Thermal modernisation of the building of the Primary School in Grądach-Woniecko (Q117021): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes in Grądy-Woniecko | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het basisschoolgebouw in Grądy-Woniecko | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio della | Termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria a Grądy-Woniecko | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Grądy-Woniecko algkooli hoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Grądy-Woniecko pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Grądy-Woniecku | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Grądy-Woniecko | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy základnej školy v Grądy-Woniecko | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Grądy-Wonieckon peruskoulurakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Grądy-Woniecko Általános Iskola épületének termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy základní školy v Grądy-Woniecko | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Grądy-Woniecko pamatskolas ēkas termomodernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú ar fhoirgneamh na Bunscoile i nGardy-Woniecko | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Grądy-Woniecku | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на началното училище в Grądy-Woniecko | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja fi Grądy-Woniecko | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício da | Modernização térmica do edifício da escola primária em Grądach-Woniecko | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af grundskolens bygning i Grądy-Woniecko | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii școlii primare din Grądy-Woniecko | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av grundskolans byggnad i Grądy-Woniecko | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 187,416.06 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA RUTKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project’s applicant is Rutka Municipality. The project will consist of a comprehensive thermal modernisation of the building of the Primary School in Grądy-Woniecko by: 1. Insulation of the outer walls of the cellars of the building 2. Warming of the outer walls of the building 3. Warming of ventilated ceiling above building 4. Warming of the unventilated ceiling above the building 5. Replacement of windows in the above-ground part of the building 6. Replacement of the old entrance door to the ground part of building 7. Walling of the luxfer with a gas concrete wall 8. Construction of a new biomass boiler room and a new central heating system 9. Modernisation of lighting in the building. The strategic objective of the project is to improve energy efficiency in the public sector through thermo-modernisation, smart energy management and the use of renewable energy sources in public infrastructure. The direct objective of the project is to improve the energy efficiency of a public utility building in the Rutka Municipality by: reducing heating costs, which at the same time reduces the operating costs of public institutions and raises awareness of users of public buildings in terms of energy efficiency. The budget of the project: 1 124 938,00 PLN. Co-financing (75 %): 843 077,21 PLN. Period of implementation of the project: XI 2016-XI 2017. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3527659774394732
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le demandeur du projet est la municipalité de Rutki. Le projet consistera en une thermomodernisation complète du bâtiment de l’école primaire de Grądy-Woniecko à travers: 1. Réchauffement des murs extérieurs du sous-sol du bâtiment 2. Réchauffement des murs extérieurs du bâtiment 3. Réchauffement du toit ventilé au-dessus du bâtiment 4. Réchauffement du toit non ventilé au-dessus du bâtiment 5. Remplacement des fenêtres dans la partie hors sol du bâtiment 6. Remplacement des anciennes portes d’entrée de la partie hors sol du bâtiment 7. Murage des luxes avec un mur de béton à gaz 8. Construction d’une nouvelle chaufferie à biomasse et d’un nouveau système de chauffage central 9. Modernisation de l’éclairage dans le bâtiment. L’objectif stratégique du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la thermomodernisation, à la gestion intelligente de l’énergie et à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment de service public de la municipalité de Rutki en: la réduction des coûts de chauffage, qui permettra en même temps de réduire les coûts d’exploitation des institutions publiques, sensibilise les utilisateurs des bâtiments publics en termes d’économies d’énergie. Budget du projet: 1 124 938,00 zł. Financement (75 %): 843 077.21 PLN. Période de mise en œuvre du projet: XI 2016-XI 2017. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Rutki. Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes in Grądy-Woniecko durch: 1. Erwärmung der Außenwände des Kellers des Gebäudes 2. Erwärmung der Außenwände des Gebäudes 3. Erwärmung des belüfteten Daches über Gebäude 4. Erwärmung des unbelüfteten Daches über dem Gebäude 5. Austausch der Fenster im oberirdischen Teil des Gebäudes 6. Austausch alter Eingangstüren zum oberirdischen Teil des Gebäudes 7. Wandierung des Luxus mit einer Wand aus Gasbeton 8. Bau eines neuen Biomassekesselraums und einer neuen Zentralheizung 9. Modernisierung der Beleuchtung im Gebäude. Das strategische Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch Thermomodernisierung, intelligentes Energiemanagement und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der öffentlichen Infrastruktur. Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Gemeinde Rutki durch: Senkung der Heizkosten, die gleichzeitig die Betriebskosten öffentlicher Einrichtungen senken und die Nutzer öffentlicher Gebäude in Bezug auf Energieeinsparungen sensibilisieren. Budget des Projekts: 1 124 938,00 zł. Finanzierung (75 %): 843 077.21 PLN. Projektdurchführungszeitraum: XI 2016-XI 2017. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De aanvrager van het project is de gemeente Rutki. Het project zal bestaan uit een uitgebreide thermo-modernisering van het basisschoolgebouw in Grądy-Woniecko door: 1. Opwarming van de buitenmuren van de kelder van het gebouw 2. Opwarming van de buitenmuren van het gebouw 3. Opwarming van geventileerd dak boven gebouw 4. Opwarming van het niet geventileerde dak boven gebouw 5. Vervanging van ramen in het bovengrondse deel van gebouw 6. Vervanging van oude toegangsdeuren naar het bovengrondse deel van gebouw 7. Ommuuring van de luxe met een muur van gasbeton 8. Bouw van een nieuwe biomassaketelruimte en een nieuw cv-systeem 9. Modernisering van de verlichting in het gebouw. De strategische doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector door middel van thermomodernisatie, slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare infrastructuur. Het directe doel van het project is de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw in de gemeente Rutki te verbeteren door: vermindering van de verwarmingskosten, die tegelijkertijd de exploitatiekosten van openbare instellingen zal verminderen en het bewustzijn van gebruikers van openbare gebouwen in termen van energiebesparing zal vergroten. Begroting van het project: 1 124 938,00 zł. Financiering (75 %): 843 077.21 PLN. Uitvoeringsperiode van het project: XI 2016-XI 2017. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il richiedente del progetto è il Comune di Rutki. Il progetto consisterà in una completa termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria di Grądy-Woniecko attraverso: 1. Riscaldamento delle pareti esterne del seminterrato dell'edificio 2. Riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio 3. Riscaldamento del tetto ventilato sopra l'edificio 4. Riscaldamento del tetto non ventilato sopra l'edificio 5. Sostituzione delle finestre nella parte esterna dell'edificio 6. Sostituzione di vecchie porte d'ingresso alla parte fuori terra dell'edificio 7. Muratura dei lussi con una parete di cemento gassoso 8. Costruzione di un nuovo locale caldaia a biomassa e di un nuovo impianto di riscaldamento centrale 9. Ammodernamento dell'illuminazione nell'edificio. L'obiettivo strategico del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione, la gestione intelligente dell'energia e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche. L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità nel Comune di Rutki mediante: la riduzione dei costi di riscaldamento, che allo stesso tempo ridurrà i costi operativi delle istituzioni pubbliche, sensibilizza gli utenti degli edifici pubblici in termini di risparmio energetico. Bilancio del progetto: 1 124 938,00 zł. Finanziamento (75 %): 843 077.21 PLN. Periodo di attuazione del progetto: XI 2016-XI 2017. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El solicitante del proyecto es el municipio de Rutki. El proyecto consistirá en una termomodernización integral del edificio de la Escuela Primaria en Grądy-Woniecko a través de: 1. Calentamiento de las paredes exteriores del sótano del edificio 2. Calentamiento de las paredes exteriores del edificio 3. Calentamiento del techo ventilado por encima del edificio 4. Calentamiento del techo no ventilado por encima del edificio 5. Sustitución de ventanas en la parte superior del edificio 6. Sustitución de las antiguas puertas de entrada a la parte superior del edificio 7. Revestimiento de los lujos con una pared de hormigón gaseoso 8. Construcción de una nueva sala de calderas de biomasa y un nuevo sistema de calefacción central 9. Modernización de la iluminación en el edificio. El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización, la gestión energética inteligente y el uso de fuentes de energía renovables en la infraestructura pública. El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública en el Municipio de Rutki mediante: la reducción de los costes de calefacción, que al mismo tiempo reducirá los costes de funcionamiento de las instituciones públicas, sensibilizará a los usuarios de los edificios públicos en términos de ahorro energético. Presupuesto del proyecto: 1 124 938,00 zł. Financiación (75 %): 843 077,21 PLN. Período de ejecución del proyecto: XI 2016-XI 2017. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti taotleja on Rutki omavalitsus. Projekt koosneb Grądy-Woniecko algkooli hoone põhjalikust termomoderniseerimisest järgmise kaudu: 1. Hoone keldri välisseinte soojenemine 2. Hoone välisseinte soojenemine 3. Ventileeritud katuse soojenemine hoone 4 kohal. Ventileerimata katuse soojenemine hoone 5 kohal. Akende asendamine hoone 6 maapealses osas. Hoone 7 maapealse osa vanade sissepääsude asendamine. Luksuslike seinte sein gaasibetooni seinaga 8. Uue biomassikatla ja uue keskküttesüsteemi ehitamine 9. Hoone valgustuse moderniseerimine. Projekti strateegiline eesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris termomoderniseerimise, aruka energiajuhtimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu avalikus taristus. Projekti otsene eesmärk on parandada Rutki valla kommunaalhoone energiatõhusust järgmiselt: küttekulude vähendamine, mis vähendab samal ajal avaliku sektori asutuste tegevuskulusid, suurendab üldkasutatavate hoonete kasutajate teadlikkust energiasäästust. Projekti eelarve: 1 124 938,00 zł. Rahastamine (75 %): 843 077.21 PLN. Projekti rakendamise periood: XI 2016-XI 2017. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto pareiškėja yra Rutki savivaldybė. Projektą sudarys visapusiškas Grądy-Woniecko pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas per: 1. Pastato rūsio išorinių sienų šildymas 2. Pastato išorinių sienų šildymas 3. Vėdinamo stogo atšilimas virš pastato 4. Neventiliuoto stogo atšilimas virš pastato 5. Langų keitimas pastato antžeminėje dalyje 6. Senų įėjimo durų keitimas į pastato antžeminę dalį 7. Prabangos sienelė su dujų betono sienele 8. Naujos biomasės katilinės ir naujos centrinio šildymo sistemos statyba 9. Pastato apšvietimo modernizavimas. Strateginis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje termomodernizuojant, pažangiai valdant energiją ir naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius viešojoje infrastruktūroje. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Rutki savivaldybėje esančio komunalinio pastato energijos vartojimo efektyvumą: šildymo išlaidų mažinimas, kuris kartu sumažins viešųjų institucijų veiklos išlaidas, padidins viešųjų pastatų naudotojų informuotumą apie energijos taupymą. Projekto biudžetas: 1 124 938,00 zł. Finansavimas (75 %): 843 077,21 PLN. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: XI 2016-XI 2017. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prijavitelj projekta je Općina Rutki. Projekt će se sastojati od sveobuhvatne termomodernizacije zgrade Osnovne škole u Grądy-Woniecku kroz: 1. Zagrijavanje vanjskih zidova podruma zgrade 2. Zagrijavanje vanjskih zidova zgrade 3. Zagrijavanje ventiliranog krova iznad zgrade 4. Zagrijavanje neventiliranog krova iznad zgrade 5. Zamjena prozora u nadzemnom dijelu zgrade 6. Zamjena starih ulaznih vrata nadzemnog dijela zgrade 7. Zidovi luksuza sa zidom od plinskog betona 8. Izgradnja nove kotlovnice na biomasu i novog sustava centralnog grijanja 9. Modernizacija rasvjete u zgradi. Strateški cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru kroz termomodernizaciju, pametno upravljanje energijom i korištenje obnovljivih izvora energije u javnoj infrastrukturi. Izravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade u Općini Rutki: smanjenjem troškova grijanja, čime će se istovremeno smanjiti operativni troškovi javnih ustanova, podići će se svijest korisnika javnih zgrada u smislu uštede energije. Proračun projekta: 1 124 938,00 zł. Financiranje (75 %): 843 077,21 PLN. Razdoblje provedbe projekta: XI 2016-XI 2017. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο αιτών για το έργο είναι ο Δήμος Rutki. Το έργο θα αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Grądy-Woniecko μέσω: 1. Θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του υπογείου του κτιρίου 2. Θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου 3. Θέρμανση αεριζόμενης οροφής πάνω από το κτίριο 4. Θέρμανση της μη αεριζόμενης οροφής πάνω από το κτίριο 5. Αντικατάσταση παραθύρων στο υπέργειο τμήμα του κτιρίου 6. Αντικατάσταση παλαιών θυρών εισόδου στο υπέργειο τμήμα του κτιρίου 7. Τοιχοποιία των πολυτελών με τοίχο από σκυρόδεμα αερίου 8. Κατασκευή νέου λέβητα βιομάζας και νέου συστήματος κεντρικής θέρμανσης 9. Εκσυγχρονισμός του φωτισμού στο κτίριο. Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού, της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές. Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Δήμο Rutki με: η μείωση του κόστους θέρμανσης, η οποία ταυτόχρονα θα μειώσει το λειτουργικό κόστος των δημόσιων οργανισμών, θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση των χρηστών των δημόσιων κτιρίων όσον αφορά την εξοικονόμηση ενέργειας. Προϋπολογισμός του έργου: 1 124 938,00 zł. Χρηματοδότηση (75 %): 843 077.21 PLN. Περίοδος υλοποίησης του έργου: XI 2016-XI 2017. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žiadateľom o projekt je obec Rutki. Projekt bude pozostávať z komplexnej termomodernizácie budovy základnej školy v Grądy-Woniecko prostredníctvom: 1. Otepľovanie vonkajších stien suterénu budovy 2. Otepľovanie vonkajších stien budovy 3. Otepľovanie vetranej strechy nad budovou 4. Otepľovanie nevetranej strechy nad budovou 5. Výmena okien v nadzemnej časti budovy 6. Výmena starých vchodových dverí do nadzemnej časti budovy 7. Steny luxusu so stenou z plynového betónu 8. Výstavba novej kotolne na biomasu a nového systému ústredného kúrenia 9. Modernizácia osvetlenia v budove. Strategickým cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore prostredníctvom termomodernizácie, inteligentného riadenia energie a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej infraštruktúre. Priamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb v obci Rutki prostredníctvom: zníženie nákladov na vykurovanie, ktoré zároveň zníži prevádzkové náklady verejných inštitúcií, zvýši informovanosť používateľov verejných budov, pokiaľ ide o úspory energie. Rozpočet projektu: 1 124 938,00 zł. Financovanie (75 %): 843 077.21 PLN. Obdobie realizácie projektu: XI 2016 – XI 2017. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen hakija on Rutkin kunta. Hanke koostuu Grądy-Wonieckon peruskoulurakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista seuraavasti: 1. Rakennuksen kellarin ulkoseinien lämpeneminen 2. Rakennuksen ulkoseinien lämpeneminen 3. Tuuletetun katon lämpeneminen rakennuksen 4 yläpuolella. Ilmastoimattoman katon lämpeneminen rakennuksen 5 yläpuolella. Rakennuksen 6 maanpäällisen osan ikkunoiden korvaaminen. Vanhojen sisäänkäyntiovien korvaaminen rakennuksen 7 maanpäälliseen osaan. Ylellisyysseinät kaasubetoniseinällä 8. Uuden biomassakattilahuoneen ja uuden keskuslämmitysjärjestelmän rakentaminen 9. Rakennuksen valaistuksen modernisointi. Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta lämpömodernisoinnin, älykkään energianhallinnan ja uusiutuvien energialähteiden käytön avulla julkisessa infrastruktuurissa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Rutkin kunnan yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta seuraavasti: lämmityskustannusten alentaminen, joka samalla vähentää julkisten laitosten käyttökustannuksia, lisää julkisten rakennusten käyttäjien tietoisuutta energiansäästöstä. Hankkeen talousarvio: 1 124 938,00 zł. Rahoitus (75 %): 843 077,21 PLN. Hankkeen toteutusaika: XI 2016-XI 2017. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt felperese Rutki önkormányzat. A projekt a Grądy-Woniecko-i Általános Iskola épületének átfogó termomodernizálását foglalja magában az alábbiak révén: 1. Az épület alagsorának külső falainak melegítése 2. Az épület külső falainak melegítése 3. A szellőztetett tető melegedése a 4. épület felett. A nem szellőző tető felmelegedése az 5. épület felett. Ablakok cseréje a 6. épület föld feletti részén. Régi bejárati ajtók cseréje a 7. épület föld feletti részéhez. A luxusok falazása gázbeton falával 8. Új biomassza kazánház és egy új központi fűtési rendszer építése 9. A világítás korszerűsítése az épületben. A projekt stratégiai célja a közszektor energiahatékonyságának javítása a termomodernizáció, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energiaforrások nyilvános infrastruktúrában való felhasználása révén. A projekt közvetlen célja Rutki önkormányzat közműépületének energiahatékonyságának javítása az alábbiak révén: a fűtési költségek csökkentése, amely ugyanakkor csökkenti a közintézmények működési költségeit, felhívja a középületek felhasználóinak figyelmét az energiamegtakarításra. A projekt költségvetése: 1 124 938,00 zł. Finanszírozás (75%): 843 077.21 PLN. A projekt végrehajtási időszaka: XI 2016-XI 2017. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žadatelem o projekt je obec Rutki. Projekt bude spočívat v komplexní termomodernizaci budovy základní školy v Grądy-Woniecko prostřednictvím: 1. Oteplení vnějších stěn suterénu budovy 2. Oteplení vnějších stěn budovy 3. Oteplení větrané střechy nad budovou 4. Oteplení neventilované střechy nad budovou 5. Výměna oken v nadzemní části budovy 6. Výměna starých vchodových dveří do nadzemní části budovy 7. Opevnění přepychů stěnou plynového betonu 8. Výstavba nové kotelny na biomasu a nového systému ústředního vytápění 9. Modernizace osvětlení v budově. Strategickým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím termomodernizace, inteligentního hospodaření s energií a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné infrastruktuře. Přímým cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb v obci Rutki tím, že: snížení nákladů na vytápění, které zároveň sníží provozní náklady veřejných institucí, zvyšuje povědomí uživatelů veřejných budov o úsporách energie. Rozpočet projektu: 1 124 938,00 zł. Financování (75 %): 843 077.21 PLN. Období realizace projektu: XI 2016-XI 2017. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta iesniedzējs ir Rutki pašvaldība. Projekts ietvers pamatskolas ēkas visaptverošu termomodernizāciju Grądy-Woniecko, izmantojot: 1. Ēkas pagrabstāva ārsienu sasilšana 2. Ēkas ārsienu sasilšana 3. Ventilējamā jumta sasilšana virs ēkas 4. Neventilēta jumta sasilšana virs ēkas 5. Logu nomaiņa ēkas virszemes daļā 6. Veco ieejas durvju nomaiņa ēkas virszemes daļai 7. Fasāžu sienas ar gāzes betona sienu 8. Jaunas biomasas katlu telpas un jaunas centrālās apkures sistēmas izbūve 9. Apgaismojuma modernizācija ēkā. Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, izmantojot termomodernizāciju, viedu enerģijas pārvaldību un atjaunojamo energoresursu izmantošanu publiskajā infrastruktūrā. Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti Rutki pašvaldībā: apkures izmaksu samazināšana, kas vienlaikus samazinās publisko iestāžu darbības izmaksas, palielina publisko ēku lietotāju informētību par enerģijas ietaupījumiem. Projekta budžets: 1 124 938,00 zł. Finansējums (75 %): 843 077,21 PLN. Projekta īstenošanas periods: XI 2016-XI 2017. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é Bardas Rutki an t-iarratasóir ar an tionscadal. Is éard a bheidh i gceist leis an tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgneamh na Bunscoile i Grţdy-Woniecko tríd an méid seo a leanas: 1. Téamh ballaí seachtracha íoslach an fhoirgnimh 2. Téamh ballaí seachtracha an fhoirgnimh 3. Téamh díon aeráilte os cionn foirgnimh 4. Téamh díon neamh-aeráilte os cionn foirgneamh 5. Athsholáthar fuinneoga sa chuid thuasluaite den fhoirgneamh 6. Na seandoirse isteach chuig an gcuid thuas den fhoirgneamh a athsholáthar 7. Walling na luxuries le balla coincréite gáis 8. Seomra coire bithmhaise nua agus córas téimh lárnaigh nua a thógáil 9. Soilsiú san fhoirgneamh a nuachóiriú. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí trí theirmea-mhodhnú, trí bhainistiú cliste fuinnimh agus trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh sa bhonneagar poiblí. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Bardas Rutki a fheabhsú trí: laghdú ar chostais téimh, rud a laghdóidh costais oibriúcháin na n-institiúidí poiblí ag an am céanna, a mhéadóidh feasacht úsáideoirí foirgneamh poiblí ó thaobh coigiltis fuinnimh de. Buiséad an tionscadail: 1 124 938,00 zł. Maoiniú (75 %): 843 077.21 PLN. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: XI 2016-XI 2017. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prijavitelj projekta je občina Rutki. Projekt bo obsegal celovito termo-posodobitev stavbe Osnovne šole v Grądy-Woniecku z: 1. Ogrevanje zunanjih zidov kleti 2. Ogrevanje zunanjih sten stavbe 3. Ogrevanje prezračevane strehe nad stavbo 4. Ogrevanje neprezračene strehe nad stavbo 5. Zamenjava oken v nadzemnem delu stavbe 6. Zamenjava starih vhodnih vrat v nadzemni del stavbe 7. Stena razkošja s steno plinskega betona 8. Izgradnja nove kotlovnice na biomaso in novega sistema centralnega ogrevanja 9. Posodobitev razsvetljave v stavbi. Strateški cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju s termomodernizacijo, pametnim upravljanjem z energijo in uporabo obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi. Neposredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost komunalne stavbe v občini Rutki z: zmanjšanje stroškov ogrevanja, kar bo hkrati zmanjšalo obratovalne stroške javnih ustanov, povečalo ozaveščenost uporabnikov javnih stavb v smislu varčevanja z energijo. Proračun projekta: 1 124 938,00 zł. Financiranje (75 %): 843 077.21 PLN. Obdobje izvajanja projekta: XI 2016-XI 2017. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Кандидат за проекта е община Рутки. Проектът ще се състои в цялостна термомодернизация на сградата на началното училище в Grądy-Woniecko чрез: 1. Затопляне на външните стени на мазето на сградата 2. Затопляне на външните стени на сградата 3. Затопляне на вентилирания покрив над сграда 4. Затопляне на непроветрив покрив над сграда 5. Подмяна на прозорци в надземната част на сграда 6. Подмяна на стари входни врати към надземната част на сграда 7. Стена на лукса със стена от газ бетон 8. Изграждане на ново котелно помещение за биомаса и нова централна отоплителна система 9. Модернизация на осветлението в сградата. Стратегическата цел на проекта е да подобри енергийната ефективност в публичния сектор чрез термомодернизация, интелигентно управление на енергията и използване на възобновяеми енергийни източници в публичната инфраструктура. Пряката цел на проекта е да подобри енергийната ефективност на сградата за комунални услуги в община Рутки чрез: намаляване на разходите за отопление, което в същото време ще намали оперативните разходи на публичните институции, ще повиши осведомеността на потребителите на обществени сгради по отношение на икономиите на енергия. Бюджет на проекта: 1 124 938,00 зло. Финансиране (75 %): 843 077.21 PLN. Период на изпълнение на проекта: XI 2016—XI 2017. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Rutki. Il-proġett se jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tal-Iskola Primarja fi Grądy-Woniecko permezz ta’: 1. Tisħin tal-ħitan ta ‘barra tal-kantina tal-bini 2. Tisħin tal-ħitan esterni tal-bini 3. Tisħin tas-saqaf ventilat’il fuq mill-bini 4. Tisħin ta’ saqaf mhux ivventilat’il fuq mill-bini 5. Sostituzzjoni ta’ twieqi fil-parti ta’ fuq l-art tal-bini 6. Sostituzzjoni ta’ bibien ta’ dħul qodma għall-parti ta’ fuq l-art tal-bini 7. Ħitan tal-lussu b’ħajt tal-konkrit tal-gass 8. Il-bini ta’ kamra ġdida tal-bojlers tal-bijomassa u sistema ġdida ta’ tisħin ċentrali 9. Il-modernizzazzjoni tad-dawl fil-bini. L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz tat-termomodernizzazzjoni, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Rutki billi: it-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin, li fl-istess ħin inaqqas l-ispejjeż operattivi tal-istituzzjonijiet pubbliċi, iżid l-għarfien tal-utenti tal-bini pubbliku f’termini ta’ ffrankar tal-enerġija. Baġit tal-proġett: 1 124 938,00 zł. Finanzjament (75 %): PLN 843 077.21. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: XI 2016-XI 2017. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O candidato ao projeto é o município de Rutka. O projeto consistirá numa modernização térmica global do edifício da escola primária em Grądy-Woniecko, mediante: 1. Isolamento das paredes exteriores das caves do edifício 2. Aquecimento das paredes exteriores do edifício 3. Aquecimento do teto ventilado acima do edifício 4. Aquecimento do teto não ventilado acima do edifício 5. Substituição de janelas na parte acima do solo do edifício 6. Substituição da antiga porta de entrada para a parte térrea do edifício 7. Parede do luxfer com uma parede de concreto a gás 8. Construção de uma nova sala de caldeiras a biomassa e de um novo sistema de aquecimento central 9. Modernização da iluminação do edifício. O objetivo estratégico do projeto é melhorar a eficiência energética no setor público através da termomodernização, da gestão inteligente da energia e da utilização de fontes de energia renováveis nas infraestruturas públicas. O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência energética de um edifício de utilidade pública no município de Rutka: reduzir os custos de aquecimento, o que, ao mesmo tempo, reduz os custos de funcionamento das instituições públicas e sensibiliza os utilizadores dos edifícios públicos em termos de eficiência energética. Orçamento do projecto: 1 124 938,00 PLN. Cofinanciamento (75 %): 843 077,21 PLN. Período de execução do projecto: XI 2016-XI 2017. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ansøgeren til projektet er Rutki kommune. Projektet vil bestå af en omfattende termomodernisering af grundskolens bygning i Grądy-Woniecko gennem: 1. Opvarmning af ydervæggene i bygningens kælder 2. Opvarmning af bygningens udvendige vægge 3. Opvarmning af ventileret tag over bygning 4. Opvarmning af uventileret tag over bygning 5. Udskiftning af vinduer i den overliggende del af bygning 6. Udskiftning af gamle indgangsdøre til den overliggende del af bygning 7. Vægning af luksus med en væg af gasbeton 8. Opførelse af et nyt biomassekedelrum og et nyt centralvarmeanlæg 9. Modernisering af belysningen i bygningen. Projektets strategiske mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem termomodernisering, intelligent energistyring og anvendelse af vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur. Det direkte formål med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i Rutki Kommune ved at: reduktion af varmeudgifter, som samtidig vil reducere de offentlige institutioners driftsomkostninger, øge kendskabet til brugerne af offentlige bygninger med hensyn til energibesparelser. Projektets budget: 1 124 938,00 zł. Finansiering (75 %): 843 077.21 PLN. Projektgennemførelsesperiode: XI 2016-XI 2017. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Solicitantul proiectului este municipalitatea Rutki. Proiectul va consta într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii școlii primare din Grądy-Woniecko prin: 1. Încălzirea pereților exteriori ai subsolului clădirii 2. Încălzirea pereților exteriori ai clădirii 3. Încălzirea acoperișului ventilat deasupra clădirii 4. Încălzirea acoperișului neaerisit deasupra clădirii 5. Înlocuirea ferestrelor în partea de sus a clădirii 6. Înlocuirea ușilor vechi de intrare în partea de sus a clădirii 7. Zidirea luxurilor cu un perete de beton de gaz 8. Construirea unei noi săli de cazan pe biomasă și a unui nou sistem de încălzire centrală 9. Modernizarea iluminatului în clădire. Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public prin termomodernizare, management inteligent al energiei și utilizarea surselor regenerabile de energie în infrastructura publică. Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii de utilități publice din municipalitatea Rutki prin: reducerea costurilor cu încălzirea, care va reduce în același timp costurile de funcționare ale instituțiilor publice, va sensibiliza utilizatorii clădirilor publice în ceea ce privește economiile de energie. Bugetul proiectului: 1 124 938,00 zł. Finanțare (75 %): 843 077.21 PLN. Perioada de implementare a proiectului: XI 2016-XI 2017. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sökande till projektet är kommunen Rutki. Projektet kommer att bestå av en omfattande termomodernisering av grundskolans byggnad i Grądy-Woniecko genom: 1. Uppvärmning av ytterväggarna i byggnadens källare 2. Uppvärmning av byggnadens ytterväggar 3. Uppvärmning av ventilerat tak ovanför byggnad 4. Uppvärmning av oventilerat tak ovanför byggnad 5. Byte av fönster i den ovanjordiska delen av byggnad 6. Byte av gamla entrédörrar till den ovanjordiska delen av byggnad 7. Väggning av lyxen med en vägg av gas betong 8. Byggande av ett nytt pannrum för biomassa och ett nytt centralvärmesystem 9. Modernisering av belysningen i byggnaden. Projektets strategiska mål är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom termomodernisering, smart energiförvaltning och användning av förnybara energikällor i offentlig infrastruktur. Projektets direkta mål är att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden i Rutki kommun genom att: minskade uppvärmningskostnader, vilket samtidigt kommer att minska de offentliga institutionernas driftskostnader, öka medvetenheten hos användarna av offentliga byggnader när det gäller energibesparingar. Projektets budget: 1 124 938,00 zł. Finansiering (75 %): 843 077.21 PLN. Projektgenomförandeperiod: XI 2016-XI 2017. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°7'23.5"N, 22°26'6.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Rutki / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 249,888.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rutki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rutki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4611782 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA RUTKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA RUTKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:03, 11 October 2024
