The Market – New Possibilities. (Q125244): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Le marché — de nouvelles opportunités. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Markt – | Der Markt – neue Chancen. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De markt — nieuwe kansen. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Il mercato — nuove opportunità. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mercado — Nuevas Oportunidades. | El Mercado — Nuevas Oportunidades. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turg | Turg – uued võimalused. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rinka – naujos galimybės. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tržište | Tržište – nove mogućnosti. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά — Νέες ευκαιρίες. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Trh | Trh – nové príležitosti. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Markkinat | Markkinat – uusia mahdollisuuksia. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A piac új | A piac – új lehetőségek. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Trh | Trh – nové příležitosti. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tirgus | Tirgus — jaunas iespējas. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Margadh | An Margadh — Deiseanna Nua. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trg | Trg – nove priložnosti. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пазарът — нови възможности. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Is-Suq | Is-Suq — Opportunitajiet Ġodda. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O | O Mercado - Novas Possibilidades. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Markedet — nye muligheder. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Piața | Piața – noi oportunități. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknaden | Marknaden – nya möjligheter. | ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to strengthen the socio-occupational potential of the local community – 23 men and women by providing them with comprehensive support (effective and individualised) in particular from the revitalised area of the Old Town in Czeladzi in the period from 01.01.2020 to 31.12.2021. The project plans to implement the Local Activity Programme, including the following tasks: 1. Social and professional reintegration – Professional Activation Club; 2. Environmental actions for the local community; 3. Financial support for participants in the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8280546217308369
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de renforcer le potentiel socio-professionnel de la communauté locale — 23 femmes et hommes — en leur apportant un soutien global (efficace et individualisé) en particulier de la vieille ville revitalisée de Czelad-au cours de la période allant du 1.1.2020 au 31.12.2021. Dans le cadre du projet, la mise en œuvre du programme d’activités locales est prévue, y compris les tâches suivantes: 1. Réinsertion sociale et professionnelle — Club d’Activation Professionnelle; 2. Des actions en faveur de l’environnement au profit de la communauté locale; 3. Soutien financier aux personnes participant au projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist die Stärkung des gesellschaftlichen und beruflichen Potenzials der lokalen Gemeinschaft – 23 Frauen und Männer – durch umfassende Unterstützung (effektiv und individualisiert) insbesondere aus der revitalisierten Altstadt in Czeladź im Zeitraum vom 1.1.2020 bis 31.12.2021. Im Rahmen des Projekts ist die Durchführung des lokalen Tätigkeitsprogramms geplant, einschließlich der folgenden Aufgaben: 1. Soziale und berufliche Wiedereingliederung – Professional Activation Club; 2. Umweltmaßnahmen zugunsten der lokalen Bevölkerung; 3. Finanzielle Unterstützung für die am Projekt teilnehmenden Personen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het versterken van het sociaal-professionele potentieel van de lokale gemeenschap — 23 vrouwen en mannen door hen te voorzien van uitgebreide (effectieve en geïndividualiseerde) steun, met name uit de gerevitaliseerde oude stad in Czeladź in de periode van 1.1.2020 tot en met 31.12.2021. Als onderdeel van het project is de uitvoering van het lokale activiteitenprogramma gepland, met inbegrip van de volgende taken: 1. Sociale en