Extension of infrastructure of the Regional Centre for Promotion of the Natura 2000 Area in Tarnobrzeg (Q119026): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de l’infrastructure du Centre régional pour la promotion de la zone Natura 2000 à Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van de infrastructuur van het Regionaal Centrum voor de bevordering van het Natura 2000-gebied in Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'infrastruttura del Centro Regionale per la Promozione dell'Area Natura 2000 di Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de las infraestructuras del Centro Regional de Promoción de la Zona Natura 2000 en Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af infrastrukturen i det regionale center for fremme af Natura 2000-området i Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη των υποδομών του Περιφερειακού Κέντρου για την Προώθηση της Περιοχής Natura 2000 στο Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj infrastrukture Regionalnog centra za promicanje područja Natura 2000 u Tarnobrzegu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea infrastructurii Centrului Regional pentru Promovarea Zonei Natura 2000 din Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj infraštruktúry Regionálneho centra na podporu oblasti Natura 2000 v Tarnobrzegu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp tal-infrastruttura taċ-Ċentru Reġjonali għall-Promozzjoni taż-Żona Natura 2000 f’Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação da infraestrutura do Centro Regional de Promoção da | Ampliação da infraestrutura do Centro Regional de Promoção da Zona Natura 2000 em Tarnobrzeg | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tarnobrzegin Natura 2000 -alueen edistämiskeskuksen infrastruktuurin | Tarnobrzegin Natura 2000 -alueen edistämiskeskuksen infrastruktuurin kehittäminen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj infrastrukture Regionalnega centra za promocijo območja Natura 2000 v Tarnobrzegu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj infrastruktury Regionálního střediska pro podporu oblasti Natura 2000 v Tarnobrzegu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarnobržego „Natura 2000“ teritorijos rėmimo regioninio centro infrastruktūros plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Natura 2000 teritorijas | Reģionālā centra Natura 2000 teritorijas veicināšanai Tarnobrzegā infrastruktūras attīstība | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на инфраструктурата на Регионалния център за насърчаване на зона „Натура 2000“ в Тарнобжег | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Tarnobrzegben található Natura 2000 terület előmozdításával foglalkozó regionális központ infrastruktúrájának fejlesztése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt ar bhonneagar an Lárionaid Réigiúnaigh do Chur Chun Cinn Limistéar Natura 2000 in Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av infrastrukturen vid det regionala centrumet för främjande av Natura 2000-området i Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tarnobrzegi Natura 2000 ala edendamise piirkondliku keskuse infrastruktuuri arendamine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 188,955.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA TARNOBRZEG / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the protection of biodiversity through environmental education activities in the area of NATURA 2000 Tarnobrzeska Vistula Valley. The main result of the project will be preserving and promoting biodiversity in the Tarnobrzeg Vistula Valley and improving the quality of operation of the Natura 2000 Promotion Centre in Tarnobrzeg. The extension of the infrastructure of the eco-education centre, which is the Regional Centre for the Promotion of the Natura 2000 Area, will allow to increase the scope of the Centre’s impact, the number of participants in ecological education, which will increase the natural knowledge, increase sensitivity and environmental awareness of inhabitants of the region and increase the quality of information about the environment. The scope of the project includes the reconstruction of the premises in the second building of the Centre on the ground floor and the floor with all the necessary installations, reconstruction of the roof of all and necessary installations. On the ground floor of the building there will be 3 exhibition halls (where natural exhibits, aquariums and terraria will be presented and a diorama presenting the Vistula River), a library with reading room, administrative room and reconstruction of sanitary facilities with adaptation to the needs of people with disabilities. On the floor there is planned to create a conference and multi-purpose room, a microscope and artistic laboratory. The building will be adapted to the needs of people with disabilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9137375468485034
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer la protection de la biodiversité grâce à des activités d’éducation écologique dans la zone de NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Le principal résultat du projet sera la préservation et la promotion de la biodiversité dans la vallée de la Vistule de Tarnobrzeg et l’amélioration de la qualité du centre de promotion Natura 2000 à Tarnobrzeg. L’extension de l’infrastructure du centre d’éducation écologique, qui est le Centre régional pour la promotion de la zone Natura 2000, permettra d’accroître la portée du Centre, le nombre de participants à l’éducation environnementale, ce qui augmentera les connaissances naturelles, augmentera la sensibilité et la sensibilisation écologique des habitants de la région et améliorera la qualité de l’information environnementale. La portée matérielle du projet comprend la reconstruction des locaux du deuxième bâtiment du Centre au rez-de-chaussée et au rez-de-chaussée, ainsi que toutes les installations nécessaires, la reconstruction du toit de toutes les installations nécessaires. Au rez-de-chaussée du bâtiment, il y aura 3 salles d’exposition (où seront présentés des expositions naturelles, des aquariums et des terrariums et un diorama présentant la banque de la Vistule), une bibliothèque avec une salle de lecture, une salle administrative et des installations sanitaires reconstruites avec adaptation aux besoins des personnes handicapées. Au premier étage, il est prévu de créer une conférence et une salle multitemps, un atelier microscopique et artistique. Le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den Schutz der biologischen Vielfalt durch ökologische Bildungsaktivitäten im Bereich NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Weichsel zu verbessern. Das Hauptergebnis des Projekts ist die Erhaltung und Förderung der Biodiversität im Weichseltal Tarnobrzeg und die Verbesserung der Qualität des Natura 2000 Promotion Centers in Tarnobrzeg. Die Erweiterung der Infrastruktur des ökologischen Bildungszentrums, das regionale Zentrum für die Förderung des Natura-2000-Gebiets, wird es ermöglichen, die Reichweite des Zentrums zu erhöhen, die Zahl der Teilnehmer an der Umwelterziehung zu erhöhen, wodurch das natürliche Wissen erhöht, die Sensibilität und das ökologische Bewusstsein der Bewohner der Region erhöht und die Qualität der Umweltinformationen verbessert wird. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion der Räume im zweiten Gebäude des Zentrums im Erdgeschoss und im Erdgeschoss sowie alle notwendigen Installationen, die Rekonstruktion des Daches aller und notwendigen Installationen. Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich 3 Ausstellungssäle (in denen Naturausstellungen, Aquarien und Terrarien und Diorama mit der Weichselbank präsentiert werden), eine Bibliothek mit Lesesaal, Verwaltungsraum und sanitäre Einrichtungen mit Anpassung an die Bedürfnisse der Behinderten. Im ersten Stock ist geplant, einen Konferenz- und Mehrzeitraum, einen mikroskopischen und künstlerischen Workshop zu schaffen. Das Gebäude wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit te verbeteren door middel van ecologische onderwijsactiviteiten op het gebied van NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Het belangrijkste resultaat van het project is het behoud en de bevordering van de biodiversiteit in de Tarnobrzeg Vistulavallei en de verbetering van de kwaliteit van het Natura 2000 Promotiecentrum in Tarnobrzeg. De uitbreiding van de infrastructuur van het centrum voor ecologisch onderwijs, het Regionaal Centrum voor de bevordering van het Natura 2000-gebied, zal het mogelijk maken het bereik van het Centrum, het aantal deelnemers aan milieueducatie, te vergroten, de natuurlijke kennis te vergroten, de gevoeligheid en het ecologisch bewustzijn van de inwoners van de regio te vergroten en de kwaliteit van milieu-informatie te verbeteren. De materiële omvang van het project omvat de reconstructie van kamers in het tweede gebouw van het Centrum op de begane grond en verdieping, samen met alle noodzakelijke installaties, reconstructie van het dak van alle en noodzakelijke installaties. Op de begane grond van het gebouw zijn er 3 tentoonstellingszalen (waar natuurlijke tentoonstellingen, aquaria en terraria en diorama worden gepresenteerd die de Vistula bank presenteren), een bibliotheek met een leeszaal, een administratieve ruimte en herbouwde sanitaire voorzieningen met aanpassing aan de behoeften van gehandicapten. Op de eerste verdieping is het plan om een conferentie en multitime ruimte, een microscopische en artistieke workshop te creëren. