Improvement of the educational base in Przeworsk commune (Q119293): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Amélioration de la base éducative dans la commune de Przeworsk
+Amélioration de la base éducative dans la municipalité de Przeworsk
@@ label / it / label / it @@
-Miglioramento della base educativa nel comune di Przeworsk
+Miglioramento della base di istruzione nel comune di Przeworsk
@@ label / es / label / es @@
-Mejora de la base educativa en la comuna de Przeworsk
+Mejora de la base educativa en el municipio de Przeworsk
@@ label / et / label / et @@
-Haridusbaasi parandamine Przeworski kommuunis
+Haridusbaasi parandamine Przeworski omavalitsuses
@@ label / lt / label / lt @@
-Przeworsko komunos švietimo bazės gerinimas
+Švietimo bazės gerinimas Przeworsk savivaldybėje
@@ label / hr / label / hr @@
-Poboljšanje obrazovne baze u komuni Przeworsk
+Poboljšanje obrazovne baze u općini Przeworsk
@@ label / el / label / el @@
-Βελτίωση της εκπαιδευτικής βάσης στην κοινότητα Przeworsk
+Βελτίωση της εκπαιδευτικής βάσης του δήμου Przeworsk
@@ label / fi / label / fi @@
-Przeworskin kunnan koulutusperustan parantaminen
+Przeworskin kunnan koulutuspohjan parantaminen
@@ label / hu / label / hu @@
-Az oktatási bázis fejlesztése Przeworsk községben
+Az oktatási bázis javítása Przeworsk településen
@@ label / lv / label / lv @@
-Izglītības bāzes uzlabošana Przeworsk komūnā
+Izglītības bāzes uzlabošana Przeworsk pašvaldībā
@@ label / ga / label / ga @@
-Feabhas a chur ar an mbonn oideachais i gcommune Przeworsk
+Feabhas a chur ar an mbonn oideachais i mbardas Przeworsk
@@ label / mt / label / mt @@
-Titjib tal-bażi edukattiva fil-komun ta’ Przeworsk
+Titjib tal-bażi edukattiva fil-muniċipalità ta’ Przeworsk
@@ label / pt / label / pt @@
-Melhoria da base educacional na comuna de Przeworsk
+Melhoria da base educativa na comuna de Przeworsk
@@ label / ro / label / ro @@
-Îmbunătățirea bazei educaționale în comuna Przeworsk
+Îmbunătățirea bazei educaționale în municipiul Przeworsk
@@ label / sv / label / sv @@
-Förbättring av utbildningsbasen i Przeworsk kommun
+Förbättring av utbildningsbasen i kommunen Przeworsk
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,802.40 EuroAmount 230,802.40 Euro
Unit Euro
+,780.72 EuroAmount 213,780.72 Euro
Unit Euro
-Amount
+,802.40 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,780.72 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.4768576820257081Amount 0.4768576820257081
Unit 1
-Amount
+.4768576820257081
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif général du projet «Amélioration de la base éducative dans la municipalité de Przeworsk» est d’améliorer les conditions de l’enseignement général soutenant les compétences clés des étudiants en s’attaquant de manière globale aux problèmes liés à l’insuffisance de l’équipement de l’infrastructure du système éducatif gérée par la municipalité de Przeworsk. Le projet vise à réduire les disparités existantes en matière d’accès à l’éducation entre les zones rurales et les villes et permettra une meilleure adaptation des horaires quotidiens et hebdomadaires. Les objectifs spécifiques du projet sont de permettre aux élèves du complexe scolaire d’Urzejowice d’utiliser une salle de sport répondant aux exigences du règlement du ministre de l’éducation nationale et des sports, ainsi que de permettre l’utilisation de cours d’éducation physique pour les ensembles scolaires de Grzęska, de créer un nouveau domaine pour les sciences, les mathématiques, l’informatique et les langues étrangères, d’améliorer l’efficacité énergétique de la construction du complexe scolaire de Grzęska. Le projet en question couvre un investissement consistant: 1. L’extension de l’école existante de Grzęska avec un segment éducatif et nutritionnel avec un connecteur, une salle de sport (avec plomberie externe, gaz, électricité et ventilation) avec connexions: L’eau, l’assainissement sanitaire, l’évacuation des pluies, la transmission par câble de télécommunications, l’éclairage du terrain du comté, la route d’incendie avec accès par la route municipale, les places de stationnement — à la suite de l’investissement, une salle de sport avec des installations au rez-de-chaussée, un lien et un segment éducatif et nutritionnel de l’étage seront créés. Les autres travaux couverts par ce projet comprennent les travaux de finition, d’installation et de construction du segment de l’éducation et de la nutrition. 2. Reconstruction du gymnase du bâtiment de l’école primaire et du gymnase Antoni de Padoue à Urzejowice en remplaçant le système d’éclairage interne 3. Achat d’équipements pour ZS à Grzęska. (French)
+L’objectif général du projet «Améliorer la base éducative dans la municipalité de Przeworsk» est d’améliorer les conditions de l’enseignement général soutenant les compétences clés des étudiants en s’attaquant de manière globale aux problèmes liés à l’insuffisance de l’équipement de l’infrastructure du système éducatif géré par la municipalité de Przeworsk. Le projet vise à réduire les disparités existantes en matière d’accès à l’éducation entre les zones rurales et les villes et permettra une meilleure adaptation des horaires quotidiens et hebdomadaires. Les objectifs spécifiques du projet sont, entre autres, de permettre aux étudiants du complexe scolaire d’Urzejowice d’utiliser une salle de sport avec des normes conformes aux exigences du règlement du ministre de l’Éducation nationale et des sports, ainsi que de permettre l’utilisation de cours d’éducation physique pour les élèves du complexe scolaire Grzęska, de créer un nouvel espace d’apprentissage de la nature, des mathématiques, de l’informatique et des langues étrangères, d’améliorer l’efficacité énergétique de la construction du complexe scolaire de Grzęska. Ce projet couvre un investissement comprenant: 1. Extension de l’école existante à Grzęska avec un segment didactique et alimentaire avec connexion, une salle de sport (avec un système d’eau et d’égouts externe, gaz, électricité et ventilation) avec raccordements: eau, assainissement sanitaire, drainage de l’eau de pluie, transmission par câble de télécommunication, éclairage de la zone de comté, route incendie avec accès depuis la route communale, places de stationnement — à la suite de la mise en œuvre de l’investissement, une salle de sport avec des installations au rez-de-chaussée sera créée, un connecteur et un segment didactique et alimentaire de deux étages. Les autres travaux couverts par ce projet comprennent les travaux de finition, d’installation et de construction du segment didactique-nutrition. 2. Reconstruction de la salle de gymnastique de l’école primaire et de St. Antoni de Padoue à Urzejowice en remplaçant le système d’éclairage interne 3. Achat de matériel pour ZS à Grzęska. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das allgemeine Ziel des Projekts „Verbesserung der Bildungsbasis in der Gemeinde Przeworsk“ ist es, die Bedingungen der allgemeinen Bildung zu verbessern, um die Schlüsselkompetenzen der Schüler zu unterstützen, indem die Probleme im Zusammenhang mit der unzureichenden Ausstattung der von der Gemeinde Prworzesk verwalteten Infrastruktur des Bildungssystems umfassend angegangen werden. Das Projekt zielt darauf ab, die bestehenden Unterschiede beim Zugang zu Bildung zwischen ländlichen Gebieten und Städten zu verringern und eine bessere Anpassung der täglichen und wöchentlichen Zeitpläne zu ermöglichen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind es den Schülern des Schulkomplexes in Urzejowice zu ermöglichen, ein Fitnessstudio mit Standards zu nutzen, die den Anforderungen der Verordnung des Ministers für nationale Bildung und Sport entsprechen, sowie die Ermöglichung der Nutzung von Sportunterricht für Schulensembles in Grzęska, die Schaffung eines neuen Bereichs für Naturwissenschaften, Mathematik, Informatik und Fremdsprachen, die Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes des Grzęska-Schulkomplexes. Das betreffende Projekt umfasst eine Investition, die Folgendes umfasst: 1. Die Erweiterung der bestehenden Schule in Grzęska mit einem Bildungs- und Ernährungssegment mit Anschluss, Fitnessraum (mit externer Sanitäranlage, Gas, Strom und Lüftung) mit Anschlüssen: Wasser, sanitäre Kanalisation, Regenentwässerung, Telekommunikationskabelübertragung, Geländebeleuchtung des Landkreises, Feuerstraße mit Zugang von der Gemeindestraße, Parkplätze – als Ergebnis der Investition wird ein Fitnessstudio mit Einrichtungen im Erdgeschoss, eine Verbindung und ein Bildungs- und Ernährungssegment des Stockwerks geschaffen. Zu den übrigen Arbeiten, die Gegenstand dieses Projekts sind, gehören die Fertigstellungs-, Installations- und Bauarbeiten des Segments Bildung und Ernährung. 2. Umbau des Gymnasiums des Gebäudes der Grundschule und des St. Gymnasiums Antoni aus Padua in Urzejowice durch Ersetzen des internen Beleuchtungssystems 3. Kauf von Ausrüstung für ZS in Grzęska. (German)
+Das allgemeine Ziel des Projekts „Verbesserung der Bildungsbasis in der Gemeinde Przeworsk“ ist es, die Bedingungen der allgemeinen Bildung zu verbessern, um die Schlüsselfähigkeiten der Schüler zu unterstützen, indem sie Probleme im Zusammenhang mit der unzureichenden Ausrüstung der Infrastruktur des von der Gemeinde Przeworsk verwalteten Bildungssystems umfassend angehen. Das Projekt zielt darauf ab, bestehende Unterschiede beim Zugang zu Bildung zwischen ländlichen Gebieten und Städten zu verringern und eine bessere Anpassung der Tages- und Wochenpläne zu ermöglichen. Zu den spezifischen Zielen des Projekts gehören unter anderem, die Schüler des Schulkomplexes Urzejowice in die Lage zu versetzen, ein Fitnessstudio mit Standards zu nutzen, die den Anforderungen der Verordnung des Ministers für nationale Bildung und Sport entsprechen, sowie die Nutzung von Sportunterricht für Studenten des Schulkomplexes Grzęska zu ermöglichen, einen neuen Raum für das Lernen von Natur, Mathematik, Informatik und Fremdsprachen zu schaffen und die Energieeffizienz des Gebäudes des Schulkomplexes in Grzęska zu verbessern. Dieses Projekt umfasst eine Investition, die Folgendes umfasst: 1. Erweiterung der bestehenden Schule in Grzęska mit einem Didaktik- und Lebensmittelsegment mit Anschluss, einem Fitnessstudio (mit externem Wasser- und Abwassersystem, Gas, Strom und Lüftung) mit Anschlüssen: Wasser, sanitäre Kanalisation, Regenwasserentwässerung, Fernmeldekabelübertragung, Kreisbeleuchtung, Feuerwehr mit Zugang von der Gemeinschaftsstraße, Parkplätze – durch die Umsetzung der Investition wird ein Fitnessstudio mit Erdgeschossanlagen, ein Steckverbinder und ein zweigeschossiges Didaktik- und Lebensmittelsegment geschaffen. Zu den verbleibenden Arbeiten dieses Projekts gehören Veredelungs-, Installations- und Bauarbeiten im Bereich der Didaktik-Ernährung. 2. Umbau des Gymnastiksaals der Grundschule und St. Antoni aus Padua in Urzejowice ersetzt das interne Beleuchtungssystem 3. Anschaffung von Ausrüstung für ZS in Grzęska. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De algemene doelstelling van het project „Verbetering van de onderwijsbasis in de gemeente Przeworsk” is het verbeteren van de voorwaarden voor het algemeen onderwijs ter ondersteuning van de sleutelvaardigheden van studenten door de problemen in verband met onvoldoende uitrusting van de infrastructuur van het onderwijssysteem die door de gemeente Przeworsk wordt beheerd, volledig aan te pakken. Het project heeft tot doel de bestaande verschillen in toegang tot onderwijs tussen plattelandsgebieden en steden te verkleinen en een betere aanpassing van de dagelijkse en wekelijkse schema’s mogelijk te maken. De specifieke doelstellingen van het project zijn de studenten van het Schoolcomplex in Urzejowice in staat te stellen gebruik te maken van een sportschool met normen die voldoen aan de vereisten van de verordening van de minister van Nationale Onderwijs en Sport, en het gebruik van lichamelijke opvoedingsklassen voor schoolensembles in Grzęska mogelijk te maken, een nieuw gebied voor wetenschap, wiskunde, computerwetenschappen en vreemde talen te creëren, de energie-efficiëntie van het gebouw van het Grzęska School Complex te verbeteren. Het project in kwestie heeft betrekking op een investering die bestaat uit: 1. De uitbreiding van de bestaande school in Grzęska met een onderwijs- en voedingssegment met een connector, een fitnessruimte (met externe leidingen, gas, elektriciteit en ventilatie) met aansluitingen: water, sanitair riolering, regenafvoer, telecommunicatie kabel transmissie, provincie terrein verlichting, vuurweg met toegang vanaf de gemeentelijke weg, parkeerplaatsen — als gevolg van de investering, een fitnessruimte met voorzieningen op de begane grond, een link en een educatieve en voedingssegment van de verdieping zal worden gecreëerd. De overige werkzaamheden die onder dit project vallen, omvatten de afwerkings-, installatie- en bouwwerkzaamheden van het onderwijs- en voedingssegment. 2. Reconstructie van het gymnasium van het gebouw van de Primary School en St. Gymnasium Antoni uit Padua in Urzejowice door vervanging van het interne verlichtingssysteem 3. Aankoop van apparatuur voor ZS in Grzęska. (Dutch)
+De algemene doelstelling van het project „Verbetering van de onderwijsbasis in de gemeente Przeworsk” is het verbeteren van de voorwaarden voor algemeen onderwijs ter ondersteuning van de belangrijkste vaardigheden van studenten door uitvoerige aanpak van problemen in verband met onvoldoende uitrusting van de infrastructuur van het onderwijssysteem beheerd door de gemeente Przeworsk. Het project heeft tot doel de bestaande verschillen in toegang tot onderwijs tussen plattelandsgebieden en steden te verkleinen en een betere aanpassing van de dagelijkse en wekelijkse dienstregelingen mogelijk te maken. De specifieke doelstellingen van het project zijn onder meer het in staat stellen van studenten van het Urzejowice School Complex om een sportschool te gebruiken met normen die voldoen aan de eisen van de verordening van de minister van Nationaal Onderwijs en Sport, en het mogelijk maken van het gebruik van fysieke onderwijs klassen voor studenten van Grzęska School Complex, het creëren van een nieuwe ruimte voor het leren van natuur, wiskunde, informatica en vreemde talen, het verbeteren van de energie-efficiëntie van de bouw van het School Complex in Grzęska. Dit project omvat een investering die bestaat uit: 1. Uitbreiding van de bestaande school in Grzęska met een didactisch en voedingssegment met een aansluiting, een fitnessruimte (met een extern water- en rioleringssysteem, gas, elektriciteit en ventilatie) met aansluitingen: water, sanitaire riolering, regenwaterafvoer, telecommunicatiekabeltransmissie, provincieverlichting, brandweg met toegang vanaf de gemeenschappelijke weg, parkeerplaatsen — als gevolg van de uitvoering van de investering zal een fitnessruimte met begane grond worden gecreëerd, een connector en een didactisch en voedselsegment van twee verdiepingen. De overige werkzaamheden die onder dit project vallen, omvatten de afwerking, installatie en bouw van het didactisch-voedingssegment. 2. Reconstructie van de gymnastiekzaal van de basisschool en St. Antoni uit Padua in Urzejowice door het interne verlichtingssysteem te vervangen 3. Aankoop van apparatuur voor ZS in Grzęska. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo generale del progetto "Migliorare la base di istruzione nel comune di Przeworsk" è migliorare le condizioni dell'istruzione generale a sostegno delle competenze chiave degli studenti affrontando in modo globale i problemi legati all'insufficienza delle attrezzature dell'infrastruttura del sistema educativo gestita dal comune di Przeworsk. Il progetto mira a ridurre le disparità esistenti nell'accesso all'istruzione tra le zone rurali e le città e consentirà un migliore adattamento degli orari giornalieri e settimanali. Gli obiettivi specifici del progetto includono consentire agli studenti del Complesso scolastico di Urzejowice di utilizzare una palestra con norme conformi ai requisiti del regolamento del ministro dell'Istruzione nazionale e dello sport, nonché consentire l'uso di classi di educazione fisica per gli insiemi scolastici a Grzęska, creare una nuova area per la scienza, la matematica, l'informatica e le lingue straniere, migliorare l'efficienza energetica della costruzione del Complesso scolastico Grzęska. Il progetto in questione riguarda un investimento consistente in: 1. L'ampliamento della scuola esistente a Grzęska con un segmento educativo e nutrizionale con un connettore, una palestra (con impianto idraulico esterno, gas, elettricità e ventilazione) con collegamenti: acqua, fognature sanitarie, drenaggio pioggia, trasmissione di cavi di telecomunicazione, illuminazione del terreno della contea, strada antincendio con accesso dalla strada comunale, parcheggi — a seguito dell'investimento, una palestra con strutture al piano terra, un collegamento e un segmento educativo e nutrizionale del piano. I restanti lavori oggetto di questo progetto comprendono i lavori di finitura, installazione e costruzione del segmento educativo e nutrizionale. 2. Ricostruzione della palestra della costruzione della Scuola Primaria e di San Ginnasio Antoni da Padova in Urzejowice sostituendo il sistema di illuminazione interno 3. Acquisto di attrezzature per ZS in Grzęska. (Italian)