professionele reïntegratie — Professional Activation Club; 2. Milieuacties ten behoeve van de lokale gemeenschap; 3. Financiële steun voor de deelnemers aan het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare il potenziale socio-professionale della comunità locale — 23 donne e uomini fornendo loro un sostegno globale (efficace e individualizzato) in particolare dal centro storico rivitalizzato di Czeladź nel periodo dal 1.1.2020 al 31.12.2021. Nell'ambito del progetto è prevista l'attuazione del programma di attività locale, compresi i seguenti compiti: 1. Reintegrazione sociale e professionale — Club di Attivazione Professionale; 2. Azioni ambientali a beneficio della comunità locale; 3. Sostegno finanziario alle persone che partecipano al progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es fortalecer el potencial socioprofesional de la comunidad local: 23 mujeres y hombres proporcionándoles un apoyo integral (efectivo e individualizado), en particular del casco antiguo revitalizado de Czelad, en el período comprendido entre el 1.1.2020 y el 31.12.2021. Como parte del proyecto, está prevista la ejecución del programa de actividad local, incluidas las siguientes tareas: 1. Reintegración social y profesional — Club de Activación Profesional; 2. Acciones medioambientales en beneficio de la comunidad local; 3. Apoyo financiero a las personas que participan en el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on tugevdada kohaliku kogukonna ühiskondlik-ametialast potentsiaali – 23 naist ja meest, pakkudes neile igakülgset (tõhusat ja individualiseeritud) tuge, eelkõige Czeladźi taaselustatud vanalinnast ajavahemikul 1.1.2020–31.12.2021. Projekti osana on kavas rakendada kohalikku tegevusprogrammi, mis hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Sotsiaalne ja kutsealane taasintegreerimine – kutseline aktiveerimisklubi; 2. Kohalikule kogukonnale kasulikud keskkonnaalased meetmed; 3. Rahaline toetus projektis osalevatele inimestele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti socialinį ir profesinį vietos bendruomenės – 23 moterų ir vyrų – potencialą, teikiant jiems visapusišką (veiksmingą ir individualizuotą) paramą, visų pirma nuo 1.1,2020 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. iš atgaivinto Czeladzės senamiesčio. Įgyvendinant projektą planuojama įgyvendinti vietos veiklos programą, įskaitant šias užduotis: 1. Socialinė ir profesinė reintegracija – Profesionalaus aktyvinimo klubas; 2. Aplinkosaugos veiksmai vietos bendruomenės labui; 3. Finansinė parama projekte dalyvaujantiems asmenims. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je ojačati društveno-profesionalni potencijal lokalne zajednice – 23 žene i muškarce pružajući im sveobuhvatnu potporu (učinkovitu i individualiziranu) posebno iz revitaliziranog Starog grada u Czeladu u razdoblju od 1.1.2020. do 31.12.2021. U sklopu projekta planira se provedba Programa lokalne aktivnosti, uključujući sljedeće zadaće: 1. Socijalna i profesionalna reintegracija – profesionalni aktivacijski klub; 2. Mjere zaštite okoliša u korist lokalne zajednice; 3. Financijska potpora za osobe koje sudjeluju u projektu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του κοινωνικο-επαγγελματικού δυναμικού της τοπικής κοινότητας — 23 γυναίκες και άνδρες, παρέχοντάς τους ολοκληρωμένη υποστήριξη (αποτελεσματική και εξατομικευμένη) ιδίως από την αναζωογονημένη Παλιά Πόλη του Τσέζελατ κατά την περίοδο από 1.1.2020 έως 31.12.2021. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η υλοποίηση του προγράμματος τοπικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων καθηκόντων: 1. Κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη — Επαγγελματική Λέσχη Ενεργοποίησης 2. Περιβαλλοντικές δράσεις προς όφελος της τοπικής κοινωνίας· 3. Οικονομική στήριξη για τα άτομα που συμμετέχουν στο έργο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je posilniť sociálno-profesionálny potenciál miestnej komunity – 23 žien a mužov tým, že im v období od 1.1.2020 do 31.12.2021 poskytne komplexnú (účinnú a individualizovanú) podporu, a to najmä z revitalizovaného Starého mesta v Czeladži. V rámci projektu sa plánuje realizácia programu miestnej činnosti vrátane týchto úloh: 1. Sociálna a profesionálna reintegrácia – profesijný aktivačný klub; 2. Environmentálne opatrenia v prospech miestnej komunity; 3. Finančná podpora pre ľudí zapojených do projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa paikallisyhteisön – 23 naisen ja miehen – yhteiskunnallis-ammatillista potentiaalia tarjoamalla heille kattavaa (tehokasta ja yksilöllistä) tukea erityisesti Czeladźin uudistetusta vanhastakaupungista 1.1.2020–31.12.2021. Osana hanketta suunnitteilla on paikallisen toimintaohjelman täytäntöönpano, mukaan lukien seuraavat tehtävät: 1. Sosiaalinen ja ammatillinen uudelleenintegraatio – Professional Activation Club; 2. Paikallisyhteisöä hyödyttävät ympäristötoimet; 3. Taloudellista tukea hankkeeseen osallistuville henkilöille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a helyi közösség – 23 nő és férfi – társadalmi-szakmai potenciáljának erősítése azáltal, hogy átfogó (hatékony és személyre szabott) támogatást nyújt számukra, különösen a Czeladź újjáéledt óvárosából az 1.1.2020. január 1-jétől31.12.2021-ig terjedő időszakban. A projekt részeként tervezzük a Helyi Tevékenységi Program végrehajtását, amely a következő feladatokat foglalja magában: 1. Társadalmi és szakmai reintegráció – Szakmai Aktivációs Klub; 2. A helyi közösség javát szolgáló környezetvédelmi intézkedések; 3. Pénzügyi támogatás a projektben részt vevő személyek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je posílit sociálně-profesní potenciál místní komunity – 23 žen a mužů tím, že jim poskytne komplexní podporu (účinnou a individualizovanou) zejména z revitalizovaného Starého Města v Czeladži v období od 1.1.2020 do 31.12.2021. V rámci projektu je plánováno provádění programu Místní aktivity, včetně těchto úkolů: 1. Sociální a profesní reintegrace – Profesionální aktivační klub; 2. Opatření v oblasti životního prostředí ve prospěch místní komunity; 3. Finanční podpora pro účastníky projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt vietējās kopienas sociālprofesionālo potenciālu — 23 sievietes un vīriešus, sniedzot viņiem visaptverošu (efektīvu un individualizētu) atbalstu, jo īpaši no atjaunotās vecpilsētas Czeladź laikposmā no 1.1.2020. līdz 31.12.2021. Projekta ietvaros tiek plānota Vietējās darbības programmas īstenošana, tai skaitā šādi uzdevumi: 1. Sociālā un profesionālā reintegrācija — Profesionālais aktivizēšanas klubs; 2. Vides pasākumi vietējās sabiedrības labā; 3. Finansiāls atbalsts cilvēkiem, kas piedalās projektā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail acmhainneacht shochghairmiúil an phobail áitiúil a neartú — 23 bean agus fear trí thacaíocht chuimsitheach (éifeachtach agus aonair) a chur ar fáil dóibh, go háirithe ón Seanbhaile athbheochana in Czelad, sa tréimhse ón 1.1.2020 go dtí an 31.12.2021. Mar chuid den tionscadal, tá cur chun feidhme an Chláir Gníomhaíochta Áitiúil beartaithe, lena n-áirítear na cúraimí seo a leanas: 1. Athimeascadh sóisialta agus gairmiúil — Club Gníomhachtaithe Gairmiúla; 2. Gníomhaíochtaí comhshaoil ar mhaithe leis an bpobal áitiúil; 3. Tacaíocht airgeadais do dhaoine a ghlacann páirt sa tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je okrepiti družbeno-poklicni potencial lokalne skupnosti – 23 žensk in moških z zagotavljanjem celovite podpore (učinkovite in individualizirane) zlasti iz oživljenega starega mestnega jedra v Czeladźu v obdobju od 1.1.2020 do 31.12.2021. V okviru projekta se načrtuje izvajanje programa lokalnih dejavnosti, vključno z naslednjimi nalogami: 1. Socialna in poklicna reintegracija – Klub poklicne aktivacije; 2. Okoljske ukrepe v korist lokalne skupnosti; 3. Finančna podpora za ljudi, ki sodelujejo v projektu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да засили социално-професионалния потенциал на местната общност — 23 жени и мъже, като им предостави цялостна подкрепа (ефективна и индивидуализирана) по-специално от съживения Стар град в Челадз в периода от 1.1.2020 г. до 31.12.2021 г. Като част от проекта се планира изпълнението на програма „Местна дейност“, включваща следните задачи: 1. Социална и професионална реинтеграция — Клуб за професионална активация; 2. Екологични действия в полза на местната общност; 3. Финансова подкрепа за хората, участващи в проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal soċjoprofessjonali tal-komunità lokali — 23 mara u rġiel billi jipprovdilhom appoġġ komprensiv (effettiv u individwalizzat) b’mod partikolari mill-Belt l-Antika f’Czeladź li ngħatat ħajja ġdida fil-perjodu mill-1.1.2020 sal-31.12.2021. Bħala parti mill-proġett, l-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Attività