Wojciech Biechoński Municipal Park Restaurant in Gorlice (Q112757): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Wojciech Biechoński City Park Restaurant à Gorlice | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wojciech Biechoński City Park Restaurant in Gorlice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wojciech Biechoński Stadspark Restaurant in Gorlice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristorante | Ristorante Wojciech Biechoński City Park a Gorlice | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restaurante | Restaurante Wojciech Biechoński City Park en Gorlice | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wojciech | Wojciech Biechoński Linnapargi restoran Gorlices | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Wojciech | Wojciech Biechoński City Park Restoranas Gorlice | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Wojciech | Wojciech Biechoński City Park Restoran u Gorlicama | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Wojciech | Wojciech Biechoński City Park Εστιατόριο, Γκόρλιτσε | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Wojciech | Reštaurácia Wojciech Biechoński City Park v Gorlice | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Wojciech | Wojciech Biechoński City Park Ravintola, Gorlice | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Wojciech | Wojciech Biechoński City Park Restaurant Gorlice területén | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Wojciech Biechoński City Park Restaurace ve městě Gorlice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Wojciech | Wojciech Biechoński pilsētas parka restorāns Gorlice | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Wojciech | Wojciech Biechoński Páirc na Cathrach Bialann in Gorlice | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Restavracija | Wojciech Biechoński City Park Restavracija v Gorlicah | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Wojciech | Ресторант Wojciech Biechoński City Park в Горличе | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Wojciech | Wojciech Biechoński City Park Restaurant f’Gorlice | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Wojciech Biechoński Municipal Park Restaurant em Gorlice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Wojciech | Hoteller i nærheden af Wojciech Biechoński City Park | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Wojciech Biechoński City Park Restaurant în Gorlice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restauranger i närheten av Wojciech Biechoński City Park | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 459,209.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the activity is the restaurant of the historic, founded in 1887 Wojciech Biechoński Municipal Park in Gorlice, entered into the register of immovable monuments of the Małopolska voivodship, pursuant to the decision 195/u/85 of the Voivodeship Conservator of Historical Monuments (former New Judiciary Voivodeship) from 30.08.1985. The area is completely protected by conservation. The park with an area of 24 hectares is located in a distance of approx. 300 m from the city center. The highest elevation of the park is the Park Mountain. 350 m. The tasks carried out in the project will concern park infrastructure – the project does not foresee conservation and restoration works on movable monuments. ZAD.1-Developing the technical documentation necessary for the implementation of the project and application for assistance centres ZAD.2-Conservation and restaurant of recreational infrastructure in the Municipal Park – construction and installation works -2017-2018 ZAD.3-Restaurant and expansion of park greenery-2018 ZAD.4-Organisation and restaurant of the necessary infrastructure and facilities for technical and sanitary facilities-2017 ZAD.5-Promotion of project management and promotion of project sources (2017) 1.Number of immovable monuments covered by support-1 pcs. (City Park)-2018 2.Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities-1pieces. (toilets) Results indicators: 1.An increase in the expected number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions-750 persons-2019-2.Increase in supported entities (other than companies) O/K/M – 2 persons (garden, cleaning person) 2019. The appropriate technical and cost level will be guaranteed by: compliance with the provisions of the applicable law, materials adapted to the planned function of a given facility, no energy-intensive facilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5476354056865569
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet de l’activité est la restauration du parc municipal historique de Wojciech Biechoński à Gorlice, établi en 1887, inscrit au registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie, sur la base de la décision 195/u/85 du Conservateur provincial des monuments (anciennement la voïvodie de Nowy Sądecki) du 30.8.1985. Le site est entièrement protégé par la conservation. Le parc d’une superficie de 24 ha est situé env. A 300 m du centre-ville. La plus haute altitude du parc est Mountain Parkowa-o high. 350 m. Les tâches réalisées dans le cadre du projet concerneront les infrastructures du parc — le projet ne prévoit pas de travaux de conservation et de restauration sur les monuments mobiles. ZAD.1-Élaboration de la documentation technique nécessaire à la mise en œuvre du projet et à l’application des centres d’assistance ZAD.2-Conservation et restauration d’infrastructures récréatives dans le parc municipal — travaux de construction et d’installation -2017 ZAD.3-Restaurant et extension de la verdure du parc-2018 ZAD.4-Ordonnance et restauration des infrastructures et installations techniques et sanitaires nécessaires-2017 ZAD.5-Gestion et promotion des sources de financement des projets (2017-2018) ZAD.6 — Promotion de l’objet du projet — Application pour smartphone (2018) Indicateurs de produit: 1.Nombre de monuments immeubles soutenus par support-1 pcs. (City Park)-2018 2.Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées-1 pcs. (Toilet) Indicateurs de résultat: 1.L’augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 750 personnes-2019 2.L’augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) O/K/M — 2 personnes (jardinier, nettoyage) 2019. Le niveau technique et de coût approprié garantira: se conformer aux dispositions de la loi applicable, matériaux adaptés à la fonction prévue d’une installation donnée, pas d’objets énergivores. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand der Tätigkeit ist die Restaurierung des 1887 errichteten historischen Stadtparks Wojciech Biechoński in Gorlice, der auf der Grundlage des Beschlusses 195/u/85 des Provinzkonservators für Denkmäler (ehemals Woiwodschaft Nowy Sądecki) vom 30.8.1985 in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie eingetragen wurde. Das Gebiet ist vollständig durch Naturschutz geschützt. Der Park mit der Fläche von 24 ha befindet sich ca. 300 m vom Stadtzentrum entfernt. Die höchste Erhebung des Parks ist Mountain Parkowa-o hoch. 350 m. Die im Projekt durchgeführten Aufgaben betreffen die Parkinfrastruktur – das Projekt sieht keine Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten an beweglichen Denkmälern vor. ZAD.1-Entwicklung der für die Projektdurchführung und Anwendung notwendigen technischen Dokumentation für Hilfszentren ZAD.2-Erhaltung und Restaurierung der Freizeitinfrastruktur im Stadtpark – Bau- und Installationsarbeiten -2017-2018 ZAD.3-Restaurant und Erweiterung der Parkbegrünung-2018 ZAD.4-Bestellung und Restaurant der notwendigen Infrastruktur und technischen und sanitären Anlagen-2017 ZAD.5-Projektmanagement und Förderung von Projektfinanzierungsquellen (2017-2018) ZAD.6–Förderung des Themas des Projekts – Anwendung für Smartphone (2018) Produktindikatoren: 1.Anzahl der unbeweglichen Denkmäler unterstützt durch Unterstützung-1 PC. (City Park)-2018 2.Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen-1pcs. (Toilet) Ergebnisindikatoren: 1.Der Anstieg der erwarteten Zahl der Besuche unterstützter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen – 750 Personen-2019 2. Der Anstieg der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (außer Unternehmen) O/K/M – 2 Personen (Gartener, Reinigungspersonal) 2019. Das angemessene technische und Kostenniveau garantiert: Einhaltung der Bestimmungen des anwendbaren Rechts, Materialien, die an die geplante Funktion einer bestimmten Einrichtung angepasst sind, keine energieintensiven Objekte. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van de activiteit is de restauratie van het historische stadspark Wojciech Biechoński in Gorlice, opgericht in 1887, ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie, op basis van besluit 195/u/85 van de provinciale conservator van monumenten (voorheen het woiwodschap Nowy Sądecki) van 30.8.1985. Het gebied is volledig beschermd door behoud. Het park met een oppervlakte van 24 ha ligt ca. 300 m van het stadscentrum. De hoogste hoogte van het park is Mountain Parkowa-o hoog. 350 m. De in het project uitgevoerde taken hebben betrekking op de infrastructuur van het park — het project voorziet niet in instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden aan roerende monumenten. ZAD.1-Ontwikkeling van de technische documentatie die nodig is voor de uitvoering van het project en de aanvraag voor bijstandscentra ZAD.2-Behoud en herstel van recreatieve infrastructuur in het gemeentelijk park — bouw- en installatiewerkzaamheden -2017-2018 ZAD.3-Restaurant en uitbreiding van parkgroente-2018 ZAD.4-Order en restaurant van de nodige infrastructuur en technische en sanitaire voorzieningen-2017 ZAD.5-Projectbeheer en promotie van projectfinancieringsbronnen (2017-2018) ZAD.6–Bevordering van het onderwerp van het project — Toepassing voor smartphone (2018) Productindicatoren: 1.Aantal onroerende monumenten ondersteund door steun-1 stuks. (City Park)-2018 2.Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap-1pcs. (Toilet) Resultaatindicatoren: 1.De toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties-750 personen-2019 2.De toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (anders dan ondernemingen) O/K/M — 2 personen (tuinier, schoonmaakmedewerker) 2019. Het passende technische en kostenniveau garandeert: voldoen aan de bepalingen van toepasselijk recht, materialen aangepast aan de geplande functie van een bepaalde faciliteit, geen energie-intensieve objecten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto dell'attività è il restauro dello storico parco comunale di Wojciech Biechoński a Gorlice, istituito nel 1887, iscritto nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie, sulla base della decisione 195/u/85 del Conservatore Provinciale dei Monumenti (ex Voivodato Nowy Sądecki) del 30.8.1985. Il sito è completamente protetto dalla conservazione. Il parco con la superficie di 24 ha si trova a ca. A 300 m dal centro della città. L'altitudine più alta del parco è Mountain Parkowa-o alta. 350 m. I compiti svolti nel progetto riguarderanno le infrastrutture del parco — il progetto non prevede lavori di conservazione e restauro su monumenti mobili. ZAD.1-Sviluppo della documentazione tecnica necessaria per l'attuazione del progetto e l'applicazione per centri di assistenza ZAD.2-Conservazione e restauro delle infrastrutture ricreative nel Parco Comunale — lavori di costruzione e installazione -2017-2018 ZAD.3-Ristorante e ampliamento del parco verde-2018 ZAD.4-Ordine e ristorante delle infrastrutture necessarie e impianti tecnici e sanitari-2017 ZAD.5-Gestione e promozione delle fonti di finanziamento del progetto (2017-2018) ZAD.6–Promozione dell'oggetto del progetto — Applicazione per smartphone (2018) Indicatori di prodotto: 1.Numero di monumenti immobili supportati da supporto-1 pz. (City Park)-2018 2.Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità-1 pz. (Toilet) Indicatori dei risultati: 1.L'aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuto e alle attrazioni turistiche-750 persone-2019 2.L'aumento dell'occupazione nelle entità sostenute (diverse dalle imprese) O/K/M — 2 persone (giardino, persona di pulizia) 2019. Il livello tecnico e di costo adeguato garantirà: rispettare le disposizioni della legge applicabile, materiali adattati alla funzione pianificata di una data struttura, nessun oggetto ad alta intensità energetica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto de la actividad es la restauración del histórico Parque Municipal Wojciech Biechoński en Gorlice, establecido en 1887, inscrito en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato de Małopolskie, sobre la base de la Decisión 195/u/85 del Conservador Provincial de Monumentos (anteriormente el Voivodato Nowy Sądecki) de 30.8.1985. El sitio está totalmente protegido por la conservación. El parque con la zona de 24 ha se encuentra aprox. A 300 m del centro de la ciudad. La elevación más alta del parque es Mountain Parkowa-o alta. 350 m. Las tareas llevadas a cabo en el proyecto se referirán a la infraestructura del parque — el proyecto no prevé obras de conservación y restauración de monumentos móviles. ZAD.1-Desarrollo de la documentación técnica necesaria para la ejecución y aplicación de proyectos para centros de asistencia ZAD.2-Conservación y restauración de infraestructuras recreativas en el Parque Municipal — Obras de construcción e instalación -2017-2018 ZAD.3-Restaurante y ampliación de la vegetación del parque-2018 ZAD.4-Orden y restaurante de las infraestructuras e instalaciones técnicas y sanitarias necesarias-2017 ZAD.5-Gestión de proyectos y promoción de fuentes de financiación de proyectos (2017-2018) ZAD.6–Promoción del objeto del proyecto — Aplicación para teléfonos inteligentes (2018) Indicadores de producto: 1.Número de monumentos inamovibles apoyados por soporte-1 pcs. (City Park)-2018 2.Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad-1pcs. (inodoro) Indicadores de resultados: 1.El aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas-750 personas-2019 2.El aumento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) O/K/M — 2 personas (jardinero, persona de limpieza) 2019. El nivel técnico y de costes adecuado garantizará: cumplir con las disposiciones de la legislación aplicable, materiales adaptados a la función prevista de una instalación determinada, sin objetos de uso intensivo de energía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tegevuse eesmärk on taastada 1887. aastal asutatud Gorlices asuv ajalooline Wojciech Biechoński munitsipaalpark, mis on kantud Małopolskie vojevoodkonna kinnistusmälestiste registrisse provintsi monumentide konservaatori (varem Nowy Sądecki vojevoodkond) 30.8.1985 otsuse 195/u/85 alusel. Ala on täielikult kaitstud konserveerimisega. 24 ha suuruse alaga park asub u. 300 m kaugusel kesklinnast. Pargi kõrgeim kõrgus on Mountain Parkowa-o kõrge. 350 m. Projekti raames täidetavad ülesanded on seotud pargi infrastruktuuriga – projektiga ei nähta ette vallasmälestiste konserveerimis- ja restaureerimistöid. ZAD.1-Projekti elluviimiseks vajaliku tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine ja rakendamine tugikeskustes ZAD.2 – Vabaajataristu kaitse ja restaureerimine munitsipaalpargis – ehitus- ja paigaldustööd -2017–2018 ZAD.3-Restoran ja pargi haljastuse laiendamine-2018 ZAD.4-Vajaliku taristu ning tehniliste ja sanitaarrajatiste korraldamine ja restoran-2017 ZAD.5-Projektijuhtimine ja projekti rahastamisallikate edendamine (2017–2018) ZAD.6 – Projekti teema tutvustamine – Rakendus nutitelefonile (2018) Tootenäitajad: 1. Tugi 1 tk toetatud kinnismälestiste arv. (Linnapark)-2018 2.Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1tk. (tualett) Tulemusnäitajad: 1.Toetatud kultuuri- ja looduspärandi objektidesse ja turismiobjektidesse kavandatud külastuste arvu kasv – 750 inimest – 2019 2. Toetatud üksuste (v.a ettevõtted) tööhõive kasv O/K/M – 2 inimest (aednik, koristaja) 2019. Asjakohane tehniline ja kulutase tagab: vastavad kohaldatava õiguse sätetele, konkreetse rajatise kavandatud funktsioonile kohandatud materjalidele, mitte energiamahukatele objektidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Veiklos tikslas – 1887 m. į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamojo paminklų registrą pagal 1985 m. rugpjūčio 30 d. Paminklų provincijos konservatoriaus (buvusios Nowy Sądecki Voivodeship) sprendimu Nr. 195/u/85 įregistruotą Gorlicės miesto Wojciech Biechoński savivaldybės parką restauruoti. Teritorija yra visiškai apsaugota apsauga. Parkas, kurio plotas yra 24 ha, yra maždaug. 300 m nuo miesto centro. Aukščiausias parko aukštis yra Mountain Parkowa-o aukščio. 350 m. Projekto užduotys bus susijusios su parko infrastruktūra – projekte nenumatyta kilnojamųjų paminklų išsaugojimo ir restauravimo darbų. ZAD.1-Techninės dokumentacijos, reikalingos projekto įgyvendinimui ir taikymui pagalbos centrams ZAD.2 – Poilsio infrastruktūros savivaldybės parke išsaugojimas ir atkūrimas – statybos ir montavimo darbai 2017–2018 ZAD.3-Restaurant ir parko žalumos išplėtimas-2018 ZAD.4 – Būtinos infrastruktūros ir techninės bei sanitarinės įrangos užsakymas ir restoranas-2017 ZAD.5-Projektų valdymas ir projektų finansavimo šaltinių skatinimas (2017–2018 m.) ZAD.6 – Projekto objekto skatinimas – Paraiška išmaniajam telefonui (2018) Produkto rodikliai: 1.Nekilnojamųjų paminklų, remiamų parama, skaičius-1 vnt. (Miesto parkas)-2018 2.Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius-1vnt. (Toilet) Rezultatų rodikliai: 1.Numatomas apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose bei turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas-750 žmonių-2019 2.Užimtumo padidėjimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) O/K/M – 2 asmenims (slaugytojui, valytojui) 2019 m. Tinkamas techninis ir išlaidų lygis užtikrins: laikytis taikomų teisės aktų nuostatų, medžiagų, pritaikytų planuojamai konkretaus objekto funkcijai, jokių energijai imlių objektų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet djelatnosti je obnova povijesnog općinskog parka Wojciech Biechoński u Gorlicama, osnovanog 1887., upisanog u registar nepokretnih spomenika Małopolskog vojvodstva, na temelju Odluke 195/u/85 pokrajinskog konzervatora spomenika (bivšeg sadašnjeg Sądeckog vojvodstva) od 30.8.1985. Područje je u potpunosti zaštićeno očuvanjem. Park površine 24 ha smješten je cca. 300 m od centra grada. Najviša visina parka je planina Parkowa-o visoka. 350 m. Zadatci koji se provode u projektu odnosit će se na infrastrukturu parkova – projekt ne predviđa konzervatorsko-restauratorske radove na pokretnim spomenicima. ZAD.1-Razvoj tehničke dokumentacije potrebne za provedbu projekta i zahtjev za centre za pomoć ZAD.2-Očuvanje i obnova rekreativne infrastrukture u Općinskom parku – građevinski i instalacijski radovi -2017 – 2018 ZAD.3-Restoran i proširenje parka zelenila-2018 ZAD.4- Naredba i restoran potrebne infrastrukture i tehničkih i sanitarnih objekata-2017 ZAD.5-Upravljanje projektom i promocija izvora financiranja projekta (2017 – 2018) ZAD.6 – Promocija predmeta projekta – Zahtjev za pametni telefon (2018) Pokazatelji proizvoda: 1.Broj nepokretnih spomenika podržanih podrškom-1 kom. (Gradski park)-2018 2.Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom-1pcs. (Toilet) Pokazatelji rezultata: 1.Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama – 750 ljudi – 2019. 2. Povećanje zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora (osim poduzeća) O/K/M – 2 osobe (vrtač, čistač) 2019. Prikladna tehnička i troškovna razina jamčit će: u skladu s odredbama mjerodavnog prava, materijali prilagođeni planiranoj funkciji određenog objekta, bez energetski intenzivnih objekata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο της δραστηριότητας είναι η αποκατάσταση του ιστορικού δημοτικού πάρκου Wojciech Biechoński στο Gorlice, το οποίο ιδρύθηκε το 1887, το οποίο έχει εγγραφεί στο μητρώο ακινήτων του Voivodeship Małopolskie, βάσει της αποφάσεως 195/u/85 του επαρχιακού συντηρητή μνημείων (πρώην Voivodeship Nowy Sądecki) της 30.8.1985. Η περιοχή προστατεύεται πλήρως από τη διατήρηση. Το πάρκο με την περιοχή των 24 εκταρίων βρίσκεται περίπου. 300 μέτρα από το κέντρο της πόλης. Το υψηλότερο υψόμετρο του πάρκου είναι το Mountain Parkowa-o high. 350 μ. Οι εργασίες που εκτελούνται στο έργο θα αφορούν υποδομές πάρκων — το έργο δεν προβλέπει εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης κινητών μνημείων. ZAD.1-Ανάπτυξη του απαραίτητου τεχνικού φακέλου για την υλοποίηση και εφαρμογή του έργου για τα κέντρα υποστήριξης ZAD.2-Διατήρηση και αποκατάσταση υποδομών αναψυχής στο Δημοτικό Πάρκο — εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης -2017-2018 ZAD.3-Εστιατόριο και επέκταση πρασίνου πάρκου-2018 ZAD.4-Παραγγελία και εστιατόριο των αναγκαίων υποδομών και τεχνικών και υγειονομικών εγκαταστάσεων-2017 ZAD.5-Διαχείριση και προώθηση πηγών χρηματοδότησης έργων (2017-2018) ZAD.6–Προώθηση του αντικειμένου του έργου — Εφαρμογή για smartphone (2018) Δείκτες προϊόντος: 1.Αριθμός ακίνητων μνημείων που υποστηρίζονται από την υποστήριξη-1 τεμ. (City Park)-2018 2.Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία-1τμχ. (Toilet) Δείκτες αποτελεσμάτων: 1.Η αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα-750 άτομα-2019 2.Η αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) Ο/Κ/Μ — 2 άτομα (κηπουρικός, καθαριστής) 2019. Το κατάλληλο τεχνικό επίπεδο και επίπεδο κόστους θα εγγυηθεί: συμμορφώνονται με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας, υλικά προσαρμοσμένα στην προγραμματισμένη λειτουργία μιας δεδομένης εγκατάστασης, χωρίς ενεργοβόρα αντικείμενα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom činnosti je reštaurovanie historického mestského parku Wojciech Biechoński v Gorliciach, ktorý bol založený v roku 1887, zapísaný do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva na základe rozhodnutia 195/u/85 Pokrajinského konzervatória pamiatok (predtým Nowy Sądecki Voivodeship) z 30.8.1985. Lokalita je plne chránená ochranou. Park s rozlohou 24 ha sa nachádza cca. 300 m od centra mesta. Najvyššia nadmorská výška parku je Mountain Parkowa-o high. 350 m. Úlohy vykonávané v rámci projektu sa budú týkať infraštruktúry parku – projekt nezabezpečuje ochranné a reštauračné práce na pohyblivých pamiatkach. ZAD.1 – Vývoj technickej dokumentácie potrebnej na realizáciu projektu a aplikáciu pre asistenčné centrá ZAD.2 – Ochrana a obnova rekreačnej infraštruktúry v Mestskom parku – stavebné a inštalačné práce -2017 – 2018 ZAD.3-Reštaurácia a rozšírenie parkovej zelene-2018 ZAD.4-Objednávka a reštaurácia potrebnej infraštruktúry a technických a sanitárnych zariadení-2017 ZAD.5-Projektové riadenie a propagácia zdrojov financovania projektov (2017 – 2018) ZAD.6–Promotion of the subject of the project – Application for smartphone (2018) Ukazovatele produktu: 1.Počet nehnuteľných pamiatok podporovaných podporou-1 ks. (Mestský park)-2018 2.Počet zariadení prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím – 1ks. (Toilet) Ukazovatele výsledkov: 1.Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií-750 osôb-2019 2.Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch (okrem podnikov) O/K/M – 2 osoby (záhradník, upratovačka) 2019. sú v súlade s ustanoveniami platného práva, materiály prispôsobené plánovanej funkcii daného zariadenia, žiadne energeticky náročné predmety. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Toiminnan kohteena on Gorliceen vuonna 1887 perustetun historiallisen Wojciech Biechońskin kunnallisen puiston restaurointi, joka on kirjattu Małopolskien voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin monumenttien konservaattorin (aiemmin Nowy Sądeckin voivodikunnan) 30.8.1985 tekemän päätöksen 195/u/85 perusteella. Alue on täysin suojeluksessa. Puisto, jonka pinta-ala on 24 hehtaaria, sijaitsee noin. 300 m keskustasta. Puiston korkein korkeus on Mountain Parkowa-o korkea. 350 m. Hankkeen tehtävät koskevat puistoinfrastruktuuria – hanke ei sisällä siirrettävien muistomerkkien suojelu- ja restaurointitöitä. ZAD.1-Tekniset asiakirjat, joita tarvitaan hankkeen toteuttamiseen ja hakemiseen avustuskeskuksia varten ZAD.2-Paikallispuiston virkistysinfrastruktuurin säilyttäminen ja restaurointi – rakennus- ja asennustyöt -2017–2018 ZAD.3-Park Greenery 2018: n ravinto ja laajennus ZAD.4-Tarvittavan infrastruktuurin ja teknisten ja saniteettitilojen tilaaminen ja ravintola-2017 ZAD.5 – Hankkeen rahoituslähteiden hallinta ja edistäminen (2017–2018) ZAD.6 – Hankkeen aiheen edistäminen – Sovellus älypuhelinta varten (2018) Tuoteindikaattorit: 1.Kiinteän monumenttien määrä, jota tukee tuki-1 kpl. (Kaupunginpuisto)-2018 2.Vammaisten 1kpl:n tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä. tulosindikaattorit: 1.Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin suuntautuvien vierailujen odotetun määrän kasvu-750 henkilöä-2019 2.Tuettujen yksiköiden (muiden kuin yritysten) työllisyyden kasvu O/K/M – 2 henkilöä (puutarha, siivooja) 2019. Asianmukainen tekninen ja kustannustaso takaa: noudatettava sovellettavan lain säännöksiä, materiaaleja, jotka on mukautettu tietyn laitoksen suunniteltuun tehtävään, ei energiaintensiivisiä esineitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A tevékenység célja az 1887-ben létrehozott Gorlice-i Wojciech Biechoński városi park helyreállítása, amelyet a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásába jegyeztek be, a Tartományi Emlékművek Konzervatóriumának (korábban Nowy Sądecki vajdaság) 1985. augusztus 30-i 195/u/85 határozata alapján. A terület teljes védettséggel védett. A park területe 24 ha található kb. 300 m a városközponttól. A park legmagasabb magassága a Mountain Parkowa-o magas. 350 m. A projekt keretében végzett feladatok a parkok infrastruktúráját érintik – a projekt nem biztosít ingó műemlékek megőrzését és restaurálását. ZAD.1-A települési park rekreációs infrastruktúrájának megőrzése és helyreállítása -2017–2018 ZAD.3-Étterem és parkzöldség bővítése-2018 ZAD.4-A szükséges infrastruktúra, valamint műszaki és szaniter létesítmények megrendelése és étterme-2017 ZAD.5-A projektfinanszírozási források projektmenedzsmentje és népszerűsítése (2017–2018) ZAD.6 – A projekt tárgyának előmozdítása – Okostelefon iránti kérelem (2018) Termékmutatók: 1.Támogatással támogatott ingatlan műemlékek száma-1 db. (City Park)-2018 2.A fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma-1db. (WC) Eredménymutatók: 1.A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése-750 fő-2019 2.A támogatott szervezetekben (vállalkozásokon kívüli) foglalkoztatottak számának növekedése – 2 fő (kertész, takarító) 2019. A megfelelő műszaki és költségszint garantálja: megfelelnek az alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseinek, az adott létesítmény tervezett működéséhez igazított anyagok, energiaigényes tárgyak nélkül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem činnosti je obnova historického městského parku Wojciech Biechoński v Gorlicích, zřízeného v roce 1887, zapsaného do rejstříku nemovitých památek Małopolského vojvodství na základě rozhodnutí 195/u/85 zemského konzervátora památek (dříve Nowy Sądecki Voivodeship) ze dne 30.8.1985. Lokalita je plně chráněna ochranou. Park s rozlohou 24 ha se nachází cca. 300 m od centra města. Nejvyšší nadmořskou výškou parku je horská Parkowa-o vysoká. 350 m. Úkoly projektu se budou týkat parkové infrastruktury – projekt nezajišťuje konzervační a restaurátorské práce na movitých památkách. ZAD.1-Vývoj technické dokumentace nezbytné pro realizaci projektu a aplikaci pro asistenční centra ZAD.2-Údržba a obnova rekreační infrastruktury v Městském parku – stavební a instalační práce -2017–2018 ZAD.3-Restaurace a rozšíření parkové zeleně-2018 ZAD.4-Objednávka a restaurace potřebné infrastruktury a technických a hygienických zařízení-2017 ZAD.5-Řízení projektů a propagace zdrojů financování projektů (2017–2018) ZAD.6–Propagace předmětu projektu – Aplikace pro chytré telefony (2018) Indikátory produktů: 1.Počet nemovitých památek podpořených podporou-1 ks. (Městský park)-2018 2.Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením-1ks. (Toilet) Ukazatele výsledků: 1.Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí-750 osob-2019 2.Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech (kromě podniků) O/K/M – 2 osoby (zahradník, úklidová osoba) 2019. Příslušná technická a nákladová úroveň zaručí: v souladu s platnými právními předpisy, materiály přizpůsobenými plánované funkci daného zařízení, bez energeticky náročných objektů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Darbības mērķis ir atjaunot 1887. gadā izveidoto vēsturisko Vojciech Biechoński pašvaldības parku Gorlicē, kas reģistrēts Małopolskie vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā, pamatojoties uz 195/u/85 pieminekļu provinces (agrāk — Novi Sądecki vojevodistes) lēmumu 195/u/85, kas pieņemts 1985. gada 30. augustā. Teritorija ir pilnībā aizsargāta ar saglabāšanu. Parks ar platību 24 ha atrodas apm. 300 m no pilsētas centra. Parka augstākais pacēlums ir Mountain Parkowa-o augsts. 350 m. Projektā veicamie uzdevumi attieksies uz parka infrastruktūru — projektā nav paredzēti kustamo pieminekļu saglabāšanas un restaurācijas darbi. ZAD.1- Projekta īstenošanai nepieciešamās tehniskās dokumentācijas izstrāde un pieteikšanās palīdzības centriem ZAD.2-Atpūtas infrastruktūras saglabāšana un atjaunošana Pašvaldības parkā — būvniecības un uzstādīšanas darbi -2017–2018 ZAD.3-Restorāns un parka apzaļumošanas paplašināšana-2018 ZAD.4 — Nepieciešamās infrastruktūras un tehnisko un sanitāro iekārtu pasūtīšana un restorāna pasūtīšana un restorāna izveide-2017 ZAD.5-Projektu pārvaldība un projektu finansējuma avotu popularizēšana (2017–2018) ZAD.6-Projekta tēmas popularizēšana — Pieteikums viedtālruņam (2018) Produktu rādītāji: 1.Nekustamu pieminekļu skaits, ko atbalsta 1 gab. (Pilsētas parks)-2018 2.Iekārtu skaits, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām-1gab. (Toilet) Rezultātu rādītāji: 1.Paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma objektos un tūrisma objektos-750 cilvēki-2019 2.Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) O/K/M — 2 cilvēki (dārznieks, uzkopšana) 2019. atbilst piemērojamo tiesību aktu noteikumiem, materiāliem, kas pielāgoti attiecīgās iekārtas plānotajai funkcijai, bez energoietilpīgiem objektiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is cuspóir don ghníomhaíocht athchóiriú a dhéanamh ar Pháirc Bhardasach Wojciech Biechoński in Gorlice, a bunaíodh in 1887, a iontráladh i gclár na séadchomharthaí dochorraithe de chuid Małopolskie Voivodeship, ar bhonn Chinneadh 195/u/85 ó Choimeádaí Cúige na Séadchomharthaí (ar a dtugtaí an Nowy Sţdecki Voivodeship) an 30.8.1985. Tá an láithreán cosanta go hiomlán ag caomhnú. Tá an pháirc le limistéar 24 ha suite thart. 300 m ó lár na cathrach. Tá ingearchló is airde na Páirce Sléibhe Parkowa-o ard. 350 m. Bainfidh na tascanna a chuirfear i gcrích sa tionscadal le hinfreastruchtúr na bpáirceanna — ní dhéantar foráil sa tionscadal d’oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe ar shéadchomharthaí inaistrithe. ZAD.1-Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt atá riachtanach chun tionscadail a chur chun feidhme agus iarratas a dhéanamh ar ionaid chúnaimh ZAD.2-Bonneagar áineasa sa Pháirc Bhardasach a chaomhnú agus a athchóiriú — oibreacha tógála agus suiteála -2017-2018 ZAD.3-Bialann agus síneadh a chur le glasaíocht pháirce-2018 ZAD.4-Ordú agus bialann an bhonneagair agus na saoráidí teicniúla agus sláintíochta is gá-2017 ZAD.5-Bainistiú tionscadail agus cur chun cinn foinsí maoinithe tionscadail (2017-2018) ZAD.6 — Ábhar an tionscadail a chur chun cinn — Iarratas ar fhón cliste (2018) Táscairí táirge: 1.Number séadchomharthaí dochorraithe tacaíocht ó thacaíocht-1 ríomhairí pearsanta. (Páirc na Cathrach)-2018 2. Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas-1pcs. (Toilet) Táscairí toraidh: 1.An méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí-750 duine-2019 2. An méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) O/K/M — 2 dhuine (gairdín, duine glanta) 2019. Ráthóidh an leibhéal cuí teicniúil agus costais: forálacha an dlí is infheidhme a chomhlíonadh, ábhair atá curtha in oiriúint d’fheidhm phleanáilte saoráide ar leith, gan aon réada dianfhuinnimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet dejavnosti je obnova zgodovinskega mestnega parka Wojciech Biechoński v Gorlicah, ustanovljenega leta 1887, vpisanega v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie na podlagi Odločbe 195/u/85 deželnega konservatorstva spomenikov (nekdanja vojvodstvo Nowy Sądecki) z dne 30.8.1985. Območje je v celoti zaščiteno z ohranjanjem. Park s površino 24 ha se nahaja pribl. 300 m od centra mesta. Najvišja nadmorska višina parka je Mountain Parkowa-o visoko. 350 m. Naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta, se bodo nanašale na infrastrukturo parka – projekt ne predvideva ohranitvenih in obnovitvenih del na premičnih spomenikih. ZAD.1-Razvoj tehnične dokumentacije, potrebne za izvedbo projekta in prijavo za centre za pomoč ZAD.2-Ohranjanje in restavriranje rekreacijske infrastrukture v Mestnem parku – gradbena in inštalacijska dela -2017–2018 ZAD.3-Restaurant in razširitev parka greenery-2018 ZAD.4-Naročanje in restavracija potrebne infrastrukture ter tehničnih in sanitarnih objektov-2017 ZAD.5-Project management in promocija virov financiranja projektov (2017–2018) ZAD.6–Promocija predmeta projekta – Vloga za pametni telefon (2018) Kazalniki izdelka: 1.Število nepremičnih spomenikov, podprtih s podporo-1 kosov. (Mestni park)–2018 2.Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov-1 kos. (Toilet) Kazalniki rezultatov: 1.Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti-750 ljudi-2019 2. Povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih (razen podjetij) O/K/M – 2 osebi (vrtec, čistilec) 2019. Ustrezna tehnična raven in raven stroškov bosta zagotovili: so v skladu z določbami veljavne zakonodaje, materiali, prilagojenimi načrtovani funkciji danega objekta, brez energetsko intenzivnih objektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на дейността е възстановяването на историческия общински парк Wojciech Biechoński в Gorlice, създаден през 1887 г., вписан в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство въз основа на Решение 195/u/85 на провинциалния консерватор на паметниците (бившото войводство Nowy Sądecki) от 30.8.1985 г. Обектът е напълно защитен от консервация. Паркът с площ от 24 хектара се намира приблизително. На 300 метра от центъра на града. Най-високата надморска височина на парка е планината Паркова-о висока. 350 м. Задачите по проекта ще се отнасят до парковата инфраструктура — проектът не предвижда консервационни и реставрационни дейности по движими паметници. ЗАД.1 — Разработване на техническа документация, необходима за изпълнение на проекта и кандидатстване за помощни центрове ЗАД.2-Опазване и възстановяване на развлекателна инфраструктура в Общински парк — строително-монтажни работи -2017—2018 ЗАД.3-Ресторант и разширяване на парковата зеленина-2018 ЗАД.4-Поръчка и ресторант на необходимата инфраструктура и технически и санитарни съоръжения-2017 ЗАД.5 — Управление на проекти и насърчаване на източници на финансиране на проекти (2017—2018) ЗАД.6 — Промоция на предмета на проекта — Заявка за смартфон (2018) Продуктови показатели: 1.Брой недвижими паметници, подкрепени от поддръжка-1 бр. (Градски парк)-2018 2.Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1бр. (тоалетна) Показатели за резултатите: 1.Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомогнати обекти на културното и природното наследство и туристически атракции-750 души — 2019 г. Увеличението на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) O/K/M — 2 души (градинар, чистач) 2019 г. отговарят на разпоредбите на приложимото законодателство, материали, адаптирани към планираната функция на дадено съоръжение, без енергоемки обекти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-attività huwa r-restawr tal-Park Muniċipali storiku ta’ Wojciech Biechoński f’Gorlice, stabbilit fl-1887, irreġistrat fir-reġistru tal-monumenti immobbli tal-Małopolskie Voivodeship, abbażi tad-Deċiżjoni 195/u/85 tal-Konservatur Provinċjali tal-Monuments (li qabel kienet in-Nowy Sądecki Voivodeship), tat-30.8.1985. Is-sit huwa kompletament protett mill-konservazzjoni. Il-park bl-erja ta '24 ettaru jinsab madwar. 300 m miċ-ċentru tal-belt. L-ogħla elevazzjoni tal-Park huwa l-Muntanji Parkowa-o għolja. 350 m. Il-kompiti mwettqa fil-proġett se jikkonċernaw l-infrastruttura tal-parks — il-proġett ma jipprovdix għal xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr fuq monumenti mobbli. ZAD.1-L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika meħtieġa għall-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tal-proġetti għaċ-ċentri ta’ assistenza ZAD.2-Konservazzjoni u restawr tal-infrastruttura rikreattiva fil-Park Muniċipali — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni -2017–2018 ZAD.3-Restaurant u estensjoni tal-ekoloġizzazzjoni tal-park-2018 ZAD.4-Ordni u ristorant tal-infrastruttura u l-faċilitajiet tekniċi u sanitarji meħtieġa għall-2017 ZAD.5-Ġestjoni tal-proġett u l-promozzjoni ta’ sorsi ta’ finanzjament tal-proġetti (2017–2018) ZAD.6–Promozzjoni tas-suġġett tal-proġett — Applikazzjoni għal smartphone (2018) Indikaturi tal-prodotti: 1.Numru ta ‘monumenti immobbli appoġġjati minn appoġġ-1 pcs. (City Park)-2018 2.Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità-1pcs. (Toilet) Indikaturi tar-riżultati: 1.Iż-żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi-750 persuna-2019 2.Iż-żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) O/K/M — 2 persuni (ġnien, persuna li tnaddaf) 2019. Il-livell tekniku u tal-kost xieraq se jiggarantixxi: jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-liġi applikabbli, materjali adattati għall-funzjoni ppjanata ta’ faċilità partikolari, l-ebda oġġett intensiv fl-enerġija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto da atividade é o restaurante do histórico, fundado em 1887 no Parque Municipal Wojciech Biechoński em Gorlice, inscrito no registo de monumentos imóveis do voivodato de Małopolska, nos termos da Decisão 195/u/85 do Conservador de Monumentos Históricos do Voivodato (antigo Novo Voivodato Judiciário) de 30.8.1985. A área é totalmente protegida pela conservação. O parque com uma área de 24 hectares está localizado a uma distância de cerca de 300 m do centro da cidade. A maior elevação do parque é a Park Mountain. 350 m. As tarefas realizadas no âmbito do projeto dirão respeito às infraestruturas do parque — o projeto não prevê obras de conservação e restauro em monumentos móveis. ZAD.1-Desenvolver a documentação técnica necessária para a execução do projeto e candidatura a centros de assistência ZAD.2-Conservação e restauração de infraestruturas recreativas no Parque Municipal – obras de construção e instalação -2017-2018 ZAD.3-Restaurante e ampliação da vegetação do parque-2018 ZAD.4-Organização e restauração das infraestruturas e instalações necessárias para instalações técnicas e sanitárias-2017 ZAD.5-Promoção da gestão de projetos e promoção de fontes de projetos (2017) 1.Número de monumentos imóveis abrangidos pelo apoio-1 unidades. (Parque da Cidade)-2018 2.Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência-1peças. (ferramentas) Indicadores de resultados: 1.Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas-750 pessoas-2019-2.Aumento do número de entidades apoiadas (exceto empresas) O/K/M – 2 pessoas (jardim, pessoal de limpeza) 2019. O nível técnico e de custos adequado será garantido por: cumprimento das disposições da legislação aplicável, materiais adaptados à função planeada de uma determinada instalação, inexistência de instalações com utilização intensiva de energia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med aktiviteten er restaureringen af den historiske bypark Wojciech Biechoński i Gorlice, der blev oprettet i 1887, og som er opført i registret over faste monumenter i Małopolskie Voivodeship på grundlag af afgørelse 195/u/85 truffet af provinskonservatoren for monumenter (tidligere Nowy Sądecki Voivodeship) af 30.8.1985. Området er fuldt beskyttet af bevaring. Parken med et areal på 24 ha ligger ca. 300 m fra byens centrum. Den højeste højde i parken er Mountain Parkowa-o høj. 350 m. De opgaver, der udføres i projektet, vil vedrøre parkinfrastruktur — projektet omfatter ikke bevarings- og restaureringsarbejder på bevægelige monumenter. ZAD.1-Udvikling af teknisk dokumentation, der er nødvendig for projektgennemførelsen og ansøgningen om støttecentre ZAD.2-Bevarelse og restaurering af rekreativ infrastruktur i den kommunale park — anlægs- og installationsarbejder -2017 ZAD.5-Projektforvaltning og fremme af projektfinansieringskilder (2017-2018) ZAD.6–Projektstyring og fremme af projektfinansieringskilder (2017-2018) ZAD.6–Promovering af projektets emne — Ansøgning om smartphone (2018) Produktindikatorer: 1.Antal ubeboede monumenter understøttet af support-1 stk. (City Park)-2018 2.Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap-1stk. (Toilet) Resultatindikatorer: 1.Stigningen i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner-750 personer-2019 2.Stigningen i beskæftigelsen i støttede enheder (bortset fra virksomheder) O/K/M — 2 personer (gartner, rengøringsperson) 2019. Det passende tekniske og omkostningsniveau vil garantere: overholde bestemmelserne i gældende lovgivning, materialer, der er tilpasset den planlagte funktion af et givet anlæg, ingen energiintensive genstande. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul activității este restaurarea parcului municipal Wojciech Biechoński din Gorlice, înființat în 1887, înscris în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie, în temeiul Deciziei 195/u/85 a Conservatorului Provincial al Monumentelor (fostă Voievodatul Nowy Sądecki) din 30.8.1985. Situl este pe deplin protejat prin conservare. Parcul cu suprafața de 24 ha este situat la cca. 300 m de centrul orașului. Cea mai înaltă altitudine a parcului este Mountain Parkowa-o înaltă. 350 m. Sarcinile desfasurate in cadrul proiectului vor viza infrastructura parcului – proiectul nu prevede lucrari de conservare si restaurare a monumentelor mobile. ZAD.1-Dezvoltarea documentației tehnice necesare pentru implementarea și aplicarea proiectului pentru centrele de asistență ZAD.2-Conservarea și restaurarea infrastructurii de agrement în Parcul Municipal – lucrări de construcție și instalare -2017-2018 ZAD.3-Restaurant și extinderea verdeții parcului-2018 ZAD.4-Ordin și restaurant al infrastructurii și instalațiilor tehnice și sanitare necesare-2017 ZAD.5-Managementul proiectului și promovarea surselor de finanțare a proiectelor (2017-2018) ZAD.6–Promovarea obiectului proiectului – Aplicarea pentru smartphone (2018) Indicatori de produs: 1.Număr de monumente imobile susținute de sprijin-1 buc. (City Park)-2018 2.Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități-1pcs. (toaletă) Indicatori de rezultat: 1. Creșterea numărului preconizat de vizite în situri de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracții turistice-750 persoane-2019 2. Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (altele decât întreprinderile) O/K/M – 2 persoane (gardener, persoană de curățenie) 2019. Nivelul tehnic și de cost adecvat va garanta: să respecte prevederile legislației aplicabile, materialele adaptate la funcția planificată a unei anumite instalații, fără obiecte mari consumatoare de energie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med verksamheten är att återställa den historiska stadsparken Wojciech Biechoński i Gorlice, som inrättades 1887, och som infördes i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship, på grundval av beslut 195/u/85 av provinskonservatorn för monument (tidigare Nowy Sądecki Voivodeship) av den 30 augusti 1985. Området är fullt skyddat genom bevarande. Parken med en yta på 24 ha ligger ca. 300 m från stadskärnan. Den högsta höjden av parken är Mountain Parkowa-o hög. 350 m. De uppgifter som utförs i projektet kommer att gälla parkinfrastruktur – projektet omfattar inte bevarande- och restaureringsarbeten på rörliga monument. ZAD.1-Utveckling av teknisk dokumentation som krävs för projektgenomförande och ansökan till stödcentrum ZAD.2-Bevarande och restaurering av rekreationsinfrastruktur i kommunalparken – bygg- och anläggningsarbeten -2017–2018 ZAD.3-Restaurang och utbyggnad av parkgrönska-2018 ZAD.4-Beställ och restaurang av nödvändig infrastruktur och tekniska och sanitära anläggningar-2017 ZAD.5-Projekthantering och främjande av projektfinansieringskällor (2017–2018) ZAD.6–Promotion av ämnet för projektet – Ansökan för smartphone (2018) Produktindikatorer: 1.Antal fasta monument som stöds av stöd-1 st. (City Park)–2018 2.Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning-1st. (Toilet) Resultatindikatorer: 1.Ökningen av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarv som stöds och turistattraktionerna-750 personer-2019 2.Den ökade sysselsättningen i enheter som får stöd (andra än företag) O/K/M – 2 personer (trädgårdsmästare, städpersonal) 2019. Den lämpliga tekniska nivån och kostnadsnivån kommer att garantera följande: uppfyller bestämmelserna i tillämplig lag, material som är anpassade till den planerade funktionen hos en viss anläggning, inga energiintensiva föremål. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 656,036.45 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sękowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sękowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional heritage / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:59, 11 October 2024
