Support for care services in the city of Opole (Q115300): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung für | Unterstützung für Pflegedienste in der Stadt Opole | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a los servicios | Apoyo a los servicios asistenciales en la ciudad de Opole | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til | Støtte til plejeydelser i byen Opole | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη υπηρεσιών φροντίδας στην πόλη Opole | Υποστήριξη των υπηρεσιών φροντίδας στην πόλη Opole | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora uslugama skrbi u gradu Opoleu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru servicii de îngrijire în orașul Opole | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio | Apoio aos serviços de prestação de cuidados na cidade de Opole | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki | Tuki Opolen kaupungin hoitopalveluille | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gondozási szolgáltatások támogatása Opole városában | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is the development of care services in the city of Opole. The aim of the project is to broaden the scope and improve the quality of the following forms of support for dependants from Opole: 1. care services referred to in the Social Assistance Act of 12 March 2004, 2. development of activities enabling dependent persons to remain in the local community, i.e. support activities – food preparation services – as a complement to a comprehensive project on care services; The project will therefore ensure the deinstitutionalisation of care services provided to dependants. The project will reduce the number of unaccompanied persons, in the absence of support for dependent people, mainly older or disabled residents of Opole, staying in single-person households by at least 50 people, including 30 women and 20 men. Support will be provided for 22 months and 6 days. The project will therefore ensure that social services (for ESF funding) are maintained for a maximum period of 3 years. The project will ensure the provision of care services for dependants in accordance with the Guidelines for implementing projects in the field of social inclusion and combating poverty with the resources of the European Social Fund and the European Regional Development Fund for the period 2014-2020. The project does not provide support for assistance services. The project is implemented in the city of Opole, in the Opole Voivodeship. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4461310419965342
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est le développement des services de soins dans la ville d’Opole. Le projet a pour objet d’élargir le champ d’application et d’améliorer la qualité des formes d’aide suivantes aux personnes dépendantes de la région d’Opole: 1. services de soins visés dans la loi du 12 mars 2004 sur l’assistance sociale, 2. développement d’activités permettant aux personnes dépendantes de rester dans la communauté locale, c’est-à-dire d’activités de soutien — services de préparation des repas — en complément d’un projet global sur les services de soins; Le projet assurera donc la désinstitutionnalisation des services de soins fournis aux personnes dépendantes. La mise en œuvre du projet permettra de réduire le nombre de personnes non accompagnées, en l’absence de soutien aux personnes dépendantes, principalement les habitants âgés ou handicapés d’Opole, séjournant dans des ménages d’une seule personne d’au moins 50 personnes, dont 30 femmes et 20 hommes. Le soutien de la personne sera couvert pour une période de 22 mois et 6 jours. Le projet veillera donc à ce que les services sociaux (dans le cadre du FSE) soient maintenus pendant trois ans au maximum. Le projet garantira la fourniture de services de soins aux personnes dépendantes conformément aux «lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté au moyen du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional 2014-2020». Le projet ne fournit pas de soutien pour les services d’assistance. Le projet est mis en œuvre dans la ville d’Opole, dans la voïvodie d’Opole. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung von Pflegediensten in der Stadt Opole. Gegenstand des Projekts ist es, den Umfang und die Qualität der folgenden Formen der Unterstützung für abhängige Menschen aus dem Gebiet von Opole zu erweitern: 1. Pflegedienste gemäß dem Gesetz vom 12. März 2004 über Sozialhilfe, 2. Entwicklung von Aktivitäten, die es ermöglichen, in der lokalen Gemeinschaft zu bleiben, d. h. Unterstützungsmaßnahmen – Dienstleistungen zur Zubereitung von Mahlzeiten – als Ergänzung zu einem umfassenden Projekt über Pflegedienste; Das Projekt wird daher die Deinstitutionalisierung der Betreuungsleistungen für abhängige Personen sicherstellen. Durch die Durchführung des Projekts wird die Zahl der unbegleiteten Menschen ohne Unterstützung für abhängige Menschen, vor allem ältere oder behinderte Einwohner von Opole, um mindestens 50 Personen, darunter 30 Frauen und 20 Männer, reduziert. Die Unterstützung der Person wird für einen Zeitraum von 22 Monaten und 6 Tagen abgedeckt. Das Projekt wird daher sicherstellen, dass die Sozialdienstleistungen (im Rahmen der ESF-Finanzierung) nicht länger als drei Jahre erhalten bleiben. Das Projekt wird die Bereitstellung von Betreuungsdiensten für abhängige Personen gemäß den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Beseitigung der Armut durch den Europäischen Sozialfonds und den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 2014-2020“ sicherstellen. Das Projekt bietet keine Unterstützung für Hilfsdienste. Das Projekt wird in der Stadt Opole in der Woiwodschaft Opole umgesetzt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is de ontwikkeling van zorgdiensten in de stad Opole. Het onderwerp van het project is het verbreden van het toepassingsgebied en het verhogen van de kwaliteit van de volgende vormen van steun voor afhankelijke personen uit het gebied van Opole: 1. zorgdiensten als bedoeld in de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand, 2. ontwikkeling van activiteiten waardoor afhankelijke personen in de lokale gemeenschap kunnen blijven, d.w.z. ondersteunende activiteiten — diensten voor het bereiden van maaltijden — als aanvulling op een uitgebreid project op het gebied van zorgdiensten; Het project zal daarom zorgen voor deïnstitutionalisering van zorgdiensten die aan afhankelijke personen worden verleend. De uitvoering van het project zal het aantal niet-begeleiden verminderen, bij gebrek aan steun voor afhankelijke personen, voornamelijk oudere of gehandicapte inwoners van Opole, die in een eenpersoonshuishouden verblijven met ten minste 50 personen, waaronder 30 vrouwen en 20 mannen. De steun van de persoon wordt gedekt voor een periode van 22 maanden en 6 dagen. Het project zal er daarom voor zorgen dat sociale diensten (binnen ESF-financiering) niet langer dan drie jaar worden gehandhaafd. Het project zal zorgen voor de verstrekking van zorgdiensten aan afhankelijke personen overeenkomstig de „richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met behulp van het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling 2014-2020”. Het project biedt geen ondersteuning voor ondersteunende diensten. Het project wordt uitgevoerd in de stad Opole, in het woiwodschap Opole. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è lo sviluppo di servizi di assistenza nella città di Opole. L'oggetto del progetto è quello di ampliare la portata e aumentare la qualità delle seguenti forme di sostegno per le persone a carico dell'area di Opole: 1. servizi di assistenza di cui alla legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale, 2. sviluppo di attività che consentano alle persone a carico di rimanere nella comunità locale, vale a dire attività di sostegno — servizi di preparazione della consegna dei pasti — a complemento di un progetto globale sui servizi di assistenza; Il progetto garantirà pertanto la deistituzionalizzazione dei servizi di assistenza prestati alle persone a carico. L'attuazione del progetto ridurrà il numero di persone non accompagnate, in assenza di sostegno alle persone a carico, principalmente anziani o disabili di Opole, che soggiornano in famiglie singole di almeno 50 persone, di cui 30 donne e 20 uomini. Il sostegno della persona sarà coperto per un periodo di 22 mesi e 6 giorni. Il progetto garantirà pertanto che i servizi sociali (nell'ambito del finanziamento del FSE) siano mantenuti per non più di tre anni. Il progetto garantirà la fornitura di servizi di assistenza alle persone a carico conformemente alle "Linee guida per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione sociale e dell'eliminazione della povertà utilizzando il Fondo sociale europeo e il Fondo europeo di sviluppo regionale 2014-2020". Il progetto non fornisce supporto per i servizi di assistenza. Il progetto è in fase di realizzazione nella città di Opole, nel Voivodato di Opole. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es el desarrollo de servicios asistenciales en la ciudad de Opole. El objetivo del proyecto es ampliar el alcance y aumentar la calidad de las siguientes formas de apoyo a las personas dependientes de la zona de Opole: 1. servicios de atención a que se refiere la Ley de 12 de marzo de 2004 sobre asistencia social, 2. desarrollo de actividades que permitan a las personas dependientes permanecer en la comunidad local, es decir, actividades de apoyo (servicios de preparación de comidas) como complemento de un proyecto integral de servicios de atención; Por lo tanto, el proyecto garantizará la desinstitucionalización de los servicios de atención prestados a las personas dependientes. La ejecución del proyecto reducirá el número de personas no acompañadas, en ausencia de apoyo a las personas dependientes, principalmente los habitantes mayores o discapacitados de Opole, que permanecen en hogares unipersonales por al menos 50 personas, entre ellas 30 mujeres y 20 hombres. El apoyo de la persona estará cubierto por un período de 22 meses y 6 días. Por lo tanto, el proyecto garantizará que los servicios sociales (dentro de la financiación del FSE) no se mantengan durante más de tres años. El proyecto garantizará la prestación de servicios asistenciales a las personas dependientes de conformidad con las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza utilizando el Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020». El proyecto no proporciona apoyo para los servicios de asistencia. El proyecto se está ejecutando en la ciudad de Opole, en el Voivodato de Opole. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at udvikle plejetjenester i byen Opole. Projektets emne er at udvide anvendelsesområdet og øge kvaliteten af følgende former for støtte til afhængige personer fra Opole-området: 1) plejeydelser som omhandlet i lov af 12. marts 2004 om social bistand, 2. udvikling af aktiviteter, der gør det muligt for plejekrævende personer at forblive i lokalsamfundet, dvs. støtteaktiviteter — tjenester til forberedelse af måltider — som et supplement til et omfattende projekt om plejeydelser Projektet vil derfor sikre afinstitutionalisering af plejeydelser til plejekrævende personer. Gennemførelsen af projektet vil reducere antallet af uledsagede personer i mangel af støtte til afhængige personer, hovedsagelig ældre eller handicappede indbyggere i Opole, med mindst 50 personer, herunder 30 kvinder og 20 mænd, i husstande med en enkeltperson. Personens støtte vil blive dækket i en periode på 22 måneder og 6 dage. Projektet vil derfor sikre, at sociale tjenester (inden for ESF-finansieringen) opretholdes i højst tre år. Projektet vil sikre plejeydelser til omsorgskrævende personer i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og fattigdomsbekæmpelse ved hjælp af Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling 2014-2020. Projektet yder ikke støtte til hjælpetjenester. Projektet er ved at blive gennemført i byen Opole, i Opole Voivodeship. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας στην πόλη Οπόλε. Το αντικείμενο του έργου είναι να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής και να αυξηθεί η ποιότητα των ακόλουθων μορφών στήριξης για εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή του Opole: 1. υπηρεσίες φροντίδας που αναφέρονται στον νόμο της 12ης Μαρτίου 2004 περί κοινωνικής πρόνοιας, 2. ανάπτυξη δραστηριοτήτων που επιτρέπουν στα εξαρτώμενα άτομα να παραμείνουν στην τοπική κοινότητα, δηλαδή υποστηρικτικές δραστηριότητες — υπηρεσίες προετοιμασίας γευμάτων — συμπληρωματικά προς ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για τις υπηρεσίες φροντίδας· Ως εκ τούτου, το σχέδιο θα διασφαλίσει την αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών φροντίδας που παρέχονται σε εξαρτώμενα άτομα. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει τον αριθμό των ασυνόδευτων ατόμων, ελλείψει στήριξης για εξαρτώμενα άτομα, κυρίως ηλικιωμένους ή ανάπηρους κατοίκους του Opole, που διαμένουν σε μονογονεϊκές οικογένειες από τουλάχιστον 50 άτομα, εκ των οποίων 30 γυναίκες και 20 άνδρες. Η υποστήριξη του ατόμου θα καλυφθεί για περίοδο 22 μηνών και 6 ημερών. Ως εκ τούτου, το σχέδιο θα διασφαλίσει ότι οι κοινωνικές υπηρεσίες (στο πλαίσιο της χρηματοδότησης από το ΕΚΤ) θα διατηρηθούν το πολύ για 3 έτη. Το έργο θα εξασφαλίσει την παροχή υπηρεσιών φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020». Το έργο δεν παρέχει υποστήριξη για υποστηρικτικές υπηρεσίες. Το έργο υλοποιείται στην πόλη Opole, στο Voivodeship Opole. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je razvoj usluga skrbi u gradu Opole. Cilj projekta je proširiti opseg i povećati kvalitetu sljedećih oblika potpore za uzdržavane osobe s područja Opole: 1. usluge skrbi iz Zakona od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći, 2. razvoj djelatnosti koje omogućuju uzdržavanim osobama da ostanu u lokalnoj zajednici, tj. pomoćne aktivnosti – usluge pripreme obroka – kao dopuna sveobuhvatnom projektu o uslugama skrbi; Projektom će se stoga osigurati deinstitucionalizacija usluga skrbi koje se pružaju uzdržavanim osobama. Provedbom projekta smanjit će se broj osoba bez pratnje, u nedostatku potpore za uzdržavane osobe, uglavnom starije osobe ili osobe s invaliditetom iz Opolea, koje borave u kućanstvima s jednom osobom za najmanje 50 osoba, uključujući 30 žena i 20 muškaraca. Podrška osobe bit će pokrivena u razdoblju od 22 mjeseca i 6 dana. Projektom će se stoga osigurati da se socijalne usluge (u okviru financiranja ESF-a) održavaju najviše tri godine. Projektom će se osigurati pružanje usluga skrbi uzdržavanim osobama u skladu sa „Smjernicama za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva uz pomoć Europskog socijalnog fonda i Europskog fonda za regionalni razvoj 2014. – 2020.”. Projekt ne pruža potporu za pomoćne usluge. Projekt se provodi u gradu Opole, u Opole vojvodstvu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea serviciilor de îngrijire în orașul Opole. Obiectul proiectului este extinderea domeniului de aplicare și creșterea calității următoarelor forme de sprijin pentru persoanele dependente din zona Opole: 1. serviciile de îngrijire menționate în Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială, 2. dezvoltarea de activități care să permită persoanelor dependente să rămână în comunitatea locală, și anume activități de sprijin – servicii de pregătire a livrării meselor – în completarea unui proiect cuprinzător privind serviciile de îngrijire; Prin urmare, proiectul va asigura dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire furnizate persoanelor dependente. Punerea în aplicare a proiectului va reduce numărul persoanelor neînsoțite, în absența sprijinului acordat persoanelor dependente, în principal locuitorilor în vârstă sau cu handicap din Opole, care rămân în gospodării cu o singură persoană de cel puțin 50 de persoane, inclusiv 30 de femei și 20 de bărbați. Sprijinul persoanei va fi acoperit pentru o perioadă de 22 de luni și 6 zile. Prin urmare, proiectul va asigura menținerea serviciilor sociale (în cadrul finanțării FSE) pentru o perioadă de cel mult 3 ani. Proiectul va asigura furnizarea de servicii de îngrijire persoanelor dependente în conformitate cu „Orientările pentru implementarea proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al eradicării sărăciei prin intermediul Fondului social european și al Fondului european de dezvoltare regională 2014-2020”. Proiectul nu oferă sprijin pentru servicii de asistență. Proiectul este implementat în orașul Opole, în Voievodatul Opole. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je rozvoj služieb starostlivosti v meste Opole. Predmetom projektu je rozšíriť rozsah a zvýšiť kvalitu nasledujúcich foriem podpory závislých ľudí z oblasti Opole: 1. opatrovateľské služby uvedené v zákone z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci, 2. rozvoj činností umožňujúcich závislým osobám zostať v miestnej komunite, t. j. podporné činnosti – služby prípravy jedál – ako doplnok ku komplexnému projektu opatrovateľských služieb; Projekt preto zabezpečí deinštitucionalizáciu služieb starostlivosti poskytovaných závislým osobám. Realizáciou projektu sa zníži počet osôb bez sprievodu v prípade absencie podpory závislých osôb, najmä starších alebo zdravotne postihnutých obyvateľov Opole, ktorí sa zdržiavajú v jednočlenných domácnostiach najmenej 50 osôb vrátane 30 žien a 20 mužov. Podpora osoby bude krytá na obdobie 22 mesiacov a 6 dní. Projekt preto zabezpečí, aby sa sociálne služby (v rámci financovania z ESF) zachovali najviac tri roky. Projekt zabezpečí poskytovanie služieb starostlivosti závislým osobám v súlade s „Usmerneniami pre realizáciu projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím Európskeho sociálneho fondu a Európskeho fondu regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020“. Projekt neposkytuje podporu pre asistenčné služby. Projekt sa realizuje v meste Opole, v Opole Voivodeship. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura fil-belt ta’ Opole. Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni u tiżdied il-kwalità tal-forom ta’ appoġġ li ġejjin għal persuni dipendenti miż-żona ta’ Opole: 1. servizzi ta’ kura msemmija fl-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali, 2. l-iżvilupp ta’ attivitajiet li jippermettu li persuni dipendenti jibqgħu fil-komunità lokali, jiġifieri attivitajiet ta’ appoġġ — servizzi li jippreparaw l-ikliet — bħala komplement għal proġett komprensiv dwar servizzi ta’ kura; Il-proġett għalhekk se jiżgura d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi ta’ kura pprovduti lil persuni dipendenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas l-għadd ta’ persuni mhux akkumpanjati, fin-nuqqas ta’ appoġġ għal persuni dipendenti, prinċipalment abitanti akbar fl-età jew b’diżabilità ta’ Opole, li joqogħdu f’unitajiet domestiċi b’persuna waħda minn tal-inqas 50 persuna, inklużi 30 mara u 20 raġel. L-appoġġ tal-persuna se jkun kopert għal perjodu ta’ 22 xahar u 6 ijiem. Il-proġett għalhekk se jiżgura li s-servizzi soċjali (fil-finanzjament tal-FSE) jinżammu għal mhux aktar minn 3 snin. Il-proġett se jiżgura l-forniment ta’ servizzi ta’ kura lil persuni dipendenti f’konformità mal-“Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu tal-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2014–2020”. Il-proġett ma jipprovdix appoġġ għal servizzi ta’ assistenza. Il-proġett qed jiġi implimentat fil-belt ta’ Opole, fil-Voivodeship Opole. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é o desenvolvimento de serviços de cuidados na cidade de Opole. O objetivo do projeto é alargar o âmbito e melhorar a qualidade das seguintes formas de apoio às pessoas a cargo de Opole: 1. serviços de prestação de cuidados referidos na Lei da Assistência Social de 12 de Março de 2004, 2. desenvolvimento de actividades que permitam às pessoas dependentes permanecer na comunidade local, ou seja, actividades de apoio – serviços de preparação de alimentos – como complemento de um projecto global sobre serviços de prestação de cuidados; Por conseguinte, o projeto assegurará a desinstitucionalização dos serviços de cuidados prestados a pessoas a cargo. O projeto reduzirá em, pelo menos, 50 pessoas, incluindo 30 mulheres e 20 homens, o número de pessoas não acompanhadas, na ausência de apoio a pessoas dependentes, principalmente idosos ou deficientes residentes em Opole, que permanecem em agregados familiares individuais. O apoio será prestado durante 22 meses e 6 dias. Por conseguinte, o projeto assegurará que os serviços sociais (para financiamento do FSE) sejam mantidos por um período máximo de três anos. O projeto assegurará a prestação de serviços de cuidados a pessoas dependentes em conformidade com as orientações para a execução de projetos no domínio da inclusão social e do combate à pobreza com os recursos do Fundo Social Europeu e do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional para o período 2014-2020. O projeto não presta apoio a serviços de assistência. O projecto é executado na cidade de Opole, na voivodia de Opole. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on kehittää hoitopalveluja Opolen kaupungissa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa seuraavien Opolen alueen huollettavien henkilöiden tukimuotojen laajuutta ja parantaa niiden laatua: 1) sosiaaliavustuksista 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa laissa tarkoitetut hoitopalvelut, 2. sellaisen toiminnan kehittäminen, joka mahdollistaa huollettavien henkilöiden pysymisen paikallisyhteisössä, eli tukitoimet – aterioiden toimituspalvelut – kattavan hoitopalveluja koskevan hankkeen täydentämiseksi; Hankkeella varmistetaan näin ollen huollettaville henkilöille tarjottavien hoitopalvelujen laitoshoidosta luopuminen. Hankkeen toteuttaminen vähentää ilman huoltajaa olevien henkilöiden määrää, jos huollettavia henkilöitä, pääasiassa vanhempia tai vammaisia Opolen asukkaita, ei tueta ja he asuvat yhden hengen kotitalouksissa vähintään 50 ihmisellä, joista 30 on naisia ja 20 miestä. Henkilön tuki on katettu 22 kuukauden ja 6 päivän ajan. Hankkeella varmistetaan näin ollen, että sosiaalipalveluja (ESR:n rahoituksen puitteissa) ylläpidetään enintään kolme vuotta. Hankkeella varmistetaan hoitopalvelujen tarjoaminen huollettaville henkilöille Euroopan sosiaalirahastoa ja Euroopan aluekehitysrahastoa (2014–2020) käyttävien sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden poistamista koskevien hankkeiden toteuttamista koskevien suuntaviivojen mukaisesti. Hankkeessa ei tueta avustavia palveluja. Hanketta toteutetaan Opolen kaupungissa Opolen voivodikunnassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je razvoj storitev oskrbe v mestu Opole. Predmet projekta je razširiti obseg in povečati kakovost naslednjih oblik podpore za vzdrževane osebe z območja Opole: 1. storitve oskrbe iz Zakona z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči, 2. razvoj dejavnosti, ki vzdrževanim osebam omogočajo, da ostanejo v lokalni skupnosti, tj. podporne dejavnosti – storitve priprave obrokov – kot dopolnilo celovitemu projektu o storitvah oskrbe; Projekt bo tako zagotovil deinstitucionalizacijo storitev oskrbe, ki se zagotavljajo vzdrževanim osebam. Izvajanje projekta bo zmanjšalo število oseb brez spremstva, v odsotnosti podpore vzdrževanim osebam, predvsem starejšim ali invalidnim prebivalcem Opoleja, ki bivajo v enočlanskih gospodinjstvih za najmanj 50 oseb, vključno s 30 ženskami in 20 moškimi. Podpora osebe bo krita za obdobje 22 mesecev in 6 dni. Projekt bo tako zagotovil, da se bodo socialne storitve (v okviru sredstev ESS) vzdrževale največ tri leta. Projekt bo zagotavljal storitve oskrbe vzdrževanim osebam v skladu s „Smernicami za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo Evropskega socialnega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj 2014–2020“. Projekt ne zagotavlja podpore za podporne storitve. Projekt se izvaja v mestu Opole, v Voivodeship Opole. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je rozvoj pečovatelských služeb ve městě Opole. Předmětem projektu je rozšíření rozsahu a zvýšení kvality následujících forem podpory pro závislé osoby z oblasti Opole: 1. pečovatelské služby uvedené v zákoně ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci, 2. rozvoj činností umožňujících závislým osobám setrvat v místní komunitě, tj. podpůrné činnosti – služby přípravy jídel – jako doplněk komplexního projektu pečovatelských služeb; Projekt proto zajistí deinstitucionalizaci pečovatelských služeb poskytovaných závislým osobám. Realizace projektu sníží počet osob bez doprovodu, pokud nebude poskytnuta podpora závislým osobám, zejména starším nebo zdravotně postiženým obyvatelům Opole, kteří pobývají v domácnostech samoživitelů nejméně o 50 osob, včetně 30 žen a 20 mužů. Podpora osoby bude kryta po dobu 22 měsíců a 6 dnů. Projekt proto zajistí, aby sociální služby (v rámci financování z ESF) byly zachovány po dobu nejvýše tří let. Projekt zajistí poskytování pečovatelských služeb závislým osobám v souladu s „Pokyny pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro regionální rozvoj 2014–2020“. Projekt neposkytuje podporu asistenčním službám. Projekt je realizován ve městě Opole, v Opolském vojvodství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – priežiūros paslaugų plėtra Opolės mieste. Projekto tikslas – išplėsti šių paramos formų, skirtų priklausomiems asmenims iš Opolės rajono, taikymo sritį ir pagerinti jos kokybę: 1) priežiūros paslaugos, nurodytos 2004 m. kovo 12 d. įstatyme dėl socialinės paramos, 2) veiklos, leidžiančios išlaikyti priklausomus asmenis vietos bendruomenėje, plėtojimas, t. y. pagalbinė veikla – maisto ruošimo paslaugos, papildančios išsamų priežiūros paslaugų projektą; Todėl projektas užtikrins priklausomų asmenų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimą. Projekto įgyvendinimas sumažins nelydimų asmenų skaičių, neteikiant paramos priklausomiems asmenims, daugiausia vyresnio amžiaus ar neįgaliems Opolės gyventojams, kuriuose gyvena ne mažiau kaip 50 žmonių, įskaitant 30 moterų ir 20 vyrų. Asmens parama bus teikiama 22 mėnesius ir 6 dienas. Todėl projektas užtikrins, kad socialinės paslaugos (iš ESF lėšų) būtų išlaikomos ne ilgiau kaip 3 metus. Projektas užtikrins priežiūros paslaugų teikimą priklausomiems asmenims pagal „Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gaires naudojant Europos socialinį fondą ir Europos regioninės plėtros fondą 2014–2020“. Projektas neteikia paramos pagalbinėms paslaugoms. Projektas įgyvendinamas Opolės mieste, Opolės vaivadijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir aprūpes pakalpojumu attīstība Opoles pilsētā. Projekta mērķis ir paplašināt darbības jomu un uzlabot šādu atbalsta veidu kvalitāti atkarīgajiem cilvēkiem no Opoles apgabala: 1. aprūpes pakalpojumi, kas minēti 2004. gada 12. marta Likumā par sociālo palīdzību, 2) tādu darbību attīstība, kas ļauj apgādājamām personām palikt vietējā kopienā, t. i., palīgdarbības — pakalpojumi, kas sagatavo maltīšu piegādi — kā papildinājums visaptverošam projektam par aprūpes pakalpojumiem; Tādējādi projekts nodrošinās apgādājamām personām sniegto aprūpes pakalpojumu deinstitucionalizāciju. Projekta īstenošana samazinās nepavadītu cilvēku skaitu, ja netiks sniegts atbalsts apgādājamām personām, galvenokārt gados vecākiem vai invalīdiem Opoles iedzīvotājiem, kuri uzturas vienas personas mājsaimniecībās vismaz 50 cilvēku, tostarp 30 sieviešu un 20 vīriešu. Personas atbalsts tiks segts uz 22 mēnešiem un 6 dienām. Tādējādi projekts nodrošinās, ka sociālie pakalpojumi (ESF finansējuma ietvaros) tiek saglabāti ne ilgāk kā 3 gadus. Projekts nodrošinās aprūpes pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām saskaņā ar “Pamatnostādnēm projektu īstenošanai sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas jomā, izmantojot Eiropas Sociālo fondu un Eiropas Reģionālās attīstības fondu 2014–2020”. Projekts nesniedz atbalstu palīdzības pakalpojumiem. Projekts tiek īstenots Opoles pilsētā, Opoles vojevodistē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е развитието на услугите за полагане на грижи в град Ополе. Предмет на проекта е разширяване на обхвата и повишаване на качеството на следните форми на подкрепа за зависими лица от района на Ополе: 1. услуги за полагане на грижи, посочени в Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане, 2. развитие на дейности, които дават възможност на зависимите лица да останат в местната общност, т.