Reconstruction of the existing building for social purposes in Sokółka. (Q117456): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction | Reconstruction de la construction de la maison d’habitation existante à des fins sociales à Sokółka. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau des Gebäudes für soziale Zwecke in Sokółka. | Umbau des Gebäudes des bestehenden Mietshauses für soziale Zwecke in Sokółka. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van de bouw van het bestaande huurhuis voor sociale doeleinden in Sokółka. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione | Ricostruzione della costruzione della casa esistente per scopi sociali a Sokółka. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción del edificio existente con fines sociales en Sokółka. | Reconstrucción del edificio de la vivienda existente con fines sociales en Sokółka. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af | Rekonstruktion af bygningen af det eksisterende lejehus til sociale formål i Sokółka. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του | Ανακατασκευή του κτιρίου του υφιστάμενου σπιτιού για κοινωνικούς σκοπούς στη Sokółka. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija postojeće | Rekonstrukcija zgrade postojeće stambene kuće za društvene namjene u Sokółki. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția clădirii existente în scopuri sociale | Reconstrucția clădirii clădirii existente în scopuri sociale în Sokółka. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia | Rekonštrukcia stavby existujúceho nájomného domu na sociálne účely v Sokółke. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tal-bini eżistenti għal skopijiet soċjali | Rikostruzzjoni tal-bini tad-dar ta’ tenement eżistenti għal skopijiet soċjali f’Sokółka. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do edifício existente para fins sociais em | Reconstrução do edifício existente para fins sociais em Sokółka. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sokółkassa sijaitsevan olemassa olevan kiinteistörakennuksen jälleenrakennus sosiaalisiin tarkoituksiin. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija obstoječe | Rekonstrukcija stavbe obstoječe stanovanjske hiše za socialne namene v Sokółki. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce | Rekonstrukce budovy stávajícího činžovního domu pro společenské účely v Sokółce. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sokółka esančio gyvenamojo namo rekonstrukcija socialiniais tikslais. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Esošās ēkas rekonstrukcija sociāliem mērķiem | Esošās īres ēkas rekonstrukcija sociāliem mērķiem Sokółka. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на съществуващата | Реконструкция на сградата на съществуващата къща за социални цели в Соколка. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sokółkában a meglévő bérház szociális célú épületének rekonstrukciója. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an tí tionóntáin atá ann cheana a athfhoirgniú chun críocha sóisialta in Sokółka. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion av byggandet av det befintliga hyreshuset för sociala ändamål i Sokółka. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sokółkas asuva olemasoleva üürimaja hoone rekonstrueerimine sotsiaalsetel eesmärkidel. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,868,613.47 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 415,392.77 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,669,447.84 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 593,418.25 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 July 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project is an element or part of a comprehensive physical, economic and social regeneration of marginalised areas in urban areas. The scope of the investment results from the provisions, approved by the Podlaskie Voivodship’s Local Revitalisation Programme of Sokółka. The main objective of the project is to counteract the degradation of urbanised space, crisis phenomena, stimulate development and qualitative changes, jointly led by local authorities, local communities and other participants, aiming at social and professional activation of residents. The results of the project will be used annually by about 877 inhabitants of the Sokółka Municipality (in 2020). The object of the investment is the extension and reconstruction of the existing tenement house with the development of the site, located at ul. Dąbrowskiego 12 in Sokółka, located on plots no. 884/2, 884/3. The project’s implementation period is the third quarter of 2018 to III quarter of 2019. The eligible value of the project is over PLN 2.6 million, of which 70 % is a grant from the ERDF and 10 % from the state budget. This project complements the ESF intervention. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8200840840404418
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ce projet s’inscrit dans le cadre de la régénération physique, économique et sociale complète des zones marginalisées dans les zones urbaines. La portée de l’investissement résulte des dispositions approuvées par le conseil d’administration du programme de revitalisation locale de la commune de Sokółka. L’objectif principal du projet est de contrer la dégradation de l’espace urbanisé, les phénomènes de crise, de stimuler le développement et les changements qualitatifs, menés conjointement par le gouvernement local, la communauté locale et d’autres participants, dans le but d’activation sociale et professionnelle des résidents. Les effets du projet seront exploités chaque année par 877 résidents de la commune de Sokółka (en 2020). L’objet de l’investissement est l’extension et la reconstruction de la maison d’habitation existante ainsi que l’aménagement du terrain, situé à ul. Dąbrowskiego 12 à Sokółka, situé sur les parcelles no 884/2, 884/3. La période de mise en œuvre du projet est de Q2018-Q2019. La valeur éligible du projet s’élève à plus de 2,6 millions de PLN, dont 70 % sont une subvention du FEDER et 10 % du budget de l’État. Ce projet complète l’intervention du FSE. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dieses Projekt ist Teil oder Teil der umfassenden physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration marginalisierter Gebiete in städtischen Gebieten. Der Umfang der Investition ergibt sich aus den vom Verwaltungsrat des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Sokółka genehmigten Bestimmungen. Das Hauptziel des Projekts ist es, der Verschlechterung des urbanisierten Raums, Krisenphänomenen, der Entwicklung und qualitativen Veränderungen entgegenzuwirken, die gemeinsam von der lokalen Regierung, der lokalen Gemeinschaft und anderen Teilnehmern durchgeführt werden, mit dem Ziel der sozialen und beruflichen Aktivierung der Bewohner. Die Auswirkungen des Projekts werden jährlich von 877 Einwohnern der Gemeinde Sokółka genutzt (im Jahr 2020). Gegenstand der Investition ist die Erweiterung und Rekonstruktion des bestehenden Mietshauses zusammen mit der Landentwicklung in ul. Dąbrowskiego 12 in Sokółka, auf den Grundstücken Nr. 884/2, 884/3. Der Projektdurchführungszeitraum ist Q2018-Q2019. Der förderfähige Wert des Projekts beträgt über 2,6 Mio. PLN, davon 70 % aus dem EFRE und 10 % aus dem Staatshaushalt. Dieses Projekt ergänzt die Intervention des ESF. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dit project maakt deel uit van de alomvattende fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gebieden in stedelijke gebieden. De reikwijdte van de investering vloeit voort uit de bepalingen die zijn goedgekeurd door de raad van bestuur van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Sokółka. Het hoofddoel van het project is het tegengaan van de achteruitgang van verstedelijkte ruimte, crisisfenomenen, het stimuleren van ontwikkeling en kwalitatieve veranderingen, gezamenlijk uitgevoerd door de lokale overheid, de lokale gemeenschap en andere deelnemers, met als doel de sociale en professionele activering van bewoners. De effecten van het project zullen jaarlijks worden gebruikt door 877 inwoners van de gemeente Sokółka (in 2020). Het onderwerp van de investering is de uitbreiding en wederopbouw van het bestaande huurhuis samen met grondontwikkeling, gelegen aan ul. Dąbrowskiego 12 in Sokółka, gelegen op percelen nr. 884/2, 884/3. De projectuitvoeringsperiode is Q2018-Q2019. De subsidiabele waarde van het project bedraagt meer dan 2,6 miljoen PLN, waarvan 70 % een subsidie uit het EFRO en 10 % uit de overheidsbegroting. Dit project vormt een aanvulling op de ESF-interventie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Questo progetto fa parte o parte della rigenerazione fisica, economica e sociale globale delle aree emarginate nelle aree urbane. La portata dell'investimento risulta dalle disposizioni approvate dal consiglio di amministrazione del programma di rivitalizzazione locale del comune di Sokółka. L'obiettivo principale del progetto è contrastare il degrado dello spazio urbanizzato, i fenomeni di crisi, stimolare lo sviluppo e i cambiamenti qualitativi, condotti congiuntamente dal governo locale, dalla comunità locale e da altri partecipanti, con l'obiettivo di attivazione sociale e professionale dei residenti. Gli effetti del progetto saranno utilizzati annualmente da 877 residenti del comune di Sokółka (nel 2020). Oggetto dell'investimento è l'ampliamento e la ricostruzione della casa esistente insieme allo sviluppo del terreno, situato a ul. Dąbrowskiego 12 a Sokółka, situato sui terreni n. 884/2, 884/3. Il periodo di attuazione del progetto è Q2018-Q2019. Il valore ammissibile del progetto è superiore a 2,6 milioni di PLN, di cui il 70 % è una sovvenzione del FESR e il 10 % dal bilancio statale. Questo progetto integra l'intervento del FSE. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este proyecto forma parte o parte de la regeneración física, económica y social integral de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Sokółka. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la degradación del espacio urbanizado, los fenómenos de crisis, estimular el desarrollo y los cambios cualitativos, realizados conjuntamente por el gobierno local, la comunidad local y otros participantes, con el objetivo de la activación social y profesional de los residentes. Los efectos del proyecto serán utilizados anualmente por 877 residentes de la Comuna de Sokółka (en 2020). El tema de la inversión es la ampliación y reconstrucción de la vivienda existente junto con el desarrollo del terreno, ubicado en ul. Dąbrowskiego 12 en Sokółka, situada en las parcelas n.º 884/2, 884/3. El período de ejecución del proyecto es Q2018-Q2019. El valor subvencionable del proyecto supera los 2,6 millones PLN, de los cuales el 70 % es una subvención del FEDER y el 10 % del presupuesto estatal. Este proyecto complementa la intervención del FSE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dette projekt er en del af eller en del af den omfattende fysiske, økonomiske og sociale regenerering af marginaliserede områder i byområder. Omfanget af investeringen følger af de bestemmelser, der er godkendt af bestyrelsen for Sokółka kommunes lokale genopretningsprogram. Hovedformålet med projektet er at modvirke nedbrydningen af urbaniseret rum, krisefænomener, stimulere udvikling og kvalitative ændringer, der gennemføres i fællesskab af de lokale myndigheder, lokalsamfundet og andre deltagere, med henblik på social og professionel aktivering af beboerne. Virkningerne af projektet vil blive anvendt årligt af 877 indbyggere i Sokółka kommune (i 2020). Genstanden for investeringen er udvidelse og rekonstruktion af det eksisterende lejehus sammen med jordudvikling, der ligger i ul. Dąbrowskiego 12 i Sokółka, beliggende på grund nr. 884/2, 884/3. Projektgennemførelsesperioden er Q2018-Q2019. Projektets støtteberettigede værdi er over 2,6 mio. PLN, hvoraf 70 % er et tilskud fra EFRU og 10 % fra statsbudgettet. Dette projekt supplerer ESF's intervention. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αυτό αποτελεί μέρος ή μέρος της συνολικής φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης περιθωριοποιημένων περιοχών σε αστικές περιοχές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προκύπτει από τις διατάξεις που εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της Κομμούνας της Sokółka. Κύριος στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της υποβάθμισης του αστικοποιημένου χώρου, των φαινομένων κρίσης, η τόνωση της ανάπτυξης και των ποιοτικών αλλαγών, που διεξάγονται από κοινού από την τοπική αυτοδιοίκηση, την τοπική κοινότητα και άλλους συμμετέχοντες, με στόχο την κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των κατοίκων. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιούνται ετησίως από 877 κατοίκους της Κομμούνας Sokółka (το 2020). Αντικείμενο της επένδυσης είναι η επέκταση και ανακατασκευή του υπάρχοντος στεγαστικού σπιτιού μαζί με την ανάπτυξη γης, που βρίσκεται στο ul. Dąbrowskiego 12 στη Sokółka, που βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 884/2, 884/3. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι Q2018-Q2019. Η επιλέξιμη αξία του έργου υπερβαίνει τα 2,6 εκατ. PLN, εκ των οποίων το 70 % είναι επιχορήγηση από το ΕΤΠΑ και το 10 % από τον κρατικό προϋπολογισμό. Το έργο αυτό συμπληρώνει την παρέμβαση του ΕΚΤ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ovaj je projekt dio ili dio sveobuhvatne fizičke, gospodarske i socijalne obnove marginaliziranih područja u urbanim područjima. Opseg ulaganja proizlazi iz odredbi koje je odobrio Upravni odbor Programa lokalne revitalizacije komune Sokółka. Glavni cilj projekta je suzbiti degradaciju urbaniziranog prostora, krizne pojave, potaknuti razvoj i kvalitativne promjene koje zajednički provode lokalna samouprava, lokalna zajednica i drugi sudionici, s ciljem društvene i profesionalne aktivacije stanovnika. Učinke projekta godišnje će koristiti 877 stanovnika općine Sokółka (2020.). Predmet ulaganja je proširenje i rekonstrukcija postojeće stambene kuće uz izgradnju zemljišta, koja se nalazi u ul. Dąbrowskiego 12 u Sokółki, smješten na parcelama br. 884/2, 884/3. Razdoblje provedbe projekta je Q2018-Q2019. Prihvatljiva vrijednost projekta je veća od 2,6 milijuna PLN, od čega je 70 % bespovratna sredstva iz EFRR-a, a 10 % iz državnog proračuna. Ovim se projektom dopunjuje intervencija ESF-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Acest proiect