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la protezione della biodiversità attraverso attività di educazione ecologica nell'area di NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistola. Il principale risultato del progetto sarà la conservazione e la promozione della biodiversità nella Valle della Vistola di Tarnobrzeg e il miglioramento della qualità del Centro di Promozione Natura 2000 di Tarnobrzeg. L'ampliamento dell'infrastruttura del centro di educazione ecologica, che è il Centro regionale per la promozione dell'area Natura 2000, consentirà di aumentare la portata del Centro, il numero di partecipanti all'educazione ambientale, che aumenterà le conoscenze naturali, accrescerà la sensibilità e la consapevolezza ecologica degli abitanti della regione e migliorerà la qualità dell'informazione ambientale. L'ambito materiale del progetto comprende la ricostruzione delle stanze del secondo edificio del Centro al piano terra e al piano terra, insieme a tutte le installazioni necessarie, la ricostruzione del tetto di tutte le installazioni necessarie. Al piano terra dell'edificio ci saranno 3 sale espositive (dove saranno presentati reperti naturali, acquari e terrari e diorama che presentano la banca della Vistola), una biblioteca con sala lettura, una sala amministrativa e strutture sanitarie ricostruite con adattamento alle esigenze dei disabili. Al primo piano si prevede di creare una sala conferenze e multitime, un laboratorio microscopico e artistico. L'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la protección de la biodiversidad a través de actividades de educación ecológica en el área de NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vístula. El principal resultado del proyecto será la preservación y promoción de la biodiversidad en el Valle de Tarnobrzeg Vistula y la mejora de la calidad del Centro de Promoción Natura 2000 en Tarnobrzeg. La ampliación de la infraestructura del centro de educación ecológica, que es el Centro Regional para la Promoción del Espacio Natura 2000, permitirá aumentar el alcance del Centro, el número de participantes en la educación ambiental, lo que aumentará el conocimiento natural, aumentará la sensibilidad y la conciencia ecológica de los habitantes de la región y mejorará la calidad de la información ambiental. El alcance material del proyecto incluye la reconstrucción de habitaciones en el segundo edificio del Centro en la planta baja y planta, junto con todas las instalaciones necesarias, la reconstrucción del techo de todas y las instalaciones necesarias. En la planta baja del edificio habrá 3 salas de exposiciones (donde se presentarán exposiciones naturales, acuarios y terrarios y diorama presentando el banco Vístula), una biblioteca con una sala de lectura, una sala administrativa e instalaciones sanitarias reconstruidas con adaptación a las necesidades de los discapacitados. En la primera planta se planea crear una sala de conferencias y multitiempo, un taller microscópico y artístico. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre beskyttelsen af biodiversiteten gennem økologiske uddannelsesaktiviteter inden for NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Hovedresultatet af projektet vil være bevarelse og fremme af biodiversiteten i Tarnobrzeg Vistula-dalen og forbedring af kvaliteten af Natura 2000-fremmecentret i Tarnobrzeg. Udvidelsen af infrastrukturen i det økologiske uddannelsescenter, som er det regionale center for fremme af Natura 2000-området, vil gøre det muligt at øge centrets rækkevidde, antallet af deltagere i miljøuddannelse, som vil øge den naturlige viden, øge følsomheden og den økologiske bevidsthed hos indbyggerne i regionen og forbedre kvaliteten af miljøoplysninger. Projektets materielle omfang omfatter ombygning af lokaler i centrets anden bygning i stueetagen og i stueetagen samt alle nødvendigeinstallationer, rekonstruktion af taget af alle nødvendige installationer og nødvendige installationer. I stueetagen af bygningen vil der være 3 udstillingshaller (hvor naturudstillinger, akvarier og terrarier og diorama præsenterer Vistula-banken), et bibliotek med læsesal, et administrativt rum og ombyggede sanitære faciliteter med tilpasning til handicappedes behov. På første sal er det planlagt at skabe en konference og multitime room, et mikroskopisk og kunstnerisk værksted. Bygningen vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προστασίας της βιοποικιλότητας μέσω δραστηριοτήτων οικολογικής εκπαίδευσης στην περιοχή NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η διατήρηση και προώθηση της βιοποικιλότητας στην κοιλάδα Tarnobrzeg Vistula και η βελτίωση της ποιότητας του Κέντρου Προώθησης Natura 2000 στο Tarnobrzeg. Η επέκταση της υποδομής του κέντρου οικολογικής εκπαίδευσης, το οποίο είναι το Περιφερειακό Κέντρο Προώθησης της Περιοχής Natura 2000, θα επιτρέψει την αύξηση της εμβέλειας του Κέντρου, του αριθμού των συμμετεχόντων στην περιβαλλοντική εκπαίδευση, που θα αυξήσει τις φυσικές γνώσεις, θα αυξήσει την ευαισθησία και την οικολογική ευαισθητοποίηση των κατοίκων της περιοχής και θα βελτιώσει την ποιότητα των περιβαλλοντικών πληροφοριών. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή δωματίων στο δεύτερο κτίριο του Κέντρου στο ισόγειο και το δάπεδο, μαζί με όλες τις απαραίτητες εγκαταστάσεις, την ανακατασκευή της οροφής όλων των εγκαταστάσεων και τις απαραίτητες εγκαταστάσεις. Στο ισόγειο του κτιρίου θα υπάρχουν 3 εκθεσιακοί χώροι (όπου θα παρουσιαστούν φυσικά εκθέματα, ενυδρεία και terrariums και διόραμα), βιβλιοθήκη με αναγνωστήριο, διοικητική αίθουσα και ανακατασκευασμένες εγκαταστάσεις υγιεινής με προσαρμογή στις ανάγκες των αναπήρων. Στον πρώτο όροφο σχεδιάζεται η δημιουργία συνεδρίου και πολυχρόνιας αίθουσας, ενός μικροσκοπικού και καλλιτεχνικού εργαστηρίου. Το κτίριο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je unaprijediti zaštitu biološke raznolikosti kroz ekološke obrazovne aktivnosti na području NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Glavni rezultat projekta bit će očuvanje i promicanje biološke raznolikosti u dolini Tarnobrzeg Vistula te poboljšanje kvalitete Promocijskog centra Natura 2000 u Tarnobrzegu. Proširenjem infrastrukture ekološkog obrazovnog centra, Regionalnog centra za promicanje Natura 2000 područja, omogućit će se povećanje dosega Centra, broja sudionika u edukaciji o okolišu, čime će se povećati prirodno znanje, povećati osjetljivost i ekološka svijest stanovnika regije te poboljšati kvaliteta informacija o okolišu. Materijalni opseg projekta uključuje rekonstrukciju prostorija u drugoj zgradi Centra u prizemlju i podu, zajedno sa svim potrebniminstalacijama, rekonstrukciju krova svih i potrebnih instalacija. U prizemlju zgrade bit će smještene 3 izložbene dvorane (u kojima će biti predstavljeni prirodni izlošci, akvariji i terariji te diorama koji predstavljaju banku Vistula), knjižnica s čitaonicom, administrativnom sobom i obnovljenim sanitarnim čvorovima s prilagodbom potrebama osoba s invaliditetom. Na prvom katu planirano je stvaranje konferencijske i viševremene prostorije, mikroskopske i umjetničke radionice. Zgrada će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți protecția biodiversității prin activități de educație ecologică în zona NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Principalul rezultat al proiectului va fi conservarea și promovarea biodiversității în Valea Tarnobrzeg Vistula și îmbunătățirea calității Centrului de Promovare Natura 2000 din Tarnobrzeg. Extinderea infrastructurii centrului de educație ecologică, care este Centrul Regional de Promovare a Zonei Natura 2000, va permite creșterea accesibilității Centrului, a numărului de participanți la educația ecologică, care va spori cunoștințele naturale, va spori sensibilitatea și conștientizarea ecologică a locuitorilor din regiune și va îmbunătăți calitatea informațiilor despre mediu. Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția încăperilor din a doua clădire a Centrului de la parter și etaj, împreună cu toate instalațiile necesare, reconstrucția acoperișului tuturor instalațiilor și instalațiilor necesare. La parterul clădirii vor fi prezentate 3 săli de expoziție (unde vor fi prezentate exponate naturale, acvarii și terarii și diorama care prezintă banca Vistula), o bibliotecă cu sală de lectură, o sală administrativă și facilități sanitare reconstruite, adaptate nevoilor persoanelor cu handicap. La primul etaj este planificată crearea unei săli de conferințe și a unei săli multitime, un atelier microscopic și artistic. Clădirea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť ochranu biodiverzity prostredníctvom ekologických vzdelávacích aktivít v oblasti NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Hlavným výsledkom projektu bude zachovanie a podpora biodiverzity v údolí Tarnobrzeg Vistula a zlepšenie kvality podporného centra Natura 2000 v Tarnobrzegu. Rozšírenie infraštruktúry strediska ekologického vzdelávania, ktoré je Regionálnym centrom pre podporu oblasti Natura 2000, umožní zvýšiť dosah strediska, počet účastníkov environmentálneho vzdelávania, čo zvýši prirodzené poznatky, zvýši citlivosť a ekologické povedomie obyvateľov regiónu a zlepší kvalitu informácií o životnom prostredí. Materiálny rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu miestností v druhej budove Centra na prízemí a podlaží, spolu so všetkými potrebnými inštaláciami, rekonštrukciou strechy všetkých a potrebných inštalácií. Na prízemí budovy budú 3 výstavné haly (kde budú predstavené prírodné exponáty, akváriá a terárium a dioráma predstavujúca banku Visly), knižnica s čitáreň, administratívna miestnosť a prestavané sociálne zariadenie s prispôsobením potrebám zdravotne postihnutých. Na prvom poschodí sa plánuje vytvoriť konferenčnú a multitime miestnosť, mikroskopickú a umeleckú dielňu. Budova bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-protezzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ attivitajiet edukattivi ekoloġiċi fiż-żona ta’ NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-bijodiversità fil-Wied ta’ Tarnobrzeg Vistula u t-titjib tal-kwalità taċ-Ċentru ta’ Promozzjoni Natura 2000 f’Tarnobrzeg. L-estensjoni tal-infrastruttura taċ-ċentru tal-edukazzjoni ekoloġika, li huwa ċ-Ċentru Reġjonali għall-Promozzjoni taż-Żona Natura 2000, se tippermetti li jiżdied l-ilħuq taċ-Ċentru, in-numru ta’ parteċipanti fl-edukazzjoni ambjentali, li se jżid l-għarfien naturali, iżid is-sensittività u l-għarfien ekoloġiku tal-abitanti tar-reġjun u jtejjeb il-kwalità tal-informazzjoni ambjentali. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni ta’ kmamar fit-tieni bini taċ-Ċentru fis-sular t’isfel u l-art, flimkien mal-installazzjonijiet kollha meħtieġa, ir-rikostruzzjoni tas-saqaf tal-installazzjonijiet kollha u meħtieġa. Fis-sular t’isfel tal-bini se jkun hemm 3 swali tal-wirjiet (fejn se jiġu ppreżentati esebiti naturali, akkwarji u terrarji u diorama li jippreżentaw il-bank Vistula), librerija b’kamra tal-qari, kamra amministrattiva u faċilitajiet sanitarji mibnija mill-ġdid b’adattament għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Fl-ewwel sular huwa ppjanat li tinħoloq konferenza u kamra multitime, workshop mikroskopiku u artistiku. Il-bini se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a proteção da biodiversidade através de atividades de educação ambiental na área do Vale do Vístula Tarnobrzeska NATURA 2000. O principal resultado do projeto será a preservação e a promoção da biodiversidade no Vale do Vístula de Tarnobrzeg e a melhoria da qualidade de funcionamento do Centro de Promoção Natura 2000 em Tarnobrzeg. A extensão da infraestrutura do centro de ecoeducação, que é o Centro Regional de Promoção da Zona Natura 2000, permitirá aumentar o âmbito do impacto do Centro, o número de participantes na educação ecológica, o que aumentará o conhecimento natural, aumentará a sensibilidade e a sensibilização ambiental dos habitantes da região e aumentará a qualidade da informação sobre o ambiente. O escopo do projeto inclui a reconstrução das instalações no segundo edifício do Centro no piso térreo e no piso com todas as instalações necessárias, reconstrução do telhado de todas as instalações necessárias. No rés-do-chão do edifício haverá 3 salas de exposição (onde serão apresentadas exposições naturais, aquários e terrários e um diorama que apresenta o rio Vístula), uma biblioteca com sala de leitura, sala administrativa e reconstrução de instalações sanitárias com adaptação às necessidades das pessoas com deficiência. No piso está prevista a criação de uma sala de conferências e multiusos, um microscópio e um laboratório artístico. O edifício será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnon monimuotoisuuden suojelua ekologisen koulutuksen avulla Natura 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistulan alueella. Hankkeen tärkein tulos on biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen ja edistäminen Tarnobrzeg Vistulan laaksossa sekä Tarnobrzegin Natura 2000 -edistämiskeskuksen laadun parantaminen. Ekologisen koulutuskeskuksen, joka on Natura 2000 -alueen edistämisen alueellinen keskus, infrastruktuurin laajentaminen mahdollistaa keskuksen laajenemisen, ympäristökasvatuksen osallistujien määrän, mikä lisää luonnontuntemusta, lisää alueen asukkaiden herkkyyttä ja ekologista tietoisuutta sekä parantaa ympäristötiedon laatua. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat keskuksen toisen rakennuksen tilojen jälleenrakentaminen pohjakerrokseen ja lattiaan sekä kaikki tarvittavat asennukset, kaikkien tarvittavien rakennusten kattojen jälleenrakentaminen ja tarvittavat laitteistot. Rakennuksen pohjakerroksessa on 3 näyttelysalia (jossa esitetään luonnolliset näyttelyt, akvaariot ja terraariot sekä diorama, jossa esitellään Vistula-pankki), kirjasto, jossa on lukusali, hallinnollinen huone ja uudelleenrakennetut saniteettitilat, joissa on mukautuminen vammaisten tarpeisiin. Ensimmäisessä kerroksessa on tarkoitus luoda konferenssi- ja moniaikasali, mikroskooppinen ja taiteellinen työpaja. Rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati varstvo biotske raznovrstnosti z dejavnostmi ekološkega izobraževanja na območju NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Glavni rezultat projekta bo ohranjanje in promocija biotske raznovrstnosti v dolini Tarnobrzeg Vistula ter izboljšanje kakovosti promocijskega centra Natura 2000 v Tarnobrzegu. Razširitev infrastrukture ekološkega izobraževalnega centra, ki je Regionalni center za promocijo območja Natura 2000, bo omogočila povečanje dosega centra, števila udeležencev v okoljskem izobraževanju, kar bo povečalo naravno znanje, povečalo občutljivost in ekološko ozaveščenost prebivalcev regije ter izboljšalo kakovost okoljskih informacij. Materialni obseg projekta vključuje rekonstrukcijo prostorov v drugi stavbi Centra v pritličju in nadstropju, skupaj z vsemi potrebnimi montažami, rekonstrukcijo strehe vseh in potrebnih instalacij. V pritličju stavbe bodo tri razstavne dvorane (na katerih bodo predstavljeni naravni eksponati, akvariji, terarije in diorama, ki predstavljajo banko Vistula), knjižnica s čitalnico, administrativno sobo in obnovljeno sanitarno opremo, prilagojeno potrebam invalidov. V prvem nadstropju je načrtovana konferenčna in večurna soba, mikroskopska in umetniška delavnica. Stavba bo prilagojena potrebam invalidov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit ochranu biodiverzity prostřednictvím ekologických vzdělávacích aktivit v oblasti NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Hlavním výsledkem projektu bude zachování a podpora biologické rozmanitosti v údolí Vistula Tarnobrzeg a zlepšení kvality propagačního centra Natura 2000 v Tarnobrzegu. Rozšíření infrastruktury ekologického vzdělávacího centra, kterým je Regionální centrum pro podporu oblasti Natura 2000, umožní zvýšit dosah centra, počet účastníků environmentální výchovy, což zvýší přirozené znalosti, zvýší citlivost a ekologické povědomí obyvatel regionu a zlepší kvalitu informací o životním prostředí. Věcný rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci místností ve druhé budově Centra v přízemí a patře, spolu se všemi potřebnýmiinstalacemi, rekonstrukci střechy všech a potřebných instalací. V přízemí budovy se budou nacházet 3 výstavní sály (kde budou prezentovány přírodní exponáty, akvária a terária a diorama představující banku Vistula), knihovna se studovnou, administrativní místností a přestavěným sociálním zařízením s přizpůsobením potřebám zdravotně postižených. V prvním patře je plánováno vytvoření konferenční a vícečasové místnosti, mikroskopické a umělecké dílny. Budova bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – gerinti biologinės įvairovės apsaugą vykdant ekologinio švietimo veiklą NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula vietovėje. Pagrindinis projekto rezultatas bus biologinės įvairovės išsaugojimas ir skatinimas Tarnobrzego Vyslos