+L'obiettivo generale del progetto "Migliorare la base educativa nel Comune di Przeworsk" è quello di migliorare le condizioni dell'istruzione generale sostenendo le competenze chiave degli studenti affrontando in modo globale i problemi legati all'insufficiente equipaggiamento dell'infrastruttura del sistema educativo gestito dal Comune di Przeworsk. Il progetto mira a ridurre le disparità esistenti nell'accesso all'istruzione tra le zone rurali e le città e consentirà un migliore adattamento degli orari giornalieri e settimanali. Gli obiettivi specifici del progetto comprendono, tra gli altri, consentire agli studenti del complesso scolastico Urzejowice di utilizzare una palestra con standard conformi ai requisiti del regolamento del ministro dell'Istruzione e dello sport nazionali, nonché consentire l'uso di corsi di educazione fisica per gli studenti del complesso scolastico Grzęska, creando un nuovo spazio per l'apprendimento della natura, della matematica, dell'informatica e delle lingue straniere, migliorando l'efficienza energetica della costruzione del complesso scolastico a Grzęska. Il progetto riguarda un investimento consistente in: 1. Ampliamento della scuola esistente a Grzęska con un segmento didattico e alimentare con un collegamento, una palestra (con un impianto idrico e fognario esterno, gas, elettricità e ventilazione) con collegamenti: acqua, fognature sanitarie, drenaggio dell'acqua piovana, trasmissione via cavo di telecomunicazione, illuminazione dell'area della contea, strada antincendio con accesso dalla strada comunale, posti auto — a seguito della realizzazione dell'investimento, verrà creata una palestra con impianti al piano terra, un connettore e un segmento didattico e alimentare a due piani. Le rimanenti opere oggetto di questo progetto comprendono lavori di finitura, installazione e costruzione del segmento didattico-nutrizione. 2. Ricostruzione della sala ginnastica della Scuola Primaria e St. Antoni di Padova a Urzejowice sostituendo il sistema di illuminazione interno 3. Acquisto di attrezzature per ZS a Grzęska. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo general del proyecto «Mejorar la base educativa en el municipio de Przeworsk» es mejorar las condiciones de la educación general en apoyo de las competencias clave de los estudiantes abordando de manera integral los problemas relacionados con el equipamiento insuficiente de la infraestructura del sistema educativo gestionada por el municipio de Przeworsk. El proyecto tiene por objeto reducir las disparidades existentes en el acceso a la educación entre las zonas rurales y las ciudades y permitirá una mejor adaptación de los horarios diarios y semanales. Los objetivos específicos del proyecto incluyen permitir a los estudiantes del Complejo Escolar de Urzejowice utilizar un gimnasio con normas que cumplan los requisitos del Reglamento del Ministro de Educación Nacional y Deportes, así como permitir el uso de clases de educación física para los conjuntos escolares de Grzęska, crear un nuevo ámbito de ciencias, matemáticas, informática e idiomas extranjeros, mejorar la eficiencia energética de la construcción del Complejo Escolar de Grzęska. El proyecto en cuestión abarca una inversión consistente en: 1. La ampliación de la escuela existente en Grzęska con un segmento educativo y nutricional con un conector, un gimnasio (con plomería externa, gas, electricidad y ventilación) con conexiones: agua, alcantarillado sanitario, drenaje de lluvia, transmisión de cable de telecomunicaciones, iluminación del terreno del condado, carretera de incendios con acceso desde la carretera municipal, plazas de aparcamiento — como resultado de la inversión, se creará un gimnasio con instalaciones en planta baja, un enlace y un segmento educativo y nutricional de la planta. Las restantes obras cubiertas por este proyecto incluyen las obras de acabado, instalación y construcción del segmento educativo y nutricional. 2. Reconstrucción del gimnasio del edificio de la Escuela Primaria y de San Gimnasio Antoni de Padua en Urzejowice reemplazando el sistema de iluminación interna 3. Compra de equipos para ZS en Grzęska. (Spanish)
+El objetivo general del proyecto «Mejorar la base educativa en el Municipio de Przeworsk» es mejorar las condiciones de la educación general apoyando las habilidades clave de los estudiantes abordando de manera integral los problemas relacionados con la insuficiencia de equipamiento de la infraestructura del sistema educativo gestionado por el Municipio de Przeworsk. El proyecto tiene por objeto reducir las disparidades existentes en el acceso a la educación entre las zonas rurales y las ciudades, y permitirá una mejor adaptación de los horarios diarios y semanales. Los objetivos específicos del proyecto incluyen, entre otros, permitir que los estudiantes del Complejo Escolar Urzejowice utilicen un gimnasio con normas que cumplan con los requisitos del Reglamento del Ministro de Educación Nacional y Deporte, así como permitir el uso de clases de educación física para los estudiantes del Complejo Escolar Grzęska, crear un nuevo espacio para el aprendizaje de naturaleza, matemáticas, informática y lenguas extranjeras, mejorar la eficiencia energética de la construcción del Complejo Escolar en Grzęska. Este proyecto abarca una inversión consistente en: 1. Ampliación de la escuela existente en Grzęska con un segmento didáctico y alimentario con conexión, un gimnasio (con un sistema externo de agua y aguas residuales, gas, electricidad y ventilación) con conexiones: agua, alcantarillado sanitario, drenaje de agua de lluvia, transmisión de cable de telecomunicaciones, iluminación del área del condado, camino de incendios con acceso desde la carretera comunitaria, espacios de estacionamiento: como resultado de la implementación de la inversión, se creará un gimnasio con instalaciones en planta baja, un conector y un segmento didáctico y de alimentos de dos plantas. Los trabajos restantes cubiertos por este proyecto incluyen las obras de acabado, instalación y construcción del segmento didáctico-nutrición. 2. Reconstrucción de la sala de gimnasia de la Escuela Primaria y St. Antoni de Padua en Urzejowice sustituyendo el sistema de iluminación interna 3. Compra de equipos para ZS en Grzęska. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Przeworski valla haridusbaasi parandamise projekti üldeesmärk on parandada üldhariduse tingimusi, toetades õpilaste põhioskusi, pakkudes terviklikku lahendust probleemidele, mis on seotud Przeworski omavalitsuse hallatava haridussüsteemi taristu ebapiisava varustusega. Projekti eesmärk on vähendada erinevusi hariduse kättesaadavuses maapiirkondade ja linnade vahel ning võimaldada igapäevast ja iganädalast ajakava paremini kohandada. Projekti konkreetsed eesmärgid hõlmavad muu hulgas Urzejowice’i koolikompleksi õpilaste võimalust kasutada jõusaali riikliku haridus- ja spordiministri nõuetele vastavate standarditega, samuti võimalust kasutada GrzÄska koolimeeskondade õpilastele kehalise kasvatuse klasse, luues uue piirkonna loodusteaduste, matemaatika, infotehnoloogia ja võõrkeelte jaoks, parandades GrzÄska koolikompleksi energiatõhusust. Projekt on kaetud investeeringuga, mis hõlmab järgmist: 1. Olemasoleva GrzÄska kooli laiendamine õppe- ja toidusegmendiga koos pistikuga, jõusaaliga (välisvee ja kanalisatsiooni, gaasi-, elektri- ja ventilatsiooniseadmetega) ühendustega: vesi, sanitaarkanalisatsioon, vihmavee kanalisatsioon, telekommunikatsioonikaabli ülekanded, piirkonna valgustus, tuletõrjeteed koos munitsipaaltee juurdepääsuga, parkimiskohad investeeringu tulemusena on esimese korruse võimalustega gümnaasium, ühendus ja kahekorruseline õppe- ja toidusegment. Projekti ülejäänud tööde hulka kuuluvad õpetamise ja toitumise valdkonna viimistlus-, paigaldus- ja ehitustööd. 2. Algkooli gümnaasiumi ja St. Antoni rekonstrueerimine Urzejowice Padovast, asendades sisemise valgustussüsteemi 3. ZS-i seadmete ostmine GrzÄskas. (Estonian)
+Projekti „Przeworski valla haridusbaasi parandamine“ üldeesmärk on parandada üldhariduse tingimusi, mis toetavad õpilaste põhioskusi, käsitledes põhjalikult probleeme, mis on seotud Przeworski valla hallatava haridussüsteemi infrastruktuuri ebapiisava varustusega. Projekti eesmärk on vähendada maapiirkondade ja linnade vahelisi erinevusi haridusele juurdepääsul ning võimaldada igapäevaste ja iganädalaste ajakavade paremat kohandamist. Projekti konkreetsed eesmärgid on muu hulgas võimaldada Urzejowice koolikompleksi üliõpilastel kasutada jõusaali, mille standardid vastavad riikliku haridus- ja spordiministri määruse nõuetele, samuti võimaldada Grzęska koolikompleksi õpilastele kehalise kasvatuse klasside kasutamist, luua uus ruum looduse, matemaatika, infotehnoloogia ja võõrkeelte õppimiseks, parandada Grzęska koolikompleksi hoone energiatõhusust. Projekt hõlmab investeeringut, mis hõlmab järgmist: 1. Grzęska olemasoleva kooli laiendamine koos didaktilise ja toidusegmendiga, millel on ühendus, jõusaal (väline vee- ja kanalisatsioonisüsteem, gaas, elekter ja ventilatsioon) koos ühendustega: vesi, sanitaarkanalisatsioon, vihmavee äravool, telekommunikatsioonikaablite ülekanne, maakonna valgustus, ühisteelt ligipääsetav tuletõrjetee, parkimiskohad – investeeringu rakendamise tulemusena luuakse esimese korruse rajatistega jõusaal, ühendusühendus ning kahekorruseline didaktiline ja toidusegment. Ülejäänud projektiga hõlmatud tööde hulka kuuluvad didaktilise toitumise segmendi viimistlus-, paigaldus- ja ehitustööd. 2. Põhikooli ja St. võimlemissaali rekonstrueerimine Antoni Paduast Urzejowices, asendades sisevalgustussüsteemi 3. ZS seadmete ostmine Grzęskas. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Bendras projekto âEURImproving the education base in the Przeworskâ EUR tikslas yra pagerinti bendrojo lavinimo sąlygas, kuriomis remiami pagrindiniai mokinių įgūdžiai, visapusiškai sprendžiant problemas, susijusias su Przeworsko savivaldybės valdomos švietimo sistemos infrastruktūros nepakankama įranga. Projektu siekiama sumažinti kaimo vietovių ir miestų galimybių gauti išsilavinimą skirtumus ir bus sudarytos sąlygos geriau pritaikyti dienos ir savaitės tvarkaraščius. Konkretūs projekto tikslai, be kita ko, yra leisti Urzejovicės mokyklų komplekso studentams naudotis sporto sale, atitinkančia Nacionalinio švietimo ir sporto ministro reikalavimus, taip pat galimybe lankyti fizinio lavinimo pamokas Grzės mokyklos komandų studentams, sukurti naują mokslo, matematikos, informatikos ir užsienio kalbų erdvę, gerinti GrzÄska mokyklos komplekso energijos vartojimo efektyvumą. Projektas finansuojamas investicijomis, kurias sudaro: 1. Esamos GrzÄska mokyklos plėtra su mokymo ir maisto segmentu su jungtimi, sporto sale (su išoriniais vandens ir nuotekų, dujų, elektros ir vėdinimo įrenginiais) su jungtimis: vanduo, sanitarinė sanitarija, lietaus vandens kanalizacija, telekomunikacijų kabelių perdavimas, teritorijos apšvietimas, gaisrinis kelias su prieiga iš savivaldybės kelio, stovėjimo vietos â EUR dėl investicijų bus gimnazija su pirmame aukšte esančiais įrenginiais, jungtimi ir dviejų aukštų mokymo ir maisto segmentu. Kiti šiame projekte numatyti darbai apima mokymo ir mitybos segmento apdailos, montavimo ir statybos darbus. 2. Pradinės mokyklos gimnazijos rekonstrukcija ir Šv. Antoni iš Padujos Urzejovicės mieste, pakeičiant vidaus apšvietimo sistemą 3. ZS įrangos pirkimas GrzÄska. (Lithuanian)
+Projekto „Švietimo bazės gerinimas Przeworsk savivaldybėje“ bendrasis tikslas – gerinti bendrojo lavinimo sąlygas, remiant pagrindinius studentų įgūdžius, visapusiškai sprendžiant problemas, susijusias su Przeworsk savivaldybės valdomos švietimo sistemos infrastruktūros nepakankama įranga. Projektu siekiama sumažinti esamus švietimo galimybių skirtumus tarp kaimo vietovių ir miestų ir sudaryti sąlygas geriau pritaikyti dienos ir savaitės tvarkaraščius. Konkretūs projekto tikslai, be kita ko, yra suteikti galimybę Urzejowice mokyklos komplekso studentams naudotis treniruoklių salėmis, atitinkančiomis Nacionalinio švietimo ir sporto ministro reglamento reikalavimus, taip pat sudaryti sąlygas Grzęskos mokyklos komplekso studentams naudoti fizinio lavinimo klases, sukurti naują erdvę gamtos, matematikos, informatikos ir užsienio kalbų mokymuisi, gerinti Grzęskos mokyklos komplekso pastato energetinį efektyvumą. Šis projektas apima investicijas, kurias sudaro: 1. Esamos Grzęskos mokyklos plėtra su didaktiniu ir maisto segmentu su jungtimi, sporto salė (su išorine vandens ir nuotekų sistema, dujomis, elektra ir ventiliacija) su jungtimis: vandens, sanitarinės kanalizacijos, lietaus vandens drenažo, telekomunikacinių kabelių perdavimo, apskrities ploto apšvietimo, priešgaisrinės kelių su priėjimu iš komunalinio kelio, automobilių stovėjimo vietų – dėl investicijų įgyvendinimo bus sukurta sporto salė su pirmame aukšte įrengta įranga, jungtis ir dviejų aukštų didaktinis ir maisto segmentas. Kiti darbai, kuriems taikomas šis projektas, apima didaktinės mitybos segmento apdailos, montavimo ir statybos darbus. 2. Pradinės mokyklos ir Šv. gimnastikos salės rekonstrukcija Antoni iš Padua Urzejowice mieste, pakeisdamas vidinę apšvietimo sistemą 3. Įrangos pirkimas ZS Grzęska. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Opći cilj projekta âEURImpoboljšanje obrazovne baze u općini PrzeworskâEUR je poboljšati uvjete općeg obrazovanja podržavajući ključne vještine učenika kroz sveobuhvatno rješenje problema vezanih uz nedovoljnu opremu infrastrukture obrazovnog sustava kojim upravlja općina Przeworsk. Cilj je projekta smanjiti razlike u pristupu obrazovanju između ruralnih područja i gradova te će omogućiti bolju prilagodbu dnevnih i tjednih rasporeda. Specifični ciljevi projekta uključuju, među ostalim, omogućavanje učenicima Školskog kompleksa u Urzejowicama da koriste teretanu sa standardima koji zadovoljavaju zahtjeve ministra nacionalnog obrazovanja i sporta, kao i mogućnost korištenja nastave tjelesnog odgoja za učenike školskih timova u Grzšću, stvaranje novog prostora za znanost, matematiku, informatiku i strane jezike, poboljšanje energetske učinkovitosti Školskog kompleksa GrzÄska. Projekt je obuhvaćen ulaganjem koje obuhvaća: 1. Proširenje postojeće škole u GrzÄskoj s nastavnim i prehrambenim segmentom s priključkom, teretanom (s vanjskom vodom i kanalizacijom, plinskim, električnim i ventilacijskim instalacijama) s priključcima: voda, sanitarna kanalizacija, kanalizacija kišnice, prijenos telekomunikacijskog kabela, osvjetljenje područja, vatrogasna cesta s pristupom s općinske ceste, parkirna mjesta â EUR kao rezultat ulaganja bit će gimnazija s objektima prizemlja, vezom i dvoetažnim nastavnim i prehrambenim segmentom. Ostali radovi obuhvaćeni ovim projektom uključuju završne, instalacijske i građevinske radove na području nastave i prehrane. 2. Rekonstrukcija gimnazije osnovne škole i sv. Antonija iz Padove u Urzejowicama zamjenom unutarnjeg sustava rasvjete 3. Kupnja opreme za ZS u GrzÄskoj. (Croatian)
+Opći cilj projekta „Poboljšanje obrazovne baze u Općini Przeworsk” je poboljšati uvjete općeg obrazovanja podupirući ključne vještine studenata sveobuhvatnim rješavanjem problema vezanih uz nedovoljnu opremu infrastrukture obrazovnog sustava kojim upravlja Općina Przeworsk. Cilj je projekta smanjiti postojeće razlike u pristupu obrazovanju između ruralnih područja i gradova te omogućiti bolju prilagodbu dnevnih i tjednih rasporeda. Specifični ciljevi projekta uključuju, među ostalim, omogućavanje učenicima kompleksa Urzejowice korištenje teretane sa standardima koji ispunjavaju zahtjeve Uredbe ministra nacionalnog obrazovanja i sporta, kao i omogućavanje korištenja nastave tjelesnog odgoja za učenike kompleksa Grzęska, stvaranje novog prostora za učenje prirode, matematike, računarstva i stranih jezika, poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Školskog kompleksa u Grzęskoj. Ovaj projekt obuhvaća ulaganje koje se sastoji od: 1. Proširenje postojeće škole u Grzęskoj s didaktičkim i prehrambenim segmentom s priključkom, teretanom (s vanjskim sustavom vode i kanalizacije, plinom, strujom i ventilacijom) s priključcima: voda, sanitarna kanalizacija, odvodnja kišnice, prijenos telekomunikacijskih kabela, županijska rasvjeta, vatrogasna cesta s prilazom sa komunalne ceste, parkirna mjesta – kao rezultat provedbe investicije, stvorit će se teretana s prizemljem, priključak i dvoetažni didaktički i prehrambeni segment. Preostali radovi obuhvaćeni ovim projektom uključuju završne radove, instalacijske i građevinske radove didaktičko-prehrambenog segmenta. 2. Rekonstrukcija gimnastičke dvorane Osnovne škole i Sv. Antoni iz Padove u Urzejowicama zamjenom sustava unutarnje rasvjete 3. Nabava opreme za ZS u Grzęskoj. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο γενικός στόχος του έργου âEURImproving την εκπαιδευτική βάση του δήμου Przeworskâ EUR είναι να βελτιώσει τις συνθήκες της γενικής εκπαίδευσης υποστηρίζοντας τις βασικές δεξιότητες των μαθητών μέσω μιας ολοκληρωμένης λύσης των προβλημάτων που σχετίζονται με τον ανεπαρκή εξοπλισμό της υποδομής του εκπαιδευτικού συστήματος που διαχειρίζεται ο Δήμος του Przeworsk. Το σχέδιο αποσκοπεί στη μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση στην εκπαίδευση μεταξύ αγροτικών περιοχών και πόλεων και θα επιτρέψει την καλύτερη προσαρμογή των ημερήσιων και εβδομαδιαίων προγραμμάτων. Οι ειδικοί στόχοι του έργου περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα των μαθητών του σχολικού συγκροτήματος στο Urzejowice να χρησιμοποιούν το γυμναστήριο με πρότυπα που πληρούν τις απαιτήσεις του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Αθλητισμού, καθώς και τη δυνατότητα χρήσης μαθημάτων φυσικής αγωγής για μαθητές σχολικών ομάδων στην GrzÄska, δημιουργώντας ένα νέο χώρο για τις θετικές επιστήμες, τα μαθηματικά, την επιστήμη των υπολογιστών και τις ξένες γλώσσες, βελτιώνοντας την ενεργειακή απόδοση του σχολικού συγκροτήματος στην GrzÄska. Το σχέδιο καλύπτεται από επένδυση που περιλαμβάνει: 1. Επέκταση του υπάρχοντος σχολείου στην GrzÄska με τμήμα διδασκαλίας και διατροφής με συνδετήρα, γυμναστήριο (με εξωτερικές εγκαταστάσεις ύδρευσης και αποχέτευσης, φυσικού αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και αερισμού) με συνδέσεις: νερό, αποχέτευση, αποχέτευση ομβρίων υδάτων, τηλεπικοινωνιακή καλωδιακή μετάδοση, φωτισμός της περιοχής, πυροσβεστικός δρόμος με πρόσβαση από το δημοτικό δρόμο, θέσεις στάθμευσης â EUR ως αποτέλεσμα της επένδυσης θα υπάρξει ένα γυμναστήριο με εγκαταστάσεις ισόγειο, μια σύνδεση και ένα διώροφο τμήμα διδασκαλίας και τροφίμων. Οι υπόλοιπες εργασίες που καλύπτονται από το έργο αυτό περιλαμβάνουν εργασίες τελειώματος, εγκατάστασης και κατασκευής του τομέα διδασκαλίας και διατροφής. 2. Ανακατασκευή του γυμναστηρίου του δημοτικού σχολείου και του Αγίου Αντώνιου από την Πάδοβα στο Urzejowice με την αντικατάσταση του εσωτερικού συστήματος φωτισμού 3. Αγορά εξοπλισμού για την ZS στην GrzÄska. (Greek)