face parte din regenerarea fizică, economică și socială cuprinzătoare a zonelor marginalizate din zonele urbane. Domeniul de aplicare al investiției rezultă din dispozițiile aprobate de Consiliul de administrație al Programului de revitalizare locală al comunei Sokółka. Obiectivul principal al proiectului este de a contracara degradarea spațiului urbanizat, fenomenele de criză, stimularea dezvoltării și a schimbărilor calitative, desfășurate în comun de administrația locală, comunitatea locală și alți participanți, cu scopul activării sociale și profesionale a rezidenților. Efectele proiectului vor fi utilizate anual de 877 de locuitori ai comunei Sokółka (în 2020). Obiectul investiției este extinderea și reconstrucția imobilului existent împreună cu amenajarea terenului, situată la ul. Dąbrowskiego 12 în Sokółka, situat pe parcelele nr. 884/2, 884/3. Perioada de implementare a proiectului este Q2018-Q2019. Valoarea eligibilă a proiectului este de peste 2,6 milioane PLN, din care 70 % reprezintă un grant din partea FEDR și 10 % din bugetul de stat. Acest proiect completează intervenția FSE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tento projekt je súčasťou alebo súčasťou komplexnej fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie marginalizovaných oblastí v mestských oblastiach. Rozsah investície vyplýva z ustanovení schválených správnou radou programu miestnej revitalizácie obce Sokółka. Hlavným cieľom projektu je bojovať proti degradácii urbanizovaného priestoru, krízovým javom, stimulovať rozvoj a kvalitatívne zmeny, ktoré spoločne uskutočňuje miestna samospráva, miestna komunita a ďalší účastníci s cieľom sociálnej a profesionálnej aktivácie obyvateľov. Účinky projektu bude každoročne využívať 877 obyvateľov obce Sokółka (v roku 2020). Predmetom investície je rozšírenie a rekonštrukcia existujúceho nájomného domu spolu s pozemkom, ktorý sa nachádza na ul. Dąbrowskiego 12 v Sokółke, ktorý sa nachádza na parcelách č. 884/2, 884/3. Obdobie realizácie projektu je Q2018 – Q2019. Oprávnená hodnota projektu je viac ako 2,6 milióna PLN, z čoho 70 % predstavuje grant z EFRR a 10 % zo štátneho rozpočtu. Tento projekt dopĺňa intervenciu ESF. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dan il-proġett huwa parti jew parti mir-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali komprensiva ta’ żoni emarġinati f’żoni urbani. L-ambitu tal-investiment jirriżulta mid-dispożizzjonijiet approvati mill-Bord tat-Tmexxija tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Sokółka. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġġieled id-degradazzjoni tal-ispazju urbanizzat, il-fenomeni ta’ kriżi, jistimula l-iżvilupp u l-bidliet kwalitattivi, immexxi b’mod konġunt mill-gvern lokali, il-komunità lokali u parteċipanti oħra, bil-għan li r-residenti jiġu attivati soċjalment u professjonali. L-effetti tal-proġett ser jintużaw kull sena minn 877 resident tal-Komun ta’ Sokółka (fl-2020). Is-suġġett tal-investiment huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tad-dar tal-għexieren eżistenti flimkien mal-iżvilupp tal-art, li tinsab f’ul. Dąbrowskiego 12 f’Sokółka, li jinsab fuq il-plottijiet Nru 884/2, 884/3. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa Q2018-Q2019 Il-valur eliġibbli tal-proġett huwa ta’ aktar minn PLN 2,6 miljun, li minnhom 70 % huma għotja mill-FEŻR u 10 % mill-baġit tal-istat. Dan il-proġett jikkumplimenta l-intervent tal-FSE. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este projeto é um elemento ou parte de uma regeneração física, económica e social abrangente das zonas marginalizadas nas zonas urbanas. O âmbito do investimento resulta das disposições aprovadas pelo Programa de Revitalização Local de Sokółka do Voivodato da Podláquia. O principal objetivo do projeto é contrariar a degradação do espaço urbanizado, fenómenos de crise, estimular o desenvolvimento e mudanças qualitativas, liderados conjuntamente pelas autoridades locais, comunidades locais e outros participantes, com vista à ativação social e profissional dos residentes. Os resultados do projeto serão utilizados anualmente por cerca de 877 habitantes do município de Sokółka (em 2020). O objetivo do investimento é a ampliação e reconstrução da casa de habitação existente com o desenvolvimento do terreno, localizado em ul. Dąbrowskiego 12 em Sokółka, localizada nas parcelas n.os 884/2, 884/3. O período de execução do projeto decorre entre o terceiro trimestre de 2018 e o terceiro trimestre de 2019. O valor elegível do projeto é superior a 2,6 milhões de PLN, dos quais 70 % são uma subvenção do FEDER e 10 % do orçamento do Estado. Este projeto complementa a intervenção do FSE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke on osa kaupunkialueiden syrjäytyneiden alueiden kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja sosiaalista uudistumista. Investoinnin laajuus perustuu Sokółkan kunnan paikallisen uudistusohjelman hallintoneuvoston hyväksymiin säännöksiin. Hankkeen päätavoitteena on torjua kaupungistuneen tilan rappeutumista, kriisiilmiöitä, edistää kehitystä ja laadullisia muutoksia, joita toteuttavat yhdessä paikallishallinto, paikallisyhteisö ja muut osallistujat, tavoitteena asukkaiden sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi. Hankkeen vaikutuksia käyttää vuosittain 877 Sokółkan kunnan asukasta (vuonna 2020). Investoinnin aiheena on nykyisen kiinteistörakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen sekä maan rakentaminen, joka sijaitsee ul. Dąbrowskiego 12, Sokółka, joka sijaitsee tontilla nro 884/2, 884/3. Hankkeen toteutuskausi on Q2018-Q2019. Hankkeen tukikelpoinen arvo on yli 2,6 miljoonaa zlotya, josta 70 prosenttia on EAKR:n avustusta ja 10 prosenttia valtion talousarviosta. Hanke täydentää ESR:n toimia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ta projekt je del ali del celovite fizične, gospodarske in družbene obnove marginaliziranih območij na mestnih območjih. Obseg naložbe izhaja iz določb, ki jih je odobril upravni odbor programa lokalne revitalizacije občine Sokółka. Glavni cilj projekta je preprečevanje degradacije urbaniziranega prostora, kriznih pojavov, spodbujanje razvoja in kvalitativnih sprememb, ki jih skupaj izvajajo lokalna uprava, lokalna skupnost in drugi udeleženci, z namenom družbene in strokovne aktivacije prebivalcev. Učinke projekta bo letno uporabljalo 877 prebivalcev občine Sokółka (leta 2020). Predmet naložbe je razširitev in obnova obstoječe stanovanjske hiše skupaj z gradnjo zemljišča, ki se nahaja na ul. Dąbrowskiego 12 v Sokółki, na parcelah št. 884/2, 884/3. Obdobje izvajanja projekta je Q2018–Q2019, upravičena vrednost projekta je več kot 2,6 milijona PLN, od tega je 70 % nepovratnih sredstev iz ESRR in 10 % iz državnega proračuna. Ta projekt dopolnjuje posredovanje ESS. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tento projekt je součástí nebo součástí komplexní fyzické, ekonomické a sociální regenerace marginalizovaných oblastí v městských oblastech. Rozsah investic vyplývá z ustanovení schválených správní radou místního revitalizačního programu obce Sokółka. Hlavním cílem projektu je bojovat proti degradaci urbanizovaného prostoru, krizových jevů, stimulovat rozvoj a kvalitativní změny, prováděné společně místní samosprávou, místní komunitou a dalšími účastníky, s cílem sociální a profesionální aktivace obyvatel. Dopady projektu bude každoročně využívat 877 obyvatel obce Sokółka (v roce 2020). Předmětem investice je rozšíření a rekonstrukce stávajícího nájemního domu spolu s územním rozvojem, který se nachází na ul. Dąbrowskiego 12 v Sokółce, který se nachází na pozemcích č. 884/2, 884/3. Období realizace projektu je Q2018-Q2019. Způsobilost projektu přesahuje 2,6 milionu PLN, z čehož 70 % tvoří grant z EFRR a 10 % ze státního rozpočtu. Tento projekt doplňuje intervenci ESF. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šis projektas yra dalis ar dalis visapusiško fizinio, ekonominio ir socialinio atsiskyrusių miesto vietovių regeneravimo. Investicijų apimtis priklauso nuo nuostatų, kurias patvirtino Sokółka komunos vietos atgaivinimo programos valdančioji taryba. Pagrindinis projekto tikslas – kovoti su urbanizuotos erdvės degradacija, kriziniais reiškiniais, skatinti vystymąsi ir kokybinius pokyčius, kuriuos kartu vykdo vietos valdžia, vietos bendruomenė ir kiti dalyviai, siekiant socialinio ir profesinio gyventojų aktyvumo. Projekto rezultatais kasmet naudosis 877 Sokółka komunos gyventojai (2020 m.). Investicijų objektas yra esamo gyvenamojo namo pratęsimas ir rekonstrukcija kartu su žemės plėtra, esančia ul. Dąbrowskiego 12 Sokółka, įsikūręs sklypuose Nr. 884/2, 884/3. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2018 m. ketvirtis – 2019 m. ketvirtis. Tinkama projekto vertė viršija 2,6 mln. PLN, iš jų 70 proc. – ERPF dotacija, o 10 proc. – valstybės biudžetas. Šis projektas papildo ESF intervenciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šis projekts ir daļa no pilsētu marginalizēto teritoriju visaptverošas fiziskas, ekonomiskas un sociālas atjaunošanas. Ieguldījumu apjoms izriet no Sokółka pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas valdes apstiprinātajiem noteikumiem. Projekta galvenais mērķis ir novērst urbanizētās telpas degradāciju, krīzes parādības, stimulēt attīstību un kvalitatīvas pārmaiņas, ko kopīgi veic pašvaldība, vietējā sabiedrība un citi dalībnieki, lai sociāli un profesionāli aktivizētu iedzīvotājus. Projekta ietekmi ik gadu izmantos 877 Sokółka komūnas iedzīvotāji (2020. gadā). Investīciju objekts ir esošās īres mājas paplašināšana un rekonstrukcija kopā ar zemes apbūvi, kas atrodas ul. Dąbrowskiego 12, Sokółka, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 884/2, 884/3. Projekta īstenošanas periods ir 2018. g. cet.-2019. g., projekta attiecināmā vērtība pārsniedz 2,6 miljonus PLN, no kuriem 70 % ir ERAF dotācija un 10 % — no valsts budžeta. Šis projekts papildina ESF intervenci. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Този проект е част или част от цялостното физическо, икономическо и социално възстановяване на маргинализираните райони в градските райони. Обхватът на инвестицията произтича от разпоредбите, одобрени от управителния съвет на програмата за местно съживяване на община Соколка. Основната цел на проекта е да противодейства на деградацията на урбанизираното пространство, кризисните явления, да стимулира развитието и качествените промени, провеждани съвместно от местната власт, местната общност и други участници, с цел социално и професионално активиране на жителите. Въздействието на проекта ще се използва ежегодно от 877 жители на община Соколка (през 2020 г.). Предмет на инвестицията е разширението и реконструкцията на съществуващата къща, заедно със застрояването на земята, разположена на ул. Dąbrowskiego 12 в Sokółka, разположен върху парцели № 884/2, 884/3. Периодът на изпълнение на проекта е Q2018—Q2019. Допустимата стойност на проекта е над 2,6 милиона PLN, от които 70 % са безвъзмездни средства от ЕФРР и 10 % от държавния бюджет. Този проект допълва намесата на ЕСФ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ez a projekt része vagy része a városi területek marginalizált területeinek átfogó fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának. A beruházás hatóköre a Sokółka község Helyi Megújítási Programjának igazgatótanácsa által jóváhagyott rendelkezésekből ered. A projekt fő célja, hogy ellensúlyozza az urbanizált tér romlását, a válságjelenségeket, ösztönözze a fejlődést és a minőségi változásokat, amelyeket az önkormányzat, a helyi közösség és más résztvevők közösen hajtanak végre a lakosok társadalmi és szakmai aktivizálása céljából. A projekt hatásait a Sokółka község 877 lakosa használja fel évente (2020-ban). A beruházás tárgya a meglévő bérház bővítése és rekonstrukciója, valamint az ul. Dąbrowskiego 12 Sokółka, 884/2, 884/3. sz. telken található. A projekt végrehajtási időszaka 2018 negyedéve és 2019 negyedéve. A projekt támogatható értéke meghaladja a 2,6 millió PLN-t, amelynek 70%-a az ERFA-ból, 10%-a pedig az állami költségvetésből származik. Ez a projekt kiegészíti az ESZA beavatkozását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal seo ina chuid nó ina cuid d’athghiniúint chuimsitheach fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta na gceantar imeallaithe i gceantair uirbeacha. Tagann raon feidhme na hinfheistíochta as na forálacha a d’fhormheas Bord Bainistíochta Chlár Athbheochan Áitiúil Chumann Sokółka. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhú i gcoinne dhíghrádú an spáis uirbithe, feiniméin géarchéime, forbairt agus athruithe cáilíochtúla a spreagadh, arna seoladh ag an rialtas áitiúil, ag an bpobal áitiúil agus ag rannpháirtithe eile i gcomhpháirt, agus é mar aidhm aige cónaitheoirí a ghníomhachtú go sóisialta agus go gairmiúil. Bainfidh 877 gcónaitheoir de Chumann Sokółka (in 2020) úsáid as éifeachtaí an tionscadail gach bliain. Is é ábhar na hinfheistíochta an teach tionóntáin atá ann cheana a leathnú agus a athfhoirgniú chomh maith le forbairt talún, atá suite ag ul. D°browskiego 12 in Sokółka, atá suite ar cheapacha Uimh. 884/2, 884/3. Is é an tréimhse cur chun feidhme tionscadail Q2018-Q2019. Tá luach incháilithe an tionscadail os cionn PLN 2.6 milliún, agus is deontas ó CFRE agus 10 % ó bhuiséad an stáit 70 % de. Comhlánaíonn an tionscadal seo idirghabháil CSE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Detta projekt är en del av eller en del av den omfattande fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen av marginaliserade områden i stadsområden. Investeringsomfattningen följer av de bestämmelser som godkänts av styrelsen för Sokółka-kommunens lokala vitaliseringsprogram. Huvudsyftet med projektet är att motverka försämringen av urbaniserade rymden, krisfenomen, stimulera utveckling och kvalitativa förändringar, som genomförs gemensamt av lokala myndigheter, lokalsamhället och andra deltagare, med syfte att social och professionell aktivering av invånarna. Effekterna av projektet kommer att användas årligen av 877 invånare i Sokółka kommun (år 2020). Föremålet för investeringen är utbyggnad och ombyggnad av det befintliga hyreshuset tillsammans med markutveckling, som ligger på ul. Dąbrowskiego 12 i Sokółka, belägen på tomterna nr 884/2, 884/3. Projektgenomförandeperioden är Q2018-Q2019. Projektets stödberättigande värde är över 2,6 miljoner zloty, varav 70 % är ett bidrag från Eruf och 10 % från statsbudgeten. Detta projekt kompletterar ESF:s insatser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
