Comprehensive improvement of the energy efficiency of public buildings in Pruchnik commune. (Q118666): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Set a claim value: summary (P836): O âmbito da tarefa inclui atividades de investimento destinadas a melhorar a eficiência energética dos edifícios de serviços públicos no município de Pruchnik. No âmbito da execução, estão previstos para aumentar a eficiência energética edifícios escolares (SP em Pruchnik e SP em Kramarzówka) e o edifício do antigo Centro de Saúde em Pruchnik, que desempenhará funções públicas após a tarefa. Todos os edifícios estão localizados na comuna de Pruchnik...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration | Amélioration complète de l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la commune de Pruchnik. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide verbetering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in de Pruchnik Commune. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora integral de la eficiencia energética de los edificios públicos | Mejora integral de la eficiencia energética de los edificios públicos en la Comuna de Pruchnik. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatno poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada u | Sveobuhvatno poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada u Pruchničkoj općini. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea | Îmbunătățirea globală a eficienței energetice a clădirilor publice din comuna Pruchnik. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib komprensiv tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku fil- | Titjib komprensiv tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Pruchnik. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten energiatehokkuuden | Julkisten rakennusten energiatehokkuuden kokonaisvaltainen parantaminen Pruchnikin kunnassa. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas viešųjų pastatų | Visapusiškas Pruchnik komunos viešųjų pastatų energinio efektyvumo didinimas. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku energoefektivitātes visaptveroša uzlabošana Pručnikas pašvaldībā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостно подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради в община | Цялостно подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради в община Пручник. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pruchnik | A Pruchnik község középületei energiahatékonyságának átfogó javítása. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas cuimsitheach a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí | Feabhas cuimsitheach a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí i gcommune Pruchnik. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande förbättring av energieffektiviteten i offentliga byggnader i | Omfattande förbättring av energieffektiviteten i offentliga byggnader i Pruchnikkommunen. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avalike hoonete energiatõhususe ulatuslik parandamine Pruchniku kommuunis. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 709,819.97 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The scope of the task includes investment activities aimed at improving the energy efficiency of public utility buildings in Pruchnik Municipality. As part of the implementation, planned to increase energy efficiency are school buildings (SP in Pruchnik and SP in Kramarzówka) and the building of the former Health Centre in Pruchnik, which will perform public functions after the task. All buildings are located in Pruchnik commune, and for all buildings the founding body is Pruchnik Municipality. Planned start date of the task – signing of the contract with the contractor – 10.04.2017r. Planned completion date of the task – signing of the final receipt of works – 30.11.2017r.The scope of the project includes investment activities aimed at increasing the energy efficiency of public utility buildings of Pruchnik Municipality. As part of the implementation planned to increase energy efficiency are the following buildings:- The building of the Primary School in Kramarzówka,- Primary School No. 1 in Pruchnik,- Building of the former Health Centre in Pruchnik The scope of investment activities was developed on the basis of energy audits. As part of the assessment of effectiveness, the following actions will be taken, inter alia: insulation of external walls, replacement of windows and external doors, production of a mechanical ventilation and exhaust system with recuperation, exchange of heat sources of central heating heating, roof insulation. The usable area of buildings undergoing energy modernisation will amount to 5118.00 m². As part of Renewable Energy Sources, absorbing heat pumps, solar collectors and LED lighting will be used in buildings. Planned start date of the task – signing of the contract with the contractor – 10.04.2017r. Planned completion date – signing of the final receipt of works – 30.11.2017.Project scope covered by the proposal is compatible with the optimal option of energy audit. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8448196990238218
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le champ d’application de cette tâche comprend des activités d’investissement visant à accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique dans la commune de Pruchnik. Dans le cadre de la mise en œuvre, il est prévu d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments scolaires (SP à Pruchnik et SP à Kramarzówka) et de la construction de l’ancien centre de santé de Pruchnik, qui, une fois la tâche terminée, exercera des fonctions publiques. Tous les bâtiments sont situés dans la commune de Pruchnik, et pour tous les objets le corps fondateur et le corps principal est la Commune de Pruchnik. Date prévue de début de la tâche — signature d’un contrat avec le contractant — 10.4.2017 La date prévue d’achèvement de la tâche — signature du protocole d’acceptation finale — 30.11.2017r.La portée du projet comprend des activités d’investissement visant à accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique de la commune de Pruchnik. Dans le cadre de la mise en œuvre, les bâtiments suivants sont prévus pour accroître l’efficacité énergétique:- Bâtiment de l’école primaire à Kramarzówka,- Bâtiment de l’école primaire no 1 à Pruchnik,- Bâtiment de l’ancien centre de santé à Pruchnik Le champ des activités d’investissement a été développé sur la base d’audits énergétiques. Dans le cadre de l’évaluation du rendement, les mesures suivantes seront prises: isolation des murs extérieurs, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, exécution d’une alimentation mécanique et installation d’échappement avec récupération, échange de sources de chaleur c.o. de stropodes isolants, toit. La surface utilisable des bâtiments soumis à la modernisation énergétique s’élèvera à 5 118,00 m². Dans les bâtiments des sources d’énergie renouvelables, les pompes à chaleur absorbantes, les capteurs solaires, l’éclairage LED seront utilisés. Date prévue de début de la tâche — signature du contrat avec le contractant — 10.4.2017 La date prévue d’achèvement de la tâche — signature du protocole de réception finale — 30.11.2017.Le champ d’application matériel du projet couvert par la proposition est conforme à l’option optimale de l’audit énergétique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Aufgabenbereich umfasst Investitionsaktivitäten zur Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Pruchnik. Im Rahmen der Umsetzung sind Schulgebäude (SP in Pruchnik und SP in Kramarzówka) und das Gebäude des ehemaligen Gesundheitszentrums in Pruchnik geplant, das nach Abschluss der Aufgabe öffentliche Aufgaben wahrnehmen wird. Alle Gebäude befinden sich in der Gemeinde Pruchnik, und für alle Objekte ist der Gründungskörper und die führende Körperschaft die Gemeinde Pruchnik. Geplanter Zeitpunkt des Beginns der Aufgabe – Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer – 10.4.2017 Der geplante Abschluss der Aufgabe – Unterzeichnung des endgültigen Abnahmeprotokolls – 30.11.2017r.Der Umfang des Projekts umfasst Investitionsaktivitäten zur Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden der Gemeinde Pruchnik. Im Rahmen der Umsetzung sind folgende Gebäude zur Steigerung der Energieeffizienz geplant:- Bau der Grundschule in Kramarzówka,- Gebäude der Grundschule Nr. 1 in Pruchnik,- Gebäude des ehemaligen Gesundheitszentrums in Pruchnik Der Umfang der Investitionsaktivitäten wurde auf der Grundlage von Energieaudits entwickelt. Im Rahmen der Leistungsbewertung werden folgende Maßnahmen ergriffen: Isolierung von Außenwänden, Austausch von Fenstern und Außentüren, Ausführung einer mechanischen Zu- und Abgasanlage mit Rückgewinnung, Austausch von Wärmequellen u. a. von Isolierstropoden, Dach. Die Nutzfläche von Gebäuden, die einer Energiemodernisierung unterliegen, wird sich auf 5 118,00 m² belaufen. In den Gebäuden erneuerbarer Energien werden saugfähige Wärmepumpen, Solarkollektoren und LED-Beleuchtung eingesetzt. Geplanter Zeitpunkt des Beginns der Aufgabe – Unterzeichnung des Vertrags mit dem Auftragnehmer – 10.4.2017 Der geplante Termin für den Abschluss der Aufgabe – Unterzeichnung des endgültigen Abnahmeprotokolls – 30.11.2017.Der sachliche Umfang des vom Vorschlag abgedeckten Projekts steht im Einklang mit der optimalen Option des Energieaudits. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het toepassingsgebied van de taak omvat investeringsactiviteiten die gericht zijn op het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Pruchnik. Als onderdeel van de implementatie zijn schoolgebouwen (SP in Pruchnik en SP in Kramarzówka) en het gebouw van het voormalige gezondheidscentrum in Pruchnik, dat na het voltooien van de taak openbare functies zal vervullen, gepland om de energie-efficiëntie te verhogen. Alle gebouwen bevinden zich in de Pruchnik Commune, en voor alle objecten is het stichtende lichaam en het leidende lichaam de Pruchnik Commune. Geplande aanvangsdatum van de taak — ondertekening van een contract met de contractant — 10.4.2017 De geplande datum van voltooiing van de taak — ondertekening van het definitieve aanvaardingsprotocol — 30.11.2017r.Het toepassingsgebied van het project omvat investeringsactiviteiten die gericht zijn op het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen van de gemeente Pruchnik. Als onderdeel van de implementatie zijn de volgende gebouwen gepland om de energie-efficiëntie te verhogen:- Bouw van de basisschool in Kramarzówka,- Bouw van basisschool nr. 1 in Pruchnik,- Gebouw van het voormalige gezondheidscentrum in Pruchnik De omvang van de investeringsactiviteiten is ontwikkeld op basis van energieaudits. In het kader van de prestatiebeoordeling worden de volgende maatregelen genomen: isolatie van buitenmuren, vervanging van ramen en buitendeuren, uitvoering van een mechanische toevoer- en uitlaatinstallatie met recuperatie, uitwisseling van warmtebronnen c.o. isolerende stropods, dak. De bruikbare oppervlakte van gebouwen waarvoor energie wordt gemoderniseerd, bedraagt 5 118,00 m². Binnen de gebouwen van Renewable Energy Sources wordt gebruik gemaakt van absorberende warmtepompen, zonnecollectoren, LED-verlichting. Geplande datum van aanvang van de taak — ondertekening van het contract met de contractant — 10.4.2017 De geplande datum van voltooiing van de taak — ondertekening van het definitieve aanvaardingsprotocol — 30.11.2017.Het materiële toepassingsgebied van het project waarop het voorstel betrekking heeft, is in overeenstemming met de optimale optie van de energieaudit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'ambito del compito comprende attività di investimento volte ad aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Pruchnik. Nell'ambito dell'attuazione, sono previsti per aumentare l'efficienza energetica gli edifici scolastici (SP a Pruchnik e SP a Kramarzówka) e la costruzione dell'ex centro sanitario a Pruchnik, che, dopo aver completato il compito, svolgerà funzioni pubbliche. Tutti gli edifici sono situati nel comune di Pruchnik, e per tutti gli oggetti il corpo fondatore e il corpo principale è il comune di Pruchnik. Data prevista di inizio