е. подпомагащи дейности — услуги за приготвяне на храна — като допълнение към цялостен проект за услуги за полагане на грижи; Следователно проектът ще гарантира деинституционализацията на услугите за полагане на грижи, предоставяни на зависими лица. Изпълнението на проекта ще намали броя на непридружените лица, при липса на подкрепа за зависими лица, предимно по-възрастни или хора с увреждания, живеещи в еднолични домакинства, с най-малко 50 души, включително 30 жени и 20 мъже. Подкрепата на лицето ще бъде осигурена за период от 22 месеца и 6 дни. Следователно проектът ще гарантира, че социалните услуги (в рамките на финансирането от ЕСФ) се поддържат за не повече от 3 години. Проектът ще осигури предоставянето на грижи на зависими лица в съответствие с „Насоки за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността чрез Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие 2014—2020 г.“ Проектът не предоставя подкрепа за помощни услуги. Проектът се изпълнява в град Ополе, в Ополското войводство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a gondozási szolgáltatások fejlesztése Opole városában. A projekt tárgya az Opole térségéből származó eltartott személyeknek nyújtott alábbi támogatási formák körének bővítése és minőségének javítása: 1. a szociális segítségnyújtásról szóló 2004. március 12-i törvényben említett gondozási szolgáltatások, 2. az eltartott személyek helyi közösségben maradását lehetővé tevő tevékenységek fejlesztése, azaz támogató tevékenységek – az étkezés előkészítésére irányuló szolgáltatások – a gondozási szolgáltatásokra vonatkozó átfogó projekt kiegészítéseként; A projekt ezért biztosítani fogja az eltartott személyeknek nyújtott gondozási szolgáltatások intézményesítettségének csökkentését. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a kísérő nélküli személyek számát, mivel nem áll rendelkezésre támogatás az eltartottak – elsősorban Opole idősebb vagy fogyatékossággal élő lakosai – számára, akik legalább 50 fővel, köztük 30 nővel és 20 férfival egyedülálló háztartásban tartózkodnak. Az érintett személy támogatása 22 hónapos és 6 napos időszakra szól. A projekt ezért biztosítani fogja, hogy a szociális szolgáltatások (az ESZA-finanszírozás keretében) legfeljebb 3 évig fennmaradjanak. A projekt az Európai Szociális Alap és az Európai Regionális Fejlesztési Alap (2014–2020) felhasználásával biztosítja a gondozási szolgáltatások nyújtását az eltartott személyek számára „A társadalmi befogadás és a szegénység felszámolása terén megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően”. A projekt nem nyújt támogatást segítő szolgáltatásokhoz. A projektet Opole városában, az Opole vajdaságban hajtják végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail forbairt seirbhísí cúraim i gcathair Opole. Is é ábhar an tionscadail raon feidhme na gcineálacha tacaíochta seo a leanas a leathnú agus cáilíocht na gcineálacha tacaíochta seo a leanas a mhéadú do dhaoine spleácha ó cheantar Opole: 1. seirbhísí cúraim dá dtagraítear in Acht an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta, 2. gníomhaíochtaí a fhorbairt a chuireann ar chumas daoine cleithiúnacha fanacht sa phobal áitiúil, i.e. gníomhaíochtaí tacaíochta — seirbhísí a ullmhaíonn seachadadh béilí — mar chomhlánú ar thionscadal cuimsitheach maidir le seirbhísí cúraim; Dá bhrí sin, áiritheofar leis an tionscadal dí-institiúidiú na seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil do dhaoine cleithiúnacha. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail líon na ndaoine gan tionlacan, in éagmais tacaíochta do dhaoine cleithiúnacha, áitritheoirí in Opole atá níos sine nó faoi mhíchumas den chuid is mó, a fhanann 50 duine ar a laghad i dteaghlaigh do dhuine aonair, lena n-áirítear 30 bean agus 20 fear. Clúdófar tacaíocht an duine ar feadh tréimhse 22 mhí agus 6 lá. Dá bhrí sin, áiritheofar leis an tionscadal go gcoinneofar seirbhísí sóisialta (laistigh de chistiú CSE) ar feadh tréimhse nach faide ná 3 bliana. Cinnteoidh an tionscadal go soláthrófar seirbhísí cúraim do dhaoine cleithiúnacha i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta trí úsáid a bhaint as Ciste Sóisialta na hEorpa agus Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa 2014-2020”. Ní chuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil do sheirbhísí cúnta. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm i gcathair Opole, sa Voivodeship Opole. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att utveckla vårdtjänster i staden Opole. Syftet med projektet är att bredda omfattningen och öka kvaliteten på följande former av stöd till beroende personer från Opole-området: 1. Vårdtjänster som avses i lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd, 2. utveckling av verksamhet som gör det möjligt för personer i beroendeställning att stanna kvar i lokalsamhället, dvs. stödverksamhet – tjänster som förbereder matleveranser – som ett komplement till ett omfattande projekt om omsorgstjänster. Projektet kommer därför att säkerställa avinstitutionalisering av vårdtjänster till omsorgsbehövande personer. Genomförandet av projektet kommer att minska antalet ensamkommande personer, i avsaknad av stöd till anhöriga, främst äldre eller funktionshindrade invånare i Opole, som vistas i enmanshushåll med minst 50 personer, varav 30 kvinnor och 20 män. Personens stöd kommer att täckas under en period av 22 månader och 6 dagar. Projektet kommer därför att säkerställa att sociala tjänster (inom ESF-finansiering) bibehålls i högst tre år. Projektet kommer att säkerställa tillhandahållandet av omsorgstjänster till omsorgsbehövande personer i enlighet med riktlinjerna för genomförande av projekt inom området social inkludering och fattigdomsutrotning med hjälp av Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden 2014–2020. Projektet ger inte stöd för stödtjänster. Projektet genomförs i staden Opole, i Opole Voivodeship. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on hooldusteenuste arendamine Opole linnas. Projekti eesmärk on laiendada Opole piirkonnast sõltuvatele inimestele järgmiste toetusvormide ulatust ja parandada nende kvaliteeti: 1. 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabi seaduses nimetatud hooldusteenused, 2) selliste tegevuste arendamine, mis võimaldavad ülalpeetavatel inimestel jääda kohalikku kogukonda, st tugitegevus – teenused, mis valmistavad ette toidu kohaletoimetamist – hooldusteenuste tervikliku projekti täiendusena; Projektiga tagatakse seega ülalpeetavatele isikutele osutatavate hooldusteenuste deinstitutsionaliseerimine. Projekti rakendamine vähendab saatjata inimeste arvu, kui ei toetata ülalpeetavaid, peamiselt Opole vanemaid või puudega elanikke, kes viibivad üheliikmelistes leibkondades vähemalt 50 inimest, sealhulgas 30 naist ja 20 meest. Isiku toetus kestab 22 kuud ja 6 päeva. Seega tagatakse projektiga, et sotsiaalteenuseid (ESFi vahenditest) ei säilitata kauem kui kolm aastat. Projekt tagab hooldusteenuste osutamise ülalpeetavatele vastavalt suunistele „Suunised sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide rakendamiseks Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi (2014–2020) kaudu“. Projektiga ei toetata abiteenuseid. Projekti rakendatakse Opole linnas, Opole vojevoodkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:58, 11 October 2024
Project Q115300 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for care services in the city of Opole |
Project Q115300 in Poland |
Statements
1,388,700.42 zloty
0 references
1,633,765.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
28 February 2019
0 references
MIASTO OPOLE
0 references