Lokali hija ppjanata, inklużi l-kompiti li ġejjin: 1. Integrazzjoni mill-ġdid soċjali u professjonali — Klabb ta’ Attivazzjoni Professjonali; 2. Azzjonijiet ambjentali għall-benefiċċju tal-komunità lokali; 3. Appoġġ finanzjarju għal persuni li jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é reforçar o potencial socioprofissional da comunidade local – 23 homens e mulheres, proporcionando-lhes um apoio abrangente (eficaz e individualizado), em especial da zona revitalizada da Cidade Velha de Czeladzi, no período de 1.1.2020 a 31.12.2021. O projeto prevê a execução do programa de atividades locais, incluindo as seguintes tarefas: 1. Reintegração social e profissional – Clube de Ativação Profissional; 2. Acções ambientais para a comunidade local; 3. Apoio financeiro aos participantes no projecto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at styrke det socioøkonomiske potentiale i lokalsamfundet — 23 kvinder og mænd ved at yde dem omfattende støtte (effektiv og individualiseret), navnlig fra den genoplivede gamle bydel i Czeladź i perioden 1.1.2020 til 31.12.2021. Som led i projektet planlægges gennemførelsen af det lokale aktivitetsprogram, herunder følgende opgaver: 1. Social og faglig reintegration — Professionel aktiveringsklub; 2. Miljøforanstaltninger til gavn for lokalsamfundet 3. Økonomisk støtte til personer, der deltager i projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a consolida potențialul socio-profesional al comunității locale – 23 de femei și bărbați, oferindu-le un sprijin cuprinzător (efectiv și individualizat), în special din partea orașului vechi revitalizat din Czeladź în perioada 1.1.2020-31.12.2021. Ca parte a proiectului, este planificată punerea în aplicare a programului de activitate locală, inclusiv următoarele sarcini: 1. Reintegrare socială și profesională – Club de Activare Profesională; 2. Acțiuni de mediu în beneficiul comunității locale; 3. Sprijin financiar pentru persoanele care participă la proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att stärka lokalsamhällets socio-professionella potential – 23 kvinnor och män genom att ge dem omfattande stöd (effektivt och individualiserat) i synnerhet från den återupplivade Gamla stan i Czeladź under perioden 1.1.2020–31.12.2021. Som en del av projektet planeras genomförandet av det lokala verksamhetsprogrammet, inklusive följande uppgifter: 1. Social och professionell återintegrering – Professional Activation Club; 2. Miljöåtgärder till förmån för lokalsamhället. 3. Ekonomiskt stöd till personer som deltar i projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°19'8.8"N, 19°4'42.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Czeladź / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Czeladź / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:06, 11 October 2024
Project Q125244 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Market – New Possibilities. |
Project Q125244 in Poland |
Statements
352,523.33 zloty
0 references
414,733.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 July 2022
0 references
MIASTO CZELADŹ
0 references
Cel główny projektu zakłada wzmocnienie potencjału społeczno-zawodowego społeczności lokalnej - 23 osoby kobiety i mężczyźni poprzez zapewnienie im kompleksowego wsparcia (efektywnego i zindywidualizowanego) w szczególności z terenu rewitalizowanego Stare Miasto w Czeladzi w okresie od 01.01.2020 roku do 31.12.2021 roku. W ramach projektu zaplanowano realizację Programu Aktywności Lokalnej, w tym następujące zadania: 1. Reintegracja społeczna i zawodowa - Klub Aktywizacji Zawodowej; 2. Działania środowiskowe na rzecz społeczności lokalnej; 3. Wsparcie finansowe dla osób uczestniczących w projekcie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to strengthen the socio-occupational potential of the local community – 23 men and women by providing them with comprehensive support (effective and individualised) in particular from the revitalised area of the Old Town in Czeladzi in the period from 01.01.2020 to 31.12.2021. The project plans to implement the Local Activity Programme, including the following tasks: 1. Social and professional reintegration – Professional Activation Club; 2. Environmental actions for the local community; 3. Financial support for participants in the project. (English)
21 October 2020
0.8280546217308369
0 references
