Increase the educational capacity of 3 vocational schools of the Biłgoraj county through the completion of modernisation works and purchase of equipment (Q107615): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Accroître le potentiel éducatif de 3 écoles professionnelles du comté de Biłgoraj par la mise en œuvre de travaux de modernisation et l’achat d’équipements
Augmentation du potentiel éducatif de 3 écoles professionnelles du comté de Biłgoraj en réalisant des travaux de modernisation et en achetant du matériel
label / delabel / de
Steigerung des Bildungspotenzials von drei Berufsschulen des Kreises Biłgoraj durch die Durchführung von Modernisierungsarbeiten und den Kauf von Ausrüstung
Steigerung des Bildungspotenzials von 3 Berufsschulen des Kreises Biłgoraj durch die Durchführung von Modernisierungsarbeiten und den Kauf von Ausrüstung
label / nllabel / nl
Vergroting van het onderwijspotentieel van 3 beroepsscholen in de provincie Biłgoraj door de uitvoering van moderniseringswerken en de aankoop van apparatuur
Verhoging van het onderwijspotentieel van 3 scholen voor beroepsonderwijs in het district Biłgoraj door moderniseringswerken en aankoop van apparatuur uit te voeren
label / itlabel / it
Aumentare il potenziale educativo di 3 scuole professionali della contea di Biłgoraj attraverso l'attuazione di lavori di ammodernamento e l'acquisto di attrezzature
Aumento del potenziale educativo di 3 scuole professionali della contea di Biłgoraj mediante lavori di ammodernamento e acquisto di attrezzature
label / eslabel / es
Aumentar el potencial educativo de tres escuelas profesionales del condado de Biłgoraj mediante la ejecución de obras de modernización y la compra de equipos
Aumento del potencial educativo de 3 escuelas de formación profesional del condado de Biłgoraj mediante la realización de obras de modernización y la compra de equipos
label / etlabel / et
Suurendada BiÅgoraj maakonna kolme kutsekooli haridussuutlikkust moderniseerimistööde lõpuleviimise ja seadmete ostmise kaudu
Kolme Biłgoraj maakonna kutsekooli hariduspotentsiaali suurendamine moderniseerimistööde tegemise ja seadmete ostmise teel
label / ltlabel / lt
Padidinti 3 profesinių mokyklų Bigoraj apskrities švietimo pajėgumus užbaigiant modernizavimo darbus ir perkant įrangą
3 Biłgoraj apskrities profesinių mokyklų švietimo potencialo didinimas atliekant modernizavimo darbus ir perkant įrangą
label / hrlabel / hr
Povećanje obrazovnih kapaciteta 3 strukovne škole Bižgorske županije završetkom radova modernizacije i kupnjom opreme
Povećanje obrazovnog potencijala 3 strukovne škole Biłgorske županije obavljanjem radova modernizacije i kupnjom opreme
label / ellabel / el
Αύξηση της εκπαιδευτικής ικανότητας 3 επαγγελματικών σχολών της κομητείας BiÅgoraj μέσω της ολοκλήρωσης των εργασιών εκσυγχρονισμού και της αγοράς εξοπλισμού
Αύξηση του εκπαιδευτικού δυναμικού 3 επαγγελματικών σχολών της κομητείας Biłgoraj με την εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού και την αγορά εξοπλισμού
label / sklabel / sk
Zvýšenie vzdelávacej kapacity 3 odborných škôl v BiÅgorajskej župe prostredníctvom dokončenia modernizačných prác a nákupu vybavenia
Zvýšenie vzdelávacieho potenciálu 3 odborných škôl v Biłgorajskej župe vykonávaním modernizačných prác a nákupom vybavenia
label / filabel / fi
Lisätään BiÅgorajin läänin kolmen ammattikoulun koulutuskapasiteettia saattamalla päätökseen nykyaikaistamistyöt ja hankkimalla laitteita
Biłgorajin läänin kolmen ammattikoulun koulutuspotentiaalin lisääminen nykyaikaistamistöiden ja laitteiden hankinnan avulla
label / hulabel / hu
A BiÅgoraj megyei 3 szakiskola oktatási kapacitásának növelése modernizációs munkálatok befejezésével és felszerelés beszerzésével
Biłgoraj megye 3 szakiskolájának oktatási potenciáljának növelése korszerűsítési munkálatok és berendezések beszerzése révén
label / cslabel / cs
Zvýšení vzdělávací kapacity 3 odborných škol župy Bižgoraj dokončením modernizačních prací a nákupem vybavení
Zvýšení vzdělávacího potenciálu 3 odborných škol župy Biłgoraj provedením modernizačních prací a nákupem vybavení
label / lvlabel / lv
Palielināt 3 Bižgoras novada arodskolu izglītības spējas, pabeidzot modernizācijas darbus un iegādājoties aprīkojumu
Bilgoras apriņķa 3 arodskolu izglītības potenciāla palielināšana, veicot modernizācijas darbus un iegādājoties aprīkojumu
label / galabel / ga
Cumas oideachais 3 ghairmscoileanna an chontae BiÅgoraj a mhéadú trí oibreacha nuachóirithe a chríochnú agus trealamh a cheannach
Méadú ar acmhainneacht oideachasúil de 3 scoileanna gairmoideachais Chontae Biłgoraj trí oibreacha nuachóirithe agus trealamh a cheannach
label / sllabel / sl
Povečanje izobraževalne zmogljivosti treh poklicnih šol v BiÅgorajski županiji z dokončanjem modernizacijskih del in nakupom opreme
Povečanje izobraževalnega potenciala treh poklicnih šol Biłgoraj z izvajanjem modernizacijskih del in nakupom opreme
label / bglabel / bg
Увеличаване на образователния капацитет на 3 професионални училища в област Биогорай чрез завършване на работите по модернизация и закупуване на оборудване
Увеличаване на образователния потенциал на 3 професионални училища в окръг Билгорай чрез извършване на дейности по модернизация и закупуване на оборудване
label / mtlabel / mt
Tiżdied il-kapaċità edukattiva ta '3 skejjel vokazzjonali tal-kontea BiÅgoraj permezz tat-tlestija ta’ xogħlijiet ta ‘modernizzazzjoni u x-xiri ta’ tagħmir
Żieda fil-potenzjal edukattiv ta’ 3 skejjel vokazzjonali tal-Kontea ta’ Biłgoraj billi jwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni u jixtru tagħmir
label / ptlabel / pt
Aumentar a capacidade educativa de 3 escolas profissionais do condado de BiÅgoraj através da conclusão de obras de modernização e aquisição de equipamento
Aumentar a capacidade educativa de três escolas profissionais do distrito de Biłgoraj através da conclusão de obras de modernização e da aquisição de equipamento
label / dalabel / da
Øge uddannelseskapaciteten i tre erhvervsskoler i amtet BiÅgoraj gennem færdiggørelse af moderniseringsarbejder og indkøb af udstyr
Forøgelse af uddannelsespotentialet i 3 erhvervsskoler i Biłgoraj amt ved at udføre moderniseringsarbejder og indkøb af udstyr
label / rolabel / ro
Creșterea capacității educaționale a 3 școli profesionale din județul BiÅgoraj prin finalizarea lucrărilor de modernizare și achiziționarea de echipamente
Creșterea potențialului educațional al 3 școli profesionale din județul Biłgoraj prin efectuarea de lucrări de modernizare și achiziționarea de echipamente
label / svlabel / sv
Öka utbildningskapaciteten i tre yrkesskolor i Bigoraj län genom slutförande av moderniseringsarbeten och inköp av utrustning
Ökning av utbildningspotentialen för tre yrkesskolor i Biłgorajs län genom modernisering och inköp av utrustning
Property / end time
31 March 2020
Timestamp+2020-03-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 March 2020 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
POWIAT BIŁGORAJSKI
 
Property / beneficiary name (string): POWIAT BIŁGORAJSKI / rank
Normal rank
 
Property / summary: Main objective of the project: Gaining practical competences by students and teachers of 3 vocational schools of the Biłgoraj county adapted to the needs of the labour market, with the participation of employers in the process of practical training of pupils. It is planned to renovate 5 workshops, purchase 136 pieces of equipment, and 507 students will be supported. The actual number of users of the infrastructure is 517 people. Support will be given to professions classified in the RSI as part of the region’s intelligent specialisation and occupations important for local labour markets. The equipment of school workshops is modern, reflecting the requirements of the labour market equipment for automotive diagnostics, precision metal processing and practical apprenticeship in the construction industry. These activities will result in increased interest in taking up education in vocational education by middle school graduates, mainly from the Biłgoraj district. Students of schools covered by the project (RCEZ, ZSZ and O, ZSB and O) have been for several years more than 50 % of all upper secondary school graduates in the district. The unwavering interest of young people in vocational training places the aim of continuously improving the offer of schools whose graduates see their chance to enter the regional labour market quickly with the skills required by employers. In addition to equipping workshops, it is essential to modernise practical training workshops and workshops used in the process of education and development of key competences oriented to the needs of the regional labour market. The target groups are residents of Lubelskie Voivodship, students of vocational schools of Biłgoraj county, as well as economic entities and institutions benefiting from the results of the project. Every profession covered by the Fund’s intervention will be supported by the equipment of workshops in accordance with the recommendation of KOWEZIU. Achieving the objective of the main project contributes to the objective of Action 13.6. (English) / qualifier
 
readability score: 0.3839548424556747
Amount0.3839548424556747
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Objectif principal du projet: L’acquisition de compétences pratiques par les étudiants et les enseignants de 3 écoles professionnelles du comté de Biłgoraj adaptées aux besoins du marché du travail avec la participation des employeurs au processus de formation pratique des étudiants. Il est prévu de rénover 5 ateliers, d’acheter 136 équipements et de soutenir 507 étudiants. Le nombre réel d’utilisateurs de l’infrastructure qui en résulte est de 517 personnes. Un soutien sera accordé aux professions classées dans les SRI en tant que spécialisations intelligentes dans la région et aux professions importantes pour les marchés du travail locaux. L’équipement de l’atelier scolaire est moderne, reflétant les exigences du marché du travail pour le diagnostic automobile, le travail de précision des métaux et la formation professionnelle pratique dans l’industrie de la construction. Ces activités renforceront l’intérêt des diplômés de l’enseignement secondaire inférieur pour entreprendre un enseignement professionnel, principalement dans le comté de Biłgoraj. Les élèves des écoles couvertes par le projet (RCEZ, ZSZ et O, et ZSB et O) représentent depuis plusieurs années plus de 50 % de tous les diplômés de l’enseignement secondaire supérieur dans le comté. L’intérêt continu des jeunes pour la formation professionnelle fait que l’organisme poursuit l’objectif d’améliorer constamment l’offre des écoles dont les diplômés voient leur chance d’entrer rapidement sur le marché du travail régional avec les compétences requises par les employeurs. Outre l’équipement d’atelier, il est essentiel de moderniser les ateliers de formation pratique et les ateliers utilisés dans le processus de formation et le développement de compétences clés axées sur les besoins du marché du travail régional. Les groupes cibles sont les résidents de la voïvodie de Lubelskie, les étudiants des écoles professionnelles du district de Biłgoraj, ainsi que les entités et institutions économiques bénéficiant des résultats du projet. Chaque profession couverte par le Fonds sera soutenue par l’équipement des ateliers conformément à la recommandation de KOWEZiU. La réalisation de l’objectif principal du projet contribue à la réalisation de l’objectif de l’action 13.6. (French)
Objectif principal du projet: Acquisition de compétences pratiques par les élèves et les enseignants de 3 écoles professionnelles du comté de Biłgora adaptées aux besoins du marché du travail avec la participation des employeurs au processus d’éducation pratique des élèves. Il est prévu de procéder à la rénovation de 5 ateliers, d’acheter 136 pièces d’équipement et 507 étudiants seront soutenus. Le nombre réel d’utilisateurs de l’infrastructure résultante est de 517 personnes. Un soutien sera accordé aux emplois classés dans l’ISR en tant que spécialisations intelligentes de la région et aux professions importantes pour les marchés locaux du travail. L’équipement des ateliers scolaires est moderne, reflétant les exigences du marché du travail, les équipements de diagnostic automobile, le travail de précision des métaux et la formation pratique de la profession dans l’industrie de la construction. Ces activités se traduiront par un intérêt accru pour l’enseignement professionnel par les diplômés des écoles secondaires, principalement sur le territoire du comté de Biłgora. Les élèves des écoles couvertes par le projet (RCEZ, ZSZ et O, ZSB et O) sont plus de 50 % de tous les diplômés de l’enseignement secondaire supérieur dans le comté depuis plusieurs années. L’intérêt constant des jeunes pour la formation professionnelle fixe l’objectif d’améliorer constamment l’offre des écoles dont les diplômés voient leur chance d’entrer rapidement sur le marché du travail régional avec les compétences requises par les employeurs. Outre l’équipement des ateliers, il est nécessaire de moderniser les ateliers de formation pratique et les ateliers utilisés dans le processus d’éducation et le développement de compétences clés axées sur les besoins du marché du travail régional. Les groupes cibles sont les résidents de la Voïvodie de Lubelskie, les élèves des écoles professionnelles du comté de Biłgora, ainsi que les entités et institutions économiques bénéficiant des résultats du projet. Chaque profession couverte par l’intervention du Fonds sera soutenue par l’équipement des ateliers conformément à la recommandation de KOWEZiU. La réalisation de l’objectif principal du projet contribue à la réalisation de l’objectif 13.6. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts: Der Erwerb praktischer Kompetenzen durch Schüler und Lehrer an drei Berufsschulen des Kreises Biłgoraj, die an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes angepasst sind, unter Beteiligung der Arbeitgeber an der praktischen Ausbildung der Schüler. Es ist geplant, 5 Werkstätten zu renovieren, 136 Geräte zu kaufen und 507 Studenten zu unterstützen. Die tatsächliche Anzahl der Nutzer der resultierenden Infrastruktur beträgt 517 Personen. Gefördert werden Berufe, die in den RIS als intelligente Spezialisierungen in der Region eingestuft werden, und Berufe, die für die lokalen Arbeitsmärkte von Bedeutung sind. Die Ausstattung der Schulwerkstatt ist modern und spiegelt die Anforderungen des Arbeitsmarktes für die Automobildiagnostik, die Präzisionsmetallbearbeitung und die praktische Berufsausbildung in der Bauindustrie wider. Diese Aktivitäten werden das Interesse der Absolventen der Sekundarstufe I an einer beruflichen Bildung, vor allem aus dem Kreis Biłgoraj, erhöhen. Schüler der vom Projekt abgedeckten Schulen (RCEZ, ZSZ und O sowie ZSB und O) machen seit mehreren Jahren mehr als 50 % aller Absolventen der Sekundarstufe II in der Grafschaft aus. Durch das anhaltende Interesse junger Menschen an der beruflichen Bildung wird das Ziel verfolgt, das Angebot der Schulen, deren Absolventen ihre Chance haben, rasch in den regionalen Arbeitsmarkt einzutreten, mit den von den Arbeitgebern geforderten Kompetenzen ständig zu verbessern. Neben der Werkstattausrüstung ist es unerlässlich, praktische Schulungsworkshops und Workshops zu modernisieren, die im Ausbildungsprozess und bei der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen eingesetzt werden, die auf die Bedürfnisse des regionalen Arbeitsmarktes ausgerichtet sind. Die Zielgruppen sind Einwohner der Woiwodschaft Lubelskie, Studenten von Berufsschulen im Bezirk Biłgoraj sowie Wirtschaftseinheiten und Institutionen, die von den Ergebnissen des Projekts profitieren. Jeder vom Fonds erfasste Beruf wird durch die Ausstattung von Workshops gemäß der Empfehlung der KOWEZiU unterstützt. Die Verwirklichung des Hauptziels des Projekts trägt zum Ziel der Aktion 13.6 bei. (German)