dell'incarico — firma di un contratto con il contraente — 10.4.2017 La data prevista per il completamento del compito — firma del protocollo di accettazione finale — 30.11.2017r.L'ambito del progetto comprende attività di investimento volte ad aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità del Comune di Pruchnik. Nell'ambito dell'implementazione, sono previsti i seguenti edifici per aumentare l'efficienza energetica:- Edificio della Scuola Primaria a Kramarzówka,- Edificio della Scuola Primaria n. 1 a Pruchnik,- Edificio dell'ex Centro Sanitario di Pruchnik L'ambito delle attività di investimento è stato sviluppato sulla base di audit energetici. Nell'ambito della valutazione delle prestazioni saranno intraprese le seguenti azioni: isolamento di pareti esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, esecuzione di una fornitura meccanica e impianto di scarico con recupero, scambio di fonti di calore c.o. di stropodi isolanti, tetto. L'area utilizzabile degli edifici oggetto di ammodernamento energetico ammonterà a 5 118,00 m². All'interno degli edifici delle fonti di energia rinnovabile, pompe di calore assorbenti, collettori solari, verrà utilizzata l'illuminazione a LED. Data prevista di inizio dell'incarico — firma del contratto con il contraente — 10.4.2017 La data prevista per il completamento del compito — firma del protocollo di accettazione finale — 30.11.2017.L'ambito materiale del progetto oggetto della proposta è in linea con l'opzione ottimale dell'audit energetico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El alcance de la tarea incluye actividades de inversión destinadas a aumentar la eficiencia energética de los edificios de servicios públicos en la Comuna de Pruchnik. Como parte de la implementación, se planean aumentar la eficiencia energética los edificios escolares (SP en Pruchnik y SP en Kramarzówka) y el edificio del antiguo Centro de Salud de Pruchnik, que, después de completar la tarea, desempeñará funciones públicas. Todos los edificios están ubicados en la Comuna de Pruchnik, y para todos los objetos el cuerpo fundador y el cuerpo principal es la Comuna de Pruchnik. Fecha prevista de inicio de la tarea — firma de un contrato con el contratista — 10.4.2017 La fecha prevista de finalización de la tarea — firma del protocolo de aceptación final — 30.11.2017r.El alcance del proyecto incluye actividades de inversión destinadas a aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública de la Comuna de Pruchnik. Como parte de la implementación, se planean los siguientes edificios para aumentar la eficiencia energética:- Edificio de Escuela Primaria en Kramarzówka,- Edificio de la Escuela Primaria N.º 1 en Pruchnik,- Edificio del antiguo Centro de Salud en Pruchnik El alcance de las actividades de inversión se desarrolló sobre la base de auditorías energéticas. Como parte de la evaluación del rendimiento, se tomarán las siguientes medidas: aislamiento de paredes exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, ejecución de una instalación mecánica de suministro y escape con recuperación, intercambio de fuentes de calor c.o. de estropodos aislantes, techo. El área utilizable de edificios sujetos a modernización energética ascenderá a 5 118,00 m². Dentro de los edificios de fuentes de energía renovables, se utilizarán bombas de calor absorbentes, colectores solares, iluminación led. Fecha prevista de inicio de la tarea — firma del contrato con el contratista — 10.4.2017 La fecha prevista de finalización de la tarea — firma del protocolo de aceptación final — 30.11.2017.El alcance material del proyecto cubierto por la propuesta está en consonancia con la opción óptima de la auditoría energética. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Opgaven omfatter investeringsaktiviteter, der har til formål at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Pruchnik-kommunen. Som led i gennemførelsen er skolebygninger (SP i Pruchnik og SP i Kramarzówka) og opførelsen af det tidligere sundhedscenter i Pruchnik, som efter at have afsluttet opgaven vil udføre offentlige funktioner, planlagt til at øge energieffektiviteten. Alle bygninger er placeret i Pruchnik Kommune, og for alle genstande er den stiftende krop og det ledende organ Pruchnik Kommune. Planlagt dato for opgavens påbegyndelse — underskrivelse af en kontrakt med kontrahenten — 10.4.2017 Den planlagte dato for opgavens afslutning — undertegnelse af den endelige godkendelsesprotokol — 30.11.2017r.Projektets omfang omfatter investeringsaktiviteter, der har til formål at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Pruchnik kommune. Som en del af implementeringen er følgende bygninger planlagt til at øge energieffektiviteten:- Bygning af Primary School i Kramarzówka,- Bygning af Primary School No. 1 i Pruchnik,- Bygning af det tidligere sundhedscenter i Pruchnik Omfanget af investeringsaktiviteter blev udviklet på grundlag af energisyn. Som led i præstationsvurderingen vil der blive truffet følgende foranstaltninger: isolering af ydervægge, udskiftning af vinduer og udvendige døre, udførelse af en mekanisk forsyning og udstødningsinstallation med rekreation, udveksling af varmekilder c.o. af isolerende stropoder, tag. Det brugbare areal af bygninger, der er omfattet af energimodernisering, vil udgøre 5 118,00 m². Inden for bygningerne Vedvarende energikilder, absorberende varmepumper, solfangere, LED-belysning vil blive brugt. Planlagt dato for opgavens påbegyndelse — underskrivelse af kontrakten med kontrahenten — 10.4.2017 Den planlagte dato for opgavens afslutning — undertegnelse af den endelige godkendelsesprotokol — 30.11.2017.Det materielle anvendelsesområde for det projekt, der er omfattet af forslaget, er i overensstemmelse med den optimale mulighed for energisyn. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Pruchnik. Στο πλαίσιο της υλοποίησης, σχεδιάζεται να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση είναι τα σχολικά κτίρια (SP στο Pruchnik και SP στην Kramarzówka) και το κτίριο του πρώην Κέντρου Υγείας στο Pruchnik, το οποίο, μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα εκτελέσει δημόσιες λειτουργίες. Όλα τα κτίρια βρίσκονται στην Κομμούνα Pruchnik, και για όλα τα αντικείμενα το ιδρυτικό σώμα και το κύριο σώμα είναι η Κομμούνα Pruchnik. Προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης της εργασίας — υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο — 10.4.2017 Η προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου — υπογραφή του πρωτοκόλλου τελικής αποδοχής — 30.11.2017r.Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας της κοινότητας Pruchnik. Στο πλαίσιο της υλοποίησης, προγραμματίζονται τα ακόλουθα κτίρια για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης:- Κτίριο Δημοτικού Σχολείου στην Κραμάρζοβκα,- Κτίριο του 1ου Δημοτικού Σχολείου Pruchnik,- Κτίριο του πρώην Κέντρου Υγείας στο Pruchnik Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών δραστηριοτήτων αναπτύχθηκε με βάση ενεργειακούς ελέγχους. Στο πλαίσιο της αξιολόγησης των επιδόσεων, θα αναληφθούν οι ακόλουθες ενέργειες: μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, εκτέλεση μηχανικής τροφοδοσίας και εγκατάστασης εξάτμισης με ανάκτηση, ανταλλαγή πηγών θερμότητας κ.λπ. μονωτικών στρόποδων, στέγη. Η ωφέλιμη επιφάνεια των κτιρίων που υπόκεινται σε ενεργειακό εκσυγχρονισμό θα ανέρχεται σε 5 118,00 m². Μέσα στα κτίρια των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, θα χρησιμοποιηθούν απορροφητικές αντλίες θερμότητας, ηλιακοί συλλέκτες, φωτισμός LED. Προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης της εργασίας — υπογραφή της σύμβασης με τον ανάδοχο — 10.4.2017 Η προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης της εργασίας — υπογραφή του πρωτοκόλλου τελικής αποδοχής — 30.11.2017.Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου που καλύπτεται από την πρόταση είναι σύμφωνο με τη βέλτιστη επιλογή του ενεργειακού ελέγχου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Opseg zadatka uključuje investicijske aktivnosti usmjerene na povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Pruchnik. U sklopu implementacije planira se povećanje energetske učinkovitosti školskih zgrada (SP u Pruchniku i SP u Kramarzówki) i zgrada bivšeg Zdravstvenog centra u Pruchniku, koji će nakon završetka zadatka obavljati javne funkcije. Sve zgrade nalaze se u Pruchničkoj općini, a za sve predmete osnivačko tijelo i vodeće tijelo je Pruchnička komuna. Planirani datum početka zadatka – potpisivanje ugovora s izvođačem – 10.4.2017. Planirani datum završetka zadatka – potpisivanje konačnog protokola prihvaćanja – 30.11.2017r. Opseg projekta uključuje investicijske aktivnosti usmjerene na povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada općine Pruchnik. U sklopu implementacije planira se povećanje energetske učinkovitosti zgrada:- Izgradnja osnovne škole u Kramarzówki,- Izgradnja OŠ br. 1 u Pruchniku,- Izgradnja nekadašnjeg Zdravstvenog centra u Pruchniku Opseg investicijskih aktivnosti razvijen je na temelju energetskih pregleda. U okviru procjene uspješnosti poduzet će se sljedeće mjere: izolacija vanjskih zidova, zamjena prozora i vanjskih vrata, izvođenje mehaničkog napajanja i ispušne instalacije s rekuperacijom, izmjena izvora topline c.o. izolacijskih stropoda, krov. Korisna površina zgrada koje podliježu energetskoj modernizaciji iznosit će 5 118,00 m². U zgradama obnovljivih izvora energije koristit će se upijajuće toplinske crpke, solarni kolektori, LED rasvjeta. Planirani datum početka zadatka – potpisivanje ugovora s izvođačem – 10.4.2017. Planirani datum završetka zadatka – potpisivanje konačnog protokola prihvaćanja – 30.11.2017. Materijalni opseg projekta obuhvaćenog prijedlogom u skladu je s optimalnom opcijom energetskog pregleda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Domeniul de aplicare al acestei sarcini include activități de investiții care vizează creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din comuna Pruchnik. Ca parte a punerii în aplicare, planificate pentru creșterea eficienței energetice sunt clădirile școlare (SP în Pruchnik și SP din Kramarzówka) și clădirea fostului Centru de Sănătate din Pruchnik, care, după finalizarea sarcinii, va îndeplini funcții publice. Toate clădirile sunt situate în comuna Pruchnik, iar pentru toate obiectele corpul fondator și corpul principal este Comuna Pruchnik. Data planificată a începerii sarcinii – semnarea unui contract cu contractantul – 10.4.2017 Data planificată pentru finalizarea sarcinii – semnarea protocolului de acceptare finală – 30.11.2017r. Scopul proiectului include activități de investiții menite să sporească eficiența energetică a clădirilor de utilitate publică ale Comunei Pruchnik. Ca parte a implementării, următoarele clădiri sunt planificate pentru a crește eficiența energetică:- Construirea Școlii Primare din Kramarzówka,- Clădirea Școlii Primare nr. 1 din Pruchnik,- Construirea fostului Centru de Sănătate din Pruchnik Domeniul activităților de investiții a fost dezvoltat pe baza auditurilor energetice. În cadrul evaluării performanței, se vor întreprinde următoarele acțiuni: izolarea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, executarea unei instalații mecanice de alimentare și evacuare cu recuperare, schimb de surse de căldură c.o. de stropode izolante, acoperiș. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării energetice se va ridica la 5 118,00 m². În cadrul clădirilor Surse de energie regenerabilă, pompe de căldură absorbante, colectoare solare, iluminat cu LED-uri vor fi utilizate. Data planificată a începerii sarcinii – semnarea contractului cu contractantul – 10.4.2017 Data planificată pentru finalizarea sarcinii – semnarea protocolului de acceptare finală – 30.11.2017. Scopul material al proiectului vizat de propunere este în concordanță cu opțiunea optimă a auditului energetic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozsah úlohy zahŕňa investičné činnosti zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti budov verejných služieb v obci Pruchnik. V rámci realizácie plánovaného zvýšenia energetickej účinnosti sú školské budovy (SP v Pruchniku a SP v Kramarzówke) a budova bývalého zdravotníckeho centra v Pručniku, ktoré po dokončení úlohy bude vykonávať verejné funkcie. Všetky budovy sa nachádzajú v obci Pruchnik a pre všetky objekty je zakladajúcim telom a vedúcim telom Pruchnikská komúna. Plánovaný dátum začiatku úlohy – podpísanie zmluvy s dodávateľom – 10.4.2017 Plánovaný dátum dokončenia úlohy – podpísanie protokolu o konečnej akceptácii – 30.11.2017r.Rozsah projektu zahŕňa investičné činnosti zamerané na zvýšenie energetickej hospodárnosti budov obce Pruchnik. V rámci realizácie sa plánujú tieto budovy na zvýšenie energetickej účinnosti:- Budovanie základnej školy v Kramarzówke,- Budovanie základnej školy č. 1 v Pruchniku,- Budovanie bývalého zdravotníckeho centra v Pruchniku Rozsah investičných aktivít bol vyvinutý na základe energetických auditov. V rámci posúdenia výkonnosti sa prijmú tieto opatrenia: izolácia vonkajších stien, výmena okien a vonkajších dverí, realizácia mechanickej prívodnej a výfukovej inštalácie s rekuperáciou, výmena tepelných zdrojov C.o. z izolačných stropodov, strecha. Využiteľná plocha budov podliehajúcich energetickej modernizácii bude predstavovať 5 118,00 m². V budovách obnoviteľných zdrojov energie sa použijú absorpčné tepelné čerpadlá, solárne kolektory, LED osvetlenie. Plánovaný dátum začiatku úlohy – podpísanie zmluvy s dodávateľom – 10.4.2017 Plánovaný dátum dokončenia úlohy – podpísanie protokolu o konečnej akceptácii – 30.11.2017.Významný rozsah projektu, na ktorý sa návrh vzťahuje, je v súlade s optimálnou možnosťou energetického auditu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-ambitu tal-kompitu jinkludi attivitajiet ta’ investiment li għandhom l-għan li jżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Pruchnik. Bħala parti mill-implimentazzjoni, huwa ppjanat li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-bini tal-iskejjel (SP fi Pruchnik u SP fi Kramarzówka) u l-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa preċedenti fi Pruchnik, li, wara t-tlestija tal-kompitu, se jwettaq funzjonijiet pubbliċi. Bini kollu jinsabu fil-Komun Pruchnik, u għall-oġġetti kollha l-korp fundaturi u l-korp ewlieni huwa l-Komun Pruchnik. Data ppjanata għall-bidu tal-kompitu — l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur — 10.4.2017 Id-data ppjanata għat-tlestija tal-kompitu — l-iffirmar tal-protokoll ta’ aċċettazzjoni finali — 30.11.2017r. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi attivitajiet ta’ investiment immirati biex iżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Komun ta’ Pruchnik. Bħala parti mill-implimentazzjoni, il-binjiet li ġejjin huma ppjanati li jżidu l-effiċjenza fl-enerġija:- Bini tal-Iskola Primarja fi Kramarzówka,- Bini tal-Iskola Primarja Nru 1 fi Pruchnik,- Bini taċ-Ċentru tas-Saħħa preċedenti fi Pruchnik L-ambitu tal-attivitajiet ta’ investiment ġie żviluppat fuq il-bażi ta’ verifiki tal-enerġija. Bħala parti mill-valutazzjoni tal-prestazzjoni, se jittieħdu l-azzjonijiet li ġejjin: iżolament ta’ ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, eżekuzzjoni ta’ provvista mekkanika u installazzjoni tal-egżost b’irkupru, skambju ta’ sorsi tas-sħana c.o. ta’ stropodi iżolanti, saqaf. L-erja li tista’ tintuża ta’ bini soġġett għall-modernizzazzjoni tal-enerġija se tammonta għal 5 118.00 m². Fi ħdan il-bini Sorsi ta ‘Enerġija Rinnovabbli, pompi tas-sħana assorbenti, kolletturi solari, LED dawl se jintużaw. Data ppjanata għall-bidu tal-kompitu — iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur — 10.4.2017 Id-data ppjanata għat-tlestija tal-kompitu — l-iffirmar tal-protokoll ta’ aċċettazzjoni finali — 30.11.2017. L-ambitu materjali tal-proġett kopert mill-proposta huwa konformi mal-aħjar għażla tal-awditu tal-enerġija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O âmbito da tarefa inclui atividades de investimento destinadas a melhorar a eficiência energética dos edifícios de serviços públicos no município de Pruchnik. No âmbito da execução, estão previstos para aumentar a eficiência energética edifícios escolares (SP em Pruchnik e SP em Kramarzówka) e o edifício do antigo Centro de Saúde em Pruchnik, que desempenhará funções públicas após a tarefa. Todos os edifícios estão localizados na comuna de Pruchnik, e para todos os edifícios o corpo fundador é o município de Pruchnik. Data prevista para o início da tarefa – assinatura do contrato com o contratante – 10.4.2017r. Data prevista para a conclusão da tarefa – assinatura da receção final das obras – 30.11.2017r. O âmbito do projeto inclui atividades de investimento destinadas a aumentar a eficiência energética dos edifícios de serviços públicos do município de Pruchnik. Como parte da implementação prevista para aumentar a eficiência energética estão os seguintes edifícios:- O edifício da Escola Primária em Kramarzówka,- Escola Primária n.o 1 em Pruchnik,- Edifício do antigo Centro de Saúde em Pruchnik O âmbito das atividades de investimento foi desenvolvido com base em auditorias energéticas. No âmbito da avaliação da eficácia, serão tomadas, nomeadamente, as seguintes medidas: isolamento de paredes exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, produção de um sistema mecânico de ventilação e exaustão com recuperação, troca de fontes de calor de aquecimento central, isolamento do telhado. A área útil dos edifícios em fase de modernização energética ascenderá a 5118,00 m2. No âmbito das fontes de energia renováveis, serão utilizadas nos edifícios bombas de calor absorventes, coletores solares e iluminação LED. Data prevista para o início da tarefa – assinatura do contrato com o contratante – 10.4.2017r. Data prevista de conclusão – assinatura da receção final dos trabalhos – 30.11.2017.O âmbito do projeto abrangido pela proposta é compatível com a opção ótima de auditoria energética. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tehtävän piiriin kuuluu investointitoimia, joilla pyritään parantamaan Pruchnikin kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Osana toteutusta energiatehokkuuden parantamiseksi on suunniteltu koulurakennuksia (Pruchnikin ja SP:n Kramarzówkassa) ja entisen terveyskeskuksen rakentamista Pruchnikiin, joka hoitaa tehtävän päätyttyä julkisia tehtäviä. Kaikki rakennukset sijaitsevat Pruchnikin kunnassa, ja kaikkien esineiden osalta perustaja ja johtava ruumis on Pruchnikin kommuuni. Tehtävän suunniteltu alkamispäivä – sopimuksen allekirjoittaminen urakoitsijan kanssa – 10.4.2017 Tehtävän suunniteltu valmistumispäivä – lopullisen hyväksymispöytäkirjan allekirjoittaminen – 30.11.2017r. Hankkeen laajuus sisältää investointitoimia, joilla pyritään parantamaan Pruchnikin kunnan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Osana toteutusta suunnitellaan seuraavat rakennukset energiatehokkuuden lisäämiseksi:- Peruskoulun rakentaminen Kramarzówkaan,- Peruskoulun nro 1 rakentaminen Pruchnikiin,- Pruchnikin entisen terveyskeskuksen rakentaminen Investointitoiminnan laajuus kehitettiin energiakatselmusten perusteella. Tuloksellisuuden arvioinnin yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: ulkoseinien eristäminen, ikkunoiden ja ulko-ovien vaihto, mekaanisen syöttö- ja pakokaasuasennuksen suorittaminen talteenotolla, lämmönlähteiden vaihto, eristeiden eristys, katto. Energiauudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala on 5 118,00 m². Uusiutuvien energialähteiden rakennuksissa käytetään imukykyisiä lämpöpumppuja, aurinkokeräimiä ja LED-valaistusta. Tehtävän suunniteltu alkamispäivä – sopimuksen allekirjoittaminen toimeksisaajan kanssa – 10.4.2017 Tehtävän suunniteltu valmistumispäivä – lopullisen hyväksymispöytäkirjan allekirjoittaminen – 30.11.2017. Ehdotuksen kohteena olevan hankkeen aineellinen soveltamisala vastaa energiakatselmuksen optimaalista vaihtoehtoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obseg naloge vključuje naložbene dejavnosti, namenjene povečanju energetske učinkovitosti komunalnih objektov v občini Pruchnik. V okviru izvedbe so za povečanje energetske učinkovitosti načrtovane šolske stavbe (SP v Pruchniku in SP v Kramarzówki) in stavba nekdanjega Zdravstvenega centra v Pruchniku, ki bo po končani nalogi opravljal javne funkcije. Vse stavbe se nahajajo v občini Pruchnik, za vse objekte pa je ustanovno telo in vodilno telo Pruchnikova komuna. Načrtovani datum začetka naloge – podpis pogodbe z izvajalcem – 10.4.2017 Načrtovani datum zaključka naloge – podpis protokola o dokončnem prevzemu – 30.11.2017r.Obseg projekta vključuje investicijske aktivnosti, namenjene povečanju energetske učinkovitosti komunalnih objektov občine Pruchnik. V okviru izvedbe so za povečanje energetske učinkovitosti načrtovane naslednje stavbe:- Gradnja Osnovne šole v Kramarzówki,- Izgradnja Osnovne šole št. 1 v Pruchniku,- Izgradnja nekdanjega Zdravstvenega centra v Pruchniku Obseg investicijskih aktivnosti je bil razvit na podlagi energetskih pregledov. V okviru ocene uspešnosti bodo sprejeti naslednji ukrepi: izolacija zunanjih sten, zamenjava oken in zunanjih vrat, izvedba mehanskega napajanja in izpušne instalacije z rekuperacijo, izmenjava virov toplote c.o. izolacijskih stropodov, streha. Uporabna površina stavb, ki so predmet energetske posodobitve, bo znašala 5 118,00 m². V stavbah obnovljivih virov energije se bodo uporabljale vpojne toplotne črpalke, sončni kolektorji, LED osvetlitev. Načrtovani datum začetka naloge – podpis pogodbe z izvajalcem – 10.4.2017 Načrtovani datum zaključka naloge – podpis protokola o končnem prevzemu – 30.11.2017.materialni obseg projekta, ki ga zajema predlog, je v skladu z optimalno možnostjo energetskega pregleda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozsah tohoto úkolu zahrnuje investiční činnosti zaměřené na zvýšení energetické účinnosti veřejných budov v obci Pruchnik. V rámci realizace jsou plánované zvýšení energetické účinnosti školní budovy (SP v Pruchniku a SP v Kramarzówce) a budova bývalého zdravotnického střediska v Pruchniku, které bude po dokončení úkolu vykonávat veřejné funkce. Všechny budovy se nacházejí v obci Pruchnik a pro všechny objekty je zakládajícím tělem a předním tělem Pruchnik Komuna. Plánované datum zahájení úkolu – podepsání smlouvy s dodavatelem – 10.4.2017 Plánované datum dokončení úkolu – podepsání závěrečného akceptačního protokolu – 30.11.2017r.Rozsah projektu zahrnuje investiční činnosti zaměřené na zvýšení energetické účinnosti veřejných budov obce Pruchnik. V rámci realizace jsou plánovány tyto budovy ke zvýšení energetické účinnosti:- Budova základní školy v Kramarzówce,- Budova základní školy č. 1 v Pruchníku,- Budova bývalého Zdravotnického centra v Pruchniku Rozsah investičních aktivit byl rozvíjen na základě energetických auditů. V rámci hodnocení výkonnosti budou přijata tato opatření: izolace vnějších stěn, výměna oken a vnějších dveří, provedení mechanického přívodu a výfukové instalace s rekuperací, výměna zdrojů tepla, tj. izolační stropody, střecha. Využitelná plocha budov, které jsou předmětem energetické modernizace, bude činit 5 118,00 m². V budovách obnovitelných zdrojů energie, absorpčních tepelných čerpadlech, solárních kolektorech bude použito LED osvětlení. Plánované datum zahájení úkolu – podepsání smlouvy se zhotovitelem – 10.4.2017 Plánované datum dokončení úkolu – podepsání závěrečného protokolu o přijetí – 30.11.2017.Materiální rozsah projektu, na který se návrh vztahuje, je v souladu s optimální možností energetického auditu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ši užduotis apima investicinę veiklą, kuria siekiama didinti Pruchniko komunos visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Įgyvendinant projektą, planuojama didinti energijos vartojimo efektyvumą: mokyklų pastatai (SP Pruchnik ir SP Kramarzówka) ir buvusio sveikatos centro pastatas Pruchnike, kuris, atlikęs užduotį, atliks viešąsias funkcijas. Visi pastatai yra Pruchnik komunoje, o visiems objektams steigėjas ir pagrindinis kūnas yra Pruchnik Komuna. Planuojama užduoties pradžios data – sutarties su rangovu pasirašymas – 2017 m. balandžio 10 d. Planuojama užduoties įvykdymo data – galutinio priėmimo protokolo pasirašymas – 2017.11.30r.Projekto apimtis apima investicinę veiklą, kuria siekiama didinti Pruchnik komunos viešųjų komunalinių pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Įgyvendinant projektą, planuojama didinti energijos vartojimo efektyvumą: – Pradinės mokyklos statyba Kramarzówka,- Pradinės mokyklos