Protection and restoration of water and mud habitats in the proposed “Jaworek” Environmental Use (Q114937): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Protection et restauration des habitats des | Protection et restauration des habitats des zones humides dans le cadre de l’utilisation écologique proposée «Jaworek» | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming en herstel van wetlandshabitats in het voorgestelde ecologisch gebruik | Bescherming en herstel van wetlandshabitats in het voorgestelde „Jaworek” ecologisch gebruik | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione e ripristino degli habitat delle zone umide | Protezione e ripristino degli habitat delle zone umide nella proposta di utilizzo ecologico "Jaworek" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección y restauración de hábitats de humedales en el uso ecológico propuesto «Jaworek» | Protección y restauración de los hábitats de humedales en el uso ecológico propuesto «Jaworek» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beskyttelse og genopretning af | Beskyttelse og genopretning af vådområder i den foreslåede økologiske anvendelse "Jaworek" | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προστασία και αποκατάσταση | Προστασία και αποκατάσταση υγροτόπων στην προτεινόμενη οικολογική χρήση «Jaworek» | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaštita i obnova staništa | Zaštita i obnova močvarnih staništa u predloženoj ekološkoj uporabi „Jaworek” | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Protecția și refacerea habitatelor | Protecția și refacerea habitatelor zonelor umede în utilizarea ecologică propusă „Jaworek” | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana a obnova | Ochrana a obnova mokradí v navrhovanom ekologickom využití „Jaworek“ | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-protezzjoni u r-restawr tal-ħabitats tal- | Il-protezzjoni u r-restawr tal-ħabitats tal-art mistagħdra fl-Użu Ekoloġiku propost “Jaworek” | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Proteção e | Proteção e recuperação dos habitats de água e lama na proposta de utilização ambiental «Jaworek» | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kosteikkojen elinympäristöjen suojelu ja ennallistaminen ehdotetussa ekologisessa käytössä ”Jaworek” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varstvo in obnova mokrišč v predlagani ekološki rabi „Jaworek“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana a obnova | Ochrana a obnova mokřadních stanovišť v navrhovaném ekologickém využití „Jaworek“ | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šlapžemių buveinių apsauga ir atkūrimas pagal siūlomą „Jaworek“ ekologinį naudojimą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mitrāju dzīvotņu aizsardzība un atjaunošana ierosinātajā “Jaworek” ekoloģiskajā izmantošanā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване и възстановяване на | Опазване и възстановяване на местообитания на влажни зони в предложената екологична употреба „Jaworek“ | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vizes élőhelyek védelme és helyreállítása a javasolt „Jaworek” ökológiai felhasználásban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gnáthóga bogaigh a chosaint agus a athchóiriú san Úsáid Éiceolaíoch “Jaworek” atá beartaithe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skydd och | Skydd och återställande av våtmarksmiljöer i förslaget till ”Jaworek” ekologisk användning | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Märgalade elupaikade kaitse ja taastamine kavandatavas „Jaworeki“ ökoloogilises kasutuses | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the restoration of water and mud areas in the proposed Ecological Use “Jaworek”, which will improve the status of endangered habitats (Fromxino-Alnetum ash-alsh basins, prosthetic turf scuwer Caricetum paniculatae, macrophyte communities of Potametea class) and the conservation status of endangered plant and animal species (14 species) on, among others. In addition, by increasing artificial and natural retention, de mudification and depletion of unused meadows, undesirable succession will be halted and alien species removed, which will also improve habitat status in the project area. The project will carry out the following tasks: removal of unused meadows on an area of 4200.00 m², manual drainage of spring drains to the RH ditch in order to clear and increase the drainage, construction of a water reservoir (level crown of the dam – 221,0 egm, area of floodplain at NPP – 2.9 ha, capacity at NPP – 35 thousand m³, height of the flooring at NPP/MaxPP – 1.55/1,90 m) Thanks to the above measures, the project also concerns microretence – it will slow down and stop the drainage of water from the water catchment basin by rebuilding wetlands and wetlands, which at the same time lead to the restoration of the natural landscape. The project implemented from the third quarter of 2016 to the third quarter of 2019. Direct products that will be created as a result of the project are: number of habitats/plant communities covered by the project (3 pieces), number of planning documents in the field of nature protection (1 pieces) and number of tourist and recreational facilities built (1 pieces). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6705386225844908
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est de restaurer l’eau et les zones humides sur la zone de l’utilisation écologique proposée «Jaworek», grâce à laquelle l’état des habitats menacés (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, les communautés de macrophytes de la classe Potametea) et l’état de conservation des espèces végétales et animales menacées (14 espèces) seront restaurés, entre autres, leurs habitats respectifs seront restaurés sur une superficie totale de 4,56 hectares. En outre, en augmentant la rétention artificielle et naturelle et en paillissant les sources et en effaçant les prairies inutilisées, la succession indésirable sera stoppée et les espèces exotiques seront éliminées, ce qui améliorera également l’état de l’habitat du site du projet. Le projet réalisera les tâches suivantes: enlèvement des prairies inutilisées sur la superficie de 4 200,00 m², démulsion manuelle des sorties printanières dans le fossé RH afin d’ouvrir la voie et d’augmenter l’écoulement, construction d’un réservoir d’eau (couronne principale du barrage — 221,0 npm, zone d’inondation à la centrale nucléaire — 2,9 ha, capacité à la centrale nucléaire — 35 000 m³, hauteur du sol à la centrale nucléaire/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventaire naturel de la zone, mise en place d’infrastructures éducatives ainsi que préparation de la documentation nécessaire et supervision de l’investissement. Grâce aux actions ci-dessus, le projet concerne également la microrétention — il aura un impact sur le ralentissement et l’arrêt de l’écoulement de l’eau du bassin fluvial par la restauration des zones humides, zones humides, qui dans le même temps conduisent à la restauration du paysage naturel. Projet mis en œuvre du troisième trimestre 2016 au troisième trimestre de 2019. Les produits directs qui seront créés à la suite du projet sont: nombre d’habitats/communautés végétales couvertes par le projet (3 pcs.), nombre de documents de planification dans le domaine de la conservation de la nature (1 pc) et nombre d’installations touristiques et récréatives construites (1 pc). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Wiederherstellung von Wasser und Feuchtgebieten auf dem Gebiet der vorgeschlagenen ökologischen Nutzung „Jaworek“, dank der der Status gefährdeter Lebensräume (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea-Klasse Makrophytengemeinschaften) und der Erhaltungszustand gefährdeter Pflanzen- und Tierarten (14 Arten) unter anderem auf einer Gesamtfläche von 4,56 Hektar wiederhergestellt werden. Darüber hinaus wird durch die Erhöhung der künstlichen und natürlichen Retention und durch Mulchen von Quellen und das Löschen ungenutzter Wiesen die unerwünschte Sukzession gestoppt und gebietsfremde Arten entfernt, was auch den Lebensraumstatus des Projektgeländes verbessern wird. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: Entfernung von nicht genutzten Wiesen auf der Fläche von 4 200,00 m², manueller Abriss von Federabflüssen in den RH Graben, um den Weg zu ebnen und den Abfluss zu erhöhen, Bau eines Wasserreservoirs (Hauptkrone des Damms – 221.0 npm, Überschwemmungsfläche am KKW – 2,9 ha, Kapazität bei KKW – 35,000 m³, Höhe des Bodens am NPP/MaxPP – 1.55/1,90 m), natürliches Inventar des Gebiets, Umsetzung der Bildungsinfrastruktur zusammen mit Bildungsaktivitäten und Vorbereitung der notwendigen Dokumentation und Überwachung der Investition. Dank der oben genannten Maßnahmen betrifft das Projekt auch die Mikrospeicherung – es wird Auswirkungen darauf haben, den Wasserabfluss aus dem Einzugsgebiet zu verlangsamen und zu stoppen, indem Feuchtgebiete wiederhergestellt werden, die gleichzeitig zur Wiederherstellung der natürlichen Landschaft führen. Projekt umgesetzt vom dritten Quartal 2016 bis zum dritten Quartal 2019. Direkte Produkte, die als Ergebnis des Projekts erstellt werden, sind: Anzahl der vom Projekt erfassten Lebensräume/Pflanzengemeinschaften (3 Stk.), Anzahl der Planungsunterlagen im Bereich Naturschutz (1 Stk.) und Anzahl der gebauten Tourismus- und Freizeiteinrichtungen (1 Stk.). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project heeft tot doel water en wetlands te herstellen op het gebied van het voorgestelde ecologisch gebruik „Jaworek”, waardoor de status van bedreigde habitats (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klasse macrofyten) en de staat van instandhouding van bedreigde planten en dieren (14 soorten) zal worden hersteld, onder andere, hun respectieve habitats zullen worden hersteld op een totale oppervlakte van 4,56 hectare. Door kunstmatige en natuurlijke retentie te vergroten en bronnen te mulchen en ongebruikte weilanden te wissen, zal ongewenste opvolging worden gestopt en zullen uitheemse soorten worden verwijderd, wat ook de habitatstatus van het projectgebied zal verbeteren. Het project zal de volgende taken uitvoeren: verwijdering van ongebruikte weiden op een oppervlakte van 4 200,00 m², handmatige demulsie van bronuitstromen in de RH-gracht om de weg te effenen en de uitstroom te vergroten, bouw van een waterreservoir (hoofdkroon van de dam — 221.0 npm, overstromingsgebied bij de NPP — 2,9 ha, capaciteit bij NPP — 35,000 m³, hoogte van de vloer bij de NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), natuurlijke inventaris van het gebied, implementatie van educatieve infrastructuur samen met educatieve activiteiten en voorbereiding van de nodige documentatie en toezicht op de investering. Dankzij de bovenstaande acties gaat het project ook om microretentie — het zal een impact hebben op het vertragen en stoppen van de uitstroom van water uit het stroomgebied door wetlands, wetlands, die tegelijkertijd leiden tot het herstel van het natuurlijke landschap, te herstellen. Project uitgevoerd van het derde kwartaal van 2016 tot het derde kwartaal van 2019. Directe producten die als gevolg van het project zullen worden gecreëerd, zijn: aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft (3 stuks), aantal planningsdocumenten op het gebied van natuurbehoud (1 st.) en aantal gebouwde toeristische en recreatieve voorzieningen (1 stuk). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è quello di ripristinare le acque e le zone umide sull'area della proposta di Uso Ecologico "Jaworek", grazie al quale saranno ripristinati lo stato di habitat in via di estinzione (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea classe macrofite) e lo stato di conservazione delle specie minacciate di piante e animali (14 specie) e i rispettivi habitat saranno ripristinati su una superficie complessiva di 4,56 ettari. Inoltre, aumentando la ritenzione artificiale e naturale e le sorgenti di pacciamatura e cancellando i prati inutilizzati, la successione indesiderabile sarà interrotta e le specie esotiche saranno rimosse, migliorando anche lo stato dell'habitat del sito del progetto. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: rimozione di prati inutilizzati sulla superficie di 4 200,00 m², demulsione manuale di deflussi primaverili nel fosso RH al fine di spianare la strada e aumentare il deflusso, costruzione di un serbatoio d'acqua (corona principale della diga — 221,0 npm, area di alluvione al NPP — 2,9 ha, capacità a NPP — 35,000 m³, altezza del pavimento al NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventario naturale della zona, realizzazione di infrastrutture educative insieme alle attività educative e preparazione della documentazione necessaria e supervisione dell'investimento. Grazie alle azioni di cui sopra, il progetto riguarda anche la microritenzione — avrà un impatto sul rallentamento e sull'arresto del deflusso di acqua dal bacino fluviale ripristinando zone umide, zone umide, che allo stesso tempo portano al ripristino del paesaggio naturale. Progetto realizzato dal terzo trimestre del 2016 al terzo trimestre del 2019. I prodotti diretti che verranno creati a seguito del progetto sono: numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto (3 pz.), numero di documenti di pianificazione nel campo della conservazione della natura (1 pz.) e numero di strutture turistiche e ricreative costruite (1 pz). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es restaurar el agua y los humedales en el área de la propuesta de Uso Ecológico «Jaworek», gracias a la cual se restaurará el estado de los hábitats en peligro de extinción (Fraxino-Alnetum ceniza-alnetum, Caricetum Paniculatae, comunidades macrófitas clase Potametea) y el estado de conservación de especies en peligro de extinción de plantas y animales (14 especies), entre otros, sus respectivos hábitats se restaurarán en una superficie total de 4,56 hectáreas. Además, al aumentar la retención artificial y natural y mediante el acolchado de fuentes y la eliminación de prados no utilizados, se detendrá la sucesión indeseable y se eliminarán las especies exóticas, lo que también mejorará el estado del hábitat del lugar del proyecto. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: eliminación de prados no utilizados en el área de 4 200,00 m², demulsión manual de salidas de muelles en la zanja RH con el fin de allanar el camino y aumentar la salida, construcción de un depósito de agua (coronilla principal de la presa — 221,0 npm, área de inundación en la central nuclear — 2,9 ha, capacidad en NPP — 35,000 m³, altura del piso en la NPP/MaxPP — 1,55/1,90 m), inventario natural de la zona, implementación de infraestructura educativa junto con actividades educativas y preparación de la documentación y supervisión necesarias de la inversión. Gracias a las acciones anteriores, el proyecto también se refiere a la microretención: tendrá un impacto en la desaceleración y la interrupción del flujo de agua de la cuenca del río mediante la restauración de humedales, humedales, que al mismo tiempo conducen a la restauración del paisaje natural. Proyecto implementado desde el tercer trimestre de 2016 hasta el tercer trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (3 piezas), número de documentos de planificación en el ámbito de la conservación de la naturaleza (1 pc) y número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 pc). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er at genoprette vand og vådområder i området for den foreslåede økologiske anvendelse "Jaworek", takket være hvilke status for truede levesteder (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klasse makrofytsamfund) og bevaringsstatus for truede arter af planter og dyr (14 arter) vil blive genoprettet, bl.a. vil deres respektive levesteder blive genoprettet på et samlet areal på 4,56 hektar. Ved at øge den kunstige og naturlige fastholdelse og ved at mulching kilder og slette ubrugte enge vil uønsket arv blive standset, og fremmede arter vil blive fjernet, hvilket også vil forbedre projektlokalitetens habitatstatus. Projektet vil udføre følgende opgaver: fjernelse af ubrugte enge på området på 4 200,00 m², manuel demulsion af fjederudstrømning i RH-grøften for at bane vejen og øge udstrømningen, opførelse af et vandreservoir (hovedkronen på dæmningen — 221,0 npm, oversvømmelsesområde ved NPP — 2,9 ha, kapacitet på NPP — 35,000 m³, gulvhøjde på NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), naturlig opgørelse af området, gennemførelse af uddannelsesinfrastruktur sammen med uddannelsesaktiviteter og forberedelse af nødvendig dokumentation og tilsyn med investeringen. Takket være ovennævnte foranstaltninger vedrører projektet også mikrotilbageholdelse — det vil have en indvirkning på at bremse og standse udstrømningen af vand fra vandløbsoplandet ved at genoprette vådområder, vådområder, hvilket samtidig fører til genopretning af det naturlige landskab. Projekt gennemført fra tredje kvartal 2016 til tredje kvartal 2019. Direkte produkter, der vil blive oprettet som følge af projektet er: antal naturtyper/plantesamfund, der er omfattet af projektet (3 stk.), antal planlægningsdokumenter inden for naturbeskyttelse (1 stk.) og antal anlagte turist- og fritidsfaciliteter (1 stk.). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση των υδάτων και των υγροτόπων στην περιοχή της προτεινόμενης οικολογικής χρήσης «Jaworek», χάρη στην οποία θα αποκατασταθεί η κατάσταση των απειλούμενων οικοτόπων (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, κοινότητες μακροφύτων κατηγορίας Potametea) και η κατάσταση διατήρησης των απειλούμενων ειδών φυτών και ζώων (14 είδη), μεταξύ άλλων, οι αντίστοιχοι οικότοποι τους θα αποκατασταθούν σε συνολική έκταση 4,56 εκταρίων. Επιπλέον, με την αύξηση της τεχνητής και φυσικής κατακράτησης και με την κάλυψη των πηγών και τη διαγραφή αχρησιμοποίητων λιβαδιών, θα σταματήσει η ανεπιθύμητη διαδοχή και θα απομακρυνθούν ξένα είδη, γεγονός που θα βελτιώσει επίσης την κατάσταση του οικοτόπου του τόπου του έργου. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: απομάκρυνση αχρησιμοποίητων λιβαδιών σε έκταση 4 200,00 m², χειρωνακτική κατεδάφιση των εκροών ελατηρίων στην τάφρο RH προκειμένου να ανοίξει ο δρόμος και να αυξηθεί η εκροή, κατασκευή δεξαμενής νερού (κύρια κορώνα του φράγματος — 221,0 npm, πλημμυρική περιοχή στον πυρηνικό σταθμό — 2,9 εκτάρια, δυναμικότητα στον πυρηνικό σταθμό — 35,000 m³, ύψος του δαπέδου στον πυρηνικό σταθμό/MaxPP — 1.55/1,90 m), φυσική απογραφή της περιοχής, υλοποίηση εκπαιδευτικής υποδομής σε συνδυασμό με εκπαιδευτικές δραστηριότητες και προετοιμασία της αναγκαίας τεκμηρίωσης και επίβλεψης της επένδυσης. Χάρη στις παραπάνω δράσεις, το έργο αφορά επίσης τη μικροδιατήρηση — θα έχει αντίκτυπο στην επιβράδυνση και τη διακοπή της εκροής νερού από τη λεκάνη απορροής ποταμού με την αποκατάσταση υγροτόπων, υγροτόπων, οι οποίοι ταυτόχρονα οδηγούν στην αποκατάσταση του φυσικού τοπίου. Έργο που υλοποιείται από το τρίτο τρίμηνο του 2016 έως το τρίτο τρίμηνο του 2019. Τα άμεσα προϊόντα που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα του έργου είναι: αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο (3 τεμ.), αριθμός εγγράφων σχεδιασμού στον τομέα της διατήρησης της φύσης (1 τεμ.) και αριθμός τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων που κατασκευάστηκαν (1 τεμ). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je obnova vode i močvarnih područja na području predložene ekološke uporabe „Jaworek”, zahvaljujući kojoj će se obnoviti stanje ugroženih staništa (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, zajednice makrofita klase Potametea) i stanje očuvanosti ugroženih vrsta biljaka i životinja (14 vrsta), među ostalim, njihova staništa bit će obnovljena na ukupnoj površini od 4,56 hektara. Osim toga, povećanjem umjetnog i prirodnog zadržavanja te malčiranjem izvora i brisanjem neiskorištenih livada zaustavit će se nepoželjna sukcesija i ukloniti strane vrste, čime će se poboljšati i stanje staništa područja projekta. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: uklanjanje neiskorištenih livada na površini od 4 200,00 m², ručna demulzija proljetnih odljeva u jarak RH kako bi se utro put i povećao odljev, izgradnja vodospreme (glavna kruna brane – 221,0 npm, poplavno područje NPP-a – 2,9 ha, kapacitet u NE – 35,000 m³, visina poda u NE/MaxPP – 1,55/1,90 m), prirodni inventar područja, provedba obrazovne infrastrukture uz edukativne aktivnosti te priprema potrebne dokumentacije i nadzor ulaganja. Zahvaljujući navedenim mjerama, projekt se odnosi i na mikrozadržavanje – utjecat će na usporavanje i zaustavljanje odljeva vode iz riječnog sliva obnovom močvarnih područja, što će istodobno dovesti do obnove prirodnog krajolika. Projekt koji se provodi od trećeg kvartala 2016. do trećeg kvartala 2019. Izravni proizvodi koji će se stvoriti kao rezultat projekta su: broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom (3 kom.), broj planskih dokumenata u području očuvanja prirode (1 kom.) i broj izgrađenih turističkih i rekreacijskih objekata (1 kom). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este refacerea apelor și a zonelor umede din zona de utilizare ecologică propusă „Jaworek”, datorită căreia se va restabili starea habitatelor pe cale de dispariție (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, comunitățile de macrofit din clasa Potametea) și starea de conservare a speciilor de plante și animale pe cale de dispariție (14 specii), printre altele, habitatele respective vor fi restaurate pe o suprafață totală de 4,56 hectare. În plus, prin creșterea retenției artificiale și naturale și prin mulcirea surselor și ștergerea pajiștilor neutilizate, succesiunea nedorită va fi oprită și speciile străine vor fi îndepărtate, ceea ce va îmbunătăți, de asemenea, starea habitatului sitului proiectului. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: îndepărtarea pajiștilor neutilizate pe suprafața de 4 200,00 m², demulsarea manuală a ieșirilor de primăvară în șanțul RH pentru a deschide calea și a crește ieșirea, construirea unui rezervor de apă (coroana principală a barajului – 221,0 npm, zona de inundații la centrala nucleară – 2,9 ha, capacitatea la centrala nucleară – 35,000 m³, înălțimea podelei la CNE/MaxPP – 1,55/1,90 m), inventarul natural al zonei, implementarea infrastructurii educaționale împreună cu activitățile educaționale și pregătirea documentației și supravegherii necesare a investiției. Datorită acțiunilor de mai sus, proiectul se referă, de asemenea, la microretenție – va avea un impact asupra încetinirii și opririi fluxului de apă din bazinul hidrografic prin refacerea zonelor umede, a zonelor umede, care, în același timp, duc la refacerea peisajului natural. Proiectul implementat din al treilea trimestru al anului 2016 până în al treilea trimestru al anului 2019. Produsele directe care vor fi create ca urmare a proiectului sunt: numărul de habitate/comunități de plante care fac obiectul proiectului (3 buc.), numărul documentelor de planificare în domeniul conservării naturii (1 buc.) și numărul de facilități turistice și de agrement construite (1 buc.). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je obnova vody a mokradí na území navrhovaného ekologického využitia „Jaworek“, vďaka ktorému sa obnoví stav ohrozených biotopov (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, makrofytové spoločenstvá triedy Potametea) a stav ochrany ohrozených druhov rastlín a zvierat (14 druhov), okrem iného, obnovia sa ich príslušné biotopy na celkovej ploche 4,56 ha. Okrem toho zvýšením umelého a prirodzeného zadržiavania a mulčovacími zdrojmi a vymazaním nevyužitých lúk sa zastaví nežiaduca postupnosť a odstránia sa cudzie druhy, čím sa zlepší aj stav biotopu lokality projektu. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: odstránenie nepoužitých lúk na ploche 4 200,00 m², manuálna demulzia pružinových odtokov do priekopy RH s cieľom vydláždiť cestu a zvýšiť odtok, výstavba vodnej nádrže (hlavná koruna priehrady – 221,0 npm, povodňová plocha v jadrovej elektrárni – 2,9 ha, kapacita v jadrovej elektrárni – 35 000 m³, výška podlahy v JE/MaxPP – 1.55/1,90 m), prírodný inventár oblasti, realizácia vzdelávacej infraštruktúry spolu so vzdelávacími činnosťami a príprava potrebnej dokumentácie a dohľadu nad investíciou. Vďaka uvedeným opatreniam sa projekt týka aj mikroúdržby – bude mať vplyv na spomalenie a zastavenie odtoku vody z povodia obnovou mokrade, mokradí, čo zároveň povedie k obnove prírodnej krajiny. Projekt realizovaný od tretieho štvrťroka 2016 do tretieho štvrťroka 2019. Priame produkty, ktoré budú vytvorené v dôsledku projektu, sú: počet biotopov/rastlinných spoločenstiev zahrnutých do projektu (3 ks), počet plánovacích dokumentov v oblasti ochrany prírody (1 ks) a počet vybudovaných turistických a rekreačných zariadení (1 ks). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jiġu restawrati l-ilma u l-artijiet mistagħdra fiż-żona tal-Użu Ekoloġiku propost “il-Jaworek”, li bis-saħħa tiegħu l-istatus tal-ħabitats fil-periklu ta’ estinzjoni (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klassi macrophyte komunitajiet) u l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet fil-periklu ta’ pjanti u annimali (14-il speċi) se jiġu restawrati, fost l-oħrajn, il-ħabitats rispettivi tagħhom se jiġu restawrati f’żona totali ta’ 4.56 ettaru. Barra minn hekk, biż-żieda tar-ritenzjoni artifiċjali u naturali u permezz tal-mulching tas-sorsi u t-tħassir ta’ mergħat mhux użati, ser titwaqqaf is-suċċessjoni mhux mixtieqa u jitneħħew l-ispeċijiet aljeni, u dan ser itejjeb ukoll l-istatus tal-ħabitat tas-sit tal-proġett. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: tneħħija ta ‘mergħat mhux użati fuq iż-żona ta’ 4 200.00 m², demulsjoni manwali ta ‘flussi ‘l barra rebbiegħa fil-foss RH sabiex twitti t-triq u jżidu l-fluss’il barra, kostruzzjoni ta ‘ġibjun ilma (kuruna prinċipali tad-diga — 221.0 npm, żona għargħar fil-NPP — 2.9 ha, kapaċità fil NPP — 35.000 m³, għoli tal-art fil-NPP/MaxPP — 1.55/1.90 m), inventarju naturali taż-żona, l-implimentazzjoni ta ‘infrastruttura edukattiva flimkien ma’ attivitajiet edukattivi u t-tħejjija ta ‘dokumentazzjoni meħtieġa u s-superviżjoni tal-investiment. Bis-saħħa tal-azzjonijiet ta’ hawn fuq, il-proġett jikkonċerna wkoll il-mikrożamma — se jkollu impatt fuq it-tnaqqis tar-ritmu u l-waqfien tal-ħruġ tal-ilma mill-baċir tax-xmara billi jiġu restawrati l-artijiet mistagħdra, l-artijiet mistagħdra, li fl-istess ħin iwasslu għar-restawr tal-pajsaġġ naturali. Proġett implimentat mit-tielet kwart tal-2016 sat-tielet kwart tal-2019. Prodotti diretti li se jinħolqu bħala riżultat tal-proġett huma: l-għadd ta’ ħabitats/komunitajiet ta’ pjanti koperti mill-proġett (3 pcs.), l-għadd ta’ dokumenti ta’ ppjanar fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura (1 pc.) u l-għadd ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija (1 pc). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a recuperação de zonas aquáticas e de lamas na utilização ecológica proposta «Jaworek», que melhorará o estado dos habitats ameaçados (bacias de cinzas de Fromxino-Alnetum, scuwer de turfa protética Caricetum paniculatae, comunidades macrófitas da classe Potametea) e o estado de conservação das espécies vegetais e animais ameaçadas (14 espécies), entre outras. Além disso, ao aumentar a retenção artificial e natural, a desagregação e o esgotamento dos prados não utilizados, a sucessão indesejável será interrompida e as espécies exóticas removidas, o que também melhorará o estado do habitat na área do projeto. O projeto realizará as seguintes tarefas: remoção de prados não utilizados numa área de 4200,00 m2, drenagem manual de drenos de nascente para a vala da RH, a fim de limpar e aumentar a drenagem, construção de um reservatório de água (coluna de nível da barragem – 221,0 egm, área de planície aluvial na central nuclear – 2,9 ha, capacidade na central nuclear – 35 mil m3, altura do pavimento na central nuclear/PP Max – 1,55/1,90 m). Graças às medidas acima referidas, o projeto também diz respeito à microrrecuperação — irá abrandar e impedir a drenagem de água da bacia hidrográfica através da reconstrução de zonas húmidas e zonas húmidas, que, ao mesmo tempo, conduzem à restauração da paisagem natural. O projeto foi executado entre o terceiro trimestre de 2016 e o terceiro trimestre de 2019. Os produtos diretos que serão criados como resultado do projeto são: número de habitats/comunidades vegetais abrangidos pelo projeto (3 unidades), número de documentos de planeamento no domínio da proteção da natureza (1 unidade) e número de instalações turísticas e recreativas construídas (1 unidade). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on vesien ja kosteikkojen ennallistaminen ehdotetun ekologisen käytön alueelle ”Jaworek”, jonka ansiosta uhanalaisten luontotyyppien (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea-luokan makrofyyttiyhteisöt) tila ja uhanalaisten kasvi- ja eläinlajien (14 lajia) suojelun taso palautetaan muun muassa niiden elinympäristöjen kokonaispinta-alalle 4,56 hehtaaria. Lisäksi keinotekoinen ja luonnollinen retentio, katkaisulähteet ja käyttämättömien niittyjen poistaminen lopetetaan ja vieraslajit poistetaan, mikä parantaa myös hankealueen elinympäristön tilaa. Hankkeella on seuraavat tehtävät: käyttämättömien niittyjen poistaminen 4 200,00 m²: n alueella, jossa lähdevirtaukset puretaan manuaalisesti RH-ojaan, jotta voidaan tasoittaa tietä ja lisätä ulosvirtausta, vesisäiliön rakentaminen (padon pääasiallinen latvus – 221,0 npm, ydinvoimalan tulva-alue – 2,9 hehtaaria, ydinvoimalan kapasiteetti 35 000 m³, NPP:n lattian korkeus – 1,55/1,90 m), alueen luonnollinen inventointi, koulutusinfrastruktuurin toteuttaminen sekä tarvittavan dokumentoinnin ja investointien valvonnan valmistelu. Edellä mainittujen toimien ansiosta hanke koskee myös mikrosäilytystä – sillä se hidastaa ja pysäyttää vesivirtauksen vesistöalueelta palauttamalla kosteikkoja, kosteikkoja, jotka samalla johtavat luonnonmaiseman ennallistamiseen. Hanke toteutetaan vuoden 2016 kolmannesta neljänneksestä vuoden 2019 kolmanteen neljännekseen. hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä (3 kpl), luonnonsuojelun alan suunnitteluasiakirjojen määrä (1 kpl) sekä rakennettujen matkailu- ja virkistystilojen määrä (1 kpl). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je obnova voda in mokrišč na območju predlagane ekološke rabe „Jaworek“, zaradi česar bo obnovljeno stanje ogroženih habitatov (raxino-Alnetum pepelaltum, Caricetum Paniculatae, Potametea razred makrofitske skupnosti) in stanje ohranjenosti ogroženih vrst rastlin in živali (14 vrst), med drugim bodo njihovi habitati obnovljeni na skupni površini 4,56 hektarja. Poleg tega se bo s povečanjem umetnega in naravnega zadrževanja ter z mulčenjem virov in brisanjem neuporabljenih travnikov ustavilo nezaželeno nasledstvo in odstranile tuje vrste, kar bo izboljšalo tudi stanje habitata projektnega območja. Projekt bo izvajal naslednje naloge: odstranitev neuporabljenih travnikov na površini 4 200,00 m², ročna demulzija spomladanskih izlivov v jarek RH, da bi tlakovali pot in povečali odtok, gradnja vodnega rezervoarja (glavna krona jezu – 221,0 npm, poplavna površina v NEK – 2,9 ha, zmogljivost v NEK – 35,000 m³, višina tal v NPP/MaxPP – 1,55/1,90 m), naravni inventar območja, izvajanje izobraževalne infrastrukture skupaj z izobraževalnimi dejavnostmi ter priprava potrebne dokumentacije in nadzor investicije. Zaradi zgoraj navedenih ukrepov se projekt nanaša tudi na mikrozadržanje – to bo vplivalo na upočasnitev in zaustavitev izliva vode iz porečja z obnovo mokrišč in mokrišč, kar hkrati vodi k obnovi naravne krajine. Projekt, ki se je izvajal od tretjega četrtletja 2016 do tretjega četrtletja 2019. Neposredni izdelki, ki bodo ustvarjeni kot rezultat projekta, so: število habitatov/rastlinskih skupnosti, vključenih v projekt (3 kosi), število dokumentov načrtovanja na področju ohranjanja narave (1 pc.) in število zgrajenih turističnih in rekreativnih objektov (1 pc). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je obnovit vodu a mokřady v oblasti navrhovaného ekologického využití „Jaworek“, díky němuž bude obnoven stav ohrožených stanovišť (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea třída makrofytů) a stav ohrožených druhů rostlin a živočichů (14 druhů) z hlediska ochrany, mimo jiné, jejich příslušná stanoviště budou obnovena na celkové ploše 4,56 hektarů. Navíc zvýšením umělého a přirozeného zadržování a mulčováním zdrojů a vymazáním nevyužitých louek dojde k zastavení nežádoucí posloupnosti a odstranění cizích druhů, což rovněž zlepší stav stanoviště lokality projektu. Projekt bude plnit tyto úkoly: odstranění nevyužitých louek na ploše 4 200,00 m², ruční demulze jarního odtoku do příkopu RH za účelem vydláždění cesty a zvýšení odtoku, výstavba vodní nádrže (hlavní koruna přehrady – 221,0 npm, povodňová plocha u NPP – 2,9 ha, kapacita jaderné elektrárny – 35 000 m³, výška podlahy v NPP/MaxPP – 1,55/1,90 m), přírodní inventarizace oblasti, realizace vzdělávací infrastruktury spolu s vzdělávacími aktivitami a příprava potřebné dokumentace a dohledu nad investicí. Díky výše uvedeným opatřením se projekt týká také mikrozadržování – bude mít dopad na zpomalení a zastavení odlivu vody z povodí obnovením mokřadů, mokřadů, což zároveň povede k obnově přírodní krajiny. Projekt realizovaný od třetího čtvrtletí roku 2016 do třetího čtvrtletí roku 2019. Přímé produkty, které budou vytvořeny v důsledku projektu, jsou: počet stanovišť/rostlinných společenstev, jichž se projekt týká (3 ks), počet plánovacích dokumentů v oblasti ochrany přírody (1 ks) a počet vybudovaných turistických a rekreačních zařízení (1 ks). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – atkurti vandenis ir šlapynes siūlomo ekologinio naudojimo „Jaworek“ teritorijoje, kurios dėka bus atkurta nykstančių buveinių būklė (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klasės makrofitų bendruomenės) ir nykstančių augalų ir gyvūnų rūšių (14 rūšių) apsaugos būklė, be kita ko, atkuriant atitinkamas jų buveines 4,56 hektaro plote. Be to, didinant dirbtinį ir natūralų sulaikymą, mulčiuojant šaltinius ir naikinant nenaudojamas pievas, bus sustabdytas nepageidaujamas sekimas ir pašalintos svetimos rūšys, o tai taip pat pagerins projekto teritorijos buveinių būklę. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: nepanaudotų pievų pašalinimas 4 200,00 m² plote, rankinis spyruoklinių nuotėkių išmetimas į RH griovį, siekiant nutiesti kelią ir padidinti nutekėjimą, vandens rezervuaro statyba (pagrindinė užtvankos karūna – 221,0 npm, potvynių plotas AE – 2,9 ha, pajėgumas AE – 35 000 m³, grindų aukštis AE/MaxPP – 1,55/1,90 m), gamtinis teritorijos inventorius, švietimo infrastruktūros įgyvendinimas kartu su švietimo veikla ir reikiamų dokumentų parengimas bei investicijų priežiūra. Dėl minėtų veiksmų projektas taip pat susijęs su mikrolaikymu – jis turės įtakos vandens nutekėjimo iš upės baseino sulėtėjimui ir sustabdymui, nes bus atkurtos šlapžemės, šlapžemės, o tai taip pat padės atkurti natūralų kraštovaizdį. Projektas įgyvendinamas nuo 2016 m. trečiojo ketvirčio iki 2019 m. trečiojo ketvirčio. į projektą įtrauktų buveinių ir (arba) augalų bendruomenių skaičius (3 vnt.), planavimo dokumentų gamtos apsaugos srityje skaičius (1 vnt.) ir pastatytų turizmo ir poilsio objektų skaičius (1 vnt.). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir atjaunot ūdens un mitrājus ierosinātās ekoloģiskās izmantošanas “Jaworek” teritorijā, pateicoties kuriem tiks atjaunots apdraudēto dzīvotņu statuss (Fraxino-Alnetum pelnu-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klases makrofītu kopienas) un apdraudēto augu un dzīvnieku (14 sugu) aizsardzības statuss, cita starpā to attiecīgās dzīvotnes tiks atjaunotas 4,56 hektāru platībā. Turklāt, palielinot mākslīgo un dabisko aizturi un mulčējot avotus un izdzēšot neizmantotas pļavas, tiks apturēta nevēlama pēctecība un tiks likvidētas svešzemju sugas, kas arī uzlabos projekta teritorijas dzīvotņu statusu. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: neizmantoto pļavu izvešana 4 200,00 m² platībā, manuāla pavasara emulsija RH grāvjā, lai bruģētu ceļu un palielinātu aizplūšanu, ūdens rezervuāra izbūve (dambis galvenais kronis — 221,0 npm, plūdu platība AES — 2,9 ha, jauda pie AES — 35 000 m³, grīdas augstums AES/MaxPP — 1,55/1,90 m), teritorijas dabiskā inventarizācija, izglītības infrastruktūras ieviešana kopā ar izglītojošām aktivitātēm un nepieciešamās dokumentācijas sagatavošanu un investīciju uzraudzību. Pateicoties iepriekš minētajām darbībām, projekts attiecas arī uz mikrosaglabāšanu — tas ietekmēs ūdens aizplūšanu no upes baseina, atjaunojot mitrājus, mitrājus, kas vienlaikus novedīs pie dabas ainavas atjaunošanas. Projekts īstenots no 2016. gada trešā ceturkšņa līdz 2019. gada trešajam ceturksnim. projektā iekļauto dzīvotņu/augu kopienu skaits (3 gab.), plānošanas dokumentu skaits dabas aizsardzības jomā (1 gab.) un uzbūvēto tūrisma un atpūtas objektu skaits (1 gab.). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е възстановяването на водите и влажните зони в района на предложената екологична употреба „Jaworek“, благодарение на което ще бъдат възстановени състоянието на застрашените местообитания (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea клас макрофити) и природозащитният статус на застрашените видове растения и животни (14 вида), наред с другото, съответните им местообитания ще бъдат възстановени на обща площ от 4,56 хектара. Освен това чрез увеличаване на изкуственото и естественото задържане и чрез мулчиране на източниците и изтриването на неизползваните ливади ще бъде спряна нежеланата последователност и ще бъдат премахнати чуждите видове, което също така ще подобри състоянието на местообитанието на обекта на проекта. Проектът ще изпълнява следните задачи: отстраняване на неизползвани ливади на площ от 4 200,00 м2, ръчна демулсия на изворни потоци в канавката на РН, за да се проправи пътя и да се увеличи изходящият поток, изграждане на водохранилище (главна корона на язовира — 221,0 npm, наводнена площ в АЕЦ — 2,9 ha, капацитет на АЕЦ — 35 000 m³, височина на пода при АЕЦ/Макспр — 1,55/1,90 м), естествен опис на района, осъществяване на образователна инфраструктура заедно с образователни дейности и подготовка на необходимата документация и надзор на инвестицията. Благодарение на горепосочените действия проектът се отнася и за микрозадържането — той ще окаже въздействие върху забавянето и спирането на изтичането на вода от речния басейн чрез възстановяване на влажни зони, влажни зони, които в същото време водят до възстановяване на естествения ландшафт. Проектът се изпълнява от третото тримесечие на 2016 г. до третото тримесечие на 2019 г. Директни продукти, които ще бъдат създадени в резултат на проекта, са: брой местообитания/растителни съобщества, обхванати от проекта (3 бр.), брой на документите за планиране в областта на опазването на природата (1 бр.) и брой изградени туристически и развлекателни съоръжения (1 бр.). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a víz és a vizes élőhelyek helyreállítása a javasolt „Jaworek” ökológiai felhasználás területén, amelynek köszönhetően helyreállítják többek között a veszélyeztetett élőhelyek (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea osztályú makrofita közösségek) állapotát, valamint a veszélyeztetett növény- és állatfajok védettségi állapotát (14 faj), így élőhelyeiket összesen 4,56 hektáron helyreállítják. Emellett a mesterséges és természetes visszatartás növelésével, a talajtakarással és a fel nem használt rétek kitörlésével megállítja a nemkívánatos utódlást, és eltávolítja az idegen fajokat, ami javítja a projekt helyszínének élőhelyi állapotát is. A projekt a következő feladatokat látja el: a 4 200,00 m²-es területen a fel nem használt rétek eltávolítása, az RH-árkokba történő tavaszi kiáramlás manuális demulálása az út előkészítése és a kiáramlás növelése érdekében, víztározó építése (a gát főkorona – 221.0 npm, árvízterület az atomerőműnél – 2,9 hektár, kapacitás az atomerőműnél – 35 000 m³, a padló magassága az atomerőmű/MaxPP – 1.55/1,90 m), a terület természeti leltárát, oktatási infrastruktúra megvalósítását, valamint a szükséges dokumentáció elkészítését és a beruházás felügyeletét. A fenti intézkedéseknek köszönhetően a projekt mikromegtartásra is vonatkozik – a vízgyűjtőből való vízkiáramlás lelassítását és megállítását fogja befolyásolni a vizes élőhelyek és vizes élőhelyek helyreállításával, amelyek ugyanakkor a természeti táj helyreállításához vezetnek. 2016 harmadik negyedévétől 2019 harmadik negyedévéig végrehajtott projekt A projekt eredményeként létrejövő közvetlen termékek a következők: a projekt által érintett élőhelyek/növényközösségek száma (3 db), a természetvédelmi tervezési dokumentumok száma (1 db) és az épített turisztikai és rekreációs létesítmények száma (1 db). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná uisce agus bogaigh a athbhunú ar limistéar na hÚsáide Éiceolaíche atá beartaithe “Jaworek”, a bhuí leis sin déanfar stádas na ngnáthóg atá i mbaol (fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, pobail macrophyte aicme Potametea) agus stádas caomhnaithe na speiceas plandaí agus ainmhithe atá i mbaol (speiceas 14) a athchóiriú, i measc nithe eile, ar achar iomlán 4.56 heicteár. Ina theannta sin, trí choinneáil shaorga agus nádúrtha a mhéadú agus trí fhoinsí múnlaithe agus móinéir neamhúsáidte a dhíothú, cuirfear stop le comharbas neamh-inmhianaithe agus bainfear speicis choimhthíocha, rud a chuirfidh feabhas freisin ar stádas gnáthóige shuíomh an tionscadail. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: deireadh a chur leis na móinéir neamhúsáidte ar an achar 4 200.00 m², deibleacht láimhe eis-sreafaí earraigh isteach sa ditch RH chun an bealach a réiteach agus an t-eis-sreabhadh a mhéadú, taiscumar uisce a thógáil (príomhchoróin an damba — 221.0 npm, limistéar tuile ag an NPP — 2.9 ha, acmhainn ag NPP — 35.000 m³, airde an urláir ag an NPP/MaxPP — 1.55/1.90 m), fardal nádúrtha an cheantair, bonneagar oideachais a chur i bhfeidhm mar aon le gníomhaíochtaí oideachais agus doiciméid riachtanacha agus maoirseacht ar an infheistíocht a ullmhú. A bhuí leis na gníomhartha thuas, baineann an tionscadal le micreachoinneáil freisin — beidh tionchar aige ar mhoilliú agus ar stopadh an eis-sreafa uisce ó abhantrach na habhann trí bhogaigh, bogaigh, a fhágann athchóiriú an tírdhreacha nádúrtha ag an am céanna. Is iad seo a leanas an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm ón tríú ráithe de 2016 go dtí an tríú ráithe de 2019. Táirgí díreacha a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal: líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí atá clúdaithe ag an tionscadal (3 ríomhaire), líon na ndoiciméad pleanála i réimse chaomhnú an dúlra (1 ríomhaire) agus líon na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa a tógadh (1 ríomhaire). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att återställa vatten och våtmarker på den föreslagna ekologiska användningen ”Jaworek”, tack vare vilken status för hotade livsmiljöer (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klass makrofytesamhällen) och bevarandestatusen för utrotningshotade arter av växter och djur (14 arter) kommer att återställas, bland annat kommer deras respektive livsmiljöer att återställas på en total yta på 4,56 hektar. Dessutom kommer oönskad succession att stoppas och främmande arter avlägsnas, vilket också kommer att förbättra projektområdets livsmiljöstatus, genom att öka den artificiella och naturliga retentionen och genom mulchingkällor och radering av oanvända ängar. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: avlägsnande av oanvända ängar på området 4 200,00 m², manuell avskiljning av fjäderutflöden till RH-diket för att bana väg och öka utflödet, bygga en vattenreservoar (dammens huvudkrona – 221,0 npm, översvämningsområde vid kärnkraftverket – 2,9 ha, kapacitet vid kärnkraftverket – 35 000 m³, golvhöjd vid NPP/MaxPP – 1.55/1,90 m), naturlig inventering av området, genomförande av utbildningsinfrastruktur tillsammans med utbildningsverksamhet och förberedelse av nödvändig dokumentation och övervakning av investeringen. Tack vare ovanstående åtgärder gäller projektet också mikroretention – det kommer att få effekter på att sakta ner och stoppa utflödet av vatten från avrinningsområdet genom att återställa våtmarker, våtmarker, vilket samtidigt leder till att naturlandskapet återställs. Projekt som genomförs från tredje kvartalet 2016 till tredje kvartalet 2019. Direkta produkter som kommer att skapas som ett resultat av projektet är: antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet (3 st), antal planeringsdokument på naturskyddsområdet (1 st) och antal turist- och fritidsanläggningar som byggts (1 st). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on taastada vesi ja märgalad kavandatud ökoloogilise kasutuse „Jaworek“ alal, mille tulemusena taastatakse ohustatud elupaikade (Fraxino-Alnetum tuhk-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klassi makrofüütide kooslus) seisund ning ohustatud taime- ja loomaliikide (14 liiki) kaitsestaatus, muu hulgas taastatakse nende elupaigad 4,56 hektaril. Lisaks sellele peatatakse kunstliku ja loodusliku säilitamise suurendamise ning allikate muljumise ja kasutamata niitude kustutamisega soovimatud järglased ja võõrliigid, mis parandab ka projektiala elupaigastaatust. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: kasutamata heinamaade eemaldamine 4 200,00 m² pindalal, vedru väljavoolu käsitsi demulsioon RH kraavi, et sillutada teed ja suurendada väljavoolu, veemahuti ehitamine (tammi peamine kroon – 221,0 npm, üleujutusala tuumaelektrijaamas – 2,9 ha, võimsus tuumaelektrijaamas – 35 000 m³, põranda kõrgus tuumaelektrijaamas/MaxPP – 1.55/1,90 m), piirkonna loodusinventuur, haridustaristu rakendamine koos haridustegevusega ning vajaliku dokumentatsiooni koostamine ja investeeringute järelevalve. Tänu eespool nimetatud meetmetele on projekt seotud ka mikrosäilitamisega – see mõjutab vee väljavoolu aeglustumist ja peatamist vesikonnast, taastades märgalad, märgalad, mis samal ajal viivad loodusmaastiku taastamiseni. Projekt viiakse ellu alates 2016. aasta kolmandast kvartalist kuni 2019. aasta kolmanda kvartalini. Projekti tulemusena loodavad otsetooted on järgmised: projektiga hõlmatud elupaikade/taimekoosluste arv (3 tk), looduskaitsealaste planeerimisdokumentide arv (1 tk) ning ehitatud turismi- ja puhkerajatiste arv (1 tk). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olesno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olesno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°52'42.96"N, 18°28'59.23"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'42.96"N, 18°28'59.23"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'42.96"N, 18°28'59.23"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:59, 11 October 2024