Hauptziel des Projekts: Erwerb von praktischen Kompetenzen durch Schüler und Lehrer von 3 Berufsschulen des Landkreises Biłgora, die auf die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes zugeschnitten sind, unter Beteiligung der Arbeitgeber am Prozess der praktischen Ausbildung von Schülern. Es ist geplant, 5 Werkstätten zu renovieren, 136 Geräte zu kaufen und 507 Studenten zu unterstützen. Die tatsächliche Anzahl der Nutzer der resultierenden Infrastruktur beträgt 517 Personen. Unterstützt werden Arbeitsplätze, die im RSI als intelligente Spezialisierungen der Region und Berufe, die für die lokalen Arbeitsmärkte wichtig sind, eingestuft werden. Die Ausstattung der Schulwerkstätten ist modern und spiegelt die Anforderungen des Arbeitsmarktes, Ausrüstung für die Automobildiagnostik, Präzisionsmetallbearbeitung und praktische Ausbildung des Berufs in der Bauindustrie wider. Diese Aktivitäten führen zu einem verstärkten Interesse an der beruflichen Bildung durch Absolventen von Sekundarschulen, hauptsächlich aus dem Gebiet des Kreises Biłgora. Studierende der vom Projekt abgedeckten Schulen (RCEZ, ZSZ und O, ZSB und O) sind seit mehreren Jahren mehr als 50 % aller Absolventen der Sekundarstufe II im Landkreis. Das anhaltende Interesse junger Menschen an der Berufsausbildung setzt das Ziel, das Angebot der Schulen, deren Absolventen ihre Chance sehen, schnell in den regionalen Arbeitsmarkt einzutreten, mit den von den Arbeitgebern geforderten Fähigkeiten ständig zu verbessern. Neben der Ausstattung von Workshops ist es notwendig, praktische Schulungsworkshops und Workshops zu modernisieren, die im Bildungsprozeß und bei der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen eingesetzt werden, die auf die Bedürfnisse des regionalen Arbeitsmarktes ausgerichtet sind. Zielgruppen sind Einwohner der Woiwodschaft Lubelskie, Schüler von Berufsschulen des Kreises Biłgora sowie wirtschaftliche Einrichtungen und Institutionen, die von den Ergebnissen des Projekts profitieren. Jeder Beruf, der unter die Intervention des Fonds fällt, wird durch die Ausrüstung von Werkstätten gemäß der Empfehlung der KOWEZiU unterstützt. Die Verwirklichung des Hauptziels des Projekts trägt zur Erreichung des Ziels 13.6 bei. (German)
Property / summaryProperty / summary
Hoofddoelstelling van het project: De verwerving van praktische competenties door studenten en docenten van 3 beroepsscholen van het district Biłgoraj, aangepast aan de behoeften van de arbeidsmarkt, met deelname van werkgevers aan het praktische onderwijsproces van studenten. Het is de bedoeling om 5 workshops te renoveren, 136 apparatuur aan te schaffen en 507 studenten te ondersteunen. Het werkelijke aantal gebruikers van de resulterende infrastructuur bedraagt 517 personen. Er zal steun worden verleend aan beroepen die in de RIS zijn ingedeeld als slimme specialisaties in de regio en beroepen die van belang zijn voor de lokale arbeidsmarkten. De uitrusting van de schoolworkshop is modern en weerspiegelt de behoeften van de arbeidsmarkt voor automobieldiagnostiek, precisiemetaalbewerking en praktische beroepsopleiding in de bouwsector. Deze activiteiten zullen de belangstelling van afgestudeerden van lagere middelbare scholen vergroten om beroepsonderwijs te volgen, voornamelijk uit de provincie Biłgoraj. Studenten van de scholen waarop het project betrekking heeft (RCEZ, ZSZ en O, en ZSB en O) zijn al enkele jaren goed voor meer dan 50 % van alle afgestudeerden van het hoger secundair onderwijs in de provincie. Door de voortdurende belangstelling van jongeren voor de beroepsopleiding streeft het orgaan ernaar het aanbod van scholen waarvan de afgestudeerden de kans krijgen snel op de regionale arbeidsmarkt te komen met de vaardigheden die de werkgevers nodig hebben, voortdurend te verbeteren. Naast de werkplaatsuitrusting is het van essentieel belang om praktische opleidingsworkshops en workshops te moderniseren die worden gebruikt bij het opleidingsproces en de ontwikkeling van sleutelcompetenties die zijn afgestemd op de behoeften van de regionale arbeidsmarkt. De doelgroepen zijn inwoners van het woiwodschap Lubelskie, studenten van professionele scholen in het district Biłgoraj, evenals economische entiteiten en instellingen die profiteren van de resultaten van het project. Elk beroep dat onder het Fonds valt, zal worden ondersteund door de uitrusting van werkplaatsen overeenkomstig de aanbeveling van de KOWEZiU. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project draagt bij tot de doelstelling van actie 13.6. (Dutch)
Hoofddoelstelling van het project: Verwerving van praktische competenties door leerlingen en leerkrachten van drie beroepsopleidingsscholen van het district Biłgora, afgestemd op de behoeften van de arbeidsmarkt, met deelname van werkgevers aan het praktische onderwijs van leerlingen. Het is gepland om de renovatie van 5 workshops te ondergaan, 136 stuks apparatuur te kopen en 507 studenten zullen worden ondersteund. Het werkelijke aantal gebruikers van de resulterende infrastructuur is 517 personen. Er zal steun worden verleend aan banen die in de RSI zijn ingedeeld als slimme specialisaties van de regio en beroepen die belangrijk zijn voor de lokale arbeidsmarkten. De uitrusting van schoolworkshops is modern en weerspiegelt de behoeften van de arbeidsmarkt, apparatuur voor autodiagnostiek, precisiemetaalbewerking en praktische opleiding van het beroep in de bouwsector. Deze activiteiten zullen leiden tot een grotere belangstelling voor het beroepsonderwijs door afgestudeerden van middelbare scholen, voornamelijk uit het grondgebied van de provincie Biłgora. Studenten van de scholen die onder het project vallen (RCEZ, ZSZ en O, ZSB en O) zijn al enkele jaren meer dan 50 % van alle afgestudeerden in het hoger secundair onderwijs in de provincie. De voortdurende belangstelling van jongeren voor de beroepsopleiding is erop gericht het aanbod van scholen waarvan de afgestudeerden hun kans zien om snel toegang te krijgen tot de regionale arbeidsmarkt met de door de werkgevers vereiste vaardigheden, voortdurend te verbeteren. Naast het uitrusten van workshops is het noodzakelijk om praktische opleidingsworkshops en -workshops te moderniseren die worden gebruikt bij het onderwijs en de ontwikkeling van sleutelcompetenties die zijn afgestemd op de behoeften van de regionale arbeidsmarkt. De doelgroepen zijn inwoners van het woiwodschap Lubelskie, leerlingen van professionele scholen van het district Biłgora, evenals economische entiteiten en instellingen die profiteren van de resultaten van het project. Elk beroep dat onder de interventie van het Fonds valt, wordt ondersteund door de uitrusting van werkplaatsen overeenkomstig de aanbeveling van KOWEZiU. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project draagt bij tot de verwezenlijking van doelstelling 13.6. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Obiettivo principale del progetto: L'acquisizione di competenze pratiche da parte di studenti e insegnanti di 3 scuole professionali della contea di Biłgoraj adattate alle esigenze del mercato del lavoro con la partecipazione dei datori di lavoro al processo di educazione pratica degli studenti. Si prevede di rinnovare 5 workshop, acquistare 136 attrezzature e sostenere 507 studenti. Il numero effettivo di utenti dell'infrastruttura risultante è di 517 persone. Sarà fornito sostegno alle professioni classificate nel RIS come specializzazioni intelligenti nella regione e alle professioni importanti per i mercati del lavoro locali. L'attrezzatura del laboratorio scolastico è moderna e riflette le esigenze del mercato del lavoro per la diagnostica automobilistica, la lavorazione dei metalli di precisione e la formazione professionale pratica nel settore delle costruzioni. Queste attività aumenteranno l'interesse dei laureati delle scuole secondarie inferiori a intraprendere l'istruzione professionale, principalmente dalla contea di Biłgoraj. Gli studenti delle scuole oggetto del progetto (RCEZ, ZSZ e O, ZSB e O) rappresentano oltre il 50 % di tutti i laureati della scuola secondaria superiore della contea da diversi anni. L'interesse costante dei giovani per la formazione professionale pone l'organismo che persegue l'obiettivo di migliorare costantemente l'offerta delle scuole i cui laureati vedono la loro possibilità di entrare rapidamente nel mercato del lavoro regionale con le competenze richieste dai datori di lavoro. Oltre alle attrezzature dei laboratori, è essenziale modernizzare i laboratori di formazione pratica e i laboratori utilizzati nel processo di formazione e nello sviluppo di competenze chiave orientate alle esigenze del mercato del lavoro regionale. I gruppi destinatari sono i residenti del voivodato di Lubelskie, gli studenti delle scuole professionali del distretto di Biłgoraj, nonché le entità economiche e le istituzioni che beneficiano dei risultati del progetto. Ogni professione coperta dal Fondo sarà sostenuta dalle attrezzature dei laboratori conformemente alla raccomandazione di KOWEZiU. Il conseguimento dell'obiettivo principale del progetto contribuisce all'obiettivo dell'azione 13.6. (Italian)
Obiettivo principale del progetto: Acquisizione di competenze pratiche da parte di alunni e insegnanti di 3 scuole professionali della contea di Biłgora su misura delle esigenze del mercato del lavoro con la partecipazione dei datori di lavoro al processo di formazione pratica degli alunni. Si prevede di subire la ristrutturazione di 5 laboratori, l'acquisto di 136 pezzi di attrezzature, e 507 studenti saranno supportati. Il numero effettivo di utenti dell'infrastruttura risultante è di 517 persone. Sarà fornito sostegno ai posti di lavoro classificati nella RSI come specializzazioni intelligenti della regione e alle professioni importanti per i mercati del lavoro locali. L'attrezzatura delle officine scolastiche è moderna, riflettendo le esigenze del mercato del lavoro, le attrezzature per la diagnostica automobilistica, la lavorazione dei metalli di precisione e la formazione pratica della professione nel settore delle costruzioni. Queste attività si tradurranno in un maggiore interesse per l'istruzione professionale da parte dei laureati delle scuole secondarie, principalmente del territorio della contea di Biłgora. Gli studenti delle scuole interessate dal progetto (RCEZ, ZSZ e O, ZSB e O) sono stati più del 50 % di tutti i laureati delle scuole secondarie superiori nella contea per diversi anni. Il costante interesse dei giovani alla formazione professionale pone l'obiettivo di migliorare costantemente l'offerta di quelle scuole i cui laureati vedono la loro possibilità di entrare rapidamente nel mercato del lavoro regionale con le competenze richieste dai datori di lavoro. Oltre a dotare i workshop, è necessario modernizzare i laboratori di formazione pratica e i workshop utilizzati nel processo di istruzione e sviluppo di competenze chiave orientate alle esigenze del mercato del lavoro regionale. I gruppi destinatari sono i residenti del Voivodato Lubelskie, gli alunni delle scuole professionali della contea di Biłgora, nonché le entità economiche e le istituzioni che beneficiano dei risultati del progetto. Ogni professione oggetto dell'intervento del Fondo sarà sostenuta dalle attrezzature dei laboratori conformemente alla raccomandazione di KOWEZiU. Il conseguimento dell'obiettivo principale del progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo 13.6. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Objetivo principal del proyecto: La adquisición de competencias prácticas por parte de estudiantes y profesores de tres escuelas profesionales del condado de Biłgoraj adaptadas a las necesidades del mercado laboral con la participación de los empleadores en el proceso de educación práctica de los estudiantes. Está previsto renovar 5 talleres, comprar 136 equipos y apoyar a 507 estudiantes. El número real de usuarios de la infraestructura resultante es de 517 personas. Se prestará apoyo a las profesiones clasificadas en los SIF como especialidades inteligentes en la región y a ocupaciones importantes para los mercados laborales locales. El equipamiento del taller escolar es moderno, reflejando las necesidades del mercado laboral para el diagnóstico del automóvil, la metalurgia de precisión y la formación profesional práctica en la industria de la construcción. Estas actividades aumentarán el interés de los graduados de las escuelas secundarias de primer ciclo para cursar estudios profesionales, principalmente del condado de Biłgoraj. Los estudiantes de las escuelas cubiertas por el proyecto (RCEZ, ZSZ y O, y ZSB y O) han estado representando más del 50 % de todos los graduados de la escuela secundaria superior en el condado durante varios años. El interés permanente de los jóvenes por la formación profesional pone al organismo que persigue el objetivo de mejorar constantemente la oferta de las escuelas cuyos titulados ven su oportunidad de entrar rápidamente en el mercado de trabajo regional con las cualificaciones requeridas por los empleadores. Además del equipamiento del taller, es esencial modernizar los talleres de formación práctica y los talleres utilizados en el proceso de formación y el desarrollo de competencias clave orientadas a las necesidades del mercado laboral regional. Los grupos destinatarios son residentes del voivodato de Lubelskie, estudiantes de escuelas profesionales del distrito de Biłgoraj, así como entidades e instituciones económicas que se benefician de los resultados del proyecto. Cada profesión cubierta por el Fondo contará con el apoyo del equipo de talleres de conformidad con la recomendación de KOWEZiU. La consecución del objetivo principal del proyecto contribuye al objetivo de la acción 13.6. (Spanish)
Objetivo principal del proyecto: Adquisición de competencias prácticas por parte de alumnos y profesores de tres escuelas profesionales del condado de Biłgora adaptadas a las necesidades del mercado de trabajo, con la participación de los empleadores en el proceso de educación práctica de los alumnos. Está previsto que se someta a la renovación de 5 talleres, la compra de 136 piezas de equipo, y 507 estudiantes serán apoyados. El número real de usuarios de la infraestructura resultante es de 517 personas. Se prestará apoyo a los puestos de trabajo clasificados en el RSI como especializaciones inteligentes de la región y ocupaciones importantes para los mercados laborales locales. El equipamiento de los talleres escolares es moderno, reflejando las necesidades del mercado laboral, equipos para diagnóstico de automóviles, metalurgia de precisión y formación práctica de la profesión en la industria de la construcción. Estas actividades darán lugar a un mayor interés en la educación profesional por parte de los graduados de escuelas secundarias, principalmente del territorio del condado de Biłgora. Los estudiantes de las escuelas cubiertas por el proyecto (RCEZ, ZSZ y O, ZSB y O) han sido más del 50 % de todos los graduados de la escuela secundaria superior en el condado durante varios años. El interés constante de los jóvenes por la formación profesional establece el objetivo de mejorar constantemente la oferta de las escuelas cuyos graduados ven su oportunidad de entrar rápidamente en el mercado laboral regional con las competencias requeridas por los empleadores. Además de equipar los talleres, es necesario modernizar los talleres de formación práctica y los talleres utilizados en el proceso de educación y desarrollo de competencias clave orientadas a las necesidades del mercado laboral regional. Los grupos destinatarios son los residentes del Voivodato de Lubelskie, los alumnos de las escuelas profesionales del condado de Biłgora, así como las entidades e instituciones económicas que se benefician de los resultados del proyecto. Cada profesión cubierta por la intervención del Fondo contará con el apoyo del equipo de talleres de acuerdo con la recomendación de KOWEZiU. La consecución del objetivo principal del proyecto contribuye a la consecución del objetivo 13.6. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk: Praktilise pädevuse omandamine BiÅgoraj maakonna kolme kutsekooli õpilaste ja õpetajate poolt, mis on kohandatud tööturu vajadustele, ning tööandjate osalemine õpilaste praktilises koolituses. Kavas on renoveerida 5 töötuba, osta 136 tükki seadmeid ja 507 õpilast toetatakse. Taristu kasutajate tegelik arv on 517 inimest. Toetust antakse kutsealadele, mis on klassifitseeritud RSI-sse kui piirkonna arukale spetsialiseerumisele ja kohalikele tööturgudele olulistel kutsealadel. Koolitöökodade seadmed on kaasaegsed, peegeldades tööturu seadmete nõudeid autotööstuse diagnostikaks, täppismetalli töötlemiseks ja praktiliseks õpipoisiõppeks ehitustööstuses. Need tegevused suurendavad huvi selle vastu, et keskastme koolilõpetajad, peamiselt BiÅgoraj linnaosast, alustaksid kutseharidust. Projektiga hõlmatud koolide õpilased (RCEZ, ZSZ ja O, ZSB ja O) on mitu aastat olnud üle 50 % piirkonna gümnaasiumi lõpetanutest. Noorte vankumatu huvi kutseõppe vastu seab eesmärgiks pidevalt parandada nende koolide pakkumist, mille lõpetajad näevad võimalust pääseda kiiresti piirkondlikule tööturule tööandjate nõutavate oskustega. Lisaks töötubade ettevalmistamisele on oluline ajakohastada praktilise koolituse seminare ja seminare, mida kasutatakse piirkondliku tööturu vajadustele suunatud haridusprotsessis ja võtmepädevuste arendamisel. Sihtrühmad on Lubelskie vojevoodkonna elanikud, BiÅgoraj maakonna kutsekoolide õpilased ning projekti tulemustest kasu saavad majandusüksused ja institutsioonid. Iga fondi sekkumisega hõlmatud kutseala toetatakse töökodade varustusega vastavalt KOWEZiU soovitusele. Põhiprojekti eesmärgi saavutamine aitab kaasa meetme 13.6 eesmärgi saavutamisele. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk: Tööturu vajadustele kohandatud Biłgora maakonna kolme kutsekooli õpilaste ja õpetajate praktiliste pädevuste omandamine tööandjate osalusel õpilaste praktilises hariduses. Kavas on renoveerida 5 töökoda, osta 136 seadet ja toetada 507 õpilast. Saadud infrastruktuuri kasutajate tegelik arv on 517 inimest. Toetust antakse töökohtadele, mis on raudteetööstuses liigitatud piirkonna arukateks spetsialiseerumisteks ja kohalike tööturgude jaoks olulisteks ametiteks. Kooli töötubade varustus on kaasaegne, kajastades tööturu vajadusi, autodiagnostika seadmeid, täppismetallitöötlemist ja kutseala praktilist koolitust ehitustööstuses. Selle tegevuse tulemusena suureneb peamiselt Biłgora maakonna territooriumil asuvate keskkoolide lõpetajate huvi kutsehariduse vastu. Projektiga hõlmatud koolide (RCEZ, ZSZ ja O, ZSB ja O) õpilased on juba mitu aastat olnud rohkem kui 50 % kõigist gümnaasiumi lõpetanutest maakonnas. Noorte jätkuv huvi kutseõppe vastu seab eesmärgiks pidevalt parandada nende koolide pakkumist, kelle koolilõpetajad näevad võimalust siseneda kiiresti piirkondlikule tööturule tööandjate nõutavate oskustega. Lisaks seminaride ettevalmistamisele on vaja ajakohastada praktilise koolituse seminare ja seminare, mida kasutatakse hariduses ja piirkondliku tööturu vajadustele orienteeritud võtmepädevuste arendamisel. Sihtrühmad on Lubelskie vojevoodkonna elanikud, Biłgora maakonna kutsekoolide õpilased ning projekti tulemustest kasu saavad majandusüksused ja -asutused. Iga fondi sekkumisega hõlmatud kutseala toetatakse töökodade varustusega vastavalt KOWEZiU soovitusele. Projekti põhieesmärgi saavutamine aitab kaasa eesmärgi 13.6. saavutamisele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas: 3 Bigoraj apskrities profesinių mokyklų mokinių ir mokytojų praktinių gebėjimų įgijimas, pritaikytas darbo rinkos poreikiams, dalyvaujant darbdaviams, dalyvaujantiems mokinių praktinio mokymo procese. Planuojama renovuoti 5 seminarus, įsigyti 136 įrangos vienetus, bus remiami 507 studentai. Faktinis infrastruktūros naudotojų skaičius yra 517 žmonių. Parama bus teikiama profesijoms, klasifikuojamoms RSI kaip regiono pažangiosios specializacijos ir vietos darbo rinkoms svarbių profesijų dalis. Mokyklinių dirbtuvių įranga yra moderni, atspindinti darbo rinkos įrangos automobilių diagnostikai, tiksliojo metalo apdirbimo ir praktinės gamybinės praktikos reikalavimus statybos pramonėje. Dėl šios veiklos padidės vidurinės mokyklos absolventų, daugiausia iš Bigoraj rajono, susidomėjimas profesinio rengimo galimybėmis. Projekte dalyvaujančių mokyklų (RCEZ, ZSZ ir O, ZSB ir O) studentai jau kelerius metus buvo daugiau nei 50 % visų rajono vidurinių mokyklų absolventų. Nuolatinis jaunimo susidomėjimas profesiniu mokymu yra tikslas nuolat gerinti mokyklų, kurių absolventai mato galimybę greitai patekti į regioninę darbo rinką, turėdami darbdaviams reikalingų įgūdžių, pasiūlą. Būtina ne tik rengti praktinius seminarus, bet ir modernizuoti praktinius mokymo seminarus ir praktinius seminarus, naudojamus švietimo procese ir plėtojant bendruosius gebėjimus, orientuotus į regioninės darbo rinkos poreikius. Tikslinės grupės yra Lubelskie vaivadijos gyventojai, Bigoraj apskrities profesinių mokyklų studentai, taip pat iš projekto rezultatų gaunantys ūkio subjektai ir institucijos. Kiekviena profesija, kuriai taikoma Fondo intervencija, bus remiama seminarų įranga pagal KOWEZiU rekomendaciją. Pagrindinio projekto tikslo įgyvendinimas padeda siekti 13.6 veiksmo tikslo. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas: Praktinių kompetencijų įgijimas 3 Bigoros apskrities profesinių mokyklų moksleiviams ir mokytojams, atsižvelgiant į darbo rinkos poreikius, dalyvaujant darbdaviams, dalyvaujantiems praktinio mokinių ugdymo procese. Planuojama renovuoti 5 dirbtuves, įsigyti 136 įrangos vienetus, remti 507 studentus. Faktinis sukurtos infrastruktūros naudotojų skaičius yra 517 žmonių. Parama bus teikiama darbo vietoms, kurios pagal RSI priskiriamos regiono pažangiosioms specializacijoms ir vietos darbo rinkoms svarbioms profesijoms. Mokyklinių dirbtuvių įranga yra moderni, atspindinti darbo rinkos reikalavimus, automobilių diagnostikos įrangą, precizinį metalo apdirbimą ir praktinį profesijos mokymą statybos pramonėje. Ši veikla paskatins vidurinių mokyklų absolventus, daugiausia iš Biłgoros apskrities teritorijos, labiau domėtis profesiniu mokymu. Projekte dalyvaujančių mokyklų (RCEZ, ZSZ ir O, ZSB ir O) moksleiviai jau kelerius metus sudaro daugiau kaip 50 % visų vidurinių mokyklų absolventų apskrityje. Nuolatinis jaunimo susidomėjimas profesiniu mokymu kelia tikslą nuolat gerinti mokyklų, kurių absolventai mato galimybę greitai patekti į regioninę darbo rinką ir įgyti darbdaviams reikalingų įgūdžių, pasiūlą. Būtina ne tik įrengti praktinius seminarus, bet ir modernizuoti praktinio mokymo seminarus ir praktinius seminarus, naudojamus švietimo ir bendrųjų gebėjimų ugdymo procese, atsižvelgiant į regioninės darbo rinkos poreikius. Tikslinės grupės yra Lubelskie vaivadijos gyventojai, Biłgoros apskrities profesinių mokyklų mokiniai, taip pat projekto rezultatais besinaudojantys ūkio subjektai ir institucijos. Kiekviena profesija, kuriai taikoma Fondo intervencija, bus remiama seminarų įranga pagal KOWEZiU rekomendaciją. Įgyvendinant pagrindinį projekto tikslą prisidedama prie 13.6 tikslo įgyvendinimo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta: Stjecanje praktičnih kompetencija učenika i nastavnika 3 strukovne škole Bižgorske županije prilagođene potrebama tržišta rada, uz sudjelovanje poslodavaca u procesu praktičnog osposobljavanja učenika. Planira se obnova 5 radionica, kupnja 136 komada opreme, a 507 studenata bit će podržano. Stvarni broj korisnika infrastrukture je 517 osoba. Potpora će se dati profesijama koje su klasificirane u RSI kao dio inteligentne specijalizacije i zanimanja važnih za lokalna tržišta rada. Oprema školskih radionica je moderna, odražava zahtjeve tržišta rada opreme za automobilsku dijagnostiku, preciznu obradu metala i praktično naukovanje u građevinskoj industriji. Te aktivnosti rezultirat će povećanim zanimanjem za obrazovanje osoba sa završenim strukovnim obrazovanjem, uglavnom iz Bižgorskog okruga. Studenti škola obuhvaćenih projektom (RCEZ, ZSZ i O, ZSB i O) već nekoliko godina više od 50 % svih osoba sa završenim višim srednjim školama u okrugu. Nepokolebljiv interes mladih za strukovno osposobljavanje usmjeren je na stalno poboljšanje ponude škola čiji diplomirani studenti imaju priliku brzo ući na regionalno tržište rada s vještinama koje poslodavci zahtijevaju. Osim opremanja radionica, ključno je modernizirati praktične radionice i radionice koje se koriste u procesu obrazovanja i razvoja ključnih kompetencija usmjerenih na potrebe regionalnog tržišta rada. Ciljne skupine su stanovnici Lubelskog vojvodstva, učenici strukovnih škola Bižgorske županije, kao i gospodarski subjekti i ustanove koje imaju koristi od rezultata projekta. Svaka profesija obuhvaćena intervencijama Fonda bit će podržana opremom radionica u skladu s preporukom KOWEZiU-a. Postizanjem cilja glavnog projekta pridonosi se cilju mjere 13.6. (Croatian)
Glavni cilj projekta: Stjecanje praktičnih kompetencija učenika i nastavnika 3 strukovne škole Biłgorske županije prilagođene potrebama tržišta rada uz sudjelovanje poslodavaca u procesu praktičnog obrazovanja učenika. Planira se obnova 5 radionica, kupnja 136 komada opreme i 507 studenata. Stvarni broj korisnika infrastrukture je 517 ljudi. Potpora će se pružiti za radna mjesta klasificirana u RSI kao pametne specijalizacije regije i zanimanja važna za lokalna tržišta rada. Oprema školskih radionica je moderna, odražava zahtjeve tržišta rada, opremu za automobilsku dijagnostiku, preciznu obradu metala i praktičnu obuku struke u građevinskoj industriji. Te aktivnosti rezultirat će povećanim zanimanjem za strukovno obrazovanje diplomanata srednjih škola, uglavnom s područja Biłgorske županije. Učenici škola obuhvaćenih projektom (RCEZ, ZSZ i O, ZSB i O) već nekoliko godina imaju više od 50 % svih diplomanata viših srednjih škola u županiji. Kontinuirani interes mladih za strukovno osposobljavanje postavlja cilj stalnog poboljšavanja ponude onih škola čiji diplomanti vide priliku da brzo uđu na regionalno tržište rada uz vještine koje poslodavci zahtijevaju. Osim opremanja radionica, potrebno je modernizirati radionice i radionice praktične izobrazbe koje se koriste u procesu obrazovanja i razvoja ključnih kompetencija usmjerenih na potrebe regionalnog tržišta rada. Ciljne skupine su stanovnici Lubelskog vojvodstva, učenici stručnih škola Biłgorske županije, kao i gospodarski subjekti i institucije koji imaju koristi od rezultata projekta. Svaka profesija obuhvaćena intervencijom Fonda bit će podržana opremom radionica u skladu s preporukom KOWEZiU-a. Postizanje glavnog cilja projekta doprinosi ostvarenju Cilja 13.6. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου: Απόκτηση πρακτικών ικανοτήτων από μαθητές και εκπαιδευτικούς 3 επαγγελματικών σχολών της κομητείας BiÅgoraj προσαρμοσμένες στις ανάγκες της αγοράς εργασίας, με τη συμμετοχή εργοδοτών στη διαδικασία πρακτικής κατάρτισης των μαθητών. Σχεδιάζεται η ανακαίνιση 5 εργαστηρίων, η αγορά 136 τεμαχίων εξοπλισμού και η υποστήριξη 507 φοιτητών. Ο πραγματικός αριθμός χρηστών της υποδομής είναι 517 άτομα. Υποστήριξη θα δοθεί σε επαγγέλματα που ταξινομούνται στο RSI ως μέρος της ευφυούς εξειδίκευσης της περιοχής και επαγγέλματα που είναι σημαντικά για τις τοπικές αγορές εργασίας. Ο εξοπλισμός των σχολικών εργαστηρίων είναι σύγχρονος, αντικατοπτρίζοντας τις απαιτήσεις του εξοπλισμού της αγοράς εργασίας για τη διάγνωση αυτοκινήτων, την επεξεργασία μετάλλων ακριβείας και την πρακτική μαθητεία στον κατασκευαστικό κλάδο. Οι δραστηριότητες αυτές θα έχουν ως αποτέλεσμα να αυξηθεί το ενδιαφέρον των αποφοίτων της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, κυρίως από την περιφέρεια BiÅgoraj, να συμμετάσχουν στην εκπαίδευση στην επαγγελματική εκπαίδευση. Οι μαθητές των σχολείων που καλύπτονται από το σχέδιο (RCEZ, ZSZ και O, ZSB και O) είναι εδώ και αρκετά χρόνια πάνω από το 50 % του συνόλου των αποφοίτων της ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην περιφέρεια. Το ακλόνητο ενδιαφέρον των νέων για επαγγελματική κατάρτιση θέτει ως στόχο τη συνεχή βελτίωση της προσφοράς των σχολείων των οποίων οι απόφοιτοι βλέπουν την ευκαιρία να εισέλθουν γρήγορα στην περιφερειακή αγορά εργασίας με τις δεξιότητες που χρειάζονται οι εργοδότες. Εκτός από τον εξοπλισμό εργαστηρίων, είναι σημαντικό να εκσυγχρονιστούν τα εργαστήρια πρακτικής κατάρτισης και τα εργαστήρια που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία της εκπαίδευσης και της ανάπτυξης βασικών ικανοτήτων προσανατολισμένων στις ανάγκες της περιφερειακής αγοράς εργασίας. Οι ομάδες-στόχοι είναι κάτοικοι του βοεβοδάτου Lubelskie, μαθητές επαγγελματικών σχολών της κομητείας BiÅgoraj, καθώς και οικονομικές οντότητες και ιδρύματα που επωφελούνται από τα αποτελέσματα του έργου. Κάθε επάγγελμα που καλύπτεται από την παρέμβαση του Ταμείου θα υποστηρίζεται από τον εξοπλισμό των εργαστηρίων σύμφωνα με τη σύσταση του KOWEZiU. Η επίτευξη του στόχου του κύριου έργου συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της δράσης 13.6. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου: Απόκτηση πρακτικών ικανοτήτων από μαθητές και εκπαιδευτικούς 3 επαγγελματικών σχολών της κομητείας Biłgora προσαρμοσμένες στις ανάγκες της αγοράς εργασίας με τη συμμετοχή των εργοδοτών στη διαδικασία πρακτικής εκπαίδευσης των μαθητών. Έχει προγραμματιστεί να υποβληθεί σε ανακαίνιση 5 εργαστηρίων, να αγοράσει 136 κομμάτια εξοπλισμού και 507 μαθητές θα υποστηριχθούν. Ο πραγματικός αριθμός των χρηστών της υποδομής που προκύπτει είναι 517 άτομα. Θα δοθεί στήριξη σε θέσεις εργασίας που ταξινομούνται στο RSI ως έξυπνες εξειδικεύσεις της περιφέρειας και σε επαγγέλματα που είναι σημαντικά για τις τοπικές αγορές εργασίας. Ο εξοπλισμός των σχολικών εργαστηρίων είναι σύγχρονος, αντανακλώντας τις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας, του εξοπλισμού για τη διάγνωση της αυτοκινητοβιομηχανίας, της μεταλλουργίας ακριβείας και της πρακτικής κατάρτισης του επαγγέλματος στον κατασκευαστικό κλάδο. Οι δραστηριότητες αυτές θα έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση του ενδιαφέροντος για την επαγγελματική εκπαίδευση των αποφοίτων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, κυρίως από το έδαφος της επαρχίας Biłgora. Οι μαθητές των σχολείων που καλύπτονται από το έργο (RCEZ, ZSZ και O, ZSB και O) έχουν πάνω από το 50 % όλων των αποφοίτων ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην κομητεία για αρκετά χρόνια. Το συνεχιζόμενο ενδιαφέρον των νέων για την επαγγελματική κατάρτιση θέτει ως στόχο τη συνεχή βελτίωση της προσφοράς των σχολείων των οποίων οι απόφοιτοι βλέπουν την ευκαιρία να εισέλθουν γρήγορα στην περιφερειακή αγορά εργασίας με τις δεξιότητες που απαιτούνται από τους εργοδότες. Εκτός από τον εξοπλισμό των εργαστηρίων, είναι αναγκαίος ο εκσυγχρονισμός των εργαστηρίων πρακτικής κατάρτισης και των εργαστηρίων που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία εκπαίδευσης και ανάπτυξης βασικών ικανοτήτων προσανατολισμένων στις ανάγκες της περιφερειακής αγοράς εργασίας. Οι ομάδες-στόχοι είναι κάτοικοι του Voivodeship Lubelskie, μαθητές επαγγελματικών σχολών της κομητείας Biłgora, καθώς και οικονομικοί φορείς και ιδρύματα που επωφελούνται από τα αποτελέσματα του έργου. Κάθε επάγγελμα που καλύπτεται από την παρέμβαση του Ταμείου θα υποστηρίζεται από τον εξοπλισμό των εργαστηρίων σύμφωνα με τη σύσταση της KOWEZiU. Η επίτευξη του κύριου στόχου του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου 13.6. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavný cieľ projektu: Získavanie praktických kompetencií študentov a učiteľov 3 odborných škôl v BiÅgorajskej župe prispôsobených potrebám trhu práce s účasťou zamestnávateľov na procese praktickej odbornej prípravy žiakov. Plánuje sa renovácia 5 workshopov, nákup 136 kusov vybavenia a podpora 507 študentov. Skutočný počet používateľov infraštruktúry je 517 osôb. Podpora sa bude poskytovať povolaniam zaradeným do železničného zásobovacieho odvetvia ako súčasť inteligentnej špecializácie regiónu a povolaniam, ktoré sú dôležité pre miestne trhy práce. Vybavenie školských dielní je moderné, odrážajúce požiadavky na vybavenie trhu práce pre automobilovú diagnostiku, presné spracovanie kovov a praktickú učňovskú prípravu v stavebníctve. Výsledkom týchto činností bude zvýšený záujem absolventov stredných škôl, najmä z okresu BiÅgoraj, o začatie vzdelávania v odbornom vzdelávaní. Študenti škôl zahrnutých do projektu (RCEZ, ZSZ a O, ZSB a O) sú už niekoľko rokov viac ako 50 % všetkých absolventov vyšších stredných škôl v okrese. Neochvejný záujem mladých ľudí o odbornú prípravu kladie za cieľ neustále zlepšovať ponuku škôl, ktorých absolventi vidia možnosť rýchlo vstúpiť na regionálny trh práce so zručnosťami požadovanými zamestnávateľmi. Okrem vybavenia seminárov je nevyhnutné modernizovať semináre a semináre praktickej odbornej prípravy, ktoré sa používajú v procese vzdelávania a rozvoja kľúčových kompetencií zameraných na potreby regionálneho trhu práce. Cieľovými skupinami sú obyvatelia Lubelského vojvodstva, študenti odborných škôl v Bigorajskej župe, ako aj hospodárske subjekty a inštitúcie, ktoré profitujú z výsledkov projektu. Každá profesia, na ktorú sa vzťahuje intervencia fondu, bude podporovaná vybavením dielní v súlade s odporúčaním KOWEZiU. Dosiahnutie cieľa hlavného projektu prispieva k cieľu akcie 13.6. (Slovak)