Project Q117021 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in Grądach-Woniecko |
Project Q117021 in Poland |
Statements
843,077.21 zloty
0 references
1,124,103.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
9 November 2016
0 references
23 November 2017
0 references
GMINA RUTKI
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Rutki. Projekt będzie polegał na kompleksowej termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej w miejscowości Grądy-Woniecko poprzez: 1. Ocieplenie ścian zewnętrznych piwnic budynku 2. Ocieplenie ścian zewnętrznych nadziemia budynku 3. Ocieplenie stropodachu wentylowanego nad budynkiem 4. Ocieplenie stropodachu niewentylowanego nad budynkiem 5. Wymianę okien w części nadziemnej budynku 6. Wymianę starych drzwi wejściowych do części nadziemnej budynku 7. Zamurowanie luksfer murem z gazobetonu 8. Wykonanie nowej kotłowni na biomasę oraz nowej instalacji centralnego ogrzewania 9. Modernizację oświetlenia w budynku. Celem strategicznym projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez termomodernizację, inteligentne zarządzanie energią i wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w infrastrukturze publicznej. Cel bezpośredni projektu to poprawa efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej w Gminie Rutki poprzez: redukcję kosztów ogrzewania, co wpłynie jednocześnie na obniżenie kosztów funkcjonowania instytucji publicznych, podniesienie świadomości użytkowników budynków użyteczności publicznej w zakresie oszczędności gospodarowania energią. Budżet projektu: 1 124 938,00 zł. Dofinansowanie (75%): 843 077,21 zł. Okres realizacji projektu: XI 2016-XI 2017. (Polish)
0 references
The project’s applicant is Rutka Municipality. The project will consist of a comprehensive thermal modernisation of the building of the Primary School in Grądy-Woniecko by: 1. Insulation of the outer walls of the cellars of the building 2. Warming of the outer walls of the building 3. Warming of ventilated ceiling above building 4. Warming of the unventilated ceiling above the building 5. Replacement of windows in the above-ground part of the building 6. Replacement of the old entrance door to the ground part of building 7. Walling of the luxfer with a gas concrete wall 8. Construction of a new biomass boiler room and a new central heating system 9. Modernisation of lighting in the building. The strategic objective of the project is to improve energy efficiency in the public sector through thermo-modernisation, smart energy management and the use of renewable energy sources in public infrastructure. The direct objective of the project is to improve the energy efficiency of a public utility building in the Rutka Municipality by: reducing heating costs, which at the same time reduces the operating costs of public institutions and raises awareness of users of public buildings in terms of energy efficiency. The budget of the project: 1 124 938,00 PLN. Co-financing (75 %): 843 077,21 PLN. Period of implementation of the project: XI 2016-XI 2017. (English)
20 October 2020
0.3527659774394732
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Rutki. Le projet consistera en une thermomodernisation complète du bâtiment de l’école primaire de Grądy-Woniecko à travers: 1. Réchauffement des murs extérieurs du sous-sol du bâtiment 2. Réchauffement des murs extérieurs du bâtiment 3. Réchauffement du toit ventilé au-dessus du bâtiment 4. Réchauffement du toit non ventilé au-dessus du bâtiment 5. Remplacement des fenêtres dans la partie hors sol du bâtiment 6. Remplacement des anciennes portes d’entrée de la partie hors sol du bâtiment 7. Murage des luxes avec un mur de béton à gaz 8. Construction d’une nouvelle chaufferie à biomasse et d’un nouveau système de chauffage central 9. Modernisation de l’éclairage dans le bâtiment. L’objectif stratégique du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la thermomodernisation, à la gestion intelligente de l’énergie et à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment de service public de la municipalité de Rutki en: la réduction des coûts de chauffage, qui permettra en même temps de réduire les coûts d’exploitation des institutions publiques, sensibilise les utilisateurs des bâtiments publics en termes d’économies d’énergie. Budget du projet: 1 124 938,00 zł. Financement (75 %): 843 077.21 PLN. Période de mise en œuvre du projet: XI 2016-XI 2017. (French)
2 December 2021
0 references
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Rutki. Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes in Grądy-Woniecko durch: 1. Erwärmung der Außenwände des Kellers des Gebäudes 2. Erwärmung der Außenwände des Gebäudes 3. Erwärmung des belüfteten Daches über Gebäude 4. Erwärmung des unbelüfteten Daches über dem Gebäude 5. Austausch der Fenster im oberirdischen Teil des Gebäudes 6. Austausch alter Eingangstüren zum oberirdischen Teil des Gebäudes 7. Wandierung des Luxus mit einer Wand aus Gasbeton 8. Bau eines neuen Biomassekesselraums und einer neuen Zentralheizung 9. Modernisierung der Beleuchtung im Gebäude. Das strategische Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch Thermomodernisierung, intelligentes Energiemanagement und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der öffentlichen Infrastruktur. Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Gemeinde Rutki durch: Senkung der Heizkosten, die gleichzeitig die Betriebskosten öffentlicher Einrichtungen senken und die Nutzer öffentlicher Gebäude in Bezug auf Energieeinsparungen sensibilisieren. Budget des Projekts: 1 124 938,00 zł. Finanzierung (75 %): 843 077.21 PLN. Projektdurchführungszeitraum: XI 2016-XI 2017. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Rutki. Het project zal bestaan uit een uitgebreide thermo-modernisering van het basisschoolgebouw in Grądy-Woniecko door: 1. Opwarming van de buitenmuren van de kelder van het gebouw 2. Opwarming van de buitenmuren van het gebouw 3. Opwarming van geventileerd dak boven gebouw 4. Opwarming van het niet geventileerde dak boven gebouw 5. Vervanging van ramen in het bovengrondse deel van gebouw 6. Vervanging van oude toegangsdeuren naar het bovengrondse deel van gebouw 7. Ommuuring van de luxe met een muur van gasbeton 8. Bouw van een nieuwe biomassaketelruimte en een nieuw cv-systeem 9. Modernisering van de verlichting in het gebouw. De strategische doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector door middel van thermomodernisatie, slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare infrastructuur. Het directe doel van het project is de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw in de gemeente Rutki te verbeteren door: vermindering van de verwarmingskosten, die tegelijkertijd de exploitatiekosten van openbare instellingen zal verminderen en het bewustzijn van gebruikers van openbare gebouwen in termen van energiebesparing zal vergroten. Begroting van het project: 1 124 938,00 zł. Financiering (75 %): 843 077.21 PLN. Uitvoeringsperiode van het project: XI 2016-XI 2017. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è il Comune di Rutki. Il progetto consisterà in una completa termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria di Grądy-Woniecko attraverso: 1. Riscaldamento delle pareti esterne del seminterrato dell'edificio 2. Riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio 3. Riscaldamento del tetto ventilato sopra l'edificio 4. Riscaldamento del tetto non ventilato sopra l'edificio 5. Sostituzione delle finestre nella parte esterna dell'edificio 6. Sostituzione di vecchie porte d'ingresso alla parte fuori terra dell'edificio 7. Muratura dei lussi con una parete di cemento gassoso 8. Costruzione di un nuovo locale caldaia a biomassa e di un nuovo impianto di riscaldamento centrale 9. Ammodernamento dell'illuminazione nell'edificio. L'obiettivo strategico del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione, la gestione intelligente dell'energia e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche. L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità nel Comune di Rutki mediante: la riduzione dei costi di riscaldamento, che allo stesso tempo ridurrà i costi operativi delle istituzioni pubbliche, sensibilizza gli utenti degli edifici pubblici in termini di risparmio energetico. Bilancio del progetto: 1 124 938,00 zł. Finanziamento (75 %): 843 077.21 PLN. Periodo di attuazione del progetto: XI 2016-XI 2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es el municipio de Rutki. El proyecto consistirá en una termomodernización integral del edificio de la Escuela Primaria en Grądy-Woniecko a través de: 1. Calentamiento de las paredes exteriores del sótano del edificio 2. Calentamiento de las paredes exteriores del edificio 3. Calentamiento del techo ventilado por encima del edificio 4. Calentamiento del techo no ventilado por encima del edificio 5. Sustitución de ventanas en la parte superior del edificio 6. Sustitución de las antiguas puertas de entrada a la parte superior del edificio 7. Revestimiento de los lujos con una pared de hormigón gaseoso 8. Construcción de una nueva sala de calderas de biomasa y un nuevo sistema de calefacción central 9. Modernización de la iluminación en el edificio. El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización, la gestión energética inteligente y el uso de fuentes de energía renovables en la infraestructura pública. El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública en el Municipio de Rutki mediante: la reducción de los costes de calefacción, que al mismo tiempo reducirá los costes de funcionamiento de las instituciones públicas, sensibilizará a los usuarios de los edificios públicos en términos de ahorro energético. Presupuesto del proyecto: 1 124 938,00 zł. Financiación (75 %): 843 077,21 PLN. Período de ejecución del proyecto: XI 2016-XI 2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti taotleja on Rutki omavalitsus. Projekt koosneb Grądy-Woniecko algkooli hoone põhjalikust termomoderniseerimisest järgmise kaudu: 1. Hoone keldri välisseinte soojenemine 2. Hoone välisseinte soojenemine 3. Ventileeritud katuse soojenemine hoone 4 kohal. Ventileerimata katuse soojenemine hoone 5 kohal. Akende asendamine hoone 6 maapealses osas. Hoone 7 maapealse osa vanade sissepääsude asendamine. Luksuslike seinte sein gaasibetooni seinaga 8. Uue biomassikatla ja uue keskküttesüsteemi ehitamine 9. Hoone valgustuse moderniseerimine. Projekti strateegiline eesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris termomoderniseerimise, aruka energiajuhtimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu avalikus taristus. Projekti otsene eesmärk on parandada Rutki valla kommunaalhoone energiatõhusust järgmiselt: küttekulude vähendamine, mis vähendab samal ajal avaliku sektori asutuste tegevuskulusid, suurendab üldkasutatavate hoonete kasutajate teadlikkust energiasäästust. Projekti eelarve: 1 124 938,00 zł. Rahastamine (75 %): 843 077.21 PLN. Projekti rakendamise periood: XI 2016-XI 2017. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Rutki savivaldybė. Projektą sudarys visapusiškas Grądy-Woniecko pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas per: 1. Pastato rūsio išorinių sienų šildymas 2. Pastato išorinių sienų šildymas 3. Vėdinamo stogo atšilimas virš pastato 4. Neventiliuoto stogo atšilimas virš pastato 5. Langų keitimas pastato antžeminėje dalyje 6. Senų įėjimo durų keitimas į pastato antžeminę dalį 7. Prabangos sienelė su dujų betono sienele 8. Naujos biomasės katilinės ir naujos centrinio šildymo sistemos statyba 9. Pastato apšvietimo modernizavimas. Strateginis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje termomodernizuojant, pažangiai valdant energiją ir naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius viešojoje infrastruktūroje. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Rutki savivaldybėje esančio komunalinio pastato energijos vartojimo efektyvumą: šildymo išlaidų mažinimas, kuris kartu sumažins viešųjų institucijų veiklos išlaidas, padidins viešųjų pastatų naudotojų informuotumą apie energijos taupymą. Projekto biudžetas: 1 124 938,00 zł. Finansavimas (75 %): 843 077,21 PLN. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: XI 2016-XI 2017. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je Općina Rutki. Projekt će se sastojati od sveobuhvatne termomodernizacije zgrade Osnovne škole u Grądy-Woniecku kroz: 1. Zagrijavanje vanjskih zidova podruma zgrade 2. Zagrijavanje vanjskih zidova zgrade 3. Zagrijavanje ventiliranog krova iznad zgrade 4. Zagrijavanje neventiliranog krova iznad zgrade 5. Zamjena prozora u nadzemnom dijelu zgrade 6. Zamjena starih ulaznih vrata nadzemnog dijela zgrade 7. Zidovi luksuza sa zidom od plinskog betona 8. Izgradnja nove kotlovnice na biomasu i novog sustava centralnog grijanja 9. Modernizacija rasvjete u zgradi. Strateški cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru kroz termomodernizaciju, pametno upravljanje energijom i korištenje obnovljivih izvora energije u javnoj infrastrukturi. Izravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade u Općini Rutki: smanjenjem troškova grijanja, čime će se istovremeno smanjiti operativni troškovi javnih ustanova, podići će se svijest korisnika javnih zgrada u smislu uštede energije. Proračun projekta: 1 124 938,00 zł. Financiranje (75 %): 843 077,21 PLN. Razdoblje provedbe projekta: XI 2016-XI 2017. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο αιτών για το έργο είναι ο Δήμος Rutki. Το έργο θα αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Grądy-Woniecko μέσω: 1. Θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του υπογείου του κτιρίου 2. Θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου 3. Θέρμανση αεριζόμενης οροφής πάνω από το κτίριο 4. Θέρμανση της μη αεριζόμενης οροφής πάνω από το κτίριο 5. Αντικατάσταση παραθύρων στο υπέργειο τμήμα του κτιρίου 6. Αντικατάσταση παλαιών θυρών εισόδου στο υπέργειο τμήμα του κτιρίου 7. Τοιχοποιία των πολυτελών με τοίχο από σκυρόδεμα αερίου 8. Κατασκευή νέου λέβητα βιομάζας και νέου συστήματος κεντρικής θέρμανσης 9. Εκσυγχρονισμός του φωτισμού στο κτίριο. Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού, της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές. Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Δήμο Rutki με: η μείωση του κόστους θέρμανσης, η οποία ταυτόχρονα θα μειώσει το λειτουργικό κόστος των δημόσιων οργανισμών, θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση των χρηστών των δημόσιων κτιρίων όσον αφορά την εξοικονόμηση ενέργειας. Προϋπολογισμός του έργου: 1 124 938,00 zł. Χρηματοδότηση (75 %): 843 077.21 PLN. Περίοδος υλοποίησης του έργου: XI 2016-XI 2017. (Greek)