+Ο γενικός στόχος του έργου «Βελτίωση της εκπαιδευτικής βάσης στο Δήμο του Przeworsk» είναι η βελτίωση των συνθηκών γενικής εκπαίδευσης που υποστηρίζουν τις βασικές δεξιότητες των μαθητών με την ολοκληρωμένη αντιμετώπιση προβλημάτων που σχετίζονται με τον ανεπαρκή εξοπλισμό της υποδομής του εκπαιδευτικού συστήματος που διαχειρίζεται ο Δήμος Przeworsk. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση των υφιστάμενων ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση στην εκπαίδευση μεταξύ αγροτικών περιοχών και πόλεων και θα επιτρέψει την καλύτερη προσαρμογή των ημερήσιων και εβδομαδιαίων χρονοδιαγραμμάτων. Οι ειδικοί στόχοι του έργου περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα στους μαθητές του σχολικού συγκροτήματος Urzejowice να χρησιμοποιούν γυμναστήριο με πρότυπα που πληρούν τις απαιτήσεις του Κανονισμού του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Αθλητισμού, καθώς και τη χρήση μαθημάτων φυσικής αγωγής για τους μαθητές του σχολικού συγκροτήματος Grzęska, δημιουργώντας ένα νέο χώρο μάθησης της φύσης, των μαθηματικών, της επιστήμης των υπολογιστών και των ξένων γλωσσών, βελτιώνοντας την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου του σχολικού συγκροτήματος στη Grzęska. Το σχέδιο αυτό καλύπτει επένδυση αποτελούμενη από: 1. Επέκταση του υπάρχοντος σχολείου στην Grzęska με διδακτικό και διατροφικό τμήμα με σύνδεση, γυμναστήριο (με εξωτερικό σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και εξαερισμό) με συνδέσεις: νερό, υγειονομικές αποχετεύσεις, αποστράγγιση ομβρίων υδάτων, μετάδοση καλωδίων τηλεπικοινωνιών, φωτισμός νομού, πυροσβεστικός δρόμος με πρόσβαση από την κοινόχρηστη οδό, χώροι στάθμευσης — ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα δημιουργηθεί γυμναστήριο με ισόγειες εγκαταστάσεις, σύνδεσμος και διώροφο διδακτικό και διατροφικό τμήμα. Οι υπόλοιπες εργασίες που καλύπτονται από το έργο αυτό περιλαμβάνουν εργασίες φινιρίσματος, εγκατάστασης και κατασκευής του διδακτικού-διατροφικού τμήματος. 2. Ανακατασκευή της αίθουσας γυμναστικής του Δημοτικού Σχολείου και Αγ. Antoni από την Πάδοβα στο Urzejowice με την αντικατάσταση του εσωτερικού συστήματος φωτισμού 3. Αγορά εξοπλισμού για την ZS στην Grzęska. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Všeobecným cieľom projektu âEURI Zlepšenie vzdelávacej základne v obci Przeworskâ EUR je zlepšiť podmienky všeobecného vzdelávania podporujúceho kľúčové zručnosti žiakov prostredníctvom komplexného riešenia problémov súvisiacich s nedostatočným vybavením infraštruktúry vzdelávacieho systému spravovaného obcou Przeworsk. Cieľom projektu je znížiť rozdiely v prístupe k vzdelávaniu medzi vidieckymi oblasťami a mestami a umožní lepšie prispôsobenie denných a týždenných rozvrhov. Medzi špecifické ciele projektu patrí okrem iného umožnenie študentom školského komplexu v Urzejowiciach využívať posilňovňu s normami spĺňajúcimi požiadavky ministra národného školstva a športu, ako aj možnosť využívať kurzy telesnej výchovy pre študentov školských tímov v Grzě, vytvorenie novej oblasti pre vedu, matematiku, informatiku a cudzie jazyky, zlepšenie energetickej účinnosti školského komplexu v Grzskej. Projekt je krytý investíciou, ktorá zahŕňa: 1. Rozšírenie existujúcej školy v Grzskej o výučbu a stravovanie s konektorom, posilňovňu (s vonkajšou vodou a kanalizáciou, plynovými, elektrickými a vetracími zariadeniami) o prípojky: voda, sanitárna kanalizácia, kanalizácia dažďovej vody, telekomunikačný káblový prenos, osvetlenie areálu, požiarna cesta s prístupom z mestskej cesty, parkovacie miesta â EUR v dôsledku investície bude telocvičňa s prízemným zariadením, prepojenie a dvojpodlažný vzdelávací a potravinársky segment. Zostávajúce práce, na ktoré sa vzťahuje tento projekt, zahŕňajú dokončovacie, inštalačné a stavebné práce v segmente výučby a výživy. 2. Rekonštrukcia gymnázia základnej školy a sv. Antoniho z Paduy v Urzejowiciach nahradením vnútorného osvetľovacieho systému 3. Nákup vybavenia pre ZS v Grzskej. (Slovak)
+Všeobecným cieľom projektu „Zlepšenie vzdelávacej základne v obci Przeworsk“ je zlepšiť podmienky všeobecného vzdelávania podporujúce kľúčové zručnosti študentov komplexným riešením problémov súvisiacich s nedostatočným vybavením infraštruktúry vzdelávacieho systému riadeného obcou Przeworsk. Cieľom projektu je znížiť existujúce rozdiely v prístupe k vzdelávaniu medzi vidieckymi oblasťami a mestami a umožniť lepšie prispôsobenie denných a týždenných harmonogramov. K špecifickým cieľom projektu patrí okrem iného umožniť študentom školského komplexu Urzejowice využívať telocvičňu s normami spĺňajúcimi požiadavky nariadenia ministra národného školstva a športu, ako aj umožniť študentom školského komplexu Grzęska využívať hodiny telesnej výchovy, vytvoriť nový priestor pre učenie sa prírody, matematiky, informatiky a cudzích jazykov, zlepšiť energetickú účinnosť budovy školského komplexu v Grzęske. Tento projekt zahŕňa investíciu pozostávajúcu z: 1. Rozšírenie existujúcej školy v Grzęske o didaktický a potravinársky segment s pripojením, posilňovňu (s vonkajšou vodovodnou a kanalizačnou sústavou, plynom, elektrinou a vetraním) s prípojkami: voda, sanitárna kanalizácia, odvodnenie dažďovej vody, prenos telekomunikačných káblov, osvetlenie kraja, požiarna cesta s prístupom z komunálnej cesty, parkovacie miesta – v dôsledku realizácie investície sa vytvorí posilňovňa s prízemným zariadením, konektor a dvojpodlažný didaktický a potravinársky segment. Zostávajúce práce, na ktoré sa vzťahuje tento projekt, zahŕňajú dokončovacie, montážne a stavebné práce v segmente didaktickej výživy. 2. Rekonštrukcia gymnastickej haly základnej školy a sv. Antoni z Padova v Urzejowiciach nahradením vnútorného osvetľovacieho systému 3. Nákup vybavenia pre ZS v Grzęskej. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen âEURImproving the education base in the Municipal of Przeworsk’n yleistavoitteena on parantaa oppilaiden avaintaitoja tukevan yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä kokonaisvaltaisella ratkaisulla ongelmiin, jotka liittyvät Przeworskin kunnan hallinnoiman koulutusjärjestelmän infrastruktuurin riittämättömään laitteistoon. Hankkeen tavoitteena on vähentää maaseutualueiden ja kaupunkien välisiä eroja koulutukseen pääsyssä ja mahdollistaa päivittäisten ja viikoittaisten aikataulujen parempi mukauttaminen. Hankkeen erityistavoitteita ovat muun muassa Urzejowicen koulukompleksin opiskelijoiden mahdollisuus käyttää kuntosalia kansallisen opetus- ja urheiluministerin vaatimukset täyttävillä standardeilla sekä mahdollisuus käyttää liikuntakursseja GrzÄskan koulutiimien opiskelijoille, luoda uusi alue luonnontieteelle, matematiikalle, tietojenkäsittelytieteelle ja vieraille kielille sekä parantaa GrzÄskan koulukompleksin energiatehokkuutta. Hanke kuuluu investointiin, joka koostuu seuraavista: 1. Nykyisen GrzÄskan koulun laajentaminen opetus- ja ruokasegmentillä, jossa on liitin, kuntosali (jossa on ulkoinen vesi- ja viemäri-, kaasu-, sähkö- ja ilmanvaihtolaitteisto), jossa on yhteydet: vesi, saniteettiviemäröinti, sadeveden viemäröinti, tietoliikennekaapelin siirto, alueen valaistus, palotie, josta pääsee kunnalliselta tieltä, pysäköintipaikat investoinnin seurauksena on kuntosali pohjakerroksessa, linkki ja kaksikerroksinen opetus- ja ruokasegmentti. Hankkeen jäljellä oleviin töihin kuuluvat opetus- ja ravitsemussegmentin viimeistely-, asennus- ja rakennustyöt. 2. Peruskoulun kuntosalin ja Urzejowicen Padovan St. Antonin jälleenrakentaminen korvaamalla sisäinen valaistusjärjestelmä 3. Laitteiden hankinta ZS GrzÄska. (Finnish)
+Przeworskin kunnan koulutuspohjan parantaminen -hankkeen yleistavoitteena on parantaa opiskelijoiden avaintaitoja tukevan yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä puuttumalla kattavasti ongelmiin, jotka liittyvät Przeworskin kunnan hallinnoiman koulutusjärjestelmän infrastruktuurin riittämättömyyteen. Hankkeen tavoitteena on vähentää maaseutualueiden ja kaupunkien välisiä eroja koulutuksen saatavuudessa ja mahdollistaa päivittäisten ja viikoittaisten aikataulujen parempi mukauttaminen. Hankkeen erityistavoitteina ovat muun muassa se, että Urzejowice-koulukompleksin opiskelijat voivat käyttää kuntosalia, jonka standardit täyttävät kansallisen opetus- ja urheiluministerin asetuksen vaatimukset, sekä mahdollistaa liikuntaluokkien käytön Grzęskan koulukompleksin opiskelijoille, luoda uuden tilan luonnon, matematiikan, tietojenkäsittelytieteen ja vieraiden kielten oppimiselle, parantaa Grzęskan koulukompleksin rakentamisen energiatehokkuutta. Hanke kattaa investoinnin, joka koostuu seuraavista: 1. Grzęskan nykyisen koulun laajentaminen didaktisella ja ruokasegmentillä, jossa on yhteys, kuntosali (ulkoinen vesi- ja viemärijärjestelmä, kaasu, sähkö ja ilmanvaihto) liitäntöineen: vesi, saniteetti viemäröinti, sadeveden viemäröinti, tietoliikennekaapelin siirto, läänin alueen valaistus, palotie, johon pääsee yhteiseltä tieltä, pysäköintipaikat – investoinnin toteuttamisen seurauksena luodaan kuntosali pohjakerroksineen, liitin ja kaksikerroksinen didaktinen ja ruokasegmentti. Jäljellä olevat tämän hankkeen kattamat työt käsittävät didaktisen ravitsemuksellisen segmentin viimeistely-, asennus- ja rakennustyöt. 2. Peruskoulun ja St. Antoni Paduasta Urzejowicessa korvaamalla sisäisen valaistusjärjestelmän 3. Laitteiden hankinta ZS: lle Grzęskassa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A Przeworsk község oktatási bázisának javítását célzó projekt általános célkitűzése a tanulók kulcsfontosságú készségeit támogató általános oktatási feltételek javítása a Przeworsk önkormányzata által kezelt oktatási rendszer infrastruktúrájának elégtelen felszerelésével kapcsolatos problémák átfogó megoldása révén. A projekt célja, hogy csökkentse az oktatáshoz való hozzáférés terén a vidéki területek és a városok között fennálló egyenlőtlenségeket, és lehetővé tegye a napi és heti menetrendek jobb kiigazítását. A projekt konkrét célkitűzései közé tartozik többek között annak lehetővé tétele, hogy az Urzejowice-i Iskolakomplexum diákjai az edzőtermet olyan szabványokkal használják, amelyek megfelelnek a nemzeti oktatási és sportminiszter követelményeinek, valamint a GrzÄska-i Iskolacsapatok diákjai számára testnevelési osztályok használatának lehetősége, új terület létrehozása a tudomány, a matematika, a számítástechnika és az idegen nyelvek számára, javítva a GrzÄska-i Iskolakomplexum energiahatékonyságát. A projektet olyan beruházás fedezi, amely a következőket foglalja magában: 1. Bővítése a meglévő iskola GrzÄska egy oktatási és élelmiszer szegmens csatlakozóval, edzőterem (külső vízzel és szennyvízzel, gázzal, elektromos és szellőztető berendezésekkel) csatlakozásokkal: víz, egészségügyi csatorna, esővíz csatorna, távközlési kábel átvitele, a terület megvilágítása, tűzoltó út a városi útról, parkolóhelyek a beruházás eredményeként lesz egy torna, földszinti létesítményekkel, összeköttetéssel és kétszintes oktatási és élelmiszer szegmenssel. A projekt által lefedett fennmaradó munkák magukban foglalják a tanítási és táplálkozási szegmens befejező, telepítési és építési munkáit. 2. Az általános iskola és a padovai Szent Antoni gimnáziumának rekonstrukciója Urzejowice-ban, a belső világítási rendszer felváltásával 3. Berendezések vásárlása ZS GrzÄska. (Hungarian)
+„A przeworski önkormányzat oktatási bázisának javítása” projekt általános célja, hogy a Przeworsk önkormányzata által kezelt oktatási rendszer infrastruktúrájának elégtelen felszerelésével kapcsolatos problémák átfogó kezelése révén javítsa az általános oktatás feltételeit, támogatva a hallgatók kulcskompetenciáit. A projekt célja, hogy csökkentse a vidéki területek és városok között az oktatáshoz való hozzáférés terén meglévő különbségeket, és lehetővé tegye a napi és heti menetrendek jobb kiigazítását. A projekt konkrét célkitűzései közé tartozik többek között annak lehetővé tétele, hogy az Urzejowice Iskolakomplexum hallgatói a Nemzeti Oktatási és Sportminiszter rendeletének követelményeinek megfelelő edzőtermet használjanak, valamint lehetővé tegyék a testnevelési osztályok használatát a Grzęska School Complex hallgatói számára, új teret teremtve a természet, a matematika, a számítástechnika és az idegen nyelvek tanulásához, javítva a grzęskai iskolakomplexum épületének energiahatékonyságát. Ez a projekt a következőkből álló beruházásra terjed ki: 1. A meglévő grzęskai iskola bővítése egy didaktikai és élelmiszeripari szegmenssel, egy konditermtel (külső víz- és szennyvízrendszerrel, gázzal, elektromos árammal és szellőzéssel) összeköttetésekkel: víz, szaniter csatorna, esővíz-elvezetés, távközlési kábelátvitel, megyei világítás, tűzút a közösségi útról, parkolóhelyek – a beruházás megvalósításának eredményeként létrejön egy konditerem, egy csatlakozó és egy kétszintes didaktikai és élelmiszer szegmens. A projekt által lefedett fennmaradó munkák közé tartoznak a didaktikus táplálkozási szegmens befejező, szerelési és építési munkái. 2. Az Általános Iskola és Szt. Antoni Padovából Urzejowice-ból a belső világítási rendszer lecserélésével 3. Berendezések beszerzése ZS számára Grzęska-ban. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obecným cílem projektu „EURIZlepšení vzdělávací základny v obci Przeworsk“ je zlepšit podmínky všeobecného vzdělávání podporující klíčové dovednosti žáků prostřednictvím komplexního řešení problémů souvisejících s nedostatečným vybavením infrastruktury vzdělávacího systému řízeného městem Przeworsk. Cílem projektu je snížit rozdíly v přístupu ke vzdělání mezi venkovskými oblastmi a městy a umožnit lepší úpravu denních a týdenních rozvrhů. Mezi specifické cíle projektu patří mimo jiné umožnění studentům školního komplexu v Urzejowicích využívat posilovnu se standardy splňujícími požadavky ministra národního školství a sportu, jakož i možnost využití tříd tělesné výchovy pro studenty školních týmů v GrzÄska, vytvoření nové oblasti pro vědu, matematiku, informatiku a cizí jazyky, zlepšení energetické účinnosti školního komplexu v Gržčicích. Projekt je pokryt investicí, která zahrnuje: 1. Rozšíření stávající školy v Gržčičce o výukový a potravinářský segment s konektorem, posilovnou (s externími vodovodními a kanalizačními, plynovými, elektrickými a ventilačními zařízeními) s připojením: voda, sanitární kanalizace, kanalizace dešťové vody, přenos telekomunikačního kabelu, osvětlení oblasti, požární komunikace s přístupem z městské silnice, parkovací místa â EUR jako výsledek investice bude tělocvična s přízemím, spoj a dvoupodlažní výukový a potravinový segment. Zbývající práce, na něž se tento projekt vztahuje, zahrnují dokončovací, instalační a stavební práce v oblasti výuky a výživy. 2. Rekonstrukce tělocvičny základní školy a sv. Antonína z Padovy v Urzejovicích nahrazením vnitřního osvětlovacího systému 3. Nákup zařízení pro ZS v GrzÄska. (Czech)
+Obecným cílem projektu „Zlepšení vzdělávací základny v obci Przeworsk“ je zlepšit podmínky všeobecného vzdělávání podporující klíčové dovednosti studentů komplexním řešením problémů spojených s nedostatečným vybavením infrastruktury vzdělávacího systému spravovaného obcí Przeworsk. Cílem projektu je snížit stávající rozdíly v přístupu ke vzdělání mezi venkovskými oblastmi a městy a umožní lepší přizpůsobení denních a týdenních harmonogramů. Mezi specifické cíle projektu patří mimo jiné umožnit studentům školního komplexu Urzejowice využívat tělocvičnu s normami splňujícími požadavky nařízení ministra národního školství a sportu, jakož i umožnit využití tříd tělesné výchovy pro studenty školního komplexu Grzęska, vytvořit nový prostor pro výuku přírody, matematiky, informatiky a cizích jazyků, zlepšit energetickou účinnost budovy školního komplexu v Grzęsce. Tento projekt zahrnuje investici sestávající z: 1. Rozšíření stávající školy v Grzęsce o didaktický a potravinářský segment s připojením, posilovna (s vnějším vodním a kanalizačním systémem, plyn, elektřina a větrání) s připojením: voda, sanitární kanalizace, odvodnění dešťové vody, přenos telekomunikačních kabelů, osvětlení okresu, požární komunikace s přístupem ze společné silnice, parkovací místa – v důsledku realizace investice bude vytvořena posilovna s přízemím, konektor a dvoupodlažní didaktický a potravinářský segment. Zbývající práce, na které se tento projekt vztahuje, zahrnují dokončovací, instalační a stavební práce v segmentu didaktické výživy. 2. Rekonstrukce gymnastického sálu základní školy a sv. Antoni z Padovy v Urzejowicích nahrazením vnitřního osvětlovacího systému 3. Nákup zařízení pro ZS v Grzęska. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta “EURImproving izglītības bāze Przeworskâ EUR” vispārējais mērķis ir uzlabot vispārējās izglītības apstākļus, atbalstot skolēnu pamatprasmes, izmantojot visaptverošu risinājumu problēmām, kas saistītas ar nepietiekamu aprīkojumu izglītības sistēmas infrastruktūrai, ko pārvalda Przeworsk pašvaldība. Projekta mērķis ir samazināt izglītības pieejamības atšķirības starp lauku apvidiem un pilsētām, un tas ļaus labāk pielāgot dienas un nedēļas grafikus. Projekta konkrētie mērķi cita starpā ir ļaut Urzejowices skolas kompleksa audzēkņiem izmantot sporta zāli ar standartiem, kas atbilst Valsts izglītības un sporta ministra prasībām, kā arī iespēju izmantot fiziskās audzināšanas nodarbības Gržas skolu komandu audzēkņiem, radot jaunu zinātnes, matemātikas, datorzinātņu un svešvalodu jomu, uzlabojot Gržska skolas kompleksa energoefektivitāti. Uz projektu attiecas ieguldījums, kas ietver: 1. Esošās skolas paplašināšana Gržskā ar mācību un pārtikas segmentu ar savienotāju, trenažieru zāli (ar ārējo ūdeni un kanalizāciju, gāzes, elektrības un ventilācijas iekārtām) ar pieslēgumiem: ūdens, sanitārā kanalizācija, lietus ūdens kanalizācija, telekomunikāciju kabeļu pārvade, teritorijas apgaismojums, ugunsceļš ar piekļuvi no pašvaldības ceļa, autostāvvietas EUR kā rezultātā investīciju būs ģimnāzija ar pirmā stāva iekārtām, saite un divstāvu mācību un pārtikas segments. Pārējie darbi, uz kuriem attiecas šis projekts, ietver mācību un uztura segmenta apdari, uzstādīšanu un būvniecību. 2. Pamatskolas un Sv. Antoni ģimnāzijas rekonstrukcija no Padujas Urzejowice, aizstājot iekšējo apgaismojuma sistēmu 3. ZS aprīkojuma iegāde Gržskā. (Latvian)