Hlavný cieľ projektu: Získavanie praktických kompetencií žiakmi a učiteľmi 3 odborných škôl v okrese Biłgora prispôsobených potrebám trhu práce za účasti zamestnávateľov na procese praktického vzdelávania žiakov. Plánuje sa rekonštrukcia 5 dielní, nákup 136 kusov vybavenia a 507 študentov bude podporovaných. Skutočný počet používateľov výslednej infraštruktúry je 517 osôb. Podpora sa bude poskytovať na pracovné miesta klasifikované v RSI ako inteligentné špecializácie regiónu a povolania dôležité pre miestne trhy práce. Vybavenie školských dielní je moderné, odráža požiadavky trhu práce, vybavenie pre automobilovú diagnostiku, presné kovoobrábanie a praktické školenie profesie v stavebníctve. Výsledkom týchto aktivít bude zvýšený záujem absolventov stredných škôl o odborné vzdelávanie, najmä z územia župy Biłgora. Študenti škôl zahrnutých do projektu (RCEZ, ZSZ a O, ZSB a O) sú viac ako 50 % všetkých absolventov vyšších stredných škôl v okrese už niekoľko rokov. Neustály záujem mladých ľudí o odbornú prípravu stanovuje cieľ neustále zlepšovať ponuku tých škôl, ktorých absolventi vidia šancu rýchlo vstúpiť na regionálny trh práce so zručnosťami požadovanými zamestnávateľmi. Okrem vybavenia seminárov je potrebné modernizovať workshopy a workshopy v oblasti praktickej odbornej prípravy, ktoré sa používajú v procese vzdelávania a rozvoja kľúčových kompetencií zameraných na potreby regionálneho trhu práce. Cieľovými skupinami sú obyvatelia Lubelského vojvodstva, žiaci odborných škôl župy Biłgora, ako aj hospodárske subjekty a inštitúcie, ktoré profitujú z výsledkov projektu. Každá profesia, na ktorú sa vzťahuje intervencia fondu, bude podporená vybavením workshopov v súlade s odporúčaním KOWEZiU. Dosiahnutie hlavného cieľa projektu prispieva k dosiahnutiu cieľa 13.6. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoite: BiÅgorajin läänin kolmen ammattikorkeakoulun opiskelijoiden ja opettajien käytännön taitojen hankkiminen työmarkkinoiden tarpeisiin mukautettuina siten, että työnantajat osallistuvat oppilaiden käytännön koulutukseen. Tarkoituksena on kunnostaa 5 työpajaa, ostaa 136 laitetta ja tukea 507 opiskelijaa. Infrastruktuurin käyttäjämäärä on 517 henkeä. Tukea annetaan ammateille, jotka on luokiteltu rautatieinfrastruktuuriin osana alueen älykästä erikoistumista ja ammatteja, jotka ovat tärkeitä paikallisille työmarkkinoille. Koulutyöpajojen laitteet ovat nykyaikaisia, ja ne heijastavat autodiagnostiikkaan tarkoitettujen työmarkkinoiden laitteiden, metallien tarkkuuskäsittelyn ja käytännön oppisopimuskoulutuksen vaatimuksia rakennusteollisuudessa. Nämä toimet lisäävät keskiasteen tutkinnon suorittaneiden, lähinnä BiÅgorajin piirin, kiinnostusta ammatilliseen koulutukseen. Hankkeen piiriin kuuluvien koulujen (RCEZ, ZSZ ja O, ZSB ja O) opiskelijat ovat olleet useita vuosia yli 50 prosenttia kaikista alueen keskiasteen tutkinnon suorittaneista. Nuorten horjumaton kiinnostus ammatilliseen koulutukseen asettaa tavoitteeksi parantaa jatkuvasti sellaisten koulujen tarjontaa, joiden valmistuneet näkevät mahdollisuuden päästä nopeasti alueellisille työmarkkinoille työnantajien tarvitsemien taitojen avulla. Työpajojen varustamisen lisäksi on olennaisen tärkeää nykyaikaistaa käytännön koulutustyöpajoja ja työpajoja, joita käytetään koulutusprosessissa ja alueellisten työmarkkinoiden tarpeisiin suuntautuvien avaintaitojen kehittämisessä. Kohderyhmänä ovat Lubelskie Voivodikunnan asukkaat, BiÅgorajin maakunnan ammattikoulujen opiskelijat sekä hankkeen tuloksista hyötyvät taloudelliset yksiköt ja laitokset. Jokaista rahaston interventioon kuuluvaa ammattia tuetaan korjaamoiden välineillä KOWEZiUn suosituksen mukaisesti. Päähankkeen tavoitteen saavuttaminen edistää toimen 13.6. tavoitetta. (Finnish)
Hankkeen päätavoite: Käytännön taitojen hankkiminen kolmen Biłgoran läänin ammattikoulun oppilaiden ja opettajien toimesta, jotka on räätälöity työmarkkinoiden tarpeisiin siten, että työnantajat osallistuvat oppilaiden käytännön koulutukseen. On suunniteltu remontoida 5 työpajaa, ostaa 136 kappaletta laitteita, ja 507 opiskelijaa tuetaan. Tuloksena olevan infrastruktuurin todellinen käyttäjämäärä on 517 henkilöä. Tukea myönnetään työpaikoille, jotka on luokiteltu alueen älykkäiksi erikoistumisalueiksi ja paikallisille työmarkkinoille tärkeiksi ammateiksi. Koulutyöpajojen laitteet ovat nykyaikaisia, mikä heijastaa työmarkkinoiden vaatimuksia, autoteollisuuden diagnostiikkalaitteita, tarkkuusmetallintyöstöä ja rakennusalan ammattikunnan käytännön koulutusta. Nämä toimet lisäävät keskiasteen tutkinnon suorittaneiden kiinnostusta ammatilliseen koulutukseen pääasiassa Biłgoran piirikunnan alueelta. Hankkeen piiriin kuuluvien koulujen (RCEZ, ZSZ ja O, ZSB ja O) opiskelijat ovat olleet yli 50 prosenttia läänin lukion suorittaneista usean vuoden ajan. Nuorten jatkuva kiinnostus ammatilliseen koulutukseen asettaa tavoitteeksi parantaa jatkuvasti niiden koulujen tarjontaa, joiden tutkinnon suorittaneet näkevät mahdollisuutensa päästä nopeasti alueellisille työmarkkinoille työnantajien tarvitsemien taitojen avulla. Työpajojen varustamisen lisäksi on tarpeen nykyaikaistaa käytännön koulutustyöpajoja ja työpajoja, joita käytetään koulutusprosessissa ja alueellisten työmarkkinoiden tarpeisiin suuntautuvien avaintaitojen kehittämisessä. Kohderyhmiä ovat Lubelskie Voivodeshipin asukkaat, Biłgoran läänin ammattikoulujen oppilaat sekä hankkeen tuloksista hyötyvät taloudelliset yksiköt ja instituutiot. Kutakin rahaston toiminnan piiriin kuuluvaa ammattia tuetaan työpajojen laitteilla KOWEZiUn suosituksen mukaisesti. Hankkeen päätavoitteen saavuttaminen edistää tavoitteen 13.6 saavuttamista. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célkitűzése: BiÅgoraj megye 3 szakiskolájának tanulói és tanárai gyakorlati kompetenciáinak megszerzése a munkaerőpiac igényeihez igazodva, a munkaadók részvételével a tanulók gyakorlati képzésének folyamatában. A tervek szerint 5 műhely felújítása, 136 darab felszerelés beszerzése, és 507 diák részesül támogatásban. Az infrastruktúra felhasználóinak tényleges száma 517 fő. Támogatásban részesülnek a régió részét képező RSI-be sorolt szakmák, valamint a helyi munkaerőpiacok szempontjából fontos intelligens szakosodás és foglalkozások. Az iskolai műhelyek felszerelése modern, tükrözve a munkaerő-piaci berendezések autóipari diagnosztikát, precíziós fémfeldolgozást és gyakorlati képzést az építőiparban. Ezek a tevékenységek azt eredményezik, hogy a középiskolai végzettséggel rendelkezők – főként a BiÅgoraj járásban – egyre nagyobb érdeklődést mutatnak majd a szakképzésben való részvétel iránt. A projektben részt vevő iskolák (RCEZ, ZSZ, O, ZSB és O) hallgatói évek óta több mint 50%-a a körzet felső középfokú végzettjeinek. A fiatalok szakképzés iránti megingathatatlan érdeklődése azt a célt tűzi ki, hogy folyamatosan javuljon azoknak az iskoláknak a kínálata, amelyek diplomásai a munkaadók által megkövetelt készségekkel gyorsan beléphetnek a regionális munkaerőpiacra. A munkaértekezletek felszerelése mellett elengedhetetlen a regionális munkaerőpiac igényeihez igazodó oktatási és kulcskompetenciák fejlesztése során használt gyakorlati képzési műhelyek és műhelyek korszerűsítése is. A célcsoportok a Lubelskie vajdaság lakosai, a BiÅgoraj megyei szakiskolák hallgatói, valamint a projekt eredményeiből hasznot húzó gazdasági egységek és intézmények. Az Alap beavatkozásának hatálya alá tartozó minden szakmát a KOWEZiU ajánlásával összhangban műhelyek felszerelésével támogatnak. A főprojekt célkitűzésének elérése hozzájárul az 13.6. intézkedés célkitűzéséhez. (Hungarian)
A projekt fő célja: A Biłgora megye 3 szakiskolájának tanulói és tanárai által a munkaerőpiac igényeihez igazított gyakorlati kompetenciák elsajátítása a munkáltatóknak a tanulók gyakorlati oktatásában való részvételével. A tervek szerint 5 műhely felújítását tervezik, 136 darab felszerelést vásárolnak, és 507 hallgatót támogatnak. Az így létrejövő infrastruktúra használóinak száma jelenleg 517 fő. Támogatást kapnak az RSI-ben a régió intelligens szakirányainak és a helyi munkaerőpiacok számára fontos szakmáknak minősített munkahelyek. Az iskolai műhelyek berendezései modernek, tükrözik a munkaerőpiac követelményeit, az autóipari diagnosztikai berendezéseket, a precíziós fémmegmunkálást és a szakma gyakorlati képzését az építőiparban. Ezek a tevékenységek azt eredményezik, hogy a középiskolai végzettséggel rendelkezők – főként Biłgora megye területéről – egyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak a szakképzés iránt. A projektben részt vevő iskolák hallgatói (RCEZ, ZSZ és O, ZSB és O) évek óta a megyei felső középfokú végzettséggel rendelkezők több mint 50%-a. A fiatalok szakképzés iránti folyamatos érdeklődése azt a célt tűzi ki, hogy folyamatosan javítsa azoknak az iskoláknak a kínálatát, amelyek diplomások a munkaadók által megkövetelt készségekkel gyorsan be tudnak lépni a regionális munkaerőpiacra. A műhelyek felszerelése mellett korszerűsíteni kell a gyakorlati képzési műhelyeket és műhelyeket, amelyeket az oktatás és a regionális munkaerőpiac igényeihez igazodó kulcskompetenciák fejlesztése során használnak. A célcsoportok a Lubelskie vajdaság lakosai, Biłgora megye szakmai iskoláinak tanulói, valamint a projekt eredményeiből részesülő gazdasági szervezetek és intézmények. Az Alap beavatkozása által érintett minden szakmát műhelyek felszerelése támogat a KOWEZiU ajánlásával összhangban. A projekt fő célkitűzésének elérése hozzájárul a 13.6. célkitűzés megvalósításához. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavní cíl projektu: Získání praktických kompetencí studentů a učitelů tří odborných škol župy BiÅgoraj přizpůsobených potřebám trhu práce za účasti zaměstnavatelů v procesu praktického vzdělávání žáků. Plánuje se renovace 5 workshopů, nákup 136 kusů vybavení a 507 studentů bude podporováno. Skutečný počet uživatelů infrastruktury je 517 osob. Podpora bude poskytována povoláním zařazeným do RSI jako součást inteligentní specializace regionu a povolání důležitých pro místní trhy práce. Vybavení školních dílen je moderní a odráží požadavky na vybavení trhu práce pro diagnostiku automobilů, přesné zpracování kovů a praktickou učňovskou přípravu ve stavebnictví. Tyto aktivity budou mít za následek zvýšený zájem o vzdělávání v odborném vzdělávání absolventů středních škol, zejména z okresu Bižgoraj. Studenti škol zahrnutých do projektu (RCEZ, ZSZ a O, ZSB a O) jsou již několik let více než 50 % všech absolventů vyšších středních škol v okrese. Neochvějný zájem mladých lidí o odborné vzdělávání směřuje k neustálému zlepšování nabídky škol, jejichž absolventi vidí možnost rychle vstoupit na regionální trh práce s dovednostmi požadovanými zaměstnavateli. Kromě vybavení seminářů je nezbytné modernizovat praktické vzdělávací semináře a workshopy používané v procesu vzdělávání a rozvoje klíčových kompetencí zaměřených na potřeby regionálního trhu práce. Cílovými skupinami jsou obyvatelé Lubelského vojvodství, studenti odborných škol župy Bižgoraj, jakož i hospodářské subjekty a instituce, které mají prospěch z výsledků projektu. Každé povolání, na které se vztahuje intervence fondu, bude podporováno vybavením dílen v souladu s doporučením KOWEZiU. Dosažení cíle hlavního projektu přispívá k cíli akce 13.6. (Czech)
Hlavní cíl projektu: Získávání praktických kompetencí žáky a učiteli tří odborných škol v okrese Biłgora přizpůsobených potřebám trhu práce za účasti zaměstnavatelů v procesu praktického vzdělávání žáků. Plánuje se renovace 5 dílen, nákup 136 kusů vybavení a 507 studentů bude podpořeno. Skutečný počet uživatelů výsledné infrastruktury je 517 osob. Podpora bude poskytnuta na pracovní místa, která jsou v RSI klasifikována jako inteligentní specializace regionu a povolání důležitá pro místní trhy práce. Vybavení školních dílen je moderní, odráží požadavky trhu práce, zařízení pro diagnostiku automobilového průmyslu, přesné zpracování kovů a praktické školení profese ve stavebnictví. Tyto aktivity budou mít za následek zvýšený zájem o odborné vzdělávání absolventů středních škol, zejména z území župy Biłgora. Studenti škol zahrnutých do projektu (RCEZ, ZSZ a O, ZSB a O) jsou již několik let více než 50 % všech absolventů vyšších středních škol v kraji. Pokračující zájem mladých lidí o odborné vzdělávání si klade za cíl neustále zlepšovat nabídku škol, jejichž absolventi vidí možnost rychle vstoupit na regionální trh práce s dovednostmi požadovanými zaměstnavateli. Kromě vybavení workshopů je nezbytné modernizovat praktické vzdělávací semináře a workshopy používané v procesu vzdělávání a rozvoje klíčových kompetencí zaměřených na potřeby regionálního trhu práce. Cílovými skupinami jsou obyvatelé Lubelského vojvodství, žáci odborných škol v okrese Biłgora, jakož i hospodářské subjekty a instituce, které mají prospěch z výsledků projektu. Každé povolání, na které se vztahuje intervence fondu, bude podporováno vybavením dílen v souladu s doporučením KOWEZiU. Dosažení hlavního cíle projektu přispívá k dosažení cíle 13.6. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis: Bjgoras novada 3 arodskolu audzēkņu un skolotāju praktiskās kompetences iegūšana, kas pielāgota darba tirgus vajadzībām, iesaistot darba devējus skolēnu praktiskās apmācības procesā. Plānots renovēt 5 darbnīcas, iegādāties 136 iekārtas, kā arī atbalstīt 507 studentus. Faktiskais infrastruktūras lietotāju skaits ir 517 cilvēki. Atbalsts tiks sniegts profesijām, kas klasificētas RSI kā daļa no reģiona inteliģentas specializācijas un profesijām, kas ir svarīgas vietējiem darba tirgiem. Skolas darbnīcu aprīkojums ir mūsdienīgs, atspoguļojot darba tirgus aprīkojuma prasības automobiļu diagnostikai, precīzai metālapstrādei un praktiskai māceklībai būvniecības nozarē. Šo pasākumu rezultātā palielināsies interese par to, lai vidusskolu absolventi, galvenokārt no Bjgoras rajona, iegūtu izglītību profesionālajā izglītībā. Projektā iesaistīto skolu (RCEZ, ZSZ un O, ZSB un O) audzēkņi vairākus gadus ir bijuši vairāk nekā 50 % no visiem vidusskolu absolventiem rajonā. Ņemot vērā jauniešu nelokāmo interesi par profesionālo apmācību, mērķis ir pastāvīgi uzlabot to skolu piedāvājumu, kuru absolventi uzskata, ka viņiem ir iespēja ātri iekļauties reģionālajā darba tirgū ar darba devējiem vajadzīgajām prasmēm. Papildus semināru aprīkošanai ir būtiski modernizēt praktiskās apmācības seminārus un darbseminārus, ko izmanto izglītības procesā un tādu pamatprasmju attīstīšanā, kuras ir orientētas uz reģionālā darba tirgus vajadzībām. Mērķa grupas ir Lubelskie vojevodistes iedzīvotāji, Bižgoras novada arodskolu studenti, kā arī saimnieciskās vienības un institūcijas, kas gūst labumu no projekta rezultātiem. Visas profesijas, uz kurām attiecas fonda intervence, tiks atbalstītas ar darbnīcu aprīkojumu saskaņā ar KOWEZiU ieteikumu. Galvenā projekta mērķa sasniegšana veicina 13.6. pasākuma mērķa sasniegšanu. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis: Praktisko kompetenču apguve, ko veic Belgoras apriņķa 3 arodskolu skolēni un skolotāji, kas pielāgotas darba tirgus vajadzībām, iesaistot darba devējus skolēnu praktiskās izglītības procesā. Plānots renovēt 5 darbnīcas, iegādāties 136 iekārtas, atbalstīt 507 studentus. Faktiskais infrastruktūras lietotāju skaits ir 517 cilvēki. Atbalsts tiks sniegts darbavietām, kas dzelzceļa apgādes nozarē klasificētas kā reģiona pārdomātas specializācijas, un profesijām, kas ir svarīgas vietējiem darba tirgiem. Skolas darbnīcu aprīkojums ir moderns, atspoguļojot darba tirgus prasības, automobiļu diagnostikas iekārtas, precīzās metālapstrādes iekārtas un profesijas praktisko apmācību būvniecības nozarē. Šo darbību rezultātā palielināsies vidusskolu absolventu interese par profesionālo izglītību, galvenokārt no Biłgoras apriņķa teritorijas. Projektā iekļauto skolu (RCEZ, ZSZ un O, ZSB un O) studenti vairākus gadus ir bijuši vairāk nekā 50 % no visiem vidusskolas absolventiem novadā. Jauniešu pastāvīgā interese par arodizglītību izvirza mērķi pastāvīgi uzlabot to skolu piedāvājumu, kuru absolventi uzskata, ka viņiem ir iespēja ātri iekļauties reģionālajā darba tirgū ar darba devējiem vajadzīgajām prasmēm. Papildus semināru aprīkošanai ir jāmodernizē praktiskās apmācības darbsemināri un darbsemināri, ko izmanto izglītības procesā un tādu pamatprasmju attīstībā, kas orientētas uz reģionālā darba tirgus vajadzībām. Mērķgrupas ir Lubelskie vojevodistes iedzīvotāji, Belgoras apriņķa profesionālo skolu skolēni, kā arī saimnieciskās vienības un institūcijas, kas gūst labumu no projekta rezultātiem. Katra profesija, uz kuru attiecas Fonda intervence, tiks atbalstīta ar darbnīcu aprīkojumu saskaņā ar KOWEZiU ieteikumu. Projekta galvenā mērķa sasniegšana veicina 13.6. mērķa sasniegšanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Príomhchuspóir an tionscadail: Inniúlachtaí praiticiúla a fháil ó mhic léinn agus ó mhúinteoirí ó 3 ghairmscoil de chuid chontae BiÅgoraj atá curtha in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair, le rannpháirtíocht na bhfostóirí i bpróiseas oiliúna praiticiúla na ndaltaí. Tá sé beartaithe 5 cheardlann a athchóiriú, 136 píosa trealaimh a cheannach, agus tabharfar tacaíocht do 507 mac léinn. Is é 517 duine líon iarbhír úsáideoirí an bhonneagair. Tabharfar tacaíocht do ghairmeacha atá aicmithe san FTS mar chuid den réigiúnâ EUR s speisialtóireacht Chliste agus gairmeacha beatha atá tábhachtach do mhargaí saothair áitiúla. Tá trealamh na gceardlann scoile nua-aimseartha, rud a léiríonn riachtanais threalamh mhargadh an tsaothair le haghaidh diagnóisic mótarfheithiclí, próiseáil mhiotail bheacht agus printíseacht phraiticiúil i dtionscal na tógála. Beidh na gníomhaíochtaí mar thoradh ar spéis i dul i mbun oideachais gairmoideachais ag céimithe lárscoile, den chuid is mó ó cheantar BiÅgoraj. Mic léinn na scoileanna atá clúdaithe ag an tionscadal (RCEZ, ZSZ agus O, ZSB agus O) curtha ar feadh roinnt blianta níos mó ná 50 % de na céimithe meánscoile uachtaracha sa cheantar. Mar gheall ar an spéis bhuanseasmhach atá ag daoine óga sa ghairmoiliúint, tá sé d’aidhm acu feabhas leanúnach a chur ar thairiscint scoileanna a bhfuil deis ag a gcéimithe dul isteach sa mhargadh saothair réigiúnach go tapa leis na scileanna a theastaíonn ó fhostóirí. Chomh maith le ceardlanna a chur ar fáil, tá sé ríthábhachtach nuachóiriú a dhéanamh ar cheardlanna oiliúna praiticiúla agus ar cheardlanna a úsáidtear i bpróiseas an oideachais agus i bhforbairt príomhinniúlachtaí atá dírithe ar riachtanais an mhargaidh saothair réigiúnaigh. Is iad na spriocghrúpaí cónaitheoirí Lubelskie Voivodship, mic léinn gairmoideachais i gcontae BiÅgoraj, chomh maith le haonáin eacnamaíocha agus institiúidí a bhaineann tairbhe as torthaí an tionscadail. Beidh gach gairm a chumhdaítear leis an idirghabháil Fundâ EURs tacaíocht ó threalamh na gceardlann i gcomhréir leis an moladh KOWEZIU. Trí chuspóir an phríomhthionscadail a bhaint amach, rannchuidítear le cuspóir Ghníomhaíocht 13.6. (Irish)