slėnyje ir „Natura 2000“ skatinimo centro Tarnobržege kokybės gerinimas. Ekologinio švietimo centro, kuris yra „Natura 2000“ teritorijos propagavimo regioninis centras, infrastruktūros išplėtimas leis padidinti centro pasiekiamumą, aplinkosauginio švietimo dalyvių skaičių, kuris padidins natūralias žinias, padidins regiono gyventojų jautrumą ir ekologinį sąmoningumą bei pagerins aplinkos informacijos kokybę. Projekto materialinė apimtis apima patalpų antrame Centro pastate pirmame aukšte ir aukšte rekonstrukciją, taip pat visas būtinasįrenginius, visų ir būtinų įrenginių stogo rekonstrukciją. Pirmame pastato aukšte bus 3 parodų salės (kuriose bus pristatomi gamtiniai eksponatai, akvariumai, terariumai ir diorama, pristatantys „Vistula“ banką), biblioteka su skaitykla, administracinė patalpa ir atstatyta sanitarinė įranga, pritaikyta neįgaliesiems. Pirmame aukšte planuojama sukurti konferencijų ir daugialaikį kambarį, mikroskopinę ir meninę dirbtuvę. Pastatas bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot bioloģiskās daudzveidības aizsardzību ar ekoloģiskās izglītības pasākumiem NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula teritorijā. Projekta galvenais rezultāts būs bioloģiskās daudzveidības saglabāšana un veicināšana Tarnobrzeg Vistulas ielejā un Natura 2000 veicināšanas centra Tarnobrzeg kvalitātes uzlabošana. Ekoloģiskās izglītības centra, kas ir reģionālais Natura 2000 teritorijas veicināšanas centrs, infrastruktūras paplašināšana ļaus palielināt centra darbības jomu, vides izglītības dalībnieku skaitu, kas palielinās dabas zināšanas, palielinās reģiona iedzīvotāju jutīgumu un ekoloģisko izpratni un uzlabos vides informācijas kvalitāti. Projekta materiālais apjoms ietver telpu rekonstrukciju centra otrajā ēkā pirmajā stāvā un stāvā, kā arī visas nepieciešamās iekārtas, jumta rekonstrukciju un nepieciešamo instalāciju pārbūvi. Ēkas pirmajā stāvā būs 3 izstāžu zāles (kur tiks prezentēti dabas eksponāti, akvāriji un terāriji un diorāma, kas prezentēs Vistulas banku), bibliotēka ar lasītavu, administratīvā telpa un pārbūvētas sanitārās telpas ar pielāgošanu invalīdu vajadzībām. Pirmajā stāvā plānots izveidot konferenču un daudzlaiku telpu, mikroskopisku un māksliniecisku darbnīcu. Ēka tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да подобри опазването на биоразнообразието чрез екологични образователни дейности в района на НАТУРА 2000 Тарнобжеска Долина Висла. Основният резултат от проекта ще бъде опазването и популяризирането на биоразнообразието в долината Тарнобжег Висла и подобряването на качеството на промоционалния център „Натура 2000“ в Тарнобжег. Разширяването на инфраструктурата на екологичния образователен център, който е Регионален център за насърчаване на зона „Натура 2000“, ще позволи да се увеличи обхватът на Центъра, броят на участниците в екологичното образование, което ще увеличи природните знания, ще повиши чувствителността и екологичната осведоменост на жителите на региона и ще подобри качеството на екологичната информация. Материалният обхват на проекта включва реконструкция на помещения във втората сграда на Центъра на партера и етажа, заедно с всички необходими монтажи, реконструкция на покрива на всички и необходими инсталации. На партерния етаж на сградата ще бъдат представени 3 изложбени зали (където ще бъдат представени естествени експонати, аквариуми и терариуми и диорама), библиотека с читалня, административна зала и възстановени санитарни помещения с адаптиране към нуждите на хората с увреждания. На първия етаж е планирано да се създаде конферентна и многочасова зала, микроскопична и художествена работилница. Сградата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy a NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula területén ökológiai oktatási tevékenységek révén javítsa a biológiai sokféleség védelmét. A projekt fő eredménye a Tarnobrzeg Vistula-völgy biológiai sokféleségének megőrzése és előmozdítása, valamint a Tarnobrzegben található Natura 2000 Promóciós Központ minőségének javítása. Az ökológiai nevelési központ – a Natura 2000 térséget támogató regionális központ – infrastruktúrájának bővítése lehetővé teszi a Központ elérhetőségének, a környezetvédelmi oktatásban résztvevők számának növelését, amely növeli a természeti ismereteket, növeli a régió lakosainak érzékenységét és ökológiai tudatosságát, és javítja a környezeti információk minőségét. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Központ második épületének földszinti és emeleti helyiségeinek rekonstrukcióját, valamint az összes szükséges felszerelést, valamint az összes szükséges berendezés tetőszerkezetének rekonstrukcióját. Az épület földszintjén 3 kiállítóterem lesz (ahol természetes kiállítások, akváriumok, terráriumok és diorámák kerülnek bemutatásra a Vistula bankot bemutatva), egy könyvtár olvasószobával, egy adminisztratív terem és a fogyatékkal élők igényeihez igazított, felújított szaniterhelyiségek. Az első emeleten egy konferencia és multitime terem, egy mikroszkopikus és művészi műhely létrehozását tervezik. Az épületet a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar chosaint na bithéagsúlachta trí ghníomhaíochtaí oideachais éiceolaíochta i réimse NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Is é príomhthoradh an tionscadail ná bithéagsúlacht a chaomhnú agus a chur chun cinn i nGleann Tarnobrzeg Vistula agus feabhas a chur ar chaighdeán Ionad Cur Chun Cinn Natura 2000 i Tarnobrzeg. Trí leathnú a dhéanamh ar infreastruchtúr an ionaid oideachais éiceolaíochta, arb é an Lárionad Réigiúnach um Chur Chun Cinn Limistéar Natura 2000 é, beifear in ann rochtain an Ionaid a mhéadú, líon na rannpháirtithe in oideachas comhshaoil a mhéadú, rud a mhéadóidh an t-eolas nádúrtha, a mhéadóidh íogaireacht agus feasacht éiceolaíoch na n-áitritheoirí sa réigiún agus a fheabhsóidh cáilíocht na faisnéise comhshaoil. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail seomraí a atógáil sa dara foirgneamh den Ionad ar an mbunurlár agus ar an urlár, mar aon le gach suiteáil riachtanach, atógáil díon na suiteálacha uile agus is gá. Ar urlár na talún den fhoirgneamh beidh hallaí taispeántais 3 (ina gcuirfear taispeántais nádúrtha, uisceadáin agus terrariums agus diorama i láthair banc Vistula), leabharlann le seomra léitheoireachta, seomra riaracháin agus áiseanna sláintíochta atógtha le hoiriúnú do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas. Ar an gcéad urlár tá sé beartaithe seomra comhdhála agus il-ama a chruthú, ceardlann micreascópach agus ealaíonta. Cuirfear an foirgneamh in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra skyddet av den biologiska mångfalden genom ekologisk utbildning i området NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Det huvudsakliga resultatet av projektet är bevarandet och främjandet av den biologiska mångfalden i Tarnobrzeg Vistuladalen och förbättringen av kvaliteten på Natura 2000-centrumet för främjande i Tarnobrzeg. Utbyggnaden av infrastrukturen vid det ekologiska utbildningscentrumet, som är det regionala centrumet för främjande av Natura 2000-området, kommer att göra det möjligt att öka centrumets räckvidd, antalet deltagare i miljöutbildning, vilket kommer att öka den naturliga kunskapen, öka känsligheten och den ekologiska medvetenheten hos invånarna i regionen och förbättra kvaliteten på miljöinformationen. Det materiella tillämpningsområdet för projektet omfattar ombyggnad av rum i den andra byggnaden av centrumet på bottenvåningen och våningen, tillsammans med alla nödvändigainstallationer, ombyggnad av taket för alla och nödvändiga installationer. På bottenvåningen i byggnaden kommer det att finnas 3 utställningshallar (där naturliga utställningar, akvarier och terrarier och diorama som presenterar Vistula bank kommer att presenteras), ett bibliotek med läsrum, ett administrativt rum och ombyggda sanitära anläggningar med anpassning till behoven hos funktionshindrade. På första våningen är det planerat att skapa en konferens och flertidsrum, en mikroskopisk och konstnärlig verkstad. Byggnaden kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada bioloogilise mitmekesisuse kaitset ökoloogilise hariduse kaudu NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula piirkonnas. Projekti peamine tulemus on Tarnobrzeg Vistula oru bioloogilise mitmekesisuse säilitamine ja edendamine ning Tarnobrzegis asuva Natura 2000 arenduskeskuse kvaliteedi parandamine. Natura 2000 ala edendamise piirkondliku keskuse ehk ökoloogilise hariduse keskuse infrastruktuuri laiendamine võimaldab suurendada keskuse haaret, keskkonnahariduses osalejate arvu, mis suurendab loodusteadmisi, suurendab piirkonna elanike tundlikkust ja ökoloogilist teadlikkust ning parandab keskkonnateabe kvaliteeti. Projekti materiaalne ulatus hõlmab keskuse teise hoone esimesel korrusel ja korrusel asuvate ruumide rekonstrueerimist koos kõigi vajalike paigaldustöödega, katuse rekonstrueerimist ja vajalike paigaldiste rekonstrueerimist. Hoone esimesel korrusel on 3 näitusesaali (kus esitletakse looduslikke eksponaate, akvaariume, terraariume ja dioraamat, mis esitlevad Vistula panka), raamatukogu koos lugemissaali, haldusruumi ja ümberehitatud sanitaarruumidega, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele. Esimesel korrusel on kavas luua konverentsi- ja mitmekordne ruum, mikroskoopiline ja kunstiline töötuba. Hoonet kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Tarnobrzeg / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 222,300.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnobrzeg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnobrzeg / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: GMINA TARNOBRZEG / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA TARNOBRZEG | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA TARNOBRZEG / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:03, 11 October 2024