Project Q112757 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wojciech Biechoński Municipal Park Restaurant in Gorlice |
Project Q112757 in Poland |
Statements
2,065,718.01 zloty
0 references
2,951,131.14 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
23 May 2016
0 references
30 November 2018
0 references
MIASTO GORLICE
0 references
CHARAKTER OBIEKTU POD WZGLĘDEM KONSERWATORSKIM Przedmiotem działania jest restauracja zabytkowego, założonego w 1887 r. Parku Miejskiego im. Wojciecha Biechońskiego w Gorlicach, wpisanego do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego, na podstawie decyzji 195/u/85 Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (dawnego województwa nowosądeckiego) z 30.08.1985. Teren w całości objęty jest ochroną konserwatorską. Park o pow.24 ha usytuowany jest w odległości ok. 300m na od zabudowy centrum miasta. Najwyższe wzniesienie Parku to Góra Parkowa–o wys. 350 m. Zadania realizowane w projekcie dotyczyć będą infrastruktury parkowej – w ramach projektu nie przewiduje się prac konserwatorskich i restauratorskich przy zabytkach ruchomych. ZAD.1-Opracowanie dokumentacji technicznej niezbędnej dla realizacji projektu i aplikowania o ośrodki pomocowe ZAD.2-Konserwacja i restauracja infrastruktury rekreacyjnej na terenie Parku Miejskiego – roboty budowlane i instalacyjne -2017-2018 ZAD.3-Restauracja i rozbudowa zieleni parkowej-2018 ZAD.4-Uporządkowanie i restauracja niezbędnej infrastruktury i zaplecza techniczo-sanitarnego-2017 ZAD.5-Zarządzanie projektem oraz promocja źródeł finansowania projektu (2017-2018) ZAD.6–Promocja przedmiotu projektu - Aplikacja na smartfon (2018) Wskaźniki produktu: 1.Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem–1 szt. (Park Miejski)-2018 2.Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami–1szt. (toalety) Wskaźniki rezultatu: 1.Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne–750 osób–2019r 2.Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) O/K/M – 2 osoby (ogrodnik, osoba sprzątająca) 2019 r. Odpowiedni poziom techniczny i kosztowy gwarantować będzie: zastosowanie się do postanowień obowiązującego prawa, materiały dostosowane do planowanej funkcji danego obiektu, brak obiektów energochłonnych. (Polish)
0 references
The object of the activity is the restaurant of the historic, founded in 1887 Wojciech Biechoński Municipal Park in Gorlice, entered into the register of immovable monuments of the Małopolska voivodship, pursuant to the decision 195/u/85 of the Voivodeship Conservator of Historical Monuments (former New Judiciary Voivodeship) from 30.08.1985. The area is completely protected by conservation. The park with an area of 24 hectares is located in a distance of approx. 300 m from the city center. The highest elevation of the park is the Park Mountain. 350 m. The tasks carried out in the project will concern park infrastructure – the project does not foresee conservation and restoration works on movable monuments. ZAD.1-Developing the technical documentation necessary for the implementation of the project and application for assistance centres ZAD.2-Conservation and restaurant of recreational infrastructure in the Municipal Park – construction and installation works -2017-2018 ZAD.3-Restaurant and expansion of park greenery-2018 ZAD.4-Organisation and restaurant of the necessary infrastructure and facilities for technical and sanitary facilities-2017 ZAD.5-Promotion of project management and promotion of project sources (2017) 1.Number of immovable monuments covered by support-1 pcs. (City Park)-2018 2.Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities-1pieces. (toilets) Results indicators: 1.An increase in the expected number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions-750 persons-2019-2.Increase in supported entities (other than companies) O/K/M – 2 persons (garden, cleaning person) 2019. The appropriate technical and cost level will be guaranteed by: compliance with the provisions of the applicable law, materials adapted to the planned function of a given facility, no energy-intensive facilities. (English)
20 October 2020
0.5476354056865569
0 references
L’objet de l’activité est la restauration du parc municipal historique de Wojciech Biechoński à Gorlice, établi en 1887, inscrit au registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie, sur la base de la décision 195/u/85 du Conservateur provincial des monuments (anciennement la voïvodie de Nowy Sądecki) du 30.8.1985. Le site est entièrement protégé par la conservation. Le parc d’une superficie de 24 ha est situé env. A 300 m du centre-ville. La plus haute altitude du parc est Mountain Parkowa-o high. 350 m. Les tâches réalisées dans le cadre du projet concerneront les infrastructures du parc — le projet ne prévoit pas de travaux de conservation et de restauration sur les monuments mobiles. ZAD.1-Élaboration de la documentation technique nécessaire à la mise en œuvre du projet et à l’application des centres d’assistance ZAD.2-Conservation et restauration d’infrastructures récréatives dans le parc municipal — travaux de construction et d’installation -2017 ZAD.3-Restaurant et extension de la verdure du parc-2018 ZAD.4-Ordonnance et restauration des infrastructures et installations techniques et sanitaires nécessaires-2017 ZAD.5-Gestion et promotion des sources de financement des projets (2017-2018) ZAD.6 — Promotion de l’objet du projet — Application pour smartphone (2018) Indicateurs de produit: 1.Nombre de monuments immeubles soutenus par support-1 pcs. (City Park)-2018 2.Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées-1 pcs. (Toilet) Indicateurs de résultat: 1.L’augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 750 personnes-2019 2.L’augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) O/K/M — 2 personnes (jardinier, nettoyage) 2019. Le niveau technique et de coût approprié garantira: se conformer aux dispositions de la loi applicable, matériaux adaptés à la fonction prévue d’une installation donnée, pas d’objets énergivores. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Tätigkeit ist die Restaurierung des 1887 errichteten historischen Stadtparks Wojciech Biechoński in Gorlice, der auf der Grundlage des Beschlusses 195/u/85 des Provinzkonservators für Denkmäler (ehemals Woiwodschaft Nowy Sądecki) vom 30.8.1985 in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie eingetragen wurde. Das Gebiet ist vollständig durch Naturschutz geschützt. Der Park mit der Fläche von 24 ha befindet sich ca. 300 m vom Stadtzentrum entfernt. Die höchste Erhebung des Parks ist Mountain Parkowa-o hoch. 350 m. Die im Projekt durchgeführten Aufgaben betreffen die Parkinfrastruktur – das Projekt sieht keine Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten an beweglichen Denkmälern vor. ZAD.1-Entwicklung der für die Projektdurchführung und Anwendung notwendigen technischen Dokumentation für Hilfszentren ZAD.2-Erhaltung und Restaurierung der Freizeitinfrastruktur im Stadtpark – Bau- und Installationsarbeiten -2017-2018 ZAD.3-Restaurant und Erweiterung der Parkbegrünung-2018 ZAD.4-Bestellung und Restaurant der notwendigen Infrastruktur und technischen und sanitären Anlagen-2017 ZAD.5-Projektmanagement und Förderung von Projektfinanzierungsquellen (2017-2018) ZAD.6–Förderung des Themas des Projekts – Anwendung für Smartphone (2018) Produktindikatoren: 1.Anzahl der unbeweglichen Denkmäler unterstützt durch Unterstützung-1 PC. (City Park)-2018 2.Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen-1pcs. (Toilet) Ergebnisindikatoren: 1.Der Anstieg der erwarteten Zahl der Besuche unterstützter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen – 750 Personen-2019 2. Der Anstieg der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (außer Unternehmen) O/K/M – 2 Personen (Gartener, Reinigungspersonal) 2019. Das angemessene technische und Kostenniveau garantiert: Einhaltung der Bestimmungen des anwendbaren Rechts, Materialien, die an die geplante Funktion einer bestimmten Einrichtung angepasst sind, keine energieintensiven Objekte. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de activiteit is de restauratie van het historische stadspark Wojciech Biechoński in Gorlice, opgericht in 1887, ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie, op basis van besluit 195/u/85 van de provinciale conservator van monumenten (voorheen het woiwodschap Nowy Sądecki) van 30.8.1985. Het gebied is volledig beschermd door behoud. Het park met een oppervlakte van 24 ha ligt ca. 300 m van het stadscentrum. De hoogste hoogte van het park is Mountain Parkowa-o hoog. 350 m. De in het project uitgevoerde taken hebben betrekking op de infrastructuur van het park — het project voorziet niet in instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden aan roerende monumenten. ZAD.1-Ontwikkeling van de technische documentatie die nodig is voor de uitvoering van het project en de aanvraag voor bijstandscentra ZAD.2-Behoud en herstel van recreatieve infrastructuur in het gemeentelijk park — bouw- en installatiewerkzaamheden -2017-2018 ZAD.3-Restaurant en uitbreiding van parkgroente-2018 ZAD.4-Order en restaurant van de nodige infrastructuur en technische en sanitaire voorzieningen-2017 ZAD.5-Projectbeheer en promotie van projectfinancieringsbronnen (2017-2018) ZAD.6–Bevordering van het onderwerp van het project — Toepassing voor smartphone (2018) Productindicatoren: 1.Aantal onroerende monumenten ondersteund door steun-1 stuks. (City Park)-2018 2.Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap-1pcs. (Toilet) Resultaatindicatoren: 1.De toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties-750 personen-2019 2.De toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (anders dan ondernemingen) O/K/M — 2 personen (tuinier, schoonmaakmedewerker) 2019. Het passende technische en kostenniveau garandeert: voldoen aan de bepalingen van toepasselijk recht, materialen aangepast aan de geplande functie van een bepaalde faciliteit, geen energie-intensieve objecten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'attività è il restauro dello storico parco comunale di Wojciech Biechoński a Gorlice, istituito nel 1887, iscritto nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie, sulla base della decisione 195/u/85 del Conservatore Provinciale dei Monumenti (ex Voivodato Nowy Sądecki) del 30.8.1985. Il sito è completamente protetto dalla conservazione. Il parco con la superficie di 24 ha si trova a ca. A 300 m dal centro della città. L'altitudine più alta del parco è Mountain Parkowa-o alta. 350 m. I compiti svolti nel progetto riguarderanno le infrastrutture del parco — il progetto non prevede lavori di conservazione e restauro su monumenti mobili. ZAD.1-Sviluppo della documentazione tecnica necessaria per l'attuazione del progetto e l'applicazione per centri di assistenza ZAD.2-Conservazione e restauro delle infrastrutture ricreative nel Parco Comunale — lavori di costruzione e installazione -2017-2018 ZAD.3-Ristorante e ampliamento del parco verde-2018 ZAD.4-Ordine e ristorante delle infrastrutture necessarie e impianti tecnici e sanitari-2017 ZAD.5-Gestione e promozione delle fonti di finanziamento del progetto (2017-2018) ZAD.6–Promozione dell'oggetto del progetto — Applicazione per smartphone (2018) Indicatori di prodotto: 1.Numero di monumenti immobili supportati da supporto-1 pz. (City Park)-2018 2.Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità-1 pz. (Toilet) Indicatori dei risultati: 1.L'aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuto e alle attrazioni turistiche-750 persone-2019 2.L'aumento dell'occupazione nelle entità sostenute (diverse dalle imprese) O/K/M — 2 persone (giardino, persona di pulizia) 2019. Il livello tecnico e di costo adeguato garantirà: rispettare le disposizioni della legge applicabile, materiali adattati alla funzione pianificata di una data struttura, nessun oggetto ad alta intensità energetica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la actividad es la restauración del histórico Parque Municipal Wojciech Biechoński en Gorlice, establecido en 1887, inscrito en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato de Małopolskie, sobre la base de la Decisión 195/u/85 del Conservador Provincial de Monumentos (anteriormente el Voivodato Nowy Sądecki) de 30.8.1985. El sitio está totalmente protegido por la conservación. El parque con la zona de 24 ha se encuentra aprox. A 300 m del centro de la ciudad. La elevación más alta del parque es Mountain Parkowa-o alta. 350 m. Las tareas llevadas a cabo en el proyecto se referirán a la infraestructura del parque — el proyecto no prevé obras de conservación y restauración de monumentos móviles. ZAD.1-Desarrollo de la documentación técnica necesaria para la ejecución y aplicación de proyectos para centros de asistencia ZAD.2-Conservación y restauración de infraestructuras recreativas en el Parque Municipal — Obras de construcción e instalación -2017-2018 ZAD.3-Restaurante y ampliación de la vegetación del parque-2018 ZAD.4-Orden y restaurante de las infraestructuras e instalaciones técnicas y sanitarias necesarias-2017 ZAD.5-Gestión de proyectos y promoción de fuentes de financiación de proyectos (2017-2018) ZAD.6–Promoción del objeto del proyecto — Aplicación para teléfonos inteligentes (2018) Indicadores de producto: 1.Número de monumentos inamovibles apoyados por soporte-1 pcs. (City Park)-2018 2.Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad-1pcs. (inodoro) Indicadores de resultados: 1.El aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas-750 personas-2019 2.El aumento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) O/K/M — 2 personas (jardinero, persona de limpieza) 2019. El nivel técnico y de costes adecuado garantizará: cumplir con las disposiciones de la legislación aplicable, materiales adaptados a la función prevista de una instalación determinada, sin objetos de uso intensivo de energía. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Tegevuse eesmärk on taastada 1887. aastal asutatud Gorlices asuv ajalooline Wojciech Biechoński munitsipaalpark, mis on kantud Małopolskie vojevoodkonna kinnistusmälestiste registrisse provintsi monumentide konservaatori (varem Nowy Sądecki vojevoodkond) 30.8.1985 otsuse 195/u/85 alusel. Ala on täielikult kaitstud konserveerimisega. 24 ha suuruse alaga park asub u. 300 m kaugusel kesklinnast. Pargi kõrgeim kõrgus on Mountain Parkowa-o kõrge. 350 m. Projekti raames täidetavad ülesanded on seotud pargi infrastruktuuriga – projektiga ei nähta ette vallasmälestiste konserveerimis- ja restaureerimistöid. ZAD.1-Projekti elluviimiseks vajaliku tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine ja rakendamine tugikeskustes ZAD.2 – Vabaajataristu kaitse ja restaureerimine munitsipaalpargis – ehitus- ja paigaldustööd -2017–2018 ZAD.3-Restoran ja pargi haljastuse laiendamine-2018 ZAD.4-Vajaliku taristu ning tehniliste ja sanitaarrajatiste korraldamine ja restoran-2017 ZAD.5-Projektijuhtimine ja projekti rahastamisallikate edendamine (2017–2018) ZAD.6 – Projekti teema tutvustamine – Rakendus nutitelefonile (2018) Tootenäitajad: 1. Tugi 1 tk toetatud kinnismälestiste arv. (Linnapark)-2018 2.Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1tk. (tualett) Tulemusnäitajad: 1.Toetatud kultuuri- ja looduspärandi objektidesse ja turismiobjektidesse kavandatud külastuste arvu kasv – 750 inimest – 2019 2. Toetatud üksuste (v.a ettevõtted) tööhõive kasv O/K/M – 2 inimest (aednik, koristaja) 2019. Asjakohane tehniline ja kulutase tagab: vastavad kohaldatava õiguse sätetele, konkreetse rajatise kavandatud funktsioonile kohandatud materjalidele, mitte energiamahukatele objektidele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Veiklos tikslas – 1887 m. į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamojo paminklų registrą pagal 1985 m. rugpjūčio 30 d. Paminklų provincijos konservatoriaus (buvusios Nowy Sądecki Voivodeship) sprendimu Nr. 195/u/85 įregistruotą Gorlicės miesto Wojciech Biechoński savivaldybės parką restauruoti. Teritorija yra visiškai apsaugota apsauga. Parkas, kurio plotas yra 24 ha, yra maždaug. 300 m nuo miesto centro. Aukščiausias parko aukštis yra Mountain Parkowa-o aukščio. 350 m. Projekto užduotys bus susijusios su parko infrastruktūra – projekte nenumatyta kilnojamųjų paminklų išsaugojimo ir restauravimo darbų. ZAD.1-Techninės dokumentacijos, reikalingos projekto įgyvendinimui ir taikymui pagalbos centrams ZAD.2 – Poilsio infrastruktūros savivaldybės parke išsaugojimas ir atkūrimas – statybos ir montavimo darbai 2017–2018 ZAD.3-Restaurant ir parko žalumos išplėtimas-2018 ZAD.4 – Būtinos infrastruktūros ir techninės bei sanitarinės įrangos užsakymas ir restoranas-2017 ZAD.5-Projektų valdymas ir projektų finansavimo šaltinių skatinimas (2017–2018 m.) ZAD.6 – Projekto objekto skatinimas – Paraiška išmaniajam telefonui (2018) Produkto rodikliai: 1.Nekilnojamųjų paminklų, remiamų parama, skaičius-1 vnt. (Miesto parkas)-2018 2.Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius-1vnt. (Toilet) Rezultatų rodikliai: 1.Numatomas apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose bei turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas-750 žmonių-2019 2.Užimtumo padidėjimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) O/K/M – 2 asmenims (slaugytojui, valytojui) 2019 m. Tinkamas techninis ir išlaidų lygis užtikrins: laikytis taikomų teisės aktų nuostatų, medžiagų, pritaikytų planuojamai konkretaus objekto funkcijai, jokių energijai imlių objektų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet djelatnosti je obnova povijesnog općinskog parka Wojciech Biechoński u Gorlicama, osnovanog 1887., upisanog u registar nepokretnih spomenika Małopolskog vojvodstva, na temelju Odluke 195/u/85 pokrajinskog konzervatora spomenika (bivšeg sadašnjeg Sądeckog vojvodstva) od 30.8.1985. Područje je u potpunosti zaštićeno očuvanjem. Park površine 24 ha smješten je cca. 300 m od centra grada. Najviša visina parka je planina Parkowa-o visoka. 350 m. Zadatci koji se provode u projektu odnosit će se na infrastrukturu parkova – projekt ne predviđa konzervatorsko-restauratorske radove na pokretnim spomenicima. ZAD.1-Razvoj tehničke dokumentacije potrebne za provedbu projekta i zahtjev za centre za pomoć ZAD.2-Očuvanje i obnova rekreativne infrastrukture u Općinskom parku – građevinski i instalacijski radovi -2017 – 2018 ZAD.3-Restoran i proširenje parka zelenila-2018 ZAD.4- Naredba i restoran potrebne infrastrukture i tehničkih i sanitarnih objekata-2017 ZAD.5-Upravljanje projektom i promocija izvora financiranja projekta (2017 – 2018) ZAD.6 – Promocija predmeta projekta – Zahtjev za pametni telefon (2018) Pokazatelji proizvoda: 1.Broj nepokretnih spomenika podržanih podrškom-1 kom. (Gradski park)-2018 2.Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom-1pcs. (Toilet) Pokazatelji rezultata: 1.Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama – 750 ljudi – 2019. 2. Povećanje zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora (osim poduzeća) O/K/M – 2 osobe (vrtač, čistač) 2019. Prikladna tehnička i troškovna razina jamčit će: u skladu s odredbama mjerodavnog prava, materijali prilagođeni planiranoj funkciji određenog objekta, bez energetski intenzivnih objekata. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της δραστηριότητας είναι η αποκατάσταση του ιστορικού δημοτικού πάρκου Wojciech Biechoński στο Gorlice, το οποίο ιδρύθηκε το 1887, το οποίο έχει εγγραφεί στο μητρώο ακινήτων του Voivodeship Małopolskie, βάσει της αποφάσεως 195/u/85 του επαρχιακού συντηρητή μνημείων (πρώην Voivodeship Nowy Sądecki) της 30.8.1985. Η περιοχή προστατεύεται πλήρως από τη διατήρηση. Το πάρκο με την περιοχή των 24 εκταρίων βρίσκεται περίπου. 300 μέτρα από το κέντρο της πόλης. Το υψηλότερο υψόμετρο του πάρκου είναι το Mountain Parkowa-o high. 350 μ. Οι εργασίες που εκτελούνται στο έργο θα αφορούν υποδομές πάρκων — το έργο δεν προβλέπει εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης κινητών μνημείων. ZAD.1-Ανάπτυξη του απαραίτητου τεχνικού φακέλου για την υλοποίηση και εφαρμογή του έργου για τα κέντρα υποστήριξης ZAD.2-Διατήρηση και αποκατάσταση υποδομών αναψυχής στο Δημοτικό Πάρκο — εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης -2017-2018 ZAD.3-Εστιατόριο και επέκταση πρασίνου πάρκου-2018 ZAD.4-Παραγγελία και εστιατόριο των αναγκαίων υποδομών και τεχνικών και υγειονομικών εγκαταστάσεων-2017 ZAD.5-Διαχείριση και προώθηση πηγών χρηματοδότησης έργων (2017-2018) ZAD.6–Προώθηση του αντικειμένου του έργου — Εφαρμογή για smartphone (2018) Δείκτες προϊόντος: 1.Αριθμός ακίνητων μνημείων που υποστηρίζονται από την υποστήριξη-1 τεμ. (City Park)-2018 2.Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία-1τμχ. (Toilet) Δείκτες αποτελεσμάτων: 1.Η αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα-750 άτομα-2019 2.Η αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) Ο/Κ/Μ — 2 άτομα (κηπουρικός, καθαριστής) 2019. Το κατάλληλο τεχνικό επίπεδο και επίπεδο κόστους θα εγγυηθεί: συμμορφώνονται με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας, υλικά προσαρμοσμένα στην προγραμματισμένη λειτουργία μιας δεδομένης εγκατάστασης, χωρίς ενεργοβόρα αντικείμενα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom činnosti je reštaurovanie historického mestského parku Wojciech Biechoński v Gorliciach, ktorý bol založený v roku 1887, zapísaný do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva na základe rozhodnutia 195/u/85 Pokrajinského konzervatória pamiatok (predtým Nowy Sądecki Voivodeship) z 30.8.1985. Lokalita je plne chránená ochranou. Park s rozlohou 24 ha sa nachádza cca. 300 m od centra mesta. Najvyššia nadmorská výška parku je Mountain Parkowa-o high. 350 m. Úlohy vykonávané v rámci projektu sa budú týkať infraštruktúry parku – projekt nezabezpečuje ochranné a reštauračné práce na pohyblivých pamiatkach. ZAD.1 – Vývoj technickej dokumentácie potrebnej na realizáciu projektu a aplikáciu pre asistenčné centrá ZAD.2 – Ochrana a obnova rekreačnej infraštruktúry v Mestskom parku – stavebné a inštalačné práce -2017 – 2018 ZAD.3-Reštaurácia a rozšírenie parkovej zelene-2018 ZAD.4-Objednávka a reštaurácia potrebnej infraštruktúry a technických a sanitárnych zariadení-2017 ZAD.5-Projektové riadenie a propagácia zdrojov financovania projektov (2017 – 2018) ZAD.6–Promotion of the subject of the project – Application for smartphone (2018) Ukazovatele produktu: 1.Počet nehnuteľných pamiatok podporovaných podporou-1 ks. (Mestský park)-2018 2.Počet zariadení prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím – 1ks. (Toilet) Ukazovatele výsledkov: 1.Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií-750 osôb-2019 2.Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch (okrem podnikov) O/K/M – 2 osoby (záhradník, upratovačka) 2019. sú v súlade s ustanoveniami platného práva, materiály prispôsobené plánovanej funkcii daného zariadenia, žiadne energeticky náročné predmety. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Toiminnan kohteena on Gorliceen vuonna 1887 perustetun historiallisen Wojciech Biechońskin kunnallisen puiston restaurointi, joka on kirjattu Małopolskien voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin monumenttien konservaattorin (aiemmin Nowy Sądeckin voivodikunnan) 30.8.1985 tekemän päätöksen 195/u/85 perusteella. Alue on täysin suojeluksessa. Puisto, jonka pinta-ala on 24 hehtaaria, sijaitsee noin. 300 m keskustasta. Puiston korkein korkeus on Mountain Parkowa-o korkea. 350 m. Hankkeen tehtävät koskevat puistoinfrastruktuuria – hanke ei sisällä siirrettävien muistomerkkien suojelu- ja restaurointitöitä. ZAD.1-Tekniset asiakirjat, joita tarvitaan hankkeen toteuttamiseen ja hakemiseen avustuskeskuksia varten ZAD.2-Paikallispuiston virkistysinfrastruktuurin säilyttäminen ja restaurointi – rakennus- ja asennustyöt -2017–2018 ZAD.3-Park Greenery 2018: n ravinto ja laajennus ZAD.4-Tarvittavan infrastruktuurin ja teknisten ja saniteettitilojen tilaaminen ja ravintola-2017 ZAD.5 – Hankkeen rahoituslähteiden hallinta ja edistäminen (2017–2018) ZAD.6 – Hankkeen aiheen edistäminen – Sovellus älypuhelinta varten (2018) Tuoteindikaattorit: 1.Kiinteän monumenttien määrä, jota tukee tuki-1 kpl. (Kaupunginpuisto)-2018 2.Vammaisten 1kpl:n tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä. tulosindikaattorit: 1.Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin suuntautuvien vierailujen odotetun määrän kasvu-750 henkilöä-2019 2.Tuettujen yksiköiden (muiden kuin yritysten) työllisyyden kasvu O/K/M – 2 henkilöä (puutarha, siivooja) 2019. Asianmukainen tekninen ja kustannustaso takaa: noudatettava sovellettavan lain säännöksiä, materiaaleja, jotka on mukautettu tietyn laitoksen suunniteltuun tehtävään, ei energiaintensiivisiä esineitä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tevékenység célja az 1887-ben létrehozott Gorlice-i Wojciech Biechoński városi park helyreállítása, amelyet a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásába jegyeztek be, a Tartományi Emlékművek Konzervatóriumának (korábban Nowy Sądecki vajdaság) 1985. augusztus 30-i 195/u/85 határozata alapján. A terület teljes védettséggel védett. A park területe 24 ha található kb. 300 m a városközponttól. A park legmagasabb magassága a Mountain Parkowa-o magas. 350 m. A projekt keretében végzett feladatok a parkok infrastruktúráját érintik – a projekt nem biztosít ingó műemlékek megőrzését és restaurálását. ZAD.1-A települési park rekreációs infrastruktúrájának megőrzése és helyreállítása -2017–2018 ZAD.3-Étterem és parkzöldség bővítése-2018 ZAD.4-A szükséges infrastruktúra, valamint műszaki és szaniter létesítmények megrendelése és étterme-2017 ZAD.5-A projektfinanszírozási források projektmenedzsmentje és népszerűsítése (2017–2018) ZAD.6 – A projekt tárgyának előmozdítása – Okostelefon iránti kérelem (2018) Termékmutatók: 1.Támogatással támogatott ingatlan műemlékek száma-1 db. (City Park)-2018 2.A fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma-1db. (WC) Eredménymutatók: 1.A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése-750 fő-2019 2.A támogatott szervezetekben (vállalkozásokon kívüli) foglalkoztatottak számának növekedése – 2 fő (kertész, takarító) 2019. A megfelelő műszaki és költségszint garantálja: megfelelnek az alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseinek, az adott létesítmény tervezett működéséhez igazított anyagok, energiaigényes tárgyak nélkül. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem činnosti je obnova historického městského parku Wojciech Biechoński v Gorlicích, zřízeného v roce 1887, zapsaného do rejstříku nemovitých památek Małopolského vojvodství na základě rozhodnutí 195/u/85 zemského konzervátora památek (dříve Nowy Sądecki Voivodeship) ze dne 30.8.1985. Lokalita je plně chráněna ochranou. Park s rozlohou 24 ha se nachází cca. 300 m od centra města. Nejvyšší nadmořskou výškou parku je horská Parkowa-o vysoká. 350 m. Úkoly projektu se budou týkat parkové infrastruktury – projekt nezajišťuje konzervační a restaurátorské práce na movitých památkách. ZAD.1-Vývoj technické dokumentace nezbytné pro realizaci projektu a aplikaci pro asistenční centra ZAD.2-Údržba a obnova rekreační infrastruktury v Městském parku – stavební a instalační práce -2017–2018 ZAD.3-Restaurace a rozšíření parkové zeleně-2018 ZAD.4-Objednávka a restaurace potřebné infrastruktury a technických a hygienických zařízení-2017 ZAD.5-Řízení projektů a propagace zdrojů financování projektů (2017–2018) ZAD.6–Propagace předmětu projektu – Aplikace pro chytré telefony (2018) Indikátory produktů: 1.Počet nemovitých památek podpořených podporou-1 ks. (Městský park)-2018 2.Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením-1ks. (Toilet) Ukazatele výsledků: 1.Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí-750 osob-2019 2.Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech (kromě podniků) O/K/M – 2 osoby (zahradník, úklidová osoba) 2019. Příslušná technická a nákladová úroveň zaručí: v souladu s platnými právními předpisy, materiály přizpůsobenými plánované funkci daného zařízení, bez energeticky náročných objektů. (Czech)
27 July 2022
0 references
Darbības mērķis ir atjaunot 1887. gadā izveidoto vēsturisko Vojciech Biechoński pašvaldības parku Gorlicē, kas reģistrēts Małopolskie vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā, pamatojoties uz 195/u/85 pieminekļu provinces (agrāk — Novi Sądecki vojevodistes) lēmumu 195/u/85, kas pieņemts 1985. gada 30. augustā. Teritorija ir pilnībā aizsargāta ar saglabāšanu. Parks ar platību 24 ha atrodas apm. 300 m no pilsētas centra. Parka augstākais pacēlums ir Mountain Parkowa-o augsts. 350 m. Projektā veicamie uzdevumi attieksies uz parka infrastruktūru — projektā nav paredzēti kustamo pieminekļu saglabāšanas un restaurācijas darbi. ZAD.1- Projekta īstenošanai nepieciešamās tehniskās dokumentācijas izstrāde un pieteikšanās palīdzības centriem ZAD.2-Atpūtas infrastruktūras saglabāšana un atjaunošana Pašvaldības parkā — būvniecības un uzstādīšanas darbi -2017–2018 ZAD.3-Restorāns un parka apzaļumošanas paplašināšana-2018 ZAD.4 — Nepieciešamās infrastruktūras un tehnisko un sanitāro iekārtu pasūtīšana un restorāna pasūtīšana un restorāna izveide-2017 ZAD.5-Projektu pārvaldība un projektu finansējuma avotu popularizēšana (2017–2018) ZAD.6-Projekta tēmas popularizēšana — Pieteikums viedtālruņam (2018) Produktu rādītāji: 1.Nekustamu pieminekļu skaits, ko atbalsta 1 gab. (Pilsētas parks)-2018 2.Iekārtu skaits, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām-1gab. (Toilet) Rezultātu rādītāji: 1.Paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma objektos un tūrisma objektos-750 cilvēki-2019 2.Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) O/K/M — 2 cilvēki (dārznieks, uzkopšana) 2019. atbilst piemērojamo tiesību aktu noteikumiem, materiāliem, kas pielāgoti attiecīgās iekārtas plānotajai funkcijai, bez energoietilpīgiem objektiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is cuspóir don ghníomhaíocht athchóiriú a dhéanamh ar Pháirc Bhardasach Wojciech Biechoński in Gorlice, a bunaíodh in 1887, a iontráladh i gclár na séadchomharthaí dochorraithe de chuid Małopolskie Voivodeship, ar bhonn Chinneadh 195/u/85 ó Choimeádaí Cúige na Séadchomharthaí (ar a dtugtaí an Nowy Sţdecki Voivodeship) an 30.8.1985. Tá an láithreán cosanta go hiomlán ag caomhnú. Tá an pháirc le limistéar 24 ha suite thart. 300 m ó lár na cathrach. Tá ingearchló is airde na Páirce Sléibhe Parkowa-o ard. 350 m. Bainfidh na tascanna a chuirfear i gcrích sa tionscadal le hinfreastruchtúr na bpáirceanna — ní dhéantar foráil sa tionscadal d’oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe ar shéadchomharthaí inaistrithe. ZAD.1-Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt atá riachtanach chun tionscadail a chur chun feidhme agus iarratas a dhéanamh ar ionaid chúnaimh ZAD.2-Bonneagar áineasa sa Pháirc Bhardasach a chaomhnú agus a athchóiriú — oibreacha tógála agus suiteála -2017-2018 ZAD.3-Bialann agus síneadh a chur le glasaíocht pháirce-2018 ZAD.4-Ordú agus bialann an bhonneagair agus na saoráidí teicniúla agus sláintíochta is gá-2017 ZAD.5-Bainistiú tionscadail agus cur chun cinn foinsí maoinithe tionscadail (2017-2018) ZAD.6 — Ábhar an tionscadail a chur chun cinn — Iarratas ar fhón cliste (2018) Táscairí táirge: 1.Number séadchomharthaí dochorraithe tacaíocht ó thacaíocht-1 ríomhairí pearsanta. (Páirc na Cathrach)-2018 2. Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas-1pcs. (Toilet) Táscairí toraidh: 1.An méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí-750 duine-2019 2. An méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) O/K/M — 2 dhuine (gairdín, duine glanta) 2019. Ráthóidh an leibhéal cuí teicniúil agus costais: forálacha an dlí is infheidhme a chomhlíonadh, ábhair atá curtha in oiriúint d’fheidhm phleanáilte saoráide ar leith, gan aon réada dianfhuinnimh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet dejavnosti je obnova zgodovinskega mestnega parka Wojciech Biechoński v Gorlicah, ustanovljenega leta 1887, vpisanega v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie na podlagi Odločbe 195/u/85 deželnega konservatorstva spomenikov (nekdanja vojvodstvo Nowy Sądecki) z dne 30.8.1985. Območje je v celoti zaščiteno z ohranjanjem. Park s površino 24 ha se nahaja pribl. 300 m od centra mesta. Najvišja nadmorska višina parka je Mountain Parkowa-o visoko. 350 m. Naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta, se bodo nanašale na infrastrukturo parka – projekt ne predvideva ohranitvenih in obnovitvenih del na premičnih spomenikih. ZAD.1-Razvoj tehnične dokumentacije, potrebne za izvedbo projekta in prijavo za centre za pomoč ZAD.2-Ohranjanje in restavriranje rekreacijske infrastrukture v Mestnem parku – gradbena in inštalacijska dela -2017–2018 ZAD.3-Restaurant in razširitev parka greenery-2018 ZAD.4-Naročanje in restavracija potrebne infrastrukture ter tehničnih in sanitarnih objektov-2017 ZAD.5-Project management in promocija virov financiranja projektov (2017–2018) ZAD.6–Promocija predmeta projekta – Vloga za pametni telefon (2018) Kazalniki izdelka: 1.Število nepremičnih spomenikov, podprtih s podporo-1 kosov. (Mestni park)–2018 2.Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov-1 kos. (Toilet) Kazalniki rezultatov: 1.Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti-750 ljudi-2019 2. Povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih (razen podjetij) O/K/M – 2 osebi (vrtec, čistilec) 2019. Ustrezna tehnična raven in raven stroškov bosta zagotovili: so v skladu z določbami veljavne zakonodaje, materiali, prilagojenimi načrtovani funkciji danega objekta, brez energetsko intenzivnih objektov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на дейността е възстановяването на историческия общински парк Wojciech Biechoński в Gorlice, създаден през 1887 г., вписан в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство въз основа на Решение 195/u/85 на провинциалния консерватор на паметниците (бившото войводство Nowy Sądecki) от 30.8.1985 г. Обектът е напълно защитен от консервация. Паркът с площ от 24 хектара се намира приблизително. На 300 метра от центъра на града. Най-високата надморска височина на парка е планината Паркова-о висока. 350 м. Задачите по проекта ще се отнасят до парковата инфраструктура — проектът не предвижда консервационни и реставрационни дейности по движими паметници. ЗАД.1 — Разработване на техническа документация, необходима за изпълнение на проекта и кандидатстване за помощни центрове ЗАД.2-Опазване и възстановяване на развлекателна инфраструктура в Общински парк — строително-монтажни работи -2017—2018 ЗАД.3-Ресторант и разширяване на парковата зеленина-2018 ЗАД.4-Поръчка и ресторант на необходимата инфраструктура и технически и санитарни съоръжения-2017 ЗАД.5 — Управление на проекти и насърчаване на източници на финансиране на проекти (2017—2018) ЗАД.6 — Промоция на предмета на проекта — Заявка за смартфон (2018) Продуктови показатели: 1.Брой недвижими паметници, подкрепени от поддръжка-1 бр. (Градски парк)-2018 2.Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1бр. (тоалетна) Показатели за резултатите: 1.Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомогнати обекти на културното и природното наследство и туристически атракции-750 души — 2019 г. Увеличението на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) O/K/M — 2 души (градинар, чистач) 2019 г. отговарят на разпоредбите на приложимото законодателство, материали, адаптирани към планираната функция на дадено съоръжение, без енергоемки обекти. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-attività huwa r-restawr tal-Park Muniċipali storiku ta’ Wojciech Biechoński f’Gorlice, stabbilit fl-1887, irreġistrat fir-reġistru tal-monumenti immobbli tal-Małopolskie Voivodeship, abbażi tad-Deċiżjoni 195/u/85 tal-Konservatur Provinċjali tal-Monuments (li qabel kienet in-Nowy Sądecki Voivodeship), tat-30.8.1985. Is-sit huwa kompletament protett mill-konservazzjoni. Il-park bl-erja ta '24 ettaru jinsab madwar. 300 m miċ-ċentru tal-belt. L-ogħla elevazzjoni tal-Park huwa l-Muntanji Parkowa-o għolja. 350 m. Il-kompiti mwettqa fil-proġett se jikkonċernaw l-infrastruttura tal-parks — il-proġett ma jipprovdix għal xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr fuq monumenti mobbli. ZAD.1-L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika meħtieġa għall-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tal-proġetti għaċ-ċentri ta’ assistenza ZAD.2-Konservazzjoni u restawr tal-infrastruttura rikreattiva fil-Park Muniċipali — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni -2017–2018 ZAD.3-Restaurant u estensjoni tal-ekoloġizzazzjoni tal-park-2018 ZAD.4-Ordni u ristorant tal-infrastruttura u l-faċilitajiet tekniċi u sanitarji meħtieġa għall-2017 ZAD.5-Ġestjoni tal-proġett u l-promozzjoni ta’ sorsi ta’ finanzjament tal-proġetti (2017–2018) ZAD.6–Promozzjoni tas-suġġett tal-proġett — Applikazzjoni għal smartphone (2018) Indikaturi tal-prodotti: 1.Numru ta ‘monumenti immobbli appoġġjati minn appoġġ-1 pcs. (City Park)-2018 2.Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità-1pcs. (Toilet) Indikaturi tar-riżultati: 1.Iż-żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi-750 persuna-2019 2.Iż-żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) O/K/M — 2 persuni (ġnien, persuna li tnaddaf) 2019. Il-livell tekniku u tal-kost xieraq se jiggarantixxi: jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-liġi applikabbli, materjali adattati għall-funzjoni ppjanata ta’ faċilità partikolari, l-ebda oġġett intensiv fl-enerġija. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto da atividade é o restaurante do histórico, fundado em 1887 no Parque Municipal Wojciech Biechoński em Gorlice, inscrito no registo de monumentos imóveis do voivodato de Małopolska, nos termos da Decisão 195/u/85 do Conservador de Monumentos Históricos do Voivodato (antigo Novo Voivodato Judiciário) de 30.8.1985. A área é totalmente protegida pela conservação. O parque com uma área de 24 hectares está localizado a uma distância de cerca de 300 m do centro da cidade. A maior elevação do parque é a Park Mountain. 350 m. As tarefas realizadas no âmbito do projeto dirão respeito às infraestruturas do parque — o projeto não prevê obras de conservação e restauro em monumentos móveis. ZAD.1-Desenvolver a documentação técnica necessária para a execução do projeto e candidatura a centros de assistência ZAD.2-Conservação e restauração de infraestruturas recreativas no Parque Municipal – obras de construção e instalação -2017-2018 ZAD.3-Restaurante e ampliação da vegetação do parque-2018 ZAD.4-Organização e restauração das infraestruturas e instalações necessárias para instalações técnicas e sanitárias-2017 ZAD.5-Promoção da gestão de projetos e promoção de fontes de projetos (2017) 1.Número de monumentos imóveis abrangidos pelo apoio-1 unidades. (Parque da Cidade)-2018 2.Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência-1peças. (ferramentas) Indicadores de resultados: 1.Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas-750 pessoas-2019-2.Aumento do número de entidades apoiadas (exceto empresas) O/K/M – 2 pessoas (jardim, pessoal de limpeza) 2019. O nível técnico e de custos adequado será garantido por: cumprimento das disposições da legislação aplicável, materiais adaptados à função planeada de uma determinada instalação, inexistência de instalações com utilização intensiva de energia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med aktiviteten er restaureringen af den historiske bypark Wojciech Biechoński i Gorlice, der blev oprettet i 1887, og som er opført i registret over faste monumenter i Małopolskie Voivodeship på grundlag af afgørelse 195/u/85 truffet af provinskonservatoren for monumenter (tidligere Nowy Sądecki Voivodeship) af 30.8.1985. Området er fuldt beskyttet af bevaring. Parken med et areal på 24 ha ligger ca. 300 m fra byens centrum. Den højeste højde i parken er Mountain Parkowa-o høj. 350 m. De opgaver, der udføres i projektet, vil vedrøre parkinfrastruktur — projektet omfatter ikke bevarings- og restaureringsarbejder på bevægelige monumenter. ZAD.1-Udvikling af teknisk dokumentation, der er nødvendig for projektgennemførelsen og ansøgningen om støttecentre ZAD.2-Bevarelse og restaurering af rekreativ infrastruktur i den kommunale park — anlægs- og installationsarbejder -2017 ZAD.5-Projektforvaltning og fremme af projektfinansieringskilder (2017-2018) ZAD.6–Projektstyring og fremme af projektfinansieringskilder (2017-2018) ZAD.6–Promovering af projektets emne — Ansøgning om smartphone (2018) Produktindikatorer: 1.Antal ubeboede monumenter understøttet af support-1 stk. (City Park)-2018 2.Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap-1stk. (Toilet) Resultatindikatorer: 1.Stigningen i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner-750 personer-2019 2.Stigningen i beskæftigelsen i støttede enheder (bortset fra virksomheder) O/K/M — 2 personer (gartner, rengøringsperson) 2019. Det passende tekniske og omkostningsniveau vil garantere: overholde bestemmelserne i gældende lovgivning, materialer, der er tilpasset den planlagte funktion af et givet anlæg, ingen energiintensive genstande. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul activității este restaurarea parcului municipal Wojciech Biechoński din Gorlice, înființat în 1887, înscris în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie, în temeiul Deciziei 195/u/85 a Conservatorului Provincial al Monumentelor (fostă Voievodatul Nowy Sądecki) din 30.8.1985. Situl este pe deplin protejat prin conservare. Parcul cu suprafața de 24 ha este situat la cca. 300 m de centrul orașului. Cea mai înaltă altitudine a parcului este Mountain Parkowa-o înaltă. 350 m. Sarcinile desfasurate in cadrul proiectului vor viza infrastructura parcului – proiectul nu prevede lucrari de conservare si restaurare a monumentelor mobile. ZAD.1-Dezvoltarea documentației tehnice necesare pentru implementarea și aplicarea proiectului pentru centrele de asistență ZAD.2-Conservarea și restaurarea infrastructurii de agrement în Parcul Municipal – lucrări de construcție și instalare -2017-2018 ZAD.3-Restaurant și extinderea verdeții parcului-2018 ZAD.4-Ordin și restaurant al infrastructurii și instalațiilor tehnice și sanitare necesare-2017 ZAD.5-Managementul proiectului și promovarea surselor de finanțare a proiectelor (2017-2018) ZAD.6–Promovarea obiectului proiectului – Aplicarea pentru smartphone (2018) Indicatori de produs: 1.Număr de monumente imobile susținute de sprijin-1 buc. (City Park)-2018 2.Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități-1pcs. (toaletă) Indicatori de rezultat: 1. Creșterea numărului preconizat de vizite în situri de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracții turistice-750 persoane-2019 2. Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (altele decât întreprinderile) O/K/M – 2 persoane (gardener, persoană de curățenie) 2019. Nivelul tehnic și de cost adecvat va garanta: să respecte prevederile legislației aplicabile, materialele adaptate la funcția planificată a unei anumite instalații, fără obiecte mari consumatoare de energie. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med verksamheten är att återställa den historiska stadsparken Wojciech Biechoński i Gorlice, som inrättades 1887, och som infördes i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship, på grundval av beslut 195/u/85 av provinskonservatorn för monument (tidigare Nowy Sądecki Voivodeship) av den 30 augusti 1985. Området är fullt skyddat genom bevarande. Parken med en yta på 24 ha ligger ca. 300 m från stadskärnan. Den högsta höjden av parken är Mountain Parkowa-o hög. 350 m. De uppgifter som utförs i projektet kommer att gälla parkinfrastruktur – projektet omfattar inte bevarande- och restaureringsarbeten på rörliga monument. ZAD.1-Utveckling av teknisk dokumentation som krävs för projektgenomförande och ansökan till stödcentrum ZAD.2-Bevarande och restaurering av rekreationsinfrastruktur i kommunalparken – bygg- och anläggningsarbeten -2017–2018 ZAD.3-Restaurang och utbyggnad av parkgrönska-2018 ZAD.4-Beställ och restaurang av nödvändig infrastruktur och tekniska och sanitära anläggningar-2017 ZAD.5-Projekthantering och främjande av projektfinansieringskällor (2017–2018) ZAD.6–Promotion av ämnet för projektet – Ansökan för smartphone (2018) Produktindikatorer: 1.Antal fasta monument som stöds av stöd-1 st. (City Park)–2018 2.Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning-1st. (Toilet) Resultatindikatorer: 1.Ökningen av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarv som stöds och turistattraktionerna-750 personer-2019 2.Den ökade sysselsättningen i enheter som får stöd (andra än företag) O/K/M – 2 personer (trädgårdsmästare, städpersonal) 2019. Den lämpliga tekniska nivån och kostnadsnivån kommer att garantera följande: uppfyller bestämmelserna i tillämplig lag, material som är anpassade till den planerade funktionen hos en viss anläggning, inga energiintensiva föremål. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0150/16
0 references