+Projekta “Izglītības bāzes uzlabošana Przevorskas pašvaldībā” vispārīgais mērķis ir uzlabot vispārējās izglītības apstākļus, atbalstot studentu pamatprasmes, visaptveroši risinot problēmas, kas saistītas ar Przeworsk pašvaldības pārvaldītās izglītības sistēmas infrastruktūras nepietiekamo aprīkojumu. Projekta mērķis ir mazināt pašreizējās atšķirības izglītības pieejamībā starp lauku apvidiem un pilsētām, un tas ļaus labāk pielāgot dienas un nedēļas grafikus. Projekta konkrētie mērķi cita starpā ir dot iespēju Urzejovices skolu kompleksa studentiem izmantot sporta zāli ar standartiem, kas atbilst valsts izglītības un sporta ministra noteikumu prasībām, kā arī dot iespēju Grzęska skolas kompleksa studentiem izmantot fiziskās audzināšanas nodarbības, radīt jaunu telpu dabas, matemātikas, datorzinātņu un svešvalodu apguvei, uzlabot Grzęska skolas kompleksa ēkas energoefektivitāti. Šis projekts attiecas uz ieguldījumu, ko veido: 1. Esošās Grzęska skolas paplašināšana ar didaktisko un pārtikas segmentu ar pieslēgumu, trenažieru zāli (ar ārējo ūdens un kanalizācijas sistēmu, gāzi, elektrību un ventilāciju) ar savienojumiem: ūdens, sanitārā kanalizācija, lietus ūdens kanalizācija, telekomunikāciju kabeļu pārvade, apriņķa apgaismojums, ugunsdzēsēju ceļš ar izeju no koplietošanas ceļa, stāvvietas — investīciju īstenošanas rezultātā tiks izveidota trenažieru zāle ar pirmā stāva iekārtām, savienotājs un divstāvu didaktikas un pārtikas segments. Pārējie darbi, uz kuriem attiecas šis projekts, ietver didaktiskā uztura segmenta apdares, uzstādīšanas un celtniecības darbus. 2. Pamatskolas un Sv. Antoni no Padujas Urzejowice, aizstājot iekšējo apgaismojuma sistēmu 3. ZS aprīkojuma iegāde Grzęska. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cuspóir ginearálta an tionscadail âEURFeabhas a chur ar an bonn oideachais i bhardas na Przeworskâ EUR chun feabhas a chur ar na coinníollacha oideachais ginearálta tacú leis na scileanna tábhachtacha na ndaltaí trí réiteach cuimsitheach ar fhadhbanna a bhaineann le trealamh neamhleor de bhonneagar an chórais oideachais á bhainistiú ag an Bardas Przeworsk. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal na héagothromaíochtaí sa rochtain ar oideachas idir ceantair thuaithe agus cathracha a laghdú agus beifear in ann coigeartú níos fearr a dhéanamh ar sceidil laethúla agus seachtainiúla. Áirítear ar chuspóirí sonracha an tionscadail, i measc nithe eile, ligean do mhic léinn an Choimpléasc Scoile i Urzejowice an seomra aclaíochta a úsáid le caighdeáin a chomhlíonann riachtanais an Aire Oideachais agus Spóirt Náisiúnta, chomh maith leis an bhféidearthacht ranganna corpoideachais a úsáid do mhic léinn Foirne Scoile i GrzÄska, limistéar nua a chruthú don eolaíocht, don mhatamaitic, don eolaíocht ríomhaireachta agus do theangacha iasachta, feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an Choimpléasc Scoile i GrzÄska. Tá an tionscadal clúdaithe ag infheistíocht ina bhfuil na nithe seo a leanas: 1. Leathnú ar an scoil atá ann cheana in GrzÄska le deighleog teagaisc agus bia ina bhfuil nascóir, giomnáisiam (le suiteálacha seachtracha uisce agus séarachais, gáis, leictreacha agus aerála) le naisc: uisce, séarachas sláintíochta, séarachas uisce báistí, tarchur cábla teileachumarsáide, soilsiú an cheantair, bóthar dóiteáin le rochtain ón mbóthar cathrach, áiteanna páirceála â EUR â EUR mar thoradh ar an infheistíocht beidh giomnáisiam le háiseanna urlár na talún, nasc agus dhá-stór teagaisc agus bia deighleog. I measc na n-oibreacha eile atá clúdaithe ag an tionscadal seo tá críochnú, suiteáil agus obair thógála na coda teagaisc agus cothaithe. 2. Athchóiriú giomnáisiam na bunscoile agus St. Antoni ó Padua in Urzejowice trí chóras soilsithe inmheánach 3 a athsholáthar. Ceannach trealaimh le haghaidh ZS i GrzÄska. (Irish)
+Is é cuspóir ginearálta an tionscadail “Bonn oideachais a fheabhsú i Bardas Przeworsk” feabhas a chur ar choinníollacha an oideachais ghinearálta a thacaíonn le príomhscileanna na mac léinn trí aghaidh a thabhairt go cuimsitheach ar fhadhbanna a bhaineann le trealamh neamhleor de bhonneagar an chórais oideachais atá á bhainistiú ag Bardas Przeworsk. Is é is aidhm don tionscadal na héagothromaíochtaí atá ann cheana maidir le rochtain ar oideachas idir ceantair thuaithe agus cathracha a laghdú, agus beifear in ann sceidil laethúla agus seachtainiúla a oiriúnú ar bhealach níos fearr dá bharr. Áirítear ar chuspóirí sonracha an tionscadail, i measc nithe eile, cur ar chumas mhic léinn Choimpléasc Scoil Urzejowice úsáid a bhaint as giomnáisiam le caighdeáin a chomhlíonann ceanglais Rialachán an Aire Oideachais agus Spóirt Náisiúnta, chomh maith le ranganna corpoideachais a chumasú do mhic léinn i gCoimpléasc Scoile Grzęska, spás nua a chruthú le haghaidh an dúlra a fhoghlaim, matamaitic, ríomheolaíocht agus teangacha iasachta, éifeachtúlacht fuinnimh thógáil Choimpléasc na Scoile i Grzęska a fheabhsú. Cumhdaíonn an tionscadal seo infheistíocht ina bhfuil na nithe seo a leanas: 1. Leathnú ar an scoil atá ann cheana féin i Grzęska le deighleog teagascach agus bia le ceangal, seomra aclaíochta (le córas seachtrach uisce agus séarachais, gás, leictreachas agus aeráil) le naisc: uisce, séarachas sláintíochta, draenáil uisce báistí, tarchur cábla teileachumarsáide, soilsiú limistéar contae, bóthar dóiteáin le rochtain ón mbóthar comhchoiteann, spásanna páirceála — mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, cruthófar giomnáisiam le háiseanna bunurláir, nascóir agus teascán dhá stór teagascach agus bia. I measc na n-oibreacha eile a chlúdaítear leis an tionscadal seo tá críochnú, suiteáil agus oibreacha tógála na deighleoige leigheasta. 2. Atógáil halla gleacaíochta na Bunscoile agus Naomh. Antoni ó Padua in Urzejowice tríd an gcóras soilsithe inmheánach a athsholáthar 3. Ceannach trealaimh le haghaidh ZS i Grzęska. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Splošni cilj projekta âEURImizboljšanje izobraževalne baze v občini Przeworskâ EUR je izboljšati pogoje splošnega izobraževanja, ki podpira ključne spretnosti učencev s celovito rešitvijo problemov, povezanih z nezadostno opremo infrastrukture izobraževalnega sistema, ki ga upravlja občina Przeworsk. Cilj projekta je zmanjšati razlike v dostopu do izobraževanja med podeželskimi območji in mesti ter omogočiti boljše prilagajanje dnevnih in tedenskih urnikov. Posebni cilji projekta so med drugim omogočanje študentom šolskega kompleksa v Urzejowicah, da uporabljajo telovadnico s standardi, ki izpolnjujejo zahteve ministra za nacionalno šolstvo in šport, kot tudi možnost uporabe tečajev telesne vzgoje za študente šolskih skupin v GrzÄski, ustvarjanje novega področja za naravoslovje, matematiko, računalništvo in tuje jezike, izboljšanje energetske učinkovitosti šolskega kompleksa v GrzÄski. Projekt je pokrit z naložbo, ki vključuje: 1. Širitev obstoječe šole v GrzÄski z učnim in prehrambenim segmentom s konektorjem, telovadnico (z zunanjo vodo in kanalizacijo, plinskimi, električnimi in prezračevalnimi napravami) s priključki: voda, sanitarna kanalizacija, kanalizacija deževnice, telekomunikacijski kabelski prenos, osvetlitev območja, gasilska cesta z dostopom od občinske ceste, parkirna mesta â EUR kot posledica naložbe bo telovadnica s pritličjem objektov, povezava in dvonadstropno poučevanje in segment hrane. Preostala dela, ki jih zajema ta projekt, vključujejo zaključna, montažna in gradbena dela na področju poučevanja in prehrane. 2. Rekonstrukcija gimnazije osnovne šole in sv. Antonija iz Padove v Urzejowicah z zamenjavo notranjega sistema razsvetljave 3. Nakup opreme za ZS v GrzÄski. (Slovenian)
+Splošni cilj projekta „Izboljšanje izobraževalne baze v občini Przeworsk“ je izboljšati pogoje splošnega izobraževanja, ki podpirajo ključne spretnosti študentov s celovitim reševanjem problemov, povezanih z nezadostno opremo infrastrukture izobraževalnega sistema, ki ga upravlja občina Przeworsk. Cilj projekta je zmanjšati obstoječe razlike v dostopu do izobraževanja med podeželskimi območji in mesti ter omogočiti boljšo prilagoditev dnevnih in tedenskih urnikov. Posebni cilji projekta so med drugim omogočiti študentom šolskega kompleksa Urzejowice, da uporabljajo telovadnico s standardi, ki izpolnjujejo zahteve uredbe ministra za nacionalno izobraževanje in šport, ter omogočiti uporabo pouka telesne vzgoje za študente šolskega kompleksa Grzęska, ustvariti nov prostor za učenje narave, matematike, računalništva in tujih jezikov, izboljšati energetsko učinkovitost gradnje šolskega kompleksa v Grzęski. Ta projekt zajema naložbo, ki jo sestavljajo: 1. Širitev obstoječe šole v Grzęski z didaktičnim in prehrambenim segmentom s priključkom, telovadnico (z zunanjim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom, plinom, elektriko in prezračevanjem) s priključki: voda, sanitarna kanalizacija, odvodnjavanje deževnice, telekomunikacijski kabelski prenos, osvetlitev območja občine, požarna cesta z dostopom iz komunalne ceste, parkirna mesta – zaradi izvedbe investicije bo ustvarjena telovadnica s pritličjem objektov, konektor in dvonadstropni didaktični in živilski segment. Preostala dela, ki jih zajema ta projekt, vključujejo zaključna, montažna in gradbena dela v segmentu didaktične prehranjenosti. 2. Rekonstrukcija gimnastične dvorane Osnovne šole in Sv. Antoni iz Padove v Urzejowicah z zamenjavo notranjega sistema razsvetljave 3. Nakup opreme za ZS v Grzęski. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Общата цел на проекта âEURImПодобряване на образователната база в община PrzeworskâEUR е да се подобрят условията за общо образование в подкрепа на ключовите умения на учениците чрез цялостно решаване на проблемите, свързани с недостатъчното оборудване на инфраструктурата на образователната система, управлявана от община Прзеворск. Проектът има за цел да намали различията в достъпа до образование между селските райони и градовете и ще даде възможност за по-добро адаптиране на дневните и седмичните графици. Конкретните цели на проекта включват, наред с другото, даване на възможност на учениците от Училищния комплекс в Уржейовице да използват фитнес залата със стандарти, отговарящи на изискванията на министъра на националното образование и спорта, както и възможността да използват часове по физическо възпитание за ученици от училищни екипи в Гърцяска, създаване на нова област за наука, математика, компютърни науки и чужди езици, подобряване на енергийната ефективност на Училищния комплекс в Гърцяска. Проектът е обхванат от инвестиция, включваща: 1. Разширяване на съществуващото училище в GrzÄska със сегмент за преподаване и хранене с конектор, фитнес зала (с външни водоснабдителни и канализационни, газови, електрически и вентилационни инсталации) с връзки: вода, санитарна канализация, дъждовна канализация, телекомуникационни кабелни трансмисии, осветление на района, пожарен път с достъп от общинския път, паркоместа в резултат на инвестицията ще има гимнастически салон с приземни съоръжения, връзка и двуетажен сегмент за преподаване и храна. Останалите дейности, обхванати от този проект, включват довършителни работи, монтаж и строителство на сектора на преподаването и храненето. 2. Реконструкция на гимназиума на началното училище и Св. Антони от Падуа в Уржейовице чрез замяна на вътрешната осветителна система 3. Закупуване на оборудване за ZS в GrzÄska. (Bulgarian)
+Общата цел на проекта „Подобряване на образователната база в Община Пшеворск“ е да се подобрят условията за общо образование в подкрепа на ключовите умения на учениците чрез цялостно решаване на проблемите, свързани с недостатъчното оборудване на инфраструктурата на образователната система, управлявана от Община Пжеворск. Проектът има за цел да намали съществуващите различия в достъпа до образование между селските райони и градовете и ще даде възможност за по-добро адаптиране на дневните и седмичните графици. Конкретните цели на проекта включват, наред с другото, да се даде възможност на учениците от Училищен комплекс „Уржейвице“ да използват фитнес зала със стандарти, отговарящи на изискванията на Наредбата на министъра на националното образование и спорта, както и да се даде възможност за ползване на часове по физическо възпитание за учениците от Училищен комплекс Грьонска, създаване на ново пространство за изучаване на природата, математиката, компютърните науки и чуждите езици, подобряване на енергийната ефективност на сградата на Училищен комплекс в Грженска. Този проект обхваща инвестиция, състояща се от: 1. Разширяване на съществуващото училище в Грюнска с дидактичен и хранителен сегмент с връзка, фитнес зала (с външна водоснабдителна и канализационна система, газ, електричество и вентилация) с връзки: вода, санитарна канализация, дренаж на дъждовна вода, телекомуникационно кабелно предаване, осветление на областната зона, пожарен път с достъп от комунален път, паркоместа — в резултат на реализирането на инвестицията ще бъде създадена фитнес зала с приземни съоръжения, конектор и двуетажен дидактичен и хранителен сегмент. Останалите дейности, обхванати от този проект, включват довършителни, монтажни и строителни работи на дидактично-хранителния сегмент. 2. Реконструкция на залата по гимнастика на ОУ и Св. Антони от Падуа в Уржейовице чрез замяна на вътрешната осветителна система 3. Закупуване на оборудване за ZS в Grzęska. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ġenerali tal-proġett â EUR TM Titjib tal-bażi edukattiva fil-muniċipalità ta ‘EUR Przeworskâ huwa li jtejbu l-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali li tappoġġja l-ħiliet ewlenin tal-istudenti permezz ta’ soluzzjoni komprensiva ta ‘problemi relatati ma’ tagħmir insuffiċjenti tal-infrastruttura tas-sistema edukattiva mmexxija mill-Muniċipalità ta ‘Przeworsk. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas id-differenzi fl-aċċess għall-edukazzjoni bejn iż-żoni rurali u l-bliet u se jippermetti aġġustament aħjar tal-iskedi ta’ kuljum u ta’ kull ġimgħa. L-objettivi speċifiċi tal-proġett jinkludu, fost l-oħrajn, li l-istudenti tal-Kumpless tal-Iskola f’Urzejowice jitħallew jużaw il-ġinnasju bi standards li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Ministru tal-Edukazzjoni Nazzjonali u l-Isport, kif ukoll il-possibbiltà li jużaw klassijiet ta’ edukazzjoni fiżika għall-istudenti ta’ Timijiet tal-Iskejjel fi GrzÄska, il-ħolqien ta’ qasam ġdid għax-xjenza, il-matematika, ix-xjenza tal-kompjuter u l-lingwi barranin, it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-Kumpless tal-Iskejjel fi GrzÄska. Il-proġett huwa kopert minn investiment li jinkludi: 1. Espansjoni tal-iskola eżistenti fi GrzÄska b’segment ta’ tagħlim u ikel b’konnettur, ġinnasju (b’installazzjonijiet esterni tal-ilma u tad-drenaġġ, tal-gass, tal-elettriku u tal-ventilazzjoni) b’konnessjonijiet: ilma, drenaġġ sanitarju, drenaġġ ilma tax-xita, trasmissjoni tal-kejbil tat-telekomunikazzjoni, illuminazzjoni taż-żona, nar triq b’aċċess mit-triq muniċipali, postijiet ta ‘parkeġġ â EUR â EUR bħala riżultat tal-investiment se jkun hemm ġinnasju bil-faċilitajiet art, rabta u tnejn sulari tagħlim u s-segment tal-ikel. Ix-xogħlijiet li jifdal koperti minn dan il-proġett jinkludu xogħol ta’ tlestija, installazzjoni u kostruzzjoni tas-segment tat-tagħlim u n-nutrizzjoni. 2. Rikostruzzjoni tal-ġinnasju tal-iskola primarja u St. Antoni minn Padova f’Urzejowice billi tissostitwixxi s-sistema tad-dawl intern 3. Xiri ta’ tagħmir għal ZS fi GrzÄska. (Maltese)