pastatas Nr. 1 Pruchnike,- buvusio sveikatos centro pastatas Pruchnik Investicinės veiklos apimtis buvo sukurta remiantis energijos auditais. Atliekant veiklos rezultatų vertinimą bus imtasi šių veiksmų: išorinių sienų izoliacija, langų ir išorinių durų keitimas, mechaninio tiekimo ir išmetimo įrengimo su rekuperacija vykdymas, šilumos šaltinių keitimas izoliaciniais stropodais, stogas. Pastatų, kuriuose bus modernizuojama energija, tinkamas naudoti plotas sieks 5 118,00 m². Atsinaujinančių energijos šaltinių pastatuose bus naudojami sugeriamieji šilumos siurbliai, saulės kolektoriai, LED apšvietimas. Planuojama užduoties pradžios data – sutarties su rangovu pasirašymas – 2017 m. balandžio 10 d. Planuojama užduoties įvykdymo data – galutinio priėmimo protokolo pasirašymas – 2017 11 30.Projekto materialinė taikymo sritis atitinka optimalų energijos vartojimo audito variantą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uzdevuma darbības joma ietver ieguldījumu darbības, kuru mērķis ir palielināt Pručnikas pašvaldības komunālo ēku energoefektivitāti. Kā daļu no īstenošanas, plānots palielināt energoefektivitāti, ir skolu ēkas (SP Pruchnik un SP Kramarzówka) un bijušā Veselības centra ēka Pručnikā, kas pēc uzdevuma pabeigšanas pildīs publiskās funkcijas. Visas ēkas atrodas Pručnikas komūnā, un visiem objektiem dibinātājs un vadošais ķermenis ir Pruchnik komūna. Plānotais uzdevuma uzsākšanas datums — līguma parakstīšana ar darbuzņēmēju — 10.4.2017 Plānotais uzdevuma izpildes datums — galīgās pieņemšanas protokola parakstīšana — 30.11.2017r. Projekta darbības joma ietver investīciju aktivitātes, kuru mērķis ir palielināt Pručnikas pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti. Projekta realizācijas ietvaros energoefektivitātes paaugstināšanai plānotas šādas ēkas:- pamatskolas būvniecība Kramarzówka,- 1. pamatskolas ēka Pručnikā,- bijušā Veselības centra ēka Pručnikā Investīciju aktivitāšu apjoms tika izstrādāts, pamatojoties uz energoauditiem. Kā daļu no darbības novērtējuma tiks veiktas šādas darbības: ārsienu siltināšana, logu un ārdurvju nomaiņa, mehāniskās padeves un izplūdes instalācijas veikšana ar rekuperāciju, siltuma avotu apmaiņa ar izolācijas stropodiem, jumts. Enerģijas modernizācijai pakļauto ēku izmantojamā platība būs 5 118,00 m². Atjaunojamo energoresursu ēkās tiks izmantoti absorbējoši siltumsūkņi, saules kolektori, LED apgaismojums. Plānotais uzdevuma uzsākšanas datums — līguma parakstīšana ar darbuzņēmēju — 10.4.2017. Plānotais uzdevuma izpildes datums — galīgās pieņemšanas protokola parakstīšana — 30.11.2017.Priekšlikumā ietvertā projekta materiālā darbības joma atbilst optimālajam energoaudita risinājumam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Обхватът на задачата включва инвестиционни дейности, насочени към повишаване на енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в община „Пручник“. Като част от изпълнението, планирани за повишаване на енергийната ефективност са училищните сгради (SP в Pruchnik и SP в Крамарзовка) и сградата на бившия здравен център в Pruchnik, които след изпълнение на задачата ще изпълняват обществени функции. Всички сгради са разположени в Pruchnik Commune, а за всички обекти учредителното тяло и водещото тяло е Pruchnik Commune. Планирана дата на започване на задачата — подписване на договор с изпълнителя — 10.4.2017 г. Планираната дата на приключване на задачата — подписване на заключителния протокол за приемане — 30.11.2017 г.Обхватът на проекта включва инвестиционни дейности, насочени към повишаване на енергийната ефективност на сградите за комуна Пручник. Като част от изпълнението са планирани следните сгради за повишаване на енергийната ефективност:- Сграда на начално училище в Крамарзовка, Сграда на ОУ № 1 в Прухник — Сграда на бившия здравен център в Прухник Обхватът на инвестиционните дейности е разработен въз основа на енергийни обследвания. Като част от оценката на изпълнението ще бъдат предприети следните действия: изолация на външни стени, подмяна на прозорци и външни врати, изпълнение на механично захранване и изпускателна инсталация с рекуперация, обмен на топлоизточници c.o. на изолационни строподи, покрив. Използваемата площ на сградите, подлежащи на енергийна модернизация, ще възлиза на 5 118,00 m². В сградите с възобновяеми енергийни източници ще се използват абсорбиращи термопомпи, слънчеви колектори, LED осветление. Планирана дата на започване на задачата — подписване на договора с изпълнителя — 10.4.2017 г. Планираната дата на приключване на задачата — подписване на протокола за окончателно приемане — 30.11.2017 г. Материалният обхват на проекта, обхванат от предложението, е в съответствие с оптималния вариант на енергийното обследване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A feladat kiterjed a Pruchnik településen található közműépületek energiahatékonyságának növelésére irányuló beruházási tevékenységekre is. A megvalósítás részeként az energiahatékonyság növelését tervezik az iskolaépületek (SP Pruchnik és SP Kramarzówka) és a korábbi Pruchniki Egészségügyi Központ épülete, amely a feladat elvégzését követően közfeladatokat lát el. Minden épület a Pruchnik Kommünben található, és minden tárgy esetében az alapító test és a vezető testület a Pruchnik Kommün. A feladat megkezdésének tervezett időpontja – szerződés aláírása a vállalkozóval – 2017. április 10. A feladat befejezésének tervezett időpontja – a végleges átvételi jegyzőkönyv aláírása – 2017.11.30.A projekt hatóköre magában foglalja a Pruchnik község közműépületei energiahatékonyságának növelését célzó beruházási tevékenységeket. A kivitelezés részeként a következő épületeket tervezik az energiahatékonyság növelése érdekében:- Kramarzówka Általános Iskola építése,- Pruchnik 1. számú Általános Iskola épülete,- a korábbi Pruchniki Egészségügyi Központ épülete A beruházási tevékenységek körét energetikai auditok alapján fejlesztették ki. A teljesítményértékelés részeként a következő intézkedésekre kerül sor: külső falak szigetelése, ablakok és külső ajtók cseréje, mechanikai ellátás és kipufogó berendezés végrehajtása regenerálással, hőforrások cseréje szigetelő sztropodák, tető. Az energetikai korszerűsítés tárgyát képező épületek hasznosítható területe 5 118,00 m² lesz. A Megújuló energiaforrások épületeken belül abszorbens hőszivattyúkat, napkollektorokat, LED világítást fognak használni. A feladat megkezdésének tervezett időpontja – a szerződés aláírása a vállalkozóval – 2017. április 10. A feladat befejezésének tervezett időpontja – a végleges átvételi jegyzőkönyv aláírása – 2017.11.30. A javaslat tárgyát képező projekt tárgyi hatálya összhangban van az energetikai audit optimális lehetőségével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear i raon feidhme an chúraim gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i gcommune Pruchnik. Mar chuid den chur i bhfeidhm, tá sé beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú ná foirgnimh scoile (SP i Pruchnik agus SP in Kramarzówka) agus foirgneamh an iar-Ionad Sláinte i Pruchnik, a chomhlíonfaidh feidhmeanna poiblí tar éis an tasc a chríochnú. Tá gach foirgneamh lonnaithe sa Commune Pruchnik, agus le haghaidh gach rud is é an comhlacht bunaidh agus an comhlacht tosaigh an Commune Pruchnik. Dáta tosaithe beartaithe an chúraim — conradh a shíniú leis an gconraitheoir — 10.4.2017 An dáta atá beartaithe chun an tasc a thabhairt chun críche — prótacal críochnaitheach an ghlactha a shíniú — 30.11.2017r.Áirítear le raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí de chuid Commune Pruchnik a mhéadú. Mar chuid den chur i bhfeidhm, tá na foirgnimh seo a leanas beartaithe chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú:- Bunscoil a thógáil i Kramarzówka,- Bunscoil Uimh. 1 a thógáil i Pruchnik,- Tógáil an iar-Ionad Sláinte i Pruchnik Forbraíodh scóip na ngníomhaíochtaí infheistíochta ar bhonn iniúchtaí fuinnimh. Mar chuid den mheasúnú feidhmíochta, déanfar na gníomhartha seo a leanas: insliú ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, soláthar meicniúil agus suiteáil sceite a chur i gcrích trí aisghabháil, malartú foinsí teasa c.o. de stropods inslithe, díon. 5 118.00 m² a bheidh i limistéar inúsáidte na bhfoirgneamh atá faoi réir nuachóiriú fuinnimh. Laistigh de na foirgnimh Fuinnimh In-athnuaite Foinsí, beidh caidéil teasa absorbent, bailitheoirí gréine, soilsiú LED a úsáid. Dáta tosaithe beartaithe an chúraim — síniú an chonartha leis an gconraitheoir — 10.4.2017 An dáta atá beartaithe chun an tasc a thabhairt chun críche — prótacal críochnaitheach an ghlactha a shíniú — 30.11.2017.Tá raon feidhme ábhartha an tionscadail a chumhdaítear leis an togra i gcomhréir le rogha optamach an iniúchta fuinnimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uppdraget omfattar investeringsverksamhet som syftar till att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Pruchnikkommunen. Som en del av genomförandet planeras att öka energieffektiviteten är skolbyggnader (SP i Pruchnik och SP i Kramarzówka) och byggnaden av det tidigare hälsocentret i Pruchnik, som efter att ha slutfört uppgiften kommer att utföra offentliga funktioner. Alla byggnader ligger i Pruchnikkommunen, och för alla föremål är grundarkroppen och den ledande kroppen Pruchnikkommunen. Planerat datum för inledandet av uppdraget – undertecknande av ett avtal med uppdragstagaren – 10.4.2017 Det planerade datumet för slutförandet av uppdraget – undertecknande av det slutliga godkännandeprotokollet – 30.11.2017r.I projektets omfattning ingår investeringsverksamhet som syftar till att öka energieffektiviteten i offentliga nyttobyggnader i Pruchnikkommunen. Som en del av genomförandet planeras följande byggnader för att öka energieffektiviteten:- Building of Primary School i Kramarzówka,- Building of Primary School No. 1 i Pruchnik,- Byggnad av det tidigare hälsocentret i Pruchnik. Som en del av prestationsbedömningen kommer följande åtgärder att vidtas: isolering av ytterväggar, utbyte av fönster och ytterdörrar, utförande av mekanisk tillförsel och avgasinstallation med återhämtning, utbyte av värmekällor c.o. av isolerande stropoder, tak. Det användbara området för byggnader som är föremål för energimodernisering kommer att uppgå till 5 118,00 m². Inom byggnaderna för förnybara energikällor, absorberande värmepumpar, solfångare, LED-belysning kommer att användas. Planerat datum för inledandet av uppdraget – undertecknande av avtalet med uppdragstagaren – 10.4.2017 Det planerade datumet för slutförandet av uppgiften – undertecknande av det slutliga godkännandeprotokollet – 30.11.2017.Det materiella tillämpningsområdet för det projekt som omfattas av förslaget är i linje med det optimala alternativet för energibesiktningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ülesande ulatus hõlmab investeerimistegevust, mille eesmärk on suurendada Pruchniku kommuuni üldkasutatavate hoonete energiatõhusust. Projekti raames on kavas energiatõhususe suurendamiseks koolihooned (SP Pruchnikus ja SP Kramarzówkas) ning endise Pruchniku tervisekeskuse hoone, mis täidab pärast ülesande täitmist avalikke ülesandeid. Kõik hooned asuvad Pruchniku kommuunis ja kõigi objektide jaoks on asutaja ja juhtiv organ Pruchniku kommuun. Töö alustamise kavandatav kuupäev – töövõtjaga lepingu sõlmimine – 10.4.2017 Kavandatud ülesande täitmise tähtaeg – lõpliku vastuvõtmise protokolli allkirjastamine – 30.11.2017r.Projekti ulatus hõlmab investeerimistegevusi, mille eesmärk on suurendada Pruchniku kommuuni kommunaalhoonete energiatõhusust. Rakendamise raames on energiatõhususe suurendamiseks kavandatud järgmised hooned:- Kramarzówka algkooli ehitamine,- Pruchnikus asuva algkooli nr 1 hoone,- endise tervisekeskuse ehitamine Pruchnikus investeerimistegevuse ulatus töötati välja energiaauditite alusel. Tulemuslikkuse hindamise raames võetakse järgmisi meetmeid: välisseinte isolatsioon, akende ja välisuste väljavahetamine, mehhaanilise toite- ja heitgaasipaigaldise käivitamine koos rekuperatsiooniga, soojusallikate vahetamine, soojustus, katus. Energia nüüdisajastamisele kuuluvate hoonete kasutuskõlblik pindala on 5 118,00 m². Taastuvenergiaallikate hoonetes kasutatakse absorbeerivaid soojuspumpasid, päikesekollektoreid, LED-valgustust. Töö alustamise kavandatav kuupäev – töövõtjaga lepingu allkirjastamine – 10.4.2017 Kavandatava ülesande täitmise tähtaeg – lõpliku vastuvõtmise protokolli allkirjastamine – 30.11.2017.Ettepanekuga hõlmatud projekti sisuline ulatus on kooskõlas energiaauditi optimaalse valikuga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 835,082.33 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Laszki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Laszki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CLEAN ENERGY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°1'29.24"N, 22°47'57.84"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'29.24"N, 22°47'57.84"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'29.24"N, 22°47'57.84"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:02, 11 October 2024
