Improving the efficiency of the Isthmus OSP unit included in the CSRG by purchasing a new rescue and fire-extinguishing vehicle with fixed rescuing and firefighting equipment and equipment for specialised groups (Q109209): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de l’efficacité de l’unité | Amélioration de l’efficacité de l’unité du GRT de Przesmyki, intégrée au CSRG en achetant un nouveau véhicule de lutte contre l’incendie et de secours doté d’équipements et d’équipements fixes de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour les groupes spécialisés | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Effizienz der in | Verbesserung der Effizienz der in die CSRG eingebauten ÜNB-Einheit Przesmyki durch den Kauf eines neuen Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugs mit fester Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung und -ausrüstung für spezialisierte Gruppen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de efficiëntie van de | Verbetering van de efficiëntie van de TSO-eenheid Przesmyki, geïntegreerd in het CSRG door de aankoop van een nieuw brandbestrijdings- en reddingsvoertuig met vaste reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en -uitrusting voor gespecialiseerde groepen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficienza dell'unità | Migliorare l'efficienza dell'unità TSO Przesmyki, incorporata nel CSRG con l'acquisto di un nuovo veicolo antincendio e di soccorso con attrezzature e attrezzature fisse di soccorso e antincendio per gruppi specializzati | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia de la unidad | Mejora de la eficiencia de la unidad de GRT de Przesmyki, incorporada al CSRG mediante la compra de un nuevo vehículo de extinción de incendios y rescate con equipos fijos de rescate y extinción de incendios para grupos especializados | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CSRGsse lisatud Przesmyki põhivõrguettevõtja üksuse tõhususe parandamine, ostes uue tuletõrje- ja päästesõiduki, millel on statsionaarsed pääste- ja tuletõrjeseadmed ning spetsiaalsetele rühmadele mõeldud seadmed | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Przesmyki PSO padalinio, įtraukto į CSRG, efektyvumo didinimas perkant naują gaisro gesinimo ir gelbėjimo transporto priemonę su stacionaria gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga ir įranga specializuotoms grupėms | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje učinkovitosti | Poboljšanje učinkovitosti jedinice OPS-a Przesmyki, ugrađene u CSRG, kupnjom novog vatrogasnog i spasilačkog vozila s ugrađenom opremom za spašavanje i gašenje požara i opremom za specijalizirane skupine | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της μονάδας | Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της μονάδας ΔΣΜ Przesmyki, η οποία ενσωματώνεται στο CSRG με την αγορά νέου οχήματος πυρόσβεσης και διάσωσης με σταθερό εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης και εξοπλισμό για εξειδικευμένες ομάδες | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie efektívnosti jednotky | Zlepšenie efektívnosti jednotky PPS Przesmyki začlenenej do CSRG kúpou nového hasičského a záchranného vozidla s pevným záchranným a hasičským zariadením a vybavením pre špecializované skupiny | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CSRG: | CSRG:ään liitetyn Przesmyki-siirtoverkonhaltijayksikön tehokkuuden parantaminen ostamalla uusi palontorjunta- ja pelastusajoneuvo kiinteillä pelastus- ja palontorjuntalaitteilla ja erityisryhmille tarkoitetuilla välineillä | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A CSRG | A CSRG-be beépített Przesmyki TSO-egység hatékonyságának javítása egy új tűzoltó- és mentőjármű beszerzésével, rögzített mentési és tűzoltó berendezésekkel és speciális csoportok számára szükséges felszerelésekkel | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení účinnosti jednotky | Zlepšení účinnosti jednotky provozovatele přenosové soustavy Przesmyki, začleněné do CSRG nákupem nového hasičského a záchranného vozidla s pevným záchranným a hasičským vybavením a vybavením pro specializované skupiny | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CSRG iekļautās | CSRG iekļautās Przesmyki PSO vienības efektivitātes uzlabošana, iegādājoties jaunu ugunsdzēsības un glābšanas transportlīdzekli ar stacionāru glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu un aprīkojumu specializētām grupām | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht aonad | Feabhas a chur ar éifeachtúlacht aonad Przesmyki TSO, atá ionchorpraithe sa CSRG trí fheithicil nua comhraicthe dóiteáin agus tarrthála a cheannach le trealamh agus trealamh tarrthála seasta agus comhraic dóiteáin do ghrúpaí speisialaithe | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje učinkovitosti enote | Izboljšanje učinkovitosti enote operaterja prenosnega sistema Przesmyki, vključene v CSRG, z nakupom novega gasilskega in reševalnega vozila s fiksno reševalno in gasilsko opremo ter opremo za specializirane skupine | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на ефективността на | Подобряване на ефективността на блока на ОПС Przesmyki, включен в CSRG, чрез закупуване на ново противопожарно и спасително превозно средство със стационарно спасително и противопожарно оборудване и оборудване за специализирани групи | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza tal-unità | It-titjib tal-effiċjenza tal-unità tat-TSO ta’ Przesmyki, inkorporata fis-CSRG permezz tax-xiri ta’ vettura ġdida għat-tifi tan-nar u s-salvataġġ b’tagħmir u tagħmir fiss għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għal gruppi speċjalizzati | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria da eficiência da unidade Isthmus OSP incluída no CSRG através da aquisição de um novo veículo de salvamento e extinção de incêndios com equipamento fixo de salvamento e combate a incêndios e equipamento para grupos especializados | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af effektiviteten af | Forbedring af effektiviteten af TSO-enheden Przesmyki, der er indarbejdet i CSRG, ved at købe et nyt brandbekæmpelses- og redningskøretøj med fast rednings- og brandslukningsudstyr og udstyr til specialiserede grupper | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței unității | Îmbunătățirea eficienței unității OTS Przesmyki, încorporată în CSRG prin achiziționarea unui nou vehicul de stingere a incendiilor și de salvare cu echipamente fixe de salvare și de stingere a incendiilor și echipamente pentru grupuri specializate | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra effektiviteten hos | Förbättra effektiviteten hos Przesmyki TSO-enheten, som ingår i CSRG genom att köpa ett nytt brandbekämpnings- och räddningsfordon med fast räddnings- och brandbekämpningsutrustning och utrustning för specialiserade grupper | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 77,587.64 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 38.92 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The essence of the project is the purchase of a medium-terrestrial rescue and fire-extinguishing vehicle with permanently mounted rescue and firefighting equipment and equipment for specialised groups for the needs of the OSP unit Przesmyki in the commune of Przesmyki, siedlecki district. The car and equipment will enable rescue operations both in the event of fires as well as flooding and other emergency situations. Additional equipment and specialised equipment will consist of: — firefighting motopomp M16/8, – technical rescue kit (hydraulic generator, arm spreader), – medical rescue kit, – lifeboat, – charging flashlight, – single-phase generator. As part of the project, it is planned to purchase specialised equipment in the field of: • flood protection (motopompa, lifeboat); Water rescue (rescue boat); • Search and rescue groups (technical rescue kit, medical emergency kit, chargeable flashlight). The purchase of a fire vehicle will allow a rapid response to the resulting fire hazards and other rescue activities such as flooding, oil spills, chemicals into the environment, removal of damage caused by storms, so that material take-offs will be reduced to a minimum. Each of these risks poses risks not only to human health, but to the entire environment affected by these destructive factors, including valuable natural areas. It will have an impact on shorter time and response times for rescue operations, thereby increasing the chances of saving property and the highest value of human health and life. It will also strengthen the operational security of the entire municipality and neighbouring areas. Implementation of the project will ensure continuity of the fire extinguishing and rescue activities undertaken. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8600950068063744
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’essence du projet est l’achat d’un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne doté d’équipements et d’équipements de sauvetage et de lutte contre l’incendie montés en permanence pour des groupes spécialisés pour les besoins de l’unité du GRT de Przesmyki dans la commune de Przesmyki, district de Siedlecki. La voiture et l’équipement permettront d’effectuer des opérations de sauvetage en cas d’incendies ainsi que d’inondations et d’autres situations qui constituent une menace. L’équipement supplémentaire et l’équipement spécialisé comprendront: — trémie d’incendie M16/8, — kit de sauvetage technique (unité hydraulique, épandeur d’épaules), — kit de sauvetage médical, — embarcation de sauvetage, — lampe de poche rechargeable, — générateur monophasé. Dans le cadre du projet, il est prévu d’acheter des équipements spécialisés dans le cadre de: • protection contre les inondations (motopompa, canot de sauvetage); •sauvetage de l’eau (bateau de sauvetage); • groupes de recherche et de sauvetage (kit de sauvetage technique, kit de sauvetage médical, lampe de poche rechargeable). L’achat d’un camion d’incendie permettra de réagir rapidement aux risques d’incendie qui en résultent et à d’autres opérations de sauvetage, telles que les inondations, les déversements d’hydrocarbures, les produits chimiques dans l’environnement, l’élimination des dommages causés par les tempêtes, de sorte que les décollages de matériaux soient réduits au minimum. Chacun de ces dangers comporte un risque qui menace non seulement la santé humaine, mais l’ensemble de l’environnement naturel sous l’influence de facteurs destructeurs donnés, y compris des zones naturelles précieuses. Cela aura une incidence sur le raccourcissement du temps de déplacement et du temps d’intervention des opérations de sauvetage, augmentant ainsi les chances de sauver des biens et la plus grande valeur de la santé et de la vie humaines. Elle renforcera également la sécurité opérationnelle de l’ensemble de la municipalité et des zones avoisinantes. La mise en œuvre du projet assurera la continuité des activités de lutte contre l’incendie et de sauvetage entreprises. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Kernstück des Projekts ist der Erwerb eines mittelgroßen Rettungs- und Löschfahrzeugs mit fest montierter Rettungs- und Löschausrüstung und Ausrüstung für Spezialgruppen für die Bedürfnisse der TSO-Einheit Przesmyki in der Gemeinde Przesmyki, Bezirk Siedlecki. Das Auto und die Ausrüstung werden es ermöglichen, Rettungseinsätze im Falle von Bränden sowie Überschwemmungen und anderen Situationen durchzuführen, die eine Bedrohung darstellen. Zusätzliche Ausrüstung und Spezialausrüstung bestehen aus: — Feuertrichter M16/8, – technisches Rettungsset (hydraulische Einheit, Schulterstreuer), – medizinische Rettungsausrüstung, – Rettungsboot, – wiederaufladbare Taschenlampe, – Einphasengenerator. Im Rahmen des Projekts ist geplant, Spezialausrüstungen im Rahmen von: • Hochwasserschutz (Motopompa, Rettungsboot); •Wasserrettung (Rettungsboot); • Such- und Rettungsgruppen (technisches Rettungsset, medizinisches Rettungsset, aufladbare Taschenlampe). Der Kauf eines Feuerwehrfahrzeugs ermöglicht eine schnelle Reaktion auf die daraus resultierenden Brandgefahren und andere Rettungseinsätze wie Überschwemmungen, Ölunfälle, Chemikalien in die Umwelt, Beseitigung von Schäden durch Stürme, so dass Materialstarts auf ein Minimum reduziert werden. Jede dieser Gefahren birgt ein Risiko, das nicht nur die menschliche Gesundheit, sondern auch die gesamte natürliche Umwelt unter dem Einfluss bestimmter zerstörerischer Faktoren, einschließlich wertvoller Naturgebiete, bedroht. Es wird Auswirkungen auf die Verkürzung der Reisezeit und Reaktionszeit von Rettungseinsätzen haben, wodurch die Chancen erhöht werden, Eigentum und den höchsten Wert der menschlichen Gesundheit und des Lebens zu sparen. Sie wird auch die Betriebssicherheit der gesamten Gemeinde und der angrenzenden Gebiete stärken. Die Durchführung des Projekts wird die Kontinuität der durchgeführten Brandbekämpfungs- und Rettungsmaßnahmen gewährleisten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De essentie van het project is de aankoop van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met permanent gemonteerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en -uitrusting voor gespecialiseerde groepen voor de behoeften van de TSO-eenheid Przesmyki in de gemeente Przesmyki, district Siedlecki. De auto en uitrusting zullen het mogelijk maken om reddingsoperaties uit te voeren in geval van branden, evenals overstromingen en andere situaties die een bedreiging vormen. Aanvullende uitrusting en gespecialiseerde uitrusting zal bestaan uit: — brandtrechter M16/8, — technische reddingsuitrusting (hydraulische eenheid, schouderspreider), — medische reddingsuitrusting, — reddingsboot, — oplaadbare zaklamp, — éénfasige generator. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om gespecialiseerde apparatuur aan te schaffen in het kader van: • overstromingsbescherming (motopompa, reddingsboot); •waterredding (reddingsboot); • zoek- en reddingsgroepen (technische reddingsset, medische reddingsset, oplaadbare zaklamp). De aankoop van een brandweerwagen zorgt voor een snelle reactie op de resulterende brandrisico’s en andere reddingsoperaties, zoals overstromingen, olielekken, chemicaliën in het milieu, verwijdering van schade veroorzaakt door stormen, zodat materiaalstarten tot een minimum worden beperkt. Elk van deze gevaren brengt een risico met zich mee dat niet alleen de gezondheid van de mens bedreigt, maar ook de hele natuurlijke omgeving onder invloed van bepaalde destructieve factoren, waaronder waardevolle natuurgebieden. Het zal van invloed zijn op het verkorten van de reistijd en de reactietijd van reddingsoperaties, waardoor de kans op het redden van eigendommen en de hoogste waarde van menselijke gezondheid en leven wordt vergroot. Het zal ook de operationele veiligheid van de hele gemeente en naburige gebieden versterken. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de uitgevoerde brandbestrijdings- en reddingsactiviteiten waarborgen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'essenza del progetto è l'acquisto di un veicolo di soccorso e antincendio di medie dimensioni con attrezzature di soccorso e antincendio permanentemente montate e attrezzature per gruppi specializzati per le esigenze dell'unità TSO di Przesmyki nel comune di Przesmyki, distretto di Siedlecki. L'auto e le attrezzature consentiranno di effettuare operazioni di soccorso in caso di incendi, inondazioni e altre situazioni che rappresentano una minaccia. Attrezzature aggiuntive e attrezzature specializzate comprenderanno: — tramoggia antincendio M16/8, — kit di soccorso tecnico (unità idraulica, spalmatore), — kit di soccorso medico, — scialuppa di salvataggio, — torcia elettrica ricaricabile, — generatore monofase. Nell'ambito del progetto, si prevede di acquistare attrezzature specializzate nell'ambito di: •protezione all'alluvione (motopompa, scialuppa di salvataggio); • soccorso in acqua (barca di salvataggio); • gruppi di ricerca e soccorso (kit di soccorso tecnico, kit di soccorso medico, torcia elettrica ricaricabile). L'acquisto di un camion dei pompieri consentirà una risposta rapida ai rischi di incendio risultanti e ad altre operazioni di soccorso, come inondazioni, fuoriuscite di petrolio, sostanze chimiche nell'ambiente, rimozione dei danni causati dalle tempeste, in modo che i decolli materiali siano ridotti al minimo. Ognuno di questi pericoli comporta un rischio che minaccia non solo la salute umana, ma l'intero ambiente naturale sotto l'influenza di determinati fattori distruttivi, tra cui aree naturali preziose. Avrà un impatto sulla riduzione dei tempi di viaggio e dei tempi di risposta delle operazioni di salvataggio, aumentando così le possibilità di salvare proprietà e il più alto valore della salute umana e della vita. Rafforzerà inoltre la sicurezza operativa dell'intero comune e delle aree limitrofe. L'attuazione del progetto garantirà la continuità delle attività di lotta antincendio e di soccorso intraprese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La esencia del proyecto es la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipos y equipos de rescate y extinción de incendios montados permanentemente para grupos especializados para las necesidades de la unidad de GRT de Przesmyki en la comuna de Przesmyki, distrito de Siedlecki. El automóvil y el equipo permitirán llevar a cabo operaciones de rescate en caso de incendios, inundaciones y otras situaciones que representen una amenaza. El equipo adicional y el equipo especializado consistirán en: — tolva de fuego M16/8, — kit de rescate técnico (unidad hidráulica, esparcidor de hombros), — kit de rescate médico, — bote salvavidas, — linterna recargable, — generador monofásico. Como parte del proyecto, se prevé la compra de equipos especializados en el ámbito de: •protección contra inundaciones (motopompa, bote salvavidas); • rescate de agua (barco de rescate); • grupos de búsqueda y rescate (kit de rescate técnico, kit de rescate médico, linterna cargable). La compra de un camión de bomberos permitirá una respuesta rápida a los peligros de incendio resultantes y otras operaciones de rescate, como inundaciones, derrames de petróleo, productos químicos en el medio ambiente, eliminación de daños causados por tormentas, por lo que los despegues de material se reducirán al mínimo. Cada uno de estos peligros conlleva un riesgo que amenaza no solo la salud humana, sino todo el medio ambiente natural bajo la influencia de determinados factores destructivos, incluyendo áreas naturales valiosas. Tendrá un impacto en el acortamiento del tiempo de viaje y el tiempo de respuesta de las operaciones de rescate, aumentando así las posibilidades de ahorrar bienes y el mayor valor de la salud humana y la vida. También reforzará la seguridad operativa de todo el municipio y las zonas vecinas. La ejecución del proyecto garantizará la continuidad de las actividades de lucha contra incendios y salvamento emprendidas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti sisuks on püsivalt paigaldatud pääste- ja tuletõrjeseadmetega keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine ning erigruppidele mõeldud seadmed Przesmyki põhivõrguettevõtja üksuse vajadusteks Siedlecki piirkonnas Przesmyki kommuunis. Auto ja varustus võimaldavad teha päästeoperatsioone tulekahjude, üleujutuste ja muude ohtu kujutavate olukordade korral. Lisavarustus ja erivarustus koosnevad järgmistest osadest: – tuletõrje punker M16/8, – tehniline päästekomplekt (hüdrauliline seade, õlalaotaja), – meditsiinilise päästekomplekt, – päästepaat, – laetav taskulamp, – ühefaasiline generaator. Projekti raames on kavas osta eriseadmeid järgmistes valdkondades: •üleujutuskaitse (motopompa, päästepaat); •veepääste (päästelaev); • otsingu- ja päästerühmad (tehniline päästekomplekt, meditsiinilise pääste komplekt, laetav taskulamp). Tuletõrjeauto ostmine võimaldab kiiresti reageerida tuleohule ja muudele päästeoperatsioonidele, nagu üleujutused, naftaleked, kemikaalid keskkonda, tormide tekitatud kahjustuste kõrvaldamine, nii et materjali starti vähendatakse miinimumini. Kõik need ohud kujutavad endast ohtu, mis ohustab mitte ainult inimeste tervist, vaid kogu looduskeskkonda antud hävitavate tegurite mõjul, sealhulgas väärtuslikke looduslikke alasid. See mõjutab päästeoperatsioonide sõidu- ja reageerimisaja lühendamist, suurendades seeläbi vara säästmise võimalusi ning inimeste tervise ja elu kõrgeimat väärtust. Samuti tugevdab see kogu omavalitsuse ja naaberpiirkondade talitluskindlust. Projekti rakendamisega tagatakse läbiviidud tuletõrje- ja päästetegevuse järjepidevus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto esmė – įsigyti vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę su stacionaria gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga ir įranga specializuotoms grupėms Przesmyki perdavimo sistemos operatoriaus padalinio Przesmyki komunoje, Siedlecki rajone, poreikiams. Automobilis ir įranga leis atlikti gelbėjimo operacijas gaisrų, potvynių ir kitų pavojų keliančių situacijų atveju. Papildomą įrangą ir specializuotą įrangą sudarys: – gaisro bunkeris M16/8, – techninis gelbėjimo rinkinys (hidraulinis įrenginys, pečių barstytuvas), – medicinos gelbėjimo rinkinys, – gelbėjimo valtis, – įkraunamas žibintuvėlis, – vienfazis generatorius. Įgyvendinant projektą planuojama įsigyti specializuotą įrangą, apimančią: • apsauga nuo potvynių (motopompa, gelbėjimo valtis); •gelbėjimas vandeniu (gelbėjimo valtis); • paieškos ir gelbėjimo grupės (techninis gelbėjimo rinkinys, medicinos gelbėjimo rinkinys, įkraunamas žibintuvėlis). Perkant gaisrinį sunkvežimį bus galima greitai reaguoti į gaisro pavojų ir kitas gelbėjimo operacijas, pvz., potvynius, naftos išsiliejimus, chemines medžiagas į aplinką, audrų padarytą žalą, kad medžiagų kilimas būtų sumažintas iki minimumo. Kiekvienas iš šių pavojų kelia pavojų, kuris kelia grėsmę ne tik žmonių sveikatai, bet ir visai gamtinei aplinkai, veikiamai tam tikrų destruktyvių veiksnių, įskaitant vertingas gamtines vietoves. Tai turės įtakos trumpinant gelbėjimo operacijų kelionės laiką ir reagavimo laiką, taip padidinant galimybes išsaugoti turtą ir didžiausią žmonių sveikatos ir gyvybės vertę. Ji taip pat sustiprins visos savivaldybės ir kaimyninių teritorijų veiklos saugumą. Projekto įgyvendinimas užtikrins gaisrų gesinimo ir gelbėjimo veiklos tęstinumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bit projekta je kupnja vozila srednje veličine za spašavanje i vatrogasce sa stalno ugrađenom opremom i opremom za spašavanje i gašenje požara za specijalizirane skupine za potrebe jedinice OPS Przesmyki u općini Przesmyki u okrugu Siedlecki. Automobil i oprema omogućit će provođenje spasilačkih operacija u slučaju požara, poplava i drugih situacija koje predstavljaju prijetnju. Dodatna oprema i specijalizirana oprema sastojat će se od: vatrogasni spremnik M16/8, – tehnički spasilački komplet (hidraulična jedinica, posipač ramena), – medicinski spasilački komplet, – brod za spašavanje, – punjiva svjetiljka, – jednofazni generator. U sklopu projekta planira se kupnja specijalizirane opreme u okviru: • zaštita od poplava (motopompa, brodica za spašavanje); spašavanje na vodi (brod za spašavanje); • grupe za traganje i spašavanje (tehnički komplet za spašavanje, medicinski paket za spašavanje, svjetiljka s mogućnošću punjenja). Kupnja vatrogasnog kamiona omogućit će brz odgovor na nastale opasnosti od požara i druge spasilačke operacije, kao što su poplave, izljevi nafte, kemikalije u okoliš, uklanjanje štete uzrokovane olujama, tako da će se polijetanje materijala svesti na minimum. Svaka od tih opasnosti nosi rizik koji ugrožava ne samo ljudsko zdravlje, već i cijeli prirodni okoliš pod utjecajem određenih destruktivnih čimbenika, uključujući vrijedna prirodna područja. To će utjecati na skraćivanje vremena putovanja i vremena odziva spasilačkih operacija, čime će se povećati izgledi za uštedu imovine i najveća vrijednost ljudskog zdravlja i života. Ojačat će se i operativna sigurnost cijele općine i susjednih područja. Provedbom projekta osigurat će se kontinuitet poduzetih aktivnosti gašenja požara i spašavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η ουσία του έργου είναι η αγορά ενός μεσαίου μεγέθους οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με μόνιμα τοποθετημένο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης και εξοπλισμό για εξειδικευμένες ομάδες για τις ανάγκες της μονάδας ΔΣΜ Πρζεσμυκίκη στην κοινότητα Πρζεσμυκή, συνοικία Σιεντλέκι. Το αυτοκίνητο και ο εξοπλισμός θα επιτρέψουν τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης σε περίπτωση πυρκαγιών καθώς και πλημμυρών και άλλων καταστάσεων που συνιστούν απειλή. Ο πρόσθετος εξοπλισμός και ο εξειδικευμένος εξοπλισμός θα αποτελούνται από: — χοάνη πυρκαγιάς M16/8, — τεχνικό κιτ διάσωσης (υδραυλική μονάδα, διασκορπιστής ώμου), — ιατρικό κιτ διάσωσης, — σωσίβια λέμβος, — επαναφορτιζόμενο φακό, — μονοφασική γεννήτρια. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού στο πλαίσιο: • προστασία από τις πλημμύρες (μοτοπόμπα, σωσίβια λέμβος)· •διάσωση νερού (σκάφος διάσωσης)· • ομάδες έρευνας και διάσωσης (τεχνικό κιτ διάσωσης, κιτ ιατρικής διάσωσης, φορτιζόμενο φακό). Η αγορά πυροσβεστικού φορτηγού θα επιτρέψει την ταχεία αντιμετώπιση των κινδύνων πυρκαγιάς και άλλων επιχειρήσεων διάσωσης, όπως πλημμύρες, πετρελαιοκηλίδες, χημικές ουσίες στο περιβάλλον, απομάκρυνση των ζημιών που προκαλούνται από καταιγίδες, έτσι ώστε οι υλικές απογειώσεις να μειωθούν στο ελάχιστο. Κάθε ένας από αυτούς τους κινδύνους ενέχει έναν κίνδυνο που απειλεί όχι μόνο την ανθρώπινη υγεία, αλλά ολόκληρο το φυσικό περιβάλλον υπό την επίδραση συγκεκριμένων καταστροφικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων των πολύτιμων φυσικών περιοχών. Θα έχει αντίκτυπο στη μείωση του χρόνου ταξιδιού και του χρόνου απόκρισης των επιχειρήσεων διάσωσης, αυξάνοντας έτσι τις πιθανότητες εξοικονόμησης περιουσίας και την υψηλότερη αξία της ανθρώπινης υγείας και ζωής. Θα ενισχύσει επίσης την επιχειρησιακή ασφάλεια ολόκληρου του δήμου και των γειτονικών περιοχών. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει τη συνέχεια των αναληφθεισών δραστηριοτήτων πυρόσβεσης και διάσωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Podstatou projektu je kúpa stredne veľkého záchranného a hasičského vozidla s trvalo namontovaným záchranným a hasiacim zariadením a vybavením pre špecializované skupiny pre potreby jednotky PPS Przesmyki v obci Przesmyki v okrese Siedlecki. Vozidlo a vybavenie umožnia vykonávať záchranné operácie v prípade požiarov, ako aj záplav a iných situácií, ktoré predstavujú hrozbu. Dodatočné vybavenie a špecializované vybavenie bude pozostávať z: — hasič M16/8, – technická záchranná súprava (hydraulická jednotka, ramenný rozmetač), – lekárska záchranná súprava, – záchranný čln, – dobíjateľná baterka, – jednofázový generátor. V rámci projektu sa plánuje nákup špecializovaného vybavenia v rozsahu: • ochrana proti povodniam (motopompa, záchranný čln); •vodná záchrana (záchranný čln); • pátracie a záchranné skupiny (technická záchranná súprava, lekárska záchranná súprava, nabíjateľná baterka). Nákup hasičského vozidla umožní rýchlu reakciu na výsledné nebezpečenstvo požiaru a iné záchranné operácie, ako sú záplavy, ropné škvrny, chemikálie do životného prostredia, odstránenie škôd spôsobených búrkami, aby sa materiálne vzlety znížili na minimum. Každé z týchto nebezpečenstiev prináša riziko, ktoré ohrozuje nielen ľudské zdravie, ale aj celé prírodné prostredie pod vplyvom daných deštruktívnych faktorov, vrátane hodnotných prírodných oblastí. Bude to mať vplyv na skrátenie času cesty a času odozvy záchranných operácií, čím sa zvýšia šance na záchranu majetku a najvyššia hodnota ľudského zdravia a života. Posilní sa tým aj prevádzková bezpečnosť celej obce a susedných oblastí. Realizáciou projektu sa zabezpečí kontinuita vykonávaných protipožiarnych a záchranných činností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen ydin on keskikokoisen pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinta, jossa on pysyvästi asennetut pelastus- ja palontorjuntalaitteet ja -laitteet erikoistuneille ryhmille Przesmykin siirtoverkonhaltijan yksikön tarpeisiin Siedleckin piirikunnassa. Auto ja varusteet mahdollistavat pelastustoimien suorittamisen tulipalojen, tulvien ja muiden uhkaavien tilanteiden sattuessa. Lisälaitteet ja erikoislaitteet koostuvat seuraavista: — palosuppilo M16/8, – tekninen pelastussarja (hydraulinen yksikkö, olkapäänlevitin), – lääketieteellinen pelastuspakkaus, – pelastusvene, – ladattava taskulamppu, – yksivaiheinen generaattori. Osana hanketta on tarkoitus ostaa erikoislaitteita, jotka kattavat: •tulvansuojaus (motopompa, pelastusvene); • vesipelastus (pelastusvene); • etsintä- ja pelastusryhmät (tekninen pelastuspakkaus, lääketieteellinen pelastuspakkaus, ladattava taskulamppu). Paloauton hankinta mahdollistaa nopean reagoinnin seurauksena syntyvään palovaaraan ja muihin pelastustoimiin, kuten tulviin, öljyvuotoihin, kemikaaleihin, myrskyjen aiheuttamien vahinkojen poistamiseen, niin että materiaalien lentoonlähtö vähenee minimiin. Jokainen näistä vaaroista sisältää riskin, joka uhkaa paitsi ihmisten terveyttä myös koko luonnonympäristöä tiettyjen tuhoavien tekijöiden, mukaan lukien arvokkaiden luonnonalueiden, vaikutuksen alaisena. Se vaikuttaa pelastusoperaatioiden matkustusajan ja reagointiajan lyhentämiseen, mikä lisää mahdollisuuksia omaisuuden pelastamiseen ja ihmisten terveyden ja elämän korkeimpaan arvoon. Se myös vahvistaa koko kunnan ja lähialueiden käyttöturvallisuutta. Hankkeen toteutuksella varmistetaan toteutettujen palontorjunta- ja pelastustoimien jatkuvuus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt lényege a Siedlecki kerület Przesmyki településén található Przesmyki TSO egység igényeire szakosodott csoportok számára egy közepes méretű mentő- és tűzoltójármű beszerzése, állandó felszereléssel és tűzoltó felszereléssel. Az autó és a felszerelés lehetővé teszi a mentési műveletek végrehajtását tüzek, áradások és egyéb, fenyegetést jelentő helyzetek esetén. További berendezések és speciális berendezések a következőkből állnak: – tűzoltó tartály M16/8, – műszaki mentőkészlet (hidraulikus egység, vállszóró), – orvosi mentőkészlet, – mentőcsónak, – újratölthető zseblámpa, – egyfázisú generátor. A projekt részeként speciális berendezések beszerzését tervezik a következő területeken: •árvízvédelem (motopompa, mentőcsónak); •vízmentés (mentőhajó); • kutató-mentő csoportok (műszaki mentőkészlet, orvosi mentőkészlet, tölthető zseblámpa). A tűzoltókocsik vásárlása lehetővé teszi az ebből eredő tűzveszélyekre és egyéb mentési műveletekre, például az áradásokra, az olajszennyezésre, a környezetbe kerülő vegyi anyagokra, a viharok által okozott károk eltávolítására irányuló gyors reagálást, hogy az anyagfelszállás a minimumra csökkenjen. E veszélyek mindegyike olyan kockázatot hordoz, amely nemcsak az emberi egészséget fenyegeti, hanem az egész természeti környezetet az adott pusztító tényezők hatása alatt, beleértve az értékes természeti területeket is. Hatással lesz a mentési műveletek utazási idejének és válaszidejének lerövidítésére, ezáltal növelve az ingatlanok megmentésének esélyét, valamint az emberi egészség és az élet legmagasabb értékét. Megerősíti továbbá az egész település és a szomszédos területek működési biztonságát. A projekt végrehajtása biztosítja a vállalt tűzoltási és mentési tevékenységek folytonosságát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Podstatou projektu je nákup středně velkého záchranného a hasičského vozidla s trvale namontovaným záchranným a hasičským vybavením a vybavením pro specializované skupiny pro potřeby jednotky TSO Przesmyki v obci Przesmyki v okrese Siedlecki. Auto a vybavení umožní provádět záchranné operace v případě požárů, povodní a dalších situací, které představují hrozbu. Další vybavení a specializované vybavení se bude skládat z: — požární násypka M16/8, – technická záchranná souprava (hydraulická jednotka, rozmetač ramen), – záchranná souprava, – záchranný člun, – dobíjecí baterka, – jednofázový generátor. V rámci projektu se plánuje nákup specializovaného vybavení v rozsahu: • ochrana proti povodním (motopompa, záchranný člun); • záchrana vody (záchranný člun); • pátrací a záchranné skupiny (technická záchranná souprava, lékařská záchranná souprava, nabíjecí svítilna). Nákup hasičského vozu umožní rychlou reakci na výsledná nebezpečí požáru a další záchranné operace, jako jsou záplavy, úniky ropy, chemické látky do životního prostředí, odstranění škod způsobených bouří, tak aby se materiálové vzlety snížily na minimum. Každé z těchto nebezpečí s sebou nese riziko, které ohrožuje nejen lidské zdraví, ale celé přírodní prostředí pod vlivem daných destruktivních faktorů, včetně cenných přírodních oblastí. Bude mít dopad na zkrácení doby na cestu a dobu odezvy záchranných operací, čímž se zvýší šance na záchranu majetku a nejvyšší hodnota lidského zdraví a života. Rovněž posílí provozní bezpečnost celé obce a sousedních oblastí. Provádění projektu zajistí kontinuitu prováděných protipožárních a záchranných činností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta būtība ir vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar pastāvīgi uzstādītu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu un aprīkojumu specializētām grupām Przesmyki PSO vienības vajadzībām Przesmyki komūnā, Siedlecki rajonā. Automašīna un aprīkojums ļaus veikt glābšanas operācijas ugunsgrēka, plūdu un citu draudu gadījumā. Papildu aprīkojums un specializētais aprīkojums sastāv no: — uguns tvertne M16/8, — tehniskais glābšanas komplekts (hidrauliskā vienība, plecu izkliedētājs), — medicīniskās glābšanas komplekts, — glābšanas laiva, — uzlādējama zibspuldze, — vienfāzes ģenerators. Projekta ietvaros plānots iegādāties specializētu aprīkojumu šādās jomās: • aizsardzība pret plūdiem (motopompa, glābšanas laiva); • ūdens glābšana (glābšanas laiva); • meklēšanas un glābšanas grupas (tehniskais glābšanas komplekts, medicīniskās glābšanas komplekts, uzlādējams lukturis). Ugunsdzēsēju kravas automašīnas iegāde ļaus ātri reaģēt uz ugunsbīstamību un citām glābšanas operācijām, piemēram, plūdiem, naftas noplūdēm, ķimikālijām vidē, vētras radīto postījumu likvidēšanu, lai līdz minimumam samazinātu materiālu pacelšanos. Katra no šīm briesmām rada risku, kas apdraud ne tikai cilvēku veselību, bet arī visu dabisko vidi konkrēto destruktīvo faktoru ietekmē, tostarp vērtīgas dabas teritorijas. Tas ietekmēs glābšanas operāciju ceļošanas laika un reakcijas laika saīsināšanu, tādējādi palielinot iespējas ietaupīt īpašumu un cilvēku veselības un dzīvības augstāko vērtību. Tas arī stiprinās darbības drošību visā pašvaldībā un blakus esošajās teritorijās. Projekta īstenošana nodrošinās veikto ugunsdzēsības un glābšanas darbību nepārtrauktību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é croílár an tionscadail ná feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin meánmhéide a cheannach le trealamh agus trealamh tarrthála agus comhraic dóiteáin atá suite go buan do ghrúpaí speisialaithe maidir le riachtanais aonad Przesmyki TSO i gComórtas Przesmyki, ceantar Siedlecki. Fágfaidh an carr agus an trealamh gur féidir oibríochtaí tarrthála a dhéanamh i gcás tinte chomh maith le tuilte agus cásanna eile atá ina mbagairt. Is éard a bheidh i dtrealamh breise agus i saintrealamh: — hopper dóiteáin M16/8, — trealamh tarrthála teicniúil (aonad hiodrálacha, spreader ghualainn), — trealamh tarrthála leighis, — bád tarrthála, — flashlight rechargeable, — gineadóir aon chéime. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe trealamh speisialaithe a cheannach faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: •cosaint ar thuilte (motopompa, bád tarrthála); •tarrtháil uisce (bád tarrthála); • grúpaí cuardaigh agus tarrthála (fearas tarrthála teicniúil, fearas tarrthála leighis, splancsholas inmhuirir). Trí trucail dóiteáin a cheannach, beifear in ann freagairt thapa a thabhairt ar na guaiseacha dóiteáin a eascraíonn astu agus ar oibríochtaí tarrthála eile, amhail tuilte, doirteadh ola, ceimiceáin isteach sa timpeallacht, deireadh a chur le damáiste de bharr stoirmeacha, ionas go laghdófar éirí de thalamh ábharach chomh híseal agus is féidir. Tá baol ag baint le gach ceann de na contúirtí sin, ar baol é ní hamháin do shláinte an duine, ach don timpeallacht nádúrtha ar fad faoi thionchar tosca millteacha ar leith, lena n-áirítear limistéir luachmhara nádúrtha. Beidh tionchar aige ar an am taistil agus ar an am freagartha d’oibríochtaí tarrthála a ghiorrú, rud a mhéadóidh an seans go sábhálfar maoin agus an luach is mó a bhaineann le sláinte agus beatha an duine. Neartóidh sé slándáil oibríochtúil an bhardais agus na limistéar comharsanachta freisin. Cinnteoidh cur chun feidhme an tionscadail leanúnachas na ngníomhaíochtaí comhraic dóiteáin agus tarrthála a rinneadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bistvo projekta je nakup srednje velikega reševalnega in gasilskega vozila s trajno nameščeno reševalno in gasilsko opremo ter opremo za specializirane skupine za potrebe enote operaterja Przesmyki v občini Przesmyki v okrožju Siedlecki. Avtomobil in oprema bosta omogočila izvedbo reševalnih akcij v primeru požarov, poplav in drugih situacij, ki predstavljajo grožnjo. Dodatno opremo in specializirano opremo bodo sestavljali: — požarni lijak M16/8, – tehnični reševalni komplet (hidravlična enota, razpršilec ramen), – medicinski reševalni komplet, – rešilni čoln, – polnilna svetilka, – enofazni generator. V okviru projekta se načrtuje nakup specializirane opreme v okviru: • zaščita pred poplavami (motopompa, rešilni čoln); • reševanje na vodi (reševalna jadrnica); • iskalne in reševalne skupine (tehnični reševalni komplet, medicinski reševalni komplet, polnilna svetilka). Nakup gasilskega vozila bo omogočil hiter odziv na posledične nevarnosti požara in druge reševalne akcije, kot so poplave, razlitja nafte, kemikalije v okolje, odstranjevanje škode, ki so jo povzročile nevihte, tako da bodo vzleti materialov čim manjši. Vsaka od teh nevarnosti pomeni tveganje, ki ne ogroža le zdravja ljudi, ampak celotno naravno okolje pod vplivom danih uničujočih dejavnikov, vključno z dragocenimi naravnimi območji. To bo vplivalo na skrajšanje potovalnega časa in odzivnega časa reševalnih akcij, s čimer se bodo povečale možnosti za reševanje premoženja in najvišja vrednost zdravja in življenja ljudi. Prav tako bo okrepila operativno varnost celotne občine in sosednjih območij. Izvajanje projekta bo zagotovilo kontinuiteto izvedenih protipožarnih in reševalnih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Същността на проекта е закупуването на средно голям спасителен и пожарогасителен автомобил с постоянно монтирано спасително и противопожарно оборудване и оборудване за специализирани групи за нуждите на ОПС „Пжесмики“ в община Пржесмики, област Сидлеки. Автомобилът и оборудването ще направят възможно извършването на спасителни операции в случай на пожари, както и наводнения и други ситуации, които представляват заплаха. Допълнителното оборудване и специализираното оборудване ще се състоят от: — пожарен бункер M16/8, — технически спасителен комплект (хидравлично устройство, разпръсквач на раменете), — медицински спасителен комплект, — спасителна лодка, — акумулаторно фенерче, — еднофазен генератор. Като част от проекта се планира закупуване на специализирано оборудване в обхвата на: • защита от наводнения (motopompa, спасителна лодка); •водна спасителна лодка (спасителна лодка); • групи за търсене и спасяване (технически спасителен комплект, медицински спасителен комплект, зареждащо се фенерче). Закупуването на пожарен камион ще даде възможност за бърза реакция на произтичащите от това опасности от пожар и други спасителни операции, като наводнения, нефтени разливи, химикали в околната среда, отстраняване на щети, причинени от бури, така че излитанията на материалите да бъдат сведени до минимум. Всяка от тези опасности носи риск, който застрашава не само човешкото здраве, но и цялата природна среда под въздействието на определени разрушителни фактори, включително ценни природни зони. Това ще окаже въздействие върху съкращаването на времето за пътуване и времето за реагиране на спасителните операции, като по този начин ще се увеличат шансовете за спасяване на имущество и най-високата стойност на човешкото здраве и живот. Тя също така ще засили оперативната сигурност на цялата община и съседните райони. Изпълнението на проекта ще гарантира непрекъснатостта на предприетите противопожарни и спасителни дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-essenza tal-proġett hija x-xiri ta’ vettura ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir u tagħmir ta’ salvataġġ u tifi tan-nar immuntati b’mod permanenti għal gruppi speċjalizzati għall-ħtiġijiet tal-unità tat-TSO ta’ Przesmyki fil-komun ta’ Przesmyki, fid-distrett ta’ Siedlecki. Il-karozza u t-tagħmir se jagħmluha possibbli li jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ fil-każ ta’ nirien kif ukoll għargħar u sitwazzjonijiet oħra li huma ta’ theddida. Tagħmir addizzjonali u tagħmir speċjalizzat se jikkonsistu minn: — hopper tan-nar M16/8, — kit ta ‘salvataġġ tekniku (unità idrawlika, spreader ta’ l-ispalla), — kit ta ‘salvataġġ mediku, — dgħajsa tas-salvataġġ, — rikarikabbli flashlight, — ġeneratur ta’ fażi waħda. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir speċjalizzat fl-ambitu ta’: •il-protezzjoni tal-għargħar (motopompa, dgħajsa tas-salvataġġ); •salvataġġ tal-ilma (dgħajsa tas-salvataġġ); • gruppi ta’ tiftix u salvataġġ (kitt ta’ salvataġġ tekniku, kitt ta’ salvataġġ mediku, flashlight li jista’ jiġi ċċarġjat). Ix-xiri ta’ trakk tan-nar jippermetti rispons rapidu għall-perikli tan-nar li jirriżultaw u operazzjonijiet oħra ta’ salvataġġ, bħall-għargħar, it-tixrid taż-żejt, il-kimiċi fl-ambjent, it-tneħħija tal-ħsara kkawżata mill-maltempati, sabiex it-tlugħ tal-materjal jitnaqqas kemm jista’ jkun. Kull wieħed minn dawn il-perikli jġib miegħu riskju li jhedded mhux biss is-saħħa tal-bniedem, iżda l-ambjent naturali kollu taħt l-influwenza ta’ fatturi distruttivi partikolari, inklużi żoni naturali prezzjużi. Dan se jkollu impatt fuq it-tqassir tal-ħin tal-ivvjaġġar u l-ħin tar-rispons tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ, biex b’hekk jiżdiedu l-possibbiltajiet li tiġi ffrankata l-proprjetà u l-ogħla valur tas-saħħa u l-ħajja tal-bniedem. Se ssaħħaħ ukoll is-sigurtà operattiva tal-muniċipalità kollha u taż-żoni ġirien. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tiżgura l-kontinwità tal-attivitajiet ta’ tifi tan-nar u salvataġġ imwettqa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A essência do projeto é a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios de média dimensão, com equipamento de salvamento e combate a incêndios permanentemente montado e equipamento para grupos especializados para as necessidades da unidade OSP Przesmyki no município de Przesmyki, distrito de siedlecki. O automóvel e o equipamento permitirão operações de salvamento em caso de incêndios, inundações e outras situações de emergência. O equipamento adicional e o equipamento especializado consistirão em: — motopómpa de combate a incêndios M16/8, — kit técnico de salvamento (gerador hidráulico, espalhador de braços), — kit de salvamento médico, — bote salva-vidas, — lanterna de carregamento, — gerador monofásico. No âmbito do projeto, está prevista a aquisição de equipamento especializado nos seguintes domínios: • protecção contra inundações (motopompa, barco salva-vidas); Salvamento de água (embarcação de salvamento); • Grupos de busca e salvamento (kit técnico de salvamento, kit de emergência médica, lanterna recarregável). A aquisição de um veículo de combate a incêndios permitirá uma resposta rápida aos riscos de incêndio resultantes e a outras atividades de salvamento, como inundações, derrames de petróleo, produtos químicos no ambiente, remoção de danos causados por tempestades, de modo a reduzir ao mínimo as decolagens de materiais. Cada um destes riscos representa riscos não só para a saúde humana, mas para todo o ambiente afetado por estes fatores destrutivos, incluindo áreas naturais valiosas. Terá um impacto na redução do tempo e dos tempos de resposta das operações de salvamento, aumentando assim as possibilidades de salvar bens e o valor mais elevado da saúde e da vida humanas. Além disso, reforçará a segurança operacional de todo o município e das zonas vizinhas. A execução do projeto assegurará a continuidade das atividades de extinção de incêndios e de salvamento realizadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Essensen af projektet er indkøb af et mellemstor rednings- og brandslukningskøretøj med permanent monteret rednings- og brandslukningsudstyr og udstyr til specialiserede grupper til brug for TSO-enheden Przesmyki i Przesmyki kommune i Siedlecki-distriktet. Bilen og udstyret vil gøre det muligt at udføre redningsoperationer i tilfælde af brande samt oversvømmelser og andre situationer, der udgør en trussel. Yderligere udstyr og specialiseret udstyr vil bestå af: — brandtragt M16/8, — teknisk redningssæt (hydraulisk enhed, skulderspreder), — medicinsk redningssæt, — redningsbåd, — genopladelig lommelygte, — enfaset generator. Som led i projektet er det planlagt at købe specialiseret udstyr inden for rammerne af: •oversvømmelse (motopompa, redningsbåd) • redning af vand (redningsbåd) • eftersøgnings- og redningsgrupper (teknisk redningssæt, medicinsk redningsudstyr, opladelig lommelygte). Indkøb af en brandbil vil give mulighed for en hurtig reaktion på de deraf følgende brandfarer og andre redningsoperationer, såsom oversvømmelser, olieudslip, kemikalier i miljøet, fjernelse af skader forårsaget af storme, således at materialeudtag reduceres til et minimum. Hver af disse farer indebærer en risiko, der truer ikke kun menneskers sundhed, men hele det naturlige miljø under indflydelse af givne destruktive faktorer, herunder værdifulde naturområder. Det vil have en indvirkning på afkortning af rejsetiden og reaktionstiden for redningsoperationer og dermed øge chancerne for at redde ejendom og den højeste værdi af menneskers sundhed og liv. Det vil også styrke den operationelle sikkerhed i hele kommunen og naboområderne. Gennemførelsen af projektet vil sikre kontinuiteten i de gennemførte brandbekæmpelses- og redningsaktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esența proiectului este achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii, cu echipamente și echipamente de salvare și stingere a incendiilor montate permanent pentru grupuri specializate pentru nevoile unității OTS Przesmyki din comuna Przesmyki, raionul Siedlecki. Mașina și echipamentul vor face posibilă efectuarea operațiunilor de salvare în caz de incendii, inundații și alte situații care reprezintă o amenințare. Echipamentele suplimentare și echipamentele specializate vor consta în: — buncăr de incendiu M16/8, – kit tehnic de salvare (unitate hidraulică, distribuitor umăr), – trusă de salvare medicală, – barcă de salvare, – lanternă reîncărcabilă, – generator monofazat. Ca parte a proiectului, se preconizează achiziționarea de echipamente specializate în domeniul de aplicare al: • protecția împotriva inundațiilor (motopompa, barcă de salvare); •salvare în apă (navă de salvare); • grupuri de căutare și salvare (set tehnic de salvare, trusă de salvare medicală, lanternă încărcată). Achiziționarea unui camion de pompieri va permite un răspuns rapid la pericolele de incendiu rezultate și la alte operațiuni de salvare, cum ar fi inundațiile, scurgerile de petrol, substanțele chimice în mediu, eliminarea daunelor cauzate de furtuni, astfel încât decolările de materiale să fie reduse la minimum. Fiecare dintre aceste pericole prezintă un risc care amenință nu numai sănătatea umană, ci întregul mediu natural sub influența unor factori distructivi, inclusiv a unor zone naturale valoroase. Aceasta va avea un impact asupra reducerii timpului de călătorie și a timpului de răspuns al operațiunilor de salvare, sporind astfel șansele de a economisi bunuri și cea mai mare valoare a sănătății și a vieții umane. De asemenea, aceasta va consolida securitatea operațională a întregii municipalități și a zonelor învecinate. Punerea în aplicare a proiectului va asigura continuitatea activităților întreprinse de combatere a incendiilor și de salvare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kärnan i projektet är inköp av ett medelstort räddnings- och brandbekämpningsfordon med permanent monterad räddnings- och brandbekämpningsutrustning och utrustning för specialiserade grupper för behoven hos Przesmyki TSO-enheten i Przesmyki kommun i distriktet Siedlecki. Bilen och utrustningen kommer att göra det möjligt att utföra räddningsinsatser i händelse av bränder samt översvämningar och andra situationer som utgör ett hot. Ytterligare utrustning och specialiserad utrustning kommer att bestå av: — brandbehållare M16/8, – teknisk räddningssats (hydraulisk enhet, axelspridare), – medicinsk räddningssats, – livbåt, – uppladdningsbar ficklampa, – enfas generator. Som en del av projektet planeras inköp av specialiserad utrustning inom ramen för • översvämningsskydd (motopompa, livbåt); •vattenräddning (räddningsbåt); • sök- och räddningsgrupper (teknisk räddningssats, medicinsk räddningssats, laddningsbar ficklampa). Inköp av en brandbil kommer att möjliggöra en snabb reaktion på de resulterande brandriskerna och andra räddningsinsatser, såsom översvämningar, oljeutsläpp, kemikalier i miljön, avlägsnande av skador orsakade av stormar, så att materialuttag kommer att minskas till ett minimum. Var och en av dessa faror medför en risk som hotar inte bara människors hälsa, utan hela den naturliga miljön under påverkan av givna destruktiva faktorer, inklusive värdefulla naturområden. Det kommer att påverka förkortad restid och reaktionstid för räddningsinsatser, vilket ökar chanserna att spara egendom och det högsta värdet av människors hälsa och liv. Det kommer också att stärka driftsäkerheten i hela kommunen och angränsande områden. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa kontinuiteten i den genomförda brandbekämpnings- och räddningsverksamheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°16'9.8"N, 22°35'5.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 199,365.66 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Przesmyki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Przesmyki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°11'30.52"N, 22°27'11.56"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°11'30.52"N, 22°27'11.56"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°11'30.52"N, 22°27'11.56"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmentally friendly economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
38.92 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 38.92 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:50, 11 October 2024
Project Q109209 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the efficiency of the Isthmus OSP unit included in the CSRG by purchasing a new rescue and fire-extinguishing vehicle with fixed rescuing and firefighting equipment and equipment for specialised groups |
Project Q109209 in Poland |
Statements
349,022.24 zloty
0 references
896,831.58 zloty
0 references
38.92 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 July 2017
0 references
GMINA PRZESMYKI
0 references
Istotą projektu jest zakup średniego uterenowionego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe oraz sprzętem dla specjalistycznych grup na potrzeby jednostki OSP Przesmyki w gminie Przesmyki, powiat siedlecki. Samochód wraz z wyposażeniem umożliwi prowadzenie akcji ratunkowych zarówno w przypadku pożarów jak też powodzi i innych sytuacji stanowiących zagrożenie. Na dodatkowe wyposażenie i sprzęt specjalistyczny będzie składało się: - motopompa pożarnicza M16/8, - zestaw ratownictwa technicznego (agregat hydrauliczny, rozpieracz ramieniowy), - zestaw ratownictwa medycznego, - łódź ratunkowa, - latarka ładowalna, - agregat prądotwórczy jednofazowy. W ramach projektu planowany jest zakup specjalistycznego sprzętu z zakresu: •ochrony przeciwpowodziowej (motopompa, łódź ratunkowa); •ratownictwa wodnego (łódź ratunkowa); •grup poszukiwawczo – ratowniczych (zestaw ratownictwa technicznego, zestaw ratownictwa medycznego, latarka ładowalna). Zakup samochodu strażackiego umożliwi szybką reakcję na powstałe zagrożenia pożarowe oraz inne akcje ratownicze, takie jak pomoc w przypadku powodzi, wycieków substancji roponośnych, chemikaliów do środowiska, usuwanie szkód spowodowanych przez wichury, dzięki czemu starty materialne zostaną zmniejszone do minimum. Każde z zaistniałych niebezpieczeństw niesie ryzyko zagrażające nie tylko zdrowiu człowieka, ale całemu środowisku naturalnemu będącemu pod wpływem danych czynników niszczących, w tym cennych przyrodniczych obszarów. Będzie miał wpływ na skrócenie czasu dojazdu oraz czasu reakcji podejmowanych działań ratowniczych, a tym samym zwiększy szanse ocalenia mienia oraz wartości najwyższej, jaką jest zdrowie i życie ludzkie. Pozwoli również na wzmocnienie zabezpieczenia operacyjnego terenu całej gminy i terenów sąsiadujących. Realizacja przedsięwzięcia spowoduje zapewnienie ciągłości podejmowanych działań gaśniczych i ratowniczych. (Polish)
0 references
The essence of the project is the purchase of a medium-terrestrial rescue and fire-extinguishing vehicle with permanently mounted rescue and firefighting equipment and equipment for specialised groups for the needs of the OSP unit Przesmyki in the commune of Przesmyki, siedlecki district. The car and equipment will enable rescue operations both in the event of fires as well as flooding and other emergency situations. Additional equipment and specialised equipment will consist of: — firefighting motopomp M16/8, – technical rescue kit (hydraulic generator, arm spreader), – medical rescue kit, – lifeboat, – charging flashlight, – single-phase generator. As part of the project, it is planned to purchase specialised equipment in the field of: • flood protection (motopompa, lifeboat); Water rescue (rescue boat); • Search and rescue groups (technical rescue kit, medical emergency kit, chargeable flashlight). The purchase of a fire vehicle will allow a rapid response to the resulting fire hazards and other rescue activities such as flooding, oil spills, chemicals into the environment, removal of damage caused by storms, so that material take-offs will be reduced to a minimum. Each of these risks poses risks not only to human health, but to the entire environment affected by these destructive factors, including valuable natural areas. It will have an impact on shorter time and response times for rescue operations, thereby increasing the chances of saving property and the highest value of human health and life. It will also strengthen the operational security of the entire municipality and neighbouring areas. Implementation of the project will ensure continuity of the fire extinguishing and rescue activities undertaken. (English)
20 October 2020
0.8600950068063744
0 references
L’essence du projet est l’achat d’un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne doté d’équipements et d’équipements de sauvetage et de lutte contre l’incendie montés en permanence pour des groupes spécialisés pour les besoins de l’unité du GRT de Przesmyki dans la commune de Przesmyki, district de Siedlecki. La voiture et l’équipement permettront d’effectuer des opérations de sauvetage en cas d’incendies ainsi que d’inondations et d’autres situations qui constituent une menace. L’équipement supplémentaire et l’équipement spécialisé comprendront: — trémie d’incendie M16/8, — kit de sauvetage technique (unité hydraulique, épandeur d’épaules), — kit de sauvetage médical, — embarcation de sauvetage, — lampe de poche rechargeable, — générateur monophasé. Dans le cadre du projet, il est prévu d’acheter des équipements spécialisés dans le cadre de: • protection contre les inondations (motopompa, canot de sauvetage); •sauvetage de l’eau (bateau de sauvetage); • groupes de recherche et de sauvetage (kit de sauvetage technique, kit de sauvetage médical, lampe de poche rechargeable). L’achat d’un camion d’incendie permettra de réagir rapidement aux risques d’incendie qui en résultent et à d’autres opérations de sauvetage, telles que les inondations, les déversements d’hydrocarbures, les produits chimiques dans l’environnement, l’élimination des dommages causés par les tempêtes, de sorte que les décollages de matériaux soient réduits au minimum. Chacun de ces dangers comporte un risque qui menace non seulement la santé humaine, mais l’ensemble de l’environnement naturel sous l’influence de facteurs destructeurs donnés, y compris des zones naturelles précieuses. Cela aura une incidence sur le raccourcissement du temps de déplacement et du temps d’intervention des opérations de sauvetage, augmentant ainsi les chances de sauver des biens et la plus grande valeur de la santé et de la vie humaines. Elle renforcera également la sécurité opérationnelle de l’ensemble de la municipalité et des zones avoisinantes. La mise en œuvre du projet assurera la continuité des activités de lutte contre l’incendie et de sauvetage entreprises. (French)
1 December 2021
0 references
Das Kernstück des Projekts ist der Erwerb eines mittelgroßen Rettungs- und Löschfahrzeugs mit fest montierter Rettungs- und Löschausrüstung und Ausrüstung für Spezialgruppen für die Bedürfnisse der TSO-Einheit Przesmyki in der Gemeinde Przesmyki, Bezirk Siedlecki. Das Auto und die Ausrüstung werden es ermöglichen, Rettungseinsätze im Falle von Bränden sowie Überschwemmungen und anderen Situationen durchzuführen, die eine Bedrohung darstellen. Zusätzliche Ausrüstung und Spezialausrüstung bestehen aus: — Feuertrichter M16/8, – technisches Rettungsset (hydraulische Einheit, Schulterstreuer), – medizinische Rettungsausrüstung, – Rettungsboot, – wiederaufladbare Taschenlampe, – Einphasengenerator. Im Rahmen des Projekts ist geplant, Spezialausrüstungen im Rahmen von: • Hochwasserschutz (Motopompa, Rettungsboot); •Wasserrettung (Rettungsboot); • Such- und Rettungsgruppen (technisches Rettungsset, medizinisches Rettungsset, aufladbare Taschenlampe). Der Kauf eines Feuerwehrfahrzeugs ermöglicht eine schnelle Reaktion auf die daraus resultierenden Brandgefahren und andere Rettungseinsätze wie Überschwemmungen, Ölunfälle, Chemikalien in die Umwelt, Beseitigung von Schäden durch Stürme, so dass Materialstarts auf ein Minimum reduziert werden. Jede dieser Gefahren birgt ein Risiko, das nicht nur die menschliche Gesundheit, sondern auch die gesamte natürliche Umwelt unter dem Einfluss bestimmter zerstörerischer Faktoren, einschließlich wertvoller Naturgebiete, bedroht. Es wird Auswirkungen auf die Verkürzung der Reisezeit und Reaktionszeit von Rettungseinsätzen haben, wodurch die Chancen erhöht werden, Eigentum und den höchsten Wert der menschlichen Gesundheit und des Lebens zu sparen. Sie wird auch die Betriebssicherheit der gesamten Gemeinde und der angrenzenden Gebiete stärken. Die Durchführung des Projekts wird die Kontinuität der durchgeführten Brandbekämpfungs- und Rettungsmaßnahmen gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