+L-objettiv ġenerali tal-proġett “It-titjib tal-bażi edukattiva fil-Muniċipalità ta’ Przeworsk” huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali li tappoġġa l-ħiliet ewlenin tal-istudenti billi jindirizza b’mod komprensiv il-problemi relatati mat-tagħmir insuffiċjenti tal-infrastruttura tas-sistema edukattiva ġestita mill-Muniċipalità ta’ Przeworsk. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas id-disparitajiet eżistenti fl-aċċess għall-edukazzjoni bejn iż-żoni rurali u l-bliet, u se jippermetti adattament aħjar tal-iskedi ta’ kuljum u ta’ kull ġimgħa. L-objettivi speċifiċi tal-proġett jinkludu, fost l-oħrajn, li l-istudenti tal-Kumpless tal-Iskola Urzejowice jkunu jistgħu jużaw ġinnasju bi standards li jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tal-Ministru tal-Edukazzjoni u l-Isport Nazzjonali, kif ukoll li jiġi permess l-użu ta’ klassijiet tal-edukazzjoni fiżika għall-istudenti tal-Kumpless tal-Iskola Grzęska, il-ħolqien ta’ spazju ġdid għat-tagħlim tan-natura, il-matematika, ix-xjenza tal-kompjuter u l-lingwi barranin, it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel fi Grzęska. Dan il-proġett ikopri investiment li jikkonsisti fi: 1. Espansjoni tal-iskola eżistenti fi Grzęska b’segment didattiku u tal-ikel b’konnessjoni, ġinnasju (b’sistema esterna tal-ilma u tad-drenaġġ, gass, elettriku u ventilazzjoni) b’konnessjonijiet: ilma, drenaġġ sanitarju, drenaġġ tal-ilma tax-xita, trażmissjoni tal-kejbil tat-telekomunikazzjoni, dawl taż-żona tal-kontea, triq tan-nar b’aċċess mit-triq komunali, spazji ta’ parkeġġ — bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jinħoloq ġinnasju b’faċilitajiet tal-art ta’ taħt l-art, konnettur u segment didattiku b’żewġ sulari u segment tal-ikel. Ix-xogħlijiet l-oħra koperti minn dan il-proġett jinkludu t-tlestija, l-installazzjoni u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tas-segment tan-nutrizzjoni didattika. 2. Rikostruzzjoni tas-sala tal-ġinnastika tal-Iskola Primarja u ta’ St. Antoni minn Padova f’Urzejowice billi tissostitwixxi s-sistema tad-dawl intern 3. Xiri ta’ tagħmir għal ZS fi Grzęska. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo geral do projeto âEURMelhorar a base educacional no concelho de Przeworskâ EUR é melhorar as condições de educação geral apoiando as principais habilidades dos alunos através de uma solução abrangente de problemas relacionados com o equipamento insuficiente da infraestrutura do sistema educacional gerido pelo Concelho de Przeworsk. O projeto visa reduzir as disparidades no acesso à educação entre as zonas rurais e as cidades e permitirá uma melhor adaptação dos horários diários e semanais. Os objetivos específicos do projeto incluem, entre outros, permitir que os alunos do Complexo Escolar em Urzejowice usem o ginásio com padrões que satisfaçam os requisitos do Ministro da Educação Nacional e do Desporto, bem como a possibilidade de usar aulas de educação física para estudantes de Equipas Escolares em GrzÄska, criando uma nova área para ciência, matemática, ciência da computação e línguas estrangeiras, melhorando a eficiência energética do Complexo Escolar em GrzÄska. O projeto é abrangido por um investimento que inclui: 1. Expansão da escola existente em GrzÄska com um segmento de ensino e alimentação com um conector, um ginásio (com instalações externas de água e esgoto, gás, eletricidade e ventilação) com ligações: água, saneamento sanitário, esgotos de águas pluviais, transmissão de cabo de telecomunicações, iluminação da área, estrada de lume com acesso a partir da estrada municipal, lugares de parque âEUR como resultado do investimento haverá um ginásio com instalações do rés do chão, uma ligação e um segmento de ensino e alimentação de dois andares. Os demais trabalhos abrangidos por este projeto incluem trabalhos de acabamento, instalação e construção do segmento de ensino e nutrição. 2. Reconstrução do ginásio da escola primária e St. Antoni de Pádua em Urzejowice, substituindo o sistema de iluminação interna 3. Compra de equipamento para ZS em GrzÄska. (Portuguese)
+O objetivo geral do projeto «Melhorar a base educativa no município de Przeworsk» é melhorar as condições do ensino geral, apoiando as competências essenciais dos alunos através de uma solução global para os problemas relacionados com a insuficiência de equipamento das infraestruturas do sistema educativo gerido pelo município de Przeworsk. O projeto visa reduzir as disparidades no acesso à educação entre as zonas rurais e as cidades e permitirá um melhor ajustamento dos horários diários e semanais. Os objetivos específicos do projeto incluem, entre outros, permitir que os alunos do Complexo Escolar de Urzejowice utilizem o ginásio com normas que cumpram os requisitos do Ministro da Educação Nacional e do Desporto, bem como a possibilidade de utilizar aulas de educação física para alunos das Equipas Escolares de Grzęska, criando uma nova área para a ciência, a matemática, a informática e as línguas estrangeiras, melhorando a eficiência energética do Complexo Escolar de Grzęska. O projeto é abrangido por um investimento que inclui: 1. Expansão da escola existente em Grzęska com um segmento de ensino e alimentação com um conector, um ginásio (com instalações externas de água e esgotos, gás, eletricidade e ventilação) com ligações: água, esgotos sanitários, esgotos pluviais, transmissão por cabo de telecomunicações, iluminação da área, estrada de incêndio com acesso a partir da estrada municipal, lugares de estacionamento – em resultado do investimento, haverá um ginásio com instalações no rés-do-chão, uma ligação e um segmento de ensino e alimentação de dois andares. Os restantes trabalhos abrangidos por este projecto incluem trabalhos de acabamento, instalação e construção do segmento de ensino e nutrição. 2. Reconstrução do ginásio da escola primária e St. Antoni de Pádua em Urzejowice através da substituição do sistema de iluminação interna 3. Aquisição de equipamento para ZS em Grzęska. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Det overordnede mål med projektet âEURI forbedring af uddannelsesgrundlaget i Przeworsk kommune er at forbedre vilkårene for almen uddannelse, der støtter elevernes nøglefærdigheder gennem en omfattende løsning af problemer i forbindelse med utilstrækkeligt udstyr af infrastrukturen i uddannelsessystemet forvaltes af Przeworsk kommune. Projektet har til formål at mindske forskellene i adgangen til uddannelse mellem landdistrikter og byer og vil give mulighed for en bedre tilpasning af dags- og ugeplanerne. Projektets specifikke mål omfatter bl.a. at give elever fra skolekomplekset i Urzejowice mulighed for at bruge gymnastiksalen med standarder, der opfylder kravene fra ministeren for national uddannelse og sport, samt muligheden for at anvende idrætsklasser for studerende på skolehold i GrzÄska, skabe et nyt område for naturvidenskab, matematik, datalogi og fremmedsprog og forbedre skolekompleksets energieffektivitet i GrzÄska. Projektet er omfattet af en investering, der omfatter: 1. Udvidelse af den eksisterende skole i GrzÄska med et undervisnings- og fødevaresegment med et stik, et motionscenter (med eksternt vand og spildevand, gas, el- og ventilationsanlæg) med tilslutning: vand, sanitære kloakering, regnvand kloakering, telekommunikation kabel transmission, belysning af området, brandvej med adgang fra den kommunale vej, parkeringspladser â EUR som følge af investeringen vil der være et gymnasium med stueetagen faciliteter, en forbindelse og en to-etagers undervisning og mad segment. De resterende arbejder, der er omfattet af dette projekt, omfatter færdiggørelse, installation og opførelse af undervisnings- og ernæringssegmentet. 2. Rekonstruktion af gymnasium i grundskolen og St. Antoni fra Padova i Urzejowice ved at erstatte det interne belysningssystem 3. Indkøb af udstyr til ZS i GrzÄska. (Danish)
+Det overordnede formål med projektet "Forbedring af uddannelsesgrundlaget i Przeworsk kommune" er at forbedre vilkårene for almen uddannelse, der støtter elevernes nøglefærdigheder, ved at løse problemer i forbindelse med utilstrækkeligt udstyr til infrastrukturen i det uddannelsessystem, der forvaltes af Przeworsk kommune. Projektet har til formål at mindske de eksisterende forskelle i adgangen til uddannelse mellem landdistrikter og byer og vil give mulighed for bedre tilpasning af daglige og ugentlige tidsplaner. Projektets specifikke mål omfatter bl.a. at gøre det muligt for studerende på Urzejowice-skolekomplekset at bruge et fitnesscenter med standarder, der opfylder kravene i ministeren for national uddannelse og sport, samt at gøre det muligt at anvende fysisk undervisning for studerende på Grzęska School Complex, skabe et nyt rum for læring af natur, matematik, datalogi og fremmedsprog, forbedre energieffektiviteten i opbygningen af skolekomplekset i Grzęska. Dette projekt omfatter en investering, der består af: 1. Udvidelse af den eksisterende skole i Grzęska med et didaktisk og fødevaresegment med forbindelse, et motionscenter (med eksternt vand- og spildevandssystem, gas, elektricitet og ventilation) med tilslutninger: vand, sanitær kloakering, regnvand dræning, telekommunikation kabel transmission, amt område belysning, brand vej med adgang fra den kommunale vej, parkeringspladser — som følge af gennemførelsen af investeringen, vil der blive oprettet et fitnesscenter med stueetagen faciliteter, et stik og en to-etagers didaktisk og mad segment. De resterende arbejder, der er omfattet af dette projekt, omfatter efterbehandling, installation og opførelse af det didaktiske ernæringssegment. 2. Rekonstruktion af gymnastiksalen i Primary School og St. Antoni fra Padova i Urzejowice ved at udskifte det interne belysningssystem 3. Køb af udstyr til ZS i Grzęska. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul general al proiectului „Îmbunătățirea bazei educaționale în municipiul Przeworskâ EUR” este de a îmbunătăți condițiile de educație generală, sprijinind competențele cheie ale elevilor printr-o soluție cuprinzătoare la problemele legate de dotarea insuficientă a infrastructurii sistemului educațional gestionat de municipalitatea Przeworsk. Proiectul vizează reducerea disparităților în ceea ce privește accesul la educație între zonele rurale și orașe și va permite o mai bună adaptare a programelor zilnice și săptămânale. Obiectivele specifice ale proiectului includ, printre altele, permiterea elevilor din Complexul Școlar din Urzejowice să utilizeze sala de sport cu standarde care să îndeplinească cerințele ministrului educației naționale și sportului, precum și posibilitatea de a utiliza cursuri de educație fizică pentru elevii echipelor școlare din GrzÄska, creând un nou domeniu pentru știință, matematică, informatică și limbi străine, îmbunătățind eficiența energetică a complexului școlar din GrzÄska. Proiectul este acoperit de o investiție care cuprinde: 1. Extinderea școlii existente din GrzÄska cu un segment didactic și alimentar cu conector, o sală de gimnastică (cu apă și canalizare externă, gaz, instalații electrice și de ventilație) cu conexiuni: apă, canalizare sanitară, canalizarea apei pluviale, transmisie prin cablu de telecomunicații, iluminarea zonei, drum de incendiu cu acces de pe drumul municipal, locuri de parcare ca urmare a investiției va exista o sală de gimnastică cu facilități la parter, o legătură și un segment de predare și mâncare cu două etaje. Restul lucrărilor acoperite de acest proiect includ lucrări de finisare, instalare și construcție a segmentului de învățământ și nutriție. 2. Reconstrucția gimnaziului școlii primare și Sf. Antoni din Padova în Urzejowice prin înlocuirea sistemului de iluminat intern 3. Achiziționarea de echipamente pentru ZS în GrzÄska. (Romanian)
+Obiectivul general al proiectului „Îmbunătățirea bazei educaționale în municipiul Przeworsk” este de a îmbunătăți condițiile de învățământ general care sprijină competențele-cheie ale studenților prin abordarea cuprinzătoare a problemelor legate de echiparea insuficientă a infrastructurii sistemului educațional gestionat de municipalitatea Przeworsk. Proiectul își propune să reducă disparitățile existente în ceea ce privește accesul la educație între zonele rurale și orașe și va permite o mai bună adaptare a orarelor zilnice și săptămânale. Printre obiectivele specifice ale proiectului se numără, printre altele, posibilitatea studenților din Complexul Școlar Urzejowice de a utiliza o sală de gimnastică cu standarde care să îndeplinească cerințele Regulamentului ministrului educației naționale și sportului, precum și să permită utilizarea claselor de educație fizică pentru studenții din complexul școlar Grzęska, crearea unui nou spațiu pentru învățarea naturii, matematicii, informaticii și limbilor străine, îmbunătățirea eficienței energetice a construirii Complexului Școlar din Grzęska. Acest proiect acoperă o investiție care constă în: 1. Extinderea școlii existente în Grzęska cu un segment didactic și alimentar cu conexiune, o sală de gimnastică (cu un sistem extern de apă și canalizare, gaz, electricitate și ventilație) cu conexiuni: apa, canalizarea sanitara, drenajul apei pluviale, transmisia prin cablu de telecomunicatii, iluminatul zonei judetene, drumul de incendiu cu acces din drumul comunal, spatiile de parcare – ca urmare a realizarii investitiei, se va crea o sala de sport cu facilitati la parter, un conector si un segment didactic si alimentar cu doua etaje. Restul lucrărilor acoperite de acest proiect includ lucrări de finisare, instalare și construcție a segmentului didactic-nutriție. 2. Reconstrucția sălii de gimnastică a Școlii Primare și Sf. Antoni din Padova în Urzejowice prin înlocuirea sistemului de iluminat intern 3. Achiziționarea de echipamente pentru ZS în Grzęska. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Det allmänna målet med projektet âEURImförbättra utbildningsbasen i kommunen Przeworsk är att förbättra förutsättningarna för allmän utbildning till stöd för elevernas nyckelfärdigheter genom en övergripande lösning på problem kopplade till otillräcklig utrustning i infrastrukturen i det utbildningssystem som förvaltas av kommunen Przeworsk. Projektet syftar till att minska skillnaderna i tillgång till utbildning mellan landsbygdsområden och städer och kommer att möjliggöra en bättre anpassning av dagliga och veckovisa scheman. De specifika målen för projektet är bland annat att låta elever i skolkomplexet i Urzejowice använda gymmet med standarder som uppfyller kraven från ministern för nationell utbildning och idrott, samt möjligheten att använda gymnastiklektioner för elever i skollag i GrzÄska, skapa ett nytt område för naturvetenskap, matematik, datavetenskap och främmande språk, förbättra energieffektiviteten i skolkomplexet i GrzÄska. Projektet omfattas av en investering som omfattar följande: 1. Utbyggnad av den befintliga skolan i GrzÄska med ett undervisnings- och matsegment med koppling, ett gym (med yttre vatten och avlopp, gas-, el- och ventilationsinstallationer) med anslutningar: vatten, sanitetsavlopp, regnvattenavlopp, telekommunikationskabelöverföring, belysning av området, brandväg med tillgång från den kommunala vägen, parkeringsplatser â EUR till följd av investeringen kommer att finnas ett gym med faciliteter på bottenvåningen, en länk och ett tvåvånings undervisnings- och matsegment. De återstående arbeten som omfattas av detta projekt omfattar efterbehandling, installation och anläggning av undervisnings- och näringssegmentet. 2. Rekonstruktion av gymnasium i grundskolan och St Antoni från Padua i Urzejowice genom att ersätta det interna belysningssystemet 3. Inköp av utrustning till ZS i GrzÄska. (Swedish)
+Det allmänna målet med projektet ”Förbättra utbildningsbasen i kommunen Przeworsk” är att förbättra villkoren för allmän utbildning som stöder elevernas nyckelkompetens genom att på ett heltäckande sätt ta itu med problem relaterade till otillräcklig utrustning för infrastrukturen i det utbildningssystem som förvaltas av kommunen Przeworsk. Projektet syftar till att minska befintliga skillnader i tillgången till utbildning mellan landsbygdsområden och städer och kommer att möjliggöra bättre anpassning av dagliga och veckovisa scheman. De särskilda målen för projektet är bland annat att göra det möjligt för studenter i Urzejowice School Complex att använda ett gym med standarder som uppfyller kraven i förordningen från ministern för nationell utbildning och idrott, samt möjliggöra användning av idrottsklasser för studenter i Grzęska School Complex, skapa ett nytt utrymme för att lära sig natur, matematik, datavetenskap och främmande språk, förbättra energieffektiviteten i byggandet av skolkomplexet i Grzęska. Detta projekt omfattar en investering som består av 1. Utbyggnad av den befintliga skolan i Grzęska med ett didaktiskt och matsegment med anslutning, ett gym (med ett externt vatten- och avloppssystem, gas, el och ventilation) med anslutningar: vatten, sanitetsavlopp, regnvatten dränering, telekommunikationskabelöverföring, län område belysning, brand väg med tillgång från den kommunala vägen, parkeringsplatser – som ett resultat av genomförandet av investeringen, kommer ett gym med bottenvåningen faciliteter att skapas, en kontakt och en två våningar didaktisk och mat segment. De återstående arbeten som omfattas av detta projekt omfattar efterbehandling, installation och konstruktion av didaktisk-näringssegmentet. 2. Rekonstruktion av gymnastiksalen i grundskolan och St. Antoni från Padua i Urzejowice genom att ersätta det interna belysningssystemet 3. Inköp av utrustning till ZS i Grzęska. (Swedish)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,377.33 EuroAmount 313,377.33 Euro
Unit Euro
+,265.75 EuroAmount 290,265.75 Euro
Unit Euro
-Amount
+,377.33 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,265.75 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Przeworsk
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Przeworsk / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Przeworsk / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski
@@ Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SPATIAL AND SOCIAL COHESION
@@ Property / priority axis: SPATIAL AND SOCIAL COHESION / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.65 percentAmount 73.65 percent
Unit percent
-Amount
+.65 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 73.65 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°5'20.98"N, 22°29'12.66"ELatitude 50.08916055
Longitude 22.486851209406
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.08916055
-Longitude
+.486851209406
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°5'20.98"N, 22°29'12.66"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°5'20.98"N, 22°29'12.66"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Przemyski
@@ Property / contained in NUTS: Przemyski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Educational and vocational training
@@ Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 04:02, 11 October 2024