Príomhchuspóir an tionscadail: Sealbhú inniúlachtaí praiticiúla ag daltaí agus múinteoirí i dtrí ghairmscoil i gContae Biłgora atá curtha in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair le rannpháirtíocht na bhfostóirí i bpróiseas oideachas praiticiúil na ndaltaí. Tá sé beartaithe dul faoi athchóiriú ar 5 cheardlann, 136 píosa trealaimh a cheannach, agus tabharfar tacaíocht do 507 mac léinn. Is é 517 nduine líon iarbhír úsáideoirí an bhonneagair a eascraíonn as sin. Tabharfar tacaíocht do phoist a aicmítear in RSI mar speisialtóireachtaí cliste sa réigiún agus gairmeacha beatha atá tábhachtach do mhargaí saothair áitiúla. Tá trealamh na gceardlann scoile nua-aimseartha, rud a léiríonn riachtanais an mhargaidh saothair, trealamh le haghaidh diagnóisic mótarfheithiclí, beacht-mhiotalóireacht agus oiliúint phraiticiúil na gairme i dtionscal na tógála. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin, beidh níos mó suime sa ghairmoideachas ag céimithe meánscoile, go príomha ó chríoch Chontae Biłgora. Mic léinn de na scoileanna atá clúdaithe ag an tionscadal (RCEZ, ZSZ agus O, ZSB agus O) a bheith níos mó ná 50 % de na céimithe meánscoile uachtaraí sa chontae ar feadh roinnt blianta. Leis an spéis leanúnach atá ag daoine óga sa ghairmoiliúint, leagtar síos an sprioc feabhas a chur i gcónaí ar thairiscint na scoileanna sin a bhfuil deis ag a gcéimithe dul isteach sa mhargadh saothair réigiúnach go tapa leis na scileanna a theastaíonn ó fhostóirí. Chomh maith le ceardlanna a chur ar fáil, is gá nuachóiriú a dhéanamh ar cheardlanna oiliúna praiticiúla agus ar cheardlanna a úsáidtear i bpróiseas an oideachais agus i bhforbairt na bpríomhinniúlachtaí atá dírithe ar riachtanais an mhargaidh saothair réigiúnaigh. Is iad na spriocghrúpaí cónaitheoirí an Lubelskie Voivodeship, daltaí scoileanna gairmiúla Chontae Biłgora, chomh maith le haonáin agus institiúidí eacnamaíocha a bhaineann tairbhe as torthaí an tionscadail. Tacóidh trealamh ceardlann le gach gairm a chumhdaítear le hidirghabháil an Chiste i gcomhréir le moladh KOWEZiU. Rannchuidíonn gnóthú phríomhchuspóir an tionscadail le Cuspóir 13.6. a bhaint amach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta: Pridobivanje praktičnih kompetenc študentov in učiteljev iz treh poklicnih šol občine BiÅgoraj, prilagojenih potrebam trga dela, s sodelovanjem delodajalcev v procesu praktičnega usposabljanja učencev. Načrtuje se prenova 5 delavnic, nakup 136 kosov opreme, podprto pa bo tudi 507 študentov. Dejansko število uporabnikov infrastrukture je 517 oseb. Podpora bo namenjena poklicem, ki so uvrščeni v RSI kot del inteligentne specializacije regije in poklicev, pomembnih za lokalne trge dela. Oprema šolskih delavnic je sodobna in odraža zahteve opreme trga dela za avtomobilsko diagnostiko, precizno obdelavo kovin in praktično vajeništvo v gradbeni industriji. Zaradi teh aktivnosti se bo povečalo zanimanje za izobraževanje v poklicnem izobraževanju diplomantov srednjih šol, predvsem iz okrožja BiÅgoraj. Dijaki šol, ki jih zajema projekt (RCEZ, ZSZ in O, ZSB in O), so že več let več kot 50 % vseh srednješolskih diplomantov v okrožju. Neomajno zanimanje mladih za poklicno usposabljanje postavlja cilj stalnega izboljševanja ponudbe šol, katerih diplomanti vidijo priložnost za hiter vstop na regionalni trg dela z znanji in spretnostmi, ki jih zahtevajo delodajalci. Poleg opremljanja delavnic je bistveno posodobiti praktične delavnice in delavnice, ki se uporabljajo v procesu izobraževanja in razvoja ključnih kompetenc, usmerjenih v potrebe regionalnega trga dela. Ciljne skupine so prebivalci Lubelskega vojvodstva, dijaki poklicnih šol v okrožju BiÅgoraj ter gospodarski subjekti in ustanove, ki imajo koristi od rezultatov projekta. Vsak poklic, ki ga zajema intervencija sklada bo podprta z opremo delavnic v skladu s priporočilom KOWEZiU. Doseganje cilja glavnega projekta prispeva k cilju ukrepa 13.6. (Slovenian)
Glavni cilj projekta: Pridobivanje praktičnih kompetenc s strani učencev in učiteljev treh poklicnih šol Biłgorske županije, prilagojeno potrebam trga dela s sodelovanjem delodajalcev v procesu praktičnega izobraževanja učencev. Načrtuje se prenova 5 delavnic, nakup 136 kosov opreme, podprtih pa bo 507 študentov. Dejansko število uporabnikov nastale infrastrukture je 517 ljudi. Podpora bo namenjena delovnim mestom, ki so v RSI uvrščena med pametne specializacije v regiji in poklici, pomembnimi za lokalne trge dela. Oprema šolskih delavnic je sodobna, odraža zahteve trga dela, opremo za avtomobilsko diagnostiko, precizno obdelavo kovin in praktično usposabljanje stroke v gradbeništvu. Te dejavnosti bodo povečale zanimanje diplomantov srednjih šol za poklicno izobraževanje, predvsem z ozemlja okrožja Biłgora. Študenti šol, vključenih v projekt (RCEZ, ZSZ in O, ZSB in O), že več kot 50 % vseh srednješolskih diplomantov v okrožju že več let. Stalno zanimanje mladih za poklicno usposabljanje postavlja cilj stalnega izboljševanja ponudbe tistih šol, katerih diplomanti vidijo priložnost za hiter vstop na regionalni trg dela z znanji in spretnostmi, ki jih zahtevajo delodajalci. Poleg opremljanja delavnic je treba posodobiti praktične delavnice usposabljanja in delavnice, ki se uporabljajo v procesu izobraževanja in razvoja ključnih kompetenc, usmerjenih v potrebe regionalnega trga dela. Ciljne skupine so prebivalci Lubelskega vojvodstva, učenci strokovnih šol okrožja Biłgora ter gospodarski subjekti in institucije, ki imajo koristi od rezultatov projekta. Vsak poklic, ki ga zajema intervencija Sklada, bo podprt z opremo delavnic v skladu s priporočilom KOWEZiU. Doseganje glavnega cilja projekta prispeva k doseganju cilja 13.6. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основна цел на проекта: Придобиване на практически умения от ученици и учители от 3 професионални училища в окръг Биогорай, адаптирани към нуждите на пазара на труда, с участието на работодателите в процеса на практическо обучение на учениците. Планира се да се обновят 5 семинара, да се закупят 136 броя оборудване, а 507 студенти ще бъдат подкрепени. Действителният брой на ползвателите на инфраструктурата е 517 души. Ще бъде оказана подкрепа на професиите, класифицирани в RSI като част от интелигентната специализация и професиите, които са важни за местните пазари на труда. Оборудването на училищните работилници е модерно, отразяващо изискванията на оборудването на пазара на труда за автомобилна диагностика, прецизна металообработка и практическо обучение в строителната индустрия. Тези дейности ще доведат до по-голям интерес към започване на професионално образование от завършилите средно училище, главно от областта BiÅgoraj. Ученици от училища, обхванати от проекта (RCEZ, ZSZ и O, ZSB и O) са били в продължение на няколко години повече от 50 % от всички завършили гимназиален етап в областта. Непоколебимият интерес на младите хора към професионалното обучение поставя целта за непрекъснато подобряване на предлагането на училищата, чиито висшисти виждат своя шанс да навлязат бързо на регионалния пазар на труда с уменията, изисквани от работодателите. В допълнение към организирането на семинари е от съществено значение да се модернизират практическите семинари и семинари за обучение, използвани в процеса на образование и развитие на ключови компетентности, ориентирани към нуждите на регионалния пазар на труда. Целевите групи са жители на Лубелско воеводство, ученици от професионални училища в област Биогорай, както и икономически субекти и институции, които се възползват от резултатите от проекта. Всяка професия, обхваната от намесата на Фонда, ще бъде подпомагана от оборудването на работилниците в съответствие с препоръката на KOWEZiU. Постигането на целта на основния проект допринася за постигането на целта на действие 13.6. (Bulgarian)
Основна цел на проекта: Придобиване на практически умения от ученици и учители от 3 професионални училища в окръг Билгора, съобразени с нуждите на пазара на труда с участието на работодателите в процеса на практическо обучение на учениците. Планира се да се подложи на ремонт на 5 работилници, закупуване на 136 броя оборудване, а 507 студенти ще бъдат подпомогнати. Действителният брой на потребителите на получената инфраструктура е 517 души. Ще бъде предоставена подкрепа за работни места, класифицирани в RSI като интелигентни специализации на региона и професии, важни за местните пазари на труда. Оборудването на училищните работилници е модерно, отразяващо изискванията на пазара на труда, оборудването за автомобилна диагностика, прецизното металообработване и практическото обучение на професията в строителната индустрия. Тези дейности ще доведат до повишен интерес към професионалното образование от завършилите средни училища, главно от територията на окръг Билгора. Учениците от обхванатите от проекта училища (RCEZ, ZSZ и O, ZSB и O) са повече от 50 % от всички завършили гимназиален етап на средното образование в окръга в продължение на няколко години. Продължаващият интерес на младите хора към професионалното обучение си поставя за цел постоянното подобряване на предлагането на тези училища, чиито възпитаници виждат своя шанс да навлязат бързо на регионалния пазар на труда с уменията, изисквани от работодателите. В допълнение към оборудването на семинарите е необходимо да се модернизират семинарите за практическо обучение и семинарите, използвани в процеса на образование и развитие на ключови компетентности, ориентирани към нуждите на регионалния пазар на труда. Целевите групи са жители на Lubelskie Voivodeship, ученици на професионални училища от окръг Biłgora, както и икономически субекти и институции, които се възползват от резултатите от проекта. Всяка професия, обхваната от интервенцията на Фонда, ще бъде подпомагана от оборудването на семинарите в съответствие с препоръката на KOWEZiU. Постигането на основната цел на проекта допринася за постигането на цел 13.6. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett: Il-kisba ta’ kompetenzi prattiċi minn studenti u għalliema ta’ 3 skejjel vokazzjonali tal-kontea ta’ BiÅgoraj adattati għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, bil-parteċipazzjoni ta’ min iħaddem fil-proċess ta’ taħriġ prattiku tal-istudenti. Huwa ppjanat li jiġu rinnovati 5 workshops, ix-xiri ta’ 136 biċċa ta’ tagħmir, u 507 student se jiġu appoġġati. In-numru attwali ta’ utenti tal-infrastruttura huwa ta’ 517-il persuna. Se jingħata appoġġ lil professjonijiet ikklassifikati fl-RSI bħala parti mill-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti u l-okkupazzjonijiet li huma importanti għas-swieq tax-xogħol lokali. It-tagħmir tal-ħwienet tax-xogħol fl-iskejjel huwa modern, u jirrifletti r-rekwiżiti tat-tagħmir tas-suq tax-xogħol għad-dijanjostika awtomobilistika, l-ipproċessar tal-metall ta’ preċiżjoni u l-apprendistat prattiku fl-industrija tal-kostruzzjoni. Dawn l-attivitajiet se jirriżultaw f’żieda fl-interess li wieħed jibda l-edukazzjoni fl-edukazzjoni vokazzjonali minn gradwati tal-iskola medja, prinċipalment mid-distrett ta’ BiÅgoraj. L-istudenti tal-iskejjel koperti mill-proġett (RCEZ, ZSZ u O, ZSB u O) ilhom għal diversi snin aktar minn 50 % tal-gradwati kollha tal-iskola sekondarja għolja fid-distrett. L-interess sod taż-żgħażagħ fit-taħriġ vokazzjonali jpoġġi l-għan li tittejjeb kontinwament l-offerta ta’ skejjel li l-gradwati tagħhom jaraw l-opportunità tagħhom li jidħlu fis-suq tax-xogħol reġjonali malajr bil-ħiliet meħtieġa minn min iħaddem. Minbarra li jiġu mgħammra sessjonijiet ta’ ħidma, huwa essenzjali li jiġu mmodernizzati sessjonijiet ta’ ħidma ta’ taħriġ prattiku u workshops użati fil-proċess tal-edukazzjoni u l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin orjentati lejn il-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol reġjonali. Il-gruppi fil-mira huma residenti ta’ Lubelskie Voivodship, studenti ta’ skejjel vokazzjonali tal-kontea ta’ BiÅgoraj, kif ukoll entitajiet ekonomiċi u istituzzjonijiet li jibbenefikaw mir-riżultati tal-proġett. Kull professjoni koperta mill-intervent Fundâ EURs se jkun appoġġjat mill-tagħmir ta ‘workshops skont ir-rakkomandazzjoni tal KOWEZiU. Il-kisba tal-objettiv tal-proġett ewlieni tikkontribwixxi għall-objettiv tal-Azzjoni 13.6. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett: L-akkwist ta’ kompetenzi prattiċi minn studenti u għalliema ta’ 3 skejjel vokazzjonali tal-Kontea ta’ Biłgora mfassla għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol bil-parteċipazzjoni ta’ min iħaddem fil-proċess ta’ edukazzjoni prattika tal-istudenti. Huwa ppjanat li jgħaddu minn rinnovazzjoni ta’ 5 workshops, jixtru 136 biċċa tagħmir, u 507 student se jiġu appoġġati. L-għadd attwali ta’ utenti tal-infrastruttura li tirriżulta huwa ta’ 517-il persuna. Se jingħata appoġġ lill-impjiegi kklassifikati fl-RSI bħala speċjalizzazzjonijiet intelliġenti tar-reġjun u okkupazzjonijiet importanti għas-swieq tax-xogħol lokali. It-tagħmir tal-workshops tal-iskejjel huwa modern, u jirrifletti r-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol, it-tagħmir għad-dijanjostika awtomobilistika, ix-xogħol tal-metall ta’ preċiżjoni u t-taħriġ prattiku tal-professjoni fl-industrija tal-kostruzzjoni. Dawn l-attivitajiet ser jirriżultaw f’aktar interess fl-edukazzjoni vokazzjonali minn gradwati ta’ skejjel sekondarji, prinċipalment mit-territorju tal-Kontea ta’ Biłgora. L-istudenti tal-iskejjel koperti mill-proġett (RCEZ, ZSZ u O, ZSB u O) ilhom aktar minn 50 % tal-gradwati kollha tal-iskola sekondarja għolja fil-kontea għal diversi snin. L-interess kontinwu taż-żgħażagħ fit-taħriġ vokazzjonali jistabbilixxi l-għan li tittejjeb b’mod kostanti l-offerta ta’ dawk l-iskejjel li l-gradwati tagħhom jaraw l-opportunità tagħhom li jidħlu fis-suq tax-xogħol reġjonali malajr bil-ħiliet meħtieġa minn min iħaddem. Minbarra li jiġu mgħammra l-workshops, jeħtieġ li jiġu mmodernizzati workshops prattiċi ta’ taħriġ u workshops użati fil-proċess tal-edukazzjoni u l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin orjentati lejn il-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol reġjonali. Il-gruppi fil-mira huma residenti tal-Lubelskie Voivodeship, studenti ta’ skejjel professjonali tal-Kontea ta’ Biłgora, kif ukoll entitajiet u istituzzjonijiet ekonomiċi li jibbenefikaw mir-riżultati tal-proġett. Kull professjoni koperta mill-intervent tal-Fond se tkun appoġġata mit-tagħmir tal-workshops skont ir-rakkomandazzjoni ta’ KOWEZiU. Il-kisba tal-għan ewlieni tal-proġett tikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv 13.6. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Objetivo principal do projeto: Aquisição de competências práticas por estudantes e professores de 3 escolas profissionais do distrito de BiÅgoraj adaptadas às necessidades do mercado de trabalho, com a participação dos empregadores no processo de formação prática dos alunos. Está previsto renovar 5 oficinas, comprar 136 peças de equipamento e 507 alunos serão apoiados. O número real de utentes da infraestrutura é de 517 pessoas. Será dado apoio às profissões classificadas na IER como parte da especialização inteligente e ocupações importantes para os mercados de trabalho locais. O equipamento das oficinas escolares é moderno, refletindo os requisitos do equipamento do mercado de trabalho para diagnóstico automóvel, processamento de metais de precisão e aprendizagem prática na indústria da construção. Estas atividades resultarão num maior interesse em iniciar o ensino no ensino profissional por parte dos licenciados do ensino médio, principalmente do distrito de BiÅgoraj. Os estudantes das escolas abrangidas pelo projeto (RCEZ, ZSZ e O, ZSB e O) são, há vários anos, mais de 50 % de todos os licenciados do ensino secundário do distrito. O interesse inabalável dos jovens pela formação profissional coloca o objetivo de melhorar continuamente a oferta de escolas cujos diplomados veem a sua oportunidade de entrar rapidamente no mercado de trabalho regional com as competências exigidas pelos empregadores. Além de equipar os seminários, é essencial modernizar os seminários de formação prática e os workshops utilizados no processo de educação e desenvolvimento de competências essenciais orientadas para as necessidades do mercado de trabalho regional. Os grupos-alvo são residentes na voivodia de Lubelskie, estudantes de escolas profissionais do condado de BiÅgoraj, bem como entidades económicas e instituições que beneficiam dos resultados do projeto. Todas as profissões abrangidas pela intervenção do Fundo serão apoiadas pelo equipamento de oficinas de acordo com a recomendação da KOWEZiU. A realização do objetivo do projeto principal contribui para o objetivo da ação 13.6. (Portuguese)