L’objectif principal du projet est de renforcer le potentiel socio-professionnel de la communauté locale — 23 femmes et hommes — en leur apportant un soutien global (efficace et individualisé) en particulier de la vieille ville revitalisée de Czelad-au cours de la période allant du 1.1.2020 au 31.12.2021. Dans le cadre du projet, la mise en œuvre du programme d’activités locales est prévue, y compris les tâches suivantes: 1. Réinsertion sociale et professionnelle — Club d’Activation Professionnelle; 2. Des actions en faveur de l’environnement au profit de la communauté locale; 3. Soutien financier aux personnes participant au projet. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Stärkung des gesellschaftlichen und beruflichen Potenzials der lokalen Gemeinschaft – 23 Frauen und Männer – durch umfassende Unterstützung (effektiv und individualisiert) insbesondere aus der revitalisierten Altstadt in Czeladź im Zeitraum vom 1.1.2020 bis 31.12.2021. Im Rahmen des Projekts ist die Durchführung des lokalen Tätigkeitsprogramms geplant, einschließlich der folgenden Aufgaben: 1. Soziale und berufliche Wiedereingliederung – Professional Activation Club; 2. Umweltmaßnahmen zugunsten der lokalen Bevölkerung; 3. Finanzielle Unterstützung für die am Projekt teilnehmenden Personen. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het versterken van het sociaal-professionele potentieel van de lokale gemeenschap — 23 vrouwen en mannen door hen te voorzien van uitgebreide (effectieve en geïndividualiseerde) steun, met name uit de gerevitaliseerde oude stad in Czeladź in de periode van 1.1.2020 tot en met 31.12.2021. Als onderdeel van het project is de uitvoering van het lokale activiteitenprogramma gepland, met inbegrip van de volgende taken: 1. Sociale en professionele reïntegratie — Professional Activation Club; 2. Milieuacties ten behoeve van de lokale gemeenschap; 3. Financiële steun voor de deelnemers aan het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare il potenziale socio-professionale della comunità locale — 23 donne e uomini fornendo loro un sostegno globale (efficace e individualizzato) in particolare dal centro storico rivitalizzato di Czeladź nel periodo dal 1.1.2020 al 31.12.2021. Nell'ambito del progetto è prevista l'attuazione del programma di attività locale, compresi i seguenti compiti: 1. Reintegrazione sociale e professionale — Club di Attivazione Professionale; 2. Azioni ambientali a beneficio della comunità locale; 3. Sostegno finanziario alle persone che partecipano al progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es fortalecer el potencial socioprofesional de la comunidad local: 23 mujeres y hombres proporcionándoles un apoyo integral (efectivo e individualizado), en particular del casco antiguo revitalizado de Czelad, en el período comprendido entre el 1.1.2020 y el 31.12.2021. Como parte del proyecto, está prevista la ejecución del programa de actividad local, incluidas las siguientes tareas: 1. Reintegración social y profesional — Club de Activación Profesional; 2. Acciones medioambientales en beneficio de la comunidad local; 3. Apoyo financiero a las personas que participan en el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tugevdada kohaliku kogukonna ühiskondlik-ametialast potentsiaali – 23 naist ja meest, pakkudes neile igakülgset (tõhusat ja individualiseeritud) tuge, eelkõige Czeladźi taaselustatud vanalinnast ajavahemikul 1.1.2020–31.12.2021. Projekti osana on kavas rakendada kohalikku tegevusprogrammi, mis hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Sotsiaalne ja kutsealane taasintegreerimine – kutseline aktiveerimisklubi; 2. Kohalikule kogukonnale kasulikud keskkonnaalased meetmed; 3. Rahaline toetus projektis osalevatele inimestele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti socialinį ir profesinį vietos bendruomenės – 23 moterų ir vyrų – potencialą, teikiant jiems visapusišką (veiksmingą ir individualizuotą) paramą, visų pirma nuo 1.1,2020 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. iš atgaivinto Czeladzės senamiesčio. Įgyvendinant projektą planuojama įgyvendinti vietos veiklos programą, įskaitant šias užduotis: 1. Socialinė ir profesinė reintegracija – Profesionalaus aktyvinimo klubas; 2. Aplinkosaugos veiksmai vietos bendruomenės labui; 3. Finansinė parama projekte dalyvaujantiems asmenims. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ojačati društveno-profesionalni potencijal lokalne zajednice – 23 žene i muškarce pružajući im sveobuhvatnu potporu (učinkovitu i individualiziranu) posebno iz revitaliziranog Starog grada u Czeladu u razdoblju od 1.1.2020. do 31.12.2021. U sklopu projekta planira se provedba Programa lokalne aktivnosti, uključujući sljedeće zadaće: 1. Socijalna i profesionalna reintegracija – profesionalni aktivacijski klub; 2. Mjere zaštite okoliša u korist lokalne zajednice; 3. Financijska potpora za osobe koje sudjeluju u projektu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του κοινωνικο-επαγγελματικού δυναμικού της τοπικής κοινότητας — 23 γυναίκες και άνδρες, παρέχοντάς τους ολοκληρωμένη υποστήριξη (αποτελεσματική και εξατομικευμένη) ιδίως από την αναζωογονημένη Παλιά Πόλη του Τσέζελατ κατά την περίοδο από 1.1.2020 έως 31.12.2021. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η υλοποίηση του προγράμματος τοπικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων καθηκόντων: 1. Κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη — Επαγγελματική Λέσχη Ενεργοποίησης 2. Περιβαλλοντικές δράσεις προς όφελος της τοπικής κοινωνίας· 3. Οικονομική στήριξη για τα άτομα που συμμετέχουν στο έργο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je posilniť sociálno-profesionálny potenciál miestnej komunity – 23 žien a mužov tým, že im v období od 1.1.2020 do 31.12.2021 poskytne komplexnú (účinnú a individualizovanú) podporu, a to najmä z revitalizovaného Starého mesta v Czeladži. V rámci projektu sa plánuje realizácia programu miestnej činnosti vrátane týchto úloh: 1. Sociálna a profesionálna reintegrácia – profesijný aktivačný klub; 2. Environmentálne opatrenia v prospech miestnej komunity; 3. Finančná podpora pre ľudí zapojených do projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa paikallisyhteisön – 23 naisen ja miehen – yhteiskunnallis-ammatillista potentiaalia tarjoamalla heille kattavaa (tehokasta ja yksilöllistä) tukea erityisesti Czeladźin uudistetusta vanhastakaupungista 1.1.2020–31.12.2021. Osana hanketta suunnitteilla on paikallisen toimintaohjelman täytäntöönpano, mukaan lukien seuraavat tehtävät: 1. Sosiaalinen ja ammatillinen uudelleenintegraatio – Professional Activation Club; 2. Paikallisyhteisöä hyödyttävät ympäristötoimet; 3. Taloudellista tukea hankkeeseen osallistuville henkilöille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a helyi közösség – 23 nő és férfi – társadalmi-szakmai potenciáljának erősítése azáltal, hogy átfogó (hatékony és személyre szabott) támogatást nyújt számukra, különösen a Czeladź újjáéledt óvárosából az 1.1.2020. január 1-jétől31.12.2021-ig terjedő időszakban. A projekt részeként tervezzük a Helyi Tevékenységi Program végrehajtását, amely a következő feladatokat foglalja magában: 1. Társadalmi és szakmai reintegráció – Szakmai Aktivációs Klub; 2. A helyi közösség javát szolgáló környezetvédelmi intézkedések; 3. Pénzügyi támogatás a projektben részt vevő személyek számára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je posílit sociálně-profesní potenciál místní komunity – 23 žen a mužů tím, že jim poskytne komplexní podporu (účinnou a individualizovanou) zejména z revitalizovaného Starého Města v Czeladži v období od 1.1.2020 do 31.12.2021. V rámci projektu je plánováno provádění programu Místní aktivity, včetně těchto úkolů: 1. Sociální a profesní reintegrace – Profesionální aktivační klub; 2. Opatření v oblasti životního prostředí ve prospěch místní komunity; 3. Finanční podpora pro účastníky projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt vietējās kopienas sociālprofesionālo potenciālu — 23 sievietes un vīriešus, sniedzot viņiem visaptverošu (efektīvu un individualizētu) atbalstu, jo īpaši no atjaunotās vecpilsētas Czeladź laikposmā no 1.1.2020. līdz 31.12.2021. Projekta ietvaros tiek plānota Vietējās darbības programmas īstenošana, tai skaitā šādi uzdevumi: 1. Sociālā un profesionālā reintegrācija — Profesionālais aktivizēšanas klubs; 2. Vides pasākumi vietējās sabiedrības labā; 3. Finansiāls atbalsts cilvēkiem, kas piedalās projektā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail acmhainneacht shochghairmiúil an phobail áitiúil a neartú — 23 bean agus fear trí thacaíocht chuimsitheach (éifeachtach agus aonair) a chur ar fáil dóibh, go háirithe ón Seanbhaile athbheochana in Czelad, sa tréimhse ón 1.1.2020 go dtí an 31.12.2021. Mar chuid den tionscadal, tá cur chun feidhme an Chláir Gníomhaíochta Áitiúil beartaithe, lena n-áirítear na cúraimí seo a leanas: 1. Athimeascadh sóisialta agus gairmiúil — Club Gníomhachtaithe Gairmiúla; 2. Gníomhaíochtaí comhshaoil ar mhaithe leis an bpobal áitiúil; 3. Tacaíocht airgeadais do dhaoine a ghlacann páirt sa tionscadal. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je okrepiti družbeno-poklicni potencial lokalne skupnosti – 23 žensk in moških z zagotavljanjem celovite podpore (učinkovite in individualizirane) zlasti iz oživljenega starega mestnega jedra v Czeladźu v obdobju od 1.1.2020 do 31.12.2021. V okviru projekta se načrtuje izvajanje programa lokalnih dejavnosti, vključno z naslednjimi nalogami: 1. Socialna in poklicna reintegracija – Klub poklicne aktivacije; 2. Okoljske ukrepe v korist lokalne skupnosti; 3. Finančna podpora za ljudi, ki sodelujejo v projektu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да засили социално-професионалния потенциал на местната общност — 23 жени и мъже, като им предостави цялостна подкрепа (ефективна и индивидуализирана) по-специално от съживения Стар град в Челадз в периода от 1.1.2020 г. до 31.12.2021 г. Като част от проекта се планира изпълнението на програма „Местна дейност“, включваща следните задачи: 1. Социална и професионална реинтеграция — Клуб за професионална активация; 2. Екологични действия в полза на местната общност; 3. Финансова подкрепа за хората, участващи в проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal soċjoprofessjonali tal-komunità lokali — 23 mara u rġiel billi jipprovdilhom appoġġ komprensiv (effettiv u individwalizzat) b’mod partikolari mill-Belt l-Antika f’Czeladź li ngħatat ħajja ġdida fil-perjodu mill-1.1.2020 sal-31.12.2021. Bħala parti mill-proġett, l-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Attività Lokali hija ppjanata, inklużi l-kompiti li ġejjin: 1. Integrazzjoni mill-ġdid soċjali u professjonali — Klabb ta’ Attivazzjoni Professjonali; 2. Azzjonijiet ambjentali għall-benefiċċju tal-komunità lokali; 3. Appoġġ finanzjarju għal persuni li jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reforçar o potencial socioprofissional da comunidade local – 23 homens e mulheres, proporcionando-lhes um apoio abrangente (eficaz e individualizado), em especial da zona revitalizada da Cidade Velha de Czeladzi, no período de 1.1.2020 a 31.12.2021. O projeto prevê a execução do programa de atividades locais, incluindo as seguintes tarefas: 1. Reintegração social e profissional – Clube de Ativação Profissional; 2. Acções ambientais para a comunidade local; 3. Apoio financeiro aos participantes no projecto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at styrke det socioøkonomiske potentiale i lokalsamfundet — 23 kvinder og mænd ved at yde dem omfattende støtte (effektiv og individualiseret), navnlig fra den genoplivede gamle bydel i Czeladź i perioden 1.1.2020 til 31.12.2021. Som led i projektet planlægges gennemførelsen af det lokale aktivitetsprogram, herunder følgende opgaver: 1. Social og faglig reintegration — Professionel aktiveringsklub; 2. Miljøforanstaltninger til gavn for lokalsamfundet 3. Økonomisk støtte til personer, der deltager i projektet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a consolida potențialul socio-profesional al comunității locale – 23 de femei și bărbați, oferindu-le un sprijin cuprinzător (efectiv și individualizat), în special din partea orașului vechi revitalizat din Czeladź în perioada 1.1.2020-31.12.2021. Ca parte a proiectului, este planificată punerea în aplicare a programului de activitate locală, inclusiv următoarele sarcini: 1. Reintegrare socială și profesională – Club de Activare Profesională; 2. Acțiuni de mediu în beneficiul comunității locale; 3. Sprijin financiar pentru persoanele care participă la proiect. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stärka lokalsamhällets socio-professionella potential – 23 kvinnor och män genom att ge dem omfattande stöd (effektivt och individualiserat) i synnerhet från den återupplivade Gamla stan i Czeladź under perioden 1.1.2020–31.12.2021. Som en del av projektet planeras genomförandet av det lokala verksamhetsprogrammet, inklusive följande uppgifter: 1. Social och professionell återintegrering – Professional Activation Club; 2. Miljöåtgärder till förmån för lokalsamhället. 3. Ekonomiskt stöd till personer som deltar i projektet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.01-24-0646/18
0 references