Project Q118666 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive improvement of the energy efficiency of public buildings in Pruchnik commune. |
Project Q118666 in Poland |
Statements
3,193,072.28 zloty
0 references
3,756,555.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 March 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA PRUCHNIK
0 references
Zakres zadania obejmuje działania inwestycyjne mające na celu podniesienie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Pruchnik. W ramach realizacji planowane do podniesienia efektywności energetycznej są budynki szkolne (SP w Pruchniku i SP w Kramarzówce) oraz budynek dawnego Ośrodka Zdrowia w Pruchniku, który po realizacji zadania będzie pełnił funkcje publiczne. Wszystkie budynki znajdują się na terenie Gminy Pruchnik,i dla wszystkich obiektów organem założycielskim i prowadzącym jest Gmina Pruchnik. Planowany termin rozpoczęcia realizacji zadania - podpisanieumowy z wykonawcą - 10.04.2017r. Planowany termin zakończenia zadania - podpisanie protokołu końcowego odbioru robót - 30.11.2017r.Zakres projektu obejmuje działania inwestycyjne mające na celu podniesienie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej Gminy Pruchnik. W ramach realizacji planowane do podniesienia efektywności energetycznej są następujące budynki:- Budynek Szkoły Podstawowej w Kramarzówce,- Budynek Szkoły Podstawowej Nr 1 w Pruchniku,- Budynek dawnego Ośrodka Zdrowia w Pruchniku Zakres działań inwestycyjnych opracowany został na podstawie audytów energetycznych. W ramach dokonanej oceny efektywności podjęte zostaną m.in. następujące działania: docieplenie ścian zewnętrznych, wymiana okien oraz drzwi zewnętrznych, wykonanie instalacji mechanicznej nawiewno - wywiewnej z rekuperacją, wymiana źródeł ciepła c.o. docieplenia stropodachu, dachu. Powierzchnia użytkowa budynkówpoddanych modernizacji energetycznej wyniesie 5 118,00 m2. W ramach Odnawialnych Źródeł Energii w budynkach zastosowane zostaną absorbcyjne pompy ciepła, kolektory słoneczne, oświetlenie LED. Planowany termin rozpoczęcia realizacji zadania - podpisanie umowy z wykonawcą - 10.04.2017r. Planowany termin zakończenia zadania - podpisanie protokołu końcowegoodbioru robót - 30.11.2017r.Zakres rzeczowy projektu objęty wnioskiem jest zgodny z wariantem optymalnym audytu energetycznego. (Polish)
0 references
The scope of the task includes investment activities aimed at improving the energy efficiency of public utility buildings in Pruchnik Municipality. As part of the implementation, planned to increase energy efficiency are school buildings (SP in Pruchnik and SP in Kramarzówka) and the building of the former Health Centre in Pruchnik, which will perform public functions after the task. All buildings are located in Pruchnik commune, and for all buildings the founding body is Pruchnik Municipality. Planned start date of the task – signing of the contract with the contractor – 10.04.2017r. Planned completion date of the task – signing of the final receipt of works – 30.11.2017r.The scope of the project includes investment activities aimed at increasing the energy efficiency of public utility buildings of Pruchnik Municipality. As part of the implementation planned to increase energy efficiency are the following buildings:- The building of the Primary School in Kramarzówka,- Primary School No. 1 in Pruchnik,- Building of the former Health Centre in Pruchnik The scope of investment activities was developed on the basis of energy audits. As part of the assessment of effectiveness, the following actions will be taken, inter alia: insulation of external walls, replacement of windows and external doors, production of a mechanical ventilation and exhaust system with recuperation, exchange of heat sources of central heating heating, roof insulation. The usable area of buildings undergoing energy modernisation will amount to 5118.00 m². As part of Renewable Energy Sources, absorbing heat pumps, solar collectors and LED lighting will be used in buildings. Planned start date of the task – signing of the contract with the contractor – 10.04.2017r. Planned completion date – signing of the final receipt of works – 30.11.2017.Project scope covered by the proposal is compatible with the optimal option of energy audit. (English)
20 October 2020
0.8448196990238218
0 references
Le champ d’application de cette tâche comprend des activités d’investissement visant à accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique dans la commune de Pruchnik. Dans le cadre de la mise en œuvre, il est prévu d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments scolaires (SP à Pruchnik et SP à Kramarzówka) et de la construction de l’ancien centre de santé de Pruchnik, qui, une fois la tâche terminée, exercera des fonctions publiques. Tous les bâtiments sont situés dans la commune de Pruchnik, et pour tous les objets le corps fondateur et le corps principal est la Commune de Pruchnik. Date prévue de début de la tâche — signature d’un contrat avec le contractant — 10.4.2017 La date prévue d’achèvement de la tâche — signature du protocole d’acceptation finale — 30.11.2017r.La portée du projet comprend des activités d’investissement visant à accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique de la commune de Pruchnik. Dans le cadre de la mise en œuvre, les bâtiments suivants sont prévus pour accroître l’efficacité énergétique:- Bâtiment de l’école primaire à Kramarzówka,- Bâtiment de l’école primaire no 1 à Pruchnik,- Bâtiment de l’ancien centre de santé à Pruchnik Le champ des activités d’investissement a été développé sur la base d’audits énergétiques. Dans le cadre de l’évaluation du rendement, les mesures suivantes seront prises: isolation des murs extérieurs, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, exécution d’une alimentation mécanique et installation d’échappement avec récupération, échange de sources de chaleur c.o. de stropodes isolants, toit. La surface utilisable des bâtiments soumis à la modernisation énergétique s’élèvera à 5 118,00 m². Dans les bâtiments des sources d’énergie renouvelables, les pompes à chaleur absorbantes, les capteurs solaires, l’éclairage LED seront utilisés. Date prévue de début de la tâche — signature du contrat avec le contractant — 10.4.2017 La date prévue d’achèvement de la tâche — signature du protocole de réception finale — 30.11.2017.Le champ d’application matériel du projet couvert par la proposition est conforme à l’option optimale de l’audit énergétique. (French)
2 December 2021
0 references
Der Aufgabenbereich umfasst Investitionsaktivitäten zur Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Pruchnik. Im Rahmen der Umsetzung sind Schulgebäude (SP in Pruchnik und SP in Kramarzówka) und das Gebäude des ehemaligen Gesundheitszentrums in Pruchnik geplant, das nach Abschluss der Aufgabe öffentliche Aufgaben wahrnehmen wird. Alle Gebäude befinden sich in der Gemeinde Pruchnik, und für alle Objekte ist der Gründungskörper und die führende Körperschaft die Gemeinde Pruchnik. Geplanter Zeitpunkt des Beginns der Aufgabe – Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer – 10.4.2017 Der geplante Abschluss der Aufgabe – Unterzeichnung des endgültigen Abnahmeprotokolls – 30.11.2017r.Der Umfang des Projekts umfasst Investitionsaktivitäten zur Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden der Gemeinde Pruchnik. Im Rahmen der Umsetzung sind folgende Gebäude zur Steigerung der Energieeffizienz geplant:- Bau der Grundschule in Kramarzówka,- Gebäude der Grundschule Nr. 1 in Pruchnik,- Gebäude des ehemaligen Gesundheitszentrums in Pruchnik Der Umfang der Investitionsaktivitäten wurde auf der Grundlage von Energieaudits entwickelt. Im Rahmen der Leistungsbewertung werden folgende Maßnahmen ergriffen: Isolierung von Außenwänden, Austausch von Fenstern und Außentüren, Ausführung einer mechanischen Zu- und Abgasanlage mit Rückgewinnung, Austausch von Wärmequellen u. a. von Isolierstropoden, Dach. Die Nutzfläche von Gebäuden, die einer Energiemodernisierung unterliegen, wird sich auf 5 118,00 m² belaufen. In den Gebäuden erneuerbarer Energien werden saugfähige Wärmepumpen, Solarkollektoren und LED-Beleuchtung eingesetzt. Geplanter Zeitpunkt des Beginns der Aufgabe – Unterzeichnung des Vertrags mit dem Auftragnehmer – 10.4.2017 Der geplante Termin für den Abschluss der Aufgabe – Unterzeichnung des endgültigen Abnahmeprotokolls – 30.11.2017.Der sachliche Umfang des vom Vorschlag abgedeckten Projekts steht im Einklang mit der optimalen Option des Energieaudits. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de taak omvat investeringsactiviteiten die gericht zijn op het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Pruchnik. Als onderdeel van de implementatie zijn schoolgebouwen (SP in Pruchnik en SP in Kramarzówka) en het gebouw van het voormalige gezondheidscentrum in Pruchnik, dat na het voltooien van de taak openbare functies zal vervullen, gepland om de energie-efficiëntie te verhogen. Alle gebouwen bevinden zich in de Pruchnik Commune, en voor alle objecten is het stichtende lichaam en het leidende lichaam de Pruchnik Commune. Geplande aanvangsdatum van de taak — ondertekening van een contract met de contractant — 10.4.2017 De geplande datum van voltooiing van de taak — ondertekening van het definitieve aanvaardingsprotocol — 30.11.2017r.Het toepassingsgebied van het project omvat investeringsactiviteiten die gericht zijn op het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen van de gemeente Pruchnik. Als onderdeel van de implementatie zijn de volgende gebouwen gepland om de energie-efficiëntie te verhogen:- Bouw van de basisschool in Kramarzówka,- Bouw van basisschool nr. 1 in Pruchnik,- Gebouw van het voormalige gezondheidscentrum in Pruchnik De omvang van de investeringsactiviteiten is ontwikkeld op basis van energieaudits. In het kader van de prestatiebeoordeling worden de volgende maatregelen genomen: isolatie van buitenmuren, vervanging van ramen en buitendeuren, uitvoering van een mechanische toevoer- en uitlaatinstallatie met recuperatie, uitwisseling van warmtebronnen c.o. isolerende stropods, dak. De bruikbare oppervlakte van gebouwen waarvoor energie wordt gemoderniseerd, bedraagt 5 118,00 m². Binnen de gebouwen van Renewable Energy Sources wordt gebruik gemaakt van absorberende warmtepompen, zonnecollectoren, LED-verlichting. Geplande datum van aanvang van de taak — ondertekening van het contract met de contractant — 10.4.2017 De geplande datum van voltooiing van de taak — ondertekening van het definitieve aanvaardingsprotocol — 30.11.2017.Het materiële toepassingsgebied van het project waarop het voorstel betrekking heeft, is in overeenstemming met de optimale optie van de energieaudit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del compito comprende attività di investimento volte ad aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Pruchnik. Nell'ambito dell'attuazione, sono previsti per aumentare l'efficienza energetica gli edifici scolastici (SP a Pruchnik e SP a Kramarzówka) e la costruzione dell'ex centro sanitario a Pruchnik, che, dopo aver completato il compito, svolgerà funzioni pubbliche. Tutti gli edifici sono situati nel comune di Pruchnik, e per tutti gli oggetti il corpo fondatore e il corpo principale è il comune di Pruchnik. Data prevista di inizio dell'incarico — firma di un contratto con il contraente — 10.4.2017 La data prevista per il completamento del compito — firma del protocollo di accettazione finale — 30.11.2017r.L'ambito del progetto comprende