Project Q119026 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of infrastructure of the Regional Centre for Promotion of the Natura 2000 Area in Tarnobrzeg |
Project Q119026 in Poland |
Statements
849,999.98 zloty
0 references
999,999.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 June 2018
0 references
30 October 2019
0 references
GMINA TARNOBRZEG
0 references
Celem projektu jest poprawa ochrony różnorodności biologicznej poprzez działania w zakresie edukacji ekologicznej na terenie obszaru NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Wisły. Głównymrezultatem realizacji projektu będzie zachowanie i promocja bioróżnorodności na terenie Tarnobrzeskiej Doliny Wisły oraz podniesienie jakości funkcjonowania Centrum Promocji ObszaruNatura 2000 w Tarnobrzegu. Rozbudowa infrastruktury ośrodka edukacji ekologicznej, jakim jest Regionalne Centrum Promocji Obszaru Natura 2000, pozwoli na zwiększenie zasięguoddziaływania Centrum, liczby uczestników edukacji ekologicznej, co wpłynie na poszerzenie wiedzy przyrodniczej, wzrost wrażliwości i świadomości ekologicznej mieszkańców regionu orazpodniesienie jakości informacji o środowisku. Zakres rzeczowy projektu obejmuje przebudowę pomieszczeń w drugim budynku Centrum na parterze i piętrze wraz ze wszystkimi niezbędnymiinstalacjami , przebudowę dachu wszystkich oraz niezbędnych instalacji. Na parterze budynku zostaną utworzone 3 sale ekspozycyjne (gdzie prezentowane będą eksponaty przyrodnicze,akwaria i terraria oraz diorama prezentująca brzeg Wisły), biblioteka z czytelnią, pomieszczenie administracyjne oraz przebudowane zostaną sanitariaty z dostosowaniem do potrzeb osóbniepełnosprawnych. Na piętrze planuje się utworzyć salę konferencyjno-multimedialną, pracownię mikroskopową i artystyczną. Budynek zostanieprzystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the protection of biodiversity through environmental education activities in the area of NATURA 2000 Tarnobrzeska Vistula Valley. The main result of the project will be preserving and promoting biodiversity in the Tarnobrzeg Vistula Valley and improving the quality of operation of the Natura 2000 Promotion Centre in Tarnobrzeg. The extension of the infrastructure of the eco-education centre, which is the Regional Centre for the Promotion of the Natura 2000 Area, will allow to increase the scope of the Centre’s impact, the number of participants in ecological education, which will increase the natural knowledge, increase sensitivity and environmental awareness of inhabitants of the region and increase the quality of information about the environment. The scope of the project includes the reconstruction of the premises in the second building of the Centre on the ground floor and the floor with all the necessary installations, reconstruction of the roof of all and necessary installations. On the ground floor of the building there will be 3 exhibition halls (where natural exhibits, aquariums and terraria will be presented and a diorama presenting the Vistula River), a library with reading room, administrative room and reconstruction of sanitary facilities with adaptation to the needs of people with disabilities. On the floor there is planned to create a conference and multi-purpose room, a microscope and artistic laboratory. The building will be adapted to the needs of people with disabilities. (English)
20 October 2020
0.9137375468485034
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la protection de la biodiversité grâce à des activités d’éducation écologique dans la zone de NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Le principal résultat du projet sera la préservation et la promotion de la biodiversité dans la vallée de la Vistule de Tarnobrzeg et l’amélioration de la qualité du centre de promotion Natura 2000 à Tarnobrzeg. L’extension de l’infrastructure du centre d’éducation écologique, qui est le Centre régional pour la promotion de la zone Natura 2000, permettra d’accroître la portée du Centre, le nombre de participants à l’éducation environnementale, ce qui augmentera les connaissances naturelles, augmentera la sensibilité et la sensibilisation écologique des habitants de la région et améliorera la qualité de l’information environnementale. La portée matérielle du projet comprend la reconstruction des locaux du deuxième bâtiment du Centre au rez-de-chaussée et au rez-de-chaussée, ainsi que toutes les installations nécessaires, la reconstruction du toit de toutes les installations nécessaires. Au rez-de-chaussée du bâtiment, il y aura 3 salles d’exposition (où seront présentés des expositions naturelles, des aquariums et des terrariums et un diorama présentant la banque de la Vistule), une bibliothèque avec une salle de lecture, une salle administrative et des installations sanitaires reconstruites avec adaptation aux besoins des personnes handicapées. Au premier étage, il est prévu de créer une conférence et une salle multitemps, un atelier microscopique et artistique. Le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Schutz der biologischen Vielfalt durch ökologische Bildungsaktivitäten im Bereich NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Weichsel zu verbessern. Das Hauptergebnis des Projekts ist die Erhaltung und Förderung der Biodiversität im Weichseltal Tarnobrzeg und die Verbesserung der Qualität des Natura 2000 Promotion Centers in Tarnobrzeg. Die Erweiterung der Infrastruktur des ökologischen Bildungszentrums, das regionale Zentrum für die Förderung des Natura-2000-Gebiets, wird es ermöglichen, die Reichweite des Zentrums zu erhöhen, die Zahl der Teilnehmer an der Umwelterziehung zu erhöhen, wodurch das natürliche Wissen erhöht, die Sensibilität und das ökologische Bewusstsein der Bewohner der Region erhöht und die Qualität der Umweltinformationen verbessert wird. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion der Räume im zweiten Gebäude des Zentrums im Erdgeschoss und im Erdgeschoss sowie alle notwendigen Installationen, die Rekonstruktion des Daches aller und notwendigen Installationen. Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich 3 Ausstellungssäle (in denen Naturausstellungen, Aquarien und Terrarien und Diorama mit der Weichselbank präsentiert werden), eine Bibliothek mit Lesesaal, Verwaltungsraum und sanitäre Einrichtungen mit Anpassung an die Bedürfnisse der Behinderten. Im ersten Stock ist geplant, einen Konferenz- und Mehrzeitraum, einen mikroskopischen und künstlerischen Workshop zu schaffen. Das Gebäude wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit te verbeteren door middel van ecologische onderwijsactiviteiten op het gebied van NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Het belangrijkste resultaat van het project is het behoud en de bevordering van de biodiversiteit in de Tarnobrzeg Vistulavallei en de verbetering van de kwaliteit van het Natura 2000 Promotiecentrum in Tarnobrzeg. De uitbreiding van de infrastructuur van het centrum voor ecologisch onderwijs, het Regionaal Centrum voor de bevordering van het Natura 2000-gebied, zal het mogelijk maken het bereik van het Centrum, het aantal deelnemers aan milieueducatie, te vergroten, de natuurlijke kennis te vergroten, de gevoeligheid en het ecologisch bewustzijn van de inwoners van de regio te vergroten en de kwaliteit van milieu-informatie te verbeteren. De materiële omvang van het project omvat de reconstructie van kamers in het tweede gebouw van het Centrum op de begane grond en verdieping, samen met alle noodzakelijke installaties, reconstructie van het dak van alle en noodzakelijke installaties. Op de begane grond van het gebouw zijn er 3 tentoonstellingszalen (waar natuurlijke tentoonstellingen, aquaria en terraria en diorama worden gepresenteerd die de Vistula bank presenteren), een bibliotheek met een leeszaal, een administratieve ruimte en herbouwde sanitaire voorzieningen met aanpassing aan de behoeften van gehandicapten. Op de eerste verdieping is het plan om een conferentie en multitime ruimte, een microscopische en artistieke workshop te creëren. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la protezione della biodiversità attraverso attività di educazione ecologica nell'area di NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistola. Il principale risultato del progetto sarà la conservazione e la promozione della biodiversità nella Valle della Vistola di Tarnobrzeg e il miglioramento della qualità del Centro di Promozione Natura 2000 di Tarnobrzeg. L'ampliamento dell'infrastruttura del centro di educazione ecologica, che è il Centro regionale per la promozione dell'area Natura 2000, consentirà di aumentare la portata del Centro, il numero di partecipanti all'educazione ambientale, che aumenterà le conoscenze naturali, accrescerà la sensibilità e la consapevolezza ecologica degli abitanti della regione e migliorerà la qualità dell'informazione ambientale. L'ambito materiale del progetto comprende la ricostruzione delle stanze del secondo edificio del Centro al piano terra e al piano terra, insieme a tutte le installazioni necessarie, la ricostruzione del tetto di tutte le installazioni necessarie. Al piano terra dell'edificio ci saranno 3 sale espositive (dove saranno presentati reperti naturali, acquari e terrari e diorama che presentano la banca della Vistola), una biblioteca con sala lettura, una sala amministrativa e strutture sanitarie ricostruite con adattamento alle esigenze dei disabili. Al primo piano si prevede di creare una sala conferenze e multitime, un laboratorio microscopico e artistico. L'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la protección de la biodiversidad a través de actividades de educación ecológica en el área de NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vístula. El principal resultado del proyecto será la preservación y promoción de la biodiversidad en el Valle de Tarnobrzeg Vistula y la mejora de la calidad del Centro de Promoción Natura 2000 en Tarnobrzeg. La ampliación de la infraestructura del centro de educación ecológica, que es el Centro Regional para la Promoción del Espacio Natura 2000, permitirá aumentar el alcance del Centro, el número de participantes en la educación ambiental, lo que aumentará el conocimiento natural, aumentará la sensibilidad y la conciencia ecológica de los habitantes de la región y mejorará la calidad de la información ambiental. El alcance material del proyecto incluye la reconstrucción de habitaciones en el segundo edificio del Centro en la planta baja y planta, junto con todas las instalaciones necesarias, la reconstrucción del techo de todas y las instalaciones necesarias. En la planta baja del edificio habrá 3 salas de exposiciones (donde se presentarán exposiciones naturales, acuarios y terrarios y diorama presentando el banco Vístula), una biblioteca con una sala de lectura, una sala administrativa e instalaciones sanitarias reconstruidas con adaptación a las necesidades de los discapacitados. En la primera planta se planea crear una sala de conferencias y multitiempo, un taller microscópico y artístico. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre beskyttelsen af biodiversiteten gennem økologiske uddannelsesaktiviteter inden for NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Hovedresultatet af projektet vil være bevarelse og fremme af biodiversiteten i Tarnobrzeg Vistula-dalen og forbedring af kvaliteten af Natura 2000-fremmecentret i Tarnobrzeg. Udvidelsen af infrastrukturen i det økologiske uddannelsescenter, som er det regionale center for fremme af Natura 2000-området, vil gøre det muligt at øge centrets rækkevidde, antallet af deltagere i miljøuddannelse, som vil øge den naturlige viden, øge følsomheden og den økologiske bevidsthed hos indbyggerne i regionen og forbedre kvaliteten af miljøoplysninger. Projektets materielle omfang omfatter ombygning af lokaler i centrets anden bygning i stueetagen og i stueetagen samt alle nødvendigeinstallationer, rekonstruktion af taget af alle nødvendige installationer og nødvendige installationer. I stueetagen af bygningen vil der være 3 udstillingshaller (hvor naturudstillinger, akvarier og terrarier og diorama præsenterer Vistula-banken), et bibliotek med læsesal, et administrativt rum og ombyggede sanitære faciliteter med tilpasning til handicappedes behov. På første sal er det planlagt at skabe en konference og multitime room, et mikroskopisk og kunstnerisk værksted. Bygningen vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προστασίας της βιοποικιλότητας μέσω δραστηριοτήτων οικολογικής εκπαίδευσης στην περιοχή NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η διατήρηση και προώθηση της βιοποικιλότητας στην κοιλάδα Tarnobrzeg Vistula και η βελτίωση της ποιότητας του Κέντρου Προώθησης Natura 2000 στο Tarnobrzeg. Η επέκταση της υποδομής του κέντρου οικολογικής εκπαίδευσης, το οποίο είναι το Περιφερειακό Κέντρο Προώθησης της Περιοχής Natura 2000, θα επιτρέψει την αύξηση της εμβέλειας του Κέντρου, του αριθμού των συμμετεχόντων στην περιβαλλοντική εκπαίδευση, που θα αυξήσει τις φυσικές γνώσεις, θα αυξήσει την ευαισθησία και την οικολογική ευαισθητοποίηση των κατοίκων της περιοχής και θα βελτιώσει την ποιότητα των περιβαλλοντικών πληροφοριών. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή δωματίων στο δεύτερο κτίριο του Κέντρου στο ισόγειο και το δάπεδο, μαζί με όλες τις απαραίτητες εγκαταστάσεις, την ανακατασκευή της οροφής όλων των εγκαταστάσεων και τις απαραίτητες εγκαταστάσεις. Στο ισόγειο του κτιρίου θα υπάρχουν 3 εκθεσιακοί χώροι (όπου θα παρουσιαστούν φυσικά εκθέματα, ενυδρεία και terrariums και διόραμα), βιβλιοθήκη με αναγνωστήριο, διοικητική αίθουσα και ανακατασκευασμένες εγκαταστάσεις υγιεινής με προσαρμογή στις ανάγκες των αναπήρων. Στον πρώτο όροφο σχεδιάζεται η δημιουργία συνεδρίου και πολυχρόνιας αίθουσας, ενός μικροσκοπικού και καλλιτεχνικού εργαστηρίου. Το κτίριο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je unaprijediti zaštitu biološke raznolikosti kroz ekološke obrazovne aktivnosti na području NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Glavni rezultat projekta bit će očuvanje i promicanje biološke raznolikosti u dolini Tarnobrzeg Vistula te poboljšanje kvalitete Promocijskog centra Natura 2000 u Tarnobrzegu. Proširenjem infrastrukture ekološkog obrazovnog centra, Regionalnog centra za promicanje Natura 2000 područja, omogućit će se povećanje dosega Centra, broja sudionika u edukaciji o okolišu, čime će se povećati prirodno znanje, povećati osjetljivost i ekološka svijest stanovnika regije te poboljšati kvaliteta informacija o okolišu. Materijalni opseg projekta uključuje rekonstrukciju prostorija u drugoj zgradi Centra u prizemlju i podu, zajedno sa svim potrebniminstalacijama, rekonstrukciju krova svih i potrebnih instalacija. U prizemlju zgrade bit će smještene 3 izložbene dvorane (u kojima će biti predstavljeni prirodni izlošci, akvariji i terariji te diorama koji predstavljaju banku Vistula), knjižnica s čitaonicom, administrativnom sobom i obnovljenim sanitarnim čvorovima s prilagodbom potrebama osoba s invaliditetom. Na prvom katu planirano je stvaranje konferencijske i viševremene prostorije, mikroskopske i umjetničke radionice. Zgrada će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți protecția biodiversității prin activități de educație ecologică în zona NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Principalul rezultat al proiectului va fi conservarea și promovarea biodiversității în Valea Tarnobrzeg Vistula și îmbunătățirea calității Centrului de Promovare Natura 2000 din Tarnobrzeg. Extinderea infrastructurii centrului de educație ecologică, care este Centrul Regional de Promovare a Zonei Natura 2000, va permite creșterea accesibilității Centrului, a numărului de participanți la educația ecologică, care va spori cunoștințele naturale, va spori sensibilitatea și conștientizarea ecologică a locuitorilor din regiune și va îmbunătăți calitatea informațiilor despre mediu. Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția încăperilor din a doua clădire a Centrului de la parter și etaj, împreună cu toate instalațiile necesare, reconstrucția acoperișului tuturor instalațiilor și instalațiilor necesare. La parterul clădirii vor fi prezentate 3 săli de expoziție (unde vor fi prezentate exponate naturale, acvarii și terarii și diorama care prezintă banca Vistula), o bibliotecă cu sală de lectură, o sală administrativă și facilități sanitare reconstruite, adaptate nevoilor persoanelor cu handicap. La primul etaj este planificată crearea unei săli de conferințe și a unei săli multitime, un atelier microscopic și artistic. Clădirea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť ochranu biodiverzity prostredníctvom ekologických vzdelávacích aktivít v oblasti NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Hlavným výsledkom projektu bude zachovanie a podpora biodiverzity v údolí Tarnobrzeg Vistula a zlepšenie kvality podporného centra Natura 2000 v Tarnobrzegu. Rozšírenie infraštruktúry strediska ekologického vzdelávania, ktoré je Regionálnym centrom pre podporu oblasti Natura 2000, umožní zvýšiť dosah strediska, počet účastníkov environmentálneho vzdelávania, čo zvýši prirodzené poznatky, zvýši citlivosť a ekologické povedomie obyvateľov regiónu a zlepší kvalitu informácií o životnom prostredí. Materiálny rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu miestností v druhej budove Centra na prízemí a podlaží, spolu so všetkými potrebnými inštaláciami, rekonštrukciou strechy všetkých a potrebných inštalácií. Na prízemí budovy budú 3 výstavné haly (kde budú predstavené prírodné exponáty, akváriá a terárium a dioráma predstavujúca banku Visly), knižnica s čitáreň, administratívna miestnosť a prestavané sociálne zariadenie s prispôsobením potrebám zdravotne postihnutých. Na prvom poschodí sa plánuje vytvoriť konferenčnú a multitime miestnosť, mikroskopickú a umeleckú dielňu. Budova bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-protezzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ attivitajiet edukattivi ekoloġiċi fiż-żona ta’ NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-bijodiversità fil-Wied ta’ Tarnobrzeg Vistula u t-titjib tal-kwalità taċ-Ċentru ta’ Promozzjoni Natura 2000 f’Tarnobrzeg. L-estensjoni tal-infrastruttura taċ-ċentru tal-edukazzjoni ekoloġika, li huwa ċ-Ċentru Reġjonali għall-Promozzjoni taż-Żona Natura 2000, se tippermetti li jiżdied l-ilħuq taċ-Ċentru, in-numru ta’ parteċipanti fl-edukazzjoni ambjentali, li se jżid l-għarfien naturali, iżid is-sensittività u l-għarfien ekoloġiku tal-abitanti tar-reġjun u jtejjeb il-kwalità tal-informazzjoni ambjentali. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni ta’ kmamar fit-tieni bini taċ-Ċentru fis-sular t’isfel u l-art, flimkien mal-installazzjonijiet kollha meħtieġa, ir-rikostruzzjoni tas-saqaf tal-installazzjonijiet kollha u meħtieġa. Fis-sular t’isfel tal-bini se jkun hemm 3 swali tal-wirjiet (fejn se jiġu ppreżentati esebiti naturali, akkwarji u terrarji u diorama li jippreżentaw il-bank Vistula), librerija b’kamra tal-qari, kamra amministrattiva u faċilitajiet sanitarji mibnija mill-ġdid b’adattament għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Fl-ewwel sular huwa ppjanat li tinħoloq konferenza u kamra multitime, workshop mikroskopiku u artistiku. Il-bini se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a proteção da biodiversidade através de atividades de educação ambiental na área do Vale do Vístula Tarnobrzeska NATURA 2000. O principal resultado do projeto será a preservação e a promoção da biodiversidade no Vale do Vístula de Tarnobrzeg e a melhoria da qualidade de funcionamento do Centro de Promoção Natura 2000 em Tarnobrzeg. A extensão da infraestrutura do centro de ecoeducação, que é o Centro Regional de Promoção da Zona Natura 2000, permitirá aumentar o âmbito do impacto do Centro, o número de participantes na educação ecológica, o que aumentará o conhecimento natural, aumentará a sensibilidade e a sensibilização ambiental dos habitantes da região e aumentará a qualidade da informação sobre o ambiente. O escopo do projeto inclui a reconstrução das instalações no segundo edifício do Centro no piso térreo e no piso com todas as instalações necessárias, reconstrução do telhado de todas as instalações necessárias. No rés-do-chão do edifício haverá 3 salas de exposição (onde serão apresentadas exposições naturais, aquários e terrários e um diorama que apresenta o rio Vístula), uma biblioteca com sala de leitura, sala administrativa e reconstrução de instalações sanitárias com adaptação às necessidades das pessoas com deficiência. No piso está prevista a criação de uma sala de conferências e multiusos, um microscópio e um laboratório artístico. O edifício será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnon monimuotoisuuden suojelua ekologisen koulutuksen avulla Natura 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistulan alueella. Hankkeen tärkein tulos on biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen ja edistäminen Tarnobrzeg Vistulan laaksossa sekä Tarnobrzegin Natura 2000 -edistämiskeskuksen laadun parantaminen. Ekologisen koulutuskeskuksen, joka on Natura 2000 -alueen edistämisen alueellinen keskus, infrastruktuurin laajentaminen mahdollistaa keskuksen laajenemisen, ympäristökasvatuksen osallistujien määrän, mikä lisää luonnontuntemusta, lisää alueen asukkaiden herkkyyttä ja ekologista tietoisuutta sekä parantaa ympäristötiedon laatua. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat keskuksen toisen rakennuksen tilojen jälleenrakentaminen pohjakerrokseen ja lattiaan sekä kaikki tarvittavat asennukset, kaikkien tarvittavien rakennusten kattojen jälleenrakentaminen ja tarvittavat laitteistot. Rakennuksen pohjakerroksessa on 3 näyttelysalia (jossa esitetään luonnolliset näyttelyt, akvaariot ja terraariot sekä diorama, jossa esitellään Vistula-pankki), kirjasto, jossa on lukusali, hallinnollinen huone ja uudelleenrakennetut saniteettitilat, joissa on mukautuminen vammaisten tarpeisiin. Ensimmäisessä kerroksessa on tarkoitus luoda konferenssi- ja moniaikasali, mikroskooppinen ja taiteellinen työpaja. Rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati varstvo biotske raznovrstnosti z dejavnostmi ekološkega izobraževanja na območju NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Glavni rezultat projekta bo ohranjanje in promocija biotske raznovrstnosti v dolini Tarnobrzeg Vistula ter izboljšanje kakovosti promocijskega centra Natura 2000 v Tarnobrzegu. Razširitev infrastrukture ekološkega izobraževalnega centra, ki je Regionalni center za promocijo območja Natura 2000, bo omogočila povečanje dosega centra, števila udeležencev v okoljskem izobraževanju, kar bo povečalo naravno znanje, povečalo občutljivost in ekološko ozaveščenost prebivalcev regije ter izboljšalo kakovost okoljskih informacij. Materialni obseg projekta vključuje rekonstrukcijo prostorov v drugi stavbi Centra v pritličju in nadstropju, skupaj z vsemi potrebnimi montažami, rekonstrukcijo strehe vseh in potrebnih instalacij. V pritličju stavbe bodo tri razstavne dvorane (na katerih bodo predstavljeni naravni eksponati, akvariji, terarije in diorama, ki predstavljajo banko Vistula), knjižnica s čitalnico, administrativno sobo in obnovljeno sanitarno opremo, prilagojeno potrebam invalidov. V prvem nadstropju je načrtovana konferenčna in večurna soba, mikroskopska in umetniška delavnica. Stavba bo prilagojena potrebam invalidov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit ochranu biodiverzity prostřednictvím ekologických vzdělávacích aktivit v oblasti NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Hlavním výsledkem projektu bude zachování a podpora biologické rozmanitosti v údolí Vistula Tarnobrzeg a zlepšení kvality propagačního centra Natura 2000 v Tarnobrzegu. Rozšíření infrastruktury ekologického vzdělávacího centra, kterým je Regionální centrum pro podporu oblasti Natura 2000, umožní zvýšit dosah centra, počet účastníků environmentální výchovy, což zvýší přirozené znalosti, zvýší citlivost a ekologické povědomí obyvatel regionu a zlepší kvalitu informací o životním prostředí. Věcný rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci místností ve druhé budově Centra v přízemí a patře, spolu se všemi potřebnýmiinstalacemi, rekonstrukci střechy všech a potřebných instalací. V přízemí budovy se budou nacházet 3 výstavní sály (kde budou prezentovány přírodní exponáty, akvária a terária a diorama představující banku Vistula), knihovna se studovnou, administrativní místností a přestavěným sociálním zařízením s přizpůsobením potřebám zdravotně postižených. V prvním patře je plánováno vytvoření konferenční a vícečasové místnosti, mikroskopické a umělecké dílny. Budova bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti biologinės įvairovės apsaugą vykdant ekologinio švietimo veiklą NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula vietovėje. Pagrindinis projekto rezultatas bus biologinės įvairovės išsaugojimas ir skatinimas Tarnobrzego Vyslos slėnyje ir „Natura 2000“ skatinimo centro Tarnobržege kokybės gerinimas. Ekologinio švietimo centro, kuris yra „Natura 2000“ teritorijos propagavimo regioninis centras, infrastruktūros išplėtimas leis padidinti centro pasiekiamumą, aplinkosauginio švietimo dalyvių skaičių, kuris padidins natūralias žinias, padidins regiono gyventojų jautrumą ir ekologinį sąmoningumą bei pagerins aplinkos informacijos kokybę. Projekto materialinė apimtis apima patalpų antrame Centro pastate pirmame aukšte ir aukšte rekonstrukciją, taip