Głównym celem projektu jest rozwój usług opiekuńczych w mieście Opolu. Przedmiotem projektu jest poszerzenie zakresu i podniesienie jakości następujących form wsparcia osób niesamodzielnych z terenu miasta Opola: 1. usługi opiekuńcze, o których mowa w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, 2. rozwój działań umożliwiających osobom niesamodzielnym pozostanie w lokalnej społeczności tj. działania wspierające - usługi przygotowywania dowożenia posiłków – jako element uzupełniający kompleksowy projekt dotyczący usług opiekuńczych; W ramach projektu zostanie zatem zapewniona deinstytucjonalizacja usług opiekuńczych świadczonych dla osób niesamodzielnych. Realizacja projektu pozwoli na zmniejszenie liczby osób pozostających bez opieki, w sytuacji braku wsparcia dla osób niesamodzielnych, głównie starszych lub niepełnosprawnych mieszkańców Opola, pozostających w jednoosobowych gospodarstwach domowych o min. 50 osób, w tym o 30 kobiet i o 20 mężczyzn. Wsparciem osoby będą objęte przez okres 22 miesięcy i 6 dni. W ramach realizowanego projektu zostanie zatem zapewnione utrzymanie miejsc świadczenia usług społecznych (w zakresie finansowania ze środków EFS) przez okres nie dłuższy niż 3 lata. W ramach realizowanego projektu zostanie zapewnione świadczenie usług opiekuńczych dla osób niesamodzielnych zgodnie z "Wytycznymi w zakresie realizacji przedsięwzięć w obszarze włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa z wykorzystaniem środków Europejskiego Funduszu Społecznego i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na lata 2014-2020". W ramach realizowanego projektu nie przewiduje się wsparcia w ramach usług asystenckich. Projekt jest realizowany w mieście Opolu, na terenie województwa opolskiego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is the development of care services in the city of Opole. The aim of the project is to broaden the scope and improve the quality of the following forms of support for dependants from Opole: 1. care services referred to in the Social Assistance Act of 12 March 2004, 2. development of activities enabling dependent persons to remain in the local community, i.e. support activities – food preparation services – as a complement to a comprehensive project on care services; The project will therefore ensure the deinstitutionalisation of care services provided to dependants. The project will reduce the number of unaccompanied persons, in the absence of support for dependent people, mainly older or disabled residents of Opole, staying in single-person households by at least 50 people, including 30 women and 20 men. Support will be provided for 22 months and 6 days. The project will therefore ensure that social services (for ESF funding) are maintained for a maximum period of 3 years. The project will ensure the provision of care services for dependants in accordance with the Guidelines for implementing projects in the field of social inclusion and combating poverty with the resources of the European Social Fund and the European Regional Development Fund for the period 2014-2020. The project does not provide support for assistance services. The project is implemented in the city of Opole, in the Opole Voivodeship. (English)
20 October 2020
0.4461310419965342
0 references
L’objectif principal du projet est le développement des services de soins dans la ville d’Opole. Le projet a pour objet d’élargir le champ d’application et d’améliorer la qualité des formes d’aide suivantes aux personnes dépendantes de la région d’Opole: 1. services de soins visés dans la loi du 12 mars 2004 sur l’assistance sociale, 2. développement d’activités permettant aux personnes dépendantes de rester dans la communauté locale, c’est-à-dire d’activités de soutien — services de préparation des repas — en complément d’un projet global sur les services de soins; Le projet assurera donc la désinstitutionnalisation des services de soins fournis aux personnes dépendantes. La mise en œuvre du projet permettra de réduire le nombre de personnes non accompagnées, en l’absence de soutien aux personnes dépendantes, principalement les habitants âgés ou handicapés d’Opole, séjournant dans des ménages d’une seule personne d’au moins 50 personnes, dont 30 femmes et 20 hommes. Le soutien de la personne sera couvert pour une période de 22 mois et 6 jours. Le projet veillera donc à ce que les services sociaux (dans le cadre du FSE) soient maintenus pendant trois ans au maximum. Le projet garantira la fourniture de services de soins aux personnes dépendantes conformément aux «lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté au moyen du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional 2014-2020». Le projet ne fournit pas de soutien pour les services d’assistance. Le projet est mis en œuvre dans la ville d’Opole, dans la voïvodie d’Opole. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung von Pflegediensten in der Stadt Opole. Gegenstand des Projekts ist es, den Umfang und die Qualität der folgenden Formen der Unterstützung für abhängige Menschen aus dem Gebiet von Opole zu erweitern: 1. Pflegedienste gemäß dem Gesetz vom 12. März 2004 über Sozialhilfe, 2. Entwicklung von Aktivitäten, die es ermöglichen, in der lokalen Gemeinschaft zu bleiben, d. h. Unterstützungsmaßnahmen – Dienstleistungen zur Zubereitung von Mahlzeiten – als Ergänzung zu einem umfassenden Projekt über Pflegedienste; Das Projekt wird daher die Deinstitutionalisierung der Betreuungsleistungen für abhängige Personen sicherstellen. Durch die Durchführung des Projekts wird die Zahl der unbegleiteten Menschen ohne Unterstützung für abhängige Menschen, vor allem ältere oder behinderte Einwohner von Opole, um mindestens 50 Personen, darunter 30 Frauen und 20 Männer, reduziert. Die Unterstützung der Person wird für einen Zeitraum von 22 Monaten und 6 Tagen abgedeckt. Das Projekt wird daher sicherstellen, dass die Sozialdienstleistungen (im Rahmen der ESF-Finanzierung) nicht länger als drei Jahre erhalten bleiben. Das Projekt wird die Bereitstellung von Betreuungsdiensten für abhängige Personen gemäß den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Beseitigung der Armut durch den Europäischen Sozialfonds und den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 2014-2020“ sicherstellen. Das Projekt bietet keine Unterstützung für Hilfsdienste. Das Projekt wird in der Stadt Opole in der Woiwodschaft Opole umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de ontwikkeling van zorgdiensten in de stad Opole. Het onderwerp van het project is het verbreden van het toepassingsgebied en het verhogen van de kwaliteit van de volgende vormen van steun voor afhankelijke personen uit het gebied van Opole: 1. zorgdiensten als bedoeld in de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand, 2. ontwikkeling van activiteiten waardoor afhankelijke personen in de lokale gemeenschap kunnen blijven, d.w.z. ondersteunende activiteiten — diensten voor het bereiden van maaltijden — als aanvulling op een uitgebreid project op het gebied van zorgdiensten; Het project zal daarom zorgen voor deïnstitutionalisering van zorgdiensten die aan afhankelijke personen worden verleend. De uitvoering van het project zal het aantal niet-begeleiden verminderen, bij gebrek aan steun voor afhankelijke personen, voornamelijk oudere of gehandicapte inwoners van Opole, die in een eenpersoonshuishouden verblijven met ten minste 50 personen, waaronder 30 vrouwen en 20 mannen. De steun van de persoon wordt gedekt voor een periode van 22 maanden en 6 dagen. Het project zal er daarom voor zorgen dat sociale diensten (binnen ESF-financiering) niet langer dan drie jaar worden gehandhaafd. Het project zal zorgen voor de verstrekking van zorgdiensten aan afhankelijke personen overeenkomstig de „richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met behulp van het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling 2014-2020”. Het project biedt geen ondersteuning voor ondersteunende diensten. Het project wordt uitgevoerd in de stad Opole, in het woiwodschap Opole. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è lo sviluppo di servizi di assistenza nella città di Opole. L'oggetto del progetto è quello di ampliare la portata e aumentare la qualità delle seguenti forme di sostegno per le persone a carico dell'area di Opole: 1. servizi di assistenza di cui alla legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale, 2. sviluppo di attività che consentano alle persone a carico di rimanere nella comunità locale, vale a dire attività di sostegno — servizi di preparazione della consegna dei pasti — a complemento di un progetto globale sui servizi di assistenza; Il progetto garantirà pertanto la deistituzionalizzazione dei servizi di assistenza prestati alle persone a carico. L'attuazione del progetto ridurrà il numero di persone non accompagnate, in assenza di sostegno alle persone a carico, principalmente anziani o disabili di Opole, che soggiornano in famiglie singole di almeno 50 persone, di cui 30 donne e 20 uomini. Il sostegno della persona sarà coperto per un periodo di 22 mesi e 6 giorni. Il progetto garantirà pertanto che i servizi sociali (nell'ambito del finanziamento del FSE) siano mantenuti per non più di tre anni. Il progetto garantirà la fornitura di servizi di assistenza alle persone a carico conformemente alle "Linee guida per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione sociale e dell'eliminazione della povertà utilizzando il Fondo sociale europeo e il Fondo europeo di sviluppo regionale 2014-2020". Il progetto non fornisce supporto per i servizi di assistenza. Il progetto è in fase di realizzazione nella città di Opole, nel Voivodato di Opole. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es el desarrollo de servicios asistenciales en la ciudad de Opole. El objetivo del proyecto es ampliar el alcance y aumentar la calidad de las siguientes formas de apoyo a las personas dependientes de la zona de Opole: 1. servicios de atención a que se refiere la Ley de 12 de marzo de 2004 sobre asistencia social, 2. desarrollo de actividades que permitan a las personas dependientes permanecer en la comunidad local, es decir, actividades de apoyo (servicios de preparación de comidas) como complemento de un proyecto integral de servicios de atención; Por lo tanto, el proyecto garantizará la desinstitucionalización de los servicios de atención prestados a las personas dependientes. La ejecución del proyecto reducirá el número de personas no acompañadas, en ausencia de apoyo a las personas dependientes, principalmente los habitantes mayores o discapacitados de Opole, que permanecen en hogares unipersonales por al menos 50 personas, entre ellas 30 mujeres y 20 hombres. El apoyo de la persona estará cubierto por un período de 22 meses y 6 días. Por lo tanto, el proyecto garantizará que los servicios sociales (dentro de la financiación del FSE) no se mantengan durante más de tres años. El proyecto garantizará la prestación de servicios asistenciales a las personas dependientes de conformidad con las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza utilizando el Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020». El proyecto no proporciona apoyo para los servicios de asistencia. El proyecto se está ejecutando en la ciudad de Opole, en el Voivodato de Opole. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle plejetjenester i byen Opole. Projektets emne er at udvide anvendelsesområdet og øge kvaliteten af følgende former for støtte til afhængige personer fra Opole-området: 1) plejeydelser som omhandlet i lov af 12. marts 2004 om social bistand, 2. udvikling af aktiviteter, der gør det muligt for plejekrævende personer at forblive i lokalsamfundet, dvs. støtteaktiviteter — tjenester til forberedelse af måltider — som et supplement til et omfattende projekt om plejeydelser Projektet vil derfor sikre afinstitutionalisering af plejeydelser til plejekrævende personer. Gennemførelsen af projektet vil reducere antallet af uledsagede personer i mangel af støtte til afhængige personer, hovedsagelig ældre eller handicappede indbyggere i Opole, med mindst 50 personer, herunder 30 kvinder og 20 mænd, i husstande med en enkeltperson. Personens støtte vil blive dækket i en periode på 22 måneder og 6 dage. Projektet vil derfor sikre, at sociale tjenester (inden for ESF-finansieringen) opretholdes i højst tre år. Projektet vil sikre plejeydelser til omsorgskrævende personer i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og fattigdomsbekæmpelse ved hjælp af Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling 2014-2020. Projektet yder ikke støtte til hjælpetjenester. Projektet er ved at blive gennemført i byen Opole, i Opole Voivodeship. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας στην πόλη Οπόλε. Το αντικείμενο του έργου είναι να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής και να αυξηθεί η ποιότητα των ακόλουθων μορφών στήριξης για εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή του Opole: 1. υπηρεσίες φροντίδας που αναφέρονται στον νόμο της 12ης Μαρτίου 2004 περί κοινωνικής πρόνοιας, 2. ανάπτυξη δραστηριοτήτων που επιτρέπουν στα εξαρτώμενα άτομα να παραμείνουν στην τοπική κοινότητα, δηλαδή υποστηρικτικές δραστηριότητες — υπηρεσίες προετοιμασίας γευμάτων — συμπληρωματικά προς ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για τις υπηρεσίες φροντίδας· Ως εκ τούτου, το σχέδιο θα διασφαλίσει την αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών φροντίδας που παρέχονται σε εξαρτώμενα άτομα. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει τον αριθμό των ασυνόδευτων ατόμων, ελλείψει στήριξης για εξαρτώμενα άτομα, κυρίως ηλικιωμένους ή ανάπηρους κατοίκους του Opole, που διαμένουν σε μονογονεϊκές οικογένειες από τουλάχιστον 50 άτομα, εκ των οποίων 30 γυναίκες και 20 άνδρες. Η υποστήριξη του ατόμου θα καλυφθεί για περίοδο 22 μηνών και 6 ημερών. Ως εκ τούτου, το σχέδιο θα διασφαλίσει ότι οι κοινωνικές υπηρεσίες (στο πλαίσιο της χρηματοδότησης από το ΕΚΤ) θα διατηρηθούν το πολύ για 3 έτη. Το έργο θα εξασφαλίσει την παροχή υπηρεσιών φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020». Το έργο δεν παρέχει υποστήριξη για υποστηρικτικές υπηρεσίες. Το έργο υλοποιείται στην πόλη Opole, στο Voivodeship Opole. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj usluga skrbi u gradu Opole. Cilj projekta je proširiti opseg i povećati kvalitetu sljedećih oblika potpore za uzdržavane osobe s područja Opole: 1. usluge skrbi iz Zakona od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći, 2. razvoj djelatnosti koje omogućuju uzdržavanim osobama da ostanu u lokalnoj zajednici, tj. pomoćne aktivnosti – usluge pripreme obroka – kao dopuna sveobuhvatnom projektu o uslugama skrbi; Projektom će se stoga osigurati deinstitucionalizacija usluga skrbi koje se pružaju uzdržavanim osobama. Provedbom projekta smanjit će se broj osoba bez pratnje, u nedostatku potpore za uzdržavane osobe, uglavnom starije osobe ili osobe s invaliditetom iz Opolea, koje borave u kućanstvima s jednom osobom za najmanje 50 osoba, uključujući 30 žena i 20 muškaraca. Podrška osobe bit će pokrivena u razdoblju od 22 mjeseca i 6 dana. Projektom će se stoga osigurati da se socijalne usluge (u okviru financiranja ESF-a) održavaju najviše tri godine. Projektom će se osigurati pružanje usluga skrbi uzdržavanim osobama u skladu sa „Smjernicama za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva uz pomoć Europskog socijalnog fonda i Europskog fonda za regionalni razvoj 2014. – 2020.”. Projekt ne pruža potporu za pomoćne usluge. Projekt se provodi u gradu Opole, u Opole vojvodstvu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea serviciilor de îngrijire în orașul Opole. Obiectul proiectului este extinderea domeniului de aplicare și creșterea calității următoarelor forme de sprijin pentru persoanele dependente din zona Opole: 1. serviciile de îngrijire menționate în Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială, 2. dezvoltarea de activități care să permită persoanelor dependente să rămână în comunitatea locală, și anume activități de sprijin – servicii de pregătire a livrării meselor – în completarea unui proiect cuprinzător privind serviciile de îngrijire; Prin urmare, proiectul va asigura dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire furnizate persoanelor dependente. Punerea în aplicare a proiectului va reduce numărul persoanelor neînsoțite, în absența sprijinului acordat persoanelor dependente, în principal locuitorilor în vârstă sau cu handicap din Opole, care rămân în gospodării cu o singură persoană de cel puțin 50 de persoane, inclusiv 30 de femei și 20 de bărbați. Sprijinul persoanei va fi acoperit pentru o perioadă de 22 de luni și 6 zile. Prin urmare, proiectul va asigura menținerea serviciilor sociale (în cadrul finanțării FSE) pentru o perioadă de cel mult 3 ani. Proiectul va asigura furnizarea de servicii de îngrijire persoanelor dependente în conformitate cu „Orientările pentru implementarea proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al eradicării sărăciei prin intermediul Fondului social european și al Fondului european de dezvoltare regională 2014-2020”. Proiectul nu oferă sprijin pentru servicii de asistență. Proiectul este implementat în orașul Opole, în Voievodatul Opole. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvoj služieb starostlivosti v meste Opole. Predmetom projektu je rozšíriť rozsah a zvýšiť kvalitu nasledujúcich foriem podpory závislých ľudí z oblasti Opole: 1. opatrovateľské služby uvedené v zákone z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci, 2. rozvoj činností umožňujúcich závislým osobám zostať v miestnej komunite, t. j. podporné činnosti – služby prípravy jedál – ako doplnok ku komplexnému projektu opatrovateľských služieb; Projekt preto zabezpečí deinštitucionalizáciu služieb starostlivosti poskytovaných závislým osobám. Realizáciou projektu sa zníži počet osôb bez sprievodu v prípade absencie podpory závislých osôb, najmä starších alebo zdravotne postihnutých obyvateľov Opole, ktorí sa zdržiavajú v jednočlenných domácnostiach najmenej 50 osôb vrátane 30 žien a 20 mužov. Podpora osoby bude krytá na obdobie 22 mesiacov a 6 dní. Projekt preto zabezpečí, aby sa sociálne služby (v rámci financovania z ESF) zachovali najviac tri roky. Projekt zabezpečí poskytovanie služieb starostlivosti závislým osobám v súlade s „Usmerneniami pre realizáciu projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím Európskeho sociálneho fondu a Európskeho fondu regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020“. Projekt neposkytuje podporu pre asistenčné služby. Projekt sa realizuje v meste Opole, v Opole Voivodeship. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura fil-belt ta’ Opole. Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni u tiżdied il-kwalità tal-forom ta’ appoġġ li ġejjin għal persuni dipendenti miż-żona ta’ Opole: 1. servizzi ta’ kura msemmija fl-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali, 2. l-iżvilupp ta’ attivitajiet li jippermettu li persuni dipendenti jibqgħu fil-komunità lokali, jiġifieri attivitajiet ta’ appoġġ — servizzi li jippreparaw l-ikliet — bħala komplement għal proġett komprensiv dwar servizzi ta’ kura; Il-proġett għalhekk se jiżgura d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi ta’ kura pprovduti lil persuni dipendenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas l-għadd ta’ persuni mhux akkumpanjati, fin-nuqqas ta’ appoġġ għal persuni dipendenti, prinċipalment abitanti akbar fl-età jew b’diżabilità ta’ Opole, li joqogħdu f’unitajiet domestiċi b’persuna waħda minn tal-inqas 50 persuna, inklużi 30 mara u 20 raġel. L-appoġġ tal-persuna se jkun kopert għal perjodu ta’ 22 xahar u 6 ijiem. Il-proġett għalhekk se jiżgura li s-servizzi soċjali (fil-finanzjament tal-FSE) jinżammu għal mhux aktar minn 3 snin. Il-proġett se jiżgura l-forniment ta’ servizzi ta’ kura lil persuni dipendenti f’konformità mal-“Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu tal-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2014–2020”. Il-proġett ma jipprovdix appoġġ għal servizzi ta’ assistenza. Il-proġett qed jiġi implimentat fil-belt ta’ Opole, fil-Voivodeship Opole. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é o desenvolvimento de serviços de cuidados na cidade de Opole. O objetivo do projeto é alargar o âmbito e melhorar a qualidade das seguintes formas de apoio às pessoas a cargo de Opole: 1. serviços de prestação de cuidados referidos na Lei da Assistência Social de 12 de Março de 2004, 2. desenvolvimento de actividades que permitam às pessoas dependentes permanecer na comunidade local, ou seja, actividades de apoio – serviços de preparação de alimentos – como complemento de um projecto global sobre serviços de prestação de cuidados; Por conseguinte, o projeto assegurará a desinstitucionalização dos serviços de cuidados prestados a pessoas a cargo. O projeto reduzirá em, pelo menos, 50 pessoas, incluindo 30 mulheres e 20 homens, o número de pessoas não acompanhadas, na ausência de apoio a pessoas dependentes, principalmente idosos ou deficientes residentes em Opole, que permanecem em agregados familiares individuais. O apoio será prestado durante 22 meses e 6 dias. Por conseguinte, o projeto assegurará que os serviços sociais (para financiamento do FSE) sejam mantidos por um período máximo de três anos. O projeto assegurará a prestação de serviços de cuidados a pessoas dependentes em conformidade com as orientações para a execução de projetos no domínio da inclusão social e do combate à pobreza com os recursos do Fundo Social Europeu e do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional para o período 2014-2020. O projeto não presta apoio a serviços de assistência. O projecto é executado na cidade de Opole, na voivodia de Opole. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää hoitopalveluja Opolen kaupungissa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa seuraavien Opolen alueen huollettavien henkilöiden tukimuotojen laajuutta ja parantaa niiden laatua: 1) sosiaaliavustuksista 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa laissa tarkoitetut hoitopalvelut, 2. sellaisen toiminnan kehittäminen, joka mahdollistaa huollettavien henkilöiden pysymisen paikallisyhteisössä, eli tukitoimet – aterioiden toimituspalvelut – kattavan hoitopalveluja koskevan hankkeen täydentämiseksi; Hankkeella varmistetaan näin ollen huollettaville henkilöille tarjottavien hoitopalvelujen laitoshoidosta luopuminen. Hankkeen toteuttaminen vähentää ilman huoltajaa olevien henkilöiden määrää, jos huollettavia henkilöitä, pääasiassa vanhempia tai vammaisia Opolen asukkaita, ei tueta ja he asuvat yhden hengen kotitalouksissa vähintään 50 ihmisellä, joista 30 on naisia ja 20 miestä. Henkilön tuki on katettu 22 kuukauden ja 6 päivän ajan. Hankkeella varmistetaan näin ollen, että sosiaalipalveluja (ESR:n rahoituksen puitteissa) ylläpidetään enintään kolme vuotta. Hankkeella varmistetaan hoitopalvelujen tarjoaminen huollettaville henkilöille Euroopan sosiaalirahastoa ja Euroopan aluekehitysrahastoa (2014–2020) käyttävien sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden poistamista koskevien hankkeiden toteuttamista koskevien suuntaviivojen mukaisesti. Hankkeessa ei tueta avustavia palveluja. Hanketta toteutetaan Opolen kaupungissa Opolen voivodikunnassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj storitev oskrbe v mestu Opole. Predmet projekta je razširiti obseg in povečati kakovost naslednjih oblik podpore za vzdrževane osebe z območja Opole: 1. storitve oskrbe iz Zakona z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči, 2. razvoj dejavnosti, ki vzdrževanim osebam omogočajo, da ostanejo v lokalni skupnosti, tj. podporne dejavnosti – storitve priprave obrokov – kot dopolnilo celovitemu projektu o storitvah oskrbe; Projekt bo tako zagotovil deinstitucionalizacijo storitev oskrbe, ki se zagotavljajo vzdrževanim osebam. Izvajanje projekta bo zmanjšalo število oseb brez spremstva, v odsotnosti podpore vzdrževanim osebam, predvsem starejšim ali invalidnim prebivalcem Opoleja, ki bivajo v enočlanskih gospodinjstvih za najmanj 50 oseb, vključno s 30 ženskami in 20 moškimi. Podpora osebe bo krita za obdobje 22 mesecev in 6 dni. Projekt bo tako zagotovil, da se bodo socialne storitve (v okviru sredstev ESS) vzdrževale največ tri leta. Projekt bo zagotavljal storitve oskrbe vzdrževanim osebam v skladu s „Smernicami za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo Evropskega socialnega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj 2014–2020“. Projekt ne zagotavlja podpore za podporne storitve. Projekt se izvaja v mestu Opole, v Voivodeship Opole. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozvoj pečovatelských služeb ve městě Opole. Předmětem projektu je rozšíření rozsahu a zvýšení kvality následujících forem podpory pro závislé osoby z oblasti Opole: 1. pečovatelské služby uvedené v zákoně ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci, 2. rozvoj činností umožňujících závislým osobám setrvat v místní komunitě, tj. podpůrné činnosti – služby přípravy jídel – jako doplněk komplexního projektu pečovatelských služeb; Projekt proto zajistí deinstitucionalizaci pečovatelských služeb poskytovaných závislým osobám. Realizace projektu sníží počet osob bez doprovodu, pokud nebude poskytnuta podpora závislým osobám, zejména starším nebo zdravotně postiženým obyvatelům Opole, kteří pobývají v domácnostech samoživitelů nejméně o 50 osob, včetně 30 žen a 20 mužů. Podpora osoby bude kryta po dobu 22 měsíců a 6 dnů. Projekt proto zajistí, aby sociální služby (v rámci financování z ESF) byly zachovány po dobu nejvýše tří let. Projekt zajistí poskytování pečovatelských služeb závislým osobám v souladu s „Pokyny pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro regionální rozvoj 2014–2020“. Projekt neposkytuje podporu asistenčním službám. Projekt je realizován ve městě Opole, v Opolském vojvodství. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – priežiūros paslaugų plėtra Opolės mieste. Projekto tikslas – išplėsti šių paramos formų, skirtų priklausomiems asmenims iš Opolės rajono, taikymo sritį ir pagerinti jos kokybę: 1) priežiūros paslaugos, nurodytos 2004 m. kovo 12 d. įstatyme dėl socialinės paramos, 2) veiklos, leidžiančios išlaikyti priklausomus asmenis vietos bendruomenėje, plėtojimas, t. y. pagalbinė veikla – maisto ruošimo paslaugos, papildančios išsamų priežiūros paslaugų projektą; Todėl projektas užtikrins priklausomų asmenų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimą. Projekto įgyvendinimas sumažins nelydimų asmenų skaičių, neteikiant paramos priklausomiems asmenims, daugiausia vyresnio amžiaus ar neįgaliems Opolės gyventojams, kuriuose gyvena ne mažiau kaip 50 žmonių, įskaitant 30 moterų ir 20 vyrų. Asmens parama bus teikiama 22 mėnesius ir 6 dienas. Todėl projektas užtikrins, kad socialinės paslaugos (iš ESF lėšų) būtų išlaikomos ne ilgiau kaip 3 metus. Projektas užtikrins priežiūros paslaugų teikimą priklausomiems asmenims pagal „Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gaires naudojant Europos socialinį fondą ir Europos regioninės plėtros fondą 2014–2020“. Projektas neteikia paramos pagalbinėms paslaugoms. Projektas įgyvendinamas Opolės mieste, Opolės vaivadijoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aprūpes pakalpojumu attīstība Opoles pilsētā. Projekta mērķis ir paplašināt