Objectivo principal do projecto: Adquirir competências práticas por parte de estudantes e professores de três escolas profissionais do distrito de Biłgoraj adaptadas às necessidades do mercado de trabalho, com a participação dos empregadores no processo de formação prática dos alunos. Está prevista a renovação de 5 oficinas, a aquisição de 136 equipamentos e o apoio a 507 estudantes. O número real de utilizadores da infraestrutura é de 517 pessoas. Será dado apoio às profissões classificadas na IEF como parte da especialização inteligente da região e às profissões importantes para os mercados de trabalho locais. O equipamento das oficinas escolares é moderno, refletindo as necessidades do mercado de trabalho para diagnóstico automóvel, processamento de metais de precisão e aprendizagem prática na indústria da construção. Estas atividades resultarão num maior interesse dos diplomados do ensino secundário, principalmente do distrito de Biłgoraj, em frequentar o ensino profissional. Os estudantes das escolas abrangidas pelo projeto (RCEZ, ZSZ e O, ZSB e O) são há vários anos mais de 50 % de todos os diplomados do ensino secundário superior do distrito. O interesse inabalável dos jovens pela formação profissional coloca o objectivo de melhorar continuamente a oferta das escolas cujos diplomados vêem a sua oportunidade de entrar rapidamente no mercado de trabalho regional com as competências exigidas pelos empregadores. Para além de equipar os ateliês, é essencial modernizar os ateliês de formação prática e os ateliês utilizados no processo de educação e desenvolvimento de competências essenciais orientadas para as necessidades do mercado de trabalho regional. Os grupos-alvo são residentes da região de Lubelskie, estudantes de escolas profissionais do distrito de Biłgoraj, bem como entidades e instituições económicas que beneficiam dos resultados do projeto. Todas as profissões abrangidas pela intervenção do Fundo serão apoiadas pelo equipamento de oficinas, em conformidade com a recomendação da KOWEZIU. A realização do objetivo do projeto principal contribui para o objetivo da ação 13.6. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektets hovedformål: At erhverve praktiske kompetencer hos studerende og lærere på 3 erhvervsskoler i Bigoraj amt, der er tilpasset arbejdsmarkedets behov, med deltagelse af arbejdsgivere i den praktiske uddannelse af elever. Det er planlagt at renovere 5 workshops, købe 136 stykker udstyr, og 507 studerende vil blive støttet. Det faktiske antal brugere af infrastrukturen er 517 personer. Der vil blive ydet støtte til erhverv, der er klassificeret i RSI som en del af regionens intelligente specialisering og erhverv, der er vigtige for de lokale arbejdsmarkeder. Skoleværkstedernes udstyr er moderne og afspejler kravene til arbejdsmarkedsudstyr til bildiagnostik, præcisionsmetalforarbejdning og praktisk lærlingeuddannelse i byggeindustrien. Disse aktiviteter vil resultere i øget interesse for at tage en erhvervsuddannelse op af mellemskoleuddannede, hovedsagelig fra BiÅgoraj-distriktet. Studerende på skoler, der er omfattet af projektet (RCEZ, ZSZ og O, ZSB og O) har i flere år været over 50 % af alle gymnasieuddannede i distriktet. De unges urokkelige interesse i erhvervsuddannelse har til formål løbende at forbedre udbuddet af skoler, hvis kandidater ser deres chance for hurtigt at komme ind på det regionale arbejdsmarked med de kvalifikationer, som arbejdsgiverne kræver. Ud over at udstyre workshopper er det vigtigt at modernisere workshopper og workshopper om praktisk uddannelse, der anvendes i forbindelse med uddannelse og udvikling af nøglekompetencer, der er rettet mod behovene på det regionale arbejdsmarked. Målgrupperne er beboere i Lubelskie Voivodship, studerende på erhvervsskoler i Bigoraj amt samt økonomiske enheder og institutioner, der drager fordel af resultaterne af projektet. Alle erhverv, der er omfattet af fondens intervention, vil blive støttet af udstyr af værksteder i overensstemmelse med anbefalingen fra KOWEZiU. Opfyldelsen af hovedprojektets mål bidrager til målet for aktion 13.6. (Danish)
Projektets hovedformål: Erhvervelse af praktiske kompetencer for elever og lærere på 3 erhvervsskoler i Biłgora amt, der er skræddersyet til arbejdsmarkedets behov med arbejdsgivernes deltagelse i den praktiske uddannelse af elever. Det er planlagt at gennemgå renovering af 5 workshops, købe 136 stykker udstyr, og 507 studerende vil blive støttet. Det faktiske antal brugere af den resulterende infrastruktur er 517 personer. Der vil blive ydet støtte til job, der er klassificeret i RSI som intelligente specialiseringer i regionen og erhverv, der er vigtige for de lokale arbejdsmarkeder. Skoleværkstedernes udstyr er moderne, hvilket afspejler arbejdsmarkedets krav, udstyr til bildiagnostik, præcisionsmetalbearbejdning og praktisk uddannelse af erhvervet i byggebranchen. Disse aktiviteter vil resultere i øget interesse for erhvervsrettet uddannelse af kandidater fra gymnasier, hovedsagelig fra Biłgora amts område. Studerende på de skoler, der er omfattet af projektet (RCEZ, ZSZ og O, ZSB og O) har været mere end 50 % af alle gymnasieelever i amtet i flere år. De unges fortsatte interesse for erhvervsuddannelse har til formål konstant at forbedre udbuddet af de skoler, hvis færdiguddannede ser deres chance for hurtigt at komme ind på det regionale arbejdsmarked med de kvalifikationer, som arbejdsgiverne kræver. Ud over at udstyre workshops er det nødvendigt at modernisere praktiske uddannelsesworkshops og workshops, der anvendes i forbindelse med uddannelse og udvikling af nøglekompetencer, der er rettet mod behovene på det regionale arbejdsmarked. Målgrupperne er bosiddende i Lubelskie Voivodeship, elever på erhvervsskoler i Biłgora amt samt økonomiske enheder og institutioner, der drager fordel af resultaterne af projektet. Hvert erhverv, der er omfattet af fondens intervention, vil blive støttet af værkstedernes udstyr i overensstemmelse med KOWEZiU's anbefaling. Opfyldelsen af projektets hovedmål bidrager til virkeliggørelsen af mål 13.6. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului: Dobândirea de competențe practice de către elevii și profesorii a 3 școli profesionale din județul BiÅgoraj adaptate nevoilor pieței muncii, cu participarea angajatorilor în procesul de formare practică a elevilor. Se preconizează renovarea a 5 ateliere, achiziționarea a 136 de echipamente și 507 studenți vor fi sprijiniți. Numărul real de utilizatori ai infrastructurii este de 517 persoane. Se va acorda sprijin profesiilor clasificate în IRS ca parte a specializării inteligente a regiunii și a ocupațiilor importante pentru piețele locale ale forței de muncă. Dotarea atelierelor școlare este modernă, reflectând cerințele echipamentelor de pe piața muncii pentru diagnosticarea automobilelor, prelucrarea de precizie a metalelor și ucenicia practică în industria construcțiilor. Aceste activități vor avea ca rezultat un interes sporit față de accesul absolvenților de învățământ profesional la învățământul profesional, în special din districtul BiÅgoraj. Elevii școlilor acoperite de proiect (RCEZ, ZSZ și O, ZSB și O) au fost de mai mulți ani mai mult de 50 % din totalul absolvenților de liceu din district. Interesul constant al tinerilor în ceea ce privește formarea profesională urmărește îmbunătățirea continuă a ofertei școlilor ai căror absolvenți consideră că au șansa de a intra rapid pe piața regională a forței de muncă, cu competențele cerute de angajatori. Pe lângă dotarea atelierelor, este esențial să se modernizeze atelierele de formare practică și atelierele utilizate în procesul de educație și dezvoltare a competențelor-cheie orientate către nevoile pieței regionale a forței de muncă. Grupurile țintă sunt rezidenții voievodatului Lubelskie, studenții școlilor profesionale din județul BiÅgoraj, precum și entitățile și instituțiile economice care beneficiază de rezultatele proiectului. Fiecare profesie acoperită de intervenția Fondului va fi susținută de echiparea atelierelor în conformitate cu recomandarea KOWEZiU. Realizarea obiectivului proiectului principal contribuie la obiectivul acțiunii 13.6. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului: Dobândirea de competențe practice de către elevi și profesori din 3 școli profesionale din județul Biłgora adaptate nevoilor pieței forței de muncă, cu participarea angajatorilor la procesul de educație practică a elevilor. Se preconizează renovarea a 5 ateliere, achiziționarea 136 de piese de echipament, iar 507 studenți vor fi sprijiniți. Numărul real de utilizatori ai infrastructurii rezultate este de 517 persoane. Se va acorda sprijin locurilor de muncă clasificate în IRS drept specializări inteligente ale regiunii și ocupațiilor importante pentru piețele locale ale forței de muncă. Dotarea atelierelor școlare este modernă, reflectând cerințele pieței muncii, echipamentele pentru diagnosticarea automobilelor, prelucrarea metalelor de precizie și formarea practică a profesiei în industria construcțiilor. Aceste activități vor duce la creșterea interesului pentru învățământul profesional al absolvenților de școli secundare, în principal de pe teritoriul județului Biłgora. Elevii școlilor acoperite de proiect (RCEZ, ZSZ și O, ZSB și O) au fost mai mult de 50 % din totalul absolvenților de liceu din județ de mai mulți ani. Interesul continuu al tinerilor pentru formarea profesională stabilește obiectivul de a îmbunătăți în mod constant oferta școlilor ale căror absolvenți își văd șansa de a intra rapid pe piața regională a forței de muncă cu competențele cerute de angajatori. În plus față de dotarea atelierelor, este necesar să se modernizeze atelierele de formare practică și atelierele utilizate în procesul de educație și dezvoltare a competențelor-cheie orientate către nevoile pieței regionale a forței de muncă. Grupurile țintă sunt rezidenți ai Voievodatului Lubelskie, elevi ai școlilor profesionale din județul Biłgora, precum și entități economice și instituții care beneficiază de rezultatele proiectului. Fiecare profesie care face obiectul intervenției Fondului va fi sprijinită de echiparea atelierelor în conformitate cu recomandarea KOWEZiU. Realizarea obiectivului principal al proiectului contribuie la realizarea Obiectivului 13.6. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektets huvudsakliga mål: Förvärva praktisk kompetens hos studenter och lärare i tre yrkesskolor i Bigoraj län som är anpassade till arbetsmarknadens behov, med deltagande av arbetsgivare i praktisk utbildning av elever. Det är planerat att renovera 5 workshops, köpa 136 utrustning och 507 studenter kommer att stödjas. Det faktiska antalet användare av infrastrukturen är 517 personer. Stöd kommer att ges till yrken som klassificeras i RSI som en del av regionens intelligenta specialisering och yrken som är viktiga för lokala arbetsmarknader. Utrustningen i skolverkstäderna är modern, vilket återspeglar kraven på arbetsmarknadsutrustning för fordonsdiagnostik, precisionsmetallbearbetning och praktisk lärlingsutbildning inom byggindustrin. Denna verksamhet kommer att leda till ett ökat intresse för gymnasieutbildade personer, främst från Bigorajdistriktet, att börja utbilda sig i yrkesutbildning. Studenter från skolor som omfattas av projektet (RCEZ, ZSZ och O, ZSB och O) har under flera år varit mer än 50 % av alla gymnasieelever i distriktet. Ungdomarnas orubbliga intresse för yrkesutbildning gör det möjligt att kontinuerligt förbättra utbudet av skolor vars utexaminerade snabbt får möjlighet att snabbt ta sig in på den regionala arbetsmarknaden med de färdigheter som arbetsgivarna behöver. Utöver att utrusta workshoppar är det viktigt att modernisera de praktiska utbildningsseminarier och workshoppar som används i samband med utbildning och utveckling av nyckelkompetenser som är inriktade på den regionala arbetsmarknadens behov. Målgrupperna är invånare i Lubelskie vojvodskap, studerande vid yrkesskolor i Bigoraj län samt ekonomiska enheter och institutioner som drar nytta av projektets resultat. Varje yrke som omfattas av fondens intervention kommer att stödjas av utrustning av verkstäder i enlighet med rekommendationen från KOWEZiU. Att uppnå målet för huvudprojektet bidrar till målet för åtgärd 13.6. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet: Förvärv av praktisk kompetens av elever och lärare vid tre yrkesskolor i Biłgora länet som är anpassade till arbetsmarknadens behov med deltagande av arbetsgivare i den praktiska utbildningen av elever. Det är planerat att genomgå renovering av 5 verkstäder, köpa 136 stycken utrustning, och 507 studenter kommer att stödjas. Det faktiska antalet användare av den resulterande infrastrukturen är 517 personer. Stöd kommer att ges till arbetstillfällen som klassificeras i RSI som smarta specialiseringar i regionen och yrken som är viktiga för de lokala arbetsmarknaderna. Utrustningen för skolverkstäder är modern, vilket återspeglar arbetsmarknadens krav, utrustning för fordonsdiagnostik, precisionsmetallbearbetning och praktisk utbildning av yrket inom byggbranschen. Denna verksamhet kommer att leda till ett ökat intresse för yrkesutbildning av utexaminerade från gymnasieskolor, främst från distriktet Biłgora. Studenter från de skolor som omfattas av projektet (RCEZ, ZSZ och O, ZSB och O) har varit mer än 50 % av alla gymnasieutbildade i länet i flera år. Ungdomars fortsatta intresse för yrkesutbildning sätter målet att ständigt förbättra utbudet för de skolor vars utexaminerade snabbt ser sin chans att komma in på den regionala arbetsmarknaden med de färdigheter som arbetsgivarna kräver. Förutom att utrusta workshoppar är det nödvändigt att modernisera workshoppar och workshoppar för praktisk utbildning som används i utbildning och utveckling av nyckelkompetenser som är inriktade på behoven på den regionala arbetsmarknaden. Målgrupperna är invånare i Lubelskie Voivodeship, elever i yrkesskolor i Biłgora länet samt ekonomiska enheter och institutioner som drar nytta av resultaten av projektet. Varje yrke som omfattas av fondens insatser kommer att stödjas av utrustning för verkstäder i enlighet med rekommendationen från KOWEZiU. Uppnåendet av projektets huvudmål bidrar till att mål 13.6 uppnås. (Swedish)
Property / coordinate location: 50°32'19.7"N, 22°42'45.0"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Biłgoraj County / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Biłgoraj / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Biłgoraj / qualifier
 