pat visas būtinasįrenginius, visų ir būtinų įrenginių stogo rekonstrukciją. Pirmame pastato aukšte bus 3 parodų salės (kuriose bus pristatomi gamtiniai eksponatai, akvariumai, terariumai ir diorama, pristatantys „Vistula“ banką), biblioteka su skaitykla, administracinė patalpa ir atstatyta sanitarinė įranga, pritaikyta neįgaliesiems. Pirmame aukšte planuojama sukurti konferencijų ir daugialaikį kambarį, mikroskopinę ir meninę dirbtuvę. Pastatas bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot bioloģiskās daudzveidības aizsardzību ar ekoloģiskās izglītības pasākumiem NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula teritorijā. Projekta galvenais rezultāts būs bioloģiskās daudzveidības saglabāšana un veicināšana Tarnobrzeg Vistulas ielejā un Natura 2000 veicināšanas centra Tarnobrzeg kvalitātes uzlabošana. Ekoloģiskās izglītības centra, kas ir reģionālais Natura 2000 teritorijas veicināšanas centrs, infrastruktūras paplašināšana ļaus palielināt centra darbības jomu, vides izglītības dalībnieku skaitu, kas palielinās dabas zināšanas, palielinās reģiona iedzīvotāju jutīgumu un ekoloģisko izpratni un uzlabos vides informācijas kvalitāti. Projekta materiālais apjoms ietver telpu rekonstrukciju centra otrajā ēkā pirmajā stāvā un stāvā, kā arī visas nepieciešamās iekārtas, jumta rekonstrukciju un nepieciešamo instalāciju pārbūvi. Ēkas pirmajā stāvā būs 3 izstāžu zāles (kur tiks prezentēti dabas eksponāti, akvāriji un terāriji un diorāma, kas prezentēs Vistulas banku), bibliotēka ar lasītavu, administratīvā telpa un pārbūvētas sanitārās telpas ar pielāgošanu invalīdu vajadzībām. Pirmajā stāvā plānots izveidot konferenču un daudzlaiku telpu, mikroskopisku un māksliniecisku darbnīcu. Ēka tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да подобри опазването на биоразнообразието чрез екологични образователни дейности в района на НАТУРА 2000 Тарнобжеска Долина Висла. Основният резултат от проекта ще бъде опазването и популяризирането на биоразнообразието в долината Тарнобжег Висла и подобряването на качеството на промоционалния център „Натура 2000“ в Тарнобжег. Разширяването на инфраструктурата на екологичния образователен център, който е Регионален център за насърчаване на зона „Натура 2000“, ще позволи да се увеличи обхватът на Центъра, броят на участниците в екологичното образование, което ще увеличи природните знания, ще повиши чувствителността и екологичната осведоменост на жителите на региона и ще подобри качеството на екологичната информация. Материалният обхват на проекта включва реконструкция на помещения във втората сграда на Центъра на партера и етажа, заедно с всички необходими монтажи, реконструкция на покрива на всички и необходими инсталации. На партерния етаж на сградата ще бъдат представени 3 изложбени зали (където ще бъдат представени естествени експонати, аквариуми и терариуми и диорама), библиотека с читалня, административна зала и възстановени санитарни помещения с адаптиране към нуждите на хората с увреждания. На първия етаж е планирано да се създаде конферентна и многочасова зала, микроскопична и художествена работилница. Сградата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula területén ökológiai oktatási tevékenységek révén javítsa a biológiai sokféleség védelmét. A projekt fő eredménye a Tarnobrzeg Vistula-völgy biológiai sokféleségének megőrzése és előmozdítása, valamint a Tarnobrzegben található Natura 2000 Promóciós Központ minőségének javítása. Az ökológiai nevelési központ – a Natura 2000 térséget támogató regionális központ – infrastruktúrájának bővítése lehetővé teszi a Központ elérhetőségének, a környezetvédelmi oktatásban résztvevők számának növelését, amely növeli a természeti ismereteket, növeli a régió lakosainak érzékenységét és ökológiai tudatosságát, és javítja a környezeti információk minőségét. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Központ második épületének földszinti és emeleti helyiségeinek rekonstrukcióját, valamint az összes szükséges felszerelést, valamint az összes szükséges berendezés tetőszerkezetének rekonstrukcióját. Az épület földszintjén 3 kiállítóterem lesz (ahol természetes kiállítások, akváriumok, terráriumok és diorámák kerülnek bemutatásra a Vistula bankot bemutatva), egy könyvtár olvasószobával, egy adminisztratív terem és a fogyatékkal élők igényeihez igazított, felújított szaniterhelyiségek. Az első emeleten egy konferencia és multitime terem, egy mikroszkopikus és művészi műhely létrehozását tervezik. Az épületet a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar chosaint na bithéagsúlachta trí ghníomhaíochtaí oideachais éiceolaíochta i réimse NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Is é príomhthoradh an tionscadail ná bithéagsúlacht a chaomhnú agus a chur chun cinn i nGleann Tarnobrzeg Vistula agus feabhas a chur ar chaighdeán Ionad Cur Chun Cinn Natura 2000 i Tarnobrzeg. Trí leathnú a dhéanamh ar infreastruchtúr an ionaid oideachais éiceolaíochta, arb é an Lárionad Réigiúnach um Chur Chun Cinn Limistéar Natura 2000 é, beifear in ann rochtain an Ionaid a mhéadú, líon na rannpháirtithe in oideachas comhshaoil a mhéadú, rud a mhéadóidh an t-eolas nádúrtha, a mhéadóidh íogaireacht agus feasacht éiceolaíoch na n-áitritheoirí sa réigiún agus a fheabhsóidh cáilíocht na faisnéise comhshaoil. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail seomraí a atógáil sa dara foirgneamh den Ionad ar an mbunurlár agus ar an urlár, mar aon le gach suiteáil riachtanach, atógáil díon na suiteálacha uile agus is gá. Ar urlár na talún den fhoirgneamh beidh hallaí taispeántais 3 (ina gcuirfear taispeántais nádúrtha, uisceadáin agus terrariums agus diorama i láthair banc Vistula), leabharlann le seomra léitheoireachta, seomra riaracháin agus áiseanna sláintíochta atógtha le hoiriúnú do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas. Ar an gcéad urlár tá sé beartaithe seomra comhdhála agus il-ama a chruthú, ceardlann micreascópach agus ealaíonta. Cuirfear an foirgneamh in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra skyddet av den biologiska mångfalden genom ekologisk utbildning i området NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula. Det huvudsakliga resultatet av projektet är bevarandet och främjandet av den biologiska mångfalden i Tarnobrzeg Vistuladalen och förbättringen av kvaliteten på Natura 2000-centrumet för främjande i Tarnobrzeg. Utbyggnaden av infrastrukturen vid det ekologiska utbildningscentrumet, som är det regionala centrumet för främjande av Natura 2000-området, kommer att göra det möjligt att öka centrumets räckvidd, antalet deltagare i miljöutbildning, vilket kommer att öka den naturliga kunskapen, öka känsligheten och den ekologiska medvetenheten hos invånarna i regionen och förbättra kvaliteten på miljöinformationen. Det materiella tillämpningsområdet för projektet omfattar ombyggnad av rum i den andra byggnaden av centrumet på bottenvåningen och våningen, tillsammans med alla nödvändigainstallationer, ombyggnad av taket för alla och nödvändiga installationer. På bottenvåningen i byggnaden kommer det att finnas 3 utställningshallar (där naturliga utställningar, akvarier och terrarier och diorama som presenterar Vistula bank kommer att presenteras), ett bibliotek med läsrum, ett administrativt rum och ombyggda sanitära anläggningar med anpassning till behoven hos funktionshindrade. På första våningen är det planerat att skapa en konferens och flertidsrum, en mikroskopisk och konstnärlig verkstad. Byggnaden kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada bioloogilise mitmekesisuse kaitset ökoloogilise hariduse kaudu NATURA 2000 Tarnobrzeska Dolina Vistula piirkonnas. Projekti peamine tulemus on Tarnobrzeg Vistula oru bioloogilise mitmekesisuse säilitamine ja edendamine ning Tarnobrzegis asuva Natura 2000 arenduskeskuse kvaliteedi parandamine. Natura 2000 ala edendamise piirkondliku keskuse ehk ökoloogilise hariduse keskuse infrastruktuuri laiendamine võimaldab suurendada keskuse haaret, keskkonnahariduses osalejate arvu, mis suurendab loodusteadmisi, suurendab piirkonna elanike tundlikkust ja ökoloogilist teadlikkust ning parandab keskkonnateabe kvaliteeti. Projekti materiaalne ulatus hõlmab keskuse teise hoone esimesel korrusel ja korrusel asuvate ruumide rekonstrueerimist koos kõigi vajalike paigaldustöödega, katuse rekonstrueerimist ja vajalike paigaldiste rekonstrueerimist. Hoone esimesel korrusel on 3 näitusesaali (kus esitletakse looduslikke eksponaate, akvaariume, terraariume ja dioraamat, mis esitlevad Vistula panka), raamatukogu koos lugemissaali, haldusruumi ja ümberehitatud sanitaarruumidega, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele. Esimesel korrusel on kavas luua konverentsi- ja mitmekordne ruum, mikroskoopiline ja kunstiline töötuba. Hoonet kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.05.00-18-0004/18
0 references