Project Q119293 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Improvement of the educational base in Przeworsk commune	Project Q119293 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

961,676.66 zloty

0 references

213,780.72 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,305,738.86 zloty

0 references

290,265.75 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

73.65 percent

0 references

start time

1 January 2014

0 references

end time

31 October 2017

0 references

beneficiary name (string)

GMINA PRZEWORSK

0 references

beneficiary

Gmina Przeworsk

0 references

intervention field

Education infrastructure for school education (primary and general secondary education)

0 references

programme

Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°5'20.98"N, 22°29'12.66"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem ogólnym projektu „Poprawa bazy oświatowej na terenie Gminy Przeworsk” jest poprawa warunków edukacji ogólnokształcącej wspierającej kluczowe umiejętności uczniów poprzez kompleksowe rozwiązanie problemów związanych z niedostatecznym wyposażeniem infrastruktury systemu oświaty zarządzanej przez Gminę Przeworsk. Projekt służy zmniejszeniu występujących dysproporcji w dostępie do edukacji pomiędzy obszarami wiejskimi a miastami, pozwoli na lepsze dostosowanie dziennych i tygodniowych planów zajęć. Cele szczegółowe projektu obejmują min. umożliwienie uczniom Zespołu Szkół w Urzejowicach korzystania z sali gimnastycznej o standardach spełniających wymagania rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu a także, umożliwienie korzystania z zajęć z wychowania fizycznego uczniom Zespołów Szkół w Grzęsce, stworzenie nowej powierzchni do nauki przyrody, matematyki, informatyki oraz języ-ków obcych, poprawa efektywności energetycznej budynku Zespołu Szkół w Grzęsce. Przedmiotowym przedsięwzięciem objęta jest inwestycja obejmująca: 1. Rozbudowę istniejącej szkoły w Grzęsce o segment dydaktyczno-żywieniowy z łącznikiem, salę gimnastyczną (z zewnętrzną instalacją wodno-kanalizacyjną, gazo-wą, elektryczną i wentylacyjną) wraz z przyłączami: wody, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej, przełożeniem kabla telekomunikacyjnego, policznikowym oświetleniem terenu, drogą pożarową z dojazdem z drogi gminnej, miejscami postojowymi - w wyniku realizacji inwestycji powstanie sala gimnastyczna z zapleczem parterowym, łącznik oraz segment dydaktyczno-żywieniowy piętrowy. Pozostałe do wykonania prace objęte niniejszym projektem obejmują roboty wykończeniowe, instalacyjne i budowlane segmentu dydaktyczno – żywieniowego. 2. Przebudowę sali gimnastycznej budynku Szkoły Podstawowej i Gimnazjum im. Św. Antoniego z Padwy w Urzejowicach poprzez wymianę wewnętrznej instalacji oświetleniowej 3. Zakup wyposażenia dla ZS w Grzęsce. (Polish)

0 references

The general objective of the project “Improving the educational base in the municipality of Przeworsk” is to improve the conditions of general education supporting the key skills of pupils through a comprehensive solution of problems related to insufficient equipment of the infrastructure of the educational system managed by the Municipality of Przeworsk. The project aims to reduce the disparities in access to education between rural areas and cities and will allow for a better adjustment of daily and weekly schedules. The specific objectives of the project include, among others, allowing students of the School Complex in Urzejowice to use the gym with standards meeting the requirements of the Minister of National Education and Sport, as well as the possibility to use physical education classes for students of School Teams in Grzęska, creating a new area for science, mathematics, computer science and foreign languages, improving the energy efficiency of the School Complex in Grzęska. The project is covered by an investment comprising: 1. Expansion of the existing school in Grzęska with a teaching and food segment with a connector, a gym (with external water and sewage, gas, electrical and ventilation installations) with connections: water, sanitary sewerage, rainwater sewerage, telecommunication cable transmission, illumination of the area, fire road with access from the municipal road, parking places – as a result of the investment there will be a gymnasium with ground floor facilities, a link and a two-storey teaching and food segment. The remaining works covered by this project include finishing, installation and construction work of the teaching and nutrition segment. 2. Reconstruction of the gymnasium of the primary school and St. Antoni from Padua in Urzejowice by replacing the internal lighting system 3. Purchase of equipment for ZS in Grzęska. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.4768576820257081

0 references

L’objectif général du projet «Améliorer la base éducative dans la municipalité de Przeworsk» est d’améliorer les conditions de l’enseignement général soutenant les compétences clés des étudiants en s’attaquant de manière globale aux problèmes liés à l’insuffisance de l’équipement de l’infrastructure du système éducatif géré par la municipalité de Przeworsk. Le projet vise à réduire les disparités existantes en matière d’accès à l’éducation entre les zones rurales et les villes et permettra une meilleure adaptation des horaires quotidiens et hebdomadaires. Les objectifs spécifiques du projet sont, entre autres, de permettre aux étudiants du complexe scolaire d’Urzejowice d’utiliser une salle de sport avec des normes conformes aux exigences du règlement du ministre de l’Éducation nationale et des sports, ainsi que de permettre l’utilisation de cours d’éducation physique pour les élèves du complexe scolaire Grzęska, de créer un nouvel espace d’apprentissage de la nature, des mathématiques, de l’informatique et des langues étrangères, d’améliorer l’efficacité énergétique de la construction du complexe scolaire de Grzęska. Ce projet couvre un investissement comprenant: 1. Extension de l’école existante à Grzęska avec un segment didactique et alimentaire avec connexion, une salle de sport (avec un système d’eau et d’égouts externe, gaz, électricité et ventilation) avec raccordements: eau, assainissement sanitaire, drainage de l’eau de pluie, transmission par câble de télécommunication, éclairage de la zone de comté, route incendie avec accès depuis la route communale, places de stationnement — à la suite de la mise en œuvre de l’investissement, une salle de sport avec des installations au rez-de-chaussée sera créée, un connecteur et un segment didactique et alimentaire de deux étages. Les autres travaux couverts par ce projet comprennent les travaux de finition, d’installation et de construction du segment didactique-nutrition. 2. Reconstruction de la salle de gymnastique de l’école primaire et de St. Antoni de Padoue à Urzejowice en remplaçant le système d’éclairage interne 3. Achat de matériel pour ZS à Grzęska. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das allgemeine Ziel des Projekts „Verbesserung der Bildungsbasis in der Gemeinde Przeworsk“ ist es, die Bedingungen der allgemeinen Bildung zu verbessern, um die Schlüsselfähigkeiten der Schüler zu unterstützen, indem sie Probleme im Zusammenhang mit der unzureichenden Ausrüstung der Infrastruktur des von der Gemeinde Przeworsk verwalteten Bildungssystems umfassend angehen. Das Projekt zielt darauf ab, bestehende Unterschiede beim Zugang zu Bildung zwischen ländlichen Gebieten und Städten zu verringern und eine bessere Anpassung der Tages- und Wochenpläne zu ermöglichen. Zu den spezifischen Zielen des Projekts gehören unter anderem, die Schüler des Schulkomplexes Urzejowice in die Lage zu versetzen, ein Fitnessstudio mit Standards zu nutzen, die den Anforderungen der Verordnung des Ministers für nationale Bildung und Sport entsprechen, sowie die Nutzung von Sportunterricht für Studenten des Schulkomplexes Grzęska zu ermöglichen, einen neuen Raum für das Lernen von Natur, Mathematik, Informatik und Fremdsprachen zu schaffen und die Energieeffizienz des Gebäudes des Schulkomplexes in Grzęska zu verbessern. Dieses Projekt umfasst eine Investition, die Folgendes umfasst: 1. Erweiterung der bestehenden Schule in Grzęska mit einem Didaktik- und Lebensmittelsegment mit Anschluss, einem Fitnessstudio (mit externem Wasser- und Abwassersystem, Gas, Strom und Lüftung) mit Anschlüssen: Wasser, sanitäre Kanalisation, Regenwasserentwässerung, Fernmeldekabelübertragung, Kreisbeleuchtung, Feuerwehr mit Zugang von der Gemeinschaftsstraße, Parkplätze – durch die Umsetzung der Investition wird ein Fitnessstudio mit Erdgeschossanlagen, ein Steckverbinder und ein zweigeschossiges Didaktik- und Lebensmittelsegment geschaffen. Zu den verbleibenden Arbeiten dieses Projekts gehören Veredelungs-, Installations- und Bauarbeiten im Bereich der Didaktik-Ernährung. 2. Umbau des Gymnastiksaals der Grundschule und St. Antoni aus Padua in Urzejowice ersetzt das interne Beleuchtungssystem 3. Anschaffung von Ausrüstung für ZS in Grzęska. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