Project Q114937 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection and restoration of water and mud habitats in the proposed “Jaworek” Environmental Use |
Project Q114937 in Poland |
Statements
2,213,689.51 zloty
0 references
2,604,340.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 September 2016
0 references
23 August 2019
0 references
GMINA RUDNIKI
0 references
Przedmiotem projektu jest odtworzenie obszarów wodno-błotnych na terenie proponowanego Użytku Ekologicznego "Jaworek", dzięki czemu poprawi się stan siedlisk zagrożonych (łęgów jesionowo-olszowych Fraxino-Alnetum, szuwaru turzycy prosowej Caricetum paniculatae, zbiorowisk makrofitów z klasy Potametea) i stan ochrony zagrożonych wyginięciem gatunków roślin i zwierząt (14 gatunków) m.in. przywrócone zostaną ich właściwe siedliska na łącznej powierzchni 4,56 ha. Ponadto poprzez zwiększenie retencji sztucznej i naturalnej oraz odmulenie źródeł i wykaszanie nieużytkowanych łąk powstrzymana zostanie niepożądana sukcesja i zostaną usunięte gatunki obce, co również poprawi stan siedlisk na terenie objętym projektem. W ramach projektu będą realizowane następujące zadania: wykaszanie nieużytkowanych łąk na powierzchni 4 200,00 m2, odmulenie ręczne wypływów źródliskowych do rowu RH w celu ich udrożnienia i zwiększenia wypływu, budowa zbiornika wodnego (rzędna korony zapory – 221,0 npm, powierzchnia zalewu przy NPP – 2,9 ha, pojemność przy NPP – 35 tys. m3, wysokość piętrzenia przy NPP/MaxPP – 1,55 /1,90 m), inwentaryzacja przyrodnicza terenu, wykonanie infrastruktury edukacyjnej wraz z przeprowadzeniem zajęć edukacyjnych oraz przygotowanie niezbędnej dokumentacji i nadzór nad inwestycją. Projekt dzięki powyższym działaniom dotyczy również mikroretencji - będzie miał wpływ na spowolnienie i zatrzymanie odpływu wód ze zlewni rzecznej poprzez odtworzenie terenów wodno-błotnych, mokradeł, które jednocześnie prowadzą do odtworzenia naturalnego krajobrazu. Projekt realizowany od III kwartału 2016 r. do III kwartału 2019 r. Bezpośrednimi produktami, które powstaną w wyniku realizacji projektu są: liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem (3 szt.), liczba opracowanych dokumentów planistycznych z zakresu ochrony przyrody (1 szt.) oraz liczba wybudowanych obiektów turystycznych i rekreacyjnych (1 szt.). (Polish)
0 references
The subject of the project is the restoration of water and mud areas in the proposed Ecological Use “Jaworek”, which will improve the status of endangered habitats (Fromxino-Alnetum ash-alsh basins, prosthetic turf scuwer Caricetum paniculatae, macrophyte communities of Potametea class) and the conservation status of endangered plant and animal species (14 species) on, among others. In addition, by increasing artificial and natural retention, de mudification and depletion of unused meadows, undesirable succession will be halted and alien species removed, which will also improve habitat status in the project area. The project will carry out the following tasks: removal of unused meadows on an area of 4200.00 m², manual drainage of spring drains to the RH ditch in order to clear and increase the drainage, construction of a water reservoir (level crown of the dam – 221,0 egm, area of floodplain at NPP – 2.9 ha, capacity at NPP – 35 thousand m³, height of the flooring at NPP/MaxPP – 1.55/1,90 m) Thanks to the above measures, the project also concerns microretence – it will slow down and stop the drainage of water from the water catchment basin by rebuilding wetlands and wetlands, which at the same time lead to the restoration of the natural landscape. The project implemented from the third quarter of 2016 to the third quarter of 2019. Direct products that will be created as a result of the project are: number of habitats/plant communities covered by the project (3 pieces), number of planning documents in the field of nature protection (1 pieces) and number of tourist and recreational facilities built (1 pieces). (English)
20 October 2020
0.6705386225844908
0 references
L’objet du projet est de restaurer l’eau et les zones humides sur la zone de l’utilisation écologique proposée «Jaworek», grâce à laquelle l’état des habitats menacés (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, les communautés de macrophytes de la classe Potametea) et l’état de conservation des espèces végétales et animales menacées (14 espèces) seront restaurés, entre autres, leurs habitats respectifs seront restaurés sur une superficie totale de 4,56 hectares. En outre, en augmentant la rétention artificielle et naturelle et en paillissant les sources et en effaçant les prairies inutilisées, la succession indésirable sera stoppée et les espèces exotiques seront éliminées, ce qui améliorera également l’état de l’habitat du site du projet. Le projet réalisera les tâches suivantes: enlèvement des prairies inutilisées sur la superficie de 4 200,00 m², démulsion manuelle des sorties printanières dans le fossé RH afin d’ouvrir la voie et d’augmenter l’écoulement, construction d’un réservoir d’eau (couronne principale du barrage — 221,0 npm, zone d’inondation à la centrale nucléaire — 2,9 ha, capacité à la centrale nucléaire — 35 000 m³, hauteur du sol à la centrale nucléaire/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventaire naturel de la zone, mise en place d’infrastructures éducatives ainsi que préparation de la documentation nécessaire et supervision de l’investissement. Grâce aux actions ci-dessus, le projet concerne également la microrétention — il aura un impact sur le ralentissement et l’arrêt de l’écoulement de l’eau du bassin fluvial par la restauration des zones humides, zones humides, qui dans le même temps conduisent à la restauration du paysage naturel. Projet mis en œuvre du troisième trimestre 2016 au troisième trimestre de 2019. Les produits directs qui seront créés à la suite du projet sont: nombre d’habitats/communautés végétales couvertes par le projet (3 pcs.), nombre de documents de planification dans le domaine de la conservation de la nature (1 pc) et nombre d’installations touristiques et récréatives construites (1 pc). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Wiederherstellung von Wasser und Feuchtgebieten auf dem Gebiet der vorgeschlagenen ökologischen Nutzung „Jaworek“, dank der der Status gefährdeter Lebensräume (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea-Klasse Makrophytengemeinschaften) und der Erhaltungszustand gefährdeter Pflanzen- und Tierarten (14 Arten) unter anderem auf einer Gesamtfläche von 4,56 Hektar wiederhergestellt werden. Darüber hinaus wird durch die Erhöhung der künstlichen und natürlichen Retention und durch Mulchen von Quellen und das Löschen ungenutzter Wiesen die unerwünschte Sukzession gestoppt und gebietsfremde Arten entfernt, was auch den Lebensraumstatus des Projektgeländes verbessern wird. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: Entfernung von nicht genutzten Wiesen auf der Fläche von 4 200,00 m², manueller Abriss von Federabflüssen in den RH Graben, um den Weg zu ebnen und den Abfluss zu erhöhen, Bau eines Wasserreservoirs (Hauptkrone des Damms – 221.0 npm, Überschwemmungsfläche am KKW – 2,9 ha, Kapazität bei KKW – 35,000 m³, Höhe des Bodens am NPP/MaxPP – 1.55/1,90 m), natürliches Inventar des Gebiets, Umsetzung der Bildungsinfrastruktur zusammen mit Bildungsaktivitäten und Vorbereitung der notwendigen Dokumentation und Überwachung der Investition. Dank der oben genannten Maßnahmen betrifft das Projekt auch die Mikrospeicherung – es wird Auswirkungen darauf haben, den Wasserabfluss aus dem Einzugsgebiet zu verlangsamen und zu stoppen, indem Feuchtgebiete wiederhergestellt werden, die gleichzeitig zur Wiederherstellung der natürlichen Landschaft führen. Projekt umgesetzt vom dritten Quartal 2016 bis zum dritten Quartal 2019. Direkte Produkte, die als Ergebnis des Projekts erstellt werden, sind: Anzahl der vom Projekt erfassten Lebensräume/Pflanzengemeinschaften (3 Stk.), Anzahl der Planungsunterlagen im Bereich Naturschutz (1 Stk.) und Anzahl der gebauten Tourismus- und Freizeiteinrichtungen (1 Stk.). (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel water en wetlands te herstellen op het gebied van het voorgestelde ecologisch gebruik „Jaworek”, waardoor de status van bedreigde habitats (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klasse macrofyten) en de staat van instandhouding van bedreigde planten en dieren (14 soorten) zal worden hersteld, onder andere, hun respectieve habitats zullen worden hersteld op een totale oppervlakte van 4,56 hectare. Door kunstmatige en natuurlijke retentie te vergroten en bronnen te mulchen en ongebruikte weilanden te wissen, zal ongewenste opvolging worden gestopt en zullen uitheemse soorten worden verwijderd, wat ook de habitatstatus van het projectgebied zal verbeteren. Het project zal de volgende taken uitvoeren: verwijdering van ongebruikte weiden op een oppervlakte van 4 200,00 m², handmatige demulsie van bronuitstromen in de RH-gracht om de weg te effenen en de uitstroom te vergroten, bouw van een waterreservoir (hoofdkroon van de dam — 221.0 npm, overstromingsgebied bij de NPP — 2,9 ha, capaciteit bij NPP — 35,000 m³, hoogte van de vloer bij de NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), natuurlijke inventaris van het gebied, implementatie van educatieve infrastructuur samen met educatieve activiteiten en voorbereiding van de nodige documentatie en toezicht op de investering. Dankzij de bovenstaande acties gaat het project ook om microretentie — het zal een impact hebben op het vertragen en stoppen van de uitstroom van water uit het stroomgebied door wetlands, wetlands, die tegelijkertijd leiden tot het herstel van het natuurlijke landschap, te herstellen. Project uitgevoerd van het derde kwartaal van 2016 tot het derde kwartaal van 2019. Directe producten die als gevolg van het project zullen worden gecreëerd, zijn: aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft (3 stuks), aantal planningsdocumenten op het gebied van natuurbehoud (1 st.) en aantal gebouwde toeristische en recreatieve voorzieningen (1 stuk). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è quello di ripristinare le acque e le zone umide sull'area della proposta di Uso Ecologico "Jaworek", grazie al quale saranno ripristinati lo stato di habitat in via di estinzione (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea classe macrofite) e lo stato di conservazione delle specie minacciate di piante e animali (14 specie) e i rispettivi habitat saranno ripristinati su una superficie complessiva di 4,56 ettari. Inoltre, aumentando la ritenzione artificiale e naturale e le sorgenti di pacciamatura e cancellando i prati inutilizzati, la successione indesiderabile sarà interrotta e le specie esotiche saranno rimosse, migliorando anche lo stato dell'habitat del sito del progetto. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: rimozione di prati inutilizzati sulla superficie di 4 200,00 m², demulsione manuale di deflussi primaverili nel fosso RH al fine di spianare la strada e aumentare il deflusso, costruzione di un serbatoio d'acqua (corona principale della diga — 221,0 npm, area di alluvione al NPP — 2,9 ha, capacità a NPP — 35,000 m³, altezza del pavimento al NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventario naturale della zona, realizzazione di infrastrutture educative insieme alle attività educative e preparazione della documentazione necessaria e supervisione dell'investimento. Grazie alle azioni di cui sopra, il progetto riguarda anche la microritenzione — avrà un impatto sul rallentamento e sull'arresto del deflusso di acqua dal bacino fluviale ripristinando zone umide, zone umide, che allo stesso tempo portano al ripristino del paesaggio naturale. Progetto realizzato dal terzo trimestre del 2016 al terzo trimestre del 2019. I prodotti diretti che verranno creati a seguito del progetto sono: numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto (3 pz.), numero di documenti di pianificazione nel campo della conservazione della natura (1 pz.) e numero di strutture turistiche e ricreative costruite (1 pz). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es restaurar el agua y los humedales en el área de la propuesta de Uso Ecológico «Jaworek», gracias a la cual se restaurará el estado de los hábitats en peligro de extinción (Fraxino-Alnetum ceniza-alnetum, Caricetum Paniculatae, comunidades macrófitas clase Potametea) y el estado de conservación de especies en peligro de extinción de plantas y animales (14 especies), entre otros, sus respectivos hábitats se restaurarán en una superficie total de 4,56 hectáreas. Además, al aumentar la retención artificial y natural y mediante el acolchado de fuentes y la eliminación de prados no utilizados, se detendrá la sucesión indeseable y se eliminarán las especies exóticas, lo que también mejorará el estado del hábitat del lugar del proyecto. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: eliminación de prados no utilizados en el área de 4 200,00 m², demulsión manual de salidas de muelles en la zanja RH con el fin de allanar el camino y aumentar la salida, construcción de un depósito de agua (coronilla principal de la presa — 221,0 npm, área de inundación en la central nuclear — 2,9 ha, capacidad en NPP — 35,000 m³, altura del piso en la NPP/MaxPP — 1,55/1,90 m), inventario natural de la zona, implementación de infraestructura educativa junto con actividades educativas y preparación de la documentación y supervisión necesarias de la inversión. Gracias a las acciones anteriores, el proyecto también se refiere a la microretención: tendrá un impacto en la desaceleración y la interrupción del flujo de agua de la cuenca del río mediante la restauración de humedales, humedales, que al mismo tiempo conducen a la restauración del paisaje natural. Proyecto implementado desde el tercer trimestre de 2016 hasta el tercer trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (3 piezas), número de documentos de planificación en el ámbito de la conservación de la naturaleza (1 pc) y número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 pc). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er at genoprette vand og vådområder i området for den foreslåede økologiske anvendelse "Jaworek", takket være hvilke status for truede levesteder (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klasse makrofytsamfund) og bevaringsstatus for truede arter af planter og dyr (14 arter) vil blive genoprettet, bl.a. vil deres respektive levesteder blive genoprettet på et samlet areal på 4,56 hektar. Ved at øge den kunstige og naturlige fastholdelse og ved at mulching kilder og slette ubrugte enge vil uønsket arv blive standset, og fremmede arter vil blive fjernet, hvilket også vil forbedre projektlokalitetens habitatstatus. Projektet vil udføre følgende opgaver: fjernelse af ubrugte enge på området på 4 200,00 m², manuel demulsion af fjederudstrømning i RH-grøften for at bane vejen og øge udstrømningen, opførelse af et vandreservoir (hovedkronen på dæmningen — 221,0 npm, oversvømmelsesområde ved NPP — 2,9 ha, kapacitet på NPP — 35,000 m³, gulvhøjde på NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), naturlig opgørelse af området, gennemførelse af uddannelsesinfrastruktur sammen med uddannelsesaktiviteter og forberedelse af nødvendig dokumentation og tilsyn med investeringen. Takket være ovennævnte foranstaltninger vedrører projektet også mikrotilbageholdelse — det vil have en indvirkning på at bremse og standse udstrømningen af vand fra vandløbsoplandet ved at genoprette vådområder, vådområder, hvilket samtidig fører til genopretning af det naturlige landskab. Projekt gennemført fra tredje kvartal 2016 til tredje kvartal 2019. Direkte produkter, der vil blive oprettet som følge af projektet er: antal naturtyper/plantesamfund, der er omfattet af projektet (3 stk.), antal planlægningsdokumenter inden for naturbeskyttelse (1 stk.) og antal anlagte turist- og fritidsfaciliteter (1 stk.). (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση των υδάτων και των υγροτόπων στην περιοχή της προτεινόμενης οικολογικής χρήσης «Jaworek», χάρη στην οποία θα αποκατασταθεί η κατάσταση των απειλούμενων οικοτόπων (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, κοινότητες μακροφύτων κατηγορίας Potametea) και η κατάσταση διατήρησης των απειλούμενων ειδών φυτών και ζώων (14 είδη), μεταξύ άλλων, οι αντίστοιχοι οικότοποι τους θα αποκατασταθούν σε συνολική έκταση 4,56 εκταρίων. Επιπλέον, με την αύξηση της τεχνητής και φυσικής κατακράτησης και με την κάλυψη των πηγών και τη διαγραφή αχρησιμοποίητων λιβαδιών, θα σταματήσει η ανεπιθύμητη διαδοχή και θα απομακρυνθούν ξένα είδη, γεγονός που θα βελτιώσει επίσης την κατάσταση του οικοτόπου του τόπου του έργου. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: απομάκρυνση αχρησιμοποίητων λιβαδιών σε έκταση 4 200,00 m², χειρωνακτική κατεδάφιση των εκροών ελατηρίων στην τάφρο RH προκειμένου να ανοίξει ο δρόμος και να αυξηθεί η εκροή, κατασκευή δεξαμενής νερού (κύρια κορώνα του φράγματος — 221,0 npm, πλημμυρική περιοχή στον πυρηνικό σταθμό — 2,9 εκτάρια, δυναμικότητα στον πυρηνικό σταθμό — 35,000 m³, ύψος του δαπέδου στον πυρηνικό σταθμό/MaxPP — 1.55/1,90 m), φυσική απογραφή της περιοχής, υλοποίηση εκπαιδευτικής υποδομής σε συνδυασμό με εκπαιδευτικές δραστηριότητες και προετοιμασία της αναγκαίας τεκμηρίωσης και επίβλεψης της επένδυσης. Χάρη στις παραπάνω δράσεις, το έργο αφορά επίσης τη μικροδιατήρηση — θα έχει αντίκτυπο στην επιβράδυνση και τη διακοπή της εκροής νερού από τη λεκάνη απορροής ποταμού με την αποκατάσταση υγροτόπων, υγροτόπων, οι οποίοι ταυτόχρονα οδηγούν στην αποκατάσταση του φυσικού τοπίου. Έργο που υλοποιείται από το τρίτο τρίμηνο του 2016 έως το τρίτο τρίμηνο του 2019. Τα άμεσα προϊόντα που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα του έργου είναι: αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο (3 τεμ.), αριθμός εγγράφων σχεδιασμού στον τομέα της διατήρησης της φύσης (1 τεμ.) και αριθμός τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων που κατασκευάστηκαν (1 τεμ). (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova vode i močvarnih područja na području predložene ekološke uporabe „Jaworek”, zahvaljujući kojoj će se obnoviti stanje ugroženih staništa (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, zajednice makrofita klase Potametea) i stanje očuvanosti ugroženih vrsta biljaka i životinja (14 vrsta), među ostalim, njihova staništa bit će obnovljena na ukupnoj površini od 4,56 hektara. Osim toga, povećanjem umjetnog i prirodnog zadržavanja te malčiranjem izvora i brisanjem neiskorištenih livada zaustavit će se nepoželjna sukcesija i ukloniti strane vrste, čime će se poboljšati i stanje staništa područja projekta. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: uklanjanje neiskorištenih livada na površini od 4 200,00 m², ručna demulzija proljetnih odljeva u jarak RH kako bi se utro put i povećao odljev, izgradnja vodospreme (glavna kruna brane – 221,0 npm, poplavno područje NPP-a – 2,9 ha, kapacitet u NE – 35,000 m³, visina poda u NE/MaxPP – 1,55/1,90 m), prirodni inventar područja, provedba obrazovne infrastrukture uz edukativne aktivnosti te priprema potrebne dokumentacije i nadzor ulaganja. Zahvaljujući navedenim mjerama, projekt se odnosi i na mikrozadržavanje – utjecat će na usporavanje i zaustavljanje odljeva vode iz riječnog sliva obnovom močvarnih područja, što će istodobno dovesti do obnove prirodnog krajolika. Projekt koji se provodi od trećeg kvartala 2016. do trećeg kvartala 2019. Izravni proizvodi koji će se stvoriti kao rezultat projekta su: broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom (3 kom.), broj planskih dokumenata u području očuvanja prirode (1 kom.) i broj izgrađenih turističkih i rekreacijskih objekata (1 kom). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este refacerea apelor și a zonelor umede din zona de utilizare ecologică propusă „Jaworek”, datorită căreia se va restabili starea habitatelor pe cale de dispariție (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, comunitățile de macrofit din clasa Potametea) și starea de conservare a speciilor de plante și animale pe cale de dispariție (14 specii), printre altele, habitatele respective vor fi restaurate pe o suprafață totală de 4,56 hectare. În plus, prin creșterea retenției artificiale și naturale și prin mulcirea surselor și ștergerea pajiștilor neutilizate, succesiunea nedorită va fi oprită și speciile străine vor fi îndepărtate, ceea ce va îmbunătăți, de asemenea, starea habitatului sitului proiectului. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: îndepărtarea pajiștilor neutilizate pe suprafața de 4 200,00 m², demulsarea manuală a ieșirilor de primăvară în șanțul RH pentru a deschide calea și a crește ieșirea, construirea unui rezervor de apă (coroana principală a barajului – 221,0 npm, zona de inundații la centrala nucleară – 2,9 ha, capacitatea la centrala nucleară – 35,000 m³, înălțimea podelei la CNE/MaxPP – 1,55/1,90 m), inventarul natural al zonei, implementarea infrastructurii educaționale împreună cu activitățile educaționale și pregătirea documentației și supravegherii necesare a investiției. Datorită acțiunilor de mai sus, proiectul se referă, de asemenea, la microretenție – va avea un impact asupra încetinirii și opririi fluxului de apă din bazinul hidrografic prin refacerea zonelor umede, a zonelor umede, care, în același timp, duc la refacerea peisajului natural. Proiectul implementat din al treilea trimestru al anului 2016 până în al treilea trimestru al anului 2019. Produsele directe care vor fi create ca urmare a proiectului sunt: numărul de habitate/comunități de plante care fac obiectul proiectului (3 buc.), numărul documentelor de planificare în domeniul conservării naturii (1 buc.) și numărul de facilități turistice și de agrement construite (1 buc.). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je obnova vody a mokradí na území navrhovaného ekologického využitia „Jaworek“, vďaka ktorému sa obnoví stav ohrozených biotopov (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, makrofytové spoločenstvá triedy Potametea) a stav ochrany ohrozených druhov rastlín a zvierat (14 druhov), okrem iného, obnovia sa ich príslušné biotopy na celkovej ploche 4,56 ha. Okrem toho zvýšením umelého a prirodzeného zadržiavania a mulčovacími zdrojmi a vymazaním nevyužitých lúk sa zastaví nežiaduca postupnosť a odstránia sa cudzie druhy, čím sa zlepší aj stav biotopu lokality projektu. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: odstránenie nepoužitých lúk na ploche 4 200,00 m², manuálna demulzia pružinových odtokov do priekopy RH s cieľom vydláždiť cestu a zvýšiť odtok, výstavba vodnej nádrže (hlavná koruna priehrady – 221,0 npm, povodňová plocha v jadrovej elektrárni – 2,9 ha, kapacita v jadrovej elektrárni – 35 000 m³, výška podlahy v JE/MaxPP – 1.55/1,90 m), prírodný inventár oblasti, realizácia vzdelávacej infraštruktúry spolu so vzdelávacími činnosťami a príprava potrebnej dokumentácie a dohľadu nad investíciou. Vďaka uvedeným opatreniam sa projekt týka aj mikroúdržby – bude mať vplyv na spomalenie a zastavenie odtoku vody z povodia obnovou mokrade, mokradí, čo zároveň povedie k obnove prírodnej krajiny. Projekt realizovaný od tretieho štvrťroka 2016 do tretieho štvrťroka 2019. Priame produkty, ktoré budú vytvorené v dôsledku projektu, sú: počet biotopov/rastlinných spoločenstiev zahrnutých do projektu (3 ks), počet plánovacích dokumentov v oblasti ochrany prírody (1 ks) a počet vybudovaných turistických a rekreačných zariadení (1 ks). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jiġu restawrati l-ilma u l-artijiet mistagħdra fiż-żona tal-Użu Ekoloġiku propost “il-Jaworek”, li bis-saħħa tiegħu l-istatus tal-ħabitats fil-periklu ta’ estinzjoni (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klassi macrophyte komunitajiet) u l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet fil-periklu ta’ pjanti u annimali (14-il speċi) se jiġu restawrati, fost l-oħrajn, il-ħabitats rispettivi tagħhom se jiġu restawrati f’żona totali ta’ 4.56 ettaru. Barra minn hekk, biż-żieda tar-ritenzjoni artifiċjali u naturali u permezz tal-mulching tas-sorsi u t-tħassir ta’ mergħat mhux użati, ser titwaqqaf is-suċċessjoni mhux mixtieqa u jitneħħew l-ispeċijiet aljeni, u dan ser itejjeb ukoll l-istatus tal-ħabitat tas-sit tal-proġett. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: tneħħija ta ‘mergħat mhux użati fuq iż-żona ta’ 4 200.00 m², demulsjoni manwali ta ‘flussi ‘l barra rebbiegħa fil-foss RH sabiex twitti t-triq u jżidu l-fluss’il barra, kostruzzjoni ta ‘ġibjun ilma (kuruna prinċipali tad-diga — 221.0 npm, żona għargħar fil-NPP — 2.9 ha, kapaċità fil NPP — 35.000 m³, għoli tal-art fil-NPP/MaxPP — 1.55/1.90 m), inventarju naturali taż-żona, l-implimentazzjoni ta ‘infrastruttura edukattiva flimkien ma’ attivitajiet edukattivi u t-tħejjija ta ‘dokumentazzjoni meħtieġa u s-superviżjoni tal-investiment. Bis-saħħa tal-azzjonijiet ta’ hawn fuq, il-proġett jikkonċerna wkoll il-mikrożamma — se jkollu impatt fuq it-tnaqqis tar-ritmu u l-waqfien tal-ħruġ tal-ilma mill-baċir tax-xmara billi jiġu restawrati l-artijiet mistagħdra, l-artijiet mistagħdra, li fl-istess ħin iwasslu għar-restawr tal-pajsaġġ naturali. Proġett implimentat mit-tielet kwart tal-2016 sat-tielet kwart tal-2019. Prodotti diretti li se jinħolqu bħala riżultat tal-proġett huma: l-għadd ta’ ħabitats/komunitajiet ta’ pjanti koperti mill-proġett (3 pcs.), l-għadd ta’ dokumenti ta’ ppjanar fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura (1 pc.) u l-għadd ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija (1 pc). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a recuperação de zonas aquáticas e de lamas na utilização ecológica proposta «Jaworek», que melhorará o estado dos habitats ameaçados (bacias de cinzas de Fromxino-Alnetum, scuwer de turfa protética Caricetum paniculatae, comunidades macrófitas da classe Potametea) e o estado de conservação das espécies vegetais e animais ameaçadas (14 espécies), entre outras. Além disso, ao aumentar a retenção artificial e natural, a desagregação e o esgotamento dos prados não utilizados, a sucessão indesejável será interrompida e as espécies exóticas removidas, o que também melhorará o estado do habitat na área do projeto. O projeto realizará as seguintes tarefas: remoção de prados não utilizados numa área de 4200,00 m2, drenagem manual de drenos de nascente para a vala da RH, a fim de limpar e aumentar a drenagem, construção de um reservatório de água (coluna de nível da barragem – 221,0 egm, área de planície aluvial na central nuclear – 2,9 ha, capacidade na central nuclear – 35 mil m3, altura do pavimento na central nuclear/PP Max – 1,55/1,90 m). Graças às medidas acima referidas, o projeto também diz respeito à microrrecuperação — irá abrandar e impedir a drenagem de água da bacia hidrográfica através da reconstrução de zonas húmidas e zonas húmidas, que, ao mesmo tempo, conduzem à restauração da paisagem natural. O projeto foi executado entre o terceiro trimestre de 2016 e o terceiro trimestre de 2019. Os produtos diretos que serão criados como resultado do projeto são: número de habitats/comunidades vegetais abrangidos pelo projeto (3 unidades), número de documentos de planeamento no domínio da proteção da natureza (1 unidade) e número de instalações turísticas e recreativas construídas (1 unidade). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on vesien ja kosteikkojen ennallistaminen ehdotetun ekologisen käytön alueelle ”Jaworek”, jonka ansiosta uhanalaisten luontotyyppien (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea-luokan makrofyyttiyhteisöt) tila ja uhanalaisten kasvi- ja eläinlajien (14 lajia) suojelun taso palautetaan muun muassa niiden elinympäristöjen kokonaispinta-alalle 4,56 hehtaaria. Lisäksi keinotekoinen ja luonnollinen retentio, katkaisulähteet ja käyttämättömien niittyjen poistaminen lopetetaan ja vieraslajit poistetaan, mikä parantaa myös hankealueen elinympäristön tilaa. Hankkeella on seuraavat tehtävät: käyttämättömien niittyjen poistaminen 4 200,00 m²: n alueella, jossa lähdevirtaukset puretaan manuaalisesti RH-ojaan, jotta voidaan tasoittaa tietä ja lisätä ulosvirtausta, vesisäiliön rakentaminen (padon pääasiallinen latvus – 221,0 npm, ydinvoimalan tulva-alue – 2,9 hehtaaria, ydinvoimalan kapasiteetti 35 000 m³, NPP:n lattian korkeus – 1,55/1,90 m), alueen luonnollinen inventointi, koulutusinfrastruktuurin toteuttaminen sekä tarvittavan dokumentoinnin ja investointien valvonnan valmistelu. Edellä mainittujen toimien ansiosta hanke koskee myös mikrosäilytystä – sillä se hidastaa ja pysäyttää vesivirtauksen vesistöalueelta palauttamalla kosteikkoja, kosteikkoja, jotka samalla johtavat luonnonmaiseman ennallistamiseen. Hanke toteutetaan vuoden 2016 kolmannesta neljänneksestä vuoden 2019 kolmanteen neljännekseen. hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä (3 kpl), luonnonsuojelun alan suunnitteluasiakirjojen määrä (1 kpl) sekä rakennettujen matkailu- ja virkistystilojen määrä (1 kpl). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova voda in mokrišč na območju predlagane ekološke rabe „Jaworek“, zaradi česar bo obnovljeno stanje ogroženih habitatov (raxino-Alnetum pepelaltum, Caricetum Paniculatae, Potametea razred makrofitske skupnosti) in stanje ohranjenosti ogroženih vrst rastlin in živali (14 vrst), med drugim bodo njihovi habitati obnovljeni na skupni površini 4,56 hektarja. Poleg tega se bo s povečanjem umetnega in naravnega zadrževanja ter z mulčenjem virov in brisanjem neuporabljenih travnikov ustavilo nezaželeno nasledstvo in odstranile tuje vrste, kar bo izboljšalo tudi stanje habitata projektnega območja. Projekt bo izvajal naslednje naloge: odstranitev neuporabljenih travnikov na površini 4 200,00 m², ročna demulzija spomladanskih izlivov v jarek RH, da bi tlakovali pot in povečali odtok, gradnja vodnega rezervoarja (glavna krona jezu – 221,0 npm, poplavna površina v NEK – 2,9 ha, zmogljivost v NEK – 35,000 m³, višina tal v NPP/MaxPP – 1,55/1,90 m), naravni inventar območja, izvajanje izobraževalne infrastrukture skupaj z izobraževalnimi dejavnostmi ter priprava potrebne dokumentacije in nadzor investicije. Zaradi zgoraj navedenih ukrepov se projekt nanaša tudi na mikrozadržanje – to bo vplivalo na upočasnitev in zaustavitev izliva vode iz porečja z obnovo mokrišč in mokrišč, kar hkrati vodi k obnovi naravne krajine. Projekt, ki se je izvajal od tretjega četrtletja 2016 do tretjega četrtletja 2019. Neposredni izdelki, ki bodo ustvarjeni kot rezultat projekta, so: število habitatov/rastlinskih skupnosti, vključenih v projekt (3 kosi), število dokumentov načrtovanja na področju ohranjanja narave (1 pc.) in število zgrajenih turističnih in rekreativnih objektov (1 pc). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je obnovit vodu a mokřady v oblasti navrhovaného ekologického využití „Jaworek“, díky němuž bude obnoven stav ohrožených stanovišť (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea třída makrofytů) a stav ohrožených druhů rostlin a živočichů (14 druhů) z hlediska ochrany, mimo jiné, jejich příslušná stanoviště budou obnovena na celkové ploše 4,56 hektarů. Navíc zvýšením umělého a přirozeného zadržování a mulčováním zdrojů a vymazáním nevyužitých louek dojde k zastavení nežádoucí posloupnosti a odstranění cizích druhů, což rovněž zlepší stav stanoviště lokality projektu. Projekt bude plnit tyto úkoly: odstranění nevyužitých louek na ploše 4 200,00 m², ruční demulze jarního odtoku do příkopu RH za účelem vydláždění cesty a zvýšení odtoku, výstavba vodní nádrže (hlavní koruna přehrady – 221,0 npm, povodňová plocha u NPP – 2,9 ha, kapacita jaderné elektrárny – 35 000 m³, výška podlahy v NPP/MaxPP – 1,55/1,90 m), přírodní inventarizace oblasti, realizace vzdělávací infrastruktury spolu s vzdělávacími aktivitami a příprava potřebné dokumentace a dohledu nad investicí. Díky výše uvedeným opatřením se projekt týká také mikrozadržování – bude mít dopad na zpomalení a zastavení odlivu vody z povodí obnovením mokřadů, mokřadů, což zároveň povede k obnově přírodní krajiny. Projekt realizovaný od třetího čtvrtletí roku 2016 do třetího čtvrtletí roku 2019. Přímé produkty, které budou vytvořeny v důsledku projektu, jsou: počet stanovišť/rostlinných společenstev, jichž se projekt týká (3 ks), počet plánovacích dokumentů v oblasti ochrany přírody (1 ks) a počet vybudovaných turistických a rekreačních zařízení (1 ks). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atkurti vandenis ir šlapynes siūlomo ekologinio naudojimo „Jaworek“ teritorijoje, kurios dėka bus atkurta nykstančių buveinių būklė (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klasės makrofitų bendruomenės) ir nykstančių augalų ir gyvūnų rūšių (14 rūšių) apsaugos būklė, be kita ko, atkuriant atitinkamas jų buveines 4,56 hektaro plote. Be to, didinant dirbtinį ir natūralų sulaikymą, mulčiuojant šaltinius ir naikinant nenaudojamas pievas, bus sustabdytas nepageidaujamas sekimas ir pašalintos svetimos rūšys, o tai taip pat pagerins projekto teritorijos buveinių būklę. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: nepanaudotų pievų pašalinimas 4 200,00 m² plote, rankinis spyruoklinių nuotėkių išmetimas į RH griovį, siekiant nutiesti kelią ir padidinti nutekėjimą, vandens rezervuaro statyba (pagrindinė užtvankos karūna – 221,0 npm, potvynių plotas AE – 2,9 ha, pajėgumas AE – 35 000 m³, grindų aukštis AE/MaxPP – 1,55/1,90 m), gamtinis teritorijos inventorius, švietimo infrastruktūros įgyvendinimas kartu su švietimo veikla ir reikiamų dokumentų parengimas bei investicijų priežiūra. Dėl minėtų veiksmų projektas taip pat susijęs su mikrolaikymu – jis turės įtakos vandens nutekėjimo iš upės baseino sulėtėjimui ir sustabdymui, nes bus atkurtos šlapžemės, šlapžemės, o tai taip pat padės atkurti natūralų kraštovaizdį. Projektas įgyvendinamas nuo 2016 m. trečiojo ketvirčio iki 2019 m. trečiojo ketvirčio. į projektą įtrauktų buveinių ir (arba) augalų bendruomenių skaičius (3 vnt.), planavimo dokumentų gamtos apsaugos srityje skaičius (1 vnt.) ir pastatytų turizmo ir poilsio objektų skaičius (1 vnt.). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot ūdens un mitrājus ierosinātās ekoloģiskās izmantošanas “Jaworek” teritorijā, pateicoties kuriem tiks atjaunots apdraudēto dzīvotņu statuss (Fraxino-Alnetum pelnu-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klases makrofītu kopienas) un apdraudēto augu un dzīvnieku (14 sugu) aizsardzības statuss, cita starpā to attiecīgās dzīvotnes tiks atjaunotas 4,56 hektāru platībā. Turklāt, palielinot mākslīgo un dabisko aizturi un mulčējot avotus un izdzēšot neizmantotas pļavas, tiks apturēta nevēlama pēctecība un tiks likvidētas svešzemju sugas, kas arī uzlabos projekta teritorijas dzīvotņu statusu. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: neizmantoto pļavu izvešana 4 200,00 m² platībā, manuāla pavasara emulsija RH grāvjā, lai bruģētu ceļu un palielinātu aizplūšanu, ūdens rezervuāra izbūve (dambis galvenais kronis — 221,0 npm, plūdu platība AES — 2,9 ha, jauda pie AES — 35 000 m³, grīdas augstums AES/MaxPP — 1,55/1,90 m), teritorijas dabiskā inventarizācija, izglītības infrastruktūras ieviešana kopā ar izglītojošām aktivitātēm un nepieciešamās dokumentācijas sagatavošanu un investīciju uzraudzību. Pateicoties iepriekš minētajām darbībām, projekts attiecas arī uz mikrosaglabāšanu — tas ietekmēs ūdens aizplūšanu no upes baseina, atjaunojot mitrājus, mitrājus, kas vienlaikus novedīs pie dabas ainavas atjaunošanas. Projekts īstenots no 2016. gada trešā ceturkšņa līdz 2019. gada trešajam ceturksnim. projektā iekļauto dzīvotņu/augu kopienu skaits (3 gab.), plānošanas dokumentu skaits dabas aizsardzības jomā (1 gab.) un uzbūvēto tūrisma un atpūtas objektu skaits (1 gab.). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е възстановяването на водите и влажните зони в района на предложената екологична употреба „Jaworek“, благодарение на което ще бъдат възстановени състоянието на застрашените местообитания (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea клас макрофити) и природозащитният статус на застрашените видове растения и животни (14 вида), наред с другото, съответните им местообитания ще бъдат възстановени на обща площ от 4,56 хектара. Освен това чрез увеличаване на изкуственото и естественото задържане и чрез мулчиране на източниците и изтриването на неизползваните ливади ще бъде спряна нежеланата последователност и ще бъдат премахнати чуждите видове, което също така ще подобри състоянието на местообитанието на обекта на проекта. Проектът ще изпълнява следните задачи: отстраняване на неизползвани ливади на площ от 4 200,00 м2, ръчна демулсия на изворни потоци в канавката на РН, за да се проправи пътя и да се увеличи изходящият поток, изграждане на водохранилище (главна корона на язовира — 221,0 npm, наводнена площ в АЕЦ — 2,9 ha, капацитет на АЕЦ — 35 000 m³, височина на пода при АЕЦ/Макспр — 1,55/1,90 м), естествен опис на района, осъществяване на образователна инфраструктура заедно с образователни дейности и подготовка на необходимата документация и надзор на инвестицията. Благодарение на горепосочените действия проектът се отнася и за микрозадържането — той ще окаже въздействие върху забавянето и спирането на изтичането на вода от речния басейн чрез възстановяване на влажни зони, влажни зони, които в същото време водят до възстановяване на естествения ландшафт. Проектът се изпълнява от третото тримесечие на 2016 г. до третото тримесечие на 2019 г. Директни продукти, които ще бъдат създадени в резултат на проекта, са: брой местообитания/растителни съобщества, обхванати от проекта (3 бр.), брой на документите за планиране в областта на опазването на природата (1 бр.) и брой изградени туристически и развлекателни съоръжения (1 бр.). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a víz és a vizes élőhelyek helyreállítása a javasolt „Jaworek” ökológiai felhasználás területén, amelynek köszönhetően helyreállítják többek között a veszélyeztetett élőhelyek (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea osztályú makrofita közösségek) állapotát, valamint a veszélyeztetett növény- és állatfajok védettségi állapotát (14 faj), így élőhelyeiket összesen 4,56 hektáron helyreállítják. Emellett a mesterséges és természetes visszatartás növelésével, a talajtakarással és a fel nem használt rétek kitörlésével megállítja a nemkívánatos utódlást, és eltávolítja az idegen fajokat, ami javítja a projekt helyszínének élőhelyi állapotát is. A projekt a következő feladatokat látja el: a 4 200,00 m²-es területen a fel nem használt rétek eltávolítása, az RH-árkokba történő tavaszi kiáramlás manuális demulálása az út előkészítése és a kiáramlás növelése érdekében, víztározó építése (a gát főkorona – 221.0 npm, árvízterület az atomerőműnél – 2,9 hektár, kapacitás az atomerőműnél – 35 000 m³, a padló magassága az atomerőmű/MaxPP – 1.55/1,90 m), a terület természeti leltárát, oktatási infrastruktúra megvalósítását, valamint a szükséges dokumentáció elkészítését és a beruházás felügyeletét. A fenti intézkedéseknek köszönhetően a projekt mikromegtartásra is vonatkozik – a vízgyűjtőből való vízkiáramlás lelassítását és megállítását fogja befolyásolni a vizes élőhelyek és vizes élőhelyek helyreállításával, amelyek ugyanakkor a természeti táj helyreállításához vezetnek. 2016 harmadik negyedévétől 2019 harmadik negyedévéig végrehajtott projekt A projekt eredményeként létrejövő közvetlen termékek a következők: a projekt által érintett élőhelyek/növényközösségek száma (3 db), a természetvédelmi tervezési dokumentumok száma (1 db) és az épített turisztikai és rekreációs létesítmények száma (1 db). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná uisce agus bogaigh a athbhunú ar limistéar na hÚsáide Éiceolaíche atá beartaithe “Jaworek”, a bhuí leis sin déanfar stádas na ngnáthóg atá i mbaol (fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, pobail macrophyte aicme Potametea) agus stádas caomhnaithe na speiceas plandaí agus ainmhithe atá i mbaol (speiceas 14) a athchóiriú, i measc nithe eile, ar achar iomlán 4.56 heicteár. Ina theannta sin, trí choinneáil shaorga agus nádúrtha a mhéadú agus trí fhoinsí múnlaithe agus móinéir neamhúsáidte a dhíothú, cuirfear stop le comharbas neamh-inmhianaithe agus bainfear speicis choimhthíocha, rud a chuirfidh feabhas freisin ar stádas gnáthóige shuíomh an tionscadail. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: deireadh a chur leis na móinéir neamhúsáidte ar an achar 4 200.00 m², deibleacht láimhe eis-sreafaí earraigh isteach sa ditch RH chun an bealach a réiteach agus an t-eis-sreabhadh a mhéadú, taiscumar uisce a thógáil (príomhchoróin an damba — 221.0 npm, limistéar tuile ag an NPP — 2.9 ha, acmhainn ag NPP — 35.000 m³, airde an urláir ag an NPP/MaxPP — 1.55/1.90 m), fardal nádúrtha an cheantair, bonneagar oideachais a chur i bhfeidhm mar aon le gníomhaíochtaí oideachais agus doiciméid riachtanacha agus maoirseacht ar an infheistíocht a ullmhú. A bhuí leis na gníomhartha thuas, baineann an tionscadal le micreachoinneáil freisin — beidh tionchar aige ar mhoilliú agus ar stopadh an eis-sreafa uisce ó abhantrach na habhann trí bhogaigh, bogaigh, a fhágann athchóiriú an tírdhreacha nádúrtha ag an am céanna. Is iad seo a leanas an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm ón tríú ráithe de 2016 go dtí an tríú ráithe de 2019. Táirgí díreacha a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal: líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí atá clúdaithe ag an tionscadal (3 ríomhaire), líon na ndoiciméad pleanála i réimse chaomhnú an dúlra (1 ríomhaire) agus líon na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa a tógadh (1 ríomhaire). (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återställa vatten och våtmarker på den föreslagna ekologiska användningen ”Jaworek”, tack vare vilken status för hotade livsmiljöer (Fraxino-Alnetum ash-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klass makrofytesamhällen) och bevarandestatusen för utrotningshotade arter av växter och djur (14 arter) kommer att återställas, bland annat kommer deras respektive livsmiljöer att återställas på en total yta på 4,56 hektar. Dessutom kommer oönskad succession att stoppas och främmande arter avlägsnas, vilket också kommer att förbättra projektområdets livsmiljöstatus, genom att öka den artificiella och naturliga retentionen och genom mulchingkällor och radering av oanvända ängar. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: avlägsnande av oanvända ängar på området 4 200,00 m², manuell avskiljning av fjäderutflöden till RH-diket för att bana väg och öka utflödet, bygga en vattenreservoar (dammens huvudkrona – 221,0 npm, översvämningsområde vid kärnkraftverket – 2,9 ha, kapacitet vid kärnkraftverket – 35 000 m³, golvhöjd vid NPP/MaxPP – 1.55/1,90 m), naturlig inventering av området, genomförande av utbildningsinfrastruktur tillsammans med utbildningsverksamhet och förberedelse av nödvändig dokumentation och övervakning av investeringen. Tack vare ovanstående åtgärder gäller projektet också mikroretention – det kommer att få effekter på att sakta ner och stoppa utflödet av vatten från avrinningsområdet genom att återställa våtmarker, våtmarker, vilket samtidigt leder till att naturlandskapet återställs. Projekt som genomförs från tredje kvartalet 2016 till tredje kvartalet 2019. Direkta produkter som kommer att skapas som ett resultat av projektet är: antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet (3 st), antal planeringsdokument på naturskyddsområdet (1 st) och antal turist- och fritidsanläggningar som byggts (1 st). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada vesi ja märgalad kavandatud ökoloogilise kasutuse „Jaworek“ alal, mille tulemusena taastatakse ohustatud elupaikade (Fraxino-Alnetum tuhk-alnetum, Caricetum Paniculatae, Potametea klassi makrofüütide kooslus) seisund ning ohustatud taime- ja loomaliikide (14 liiki) kaitsestaatus, muu hulgas taastatakse nende elupaigad 4,56 hektaril. Lisaks sellele peatatakse kunstliku ja loodusliku säilitamise suurendamise ning allikate muljumise ja kasutamata niitude kustutamisega soovimatud järglased ja võõrliigid, mis parandab ka projektiala elupaigastaatust. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: kasutamata heinamaade eemaldamine 4 200,00 m² pindalal, vedru väljavoolu käsitsi demulsioon RH kraavi, et sillutada teed ja suurendada väljavoolu, veemahuti ehitamine (tammi peamine kroon – 221,0 npm, üleujutusala tuumaelektrijaamas – 2,9 ha, võimsus tuumaelektrijaamas – 35 000 m³, põranda kõrgus tuumaelektrijaamas/MaxPP – 1.55/1,90 m), piirkonna loodusinventuur, haridustaristu rakendamine koos haridustegevusega ning vajaliku dokumentatsiooni koostamine ja investeeringute järelevalve. Tänu eespool nimetatud meetmetele on projekt seotud ka mikrosäilitamisega – see mõjutab vee väljavoolu aeglustumist ja peatamist vesikonnast, taastades märgalad, märgalad, mis samal ajal viivad loodusmaastiku taastamiseni. Projekt viiakse ellu alates 2016. aasta kolmandast kvartalist kuni 2019. aasta kolmanda kvartalini. Projekti tulemusena loodavad otsetooted on järgmised: projektiga hõlmatud elupaikade/taimekoosluste arv (3 tk), looduskaitsealaste planeerimisdokumentide arv (1 tk) ning ehitatud turismi- ja puhkerajatiste arv (1 tk). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0008/16
0 references