De essentie van het project is de aankoop van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met permanent gemonteerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en -uitrusting voor gespecialiseerde groepen voor de behoeften van de TSO-eenheid Przesmyki in de gemeente Przesmyki, district Siedlecki. De auto en uitrusting zullen het mogelijk maken om reddingsoperaties uit te voeren in geval van branden, evenals overstromingen en andere situaties die een bedreiging vormen. Aanvullende uitrusting en gespecialiseerde uitrusting zal bestaan uit: — brandtrechter M16/8, — technische reddingsuitrusting (hydraulische eenheid, schouderspreider), — medische reddingsuitrusting, — reddingsboot, — oplaadbare zaklamp, — éénfasige generator. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om gespecialiseerde apparatuur aan te schaffen in het kader van: • overstromingsbescherming (motopompa, reddingsboot); •waterredding (reddingsboot); • zoek- en reddingsgroepen (technische reddingsset, medische reddingsset, oplaadbare zaklamp). De aankoop van een brandweerwagen zorgt voor een snelle reactie op de resulterende brandrisico’s en andere reddingsoperaties, zoals overstromingen, olielekken, chemicaliën in het milieu, verwijdering van schade veroorzaakt door stormen, zodat materiaalstarten tot een minimum worden beperkt. Elk van deze gevaren brengt een risico met zich mee dat niet alleen de gezondheid van de mens bedreigt, maar ook de hele natuurlijke omgeving onder invloed van bepaalde destructieve factoren, waaronder waardevolle natuurgebieden. Het zal van invloed zijn op het verkorten van de reistijd en de reactietijd van reddingsoperaties, waardoor de kans op het redden van eigendommen en de hoogste waarde van menselijke gezondheid en leven wordt vergroot. Het zal ook de operationele veiligheid van de hele gemeente en naburige gebieden versterken. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de uitgevoerde brandbestrijdings- en reddingsactiviteiten waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'essenza del progetto è l'acquisto di un veicolo di soccorso e antincendio di medie dimensioni con attrezzature di soccorso e antincendio permanentemente montate e attrezzature per gruppi specializzati per le esigenze dell'unità TSO di Przesmyki nel comune di Przesmyki, distretto di Siedlecki. L'auto e le attrezzature consentiranno di effettuare operazioni di soccorso in caso di incendi, inondazioni e altre situazioni che rappresentano una minaccia. Attrezzature aggiuntive e attrezzature specializzate comprenderanno: — tramoggia antincendio M16/8, — kit di soccorso tecnico (unità idraulica, spalmatore), — kit di soccorso medico, — scialuppa di salvataggio, — torcia elettrica ricaricabile, — generatore monofase. Nell'ambito del progetto, si prevede di acquistare attrezzature specializzate nell'ambito di: •protezione all'alluvione (motopompa, scialuppa di salvataggio); • soccorso in acqua (barca di salvataggio); • gruppi di ricerca e soccorso (kit di soccorso tecnico, kit di soccorso medico, torcia elettrica ricaricabile). L'acquisto di un camion dei pompieri consentirà una risposta rapida ai rischi di incendio risultanti e ad altre operazioni di soccorso, come inondazioni, fuoriuscite di petrolio, sostanze chimiche nell'ambiente, rimozione dei danni causati dalle tempeste, in modo che i decolli materiali siano ridotti al minimo. Ognuno di questi pericoli comporta un rischio che minaccia non solo la salute umana, ma l'intero ambiente naturale sotto l'influenza di determinati fattori distruttivi, tra cui aree naturali preziose. Avrà un impatto sulla riduzione dei tempi di viaggio e dei tempi di risposta delle operazioni di salvataggio, aumentando così le possibilità di salvare proprietà e il più alto valore della salute umana e della vita. Rafforzerà inoltre la sicurezza operativa dell'intero comune e delle aree limitrofe. L'attuazione del progetto garantirà la continuità delle attività di lotta antincendio e di soccorso intraprese. (Italian)
15 January 2022
0 references
La esencia del proyecto es la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipos y equipos de rescate y extinción de incendios montados permanentemente para grupos especializados para las necesidades de la unidad de GRT de Przesmyki en la comuna de Przesmyki, distrito de Siedlecki. El automóvil y el equipo permitirán llevar a cabo operaciones de rescate en caso de incendios, inundaciones y otras situaciones que representen una amenaza. El equipo adicional y el equipo especializado consistirán en: — tolva de fuego M16/8, — kit de rescate técnico (unidad hidráulica, esparcidor de hombros), — kit de rescate médico, — bote salvavidas, — linterna recargable, — generador monofásico. Como parte del proyecto, se prevé la compra de equipos especializados en el ámbito de: •protección contra inundaciones (motopompa, bote salvavidas); • rescate de agua (barco de rescate); • grupos de búsqueda y rescate (kit de rescate técnico, kit de rescate médico, linterna cargable). La compra de un camión de bomberos permitirá una respuesta rápida a los peligros de incendio resultantes y otras operaciones de rescate, como inundaciones, derrames de petróleo, productos químicos en el medio ambiente, eliminación de daños causados por tormentas, por lo que los despegues de material se reducirán al mínimo. Cada uno de estos peligros conlleva un riesgo que amenaza no solo la salud humana, sino todo el medio ambiente natural bajo la influencia de determinados factores destructivos, incluyendo áreas naturales valiosas. Tendrá un impacto en el acortamiento del tiempo de viaje y el tiempo de respuesta de las operaciones de rescate, aumentando así las posibilidades de ahorrar bienes y el mayor valor de la salud humana y la vida. También reforzará la seguridad operativa de todo el municipio y las zonas vecinas. La ejecución del proyecto garantizará la continuidad de las actividades de lucha contra incendios y salvamento emprendidas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti sisuks on püsivalt paigaldatud pääste- ja tuletõrjeseadmetega keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine ning erigruppidele mõeldud seadmed Przesmyki põhivõrguettevõtja üksuse vajadusteks Siedlecki piirkonnas Przesmyki kommuunis. Auto ja varustus võimaldavad teha päästeoperatsioone tulekahjude, üleujutuste ja muude ohtu kujutavate olukordade korral. Lisavarustus ja erivarustus koosnevad järgmistest osadest: – tuletõrje punker M16/8, – tehniline päästekomplekt (hüdrauliline seade, õlalaotaja), – meditsiinilise päästekomplekt, – päästepaat, – laetav taskulamp, – ühefaasiline generaator. Projekti raames on kavas osta eriseadmeid järgmistes valdkondades: •üleujutuskaitse (motopompa, päästepaat); •veepääste (päästelaev); • otsingu- ja päästerühmad (tehniline päästekomplekt, meditsiinilise pääste komplekt, laetav taskulamp). Tuletõrjeauto ostmine võimaldab kiiresti reageerida tuleohule ja muudele päästeoperatsioonidele, nagu üleujutused, naftaleked, kemikaalid keskkonda, tormide tekitatud kahjustuste kõrvaldamine, nii et materjali starti vähendatakse miinimumini. Kõik need ohud kujutavad endast ohtu, mis ohustab mitte ainult inimeste tervist, vaid kogu looduskeskkonda antud hävitavate tegurite mõjul, sealhulgas väärtuslikke looduslikke alasid. See mõjutab päästeoperatsioonide sõidu- ja reageerimisaja lühendamist, suurendades seeläbi vara säästmise võimalusi ning inimeste tervise ja elu kõrgeimat väärtust. Samuti tugevdab see kogu omavalitsuse ja naaberpiirkondade talitluskindlust. Projekti rakendamisega tagatakse läbiviidud tuletõrje- ja päästetegevuse järjepidevus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto esmė – įsigyti vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę su stacionaria gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga ir įranga specializuotoms grupėms Przesmyki perdavimo sistemos operatoriaus padalinio Przesmyki komunoje, Siedlecki rajone, poreikiams. Automobilis ir įranga leis atlikti gelbėjimo operacijas gaisrų, potvynių ir kitų pavojų keliančių situacijų atveju. Papildomą įrangą ir specializuotą įrangą sudarys: – gaisro bunkeris M16/8, – techninis gelbėjimo rinkinys (hidraulinis įrenginys, pečių barstytuvas), – medicinos gelbėjimo rinkinys, – gelbėjimo valtis, – įkraunamas žibintuvėlis, – vienfazis generatorius. Įgyvendinant projektą planuojama įsigyti specializuotą įrangą, apimančią: • apsauga nuo potvynių (motopompa, gelbėjimo valtis); •gelbėjimas vandeniu (gelbėjimo valtis); • paieškos ir gelbėjimo grupės (techninis gelbėjimo rinkinys, medicinos gelbėjimo rinkinys, įkraunamas žibintuvėlis). Perkant gaisrinį sunkvežimį bus galima greitai reaguoti į gaisro pavojų ir kitas gelbėjimo operacijas, pvz., potvynius, naftos išsiliejimus, chemines medžiagas į aplinką, audrų padarytą žalą, kad medžiagų kilimas būtų sumažintas iki minimumo. Kiekvienas iš šių pavojų kelia pavojų, kuris kelia grėsmę ne tik žmonių sveikatai, bet ir visai gamtinei aplinkai, veikiamai tam tikrų destruktyvių veiksnių, įskaitant vertingas gamtines vietoves. Tai turės įtakos trumpinant gelbėjimo operacijų kelionės laiką ir reagavimo laiką, taip padidinant galimybes išsaugoti turtą ir didžiausią žmonių sveikatos ir gyvybės vertę. Ji taip pat sustiprins visos savivaldybės ir kaimyninių teritorijų veiklos saugumą. Projekto įgyvendinimas užtikrins gaisrų gesinimo ir gelbėjimo veiklos tęstinumą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Bit projekta je kupnja vozila srednje veličine za spašavanje i vatrogasce sa stalno ugrađenom opremom i opremom za spašavanje i gašenje požara za specijalizirane skupine za potrebe jedinice OPS Przesmyki u općini Przesmyki u okrugu Siedlecki. Automobil i oprema omogućit će provođenje spasilačkih operacija u slučaju požara, poplava i drugih situacija koje predstavljaju prijetnju. Dodatna oprema i specijalizirana oprema sastojat će se od: vatrogasni spremnik M16/8, – tehnički spasilački komplet (hidraulična jedinica, posipač ramena), – medicinski spasilački komplet, – brod za spašavanje, – punjiva svjetiljka, – jednofazni generator. U sklopu projekta planira se kupnja specijalizirane opreme u okviru: • zaštita od poplava (motopompa, brodica za spašavanje); spašavanje na vodi (brod za spašavanje); • grupe za traganje i spašavanje (tehnički komplet za spašavanje, medicinski paket za spašavanje, svjetiljka s mogućnošću punjenja). Kupnja vatrogasnog kamiona omogućit će brz odgovor na nastale opasnosti od požara i druge spasilačke operacije, kao što su poplave, izljevi nafte, kemikalije u okoliš, uklanjanje štete uzrokovane olujama, tako da će se polijetanje materijala svesti na minimum. Svaka od tih opasnosti nosi rizik koji ugrožava ne samo ljudsko zdravlje, već i cijeli prirodni okoliš pod utjecajem određenih destruktivnih čimbenika, uključujući vrijedna prirodna područja. To će utjecati na skraćivanje vremena putovanja i vremena odziva spasilačkih operacija, čime će se povećati izgledi za uštedu imovine i najveća vrijednost ljudskog zdravlja i života. Ojačat će se i operativna sigurnost cijele općine i susjednih područja. Provedbom projekta osigurat će se kontinuitet poduzetih aktivnosti gašenja požara i spašavanja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η ουσία του έργου είναι η αγορά ενός μεσαίου μεγέθους οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με μόνιμα τοποθετημένο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης και εξοπλισμό για εξειδικευμένες ομάδες για τις ανάγκες της μονάδας ΔΣΜ Πρζεσμυκίκη στην κοινότητα Πρζεσμυκή, συνοικία Σιεντλέκι. Το αυτοκίνητο και ο εξοπλισμός θα επιτρέψουν τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης σε περίπτωση πυρκαγιών καθώς και πλημμυρών και άλλων καταστάσεων που συνιστούν απειλή. Ο πρόσθετος εξοπλισμός και ο εξειδικευμένος εξοπλισμός θα αποτελούνται από: — χοάνη πυρκαγιάς M16/8, — τεχνικό κιτ διάσωσης (υδραυλική μονάδα, διασκορπιστής ώμου), — ιατρικό κιτ διάσωσης, — σωσίβια λέμβος, — επαναφορτιζόμενο φακό, — μονοφασική γεννήτρια. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού στο πλαίσιο: • προστασία από τις πλημμύρες (μοτοπόμπα, σωσίβια λέμβος)· •διάσωση νερού (σκάφος διάσωσης)· • ομάδες έρευνας και διάσωσης (τεχνικό κιτ διάσωσης, κιτ ιατρικής διάσωσης, φορτιζόμενο φακό). Η αγορά πυροσβεστικού φορτηγού θα επιτρέψει την ταχεία αντιμετώπιση των κινδύνων πυρκαγιάς και άλλων επιχειρήσεων διάσωσης, όπως πλημμύρες, πετρελαιοκηλίδες, χημικές ουσίες στο περιβάλλον, απομάκρυνση των ζημιών που προκαλούνται από καταιγίδες, έτσι ώστε οι υλικές απογειώσεις να μειωθούν στο ελάχιστο. Κάθε ένας από αυτούς τους κινδύνους ενέχει έναν κίνδυνο που απειλεί όχι μόνο την ανθρώπινη υγεία, αλλά ολόκληρο το φυσικό περιβάλλον υπό την επίδραση συγκεκριμένων καταστροφικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων των πολύτιμων φυσικών περιοχών. Θα έχει αντίκτυπο στη μείωση του χρόνου ταξιδιού και του χρόνου απόκρισης των επιχειρήσεων διάσωσης, αυξάνοντας έτσι τις πιθανότητες εξοικονόμησης περιουσίας και την υψηλότερη αξία της ανθρώπινης υγείας και ζωής. Θα ενισχύσει επίσης την επιχειρησιακή ασφάλεια ολόκληρου του δήμου και των γειτονικών περιοχών. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει τη συνέχεια των αναληφθεισών δραστηριοτήτων πυρόσβεσης και διάσωσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Podstatou projektu je kúpa stredne veľkého záchranného a hasičského vozidla s trvalo namontovaným záchranným a hasiacim zariadením a vybavením pre špecializované skupiny pre potreby jednotky PPS Przesmyki v obci Przesmyki v okrese Siedlecki. Vozidlo a vybavenie umožnia vykonávať záchranné operácie v prípade požiarov, ako aj záplav a iných situácií, ktoré predstavujú hrozbu. Dodatočné vybavenie a špecializované vybavenie bude pozostávať z: — hasič M16/8, – technická záchranná súprava (hydraulická jednotka, ramenný rozmetač), – lekárska záchranná súprava, – záchranný čln, – dobíjateľná baterka, – jednofázový generátor. V rámci projektu sa plánuje nákup špecializovaného vybavenia v rozsahu: • ochrana proti povodniam (motopompa, záchranný čln); •vodná záchrana (záchranný čln); • pátracie a záchranné skupiny (technická záchranná súprava, lekárska záchranná súprava, nabíjateľná baterka). Nákup hasičského vozidla umožní rýchlu reakciu na výsledné nebezpečenstvo požiaru a iné záchranné operácie, ako sú záplavy, ropné škvrny, chemikálie do životného prostredia, odstránenie škôd spôsobených búrkami, aby sa materiálne vzlety znížili na minimum. Každé z týchto nebezpečenstiev prináša riziko, ktoré ohrozuje nielen ľudské zdravie, ale aj celé prírodné prostredie pod vplyvom daných deštruktívnych faktorov, vrátane hodnotných prírodných oblastí. Bude to mať vplyv na skrátenie času cesty a času odozvy záchranných operácií, čím sa zvýšia šance na záchranu majetku a najvyššia hodnota ľudského zdravia a života. Posilní sa tým aj prevádzková bezpečnosť celej obce a susedných oblastí. Realizáciou projektu sa zabezpečí kontinuita vykonávaných protipožiarnych a záchranných činností. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen ydin on keskikokoisen pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinta, jossa on pysyvästi asennetut pelastus- ja palontorjuntalaitteet ja -laitteet erikoistuneille ryhmille Przesmykin siirtoverkonhaltijan yksikön tarpeisiin Siedleckin piirikunnassa. Auto ja varusteet mahdollistavat pelastustoimien suorittamisen tulipalojen, tulvien ja muiden uhkaavien tilanteiden sattuessa. Lisälaitteet ja erikoislaitteet koostuvat seuraavista: — palosuppilo M16/8, – tekninen pelastussarja (hydraulinen yksikkö, olkapäänlevitin), – lääketieteellinen pelastuspakkaus, – pelastusvene, – ladattava taskulamppu, – yksivaiheinen generaattori. Osana hanketta on tarkoitus ostaa erikoislaitteita, jotka kattavat: •tulvansuojaus (motopompa, pelastusvene); • vesipelastus (pelastusvene); • etsintä- ja pelastusryhmät (tekninen pelastuspakkaus, lääketieteellinen pelastuspakkaus, ladattava taskulamppu). Paloauton hankinta mahdollistaa nopean reagoinnin seurauksena syntyvään palovaaraan ja muihin pelastustoimiin, kuten tulviin, öljyvuotoihin, kemikaaleihin, myrskyjen aiheuttamien vahinkojen poistamiseen, niin että materiaalien lentoonlähtö vähenee minimiin. Jokainen näistä vaaroista sisältää riskin, joka uhkaa paitsi ihmisten terveyttä myös koko luonnonympäristöä tiettyjen tuhoavien tekijöiden, mukaan lukien arvokkaiden luonnonalueiden, vaikutuksen alaisena. Se vaikuttaa pelastusoperaatioiden matkustusajan ja reagointiajan lyhentämiseen, mikä lisää mahdollisuuksia omaisuuden pelastamiseen ja ihmisten terveyden ja elämän korkeimpaan arvoon. Se myös vahvistaa koko kunnan ja lähialueiden käyttöturvallisuutta. Hankkeen toteutuksella varmistetaan toteutettujen palontorjunta- ja pelastustoimien jatkuvuus. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt lényege a Siedlecki kerület Przesmyki településén található Przesmyki TSO egység igényeire szakosodott csoportok számára egy közepes méretű mentő- és tűzoltójármű beszerzése, állandó felszereléssel és tűzoltó felszereléssel. Az autó és a felszerelés lehetővé teszi a mentési műveletek végrehajtását tüzek, áradások és egyéb, fenyegetést jelentő helyzetek esetén. További berendezések és speciális berendezések a következőkből állnak: – tűzoltó tartály M16/8, – műszaki mentőkészlet (hidraulikus egység, vállszóró), – orvosi mentőkészlet, – mentőcsónak, – újratölthető zseblámpa, – egyfázisú generátor. A projekt részeként speciális berendezések beszerzését tervezik a következő területeken: •árvízvédelem (motopompa, mentőcsónak); •vízmentés (mentőhajó); • kutató-mentő csoportok (műszaki mentőkészlet, orvosi mentőkészlet, tölthető zseblámpa). A tűzoltókocsik vásárlása lehetővé teszi az ebből eredő tűzveszélyekre és egyéb mentési műveletekre, például az áradásokra, az olajszennyezésre, a környezetbe kerülő vegyi anyagokra, a viharok által okozott károk eltávolítására irányuló gyors reagálást, hogy az anyagfelszállás a minimumra csökkenjen. E veszélyek mindegyike olyan kockázatot hordoz, amely nemcsak az emberi egészséget fenyegeti, hanem az egész természeti környezetet az adott pusztító tényezők hatása alatt, beleértve az értékes természeti területeket is. Hatással lesz a mentési műveletek utazási idejének és válaszidejének lerövidítésére, ezáltal növelve az ingatlanok megmentésének esélyét, valamint az emberi egészség és az élet legmagasabb értékét. Megerősíti továbbá az egész település és a szomszédos területek működési biztonságát. A projekt végrehajtása biztosítja a vállalt tűzoltási és mentési tevékenységek folytonosságát. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Podstatou projektu je nákup středně velkého záchranného a hasičského vozidla s trvale namontovaným záchranným a hasičským vybavením a vybavením pro specializované skupiny pro potřeby jednotky TSO Przesmyki v obci Przesmyki v okrese Siedlecki. Auto a vybavení umožní provádět záchranné operace v případě požárů, povodní a dalších situací, které představují hrozbu. Další vybavení a specializované vybavení se bude skládat z: — požární násypka M16/8, – technická záchranná souprava (hydraulická jednotka, rozmetač ramen), – záchranná souprava, – záchranný člun, – dobíjecí baterka, – jednofázový generátor. V rámci projektu se plánuje nákup specializovaného vybavení v rozsahu: • ochrana proti povodním (motopompa, záchranný člun); • záchrana vody (záchranný člun); • pátrací a záchranné skupiny (technická záchranná souprava, lékařská záchranná souprava, nabíjecí svítilna). Nákup hasičského vozu umožní rychlou reakci na výsledná nebezpečí požáru a další záchranné operace, jako jsou záplavy, úniky ropy, chemické látky do životního prostředí, odstranění škod způsobených bouří, tak aby se materiálové vzlety snížily na minimum. Každé z těchto nebezpečí s sebou nese riziko, které ohrožuje nejen lidské zdraví, ale celé přírodní prostředí pod vlivem daných destruktivních faktorů, včetně cenných přírodních oblastí. Bude mít dopad na zkrácení doby na cestu a dobu odezvy záchranných operací, čímž se zvýší šance na záchranu majetku a nejvyšší hodnota lidského zdraví a života. Rovněž posílí provozní bezpečnost celé obce a sousedních oblastí. Provádění projektu zajistí kontinuitu prováděných protipožárních a záchranných činností. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta būtība ir vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar pastāvīgi uzstādītu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu un aprīkojumu specializētām grupām Przesmyki PSO vienības vajadzībām Przesmyki komūnā, Siedlecki rajonā. Automašīna un aprīkojums ļaus veikt glābšanas operācijas ugunsgrēka, plūdu un citu draudu gadījumā. Papildu aprīkojums un specializētais aprīkojums sastāv no: — uguns tvertne M16/8, — tehniskais glābšanas komplekts (hidrauliskā vienība, plecu izkliedētājs), — medicīniskās glābšanas komplekts, — glābšanas laiva, — uzlādējama zibspuldze, — vienfāzes ģenerators. Projekta ietvaros plānots iegādāties specializētu aprīkojumu šādās jomās: • aizsardzība pret plūdiem (motopompa, glābšanas laiva); • ūdens glābšana (glābšanas laiva); • meklēšanas un glābšanas grupas (tehniskais glābšanas komplekts, medicīniskās glābšanas komplekts, uzlādējams lukturis). Ugunsdzēsēju kravas automašīnas iegāde ļaus ātri reaģēt uz ugunsbīstamību un citām glābšanas operācijām, piemēram, plūdiem, naftas noplūdēm, ķimikālijām vidē, vētras radīto postījumu likvidēšanu, lai līdz minimumam samazinātu materiālu pacelšanos. Katra no šīm briesmām rada risku, kas apdraud ne tikai cilvēku veselību, bet arī visu dabisko vidi konkrēto destruktīvo faktoru ietekmē, tostarp vērtīgas dabas teritorijas. Tas ietekmēs glābšanas operāciju ceļošanas laika un reakcijas laika saīsināšanu, tādējādi palielinot iespējas ietaupīt īpašumu un cilvēku veselības un dzīvības augstāko vērtību. Tas arī stiprinās darbības drošību visā pašvaldībā un blakus esošajās teritorijās. Projekta īstenošana nodrošinās veikto ugunsdzēsības un glābšanas darbību nepārtrauktību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é croílár an tionscadail ná feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin meánmhéide a cheannach le trealamh agus trealamh tarrthála agus comhraic dóiteáin atá suite go buan do ghrúpaí speisialaithe maidir le riachtanais aonad Przesmyki TSO i gComórtas Przesmyki, ceantar Siedlecki. Fágfaidh an carr agus an trealamh gur féidir oibríochtaí tarrthála a dhéanamh i gcás tinte chomh maith le tuilte agus cásanna eile atá ina mbagairt. Is éard a bheidh i dtrealamh breise agus i saintrealamh: — hopper dóiteáin M16/8, — trealamh tarrthála teicniúil (aonad hiodrálacha, spreader ghualainn), — trealamh tarrthála leighis, — bád tarrthála, — flashlight rechargeable, — gineadóir aon chéime. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe trealamh speisialaithe a cheannach faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: •cosaint ar thuilte (motopompa, bád tarrthála); •tarrtháil uisce (bád tarrthála); • grúpaí cuardaigh agus tarrthála (fearas tarrthála teicniúil, fearas tarrthála leighis, splancsholas inmhuirir). Trí trucail dóiteáin a cheannach, beifear in ann freagairt thapa a thabhairt ar na guaiseacha dóiteáin a eascraíonn astu agus ar oibríochtaí tarrthála eile, amhail tuilte, doirteadh ola, ceimiceáin isteach sa timpeallacht, deireadh a chur le damáiste de bharr stoirmeacha, ionas go laghdófar éirí de thalamh ábharach chomh híseal agus is féidir. Tá baol ag baint le gach ceann de na contúirtí sin, ar baol é ní hamháin do shláinte an duine, ach don timpeallacht nádúrtha ar fad faoi thionchar tosca millteacha ar leith, lena n-áirítear limistéir luachmhara nádúrtha. Beidh tionchar aige ar an am taistil agus ar an am freagartha d’oibríochtaí tarrthála a ghiorrú, rud a mhéadóidh an seans go sábhálfar maoin agus an luach is mó a bhaineann le sláinte agus beatha an duine. Neartóidh sé slándáil oibríochtúil an bhardais agus na limistéar comharsanachta freisin. Cinnteoidh cur chun feidhme an tionscadail leanúnachas na ngníomhaíochtaí comhraic dóiteáin agus tarrthála a rinneadh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Bistvo projekta je nakup srednje velikega reševalnega in gasilskega vozila s trajno nameščeno reševalno in gasilsko opremo ter opremo za specializirane skupine za potrebe enote operaterja Przesmyki v občini Przesmyki v okrožju Siedlecki. Avtomobil in oprema bosta omogočila izvedbo reševalnih akcij v primeru požarov, poplav in drugih situacij, ki predstavljajo grožnjo. Dodatno opremo in specializirano opremo bodo sestavljali: — požarni lijak M16/8, – tehnični reševalni komplet (hidravlična enota, razpršilec ramen), – medicinski reševalni komplet, – rešilni čoln, – polnilna svetilka, – enofazni generator. V okviru projekta se načrtuje nakup specializirane opreme v okviru: • zaščita pred poplavami (motopompa, rešilni čoln); • reševanje na vodi (reševalna jadrnica); • iskalne in reševalne skupine (tehnični reševalni komplet, medicinski reševalni komplet, polnilna svetilka). Nakup gasilskega vozila bo omogočil hiter odziv na posledične nevarnosti požara in druge reševalne akcije, kot so poplave, razlitja nafte, kemikalije v okolje, odstranjevanje škode, ki so jo povzročile nevihte, tako da bodo vzleti materialov čim manjši. Vsaka od teh nevarnosti pomeni tveganje, ki ne ogroža le zdravja ljudi, ampak celotno naravno okolje pod vplivom danih uničujočih dejavnikov, vključno z dragocenimi naravnimi