attività di investimento volte ad aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità del Comune di Pruchnik. Nell'ambito dell'implementazione, sono previsti i seguenti edifici per aumentare l'efficienza energetica:- Edificio della Scuola Primaria a Kramarzówka,- Edificio della Scuola Primaria n. 1 a Pruchnik,- Edificio dell'ex Centro Sanitario di Pruchnik L'ambito delle attività di investimento è stato sviluppato sulla base di audit energetici. Nell'ambito della valutazione delle prestazioni saranno intraprese le seguenti azioni: isolamento di pareti esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, esecuzione di una fornitura meccanica e impianto di scarico con recupero, scambio di fonti di calore c.o. di stropodi isolanti, tetto. L'area utilizzabile degli edifici oggetto di ammodernamento energetico ammonterà a 5 118,00 m². All'interno degli edifici delle fonti di energia rinnovabile, pompe di calore assorbenti, collettori solari, verrà utilizzata l'illuminazione a LED. Data prevista di inizio dell'incarico — firma del contratto con il contraente — 10.4.2017 La data prevista per il completamento del compito — firma del protocollo di accettazione finale — 30.11.2017.L'ambito materiale del progetto oggetto della proposta è in linea con l'opzione ottimale dell'audit energetico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance de la tarea incluye actividades de inversión destinadas a aumentar la eficiencia energética de los edificios de servicios públicos en la Comuna de Pruchnik. Como parte de la implementación, se planean aumentar la eficiencia energética los edificios escolares (SP en Pruchnik y SP en Kramarzówka) y el edificio del antiguo Centro de Salud de Pruchnik, que, después de completar la tarea, desempeñará funciones públicas. Todos los edificios están ubicados en la Comuna de Pruchnik, y para todos los objetos el cuerpo fundador y el cuerpo principal es la Comuna de Pruchnik. Fecha prevista de inicio de la tarea — firma de un contrato con el contratista — 10.4.2017 La fecha prevista de finalización de la tarea — firma del protocolo de aceptación final — 30.11.2017r.El alcance del proyecto incluye actividades de inversión destinadas a aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública de la Comuna de Pruchnik. Como parte de la implementación, se planean los siguientes edificios para aumentar la eficiencia energética:- Edificio de Escuela Primaria en Kramarzówka,- Edificio de la Escuela Primaria N.º 1 en Pruchnik,- Edificio del antiguo Centro de Salud en Pruchnik El alcance de las actividades de inversión se desarrolló sobre la base de auditorías energéticas. Como parte de la evaluación del rendimiento, se tomarán las siguientes medidas: aislamiento de paredes exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, ejecución de una instalación mecánica de suministro y escape con recuperación, intercambio de fuentes de calor c.o. de estropodos aislantes, techo. El área utilizable de edificios sujetos a modernización energética ascenderá a 5 118,00 m². Dentro de los edificios de fuentes de energía renovables, se utilizarán bombas de calor absorbentes, colectores solares, iluminación led. Fecha prevista de inicio de la tarea — firma del contrato con el contratista — 10.4.2017 La fecha prevista de finalización de la tarea — firma del protocolo de aceptación final — 30.11.2017.El alcance material del proyecto cubierto por la propuesta está en consonancia con la opción óptima de la auditoría energética. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opgaven omfatter investeringsaktiviteter, der har til formål at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Pruchnik-kommunen. Som led i gennemførelsen er skolebygninger (SP i Pruchnik og SP i Kramarzówka) og opførelsen af det tidligere sundhedscenter i Pruchnik, som efter at have afsluttet opgaven vil udføre offentlige funktioner, planlagt til at øge energieffektiviteten. Alle bygninger er placeret i Pruchnik Kommune, og for alle genstande er den stiftende krop og det ledende organ Pruchnik Kommune. Planlagt dato for opgavens påbegyndelse — underskrivelse af en kontrakt med kontrahenten — 10.4.2017 Den planlagte dato for opgavens afslutning — undertegnelse af den endelige godkendelsesprotokol — 30.11.2017r.Projektets omfang omfatter investeringsaktiviteter, der har til formål at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Pruchnik kommune. Som en del af implementeringen er følgende bygninger planlagt til at øge energieffektiviteten:- Bygning af Primary School i Kramarzówka,- Bygning af Primary School No. 1 i Pruchnik,- Bygning af det tidligere sundhedscenter i Pruchnik Omfanget af investeringsaktiviteter blev udviklet på grundlag af energisyn. Som led i præstationsvurderingen vil der blive truffet følgende foranstaltninger: isolering af ydervægge, udskiftning af vinduer og udvendige døre, udførelse af en mekanisk forsyning og udstødningsinstallation med rekreation, udveksling af varmekilder c.o. af isolerende stropoder, tag. Det brugbare areal af bygninger, der er omfattet af energimodernisering, vil udgøre 5 118,00 m². Inden for bygningerne Vedvarende energikilder, absorberende varmepumper, solfangere, LED-belysning vil blive brugt. Planlagt dato for opgavens påbegyndelse — underskrivelse af kontrakten med kontrahenten — 10.4.2017 Den planlagte dato for opgavens afslutning — undertegnelse af den endelige godkendelsesprotokol — 30.11.2017.Det materielle anvendelsesområde for det projekt, der er omfattet af forslaget, er i overensstemmelse med den optimale mulighed for energisyn. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Pruchnik. Στο πλαίσιο της υλοποίησης, σχεδιάζεται να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση είναι τα σχολικά κτίρια (SP στο Pruchnik και SP στην Kramarzówka) και το κτίριο του πρώην Κέντρου Υγείας στο Pruchnik, το οποίο, μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα εκτελέσει δημόσιες λειτουργίες. Όλα τα κτίρια βρίσκονται στην Κομμούνα Pruchnik, και για όλα τα αντικείμενα το ιδρυτικό σώμα και το κύριο σώμα είναι η Κομμούνα Pruchnik. Προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης της εργασίας — υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο — 10.4.2017 Η προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου — υπογραφή του πρωτοκόλλου τελικής αποδοχής — 30.11.2017r.Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας της κοινότητας Pruchnik. Στο πλαίσιο της υλοποίησης, προγραμματίζονται τα ακόλουθα κτίρια για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης:- Κτίριο Δημοτικού Σχολείου στην Κραμάρζοβκα,- Κτίριο του 1ου Δημοτικού Σχολείου Pruchnik,- Κτίριο του πρώην Κέντρου Υγείας στο Pruchnik Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών δραστηριοτήτων αναπτύχθηκε με βάση ενεργειακούς ελέγχους. Στο πλαίσιο της αξιολόγησης των επιδόσεων, θα αναληφθούν οι ακόλουθες ενέργειες: μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, εκτέλεση μηχανικής τροφοδοσίας και εγκατάστασης εξάτμισης με ανάκτηση, ανταλλαγή πηγών θερμότητας κ.λπ. μονωτικών στρόποδων, στέγη. Η ωφέλιμη επιφάνεια των κτιρίων που υπόκεινται σε ενεργειακό εκσυγχρονισμό θα ανέρχεται σε 5 118,00 m². Μέσα στα κτίρια των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, θα χρησιμοποιηθούν απορροφητικές αντλίες θερμότητας, ηλιακοί συλλέκτες, φωτισμός LED. Προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης της εργασίας — υπογραφή της σύμβασης με τον ανάδοχο — 10.4.2017 Η προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης της εργασίας — υπογραφή του πρωτοκόλλου τελικής αποδοχής — 30.11.2017.Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου που καλύπτεται από την πρόταση είναι σύμφωνο με τη βέλτιστη επιλογή του ενεργειακού ελέγχου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg zadatka uključuje investicijske aktivnosti usmjerene na povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Pruchnik. U sklopu implementacije planira se povećanje energetske učinkovitosti školskih zgrada (SP u Pruchniku i SP u Kramarzówki) i zgrada bivšeg Zdravstvenog centra u Pruchniku, koji će nakon završetka zadatka obavljati javne funkcije. Sve zgrade nalaze se u Pruchničkoj općini, a za sve predmete osnivačko tijelo i vodeće tijelo je Pruchnička komuna. Planirani datum početka zadatka – potpisivanje ugovora s izvođačem – 10.4.2017. Planirani datum završetka zadatka – potpisivanje konačnog protokola prihvaćanja – 30.11.2017r. Opseg projekta uključuje investicijske aktivnosti usmjerene na povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada općine Pruchnik. U sklopu implementacije planira se povećanje energetske učinkovitosti zgrada:- Izgradnja osnovne škole u Kramarzówki,- Izgradnja OŠ br. 1 u Pruchniku,- Izgradnja nekadašnjeg Zdravstvenog centra u Pruchniku Opseg investicijskih aktivnosti razvijen je na temelju energetskih pregleda. U okviru procjene uspješnosti poduzet će se sljedeće mjere: izolacija vanjskih zidova, zamjena prozora i vanjskih vrata, izvođenje mehaničkog napajanja i ispušne instalacije s rekuperacijom, izmjena izvora topline c.o. izolacijskih stropoda, krov. Korisna površina zgrada koje podliježu energetskoj modernizaciji iznosit će 5 118,00 m². U zgradama obnovljivih izvora energije koristit će se upijajuće toplinske crpke, solarni kolektori, LED rasvjeta. Planirani datum početka zadatka – potpisivanje ugovora s izvođačem – 10.4.2017. Planirani datum završetka zadatka – potpisivanje konačnog protokola prihvaćanja – 30.11.2017. Materijalni opseg projekta obuhvaćenog prijedlogom u skladu je s optimalnom opcijom energetskog pregleda. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al acestei sarcini include activități de investiții care vizează creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din comuna Pruchnik. Ca parte a punerii în aplicare, planificate pentru creșterea eficienței energetice sunt clădirile școlare (SP în Pruchnik și SP din Kramarzówka) și clădirea fostului Centru de Sănătate din Pruchnik, care, după finalizarea sarcinii, va îndeplini funcții publice. Toate clădirile sunt situate în comuna Pruchnik, iar pentru toate obiectele corpul fondator și corpul principal este Comuna Pruchnik. Data planificată a începerii sarcinii – semnarea unui contract cu contractantul – 10.4.2017 Data planificată pentru finalizarea sarcinii – semnarea protocolului de acceptare finală – 30.11.2017r. Scopul proiectului include activități de investiții menite să sporească eficiența energetică a clădirilor de utilitate publică ale Comunei Pruchnik. Ca parte a implementării, următoarele clădiri sunt planificate pentru a crește eficiența energetică:- Construirea Școlii Primare din Kramarzówka,- Clădirea Școlii Primare nr. 1 din Pruchnik,- Construirea fostului Centru de Sănătate din Pruchnik Domeniul activităților de investiții a fost dezvoltat pe baza auditurilor energetice. În cadrul evaluării performanței, se vor întreprinde următoarele acțiuni: izolarea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, executarea unei instalații mecanice de alimentare și evacuare cu recuperare, schimb de surse de căldură c.o. de stropode izolante, acoperiș. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării energetice se va ridica la 5 118,00 m². În cadrul clădirilor Surse de energie regenerabilă, pompe de căldură absorbante, colectoare solare, iluminat cu LED-uri vor fi utilizate. Data planificată a începerii sarcinii – semnarea contractului cu contractantul – 10.4.2017 Data planificată pentru finalizarea sarcinii – semnarea protocolului de acceptare finală – 30.11.2017. Scopul material al proiectului vizat de propunere este în concordanță cu opțiunea optimă a auditului energetic. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah úlohy zahŕňa investičné činnosti zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti budov verejných služieb v obci Pruchnik. V rámci realizácie plánovaného zvýšenia energetickej účinnosti sú školské budovy (SP v Pruchniku a SP v Kramarzówke) a budova bývalého zdravotníckeho centra v Pručniku, ktoré po dokončení úlohy bude vykonávať verejné funkcie. Všetky budovy sa nachádzajú v obci Pruchnik a pre všetky objekty je zakladajúcim telom a vedúcim telom Pruchnikská komúna. Plánovaný dátum začiatku úlohy – podpísanie zmluvy s dodávateľom – 10.4.2017 Plánovaný dátum dokončenia úlohy – podpísanie protokolu o konečnej akceptácii – 30.11.2017r.Rozsah projektu zahŕňa investičné činnosti zamerané na zvýšenie energetickej hospodárnosti budov obce Pruchnik. V rámci realizácie sa plánujú tieto budovy na zvýšenie energetickej účinnosti:- Budovanie základnej školy v Kramarzówke,- Budovanie základnej školy č. 1 v Pruchniku,- Budovanie bývalého zdravotníckeho centra v Pruchniku Rozsah investičných aktivít bol vyvinutý na základe energetických auditov. V rámci posúdenia výkonnosti sa prijmú tieto opatrenia: izolácia vonkajších stien, výmena okien a vonkajších dverí, realizácia mechanickej prívodnej a výfukovej inštalácie s rekuperáciou, výmena tepelných zdrojov C.o. z izolačných stropodov, strecha. Využiteľná plocha budov podliehajúcich energetickej modernizácii bude predstavovať 5 118,00 m². V budovách obnoviteľných zdrojov energie sa použijú absorpčné tepelné čerpadlá, solárne kolektory, LED osvetlenie. Plánovaný dátum začiatku úlohy – podpísanie zmluvy s dodávateľom – 10.4.2017 Plánovaný dátum dokončenia úlohy – podpísanie protokolu o konečnej akceptácii – 30.11.2017.Významný rozsah projektu, na ktorý sa návrh vzťahuje, je v súlade s optimálnou možnosťou energetického auditu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-kompitu jinkludi attivitajiet ta’ investiment li għandhom l-għan li jżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Pruchnik. Bħala parti mill-implimentazzjoni, huwa ppjanat li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-bini tal-iskejjel (SP fi Pruchnik u SP fi Kramarzówka) u l-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa preċedenti fi Pruchnik, li, wara t-tlestija tal-kompitu, se jwettaq funzjonijiet pubbliċi. Bini kollu jinsabu fil-Komun Pruchnik, u għall-oġġetti kollha l-korp fundaturi u l-korp ewlieni huwa l-Komun Pruchnik. Data ppjanata għall-bidu tal-kompitu — l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur — 10.4.2017 Id-data ppjanata għat-tlestija tal-kompitu — l-iffirmar tal-protokoll ta’ aċċettazzjoni finali — 30.11.2017r. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi attivitajiet ta’ investiment immirati biex iżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Komun ta’ Pruchnik. Bħala parti mill-implimentazzjoni, il-binjiet li ġejjin huma ppjanati li jżidu l-effiċjenza fl-enerġija:- Bini tal-Iskola Primarja fi Kramarzówka,- Bini tal-Iskola Primarja Nru 1 fi Pruchnik,- Bini taċ-Ċentru tas-Saħħa preċedenti fi Pruchnik L-ambitu tal-attivitajiet ta’ investiment ġie żviluppat fuq il-bażi ta’ verifiki tal-enerġija. Bħala parti mill-valutazzjoni tal-prestazzjoni, se jittieħdu l-azzjonijiet li ġejjin: iżolament ta’ ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, eżekuzzjoni ta’ provvista mekkanika u installazzjoni tal-egżost b’irkupru, skambju ta’ sorsi tas-sħana c.o. ta’ stropodi iżolanti, saqaf. L-erja li tista’ tintuża ta’ bini soġġett għall-modernizzazzjoni tal-enerġija se tammonta għal 5 118.00 m². Fi ħdan il-bini Sorsi ta ‘Enerġija Rinnovabbli, pompi tas-sħana assorbenti, kolletturi solari, LED dawl se jintużaw. Data ppjanata għall-bidu tal-kompitu — iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur — 10.4.2017 Id-data ppjanata għat-tlestija tal-kompitu — l-iffirmar tal-protokoll ta’ aċċettazzjoni finali — 30.11.2017. L-ambitu materjali tal-proġett kopert mill-proposta huwa konformi mal-aħjar għażla tal-awditu tal-enerġija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito da tarefa inclui atividades de investimento destinadas a melhorar a eficiência energética dos edifícios de serviços públicos no município de Pruchnik. No âmbito da execução, estão previstos para aumentar a eficiência energética edifícios escolares (SP em Pruchnik e SP em Kramarzówka) e o edifício do antigo Centro de Saúde em Pruchnik, que desempenhará funções públicas após a tarefa. Todos os edifícios estão localizados na comuna de Pruchnik, e para todos os edifícios o corpo fundador é o município de Pruchnik. Data prevista para o início da tarefa – assinatura do contrato com o contratante – 10.4.2017r. Data prevista para a conclusão da tarefa – assinatura da receção final das obras – 30.11.2017r. O âmbito do projeto inclui atividades de investimento destinadas a aumentar a eficiência energética dos edifícios de serviços públicos do município de Pruchnik. Como parte da implementação prevista para aumentar a eficiência energética estão os seguintes edifícios:- O edifício da Escola Primária em Kramarzówka,- Escola Primária n.o 1 em Pruchnik,- Edifício do antigo Centro de Saúde em Pruchnik O âmbito das atividades de investimento foi desenvolvido com base em auditorias energéticas. No âmbito da avaliação da eficácia, serão tomadas, nomeadamente, as seguintes medidas: isolamento de paredes exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, produção de um sistema mecânico de ventilação e exaustão com recuperação, troca de fontes de calor de aquecimento central, isolamento do telhado. A área útil dos edifícios em fase de modernização energética ascenderá a 5118,00 m2. No âmbito das fontes de energia renováveis, serão utilizadas nos edifícios bombas de calor absorventes, coletores solares e iluminação LED. Data prevista para o início da tarefa – assinatura do contrato com o contratante – 10.4.2017r. Data prevista de conclusão – assinatura da receção final dos trabalhos – 30.11.2017.O âmbito do projeto abrangido pela proposta é compatível com a opção ótima de auditoria energética. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tehtävän piiriin kuuluu investointitoimia, joilla pyritään parantamaan Pruchnikin kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Osana toteutusta energiatehokkuuden parantamiseksi on suunniteltu koulurakennuksia (Pruchnikin ja SP:n Kramarzówkassa) ja entisen terveyskeskuksen rakentamista Pruchnikiin, joka hoitaa tehtävän päätyttyä julkisia tehtäviä. Kaikki rakennukset sijaitsevat Pruchnikin kunnassa, ja kaikkien esineiden osalta perustaja ja johtava ruumis on Pruchnikin kommuuni. Tehtävän suunniteltu alkamispäivä – sopimuksen allekirjoittaminen urakoitsijan kanssa – 10.4.2017 Tehtävän suunniteltu valmistumispäivä – lopullisen hyväksymispöytäkirjan allekirjoittaminen – 30.11.2017r. Hankkeen laajuus sisältää investointitoimia, joilla pyritään parantamaan Pruchnikin kunnan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Osana toteutusta suunnitellaan seuraavat rakennukset energiatehokkuuden lisäämiseksi:- Peruskoulun rakentaminen Kramarzówkaan,- Peruskoulun nro 1 rakentaminen Pruchnikiin,- Pruchnikin entisen terveyskeskuksen rakentaminen Investointitoiminnan laajuus kehitettiin energiakatselmusten perusteella. Tuloksellisuuden arvioinnin yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: ulkoseinien eristäminen, ikkunoiden ja ulko-ovien vaihto, mekaanisen syöttö- ja pakokaasuasennuksen suorittaminen talteenotolla, lämmönlähteiden vaihto, eristeiden eristys, katto. Energiauudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala on 5 118,00 m². Uusiutuvien energialähteiden rakennuksissa käytetään imukykyisiä lämpöpumppuja, aurinkokeräimiä ja LED-valaistusta. Tehtävän suunniteltu alkamispäivä – sopimuksen allekirjoittaminen toimeksisaajan kanssa – 10.4.2017 Tehtävän suunniteltu valmistumispäivä – lopullisen hyväksymispöytäkirjan allekirjoittaminen – 30.11.2017. Ehdotuksen kohteena olevan hankkeen aineellinen soveltamisala vastaa energiakatselmuksen optimaalista vaihtoehtoa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg naloge vključuje naložbene dejavnosti, namenjene povečanju energetske učinkovitosti komunalnih objektov v občini Pruchnik. V okviru izvedbe so za povečanje energetske učinkovitosti načrtovane šolske stavbe (SP v Pruchniku in SP v Kramarzówki) in stavba nekdanjega Zdravstvenega centra v Pruchniku, ki bo po končani nalogi opravljal javne funkcije. Vse stavbe se nahajajo v občini Pruchnik, za vse objekte pa je ustanovno telo in vodilno telo Pruchnikova komuna. Načrtovani datum začetka naloge – podpis pogodbe z izvajalcem – 10.4.2017 Načrtovani datum zaključka naloge – podpis protokola o dokončnem prevzemu – 30.11.2017r.Obseg projekta vključuje investicijske aktivnosti, namenjene povečanju energetske učinkovitosti komunalnih objektov občine Pruchnik. V okviru izvedbe so za povečanje energetske učinkovitosti načrtovane naslednje stavbe:- Gradnja Osnovne šole v Kramarzówki,- Izgradnja Osnovne šole št. 1 v Pruchniku,- Izgradnja nekdanjega Zdravstvenega centra v Pruchniku Obseg investicijskih aktivnosti je bil razvit na podlagi energetskih pregledov. V okviru ocene uspešnosti bodo sprejeti naslednji ukrepi: izolacija zunanjih sten, zamenjava oken in zunanjih vrat, izvedba mehanskega napajanja in izpušne instalacije z rekuperacijo, izmenjava virov toplote c.o. izolacijskih stropodov, streha. Uporabna površina stavb, ki so predmet energetske posodobitve, bo znašala 5 118,00 m². V stavbah obnovljivih virov energije se bodo uporabljale vpojne toplotne črpalke, sončni kolektorji, LED osvetlitev. Načrtovani datum začetka naloge – podpis pogodbe z izvajalcem – 10.4.2017 Načrtovani datum zaključka naloge – podpis protokola o končnem prevzemu – 30.11.2017.materialni obseg projekta, ki ga zajema predlog, je v skladu z optimalno možnostjo energetskega pregleda. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah tohoto úkolu zahrnuje investiční činnosti zaměřené na zvýšení energetické účinnosti veřejných budov v obci Pruchnik. V rámci realizace jsou plánované zvýšení energetické účinnosti školní budovy (SP v Pruchniku a SP v Kramarzówce) a budova bývalého zdravotnického střediska v Pruchniku, které bude po dokončení úkolu vykonávat veřejné funkce. Všechny budovy se nacházejí v obci Pruchnik a pro všechny objekty je zakládajícím tělem a předním tělem Pruchnik Komuna. Plánované datum zahájení úkolu – podepsání smlouvy s dodavatelem – 10.4.2017 Plánované datum dokončení úkolu – podepsání závěrečného akceptačního protokolu – 30.11.2017r.Rozsah projektu zahrnuje investiční činnosti zaměřené na zvýšení energetické účinnosti veřejných budov obce Pruchnik. V rámci realizace jsou plánovány tyto budovy ke zvýšení energetické účinnosti:- Budova základní školy v Kramarzówce,- Budova základní školy č. 1 v Pruchníku,- Budova bývalého Zdravotnického centra v Pruchniku Rozsah investičních aktivit byl rozvíjen na základě energetických auditů. V rámci hodnocení výkonnosti budou přijata tato opatření: izolace vnějších stěn, výměna oken a vnějších dveří, provedení mechanického přívodu a výfukové instalace s rekuperací, výměna zdrojů tepla, tj. izolační stropody, střecha. Využitelná plocha budov, které jsou předmětem energetické modernizace, bude činit 5 118,00 m². V budovách obnovitelných zdrojů energie, absorpčních tepelných čerpadlech, solárních kolektorech bude použito LED osvětlení. Plánované datum zahájení úkolu – podepsání smlouvy se zhotovitelem – 10.4.2017 Plánované datum dokončení úkolu – podepsání závěrečného protokolu o přijetí – 30.11.2017.Materiální rozsah projektu, na který se návrh vztahuje, je v souladu s optimální možností energetického auditu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Ši užduotis apima investicinę veiklą, kuria siekiama didinti Pruchniko komunos visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Įgyvendinant projektą, planuojama didinti energijos vartojimo efektyvumą: mokyklų pastatai (SP Pruchnik ir SP Kramarzówka) ir buvusio sveikatos centro pastatas Pruchnike, kuris, atlikęs užduotį, atliks viešąsias funkcijas. Visi pastatai yra Pruchnik komunoje, o visiems objektams steigėjas ir pagrindinis kūnas yra Pruchnik Komuna. Planuojama užduoties pradžios data – sutarties su rangovu pasirašymas – 2017 m. balandžio 10 d. Planuojama užduoties įvykdymo data – galutinio priėmimo protokolo pasirašymas – 2017.11.30r.Projekto apimtis apima investicinę veiklą, kuria siekiama didinti Pruchnik komunos viešųjų komunalinių pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Įgyvendinant projektą, planuojama didinti energijos vartojimo efektyvumą: – Pradinės mokyklos statyba Kramarzówka,- Pradinės mokyklos pastatas Nr. 1 Pruchnike,- buvusio sveikatos centro pastatas Pruchnik Investicinės veiklos apimtis buvo sukurta remiantis energijos auditais. Atliekant veiklos rezultatų vertinimą bus imtasi šių veiksmų: išorinių sienų izoliacija, langų ir išorinių durų