De algemene doelstelling van het project „Verbetering van de onderwijsbasis in de gemeente Przeworsk” is het verbeteren van de voorwaarden voor algemeen onderwijs ter ondersteuning van de belangrijkste vaardigheden van studenten door uitvoerige aanpak van problemen in verband met onvoldoende uitrusting van de infrastructuur van het onderwijssysteem beheerd door de gemeente Przeworsk. Het project heeft tot doel de bestaande verschillen in toegang tot onderwijs tussen plattelandsgebieden en steden te verkleinen en een betere aanpassing van de dagelijkse en wekelijkse dienstregelingen mogelijk te maken. De specifieke doelstellingen van het project zijn onder meer het in staat stellen van studenten van het Urzejowice School Complex om een sportschool te gebruiken met normen die voldoen aan de eisen van de verordening van de minister van Nationaal Onderwijs en Sport, en het mogelijk maken van het gebruik van fysieke onderwijs klassen voor studenten van Grzęska School Complex, het creëren van een nieuwe ruimte voor het leren van natuur, wiskunde, informatica en vreemde talen, het verbeteren van de energie-efficiëntie van de bouw van het School Complex in Grzęska. Dit project omvat een investering die bestaat uit: 1. Uitbreiding van de bestaande school in Grzęska met een didactisch en voedingssegment met een aansluiting, een fitnessruimte (met een extern water- en rioleringssysteem, gas, elektriciteit en ventilatie) met aansluitingen: water, sanitaire riolering, regenwaterafvoer, telecommunicatiekabeltransmissie, provincieverlichting, brandweg met toegang vanaf de gemeenschappelijke weg, parkeerplaatsen — als gevolg van de uitvoering van de investering zal een fitnessruimte met begane grond worden gecreëerd, een connector en een didactisch en voedselsegment van twee verdiepingen. De overige werkzaamheden die onder dit project vallen, omvatten de afwerking, installatie en bouw van het didactisch-voedingssegment. 2. Reconstructie van de gymnastiekzaal van de basisschool en St. Antoni uit Padua in Urzejowice door het interne verlichtingssysteem te vervangen 3. Aankoop van apparatuur voor ZS in Grzęska. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo generale del progetto "Migliorare la base educativa nel Comune di Przeworsk" è quello di migliorare le condizioni dell'istruzione generale sostenendo le competenze chiave degli studenti affrontando in modo globale i problemi legati all'insufficiente equipaggiamento dell'infrastruttura del sistema educativo gestito dal Comune di Przeworsk. Il progetto mira a ridurre le disparità esistenti nell'accesso all'istruzione tra le zone rurali e le città e consentirà un migliore adattamento degli orari giornalieri e settimanali. Gli obiettivi specifici del progetto comprendono, tra gli altri, consentire agli studenti del complesso scolastico Urzejowice di utilizzare una palestra con standard conformi ai requisiti del regolamento del ministro dell'Istruzione e dello sport nazionali, nonché consentire l'uso di corsi di educazione fisica per gli studenti del complesso scolastico Grzęska, creando un nuovo spazio per l'apprendimento della natura, della matematica, dell'informatica e delle lingue straniere, migliorando l'efficienza energetica della costruzione del complesso scolastico a Grzęska. Il progetto riguarda un investimento consistente in: 1. Ampliamento della scuola esistente a Grzęska con un segmento didattico e alimentare con un collegamento, una palestra (con un impianto idrico e fognario esterno, gas, elettricità e ventilazione) con collegamenti: acqua, fognature sanitarie, drenaggio dell'acqua piovana, trasmissione via cavo di telecomunicazione, illuminazione dell'area della contea, strada antincendio con accesso dalla strada comunale, posti auto — a seguito della realizzazione dell'investimento, verrà creata una palestra con impianti al piano terra, un connettore e un segmento didattico e alimentare a due piani. Le rimanenti opere oggetto di questo progetto comprendono lavori di finitura, installazione e costruzione del segmento didattico-nutrizione. 2. Ricostruzione della sala ginnastica della Scuola Primaria e St. Antoni di Padova a Urzejowice sostituendo il sistema di illuminazione interno 3. Acquisto di attrezzature per ZS a Grzęska. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo general del proyecto «Mejorar la base educativa en el Municipio de Przeworsk» es mejorar las condiciones de la educación general apoyando las habilidades clave de los estudiantes abordando de manera integral los problemas relacionados con la insuficiencia de equipamiento de la infraestructura del sistema educativo gestionado por el Municipio de Przeworsk. El proyecto tiene por objeto reducir las disparidades existentes en el acceso a la educación entre las zonas rurales y las ciudades, y permitirá una mejor adaptación de los horarios diarios y semanales. Los objetivos específicos del proyecto incluyen, entre otros, permitir que los estudiantes del Complejo Escolar Urzejowice utilicen un gimnasio con normas que cumplan con los requisitos del Reglamento del Ministro de Educación Nacional y Deporte, así como permitir el uso de clases de educación física para los estudiantes del Complejo Escolar Grzęska, crear un nuevo espacio para el aprendizaje de naturaleza, matemáticas, informática y lenguas extranjeras, mejorar la eficiencia energética de la construcción del Complejo Escolar en Grzęska. Este proyecto abarca una inversión consistente en: 1. Ampliación de la escuela existente en Grzęska con un segmento didáctico y alimentario con conexión, un gimnasio (con un sistema externo de agua y aguas residuales, gas, electricidad y ventilación) con conexiones: agua, alcantarillado sanitario, drenaje de agua de lluvia, transmisión de cable de telecomunicaciones, iluminación del área del condado, camino de incendios con acceso desde la carretera comunitaria, espacios de estacionamiento: como resultado de la implementación de la inversión, se creará un gimnasio con instalaciones en planta baja, un conector y un segmento didáctico y de alimentos de dos plantas. Los trabajos restantes cubiertos por este proyecto incluyen las obras de acabado, instalación y construcción del segmento didáctico-nutrición. 2. Reconstrucción de la sala de gimnasia de la Escuela Primaria y St. Antoni de Padua en Urzejowice sustituyendo el sistema de iluminación interna 3. Compra de equipos para ZS en Grzęska. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti „Przeworski valla haridusbaasi parandamine“ üldeesmärk on parandada üldhariduse tingimusi, mis toetavad õpilaste põhioskusi, käsitledes põhjalikult probleeme, mis on seotud Przeworski valla hallatava haridussüsteemi infrastruktuuri ebapiisava varustusega. Projekti eesmärk on vähendada maapiirkondade ja linnade vahelisi erinevusi haridusele juurdepääsul ning võimaldada igapäevaste ja iganädalaste ajakavade paremat kohandamist. Projekti konkreetsed eesmärgid on muu hulgas võimaldada Urzejowice koolikompleksi üliõpilastel kasutada jõusaali, mille standardid vastavad riikliku haridus- ja spordiministri määruse nõuetele, samuti võimaldada Grzęska koolikompleksi õpilastele kehalise kasvatuse klasside kasutamist, luua uus ruum looduse, matemaatika, infotehnoloogia ja võõrkeelte õppimiseks, parandada Grzęska koolikompleksi hoone energiatõhusust. Projekt hõlmab investeeringut, mis hõlmab järgmist: 1. Grzęska olemasoleva kooli laiendamine koos didaktilise ja toidusegmendiga, millel on ühendus, jõusaal (väline vee- ja kanalisatsioonisüsteem, gaas, elekter ja ventilatsioon) koos ühendustega: vesi, sanitaarkanalisatsioon, vihmavee äravool, telekommunikatsioonikaablite ülekanne, maakonna valgustus, ühisteelt ligipääsetav tuletõrjetee, parkimiskohad – investeeringu rakendamise tulemusena luuakse esimese korruse rajatistega jõusaal, ühendusühendus ning kahekorruseline didaktiline ja toidusegment. Ülejäänud projektiga hõlmatud tööde hulka kuuluvad didaktilise toitumise segmendi viimistlus-, paigaldus- ja ehitustööd. 2. Põhikooli ja St. võimlemissaali rekonstrueerimine Antoni Paduast Urzejowices, asendades sisevalgustussüsteemi 3. ZS seadmete ostmine Grzęskas. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekto „Švietimo bazės gerinimas Przeworsk savivaldybėje“ bendrasis tikslas – gerinti bendrojo lavinimo sąlygas, remiant pagrindinius studentų įgūdžius, visapusiškai sprendžiant problemas, susijusias su Przeworsk savivaldybės valdomos švietimo sistemos infrastruktūros nepakankama įranga. Projektu siekiama sumažinti esamus švietimo galimybių skirtumus tarp kaimo vietovių ir miestų ir sudaryti sąlygas geriau pritaikyti dienos ir savaitės tvarkaraščius. Konkretūs projekto tikslai, be kita ko, yra suteikti galimybę Urzejowice mokyklos komplekso studentams naudotis treniruoklių salėmis, atitinkančiomis Nacionalinio švietimo ir sporto ministro reglamento reikalavimus, taip pat sudaryti sąlygas Grzęskos mokyklos komplekso studentams naudoti fizinio lavinimo klases, sukurti naują erdvę gamtos, matematikos, informatikos ir užsienio kalbų mokymuisi, gerinti Grzęskos mokyklos komplekso pastato energetinį efektyvumą. Šis projektas apima investicijas, kurias sudaro: 1. Esamos Grzęskos mokyklos plėtra su didaktiniu ir maisto segmentu su jungtimi, sporto salė (su išorine vandens ir nuotekų sistema, dujomis, elektra ir ventiliacija) su jungtimis: vandens, sanitarinės kanalizacijos, lietaus vandens drenažo, telekomunikacinių kabelių perdavimo, apskrities ploto apšvietimo, priešgaisrinės kelių su priėjimu iš komunalinio kelio, automobilių stovėjimo vietų – dėl investicijų įgyvendinimo bus sukurta sporto salė su pirmame aukšte įrengta įranga, jungtis ir dviejų aukštų didaktinis ir maisto segmentas. Kiti darbai, kuriems taikomas šis projektas, apima didaktinės mitybos segmento apdailos, montavimo ir statybos darbus. 2. Pradinės mokyklos ir Šv. gimnastikos salės rekonstrukcija Antoni iš Padua Urzejowice mieste, pakeisdamas vidinę apšvietimo sistemą 3. Įrangos pirkimas ZS Grzęska. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Opći cilj projekta „Poboljšanje obrazovne baze u Općini Przeworsk” je poboljšati uvjete općeg obrazovanja podupirući ključne vještine studenata sveobuhvatnim rješavanjem problema vezanih uz nedovoljnu opremu infrastrukture obrazovnog sustava kojim upravlja Općina Przeworsk. Cilj je projekta smanjiti postojeće razlike u pristupu obrazovanju između ruralnih područja i gradova te omogućiti bolju prilagodbu dnevnih i tjednih rasporeda. Specifični ciljevi projekta uključuju, među ostalim, omogućavanje učenicima kompleksa Urzejowice korištenje teretane sa standardima koji ispunjavaju zahtjeve Uredbe ministra nacionalnog obrazovanja i sporta, kao i omogućavanje korištenja nastave tjelesnog odgoja za učenike kompleksa Grzęska, stvaranje novog prostora za učenje prirode, matematike, računarstva i stranih jezika, poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Školskog kompleksa u Grzęskoj. Ovaj projekt obuhvaća ulaganje koje se sastoji od: 1. Proširenje postojeće škole u Grzęskoj s didaktičkim i prehrambenim segmentom s priključkom, teretanom (s vanjskim sustavom vode i kanalizacije, plinom, strujom i ventilacijom) s priključcima: voda, sanitarna kanalizacija, odvodnja kišnice, prijenos telekomunikacijskih kabela, županijska rasvjeta, vatrogasna cesta s prilazom sa komunalne ceste, parkirna mjesta – kao rezultat provedbe investicije, stvorit će se teretana s prizemljem, priključak i dvoetažni didaktički i prehrambeni segment. Preostali radovi obuhvaćeni ovim projektom uključuju završne radove, instalacijske i građevinske radove didaktičko-prehrambenog segmenta. 2. Rekonstrukcija gimnastičke dvorane Osnovne škole i Sv. Antoni iz Padove u Urzejowicama zamjenom sustava unutarnje rasvjete 3. Nabava opreme za ZS u Grzęskoj. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Ο γενικός στόχος του έργου «Βελτίωση της εκπαιδευτικής βάσης στο Δήμο του Przeworsk» είναι η βελτίωση των συνθηκών γενικής εκπαίδευσης που υποστηρίζουν τις βασικές δεξιότητες των μαθητών με την ολοκληρωμένη αντιμετώπιση προβλημάτων που σχετίζονται με τον ανεπαρκή εξοπλισμό της υποδομής του εκπαιδευτικού συστήματος που διαχειρίζεται ο Δήμος Przeworsk. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση των υφιστάμενων ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση στην εκπαίδευση μεταξύ αγροτικών περιοχών και πόλεων και θα επιτρέψει την καλύτερη προσαρμογή των ημερήσιων και εβδομαδιαίων χρονοδιαγραμμάτων. Οι ειδικοί στόχοι του έργου περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα στους μαθητές του σχολικού συγκροτήματος Urzejowice να χρησιμοποιούν γυμναστήριο με πρότυπα που πληρούν τις απαιτήσεις του Κανονισμού του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Αθλητισμού, καθώς και τη χρήση μαθημάτων φυσικής αγωγής για τους μαθητές του σχολικού συγκροτήματος Grzęska, δημιουργώντας ένα νέο χώρο μάθησης της φύσης, των μαθηματικών, της επιστήμης των υπολογιστών και των ξένων γλωσσών, βελτιώνοντας την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου του σχολικού συγκροτήματος στη Grzęska. Το σχέδιο αυτό καλύπτει επένδυση αποτελούμενη από: 1. Επέκταση του υπάρχοντος σχολείου στην Grzęska με διδακτικό και διατροφικό τμήμα με σύνδεση, γυμναστήριο (με εξωτερικό σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και εξαερισμό) με συνδέσεις: νερό, υγειονομικές αποχετεύσεις, αποστράγγιση ομβρίων υδάτων, μετάδοση καλωδίων τηλεπικοινωνιών, φωτισμός νομού, πυροσβεστικός δρόμος με πρόσβαση από την κοινόχρηστη οδό, χώροι στάθμευσης — ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα δημιουργηθεί γυμναστήριο με ισόγειες εγκαταστάσεις, σύνδεσμος και διώροφο διδακτικό και διατροφικό τμήμα. Οι υπόλοιπες εργασίες που καλύπτονται από το έργο αυτό περιλαμβάνουν εργασίες φινιρίσματος, εγκατάστασης και κατασκευής του διδακτικού-διατροφικού τμήματος. 2. Ανακατασκευή της αίθουσας γυμναστικής του Δημοτικού Σχολείου και Αγ. Antoni από την Πάδοβα στο Urzejowice με την αντικατάσταση του εσωτερικού συστήματος φωτισμού 3. Αγορά εξοπλισμού για την ZS στην Grzęska. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Všeobecným cieľom projektu „Zlepšenie vzdelávacej základne v obci Przeworsk“ je zlepšiť podmienky všeobecného vzdelávania podporujúce kľúčové zručnosti študentov komplexným riešením problémov súvisiacich s nedostatočným vybavením infraštruktúry vzdelávacieho systému riadeného obcou Przeworsk. Cieľom projektu je znížiť existujúce rozdiely v prístupe k vzdelávaniu medzi vidieckymi oblasťami a mestami a umožniť lepšie prispôsobenie denných a týždenných harmonogramov. K špecifickým cieľom projektu patrí okrem iného umožniť študentom školského komplexu Urzejowice využívať telocvičňu s normami spĺňajúcimi požiadavky nariadenia ministra národného školstva a športu, ako aj umožniť študentom školského komplexu Grzęska využívať hodiny telesnej výchovy, vytvoriť nový priestor pre učenie sa prírody, matematiky, informatiky a cudzích jazykov, zlepšiť energetickú účinnosť budovy školského komplexu v Grzęske. Tento projekt zahŕňa investíciu pozostávajúcu z: 1. Rozšírenie existujúcej školy v Grzęske o didaktický a potravinársky segment s pripojením, posilňovňu (s vonkajšou vodovodnou a kanalizačnou sústavou, plynom, elektrinou a vetraním) s prípojkami: voda, sanitárna kanalizácia, odvodnenie dažďovej vody, prenos telekomunikačných káblov, osvetlenie kraja, požiarna cesta s prístupom z komunálnej cesty, parkovacie miesta – v dôsledku realizácie investície sa vytvorí posilňovňa s prízemným zariadením, konektor a dvojpodlažný didaktický a potravinársky segment. Zostávajúce práce, na ktoré sa vzťahuje tento projekt, zahŕňajú dokončovacie, montážne a stavebné práce v segmente didaktickej výživy. 2. Rekonštrukcia gymnastickej haly základnej školy a sv. Antoni z Padova v Urzejowiciach nahradením vnútorného osvetľovacieho systému 3. Nákup vybavenia pre ZS v Grzęskej. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Przeworskin kunnan koulutuspohjan parantaminen -hankkeen yleistavoitteena on parantaa opiskelijoiden avaintaitoja tukevan yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä puuttumalla kattavasti ongelmiin, jotka liittyvät Przeworskin kunnan hallinnoiman koulutusjärjestelmän infrastruktuurin riittämättömyyteen. Hankkeen tavoitteena on vähentää maaseutualueiden ja kaupunkien välisiä eroja koulutuksen saatavuudessa ja mahdollistaa päivittäisten ja viikoittaisten aikataulujen parempi mukauttaminen. Hankkeen erityistavoitteina ovat muun muassa se, että Urzejowice-koulukompleksin opiskelijat voivat käyttää kuntosalia, jonka standardit täyttävät kansallisen opetus- ja urheiluministerin asetuksen vaatimukset, sekä mahdollistaa liikuntaluokkien käytön Grzęskan koulukompleksin opiskelijoille, luoda uuden tilan luonnon, matematiikan, tietojenkäsittelytieteen ja vieraiden kielten oppimiselle, parantaa Grzęskan koulukompleksin rakentamisen energiatehokkuutta. Hanke kattaa investoinnin, joka koostuu seuraavista: 1. Grzęskan nykyisen koulun laajentaminen didaktisella ja ruokasegmentillä, jossa on yhteys, kuntosali (ulkoinen vesi- ja viemärijärjestelmä, kaasu, sähkö ja ilmanvaihto) liitäntöineen: vesi, saniteetti viemäröinti, sadeveden viemäröinti, tietoliikennekaapelin siirto, läänin alueen valaistus, palotie, johon pääsee yhteiseltä tieltä, pysäköintipaikat – investoinnin toteuttamisen seurauksena luodaan kuntosali pohjakerroksineen, liitin ja kaksikerroksinen didaktinen ja ruokasegmentti. Jäljellä olevat tämän hankkeen kattamat työt käsittävät didaktisen ravitsemuksellisen segmentin viimeistely-, asennus- ja rakennustyöt. 2. Peruskoulun ja St. Antoni Paduasta Urzejowicessa korvaamalla sisäisen valaistusjärjestelmän 3. Laitteiden hankinta ZS: lle Grzęskassa. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