območji. To bo vplivalo na skrajšanje potovalnega časa in odzivnega časa reševalnih akcij, s čimer se bodo povečale možnosti za reševanje premoženja in najvišja vrednost zdravja in življenja ljudi. Prav tako bo okrepila operativno varnost celotne občine in sosednjih območij. Izvajanje projekta bo zagotovilo kontinuiteto izvedenih protipožarnih in reševalnih dejavnosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Същността на проекта е закупуването на средно голям спасителен и пожарогасителен автомобил с постоянно монтирано спасително и противопожарно оборудване и оборудване за специализирани групи за нуждите на ОПС „Пжесмики“ в община Пржесмики, област Сидлеки. Автомобилът и оборудването ще направят възможно извършването на спасителни операции в случай на пожари, както и наводнения и други ситуации, които представляват заплаха. Допълнителното оборудване и специализираното оборудване ще се състоят от: — пожарен бункер M16/8, — технически спасителен комплект (хидравлично устройство, разпръсквач на раменете), — медицински спасителен комплект, — спасителна лодка, — акумулаторно фенерче, — еднофазен генератор. Като част от проекта се планира закупуване на специализирано оборудване в обхвата на: • защита от наводнения (motopompa, спасителна лодка); •водна спасителна лодка (спасителна лодка); • групи за търсене и спасяване (технически спасителен комплект, медицински спасителен комплект, зареждащо се фенерче). Закупуването на пожарен камион ще даде възможност за бърза реакция на произтичащите от това опасности от пожар и други спасителни операции, като наводнения, нефтени разливи, химикали в околната среда, отстраняване на щети, причинени от бури, така че излитанията на материалите да бъдат сведени до минимум. Всяка от тези опасности носи риск, който застрашава не само човешкото здраве, но и цялата природна среда под въздействието на определени разрушителни фактори, включително ценни природни зони. Това ще окаже въздействие върху съкращаването на времето за пътуване и времето за реагиране на спасителните операции, като по този начин ще се увеличат шансовете за спасяване на имущество и най-високата стойност на човешкото здраве и живот. Тя също така ще засили оперативната сигурност на цялата община и съседните райони. Изпълнението на проекта ще гарантира непрекъснатостта на предприетите противопожарни и спасителни дейности. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-essenza tal-proġett hija x-xiri ta’ vettura ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir u tagħmir ta’ salvataġġ u tifi tan-nar immuntati b’mod permanenti għal gruppi speċjalizzati għall-ħtiġijiet tal-unità tat-TSO ta’ Przesmyki fil-komun ta’ Przesmyki, fid-distrett ta’ Siedlecki. Il-karozza u t-tagħmir se jagħmluha possibbli li jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ fil-każ ta’ nirien kif ukoll għargħar u sitwazzjonijiet oħra li huma ta’ theddida. Tagħmir addizzjonali u tagħmir speċjalizzat se jikkonsistu minn: — hopper tan-nar M16/8, — kit ta ‘salvataġġ tekniku (unità idrawlika, spreader ta’ l-ispalla), — kit ta ‘salvataġġ mediku, — dgħajsa tas-salvataġġ, — rikarikabbli flashlight, — ġeneratur ta’ fażi waħda. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir speċjalizzat fl-ambitu ta’: •il-protezzjoni tal-għargħar (motopompa, dgħajsa tas-salvataġġ); •salvataġġ tal-ilma (dgħajsa tas-salvataġġ); • gruppi ta’ tiftix u salvataġġ (kitt ta’ salvataġġ tekniku, kitt ta’ salvataġġ mediku, flashlight li jista’ jiġi ċċarġjat). Ix-xiri ta’ trakk tan-nar jippermetti rispons rapidu għall-perikli tan-nar li jirriżultaw u operazzjonijiet oħra ta’ salvataġġ, bħall-għargħar, it-tixrid taż-żejt, il-kimiċi fl-ambjent, it-tneħħija tal-ħsara kkawżata mill-maltempati, sabiex it-tlugħ tal-materjal jitnaqqas kemm jista’ jkun. Kull wieħed minn dawn il-perikli jġib miegħu riskju li jhedded mhux biss is-saħħa tal-bniedem, iżda l-ambjent naturali kollu taħt l-influwenza ta’ fatturi distruttivi partikolari, inklużi żoni naturali prezzjużi. Dan se jkollu impatt fuq it-tqassir tal-ħin tal-ivvjaġġar u l-ħin tar-rispons tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ, biex b’hekk jiżdiedu l-possibbiltajiet li tiġi ffrankata l-proprjetà u l-ogħla valur tas-saħħa u l-ħajja tal-bniedem. Se ssaħħaħ ukoll is-sigurtà operattiva tal-muniċipalità kollha u taż-żoni ġirien. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tiżgura l-kontinwità tal-attivitajiet ta’ tifi tan-nar u salvataġġ imwettqa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A essência do projeto é a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios de média dimensão, com equipamento de salvamento e combate a incêndios permanentemente montado e equipamento para grupos especializados para as necessidades da unidade OSP Przesmyki no município de Przesmyki, distrito de siedlecki. O automóvel e o equipamento permitirão operações de salvamento em caso de incêndios, inundações e outras situações de emergência. O equipamento adicional e o equipamento especializado consistirão em: — motopómpa de combate a incêndios M16/8, — kit técnico de salvamento (gerador hidráulico, espalhador de braços), — kit de salvamento médico, — bote salva-vidas, — lanterna de carregamento, — gerador monofásico. No âmbito do projeto, está prevista a aquisição de equipamento especializado nos seguintes domínios: • protecção contra inundações (motopompa, barco salva-vidas); Salvamento de água (embarcação de salvamento); • Grupos de busca e salvamento (kit técnico de salvamento, kit de emergência médica, lanterna recarregável). A aquisição de um veículo de combate a incêndios permitirá uma resposta rápida aos riscos de incêndio resultantes e a outras atividades de salvamento, como inundações, derrames de petróleo, produtos químicos no ambiente, remoção de danos causados por tempestades, de modo a reduzir ao mínimo as decolagens de materiais. Cada um destes riscos representa riscos não só para a saúde humana, mas para todo o ambiente afetado por estes fatores destrutivos, incluindo áreas naturais valiosas. Terá um impacto na redução do tempo e dos tempos de resposta das operações de salvamento, aumentando assim as possibilidades de salvar bens e o valor mais elevado da saúde e da vida humanas. Além disso, reforçará a segurança operacional de todo o município e das zonas vizinhas. A execução do projeto assegurará a continuidade das atividades de extinção de incêndios e de salvamento realizadas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Essensen af projektet er indkøb af et mellemstor rednings- og brandslukningskøretøj med permanent monteret rednings- og brandslukningsudstyr og udstyr til specialiserede grupper til brug for TSO-enheden Przesmyki i Przesmyki kommune i Siedlecki-distriktet. Bilen og udstyret vil gøre det muligt at udføre redningsoperationer i tilfælde af brande samt oversvømmelser og andre situationer, der udgør en trussel. Yderligere udstyr og specialiseret udstyr vil bestå af: — brandtragt M16/8, — teknisk redningssæt (hydraulisk enhed, skulderspreder), — medicinsk redningssæt, — redningsbåd, — genopladelig lommelygte, — enfaset generator. Som led i projektet er det planlagt at købe specialiseret udstyr inden for rammerne af: •oversvømmelse (motopompa, redningsbåd) • redning af vand (redningsbåd) • eftersøgnings- og redningsgrupper (teknisk redningssæt, medicinsk redningsudstyr, opladelig lommelygte). Indkøb af en brandbil vil give mulighed for en hurtig reaktion på de deraf følgende brandfarer og andre redningsoperationer, såsom oversvømmelser, olieudslip, kemikalier i miljøet, fjernelse af skader forårsaget af storme, således at materialeudtag reduceres til et minimum. Hver af disse farer indebærer en risiko, der truer ikke kun menneskers sundhed, men hele det naturlige miljø under indflydelse af givne destruktive faktorer, herunder værdifulde naturområder. Det vil have en indvirkning på afkortning af rejsetiden og reaktionstiden for redningsoperationer og dermed øge chancerne for at redde ejendom og den højeste værdi af menneskers sundhed og liv. Det vil også styrke den operationelle sikkerhed i hele kommunen og naboområderne. Gennemførelsen af projektet vil sikre kontinuiteten i de gennemførte brandbekæmpelses- og redningsaktiviteter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Esența proiectului este achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii, cu echipamente și echipamente de salvare și stingere a incendiilor montate permanent pentru grupuri specializate pentru nevoile unității OTS Przesmyki din comuna Przesmyki, raionul Siedlecki. Mașina și echipamentul vor face posibilă efectuarea operațiunilor de salvare în caz de incendii, inundații și alte situații care reprezintă o amenințare. Echipamentele suplimentare și echipamentele specializate vor consta în: — buncăr de incendiu M16/8, – kit tehnic de salvare (unitate hidraulică, distribuitor umăr), – trusă de salvare medicală, – barcă de salvare, – lanternă reîncărcabilă, – generator monofazat. Ca parte a proiectului, se preconizează achiziționarea de echipamente specializate în domeniul de aplicare al: • protecția împotriva inundațiilor (motopompa, barcă de salvare); •salvare în apă (navă de salvare); • grupuri de căutare și salvare (set tehnic de salvare, trusă de salvare medicală, lanternă încărcată). Achiziționarea unui camion de pompieri va permite un răspuns rapid la pericolele de incendiu rezultate și la alte operațiuni de salvare, cum ar fi inundațiile, scurgerile de petrol, substanțele chimice în mediu, eliminarea daunelor cauzate de furtuni, astfel încât decolările de materiale să fie reduse la minimum. Fiecare dintre aceste pericole prezintă un risc care amenință nu numai sănătatea umană, ci întregul mediu natural sub influența unor factori distructivi, inclusiv a unor zone naturale valoroase. Aceasta va avea un impact asupra reducerii timpului de călătorie și a timpului de răspuns al operațiunilor de salvare, sporind astfel șansele de a economisi bunuri și cea mai mare valoare a sănătății și a vieții umane. De asemenea, aceasta va consolida securitatea operațională a întregii municipalități și a zonelor învecinate. Punerea în aplicare a proiectului va asigura continuitatea activităților întreprinse de combatere a incendiilor și de salvare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Kärnan i projektet är inköp av ett medelstort räddnings- och brandbekämpningsfordon med permanent monterad räddnings- och brandbekämpningsutrustning och utrustning för specialiserade grupper för behoven hos Przesmyki TSO-enheten i Przesmyki kommun i distriktet Siedlecki. Bilen och utrustningen kommer att göra det möjligt att utföra räddningsinsatser i händelse av bränder samt översvämningar och andra situationer som utgör ett hot. Ytterligare utrustning och specialiserad utrustning kommer att bestå av: — brandbehållare M16/8, – teknisk räddningssats (hydraulisk enhet, axelspridare), – medicinsk räddningssats, – livbåt, – uppladdningsbar ficklampa, – enfas generator. Som en del av projektet planeras inköp av specialiserad utrustning inom ramen för • översvämningsskydd (motopompa, livbåt); •vattenräddning (räddningsbåt); • sök- och räddningsgrupper (teknisk räddningssats, medicinsk räddningssats, laddningsbar ficklampa). Inköp av en brandbil kommer att möjliggöra en snabb reaktion på de resulterande brandriskerna och andra räddningsinsatser, såsom översvämningar, oljeutsläpp, kemikalier i miljön, avlägsnande av skador orsakade av stormar, så att materialuttag kommer att minskas till ett minimum. Var och en av dessa faror medför en risk som hotar inte bara människors hälsa, utan hela den naturliga miljön under påverkan av givna destruktiva faktorer, inklusive värdefulla naturområden. Det kommer att påverka förkortad restid och reaktionstid för räddningsinsatser, vilket ökar chanserna att spara egendom och det högsta värdet av människors hälsa och liv. Det kommer också att stärka driftsäkerheten i hela kommunen och angränsande områden. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa kontinuiteten i den genomförda brandbekämpnings- och räddningsverksamheten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5443/16
0 references