darbības jomu un uzlabot šādu atbalsta veidu kvalitāti atkarīgajiem cilvēkiem no Opoles apgabala: 1. aprūpes pakalpojumi, kas minēti 2004. gada 12. marta Likumā par sociālo palīdzību, 2) tādu darbību attīstība, kas ļauj apgādājamām personām palikt vietējā kopienā, t. i., palīgdarbības — pakalpojumi, kas sagatavo maltīšu piegādi — kā papildinājums visaptverošam projektam par aprūpes pakalpojumiem; Tādējādi projekts nodrošinās apgādājamām personām sniegto aprūpes pakalpojumu deinstitucionalizāciju. Projekta īstenošana samazinās nepavadītu cilvēku skaitu, ja netiks sniegts atbalsts apgādājamām personām, galvenokārt gados vecākiem vai invalīdiem Opoles iedzīvotājiem, kuri uzturas vienas personas mājsaimniecībās vismaz 50 cilvēku, tostarp 30 sieviešu un 20 vīriešu. Personas atbalsts tiks segts uz 22 mēnešiem un 6 dienām. Tādējādi projekts nodrošinās, ka sociālie pakalpojumi (ESF finansējuma ietvaros) tiek saglabāti ne ilgāk kā 3 gadus. Projekts nodrošinās aprūpes pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām saskaņā ar “Pamatnostādnēm projektu īstenošanai sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas jomā, izmantojot Eiropas Sociālo fondu un Eiropas Reģionālās attīstības fondu 2014–2020”. Projekts nesniedz atbalstu palīdzības pakalpojumiem. Projekts tiek īstenots Opoles pilsētā, Opoles vojevodistē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е развитието на услугите за полагане на грижи в град Ополе. Предмет на проекта е разширяване на обхвата и повишаване на качеството на следните форми на подкрепа за зависими лица от района на Ополе: 1. услуги за полагане на грижи, посочени в Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане, 2. развитие на дейности, които дават възможност на зависимите лица да останат в местната общност, т.е. подпомагащи дейности — услуги за приготвяне на храна — като допълнение към цялостен проект за услуги за полагане на грижи; Следователно проектът ще гарантира деинституционализацията на услугите за полагане на грижи, предоставяни на зависими лица. Изпълнението на проекта ще намали броя на непридружените лица, при липса на подкрепа за зависими лица, предимно по-възрастни или хора с увреждания, живеещи в еднолични домакинства, с най-малко 50 души, включително 30 жени и 20 мъже. Подкрепата на лицето ще бъде осигурена за период от 22 месеца и 6 дни. Следователно проектът ще гарантира, че социалните услуги (в рамките на финансирането от ЕСФ) се поддържат за не повече от 3 години. Проектът ще осигури предоставянето на грижи на зависими лица в съответствие с „Насоки за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността чрез Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие 2014—2020 г.“ Проектът не предоставя подкрепа за помощни услуги. Проектът се изпълнява в град Ополе, в Ополското войводство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a gondozási szolgáltatások fejlesztése Opole városában. A projekt tárgya az Opole térségéből származó eltartott személyeknek nyújtott alábbi támogatási formák körének bővítése és minőségének javítása: 1. a szociális segítségnyújtásról szóló 2004. március 12-i törvényben említett gondozási szolgáltatások, 2. az eltartott személyek helyi közösségben maradását lehetővé tevő tevékenységek fejlesztése, azaz támogató tevékenységek – az étkezés előkészítésére irányuló szolgáltatások – a gondozási szolgáltatásokra vonatkozó átfogó projekt kiegészítéseként; A projekt ezért biztosítani fogja az eltartott személyeknek nyújtott gondozási szolgáltatások intézményesítettségének csökkentését. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a kísérő nélküli személyek számát, mivel nem áll rendelkezésre támogatás az eltartottak – elsősorban Opole idősebb vagy fogyatékossággal élő lakosai – számára, akik legalább 50 fővel, köztük 30 nővel és 20 férfival egyedülálló háztartásban tartózkodnak. Az érintett személy támogatása 22 hónapos és 6 napos időszakra szól. A projekt ezért biztosítani fogja, hogy a szociális szolgáltatások (az ESZA-finanszírozás keretében) legfeljebb 3 évig fennmaradjanak. A projekt az Európai Szociális Alap és az Európai Regionális Fejlesztési Alap (2014–2020) felhasználásával biztosítja a gondozási szolgáltatások nyújtását az eltartott személyek számára „A társadalmi befogadás és a szegénység felszámolása terén megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően”. A projekt nem nyújt támogatást segítő szolgáltatásokhoz. A projektet Opole városában, az Opole vajdaságban hajtják végre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail forbairt seirbhísí cúraim i gcathair Opole. Is é ábhar an tionscadail raon feidhme na gcineálacha tacaíochta seo a leanas a leathnú agus cáilíocht na gcineálacha tacaíochta seo a leanas a mhéadú do dhaoine spleácha ó cheantar Opole: 1. seirbhísí cúraim dá dtagraítear in Acht an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta, 2. gníomhaíochtaí a fhorbairt a chuireann ar chumas daoine cleithiúnacha fanacht sa phobal áitiúil, i.e. gníomhaíochtaí tacaíochta — seirbhísí a ullmhaíonn seachadadh béilí — mar chomhlánú ar thionscadal cuimsitheach maidir le seirbhísí cúraim; Dá bhrí sin, áiritheofar leis an tionscadal dí-institiúidiú na seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil do dhaoine cleithiúnacha. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail líon na ndaoine gan tionlacan, in éagmais tacaíochta do dhaoine cleithiúnacha, áitritheoirí in Opole atá níos sine nó faoi mhíchumas den chuid is mó, a fhanann 50 duine ar a laghad i dteaghlaigh do dhuine aonair, lena n-áirítear 30 bean agus 20 fear. Clúdófar tacaíocht an duine ar feadh tréimhse 22 mhí agus 6 lá. Dá bhrí sin, áiritheofar leis an tionscadal go gcoinneofar seirbhísí sóisialta (laistigh de chistiú CSE) ar feadh tréimhse nach faide ná 3 bliana. Cinnteoidh an tionscadal go soláthrófar seirbhísí cúraim do dhaoine cleithiúnacha i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta trí úsáid a bhaint as Ciste Sóisialta na hEorpa agus Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa 2014-2020”. Ní chuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil do sheirbhísí cúnta. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm i gcathair Opole, sa Voivodeship Opole. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla vårdtjänster i staden Opole. Syftet med projektet är att bredda omfattningen och öka kvaliteten på följande former av stöd till beroende personer från Opole-området: 1. Vårdtjänster som avses i lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd, 2. utveckling av verksamhet som gör det möjligt för personer i beroendeställning att stanna kvar i lokalsamhället, dvs. stödverksamhet – tjänster som förbereder matleveranser – som ett komplement till ett omfattande projekt om omsorgstjänster. Projektet kommer därför att säkerställa avinstitutionalisering av vårdtjänster till omsorgsbehövande personer. Genomförandet av projektet kommer att minska antalet ensamkommande personer, i avsaknad av stöd till anhöriga, främst äldre eller funktionshindrade invånare i Opole, som vistas i enmanshushåll med minst 50 personer, varav 30 kvinnor och 20 män. Personens stöd kommer att täckas under en period av 22 månader och 6 dagar. Projektet kommer därför att säkerställa att sociala tjänster (inom ESF-finansiering) bibehålls i högst tre år. Projektet kommer att säkerställa tillhandahållandet av omsorgstjänster till omsorgsbehövande personer i enlighet med riktlinjerna för genomförande av projekt inom området social inkludering och fattigdomsutrotning med hjälp av Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden 2014–2020. Projektet ger inte stöd för stödtjänster. Projektet genomförs i staden Opole, i Opole Voivodeship. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on hooldusteenuste arendamine Opole linnas. Projekti eesmärk on laiendada Opole piirkonnast sõltuvatele inimestele järgmiste toetusvormide ulatust ja parandada nende kvaliteeti: 1. 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabi seaduses nimetatud hooldusteenused, 2) selliste tegevuste arendamine, mis võimaldavad ülalpeetavatel inimestel jääda kohalikku kogukonda, st tugitegevus – teenused, mis valmistavad ette toidu kohaletoimetamist – hooldusteenuste tervikliku projekti täiendusena; Projektiga tagatakse seega ülalpeetavatele isikutele osutatavate hooldusteenuste deinstitutsionaliseerimine. Projekti rakendamine vähendab saatjata inimeste arvu, kui ei toetata ülalpeetavaid, peamiselt Opole vanemaid või puudega elanikke, kes viibivad üheliikmelistes leibkondades vähemalt 50 inimest, sealhulgas 30 naist ja 20 meest. Isiku toetus kestab 22 kuud ja 6 päeva. Seega tagatakse projektiga, et sotsiaalteenuseid (ESFi vahenditest) ei säilitata kauem kui kolm aastat. Projekt tagab hooldusteenuste osutamise ülalpeetavatele vastavalt suunistele „Suunised sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide rakendamiseks Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi (2014–2020) kaudu“. Projektiga ei toetata abiteenuseid. Projekti rakendatakse Opole linnas, Opole vojevoodkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0014/16
0 references