keitimas, mechaninio tiekimo ir išmetimo įrengimo su rekuperacija vykdymas, šilumos šaltinių keitimas izoliaciniais stropodais, stogas. Pastatų, kuriuose bus modernizuojama energija, tinkamas naudoti plotas sieks 5 118,00 m². Atsinaujinančių energijos šaltinių pastatuose bus naudojami sugeriamieji šilumos siurbliai, saulės kolektoriai, LED apšvietimas. Planuojama užduoties pradžios data – sutarties su rangovu pasirašymas – 2017 m. balandžio 10 d. Planuojama užduoties įvykdymo data – galutinio priėmimo protokolo pasirašymas – 2017 11 30.Projekto materialinė taikymo sritis atitinka optimalų energijos vartojimo audito variantą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Uzdevuma darbības joma ietver ieguldījumu darbības, kuru mērķis ir palielināt Pručnikas pašvaldības komunālo ēku energoefektivitāti. Kā daļu no īstenošanas, plānots palielināt energoefektivitāti, ir skolu ēkas (SP Pruchnik un SP Kramarzówka) un bijušā Veselības centra ēka Pručnikā, kas pēc uzdevuma pabeigšanas pildīs publiskās funkcijas. Visas ēkas atrodas Pručnikas komūnā, un visiem objektiem dibinātājs un vadošais ķermenis ir Pruchnik komūna. Plānotais uzdevuma uzsākšanas datums — līguma parakstīšana ar darbuzņēmēju — 10.4.2017 Plānotais uzdevuma izpildes datums — galīgās pieņemšanas protokola parakstīšana — 30.11.2017r. Projekta darbības joma ietver investīciju aktivitātes, kuru mērķis ir palielināt Pručnikas pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti. Projekta realizācijas ietvaros energoefektivitātes paaugstināšanai plānotas šādas ēkas:- pamatskolas būvniecība Kramarzówka,- 1. pamatskolas ēka Pručnikā,- bijušā Veselības centra ēka Pručnikā Investīciju aktivitāšu apjoms tika izstrādāts, pamatojoties uz energoauditiem. Kā daļu no darbības novērtējuma tiks veiktas šādas darbības: ārsienu siltināšana, logu un ārdurvju nomaiņa, mehāniskās padeves un izplūdes instalācijas veikšana ar rekuperāciju, siltuma avotu apmaiņa ar izolācijas stropodiem, jumts. Enerģijas modernizācijai pakļauto ēku izmantojamā platība būs 5 118,00 m². Atjaunojamo energoresursu ēkās tiks izmantoti absorbējoši siltumsūkņi, saules kolektori, LED apgaismojums. Plānotais uzdevuma uzsākšanas datums — līguma parakstīšana ar darbuzņēmēju — 10.4.2017. Plānotais uzdevuma izpildes datums — galīgās pieņemšanas protokola parakstīšana — 30.11.2017.Priekšlikumā ietvertā projekta materiālā darbības joma atbilst optimālajam energoaudita risinājumam. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на задачата включва инвестиционни дейности, насочени към повишаване на енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в община „Пручник“. Като част от изпълнението, планирани за повишаване на енергийната ефективност са училищните сгради (SP в Pruchnik и SP в Крамарзовка) и сградата на бившия здравен център в Pruchnik, които след изпълнение на задачата ще изпълняват обществени функции. Всички сгради са разположени в Pruchnik Commune, а за всички обекти учредителното тяло и водещото тяло е Pruchnik Commune. Планирана дата на започване на задачата — подписване на договор с изпълнителя — 10.4.2017 г. Планираната дата на приключване на задачата — подписване на заключителния протокол за приемане — 30.11.2017 г.Обхватът на проекта включва инвестиционни дейности, насочени към повишаване на енергийната ефективност на сградите за комуна Пручник. Като част от изпълнението са планирани следните сгради за повишаване на енергийната ефективност:- Сграда на начално училище в Крамарзовка, Сграда на ОУ № 1 в Прухник — Сграда на бившия здравен център в Прухник Обхватът на инвестиционните дейности е разработен въз основа на енергийни обследвания. Като част от оценката на изпълнението ще бъдат предприети следните действия: изолация на външни стени, подмяна на прозорци и външни врати, изпълнение на механично захранване и изпускателна инсталация с рекуперация, обмен на топлоизточници c.o. на изолационни строподи, покрив. Използваемата площ на сградите, подлежащи на енергийна модернизация, ще възлиза на 5 118,00 m². В сградите с възобновяеми енергийни източници ще се използват абсорбиращи термопомпи, слънчеви колектори, LED осветление. Планирана дата на започване на задачата — подписване на договора с изпълнителя — 10.4.2017 г. Планираната дата на приключване на задачата — подписване на протокола за окончателно приемане — 30.11.2017 г. Материалният обхват на проекта, обхванат от предложението, е в съответствие с оптималния вариант на енергийното обследване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A feladat kiterjed a Pruchnik településen található közműépületek energiahatékonyságának növelésére irányuló beruházási tevékenységekre is. A megvalósítás részeként az energiahatékonyság növelését tervezik az iskolaépületek (SP Pruchnik és SP Kramarzówka) és a korábbi Pruchniki Egészségügyi Központ épülete, amely a feladat elvégzését követően közfeladatokat lát el. Minden épület a Pruchnik Kommünben található, és minden tárgy esetében az alapító test és a vezető testület a Pruchnik Kommün. A feladat megkezdésének tervezett időpontja – szerződés aláírása a vállalkozóval – 2017. április 10. A feladat befejezésének tervezett időpontja – a végleges átvételi jegyzőkönyv aláírása – 2017.11.30.A projekt hatóköre magában foglalja a Pruchnik község közműépületei energiahatékonyságának növelését célzó beruházási tevékenységeket. A kivitelezés részeként a következő épületeket tervezik az energiahatékonyság növelése érdekében:- Kramarzówka Általános Iskola építése,- Pruchnik 1. számú Általános Iskola épülete,- a korábbi Pruchniki Egészségügyi Központ épülete A beruházási tevékenységek körét energetikai auditok alapján fejlesztették ki. A teljesítményértékelés részeként a következő intézkedésekre kerül sor: külső falak szigetelése, ablakok és külső ajtók cseréje, mechanikai ellátás és kipufogó berendezés végrehajtása regenerálással, hőforrások cseréje szigetelő sztropodák, tető. Az energetikai korszerűsítés tárgyát képező épületek hasznosítható területe 5 118,00 m² lesz. A Megújuló energiaforrások épületeken belül abszorbens hőszivattyúkat, napkollektorokat, LED világítást fognak használni. A feladat megkezdésének tervezett időpontja – a szerződés aláírása a vállalkozóval – 2017. április 10. A feladat befejezésének tervezett időpontja – a végleges átvételi jegyzőkönyv aláírása – 2017.11.30. A javaslat tárgyát képező projekt tárgyi hatálya összhangban van az energetikai audit optimális lehetőségével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear i raon feidhme an chúraim gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i gcommune Pruchnik. Mar chuid den chur i bhfeidhm, tá sé beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú ná foirgnimh scoile (SP i Pruchnik agus SP in Kramarzówka) agus foirgneamh an iar-Ionad Sláinte i Pruchnik, a chomhlíonfaidh feidhmeanna poiblí tar éis an tasc a chríochnú. Tá gach foirgneamh lonnaithe sa Commune Pruchnik, agus le haghaidh gach rud is é an comhlacht bunaidh agus an comhlacht tosaigh an Commune Pruchnik. Dáta tosaithe beartaithe an chúraim — conradh a shíniú leis an gconraitheoir — 10.4.2017 An dáta atá beartaithe chun an tasc a thabhairt chun críche — prótacal críochnaitheach an ghlactha a shíniú — 30.11.2017r.Áirítear le raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí de chuid Commune Pruchnik a mhéadú. Mar chuid den chur i bhfeidhm, tá na foirgnimh seo a leanas beartaithe chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú:- Bunscoil a thógáil i Kramarzówka,- Bunscoil Uimh. 1 a thógáil i Pruchnik,- Tógáil an iar-Ionad Sláinte i Pruchnik Forbraíodh scóip na ngníomhaíochtaí infheistíochta ar bhonn iniúchtaí fuinnimh. Mar chuid den mheasúnú feidhmíochta, déanfar na gníomhartha seo a leanas: insliú ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, soláthar meicniúil agus suiteáil sceite a chur i gcrích trí aisghabháil, malartú foinsí teasa c.o. de stropods inslithe, díon. 5 118.00 m² a bheidh i limistéar inúsáidte na bhfoirgneamh atá faoi réir nuachóiriú fuinnimh. Laistigh de na foirgnimh Fuinnimh In-athnuaite Foinsí, beidh caidéil teasa absorbent, bailitheoirí gréine, soilsiú LED a úsáid. Dáta tosaithe beartaithe an chúraim — síniú an chonartha leis an gconraitheoir — 10.4.2017 An dáta atá beartaithe chun an tasc a thabhairt chun críche — prótacal críochnaitheach an ghlactha a shíniú — 30.11.2017.Tá raon feidhme ábhartha an tionscadail a chumhdaítear leis an togra i gcomhréir le rogha optamach an iniúchta fuinnimh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Uppdraget omfattar investeringsverksamhet som syftar till att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Pruchnikkommunen. Som en del av genomförandet planeras att öka energieffektiviteten är skolbyggnader (SP i Pruchnik och SP i Kramarzówka) och byggnaden av det tidigare hälsocentret i Pruchnik, som efter att ha slutfört uppgiften kommer att utföra offentliga funktioner. Alla byggnader ligger i Pruchnikkommunen, och för alla föremål är grundarkroppen och den ledande kroppen Pruchnikkommunen. Planerat datum för inledandet av uppdraget – undertecknande av ett avtal med uppdragstagaren – 10.4.2017 Det planerade datumet för slutförandet av uppdraget – undertecknande av det slutliga godkännandeprotokollet – 30.11.2017r.I projektets omfattning ingår investeringsverksamhet som syftar till att öka energieffektiviteten i offentliga nyttobyggnader i Pruchnikkommunen. Som en del av genomförandet planeras följande byggnader för att öka energieffektiviteten:- Building of Primary School i Kramarzówka,- Building of Primary School No. 1 i Pruchnik,- Byggnad av det tidigare hälsocentret i Pruchnik. Som en del av prestationsbedömningen kommer följande åtgärder att vidtas: isolering av ytterväggar, utbyte av fönster och ytterdörrar, utförande av mekanisk tillförsel och avgasinstallation med återhämtning, utbyte av värmekällor c.o. av isolerande stropoder, tak. Det användbara området för byggnader som är föremål för energimodernisering kommer att uppgå till 5 118,00 m². Inom byggnaderna för förnybara energikällor, absorberande värmepumpar, solfångare, LED-belysning kommer att användas. Planerat datum för inledandet av uppdraget – undertecknande av avtalet med uppdragstagaren – 10.4.2017 Det planerade datumet för slutförandet av uppgiften – undertecknande av det slutliga godkännandeprotokollet – 30.11.2017.Det materiella tillämpningsområdet för det projekt som omfattas av förslaget är i linje med det optimala alternativet för energibesiktningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ülesande ulatus hõlmab investeerimistegevust, mille eesmärk on suurendada Pruchniku kommuuni üldkasutatavate hoonete energiatõhusust. Projekti raames on kavas energiatõhususe suurendamiseks koolihooned (SP Pruchnikus ja SP Kramarzówkas) ning endise Pruchniku tervisekeskuse hoone, mis täidab pärast ülesande täitmist avalikke ülesandeid. Kõik hooned asuvad Pruchniku kommuunis ja kõigi objektide jaoks on asutaja ja juhtiv organ Pruchniku kommuun. Töö alustamise kavandatav kuupäev – töövõtjaga lepingu sõlmimine – 10.4.2017 Kavandatud ülesande täitmise tähtaeg – lõpliku vastuvõtmise protokolli allkirjastamine – 30.11.2017r.Projekti ulatus hõlmab investeerimistegevusi, mille eesmärk on suurendada Pruchniku kommuuni kommunaalhoonete energiatõhusust. Rakendamise raames on energiatõhususe suurendamiseks kavandatud järgmised hooned:- Kramarzówka algkooli ehitamine,- Pruchnikus asuva algkooli nr 1 hoone,- endise tervisekeskuse ehitamine Pruchnikus investeerimistegevuse ulatus töötati välja energiaauditite alusel. Tulemuslikkuse hindamise raames võetakse järgmisi meetmeid: välisseinte isolatsioon, akende ja välisuste väljavahetamine, mehhaanilise toite- ja heitgaasipaigaldise käivitamine koos rekuperatsiooniga, soojusallikate vahetamine, soojustus, katus. Energia nüüdisajastamisele kuuluvate hoonete kasutuskõlblik pindala on 5 118,00 m². Taastuvenergiaallikate hoonetes kasutatakse absorbeerivaid soojuspumpasid, päikesekollektoreid, LED-valgustust. Töö alustamise kavandatav kuupäev – töövõtjaga lepingu allkirjastamine – 10.4.2017 Kavandatava ülesande täitmise tähtaeg – lõpliku vastuvõtmise protokolli allkirjastamine – 30.11.2017.Ettepanekuga hõlmatud projekti sisuline ulatus on kooskõlas energiaauditi optimaalse valikuga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0032/16
0 references