27 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je obec Rutki. Projekt bude pozostávať z komplexnej termomodernizácie budovy základnej školy v Grądy-Woniecko prostredníctvom: 1. Otepľovanie vonkajších stien suterénu budovy 2. Otepľovanie vonkajších stien budovy 3. Otepľovanie vetranej strechy nad budovou 4. Otepľovanie nevetranej strechy nad budovou 5. Výmena okien v nadzemnej časti budovy 6. Výmena starých vchodových dverí do nadzemnej časti budovy 7. Steny luxusu so stenou z plynového betónu 8. Výstavba novej kotolne na biomasu a nového systému ústredného kúrenia 9. Modernizácia osvetlenia v budove. Strategickým cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore prostredníctvom termomodernizácie, inteligentného riadenia energie a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej infraštruktúre. Priamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb v obci Rutki prostredníctvom: zníženie nákladov na vykurovanie, ktoré zároveň zníži prevádzkové náklady verejných inštitúcií, zvýši informovanosť používateľov verejných budov, pokiaľ ide o úspory energie. Rozpočet projektu: 1 124 938,00 zł. Financovanie (75 %): 843 077.21 PLN. Obdobie realizácie projektu: XI 2016 – XI 2017. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on Rutkin kunta. Hanke koostuu Grądy-Wonieckon peruskoulurakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista seuraavasti: 1. Rakennuksen kellarin ulkoseinien lämpeneminen 2. Rakennuksen ulkoseinien lämpeneminen 3. Tuuletetun katon lämpeneminen rakennuksen 4 yläpuolella. Ilmastoimattoman katon lämpeneminen rakennuksen 5 yläpuolella. Rakennuksen 6 maanpäällisen osan ikkunoiden korvaaminen. Vanhojen sisäänkäyntiovien korvaaminen rakennuksen 7 maanpäälliseen osaan. Ylellisyysseinät kaasubetoniseinällä 8. Uuden biomassakattilahuoneen ja uuden keskuslämmitysjärjestelmän rakentaminen 9. Rakennuksen valaistuksen modernisointi. Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta lämpömodernisoinnin, älykkään energianhallinnan ja uusiutuvien energialähteiden käytön avulla julkisessa infrastruktuurissa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Rutkin kunnan yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta seuraavasti: lämmityskustannusten alentaminen, joka samalla vähentää julkisten laitosten käyttökustannuksia, lisää julkisten rakennusten käyttäjien tietoisuutta energiansäästöstä. Hankkeen talousarvio: 1 124 938,00 zł. Rahoitus (75 %): 843 077,21 PLN. Hankkeen toteutusaika: XI 2016-XI 2017. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt felperese Rutki önkormányzat. A projekt a Grądy-Woniecko-i Általános Iskola épületének átfogó termomodernizálását foglalja magában az alábbiak révén: 1. Az épület alagsorának külső falainak melegítése 2. Az épület külső falainak melegítése 3. A szellőztetett tető melegedése a 4. épület felett. A nem szellőző tető felmelegedése az 5. épület felett. Ablakok cseréje a 6. épület föld feletti részén. Régi bejárati ajtók cseréje a 7. épület föld feletti részéhez. A luxusok falazása gázbeton falával 8. Új biomassza kazánház és egy új központi fűtési rendszer építése 9. A világítás korszerűsítése az épületben. A projekt stratégiai célja a közszektor energiahatékonyságának javítása a termomodernizáció, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energiaforrások nyilvános infrastruktúrában való felhasználása révén. A projekt közvetlen célja Rutki önkormányzat közműépületének energiahatékonyságának javítása az alábbiak révén: a fűtési költségek csökkentése, amely ugyanakkor csökkenti a közintézmények működési költségeit, felhívja a középületek felhasználóinak figyelmét az energiamegtakarításra. A projekt költségvetése: 1 124 938,00 zł. Finanszírozás (75%): 843 077.21 PLN. A projekt végrehajtási időszaka: XI 2016-XI 2017. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je obec Rutki. Projekt bude spočívat v komplexní termomodernizaci budovy základní školy v Grądy-Woniecko prostřednictvím: 1. Oteplení vnějších stěn suterénu budovy 2. Oteplení vnějších stěn budovy 3. Oteplení větrané střechy nad budovou 4. Oteplení neventilované střechy nad budovou 5. Výměna oken v nadzemní části budovy 6. Výměna starých vchodových dveří do nadzemní části budovy 7. Opevnění přepychů stěnou plynového betonu 8. Výstavba nové kotelny na biomasu a nového systému ústředního vytápění 9. Modernizace osvětlení v budově. Strategickým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím termomodernizace, inteligentního hospodaření s energií a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné infrastruktuře. Přímým cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb v obci Rutki tím, že: snížení nákladů na vytápění, které zároveň sníží provozní náklady veřejných institucí, zvyšuje povědomí uživatelů veřejných budov o úsporách energie. Rozpočet projektu: 1 124 938,00 zł. Financování (75 %): 843 077.21 PLN. Období realizace projektu: XI 2016-XI 2017. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Rutki pašvaldība. Projekts ietvers pamatskolas ēkas visaptverošu termomodernizāciju Grądy-Woniecko, izmantojot: 1. Ēkas pagrabstāva ārsienu sasilšana 2. Ēkas ārsienu sasilšana 3. Ventilējamā jumta sasilšana virs ēkas 4. Neventilēta jumta sasilšana virs ēkas 5. Logu nomaiņa ēkas virszemes daļā 6. Veco ieejas durvju nomaiņa ēkas virszemes daļai 7. Fasāžu sienas ar gāzes betona sienu 8. Jaunas biomasas katlu telpas un jaunas centrālās apkures sistēmas izbūve 9. Apgaismojuma modernizācija ēkā. Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, izmantojot termomodernizāciju, viedu enerģijas pārvaldību un atjaunojamo energoresursu izmantošanu publiskajā infrastruktūrā. Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti Rutki pašvaldībā: apkures izmaksu samazināšana, kas vienlaikus samazinās publisko iestāžu darbības izmaksas, palielina publisko ēku lietotāju informētību par enerģijas ietaupījumiem. Projekta budžets: 1 124 938,00 zł. Finansējums (75 %): 843 077,21 PLN. Projekta īstenošanas periods: XI 2016-XI 2017. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é Bardas Rutki an t-iarratasóir ar an tionscadal. Is éard a bheidh i gceist leis an tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgneamh na Bunscoile i Grţdy-Woniecko tríd an méid seo a leanas: 1. Téamh ballaí seachtracha íoslach an fhoirgnimh 2. Téamh ballaí seachtracha an fhoirgnimh 3. Téamh díon aeráilte os cionn foirgnimh 4. Téamh díon neamh-aeráilte os cionn foirgneamh 5. Athsholáthar fuinneoga sa chuid thuasluaite den fhoirgneamh 6. Na seandoirse isteach chuig an gcuid thuas den fhoirgneamh a athsholáthar 7. Walling na luxuries le balla coincréite gáis 8. Seomra coire bithmhaise nua agus córas téimh lárnaigh nua a thógáil 9. Soilsiú san fhoirgneamh a nuachóiriú. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí trí theirmea-mhodhnú, trí bhainistiú cliste fuinnimh agus trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh sa bhonneagar poiblí. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Bardas Rutki a fheabhsú trí: laghdú ar chostais téimh, rud a laghdóidh costais oibriúcháin na n-institiúidí poiblí ag an am céanna, a mhéadóidh feasacht úsáideoirí foirgneamh poiblí ó thaobh coigiltis fuinnimh de. Buiséad an tionscadail: 1 124 938,00 zł. Maoiniú (75 %): 843 077.21 PLN. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: XI 2016-XI 2017. (Irish)
27 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je občina Rutki. Projekt bo obsegal celovito termo-posodobitev stavbe Osnovne šole v Grądy-Woniecku z: 1. Ogrevanje zunanjih zidov kleti 2. Ogrevanje zunanjih sten stavbe 3. Ogrevanje prezračevane strehe nad stavbo 4. Ogrevanje neprezračene strehe nad stavbo 5. Zamenjava oken v nadzemnem delu stavbe 6. Zamenjava starih vhodnih vrat v nadzemni del stavbe 7. Stena razkošja s steno plinskega betona 8. Izgradnja nove kotlovnice na biomaso in novega sistema centralnega ogrevanja 9. Posodobitev razsvetljave v stavbi. Strateški cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju s termomodernizacijo, pametnim upravljanjem z energijo in uporabo obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi. Neposredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost komunalne stavbe v občini Rutki z: zmanjšanje stroškov ogrevanja, kar bo hkrati zmanjšalo obratovalne stroške javnih ustanov, povečalo ozaveščenost uporabnikov javnih stavb v smislu varčevanja z energijo. Proračun projekta: 1 124 938,00 zł. Financiranje (75 %): 843 077.21 PLN. Obdobje izvajanja projekta: XI 2016-XI 2017. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Кандидат за проекта е община Рутки. Проектът ще се състои в цялостна термомодернизация на сградата на началното училище в Grądy-Woniecko чрез: 1. Затопляне на външните стени на мазето на сградата 2. Затопляне на външните стени на сградата 3. Затопляне на вентилирания покрив над сграда 4. Затопляне на непроветрив покрив над сграда 5. Подмяна на прозорци в надземната част на сграда 6. Подмяна на стари входни врати към надземната част на сграда 7. Стена на лукса със стена от газ бетон 8. Изграждане на ново котелно помещение за биомаса и нова централна отоплителна система 9. Модернизация на осветлението в сградата. Стратегическата цел на проекта е да подобри енергийната ефективност в публичния сектор чрез термомодернизация, интелигентно управление на енергията и използване на възобновяеми енергийни източници в публичната инфраструктура. Пряката цел на проекта е да подобри енергийната ефективност на сградата за комунални услуги в община Рутки чрез: намаляване на разходите за отопление, което в същото време ще намали оперативните разходи на публичните институции, ще повиши осведомеността на потребителите на обществени сгради по отношение на икономиите на енергия. Бюджет на проекта: 1 124 938,00 зло. Финансиране (75 %): 843 077.21 PLN. Период на изпълнение на проекта: XI 2016—XI 2017. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Rutki. Il-proġett se jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tal-Iskola Primarja fi Grądy-Woniecko permezz ta’: 1. Tisħin tal-ħitan ta ‘barra tal-kantina tal-bini 2. Tisħin tal-ħitan esterni tal-bini 3. Tisħin tas-saqaf ventilat’il fuq mill-bini 4. Tisħin ta’ saqaf mhux ivventilat’il fuq mill-bini 5. Sostituzzjoni ta’ twieqi fil-parti ta’ fuq l-art tal-bini 6. Sostituzzjoni ta’ bibien ta’ dħul qodma għall-parti ta’ fuq l-art tal-bini 7. Ħitan tal-lussu b’ħajt tal-konkrit tal-gass 8. Il-bini ta’ kamra ġdida tal-bojlers tal-bijomassa u sistema ġdida ta’ tisħin ċentrali 9. Il-modernizzazzjoni tad-dawl fil-bini. L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz tat-termomodernizzazzjoni, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Rutki billi: it-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin, li fl-istess ħin inaqqas l-ispejjeż operattivi tal-istituzzjonijiet pubbliċi, iżid l-għarfien tal-utenti tal-bini pubbliku f’termini ta’ ffrankar tal-enerġija. Baġit tal-proġett: 1 124 938,00 zł. Finanzjament (75 %): PLN 843 077.21. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: XI 2016-XI 2017. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O candidato ao projeto é o município de Rutka. O projeto consistirá numa modernização térmica global do edifício da escola primária em Grądy-Woniecko, mediante: 1. Isolamento das paredes exteriores das caves do edifício 2. Aquecimento das paredes exteriores do edifício 3. Aquecimento do teto ventilado acima do edifício 4. Aquecimento do teto não ventilado acima do edifício 5. Substituição de janelas na parte acima do solo do edifício 6. Substituição da antiga porta de entrada para a parte térrea do edifício 7. Parede do luxfer com uma parede de concreto a gás 8. Construção de uma nova sala de caldeiras a biomassa e de um novo sistema de aquecimento central 9. Modernização da iluminação do edifício. O objetivo estratégico do projeto é melhorar a eficiência energética no setor público através da termomodernização, da gestão inteligente da energia e da utilização de fontes de energia renováveis nas infraestruturas públicas. O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência energética de um edifício de utilidade pública no município de Rutka: reduzir os custos de aquecimento, o que, ao mesmo tempo, reduz os custos de funcionamento das instituições públicas e sensibiliza os utilizadores dos edifícios públicos em termos de eficiência energética. Orçamento do projecto: 1 124 938,00 PLN. Cofinanciamento (75 %): 843 077,21 PLN. Período de execução do projecto: XI 2016-XI 2017. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Ansøgeren til projektet er Rutki kommune. Projektet vil bestå af en omfattende termomodernisering af grundskolens bygning i Grądy-Woniecko gennem: 1. Opvarmning af ydervæggene i bygningens kælder 2. Opvarmning af bygningens udvendige vægge 3. Opvarmning af ventileret tag over bygning 4. Opvarmning af uventileret tag over bygning 5. Udskiftning af vinduer i den overliggende del af bygning 6. Udskiftning af gamle indgangsdøre til den overliggende del af bygning 7. Vægning af luksus med en væg af gasbeton 8. Opførelse af et nyt biomassekedelrum og et nyt centralvarmeanlæg 9. Modernisering af belysningen i bygningen. Projektets strategiske mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem termomodernisering, intelligent energistyring og anvendelse af vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur. Det direkte formål med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i Rutki Kommune ved at: reduktion af varmeudgifter, som samtidig vil reducere de offentlige institutioners driftsomkostninger, øge kendskabet til brugerne af offentlige bygninger med hensyn til energibesparelser. Projektets budget: 1 124 938,00 zł. Finansiering (75 %): 843 077.21 PLN. Projektgennemførelsesperiode: XI 2016-XI 2017. (Danish)
27 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este municipalitatea Rutki. Proiectul va consta într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii școlii primare din Grądy-Woniecko prin: 1. Încălzirea pereților exteriori ai subsolului clădirii 2. Încălzirea pereților exteriori ai clădirii 3. Încălzirea acoperișului ventilat deasupra clădirii 4. Încălzirea acoperișului neaerisit deasupra clădirii 5. Înlocuirea ferestrelor în partea de sus a clădirii 6. Înlocuirea ușilor vechi de intrare în partea de sus a clădirii 7. Zidirea luxurilor cu un perete de beton de gaz 8. Construirea unei noi săli de cazan pe biomasă și a unui nou sistem de încălzire centrală 9. Modernizarea iluminatului în clădire. Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public prin termomodernizare, management inteligent al energiei și utilizarea surselor regenerabile de energie în infrastructura publică. Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii de utilități publice din municipalitatea Rutki prin: reducerea costurilor cu încălzirea, care va reduce în același timp costurile de funcționare ale instituțiilor publice, va sensibiliza utilizatorii clădirilor publice în ceea ce privește economiile de energie. Bugetul proiectului: 1 124 938,00 zł. Finanțare (75 %): 843 077.21 PLN. Perioada de implementare a proiectului: XI 2016-XI 2017. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sökande till projektet är kommunen Rutki. Projektet kommer att bestå av en omfattande termomodernisering av grundskolans byggnad i Grądy-Woniecko genom: 1. Uppvärmning av ytterväggarna i byggnadens källare 2. Uppvärmning av byggnadens ytterväggar 3. Uppvärmning av ventilerat tak ovanför byggnad 4. Uppvärmning av oventilerat tak ovanför byggnad 5. Byte av fönster i den ovanjordiska delen av byggnad 6. Byte av gamla entrédörrar till den ovanjordiska delen av byggnad 7. Väggning av lyxen med en vägg av gas betong 8. Byggande av ett nytt pannrum för biomassa och ett nytt centralvärmesystem 9. Modernisering av belysningen i byggnaden. Projektets strategiska mål är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom termomodernisering, smart energiförvaltning och användning av förnybara energikällor i offentlig infrastruktur. Projektets direkta mål är att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden i Rutki kommun genom att: minskade uppvärmningskostnader, vilket samtidigt kommer att minska de offentliga institutionernas driftskostnader, öka medvetenheten hos användarna av offentliga byggnader när det gäller energibesparingar. Projektets budget: 1 124 938,00 zł. Finansiering (75 %): 843 077.21 PLN. Projektgenomförandeperiod: XI 2016-XI 2017. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0151/16
0 references