settembre 2018 al 31 agosto 2019 e sono una risposta ai problemi diagnosticati. Il progetto sarà attuato nel comune rurale di Mierzęcice, distretto di Będziński, Voivodato della Slesia. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es crear nuevos lugares de preescolar y crear las condiciones para el desarrollo integral de los habitantes más jóvenes del municipio de Mierzęcice que asisten a las unidades preescolares en el jardín de infancia público de Radosny Zarzęcice, proporcionando una amplia gama de clases extra-programas que reducen y compensan las necesidades diagnosticadas, estimulan su desarrollo psicofísico y desarrollan sus competencias socioemocionales. El proyecto se implementará por un período de 12 meses, las tareas relacionadas con el funcionamiento de las plazas preescolares y las clases adicionales se llevarán a cabo durante el curso escolar del 01 de septiembre de 2018 al 31 de agosto de 2019 y son una respuesta a los problemas diagnosticados. El proyecto se ejecutará en el municipio rural de Mierzęcice, distrito de Będziński, Voivodato de Silesia. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at skabe nye førskolepladser og skabe betingelser for en omfattende udvikling for de yngste indbyggere i Mierzęcice kommune, der deltager i førskoleenheder i Radosny Zarzęcice Public Kindergarten, ved at tilbyde en bred vifte af ekstraprogramklasser, der reducerer og kompenserer diagnosticerede behov, stimulerer deres psykofysiske udvikling og udvikler deres socio-følelsesmæssige kompetencer. Projektet vil blive gennemført i en periode på 12 måneder, opgaver i forbindelse med driften af førskolepladser og yderligere klasser vil blive udført i løbet af skoleåret fra den 1. september 2018 til den 31. august 2019 og er en reaktion på de diagnosticerede problemer. Projektet vil blive gennemført i landkommunen Mierzęcice, Będziński-distriktet, Silesian Voivodeship. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η δημιουργία νέων προσχολικών χώρων και η δημιουργία συνθηκών για ολοκληρωμένη ανάπτυξη για τους νεότερους κατοίκους του Δήμου Mierzęcice που φοιτούν σε προσχολικές μονάδες στο δημόσιο νηπιαγωγείο Radosny Zarzęcice, παρέχοντας ένα ευρύ φάσμα μαθημάτων εκτός προγράμματος που μειώνουν και αντισταθμίζουν τις διαγνωσμένες ανάγκες, τονώνουν την ψυχοφυσική τους ανάπτυξη και αναπτύσσουν τις κοινωνικο-συναισθηματικές τους ικανότητες. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 12 μηνών, τα καθήκοντα που σχετίζονται με τη λειτουργία των προσχολικών χώρων και των πρόσθετων τάξεων θα εκτελεστούν κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους από 01 Σεπτεμβρίου 2018 έως 31 Αυγούστου 2019 και θα αποτελέσουν απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα. Το έργο θα υλοποιηθεί στον αγροτικό δήμο Mierzęcice, στην περιφέρεια Będziński, στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je stvoriti nova predškolska mjesta i stvoriti uvjete za sveobuhvatan razvoj za najmlađe stanovnike općine Mierzęcice koji pohađaju predškolske jedinice u javnom vrtiću Radosny Zarzęcice, pružajući širok raspon izvanprogramskih tečajeva koji smanjuju i kompenziraju dijagnosticirane potrebe, potiču njihov psihofizički razvoj i razvijaju svoje socio-emocionalne kompetencije. Projekt će se provoditi u razdoblju od 12 mjeseci, tijekom školske godine od 01. rujna 2018. do 31. kolovoza 2019. godine provodit će se zadaci vezani uz funkcioniranje predškolskih mjesta i dodatnih nastava te su odgovor na dijagnosticirane probleme. Projekt će se provoditi u ruralnoj općini Mierzęcice, okrug Będziński, Silesian Voivodeship. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crea noi locuri preșcolare și de a crea condiții pentru o dezvoltare cuprinzătoare pentru cei mai tineri locuitori ai municipiului Mierzęcice care frecventează unitățile preșcolare din grădinița publică Radosny Zarzęcice, oferind o gamă largă de clase extra-programe care reduc și compensează nevoile diagnosticate, stimulează dezvoltarea lor psiho-fizică și își dezvoltă competențele socio-emoționale. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 12 luni, sarcinile legate de funcționarea locurilor preșcolare și a cursurilor suplimentare se vor desfășura în cursul anului școlar de la 01 septembrie 2018 până la 31 august 2019 și reprezintă un răspuns la problemele diagnosticate. Proiectul va fi implementat în municipalitatea rurală Mierzęcice, raionul Będziński, Voievodatul Silezia. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je vytvoriť nové predškolské miesta a vytvoriť podmienky pre komplexný rozvoj pre najmladších obyvateľov Mierzęcice obce Mierzęcice, ktorí navštevujú predškolské jednotky vo verejnej materskej škole Radosny Zarzęcice, poskytovaním širokej škály mimoprogramových tried, ktoré znižujú a kompenzujú diagnostikované potreby, stimulujú ich psychofyzický rozvoj a rozvíjajú ich sociálno-emocionálne kompetencie. Projekt sa bude realizovať počas 12 mesiacov, úlohy súvisiace s fungovaním predškolských miest a ďalšie triedy sa budú vykonávať počas školského roka od 1. septembra 2018 do 31. augusta 2019 a sú reakciou na diagnostikované problémy. Projekt sa bude realizovať vo vidieckej obci Mierzęcice, okres Będziński, Sliezske vojvodstvo. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola u jinħolqu kundizzjonijiet għal żvilupp komprensiv għall-iżgħar abitanti tal-Muniċipalità ta’ Mierzęcice li jattendu unitajiet ta’ qabel l-iskola fil-Kindergarten Pubbliku ta’ Radosny Zarzęcice, billi tiġi pprovduta firxa wiesgħa ta’ klassijiet barra mill-programm li jnaqqsu u jikkumpensaw il-ħtiġijiet dijanjostikati, jistimulaw l-iżvilupp psikofiżiku tagħhom u jiżviluppaw il-kompetenzi soċjoemozzjonali tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 12-il xahar, kompiti relatati mal-funzjonament ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola u klassijiet addizzjonali se jitwettqu matul is-sena skolastika mill-1 ta’ Settembru 2018 sal-31 ta’ Awwissu 2019 u huma rispons għall-problemi dijanjostikati. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità rurali ta’ Mierzęcice, id-distrett ta’ Będziński, Silesian Voivodeship. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é criar novos jardins de infância e criar condições para um desenvolvimento abrangente para os residentes mais jovens da comuna de Mierzęcice que frequentam as secções pré-escolares do Public Preschool Joyful Zakętek em Mierzęcice, proporcionando uma vasta gama de atividades extracurriculares que eliminam e até diagnosticam necessidades, estimulam o seu desenvolvimento psicofísico e desenvolvem competências socioemocionais. O projeto será implementado por um período de 12 meses, as tarefas relacionadas com o funcionamento dos locais pré-escolares e atividades adicionais serão realizadas durante o ano letivo de 01 de setembro de 2018 a 31 de agosto de 2019 e são uma resposta a problemas diagnosticados. O projeto será executado na comuna de Mierzęcice, Będziński Poviat, voivodia da Silésia. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on luoda uusia esikoulupaikkoja ja luoda edellytykset Mierzęcicen kunnan nuorimmille asukkaille, jotka osallistuvat Radosny Zarzęcice Public Lastentarhan esikouluyksiköihin, tarjoamalla laajan valikoiman ylimääräisiä ohjelmaluokkia, jotka vähentävät ja kompensoivat diagnosoituja tarpeita, stimuloivat heidän psykofyysistä kehitystään ja kehittävät sosio-emotionaalisia taitojaan. Hanke toteutetaan 12 kuukauden ajan, esikoulupaikkojen toimintaan liittyvät tehtävät ja lisäluokat suoritetaan lukuvuoden aikana 1. syyskuuta 2018–31.8.2019 ja ne ovat vastaus diagnosoituihin ongelmiin. Hanke toteutetaan Mierzęcicen maaseutukunnassa Będzińskin piirikunnassa, Sleesian voivodikunnassa. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je ustvariti nove predšolske prostore in ustvariti pogoje za celovit razvoj za najmlajše prebivalce občine Mierzęcice, ki obiskujejo predšolske enote v javnem vrtcu Radosny Zarzęcice, z zagotavljanjem široke palete izvenprogramskih razredov, ki zmanjšujejo in kompenzirajo diagnosticirane potrebe, spodbujajo njihov psihofizični razvoj in razvijajo njihove socialno-čustvene kompetence. Projekt se bo izvajal za obdobje 12 mesecev, naloge, povezane z delovanjem predšolskih prostorov, in dodatni razredi se bodo izvajali v šolskem letu od 1. septembra 2018 do 31. avgusta 2019 in so odgovor na diagnosticirane težave. Projekt se bo izvajal v podeželski občini Mierzęcice, okrožje Będziński, Silesian Voivodeship. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je vytvoření nových předškolních míst a vytvoření podmínek pro komplexní rozvoj nejmladších obyvatel obce Mierzęcice, kteří navštěvují předškolní jednotky ve veřejné školce Radosny Zarzęcice, a to poskytováním široké škály mimoprogramových tříd, které snižují a kompenzují diagnostikované potřeby, stimulují jejich psycho-fyzický vývoj a rozvíjejí své socio-emocionální kompetence. Projekt bude realizován po dobu 12 měsíců, úkoly související s fungováním předškolních míst a další třídy budou prováděny v průběhu školního roku od 1. září 2018 do 31. srpna 2019 a jsou reakcí na diagnostikované problémy. Projekt bude realizován ve venkovské obci Mierzęcice, okres Będziński, Slezské vojvodství. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – sukurti naujas ikimokyklinio ugdymo vietas ir sudaryti sąlygas visapusiškai vystytis jauniausiems Mierzęcice savivaldybės gyventojams, lankantiems Radosny Zarzęcice viešojo vaikų darželio ikimokyklinio ugdymo padalinius, suteikiant platų spektrą papildomų klasių, kurios sumažintų ir kompensuotų diagnozuotus poreikius, skatintų jų psichofizinį vystymąsi ir ugdytų jų socialines-emocines kompetencijas. Projektas bus įgyvendinamas 12 mėnesių, užduotys, susijusios su ikimokyklinio ugdymo vietų veikimu ir papildomomis klasėmis, bus vykdomos mokslo metais nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. ir yra atsakas į diagnozuotas problemas. Projektas bus įgyvendinamas Mierzęcice kaimo savivaldybėje, Będziński rajone, Silezijos vaivadijoje. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir izveidot jaunas pirmsskolas iestādes un radīt apstākļus vispusīgai attīstībai Mierzęcice pašvaldības jaunākajiem iedzīvotājiem, kuri apmeklē Radosny Zarzęcice publiskā bērnudārza pirmsskolas iestādes, nodrošinot plašu ārpusprogrammu nodarbību klāstu, kas samazina un kompensē diagnosticētās vajadzības, stimulē viņu psihofizisko attīstību un attīsta viņu sociāli emocionālās kompetences. Projekts tiks īstenots 12 mēnešus, mācību gada laikā no 01.septembra līdz 2019.gada 31.augustam tiks veikti uzdevumi, kas saistīti ar pirmsskolas vietu funkcionēšanu un papildu nodarbības, un tie ir atbilde uz konstatētajām problēmām. Projekts tiks īstenots Mierzęcice lauku pašvaldībā, Będziński rajonā, Silēzijas vojevodistē. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се създадат нови места за предучилищна възраст и да се създадат условия за цялостно развитие за най-малките жители на община Миерзенцице, посещаващи предучилищни звена в Обществена детска градина Радошни Зарженцице, чрез осигуряване на широк спектър от извънпрограми, които намаляват и компенсират диагностицираните нужди, стимулират тяхното психо-физическо развитие и развиват социално-емоционалните си компетентности. Проектът ще се изпълнява за период от 12 месеца, като през учебната година от 1.9.2018 г. до 31 август 2019 г. ще бъдат изпълнени задачи, свързани с функционирането на предучилищните места и допълнителни часове, които са в отговор на диагностицираните проблеми. Проектът ще бъде осъществен в селската община Mierzęcice, област Będziński, Силезко войводство. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy a Radosny Zarzęcice-i Óvoda óvodai egységeiben részt vevő Mierzęcice község legfiatalabb lakói számára új óvodai helyeket és átfogó fejlesztési feltételeket teremtsen azáltal, hogy olyan programon kívüli osztályok széles skáláját biztosítja, amelyek csökkentik és kompenzálják a diagnosztizált igényeket, ösztönzik pszichofizikai fejlődésüket és fejlesztik társadalmi-érzelmi kompetenciáikat. A projekt 12 hónapig fog megvalósulni, a 2018. szeptember 1-jétől 2019. augusztus 31-ig tartó tanévben az iskola előtti helyek működésével kapcsolatos feladatok és további osztályok kerülnek végrehajtásra, és választ adnak a diagnosztizált problémákra. A projektet Mierzęcice, Będziński kerület, sziléziai vajdaság vidéki településén hajtják végre. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail áiteanna nua réamhscoile a chruthú agus coinníollacha d’fhorbairt chuimsitheach a chruthú do na háitritheoirí is óige de chuid Bardas Mierzęcice ag freastal ar aonaid réamhscoile sa Radosny Zarzęcice Poiblí Kindergarten, trí raon leathan ranganna seachchláir a sholáthar a laghdaíonn agus a chúitíonn riachtanais diagnóisithe, a bhforbairt shíceolaíoch a spreagadh agus a n-inniúlachtaí soch-mhothúchánacha a fhorbairt. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh tréimhse 12 mhí, cúraimí a bhaineann le feidhmiú áiteanna réamhscoile agus cuirfear ranganna breise i gcrích le linn na scoilbhliana ón 01 Meán Fómhair 2018 go dtí an 31 Lúnasa 2019 agus is freagra é ar na fadhbanna diagnóisithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardasacht tuaithe Mierzęcice, ceantar Będziński, Silesian Voivodeship. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att skapa nya förskoleplatser och skapa förutsättningar för omfattande utveckling för de yngsta invånarna i Mierzęcice kommun som deltar i förskoleenheter i Radosny Zarzęcice Public Kindergarten, genom att tillhandahålla ett brett utbud av extraprogramklasser som minskar och kompenserar diagnostiserade behov, stimulerar deras psykofysiska utveckling och utvecklar deras socio-emotionella kompetens. Projektet kommer att genomföras under en tolvmånadersperiod, uppgifter relaterade till förskoleplatsernas funktion och ytterligare klasser kommer att genomföras under läsåret från den 1 september 2018 till den 31 augusti 2019 och är ett svar på de diagnostiserade problemen. Projektet kommer att genomföras i landsbygdskommunen Mierzęcice, distriktet Będziński, Schlesiens vojvodskap. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on luua uusi koolieelseid kohti ja luua tingimused igakülgseks arenguks Mierzęcice valla noorimatele elanikele, kes käivad Radosny Zarzęcice riikliku lasteaia eelkoolis, pakkudes laia valikut programmiväliseid klasse, mis vähendavad ja kompenseerivad diagnoositud vajadusi, stimuleerivad nende psühho-füüsilist arengut ja arendavad sotsiaal-emotsionaalseid pädevusi. Projekt viiakse ellu 12 kuu jooksul, koolieelsete kohtade toimimisega seotud ülesanded ja täiendavad klassid toimuvad 1. septembrist 2018 kuni 31. augustini 2019 õppeaastal ning need on vastus diagnoositud probleemidele. Projekti rakendatakse Mierzęcice vallas, Będziński piirkonnas Sileesia vojevoodkonnas. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPSL.11.01.01-24-021F/18
    0 references