„A przeworski önkormányzat oktatási bázisának javítása” projekt általános célja, hogy a Przeworsk önkormányzata által kezelt oktatási rendszer infrastruktúrájának elégtelen felszerelésével kapcsolatos problémák átfogó kezelése révén javítsa az általános oktatás feltételeit, támogatva a hallgatók kulcskompetenciáit. A projekt célja, hogy csökkentse a vidéki területek és városok között az oktatáshoz való hozzáférés terén meglévő különbségeket, és lehetővé tegye a napi és heti menetrendek jobb kiigazítását. A projekt konkrét célkitűzései közé tartozik többek között annak lehetővé tétele, hogy az Urzejowice Iskolakomplexum hallgatói a Nemzeti Oktatási és Sportminiszter rendeletének követelményeinek megfelelő edzőtermet használjanak, valamint lehetővé tegyék a testnevelési osztályok használatát a Grzęska School Complex hallgatói számára, új teret teremtve a természet, a matematika, a számítástechnika és az idegen nyelvek tanulásához, javítva a grzęskai iskolakomplexum épületének energiahatékonyságát. Ez a projekt a következőkből álló beruházásra terjed ki: 1. A meglévő grzęskai iskola bővítése egy didaktikai és élelmiszeripari szegmenssel, egy konditermtel (külső víz- és szennyvízrendszerrel, gázzal, elektromos árammal és szellőzéssel) összeköttetésekkel: víz, szaniter csatorna, esővíz-elvezetés, távközlési kábelátvitel, megyei világítás, tűzút a közösségi útról, parkolóhelyek – a beruházás megvalósításának eredményeként létrejön egy konditerem, egy csatlakozó és egy kétszintes didaktikai és élelmiszer szegmens. A projekt által lefedett fennmaradó munkák közé tartoznak a didaktikus táplálkozási szegmens befejező, szerelési és építési munkái. 2. Az Általános Iskola és Szt. Antoni Padovából Urzejowice-ból a belső világítási rendszer lecserélésével 3. Berendezések beszerzése ZS számára Grzęska-ban. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Obecným cílem projektu „Zlepšení vzdělávací základny v obci Przeworsk“ je zlepšit podmínky všeobecného vzdělávání podporující klíčové dovednosti studentů komplexním řešením problémů spojených s nedostatečným vybavením infrastruktury vzdělávacího systému spravovaného obcí Przeworsk. Cílem projektu je snížit stávající rozdíly v přístupu ke vzdělání mezi venkovskými oblastmi a městy a umožní lepší přizpůsobení denních a týdenních harmonogramů. Mezi specifické cíle projektu patří mimo jiné umožnit studentům školního komplexu Urzejowice využívat tělocvičnu s normami splňujícími požadavky nařízení ministra národního školství a sportu, jakož i umožnit využití tříd tělesné výchovy pro studenty školního komplexu Grzęska, vytvořit nový prostor pro výuku přírody, matematiky, informatiky a cizích jazyků, zlepšit energetickou účinnost budovy školního komplexu v Grzęsce. Tento projekt zahrnuje investici sestávající z: 1. Rozšíření stávající školy v Grzęsce o didaktický a potravinářský segment s připojením, posilovna (s vnějším vodním a kanalizačním systémem, plyn, elektřina a větrání) s připojením: voda, sanitární kanalizace, odvodnění dešťové vody, přenos telekomunikačních kabelů, osvětlení okresu, požární komunikace s přístupem ze společné silnice, parkovací místa – v důsledku realizace investice bude vytvořena posilovna s přízemím, konektor a dvoupodlažní didaktický a potravinářský segment. Zbývající práce, na které se tento projekt vztahuje, zahrnují dokončovací, instalační a stavební práce v segmentu didaktické výživy. 2. Rekonstrukce gymnastického sálu základní školy a sv. Antoni z Padovy v Urzejowicích nahrazením vnitřního osvětlovacího systému 3. Nákup zařízení pro ZS v Grzęska. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta “Izglītības bāzes uzlabošana Przevorskas pašvaldībā” vispārīgais mērķis ir uzlabot vispārējās izglītības apstākļus, atbalstot studentu pamatprasmes, visaptveroši risinot problēmas, kas saistītas ar Przeworsk pašvaldības pārvaldītās izglītības sistēmas infrastruktūras nepietiekamo aprīkojumu. Projekta mērķis ir mazināt pašreizējās atšķirības izglītības pieejamībā starp lauku apvidiem un pilsētām, un tas ļaus labāk pielāgot dienas un nedēļas grafikus. Projekta konkrētie mērķi cita starpā ir dot iespēju Urzejovices skolu kompleksa studentiem izmantot sporta zāli ar standartiem, kas atbilst valsts izglītības un sporta ministra noteikumu prasībām, kā arī dot iespēju Grzęska skolas kompleksa studentiem izmantot fiziskās audzināšanas nodarbības, radīt jaunu telpu dabas, matemātikas, datorzinātņu un svešvalodu apguvei, uzlabot Grzęska skolas kompleksa ēkas energoefektivitāti. Šis projekts attiecas uz ieguldījumu, ko veido: 1. Esošās Grzęska skolas paplašināšana ar didaktisko un pārtikas segmentu ar pieslēgumu, trenažieru zāli (ar ārējo ūdens un kanalizācijas sistēmu, gāzi, elektrību un ventilāciju) ar savienojumiem: ūdens, sanitārā kanalizācija, lietus ūdens kanalizācija, telekomunikāciju kabeļu pārvade, apriņķa apgaismojums, ugunsdzēsēju ceļš ar izeju no koplietošanas ceļa, stāvvietas — investīciju īstenošanas rezultātā tiks izveidota trenažieru zāle ar pirmā stāva iekārtām, savienotājs un divstāvu didaktikas un pārtikas segments. Pārējie darbi, uz kuriem attiecas šis projekts, ietver didaktiskā uztura segmenta apdares, uzstādīšanas un celtniecības darbus. 2. Pamatskolas un Sv. Antoni no Padujas Urzejowice, aizstājot iekšējo apgaismojuma sistēmu 3. ZS aprīkojuma iegāde Grzęska. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é cuspóir ginearálta an tionscadail “Bonn oideachais a fheabhsú i Bardas Przeworsk” feabhas a chur ar choinníollacha an oideachais ghinearálta a thacaíonn le príomhscileanna na mac léinn trí aghaidh a thabhairt go cuimsitheach ar fhadhbanna a bhaineann le trealamh neamhleor de bhonneagar an chórais oideachais atá á bhainistiú ag Bardas Przeworsk. Is é is aidhm don tionscadal na héagothromaíochtaí atá ann cheana maidir le rochtain ar oideachas idir ceantair thuaithe agus cathracha a laghdú, agus beifear in ann sceidil laethúla agus seachtainiúla a oiriúnú ar bhealach níos fearr dá bharr. Áirítear ar chuspóirí sonracha an tionscadail, i measc nithe eile, cur ar chumas mhic léinn Choimpléasc Scoil Urzejowice úsáid a bhaint as giomnáisiam le caighdeáin a chomhlíonann ceanglais Rialachán an Aire Oideachais agus Spóirt Náisiúnta, chomh maith le ranganna corpoideachais a chumasú do mhic léinn i gCoimpléasc Scoile Grzęska, spás nua a chruthú le haghaidh an dúlra a fhoghlaim, matamaitic, ríomheolaíocht agus teangacha iasachta, éifeachtúlacht fuinnimh thógáil Choimpléasc na Scoile i Grzęska a fheabhsú. Cumhdaíonn an tionscadal seo infheistíocht ina bhfuil na nithe seo a leanas: 1. Leathnú ar an scoil atá ann cheana féin i Grzęska le deighleog teagascach agus bia le ceangal, seomra aclaíochta (le córas seachtrach uisce agus séarachais, gás, leictreachas agus aeráil) le naisc: uisce, séarachas sláintíochta, draenáil uisce báistí, tarchur cábla teileachumarsáide, soilsiú limistéar contae, bóthar dóiteáin le rochtain ón mbóthar comhchoiteann, spásanna páirceála — mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, cruthófar giomnáisiam le háiseanna bunurláir, nascóir agus teascán dhá stór teagascach agus bia. I measc na n-oibreacha eile a chlúdaítear leis an tionscadal seo tá críochnú, suiteáil agus oibreacha tógála na deighleoige leigheasta. 2. Atógáil halla gleacaíochta na Bunscoile agus Naomh. Antoni ó Padua in Urzejowice tríd an gcóras soilsithe inmheánach a athsholáthar 3. Ceannach trealaimh le haghaidh ZS i Grzęska. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Splošni cilj projekta „Izboljšanje izobraževalne baze v občini Przeworsk“ je izboljšati pogoje splošnega izobraževanja, ki podpirajo ključne spretnosti študentov s celovitim reševanjem problemov, povezanih z nezadostno opremo infrastrukture izobraževalnega sistema, ki ga upravlja občina Przeworsk. Cilj projekta je zmanjšati obstoječe razlike v dostopu do izobraževanja med podeželskimi območji in mesti ter omogočiti boljšo prilagoditev dnevnih in tedenskih urnikov. Posebni cilji projekta so med drugim omogočiti študentom šolskega kompleksa Urzejowice, da uporabljajo telovadnico s standardi, ki izpolnjujejo zahteve uredbe ministra za nacionalno izobraževanje in šport, ter omogočiti uporabo pouka telesne vzgoje za študente šolskega kompleksa Grzęska, ustvariti nov prostor za učenje narave, matematike, računalništva in tujih jezikov, izboljšati energetsko učinkovitost gradnje šolskega kompleksa v Grzęski. Ta projekt zajema naložbo, ki jo sestavljajo: 1. Širitev obstoječe šole v Grzęski z didaktičnim in prehrambenim segmentom s priključkom, telovadnico (z zunanjim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom, plinom, elektriko in prezračevanjem) s priključki: voda, sanitarna kanalizacija, odvodnjavanje deževnice, telekomunikacijski kabelski prenos, osvetlitev območja občine, požarna cesta z dostopom iz komunalne ceste, parkirna mesta – zaradi izvedbe investicije bo ustvarjena telovadnica s pritličjem objektov, konektor in dvonadstropni didaktični in živilski segment. Preostala dela, ki jih zajema ta projekt, vključujejo zaključna, montažna in gradbena dela v segmentu didaktične prehranjenosti. 2. Rekonstrukcija gimnastične dvorane Osnovne šole in Sv. Antoni iz Padove v Urzejowicah z zamenjavo notranjega sistema razsvetljave 3. Nakup opreme za ZS v Grzęski. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Общата цел на проекта „Подобряване на образователната база в Община Пшеворск“ е да се подобрят условията за общо образование в подкрепа на ключовите умения на учениците чрез цялостно решаване на проблемите, свързани с недостатъчното оборудване на инфраструктурата на образователната система, управлявана от Община Пжеворск. Проектът има за цел да намали съществуващите различия в достъпа до образование между селските райони и градовете и ще даде възможност за по-добро адаптиране на дневните и седмичните графици. Конкретните цели на проекта включват, наред с другото, да се даде възможност на учениците от Училищен комплекс „Уржейвице“ да използват фитнес зала със стандарти, отговарящи на изискванията на Наредбата на министъра на националното образование и спорта, както и да се даде възможност за ползване на часове по физическо възпитание за учениците от Училищен комплекс Грьонска, създаване на ново пространство за изучаване на природата, математиката, компютърните науки и чуждите езици, подобряване на енергийната ефективност на сградата на Училищен комплекс в Грженска. Този проект обхваща инвестиция, състояща се от: 1. Разширяване на съществуващото училище в Грюнска с дидактичен и хранителен сегмент с връзка, фитнес зала (с външна водоснабдителна и канализационна система, газ, електричество и вентилация) с връзки: вода, санитарна канализация, дренаж на дъждовна вода, телекомуникационно кабелно предаване, осветление на областната зона, пожарен път с достъп от комунален път, паркоместа — в резултат на реализирането на инвестицията ще бъде създадена фитнес зала с приземни съоръжения, конектор и двуетажен дидактичен и хранителен сегмент. Останалите дейности, обхванати от този проект, включват довършителни, монтажни и строителни работи на дидактично-хранителния сегмент. 2. Реконструкция на залата по гимнастика на ОУ и Св. Антони от Падуа в Уржейовице чрез замяна на вътрешната осветителна система 3. Закупуване на оборудване за ZS в Grzęska. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-objettiv ġenerali tal-proġett “It-titjib tal-bażi edukattiva fil-Muniċipalità ta’ Przeworsk” huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali li tappoġġa l-ħiliet ewlenin tal-istudenti billi jindirizza b’mod komprensiv il-problemi relatati mat-tagħmir insuffiċjenti tal-infrastruttura tas-sistema edukattiva ġestita mill-Muniċipalità ta’ Przeworsk. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas id-disparitajiet eżistenti fl-aċċess għall-edukazzjoni bejn iż-żoni rurali u l-bliet, u se jippermetti adattament aħjar tal-iskedi ta’ kuljum u ta’ kull ġimgħa. L-objettivi speċifiċi tal-proġett jinkludu, fost l-oħrajn, li l-istudenti tal-Kumpless tal-Iskola Urzejowice jkunu jistgħu jużaw ġinnasju bi standards li jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tal-Ministru tal-Edukazzjoni u l-Isport Nazzjonali, kif ukoll li jiġi permess l-użu ta’ klassijiet tal-edukazzjoni fiżika għall-istudenti tal-Kumpless tal-Iskola Grzęska, il-ħolqien ta’ spazju ġdid għat-tagħlim tan-natura, il-matematika, ix-xjenza tal-kompjuter u l-lingwi barranin, it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel fi Grzęska. Dan il-proġett ikopri investiment li jikkonsisti fi: 1. Espansjoni tal-iskola eżistenti fi Grzęska b’segment didattiku u tal-ikel b’konnessjoni, ġinnasju (b’sistema esterna tal-ilma u tad-drenaġġ, gass, elettriku u ventilazzjoni) b’konnessjonijiet: ilma, drenaġġ sanitarju, drenaġġ tal-ilma tax-xita, trażmissjoni tal-kejbil tat-telekomunikazzjoni, dawl taż-żona tal-kontea, triq tan-nar b’aċċess mit-triq komunali, spazji ta’ parkeġġ — bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jinħoloq ġinnasju b’faċilitajiet tal-art ta’ taħt l-art, konnettur u segment didattiku b’żewġ sulari u segment tal-ikel. Ix-xogħlijiet l-oħra koperti minn dan il-proġett jinkludu t-tlestija, l-installazzjoni u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tas-segment tan-nutrizzjoni didattika. 2. Rikostruzzjoni tas-sala tal-ġinnastika tal-Iskola Primarja u ta’ St. Antoni minn Padova f’Urzejowice billi tissostitwixxi s-sistema tad-dawl intern 3. Xiri ta’ tagħmir għal ZS fi Grzęska. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O objetivo geral do projeto «Melhorar a base educativa no município de Przeworsk» é melhorar as condições do ensino geral, apoiando as competências essenciais dos alunos através de uma solução global para os problemas relacionados com a insuficiência de equipamento das infraestruturas do sistema educativo gerido pelo município de Przeworsk. O projeto visa reduzir as disparidades no acesso à educação entre as zonas rurais e as cidades e permitirá um melhor ajustamento dos horários diários e semanais. Os objetivos específicos do projeto incluem, entre outros, permitir que os alunos do Complexo Escolar de Urzejowice utilizem o ginásio com normas que cumpram os requisitos do Ministro da Educação Nacional e do Desporto, bem como a possibilidade de utilizar aulas de educação física para alunos das Equipas Escolares de Grzęska, criando uma nova área para a ciência, a matemática, a informática e as línguas estrangeiras, melhorando a eficiência energética do Complexo Escolar de Grzęska. O projeto é abrangido por um investimento que inclui: 1. Expansão da escola existente em Grzęska com um segmento de ensino e alimentação com um conector, um ginásio (com instalações externas de água e esgotos, gás, eletricidade e ventilação) com ligações: água, esgotos sanitários, esgotos pluviais, transmissão por cabo de telecomunicações, iluminação da área, estrada de incêndio com acesso a partir da estrada municipal, lugares de estacionamento – em resultado do investimento, haverá um ginásio com instalações no rés-do-chão, uma ligação e um segmento de ensino e alimentação de dois andares. Os restantes trabalhos abrangidos por este projecto incluem trabalhos de acabamento, instalação e construção do segmento de ensino e nutrição. 2. Reconstrução do ginásio da escola primária e St. Antoni de Pádua em Urzejowice através da substituição do sistema de iluminação interna 3. Aquisição de equipamento para ZS em Grzęska. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Det overordnede formål med projektet "Forbedring af uddannelsesgrundlaget i Przeworsk kommune" er at forbedre vilkårene for almen uddannelse, der støtter elevernes nøglefærdigheder, ved at løse problemer i forbindelse med utilstrækkeligt udstyr til infrastrukturen i det uddannelsessystem, der forvaltes af Przeworsk kommune. Projektet har til formål at mindske de eksisterende forskelle i adgangen til uddannelse mellem landdistrikter og byer og vil give mulighed for bedre tilpasning af daglige og ugentlige tidsplaner. Projektets specifikke mål omfatter bl.a. at gøre det muligt for studerende på Urzejowice-skolekomplekset at bruge et fitnesscenter med standarder, der opfylder kravene i ministeren for national uddannelse og sport, samt at gøre det muligt at anvende fysisk undervisning for studerende på Grzęska School Complex, skabe et nyt rum for læring af natur, matematik, datalogi og fremmedsprog, forbedre energieffektiviteten i opbygningen af skolekomplekset i Grzęska. Dette projekt omfatter en investering, der består af: 1. Udvidelse af den eksisterende skole i Grzęska med et didaktisk og fødevaresegment med forbindelse, et motionscenter (med eksternt vand- og spildevandssystem, gas, elektricitet og ventilation) med tilslutninger: vand, sanitær kloakering, regnvand dræning, telekommunikation kabel transmission, amt område belysning, brand vej med adgang fra den kommunale vej, parkeringspladser — som følge af gennemførelsen af investeringen, vil der blive oprettet et fitnesscenter med stueetagen faciliteter, et stik og en to-etagers didaktisk og mad segment. De resterende arbejder, der er omfattet af dette projekt, omfatter efterbehandling, installation og opførelse af det didaktiske ernæringssegment. 2. Rekonstruktion af gymnastiksalen i Primary School og St. Antoni fra Padova i Urzejowice ved at udskifte det interne belysningssystem 3. Køb af udstyr til ZS i Grzęska. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectivul general al proiectului „Îmbunătățirea bazei educaționale în municipiul Przeworsk” este de a îmbunătăți condițiile de învățământ general care sprijină competențele-cheie ale studenților prin abordarea cuprinzătoare a problemelor legate de echiparea insuficientă a infrastructurii sistemului educațional gestionat de municipalitatea Przeworsk. Proiectul își propune să reducă disparitățile existente în ceea ce privește accesul la educație între zonele rurale și orașe și va permite o mai bună adaptare a orarelor zilnice și săptămânale. Printre obiectivele specifice ale proiectului se numără, printre altele, posibilitatea studenților din Complexul Școlar Urzejowice de a utiliza o sală de gimnastică cu standarde care să îndeplinească cerințele Regulamentului ministrului educației naționale și sportului, precum și să permită utilizarea claselor de educație fizică pentru studenții din complexul școlar Grzęska, crearea unui nou spațiu pentru învățarea naturii, matematicii, informaticii și limbilor străine, îmbunătățirea eficienței energetice a construirii Complexului Școlar din Grzęska. Acest proiect acoperă o investiție care constă în: 1. Extinderea școlii existente în Grzęska cu un segment didactic și alimentar cu conexiune, o sală de gimnastică (cu un sistem extern de apă și canalizare, gaz, electricitate și ventilație) cu conexiuni: apa, canalizarea sanitara, drenajul apei pluviale, transmisia prin cablu de telecomunicatii, iluminatul zonei judetene, drumul de incendiu cu acces din drumul comunal, spatiile de parcare – ca urmare a realizarii investitiei, se va crea o sala de sport cu facilitati la parter, un conector si un segment didactic si alimentar cu doua etaje. Restul lucrărilor acoperite de acest proiect includ lucrări de finisare, instalare și construcție a segmentului didactic-nutriție. 2. Reconstrucția sălii de gimnastică a Școlii Primare și Sf. Antoni din Padova în Urzejowice prin înlocuirea sistemului de iluminat intern 3. Achiziționarea de echipamente pentru ZS în Grzęska. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Det allmänna målet med projektet ”Förbättra utbildningsbasen i kommunen Przeworsk” är att förbättra villkoren för allmän utbildning som stöder elevernas nyckelkompetens genom att på ett heltäckande sätt ta itu med problem relaterade till otillräcklig utrustning för infrastrukturen i det utbildningssystem som förvaltas av kommunen Przeworsk. Projektet syftar till att minska befintliga skillnader i tillgången till utbildning mellan landsbygdsområden och städer och kommer att möjliggöra bättre anpassning av dagliga och veckovisa scheman. De särskilda målen för projektet är bland annat att göra det möjligt för studenter i Urzejowice School Complex att använda ett gym med standarder som uppfyller kraven i förordningen från ministern för nationell utbildning och idrott, samt möjliggöra användning av idrottsklasser för studenter i Grzęska School Complex, skapa ett nytt utrymme för att lära sig natur, matematik, datavetenskap och främmande språk, förbättra energieffektiviteten i byggandet av skolkomplexet i Grzęska. Detta projekt omfattar en investering som består av 1. Utbyggnad av den befintliga skolan i Grzęska med ett didaktiskt och matsegment med anslutning, ett gym (med ett externt vatten- och avloppssystem, gas, el och ventilation) med anslutningar: vatten, sanitetsavlopp, regnvatten dränering, telekommunikationskabelöverföring, län område belysning, brand väg med tillgång från den kommunala vägen, parkeringsplatser – som ett resultat av genomförandet av investeringen, kommer ett gym med bottenvåningen faciliteter att skapas, en kontakt och en två våningar didaktisk och mat segment. De återstående arbeten som omfattas av detta projekt omfattar efterbehandling, installation och konstruktion av didaktisk-näringssegmentet. 2. Rekonstruktion av gymnastiksalen i grundskolan och St. Antoni från Padua i Urzejowice genom att ersätta det interna belysningssystemet 3. Inköp av utrustning till ZS i Grzęska. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski

0 references

priority axis