See projekt on osa või osa tõrjutud piirkondade ulatuslikust füüsilisest, majanduslikust ja sotsiaalsest taaselustamisest linnapiirkondades. Investeeringu ulatus tuleneb Sokółka kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi haldusnõukogu poolt heaks kiidetud sätetest. Projekti põhieesmärk on võidelda linnastunud ruumi halvenemise, kriisinähtuste vastu, stimuleerida arengut ja kvalitatiivseid muutusi, mida viivad ühiselt läbi kohalik omavalitsus, kohalik kogukond ja teised osalejad eesmärgiga elanike sotsiaalne ja professionaalne aktiveerimine. Projekti mõju kasutab igal aastal 877 Sokółka kommuuni elanikku (2020. aastal). Investeeringu objektiks on olemasoleva üürimaja laiendamine ja rekonstrueerimine koos ul asuva maaarendusega. Dąbrowskiego 12 Sokółkas, mis asub maatükkidel nr 884/2, 884/3. Projekti rakendusperiood on 2018. aasta kvartal – 2019. aasta kvartal. Projekti rahastamiskõlblik väärtus on üle 2,6 miljoni Poola zloti, millest 70 % on ERFi toetus ja 10 % riigieelarvest. See projekt täiendab ESFi sekkumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokółka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokółka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
29 June 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 29 June 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:02, 11 October 2024
Project Q117456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the existing building for social purposes in Sokółka. |
Project Q117456 in Poland |
Statements
1,868,613.47 zloty
0 references
2,669,447.84 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
29 June 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA SOKÓŁKA
0 references
Przedmiotowy projekt jest elementem lub częścią kompleksowej rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej obszarów zmarginalizowanych na obszarach miejskich. Zakres inwestycji wynika z zapisów, zatwierdzonego przez Zarząd Województwa Podlaskiego Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Sokółka. Celem głównym projektu jest przeciwdziałanie degradacji przestrzeni zurbanizowanej, zjawiskom kryzysowym, pobudzanie rozwoju i zmian jakościowych, prowadzonych wspólnie przez władzę samorządową, społeczność lokalną i innych uczestników, mając na cele aktywizację społeczną i zawodową mieszkańców. Z efektów projektu korzystać będzie rocznie około 877 mieszkańców Gminy Sokółka(w roku 2020). Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa i przebudowa istniejącej kamienicy wraz z zagospodarowaniem terenu, zlokalizowanej przy ul. Dąbrowskiego 12 w Sokółce, położonej na działkach nr 884/2, 884/3. Okres realizacji projektu to III kwartał 2018 -III kwartał 2019 r. Wartość kwalifikowalna projektu to ponad 2,6 mln zł, z czego 70 % stanowi dotacja z EFRR, a 10% dotacja z budżetu państwa. Niniejszy projekt jest uzupełnieniem interwencji EFS. (Polish)
0 references
This project is an element or part of a comprehensive physical, economic and social regeneration of marginalised areas in urban areas. The scope of the investment results from the provisions, approved by the Podlaskie Voivodship’s Local Revitalisation Programme of Sokółka. The main objective of the project is to counteract the degradation of urbanised space, crisis phenomena, stimulate development and qualitative changes, jointly led by local authorities, local communities and other participants, aiming at social and professional activation of residents. The results of the project will be used annually by about 877 inhabitants of the Sokółka Municipality (in 2020). The object of the investment is the extension and reconstruction of the existing tenement house with the development of the site, located at ul. Dąbrowskiego 12 in Sokółka, located on plots no. 884/2, 884/3. The project’s implementation period is the third quarter of 2018 to III quarter of 2019. The eligible value of the project is over PLN 2.6 million, of which 70 % is a grant from the ERDF and 10 % from the state budget. This project complements the ESF intervention. (English)
20 October 2020
0.8200840840404418
0 references
Ce projet s’inscrit dans le cadre de la régénération physique, économique et sociale complète des zones marginalisées dans les zones urbaines. La portée de l’investissement résulte des dispositions approuvées par le conseil d’administration du programme de revitalisation locale de la commune de Sokółka. L’objectif principal du projet est de contrer la dégradation de l’espace urbanisé, les phénomènes de crise, de stimuler le développement et les changements qualitatifs, menés conjointement par le gouvernement local, la communauté locale et d’autres participants, dans le but d’activation sociale et professionnelle des résidents. Les effets du projet seront exploités chaque année par 877 résidents de la commune de Sokółka (en 2020). L’objet de l’investissement est l’extension et la reconstruction de la maison d’habitation existante ainsi que l’aménagement du terrain, situé à ul. Dąbrowskiego 12 à Sokółka, situé sur les parcelles no 884/2, 884/3. La période de mise en œuvre du projet est de Q2018-Q2019. La valeur éligible du projet s’élève à plus de 2,6 millions de PLN, dont 70 % sont une subvention du FEDER et 10 % du budget de l’État. Ce projet complète l’intervention du FSE. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist Teil oder Teil der umfassenden physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration marginalisierter Gebiete in städtischen Gebieten. Der Umfang der Investition ergibt sich aus den vom Verwaltungsrat des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Sokółka genehmigten Bestimmungen. Das Hauptziel des Projekts ist es, der Verschlechterung des urbanisierten Raums, Krisenphänomenen, der Entwicklung und qualitativen Veränderungen entgegenzuwirken, die gemeinsam von der lokalen Regierung, der lokalen Gemeinschaft und anderen Teilnehmern durchgeführt werden, mit dem Ziel der sozialen und beruflichen Aktivierung der Bewohner. Die Auswirkungen des Projekts werden jährlich von 877 Einwohnern der Gemeinde Sokółka genutzt (im Jahr 2020). Gegenstand der Investition ist die Erweiterung und Rekonstruktion des bestehenden Mietshauses zusammen mit der Landentwicklung in ul. Dąbrowskiego 12 in Sokółka, auf den Grundstücken Nr. 884/2, 884/3. Der Projektdurchführungszeitraum ist Q2018-Q2019. Der förderfähige Wert des Projekts beträgt über 2,6 Mio. PLN, davon 70 % aus dem EFRE und 10 % aus dem Staatshaushalt. Dieses Projekt ergänzt die Intervention des ESF. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project maakt deel uit van de alomvattende fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gebieden in stedelijke gebieden. De reikwijdte van de investering vloeit voort uit de bepalingen die zijn goedgekeurd door de raad van bestuur van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Sokółka. Het hoofddoel van het project is het tegengaan van de achteruitgang van verstedelijkte ruimte, crisisfenomenen, het stimuleren van ontwikkeling en kwalitatieve veranderingen, gezamenlijk uitgevoerd door de lokale overheid, de lokale gemeenschap en andere deelnemers, met als doel de sociale en professionele activering van bewoners. De effecten van het project zullen jaarlijks worden gebruikt door 877 inwoners van de gemeente Sokółka (in 2020). Het onderwerp van de investering is de uitbreiding en wederopbouw van het bestaande huurhuis samen met grondontwikkeling, gelegen aan ul. Dąbrowskiego 12 in Sokółka, gelegen op percelen nr. 884/2, 884/3. De projectuitvoeringsperiode is Q2018-Q2019. De subsidiabele waarde van het project bedraagt meer dan 2,6 miljoen PLN, waarvan 70 % een subsidie uit het EFRO en 10 % uit de overheidsbegroting. Dit project vormt een aanvulling op de ESF-interventie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto fa parte o parte della rigenerazione fisica, economica e sociale globale delle aree emarginate nelle aree urbane. La portata dell'investimento risulta dalle disposizioni approvate dal consiglio di amministrazione del programma di rivitalizzazione locale del comune di Sokółka. L'obiettivo principale del progetto è contrastare il degrado dello spazio urbanizzato, i fenomeni di crisi, stimolare lo sviluppo e i cambiamenti qualitativi, condotti congiuntamente dal governo locale, dalla comunità locale e da altri partecipanti, con l'obiettivo di attivazione sociale e professionale dei residenti. Gli effetti del progetto saranno utilizzati annualmente da 877 residenti del comune di Sokółka (nel 2020). Oggetto dell'investimento è l'ampliamento e la ricostruzione della casa esistente insieme allo sviluppo del terreno, situato a ul. Dąbrowskiego 12 a Sokółka, situato sui terreni n. 884/2, 884/3. Il periodo di attuazione del progetto è Q2018-Q2019. Il valore ammissibile del progetto è superiore a 2,6 milioni di PLN, di cui il 70 % è una sovvenzione del FESR e il 10 % dal bilancio statale. Questo progetto integra l'intervento del FSE. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto forma parte o parte de la regeneración física, económica y social integral de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Sokółka. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la degradación del espacio urbanizado, los fenómenos de crisis, estimular el desarrollo y los cambios cualitativos, realizados conjuntamente por el gobierno local, la comunidad local y otros participantes, con el objetivo de la activación social y profesional de los residentes. Los efectos del proyecto serán utilizados anualmente por 877 residentes de la Comuna de Sokółka (en 2020). El tema de la inversión es la ampliación y reconstrucción de la vivienda existente junto con el desarrollo del terreno, ubicado en ul. Dąbrowskiego 12 en Sokółka, situada en las parcelas n.º 884/2, 884/3. El período de ejecución del proyecto es Q2018-Q2019. El valor subvencionable del proyecto supera los 2,6 millones PLN, de los cuales el 70 % es una subvención del FEDER y el 10 % del presupuesto estatal. Este proyecto complementa la intervención del FSE. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt er en del af eller en del af den omfattende fysiske, økonomiske og sociale regenerering af marginaliserede områder i byområder. Omfanget af investeringen følger af de bestemmelser, der er godkendt af bestyrelsen for Sokółka kommunes lokale genopretningsprogram. Hovedformålet med projektet er at modvirke nedbrydningen af urbaniseret rum, krisefænomener, stimulere udvikling og kvalitative ændringer, der gennemføres i fællesskab af de lokale myndigheder, lokalsamfundet og andre deltagere, med henblik på social og professionel aktivering af beboerne. Virkningerne af projektet vil blive anvendt årligt af 877 indbyggere i Sokółka kommune (i 2020). Genstanden for investeringen er udvidelse og rekonstruktion af det eksisterende lejehus sammen med jordudvikling, der ligger i ul. Dąbrowskiego 12 i Sokółka, beliggende på grund nr. 884/2, 884/3. Projektgennemførelsesperioden er Q2018-Q2019. Projektets støtteberettigede værdi er over 2,6 mio. PLN, hvoraf 70 % er et tilskud fra EFRU og 10 % fra statsbudgettet. Dette projekt supplerer ESF's intervention. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποτελεί μέρος ή μέρος της συνολικής φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης περιθωριοποιημένων περιοχών σε αστικές περιοχές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προκύπτει από τις διατάξεις που εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της Κομμούνας της Sokółka. Κύριος στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της υποβάθμισης του αστικοποιημένου χώρου, των φαινομένων κρίσης, η τόνωση της ανάπτυξης και των ποιοτικών αλλαγών, που διεξάγονται από κοινού από την τοπική αυτοδιοίκηση, την τοπική κοινότητα και άλλους συμμετέχοντες, με στόχο την κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των κατοίκων. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιούνται ετησίως από 877 κατοίκους της Κομμούνας Sokółka (το 2020). Αντικείμενο της επένδυσης είναι η επέκταση και ανακατασκευή του υπάρχοντος στεγαστικού σπιτιού μαζί με την ανάπτυξη γης, που βρίσκεται στο ul. Dąbrowskiego 12 στη Sokółka, που βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 884/2, 884/3. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι Q2018-Q2019. Η επιλέξιμη αξία του έργου υπερβαίνει τα 2,6 εκατ. PLN, εκ των οποίων το 70 % είναι επιχορήγηση από το ΕΤΠΑ και το 10 % από τον κρατικό προϋπολογισμό. Το έργο αυτό συμπληρώνει την παρέμβαση του ΕΚΤ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ovaj je projekt dio ili dio sveobuhvatne fizičke, gospodarske i socijalne obnove marginaliziranih područja u urbanim područjima. Opseg ulaganja proizlazi iz odredbi koje je odobrio Upravni odbor Programa lokalne revitalizacije komune Sokółka. Glavni cilj projekta je suzbiti degradaciju urbaniziranog prostora, krizne pojave, potaknuti razvoj i kvalitativne promjene koje zajednički provode lokalna samouprava, lokalna zajednica i drugi sudionici, s ciljem društvene i profesionalne aktivacije stanovnika. Učinke projekta godišnje će koristiti 877 stanovnika općine Sokółka (2020.). Predmet ulaganja je proširenje i rekonstrukcija postojeće stambene kuće uz izgradnju zemljišta, koja se nalazi u ul. Dąbrowskiego 12 u Sokółki, smješten na parcelama br. 884/2, 884/3. Razdoblje provedbe projekta je Q2018-Q2019. Prihvatljiva vrijednost projekta je veća od 2,6 milijuna PLN, od čega je 70 % bespovratna sredstva iz EFRR-a, a 10 % iz državnog proračuna. Ovim se projektom dopunjuje intervencija ESF-a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect face parte din regenerarea fizică, economică și socială cuprinzătoare a zonelor marginalizate din zonele urbane. Domeniul de aplicare al investiției rezultă din dispozițiile aprobate de Consiliul de administrație al Programului de revitalizare locală al comunei Sokółka. Obiectivul principal al proiectului este de a contracara degradarea spațiului urbanizat, fenomenele de criză, stimularea dezvoltării și a schimbărilor calitative, desfășurate în comun de administrația locală, comunitatea locală și alți participanți, cu scopul activării sociale și profesionale a rezidenților. Efectele proiectului vor fi utilizate anual de 877 de locuitori ai comunei Sokółka (în 2020). Obiectul investiției este extinderea și reconstrucția imobilului existent împreună cu amenajarea terenului, situată la ul. Dąbrowskiego 12 în Sokółka, situat pe parcelele nr. 884/2, 884/3. Perioada de implementare a proiectului este Q2018-Q2019. Valoarea eligibilă a proiectului este de peste 2,6 milioane PLN, din care 70 % reprezintă un grant din partea FEDR și 10 % din bugetul de stat. Acest proiect completează intervenția FSE. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt je súčasťou alebo súčasťou komplexnej fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie marginalizovaných oblastí v mestských oblastiach. Rozsah investície vyplýva z ustanovení schválených správnou radou programu miestnej revitalizácie obce Sokółka. Hlavným cieľom projektu je bojovať proti degradácii urbanizovaného priestoru, krízovým javom, stimulovať rozvoj a kvalitatívne zmeny, ktoré spoločne uskutočňuje miestna samospráva, miestna komunita a ďalší účastníci s cieľom sociálnej a profesionálnej aktivácie obyvateľov. Účinky projektu bude každoročne využívať 877 obyvateľov obce Sokółka (v roku 2020). Predmetom investície je rozšírenie a rekonštrukcia existujúceho nájomného domu spolu s pozemkom, ktorý sa nachádza na ul. Dąbrowskiego 12 v Sokółke, ktorý sa nachádza na parcelách č. 884/2, 884/3. Obdobie realizácie projektu je Q2018 – Q2019. Oprávnená hodnota projektu je viac ako 2,6 milióna PLN, z čoho 70 % predstavuje grant z EFRR a 10 % zo štátneho rozpočtu. Tento projekt dopĺňa intervenciu ESF. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa parti jew parti mir-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali komprensiva ta’ żoni emarġinati f’żoni urbani. L-ambitu tal-investiment jirriżulta mid-dispożizzjonijiet approvati mill-Bord tat-Tmexxija tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Sokółka. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġġieled id-degradazzjoni tal-ispazju urbanizzat, il-fenomeni ta’ kriżi, jistimula l-iżvilupp u l-bidliet kwalitattivi, immexxi b’mod konġunt mill-gvern lokali, il-komunità lokali u parteċipanti oħra, bil-għan li r-residenti jiġu attivati soċjalment u professjonali. L-effetti tal-proġett ser jintużaw kull sena minn 877 resident tal-Komun ta’ Sokółka (fl-2020). Is-suġġett tal-investiment huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tad-dar tal-għexieren eżistenti flimkien mal-iżvilupp tal-art, li tinsab f’ul. Dąbrowskiego 12 f’Sokółka, li jinsab fuq il-plottijiet Nru 884/2, 884/3. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa Q2018-Q2019 Il-valur eliġibbli tal-proġett huwa ta’ aktar minn PLN 2,6 miljun, li minnhom 70 % huma għotja mill-FEŻR u 10 % mill-baġit tal-istat. Dan il-proġett jikkumplimenta l-intervent tal-FSE. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto é um elemento ou parte de uma regeneração física, económica e social abrangente das zonas marginalizadas nas zonas urbanas. O âmbito do investimento resulta das disposições aprovadas pelo Programa de Revitalização Local de Sokółka do Voivodato da Podláquia. O principal objetivo do projeto é contrariar a degradação do espaço urbanizado, fenómenos de crise, estimular o desenvolvimento e mudanças qualitativas, liderados conjuntamente pelas autoridades locais, comunidades locais e outros participantes, com vista à ativação social e profissional dos residentes. Os resultados do projeto serão utilizados anualmente por cerca de 877 habitantes do município de Sokółka (em 2020). O objetivo do investimento é a ampliação e reconstrução da casa de habitação existente com o desenvolvimento do terreno, localizado em ul. Dąbrowskiego 12 em Sokółka, localizada nas parcelas n.os 884/2, 884/3. O período de execução do projeto decorre entre o terceiro trimestre de 2018 e o terceiro trimestre de 2019. O valor elegível do projeto é superior a 2,6 milhões de PLN, dos quais 70 % são uma subvenção do FEDER e 10 % do orçamento do Estado. Este projeto complementa a intervenção do FSE. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on osa kaupunkialueiden syrjäytyneiden alueiden kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja sosiaalista uudistumista. Investoinnin laajuus perustuu Sokółkan kunnan paikallisen uudistusohjelman hallintoneuvoston hyväksymiin säännöksiin. Hankkeen päätavoitteena on torjua kaupungistuneen tilan rappeutumista, kriisiilmiöitä, edistää kehitystä ja laadullisia muutoksia, joita toteuttavat yhdessä paikallishallinto, paikallisyhteisö ja muut osallistujat, tavoitteena asukkaiden sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi. Hankkeen vaikutuksia käyttää vuosittain 877 Sokółkan kunnan asukasta (vuonna 2020). Investoinnin aiheena on nykyisen kiinteistörakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen sekä maan rakentaminen, joka sijaitsee ul. Dąbrowskiego 12, Sokółka, joka sijaitsee tontilla nro 884/2, 884/3. Hankkeen toteutuskausi on Q2018-Q2019. Hankkeen tukikelpoinen arvo on yli 2,6 miljoonaa zlotya, josta 70 prosenttia on EAKR:n avustusta ja 10 prosenttia valtion talousarviosta. Hanke täydentää ESR:n toimia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt je del ali del celovite fizične, gospodarske in družbene obnove marginaliziranih območij na mestnih območjih. Obseg naložbe izhaja iz določb, ki jih je odobril upravni odbor programa lokalne revitalizacije občine Sokółka. Glavni cilj projekta je preprečevanje degradacije urbaniziranega prostora, kriznih pojavov, spodbujanje razvoja in kvalitativnih sprememb, ki jih skupaj izvajajo lokalna uprava, lokalna skupnost in drugi udeleženci, z namenom družbene in strokovne aktivacije prebivalcev. Učinke projekta bo letno uporabljalo 877 prebivalcev občine Sokółka (leta 2020). Predmet naložbe je razširitev in obnova obstoječe stanovanjske hiše skupaj z gradnjo zemljišča, ki se nahaja na ul. Dąbrowskiego 12 v Sokółki, na parcelah št. 884/2, 884/3. Obdobje izvajanja projekta je Q2018–Q2019, upravičena vrednost projekta je več kot 2,6 milijona PLN, od tega je 70 % nepovratnih sredstev iz ESRR in 10 % iz državnega proračuna. Ta projekt dopolnjuje posredovanje ESS. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt je součástí nebo součástí komplexní fyzické, ekonomické a sociální regenerace marginalizovaných oblastí v městských oblastech. Rozsah investic vyplývá z ustanovení schválených správní radou místního revitalizačního programu obce Sokółka. Hlavním cílem projektu je bojovat proti degradaci urbanizovaného prostoru, krizových jevů, stimulovat rozvoj a kvalitativní změny, prováděné společně místní samosprávou, místní komunitou a dalšími účastníky, s cílem sociální a profesionální aktivace obyvatel. Dopady projektu bude každoročně využívat 877 obyvatel obce Sokółka (v roce 2020). Předmětem investice je rozšíření a rekonstrukce stávajícího nájemního domu spolu s územním rozvojem, který se nachází na ul. Dąbrowskiego 12 v Sokółce, který se nachází na pozemcích č. 884/2, 884/3. Období realizace projektu je Q2018-Q2019. Způsobilost projektu přesahuje 2,6 milionu PLN, z čehož 70 % tvoří grant z EFRR a 10 % ze státního rozpočtu. Tento projekt doplňuje intervenci ESF. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šis projektas yra dalis ar dalis visapusiško fizinio, ekonominio ir socialinio atsiskyrusių miesto vietovių regeneravimo. Investicijų apimtis priklauso nuo nuostatų, kurias patvirtino Sokółka komunos vietos atgaivinimo programos valdančioji taryba. Pagrindinis projekto tikslas – kovoti su urbanizuotos erdvės degradacija, kriziniais reiškiniais, skatinti vystymąsi ir kokybinius pokyčius, kuriuos kartu vykdo vietos valdžia, vietos bendruomenė ir kiti dalyviai, siekiant socialinio ir profesinio gyventojų aktyvumo. Projekto rezultatais kasmet naudosis 877 Sokółka komunos gyventojai (2020 m.). Investicijų objektas yra esamo gyvenamojo namo pratęsimas ir rekonstrukcija kartu su žemės plėtra, esančia ul. Dąbrowskiego 12 Sokółka, įsikūręs sklypuose Nr. 884/2, 884/3. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2018 m. ketvirtis – 2019 m. ketvirtis. Tinkama projekto vertė viršija 2,6 mln. PLN, iš jų 70 proc. – ERPF dotacija, o 10 proc. – valstybės biudžetas. Šis projektas papildo ESF intervenciją. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts ir daļa no pilsētu marginalizēto teritoriju visaptverošas fiziskas, ekonomiskas un sociālas atjaunošanas. Ieguldījumu apjoms izriet no Sokółka pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas valdes apstiprinātajiem noteikumiem. Projekta galvenais mērķis ir novērst urbanizētās telpas degradāciju, krīzes parādības, stimulēt attīstību un kvalitatīvas pārmaiņas, ko kopīgi veic pašvaldība, vietējā sabiedrība un citi dalībnieki, lai sociāli un profesionāli aktivizētu iedzīvotājus. Projekta ietekmi ik gadu izmantos 877 Sokółka komūnas iedzīvotāji (2020. gadā). Investīciju objekts ir esošās īres mājas paplašināšana un rekonstrukcija kopā ar zemes apbūvi, kas atrodas ul. Dąbrowskiego 12, Sokółka, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 884/2, 884/3. Projekta īstenošanas periods ir 2018. g. cet.-2019. g., projekta attiecināmā vērtība pārsniedz 2,6 miljonus PLN, no kuriem 70 % ir ERAF dotācija un 10 % — no valsts budžeta. Šis projekts papildina ESF intervenci. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект е част или част от цялостното физическо, икономическо и социално възстановяване на маргинализираните райони в градските райони. Обхватът на инвестицията произтича от разпоредбите, одобрени от управителния съвет на програмата за местно съживяване на община Соколка. Основната цел на проекта е да противодейства на деградацията на урбанизираното пространство, кризисните явления, да стимулира развитието и качествените промени, провеждани съвместно от местната власт, местната общност и други участници, с цел социално и професионално активиране на жителите. Въздействието на проекта ще се използва ежегодно от 877 жители на община Соколка (през 2020 г.). Предмет на инвестицията е разширението и реконструкцията на съществуващата къща, заедно със застрояването на земята, разположена на ул. Dąbrowskiego 12 в Sokółka, разположен върху парцели № 884/2, 884/3. Периодът на изпълнение на проекта е Q2018—Q2019. Допустимата стойност на проекта е над 2,6 милиона PLN, от които 70 % са безвъзмездни средства от ЕФРР и 10 % от държавния бюджет. Този проект допълва намесата на ЕСФ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt része vagy része a városi területek marginalizált területeinek átfogó fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának. A beruházás hatóköre a Sokółka község Helyi Megújítási Programjának igazgatótanácsa által jóváhagyott rendelkezésekből ered. A projekt fő célja, hogy ellensúlyozza az urbanizált tér romlását, a válságjelenségeket, ösztönözze a fejlődést és a minőségi változásokat, amelyeket az önkormányzat, a helyi közösség és más résztvevők közösen hajtanak végre a lakosok társadalmi és szakmai aktivizálása céljából. A projekt hatásait a Sokółka község 877 lakosa használja fel évente (2020-ban). A beruházás tárgya a meglévő bérház bővítése és rekonstrukciója, valamint az ul. Dąbrowskiego 12 Sokółka, 884/2, 884/3. sz. telken található. A projekt végrehajtási időszaka 2018 negyedéve és 2019 negyedéve. A projekt támogatható értéke meghaladja a 2,6 millió PLN-t, amelynek 70%-a az ERFA-ból, 10%-a pedig az állami költségvetésből származik. Ez a projekt kiegészíti az ESZA beavatkozását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo ina chuid nó ina cuid d’athghiniúint chuimsitheach fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta na gceantar imeallaithe i gceantair uirbeacha. Tagann raon feidhme na hinfheistíochta as na forálacha a d’fhormheas Bord Bainistíochta Chlár Athbheochan Áitiúil Chumann Sokółka. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhú i gcoinne dhíghrádú an spáis uirbithe, feiniméin géarchéime, forbairt agus athruithe cáilíochtúla a spreagadh, arna seoladh ag an rialtas áitiúil, ag an bpobal áitiúil agus ag rannpháirtithe eile i gcomhpháirt, agus é mar aidhm aige cónaitheoirí a ghníomhachtú go sóisialta agus go gairmiúil. Bainfidh 877 gcónaitheoir de Chumann Sokółka (in 2020) úsáid as éifeachtaí an tionscadail gach bliain. Is é ábhar na hinfheistíochta an teach tionóntáin atá ann cheana a leathnú agus a athfhoirgniú chomh maith le forbairt talún, atá suite ag ul. D°browskiego 12 in Sokółka, atá suite ar cheapacha Uimh. 884/2, 884/3. Is é an tréimhse cur chun feidhme tionscadail Q2018-Q2019. Tá luach incháilithe an tionscadail os cionn PLN 2.6 milliún, agus is deontas ó CFRE agus 10 % ó bhuiséad an stáit 70 % de. Comhlánaíonn an tionscadal seo idirghabháil CSE. (Irish)
2 July 2022
0 references
Detta projekt är en del av eller en del av den omfattande fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen av marginaliserade områden i stadsområden. Investeringsomfattningen följer av de bestämmelser som godkänts av styrelsen för Sokółka-kommunens lokala vitaliseringsprogram. Huvudsyftet med projektet är att motverka försämringen av urbaniserade rymden, krisfenomen, stimulera utveckling och kvalitativa förändringar, som genomförs gemensamt av lokala myndigheter, lokalsamhället och andra deltagare, med syfte att social och professionell aktivering av invånarna. Effekterna av projektet kommer att användas årligen av 877 invånare i Sokółka kommun (år 2020). Föremålet för investeringen är utbyggnad och ombyggnad av det befintliga hyreshuset tillsammans med markutveckling, som ligger på ul. Dąbrowskiego 12 i Sokółka, belägen på tomterna nr 884/2, 884/3. Projektgenomförandeperioden är Q2018-Q2019. Projektets stödberättigande värde är över 2,6 miljoner zloty, varav 70 % är ett bidrag från Eruf och 10 % från statsbudgeten. Detta projekt kompletterar ESF:s insatser. (Swedish)
2 July 2022
0 references
See projekt on osa või osa tõrjutud piirkondade ulatuslikust füüsilisest, majanduslikust ja sotsiaalsest taaselustamisest linnapiirkondades. Investeeringu ulatus tuleneb Sokółka kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi haldusnõukogu poolt heaks kiidetud sätetest. Projekti põhieesmärk on võidelda linnastunud ruumi halvenemise, kriisinähtuste vastu, stimuleerida arengut ja kvalitatiivseid muutusi, mida viivad ühiselt läbi kohalik omavalitsus, kohalik kogukond ja teised osalejad eesmärgiga elanike sotsiaalne ja professionaalne aktiveerimine. Projekti mõju kasutab igal aastal 877 Sokółka kommuuni elanikku (2020. aastal). Investeeringu objektiks on olemasoleva üürimaja laiendamine ja rekonstrueerimine koos ul asuva maaarendusega. Dąbrowskiego 12 Sokółkas, mis asub maatükkidel nr 884/2, 884/3. Projekti rakendusperiood on 2018. aasta kvartal – 2019. aasta kvartal. Projekti rahastamiskõlblik väärtus on üle 2,6 miljoni Poola zloti, millest 70 % on ERFi toetus ja 10 % riigieelarvest. See projekt täiendab ESFi sekkumist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.05.00-20-0003/18
0 references