Property / end time
 
30 September 2020
Timestamp+2020-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 September 2020 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Biłgoraj County / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
POWIAT BIŁGORAJSKI
Property / beneficiary name (string): POWIAT BIŁGORAJSKI / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 03:50, 11 October 2024

Project Q107615 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increase the educational capacity of 3 vocational schools of the Biłgoraj county through the completion of modernisation works and purchase of equipment
Project Q107615 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,697,975.94 zloty
    0 references
    599,760.05 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,174,089.36 zloty
    0 references
    705,600.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    10 May 2016
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT BIŁGORAJSKI
    0 references
    coordinate location

    50°32'19.7"N, 22°42'45.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Cel główny projektu: Zdobycie praktycznych kompetencji przez uczniów i nauczycieli 3 szkół zawodowych powiatu biłgorajskiego dopasowanych do potrzeb rynku pracy przy współudziale pracodawców w procesie praktycznego kształcenia uczniów. Planowane jest poddanie remontowi 5 warsztatów, zakup 136 szt. wyposażenia, a wsparciem zostanie objętych 507 uczniów. Rzeczywista liczba użytkowników powstałej infrastruktury to 517 osób. Wsparcie uzyskają zawody zaliczane w RSI do inteligentnych specjalizacji regionu i zawodów ważnych dla lokalnych rynków pracy. Wyposażenia warsztatów szkolnych to nowoczesne, odzwierciedlające wymogi rynku pracy urządzenia do diagnostyki samochodowej, precyzyjnej obróbki metalu oraz praktycznej nauki zawodu w branży budowlanej. Działania te skutkować będą zwiększeniem zainteresowania podejmowaniem edukacji w szkolnictwie zawodowym przez absolwentów szkół gimnazjalnych, głównie z terenu powiatu biłgorajskiego. Uczniowie szkół objętych projektem (RCEZ, ZSZ i O oraz ZSB i O) stanowią od kilku lat ponad 50% wszystkich absolwentów szkół ponadgimnazjalnych w powiecie. Niesłabnące zainteresowanie młodzieży kształceniem zawodowym stawia przed organem prowadzącym cel stałego polepszania oferty tych szkół, których absolwenci widzą swoją szansę w szybkim wejściu na regionalny rynek pracy z umiejętnościami wymaganymi przez pracodawców. Oprócz wyposażenia warsztatów niezbędnym zadaniem jest modernizacja warsztatów kształcenia praktycznego i pracowni wykorzystywanych w procesie kształcenia i rozwoju kompetencji kluczowych zorientowanych na potrzeby regionalnego rynku pracy. Grupami docelowymi są mieszkańcy województwa lubelskiego, uczniowie zawodowych szkół powiatu biłgorajskiego, a także podmioty gospodarcze i instytucje korzystające z rezultatów projektu. Każdy zawód objęty interwencją funduszu zostanie wsparty wyposażeniem warsztatów zgodnym z rekomendacją KOWEZiU. Osiągnięcie celu głównego projektu przyczynia się do realizacji celu Działania 13.6. (Polish)
    0 references
    Main objective of the project: Gaining practical competences by students and teachers of 3 vocational schools of the Biłgoraj county adapted to the needs of the labour market, with the participation of employers in the process of practical training of pupils. It is planned to renovate 5 workshops, purchase 136 pieces of equipment, and 507 students will be supported. The actual number of users of the infrastructure is 517 people. Support will be given to professions classified in the RSI as part of the region’s intelligent specialisation and occupations important for local labour markets. The equipment of school workshops is modern, reflecting the requirements of the labour market equipment for automotive diagnostics, precision metal processing and practical apprenticeship in the construction industry. These activities will result in increased interest in taking up education in vocational education by middle school graduates, mainly from the Biłgoraj district. Students of schools covered by the project (RCEZ, ZSZ and O, ZSB and O) have been for several years more than 50 % of all upper secondary school graduates in the district. The unwavering interest of young people in vocational training places the aim of continuously improving the offer of schools whose graduates see their chance to enter the regional labour market quickly with the skills required by employers. In addition to equipping workshops, it is essential to modernise practical training workshops and workshops used in the process of education and development of key competences oriented to the needs of the regional labour market. The target groups are residents of Lubelskie Voivodship, students of vocational schools of Biłgoraj county, as well as economic entities and institutions benefiting from the results of the project. Every profession covered by the Fund’s intervention will be supported by the equipment of workshops in accordance with the recommendation of KOWEZIU. Achieving the objective of the main project contributes to the objective of Action 13.6. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.3839548424556747
    0 references
    Objectif principal du projet: Acquisition de compétences pratiques par les élèves et les enseignants de 3 écoles professionnelles du comté de Biłgora adaptées aux besoins du marché du travail avec la participation des employeurs au processus d’éducation pratique des élèves. Il est prévu de procéder à la rénovation de 5 ateliers, d’acheter 136 pièces d’équipement et 507 étudiants seront soutenus. Le nombre réel d’utilisateurs de l’infrastructure résultante est de 517 personnes. Un soutien sera accordé aux emplois classés dans l’ISR en tant que spécialisations intelligentes de la région et aux professions importantes pour les marchés locaux du travail. L’équipement des ateliers scolaires est moderne, reflétant les exigences du marché du travail, les équipements de diagnostic automobile, le travail de précision des métaux et la formation pratique de la profession dans l’industrie de la construction. Ces activités se traduiront par un intérêt accru pour l’enseignement professionnel par les diplômés des écoles secondaires, principalement sur le territoire du comté de Biłgora. Les élèves des écoles couvertes par le projet (RCEZ, ZSZ et O, ZSB et O) sont plus de 50 % de tous les diplômés de l’enseignement secondaire supérieur dans le comté depuis plusieurs années. L’intérêt constant des jeunes pour la formation professionnelle fixe l’objectif d’améliorer constamment l’offre des écoles dont les diplômés voient leur chance d’entrer rapidement sur le marché du travail régional avec les compétences requises par les employeurs. Outre l’équipement des ateliers, il est nécessaire de moderniser les ateliers de formation pratique et les ateliers utilisés dans le processus d’éducation et le développement de compétences clés axées sur les besoins du marché du travail régional. Les groupes cibles sont les résidents de la Voïvodie de Lubelskie, les élèves des écoles professionnelles du comté de Biłgora, ainsi que les entités et institutions économiques bénéficiant des résultats du projet. Chaque profession couverte par l’intervention du Fonds sera soutenue par l’équipement des ateliers conformément à la recommandation de KOWEZiU. La réalisation de l’objectif principal du projet contribue à la réalisation de l’objectif 13.6. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts: Erwerb von praktischen Kompetenzen durch Schüler und Lehrer von 3 Berufsschulen des Landkreises Biłgora, die auf die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes zugeschnitten sind, unter Beteiligung der Arbeitgeber am Prozess der praktischen Ausbildung von Schülern. Es ist geplant, 5 Werkstätten zu renovieren, 136 Geräte zu kaufen und 507 Studenten zu unterstützen. Die tatsächliche Anzahl der Nutzer der resultierenden Infrastruktur beträgt 517 Personen. Unterstützt werden Arbeitsplätze, die im RSI als intelligente Spezialisierungen der Region und Berufe, die für die lokalen Arbeitsmärkte wichtig sind, eingestuft werden. Die Ausstattung der Schulwerkstätten ist modern und spiegelt die Anforderungen des Arbeitsmarktes, Ausrüstung für die Automobildiagnostik, Präzisionsmetallbearbeitung und praktische Ausbildung des Berufs in der Bauindustrie wider. Diese Aktivitäten führen zu einem verstärkten Interesse an der beruflichen Bildung durch Absolventen von Sekundarschulen, hauptsächlich aus dem Gebiet des Kreises Biłgora. Studierende der vom Projekt abgedeckten Schulen (RCEZ, ZSZ und O, ZSB und O) sind seit mehreren Jahren mehr als 50 % aller Absolventen der Sekundarstufe II im Landkreis. Das anhaltende Interesse junger Menschen an der Berufsausbildung setzt das Ziel, das Angebot der Schulen, deren Absolventen ihre Chance sehen, schnell in den regionalen Arbeitsmarkt einzutreten, mit den von den Arbeitgebern geforderten Fähigkeiten ständig zu verbessern. Neben der Ausstattung von Workshops ist es notwendig, praktische Schulungsworkshops und Workshops zu modernisieren, die im Bildungsprozeß und bei der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen eingesetzt werden, die auf die Bedürfnisse des regionalen Arbeitsmarktes ausgerichtet sind. Zielgruppen sind Einwohner der Woiwodschaft Lubelskie, Schüler von Berufsschulen des Kreises Biłgora sowie wirtschaftliche Einrichtungen und Institutionen, die von den Ergebnissen des Projekts profitieren. Jeder Beruf, der unter die Intervention des Fonds fällt, wird durch die Ausrüstung von Werkstätten gemäß der Empfehlung der KOWEZiU unterstützt. Die Verwirklichung des Hauptziels des Projekts trägt zur Erreichung des Ziels 13.6 bei. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Hoofddoelstelling van het project: Verwerving van praktische competenties door leerlingen en leerkrachten van drie beroepsopleidingsscholen van het district Biłgora, afgestemd op de behoeften van de arbeidsmarkt, met deelname van werkgevers aan het praktische onderwijs van leerlingen. Het is gepland om de renovatie van 5 workshops te ondergaan, 136 stuks apparatuur te kopen en 507 studenten zullen worden ondersteund. Het werkelijke aantal gebruikers van de resulterende infrastructuur is 517 personen. Er zal steun worden verleend aan banen die in de RSI zijn ingedeeld als slimme specialisaties van de regio en beroepen die belangrijk zijn voor de lokale arbeidsmarkten. De uitrusting van schoolworkshops is modern en weerspiegelt de behoeften van de arbeidsmarkt, apparatuur voor autodiagnostiek, precisiemetaalbewerking en praktische opleiding van het beroep in de bouwsector. Deze activiteiten zullen leiden tot een grotere belangstelling voor het beroepsonderwijs door afgestudeerden van middelbare scholen, voornamelijk uit het grondgebied van de provincie Biłgora. Studenten van de scholen die onder het project vallen (RCEZ, ZSZ en O, ZSB en O) zijn al enkele jaren meer dan 50 % van alle afgestudeerden in het hoger secundair onderwijs in de provincie. De voortdurende belangstelling van jongeren voor de beroepsopleiding is erop gericht het aanbod van scholen waarvan de afgestudeerden hun kans zien om snel toegang te krijgen tot de regionale arbeidsmarkt met de door de werkgevers vereiste vaardigheden, voortdurend te verbeteren. Naast het uitrusten van workshops is het noodzakelijk om praktische opleidingsworkshops en -workshops te moderniseren die worden gebruikt bij het onderwijs en de ontwikkeling van sleutelcompetenties die zijn afgestemd op de behoeften van de regionale arbeidsmarkt. De doelgroepen zijn inwoners van het woiwodschap Lubelskie, leerlingen van professionele scholen van het district Biłgora, evenals economische entiteiten en instellingen die profiteren van de resultaten van het project. Elk beroep dat onder de interventie van het Fonds valt, wordt ondersteund door de uitrusting van werkplaatsen overeenkomstig de aanbeveling van KOWEZiU. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project draagt bij tot de verwezenlijking van doelstelling 13.6. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Obiettivo principale del progetto: Acquisizione di competenze pratiche da parte di alunni e insegnanti di 3 scuole professionali della contea di Biłgora su misura delle esigenze del mercato del lavoro con la partecipazione dei datori di lavoro al processo di formazione pratica degli alunni. Si prevede di subire la ristrutturazione di 5 laboratori, l'acquisto di 136 pezzi di attrezzature, e 507 studenti saranno supportati. Il numero effettivo di utenti dell'infrastruttura risultante è di 517 persone. Sarà fornito sostegno ai posti di lavoro classificati nella RSI come specializzazioni intelligenti della regione e alle professioni importanti per i mercati del lavoro locali. L'attrezzatura delle officine scolastiche è moderna, riflettendo le esigenze del mercato del lavoro, le attrezzature per la diagnostica automobilistica, la lavorazione dei metalli di precisione e la formazione pratica della professione nel settore delle costruzioni. Queste attività si tradurranno in un maggiore interesse per l'istruzione professionale da parte dei laureati delle scuole secondarie, principalmente del territorio della contea di Biłgora. Gli studenti delle scuole interessate dal progetto (RCEZ, ZSZ e O, ZSB e O) sono stati più del 50 % di tutti i laureati delle scuole secondarie superiori nella contea per diversi anni. Il costante interesse dei giovani alla formazione professionale pone l'obiettivo di migliorare costantemente l'offerta di quelle scuole i cui laureati vedono la loro possibilità di entrare rapidamente nel mercato del lavoro regionale con le competenze richieste dai datori di lavoro. Oltre a dotare i workshop, è necessario modernizzare i laboratori di formazione pratica e i workshop utilizzati nel processo di istruzione e sviluppo di competenze chiave orientate alle esigenze del mercato del lavoro regionale. I gruppi destinatari sono i residenti del Voivodato Lubelskie, gli alunni delle scuole professionali della contea di Biłgora, nonché le entità economiche e le istituzioni che beneficiano dei risultati del progetto. Ogni professione oggetto dell'intervento del Fondo sarà sostenuta dalle attrezzature dei laboratori conformemente alla raccomandazione di KOWEZiU. Il conseguimento dell'obiettivo principale del progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo 13.6. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Objetivo principal del proyecto: Adquisición de competencias prácticas por parte de alumnos y profesores de tres escuelas profesionales del condado de Biłgora adaptadas a las necesidades del mercado de trabajo, con la participación de los empleadores en el proceso de educación práctica de los alumnos. Está previsto que se someta a la renovación de 5 talleres, la compra de 136 piezas de equipo, y 507 estudiantes serán apoyados. El número real de usuarios de la infraestructura resultante es de 517 personas. Se prestará apoyo a los puestos de trabajo clasificados en el RSI como especializaciones inteligentes de la región y ocupaciones importantes para los mercados laborales locales. El equipamiento de los talleres escolares es moderno, reflejando las necesidades del mercado laboral, equipos para diagnóstico de automóviles, metalurgia de precisión y formación práctica de la profesión en la industria de la construcción. Estas actividades darán lugar a un mayor interés en la educación profesional por parte de los graduados de escuelas secundarias, principalmente del territorio del condado de Biłgora. Los estudiantes de las escuelas cubiertas por el proyecto (RCEZ, ZSZ y O, ZSB y O) han sido más del 50 % de todos los graduados de la escuela secundaria superior en el condado durante varios años. El interés constante de los jóvenes por la formación profesional establece el objetivo de mejorar constantemente la oferta de las escuelas cuyos graduados ven su oportunidad de entrar rápidamente en el mercado laboral regional con las competencias requeridas por los empleadores. Además de equipar los talleres, es necesario modernizar los talleres de formación práctica y los talleres utilizados en el proceso de educación y desarrollo de competencias clave orientadas a las necesidades del mercado laboral regional. Los grupos destinatarios son los residentes del Voivodato de Lubelskie, los alumnos de las escuelas profesionales del condado de Biłgora, así como las entidades e instituciones económicas que se benefician de los resultados del proyecto. Cada profesión cubierta por la intervención del Fondo contará con el apoyo del equipo de talleres de acuerdo con la recomendación de KOWEZiU. La consecución del objetivo principal del proyecto contribuye a la consecución del objetivo 13.6. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk: Tööturu vajadustele kohandatud Biłgora maakonna kolme kutsekooli õpilaste ja õpetajate praktiliste pädevuste omandamine tööandjate osalusel õpilaste praktilises hariduses. Kavas on renoveerida 5 töökoda, osta 136 seadet ja toetada 507 õpilast. Saadud infrastruktuuri kasutajate tegelik arv on 517 inimest. Toetust antakse töökohtadele, mis on raudteetööstuses liigitatud piirkonna arukateks spetsialiseerumisteks ja kohalike tööturgude jaoks olulisteks ametiteks. Kooli töötubade varustus on kaasaegne, kajastades tööturu vajadusi, autodiagnostika seadmeid, täppismetallitöötlemist ja kutseala praktilist koolitust ehitustööstuses. Selle tegevuse tulemusena suureneb peamiselt Biłgora maakonna territooriumil asuvate keskkoolide lõpetajate huvi kutsehariduse vastu. Projektiga hõlmatud koolide (RCEZ, ZSZ ja O, ZSB ja O) õpilased on juba mitu aastat olnud rohkem kui 50 % kõigist gümnaasiumi lõpetanutest maakonnas. Noorte jätkuv huvi kutseõppe vastu seab eesmärgiks pidevalt parandada nende koolide pakkumist, kelle koolilõpetajad näevad võimalust siseneda kiiresti piirkondlikule tööturule tööandjate nõutavate oskustega. Lisaks seminaride ettevalmistamisele on vaja ajakohastada praktilise koolituse seminare ja seminare, mida kasutatakse hariduses ja piirkondliku tööturu vajadustele orienteeritud võtmepädevuste arendamisel. Sihtrühmad on Lubelskie vojevoodkonna elanikud, Biłgora maakonna kutsekoolide õpilased ning projekti tulemustest kasu saavad majandusüksused ja -asutused. Iga fondi sekkumisega hõlmatud kutseala toetatakse töökodade varustusega vastavalt KOWEZiU soovitusele. Projekti põhieesmärgi saavutamine aitab kaasa eesmärgi 13.6. saavutamisele. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas: Praktinių kompetencijų įgijimas 3 Bigoros apskrities profesinių mokyklų moksleiviams ir mokytojams, atsižvelgiant į darbo rinkos poreikius, dalyvaujant darbdaviams, dalyvaujantiems praktinio mokinių ugdymo procese. Planuojama renovuoti 5 dirbtuves, įsigyti 136 įrangos vienetus, remti 507 studentus. Faktinis sukurtos infrastruktūros naudotojų skaičius yra 517 žmonių. Parama bus teikiama darbo vietoms, kurios pagal RSI priskiriamos regiono pažangiosioms specializacijoms ir vietos darbo rinkoms svarbioms profesijoms. Mokyklinių dirbtuvių įranga yra moderni, atspindinti darbo rinkos reikalavimus, automobilių diagnostikos įrangą, precizinį metalo apdirbimą ir praktinį profesijos mokymą statybos pramonėje. Ši veikla paskatins vidurinių mokyklų absolventus, daugiausia iš Biłgoros apskrities teritorijos, labiau domėtis profesiniu mokymu. Projekte dalyvaujančių mokyklų (RCEZ, ZSZ ir O, ZSB ir O) moksleiviai jau kelerius metus sudaro daugiau kaip 50 % visų vidurinių mokyklų absolventų apskrityje. Nuolatinis jaunimo susidomėjimas profesiniu mokymu kelia tikslą nuolat gerinti mokyklų, kurių absolventai mato galimybę greitai patekti į regioninę darbo rinką ir įgyti darbdaviams reikalingų įgūdžių, pasiūlą. Būtina ne tik įrengti praktinius seminarus, bet ir modernizuoti praktinio mokymo seminarus ir praktinius seminarus, naudojamus švietimo ir bendrųjų gebėjimų ugdymo procese, atsižvelgiant į regioninės darbo rinkos poreikius. Tikslinės grupės yra Lubelskie vaivadijos gyventojai, Biłgoros apskrities profesinių mokyklų mokiniai, taip pat projekto rezultatais besinaudojantys ūkio subjektai ir institucijos. Kiekviena profesija, kuriai taikoma Fondo intervencija, bus remiama seminarų įranga pagal KOWEZiU rekomendaciją. Įgyvendinant pagrindinį projekto tikslą prisidedama prie 13.6 tikslo įgyvendinimo. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta: Stjecanje praktičnih kompetencija učenika i nastavnika 3 strukovne škole Biłgorske županije prilagođene potrebama tržišta rada uz sudjelovanje poslodavaca u procesu praktičnog obrazovanja učenika. Planira se obnova 5 radionica, kupnja 136 komada opreme i 507 studenata. Stvarni broj korisnika infrastrukture je 517 ljudi. Potpora će se pružiti za radna mjesta klasificirana u RSI kao pametne specijalizacije regije i zanimanja važna za lokalna tržišta rada. Oprema školskih radionica je moderna, odražava zahtjeve tržišta rada, opremu za automobilsku dijagnostiku, preciznu obradu metala i praktičnu obuku struke u građevinskoj industriji. Te aktivnosti rezultirat će povećanim zanimanjem za strukovno obrazovanje diplomanata srednjih škola, uglavnom s područja Biłgorske županije. Učenici škola obuhvaćenih projektom (RCEZ, ZSZ i O, ZSB i O) već nekoliko godina imaju više od 50 % svih diplomanata viših srednjih škola u županiji. Kontinuirani interes mladih za strukovno osposobljavanje postavlja cilj stalnog poboljšavanja ponude onih škola čiji diplomanti vide priliku da brzo uđu na regionalno tržište rada uz vještine koje poslodavci zahtijevaju. Osim opremanja radionica, potrebno je modernizirati radionice i radionice praktične izobrazbe koje se koriste u procesu obrazovanja i razvoja ključnih kompetencija usmjerenih na potrebe regionalnog tržišta rada. Ciljne skupine su stanovnici Lubelskog vojvodstva, učenici stručnih škola Biłgorske županije, kao i gospodarski subjekti i institucije koji imaju koristi od rezultata projekta. Svaka profesija obuhvaćena intervencijom Fonda bit će podržana opremom radionica u skladu s preporukom KOWEZiU-a. Postizanje glavnog cilja projekta doprinosi ostvarenju Cilja 13.6. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου: Απόκτηση πρακτικών ικανοτήτων από μαθητές και εκπαιδευτικούς 3 επαγγελματικών σχολών της κομητείας Biłgora προσαρμοσμένες στις ανάγκες της αγοράς εργασίας με τη συμμετοχή των εργοδοτών στη διαδικασία πρακτικής εκπαίδευσης των μαθητών. Έχει προγραμματιστεί να υποβληθεί σε ανακαίνιση 5 εργαστηρίων, να αγοράσει 136 κομμάτια εξοπλισμού και 507 μαθητές θα υποστηριχθούν. Ο πραγματικός αριθμός των χρηστών της υποδομής που προκύπτει είναι 517 άτομα. Θα δοθεί στήριξη σε θέσεις εργασίας που ταξινομούνται στο RSI ως έξυπνες εξειδικεύσεις της περιφέρειας και σε επαγγέλματα που είναι σημαντικά για τις τοπικές αγορές εργασίας. Ο εξοπλισμός των σχολικών εργαστηρίων είναι σύγχρονος, αντανακλώντας τις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας, του εξοπλισμού για τη διάγνωση της αυτοκινητοβιομηχανίας, της μεταλλουργίας ακριβείας και της πρακτικής κατάρτισης του επαγγέλματος στον κατασκευαστικό κλάδο. Οι δραστηριότητες αυτές θα έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση του ενδιαφέροντος για την επαγγελματική εκπαίδευση των αποφοίτων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, κυρίως από το έδαφος της επαρχίας Biłgora. Οι μαθητές των σχολείων που καλύπτονται από το έργο (RCEZ, ZSZ και O, ZSB και O) έχουν πάνω από το 50 % όλων των αποφοίτων ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην κομητεία για αρκετά χρόνια. Το συνεχιζόμενο ενδιαφέρον των νέων για την επαγγελματική κατάρτιση θέτει ως στόχο τη συνεχή βελτίωση της προσφοράς των σχολείων των οποίων οι απόφοιτοι βλέπουν την ευκαιρία να εισέλθουν γρήγορα στην περιφερειακή αγορά εργασίας με τις δεξιότητες που απαιτούνται από τους εργοδότες. Εκτός από τον εξοπλισμό των εργαστηρίων, είναι αναγκαίος ο εκσυγχρονισμός των εργαστηρίων πρακτικής κατάρτισης και των εργαστηρίων που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία εκπαίδευσης και ανάπτυξης βασικών ικανοτήτων προσανατολισμένων στις ανάγκες της περιφερειακής αγοράς εργασίας. Οι ομάδες-στόχοι είναι κάτοικοι του Voivodeship Lubelskie, μαθητές επαγγελματικών σχολών της κομητείας Biłgora, καθώς και οικονομικοί φορείς και ιδρύματα που επωφελούνται από τα αποτελέσματα του έργου. Κάθε επάγγελμα που καλύπτεται από την παρέμβαση του Ταμείου θα υποστηρίζεται από τον εξοπλισμό των εργαστηρίων σύμφωνα με τη σύσταση της KOWEZiU. Η επίτευξη του κύριου στόχου του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου 13.6. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavný cieľ projektu: Získavanie praktických kompetencií žiakmi a učiteľmi 3 odborných škôl v okrese Biłgora prispôsobených potrebám trhu práce za účasti zamestnávateľov na procese praktického vzdelávania žiakov. Plánuje sa rekonštrukcia 5 dielní, nákup 136 kusov vybavenia a 507 študentov bude podporovaných. Skutočný počet používateľov výslednej infraštruktúry je 517 osôb. Podpora sa bude poskytovať na pracovné miesta klasifikované v RSI ako inteligentné špecializácie regiónu a povolania dôležité pre miestne trhy práce. Vybavenie školských dielní je moderné, odráža požiadavky trhu práce, vybavenie pre automobilovú diagnostiku, presné kovoobrábanie a praktické školenie profesie v stavebníctve. Výsledkom týchto aktivít bude zvýšený záujem absolventov stredných škôl o odborné vzdelávanie, najmä z územia župy Biłgora. Študenti škôl zahrnutých do projektu (RCEZ, ZSZ a O, ZSB a O) sú viac ako 50 % všetkých absolventov vyšších stredných škôl v okrese už niekoľko rokov. Neustály záujem mladých ľudí o odbornú prípravu stanovuje cieľ neustále zlepšovať ponuku tých škôl, ktorých absolventi vidia šancu rýchlo vstúpiť na regionálny trh práce so zručnosťami požadovanými zamestnávateľmi. Okrem vybavenia seminárov je potrebné modernizovať workshopy a workshopy v oblasti praktickej odbornej prípravy, ktoré sa používajú v procese vzdelávania a rozvoja kľúčových kompetencií zameraných na potreby regionálneho trhu práce. Cieľovými skupinami sú obyvatelia Lubelského vojvodstva, žiaci odborných škôl župy Biłgora, ako aj hospodárske subjekty a inštitúcie, ktoré profitujú z výsledkov projektu. Každá profesia, na ktorú sa vzťahuje intervencia fondu, bude podporená vybavením workshopov v súlade s odporúčaním KOWEZiU. Dosiahnutie hlavného cieľa projektu prispieva k dosiahnutiu cieľa 13.6. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoite: Käytännön taitojen hankkiminen kolmen Biłgoran läänin ammattikoulun oppilaiden ja opettajien toimesta, jotka on räätälöity työmarkkinoiden tarpeisiin siten, että työnantajat osallistuvat oppilaiden käytännön koulutukseen. On suunniteltu remontoida 5 työpajaa, ostaa 136 kappaletta laitteita, ja 507 opiskelijaa tuetaan. Tuloksena olevan infrastruktuurin todellinen käyttäjämäärä on 517 henkilöä. Tukea myönnetään työpaikoille, jotka on luokiteltu alueen älykkäiksi erikoistumisalueiksi ja paikallisille työmarkkinoille tärkeiksi ammateiksi. Koulutyöpajojen laitteet ovat nykyaikaisia, mikä heijastaa työmarkkinoiden vaatimuksia, autoteollisuuden diagnostiikkalaitteita, tarkkuusmetallintyöstöä ja rakennusalan ammattikunnan käytännön koulutusta. Nämä toimet lisäävät keskiasteen tutkinnon suorittaneiden kiinnostusta ammatilliseen koulutukseen pääasiassa Biłgoran piirikunnan alueelta. Hankkeen piiriin kuuluvien koulujen (RCEZ, ZSZ ja O, ZSB ja O) opiskelijat ovat olleet yli 50 prosenttia läänin lukion suorittaneista usean vuoden ajan. Nuorten jatkuva kiinnostus ammatilliseen koulutukseen asettaa tavoitteeksi parantaa jatkuvasti niiden koulujen tarjontaa, joiden tutkinnon suorittaneet näkevät mahdollisuutensa päästä nopeasti alueellisille työmarkkinoille työnantajien tarvitsemien taitojen avulla. Työpajojen varustamisen lisäksi on tarpeen nykyaikaistaa käytännön koulutustyöpajoja ja työpajoja, joita käytetään koulutusprosessissa ja alueellisten työmarkkinoiden tarpeisiin suuntautuvien avaintaitojen kehittämisessä. Kohderyhmiä ovat Lubelskie Voivodeshipin asukkaat, Biłgoran läänin ammattikoulujen oppilaat sekä hankkeen tuloksista hyötyvät taloudelliset yksiköt ja instituutiot. Kutakin rahaston toiminnan piiriin kuuluvaa ammattia tuetaan työpajojen laitteilla KOWEZiUn suosituksen mukaisesti. Hankkeen päätavoitteen saavuttaminen edistää tavoitteen 13.6 saavuttamista. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja: A Biłgora megye 3 szakiskolájának tanulói és tanárai által a munkaerőpiac igényeihez igazított gyakorlati kompetenciák elsajátítása a munkáltatóknak a tanulók gyakorlati oktatásában való részvételével. A tervek szerint 5 műhely felújítását tervezik, 136 darab felszerelést vásárolnak, és 507 hallgatót támogatnak. Az így létrejövő infrastruktúra használóinak száma jelenleg 517 fő. Támogatást kapnak az RSI-ben a régió intelligens szakirányainak és a helyi munkaerőpiacok számára fontos szakmáknak minősített munkahelyek. Az iskolai műhelyek berendezései modernek, tükrözik a munkaerőpiac követelményeit, az autóipari diagnosztikai berendezéseket, a precíziós fémmegmunkálást és a szakma gyakorlati képzését az építőiparban. Ezek a tevékenységek azt eredményezik, hogy a középiskolai végzettséggel rendelkezők – főként Biłgora megye területéről – egyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak a szakképzés iránt. A projektben részt vevő iskolák hallgatói (RCEZ, ZSZ és O, ZSB és O) évek óta a megyei felső középfokú végzettséggel rendelkezők több mint 50%-a. A fiatalok szakképzés iránti folyamatos érdeklődése azt a célt tűzi ki, hogy folyamatosan javítsa azoknak az iskoláknak a kínálatát, amelyek diplomások a munkaadók által megkövetelt készségekkel gyorsan be tudnak lépni a regionális munkaerőpiacra. A műhelyek felszerelése mellett korszerűsíteni kell a gyakorlati képzési műhelyeket és műhelyeket, amelyeket az oktatás és a regionális munkaerőpiac igényeihez igazodó kulcskompetenciák fejlesztése során használnak. A célcsoportok a Lubelskie vajdaság lakosai, Biłgora megye szakmai iskoláinak tanulói, valamint a projekt eredményeiből részesülő gazdasági szervezetek és intézmények. Az Alap beavatkozása által érintett minden szakmát műhelyek felszerelése támogat a KOWEZiU ajánlásával összhangban. A projekt fő célkitűzésének elérése hozzájárul a 13.6. célkitűzés megvalósításához. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavní cíl projektu: Získávání praktických kompetencí žáky a učiteli tří odborných škol v okrese Biłgora přizpůsobených potřebám trhu práce za účasti zaměstnavatelů v procesu praktického vzdělávání žáků. Plánuje se renovace 5 dílen, nákup 136 kusů vybavení a 507 studentů bude podpořeno. Skutečný počet uživatelů výsledné infrastruktury je 517 osob. Podpora bude poskytnuta na pracovní místa, která jsou v RSI klasifikována jako inteligentní specializace regionu a povolání důležitá pro místní trhy práce. Vybavení školních dílen je moderní, odráží požadavky trhu práce, zařízení pro diagnostiku automobilového průmyslu, přesné zpracování kovů a praktické školení profese ve stavebnictví. Tyto aktivity budou mít za následek zvýšený zájem o odborné vzdělávání absolventů středních škol, zejména z území župy Biłgora. Studenti škol zahrnutých do projektu (RCEZ, ZSZ a O, ZSB a O) jsou již několik let více než 50 % všech absolventů vyšších středních škol v kraji. Pokračující zájem mladých lidí o odborné vzdělávání si klade za cíl neustále zlepšovat nabídku škol, jejichž absolventi vidí možnost rychle vstoupit na regionální trh práce s dovednostmi požadovanými zaměstnavateli. Kromě vybavení workshopů je nezbytné modernizovat praktické vzdělávací semináře a workshopy používané v procesu vzdělávání a rozvoje klíčových kompetencí zaměřených na potřeby regionálního trhu práce. Cílovými skupinami jsou obyvatelé Lubelského vojvodství, žáci odborných škol v okrese Biłgora, jakož i hospodářské subjekty a instituce, které mají prospěch z výsledků projektu. Každé povolání, na které se vztahuje intervence fondu, bude podporováno vybavením dílen v souladu s doporučením KOWEZiU. Dosažení hlavního cíle projektu přispívá k dosažení cíle 13.6. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis: Praktisko kompetenču apguve, ko veic Belgoras apriņķa 3 arodskolu skolēni un skolotāji, kas pielāgotas darba tirgus vajadzībām, iesaistot darba devējus skolēnu praktiskās izglītības procesā. Plānots renovēt 5 darbnīcas, iegādāties 136 iekārtas, atbalstīt 507 studentus. Faktiskais infrastruktūras lietotāju skaits ir 517 cilvēki. Atbalsts tiks sniegts darbavietām, kas dzelzceļa apgādes nozarē klasificētas kā reģiona pārdomātas specializācijas, un profesijām, kas ir svarīgas vietējiem darba tirgiem. Skolas darbnīcu aprīkojums ir moderns, atspoguļojot darba tirgus prasības, automobiļu diagnostikas iekārtas, precīzās metālapstrādes iekārtas un profesijas praktisko apmācību būvniecības nozarē. Šo darbību rezultātā palielināsies vidusskolu absolventu interese par profesionālo izglītību, galvenokārt no Biłgoras apriņķa teritorijas. Projektā iekļauto skolu (RCEZ, ZSZ un O, ZSB un O) studenti vairākus gadus ir bijuši vairāk nekā 50 % no visiem vidusskolas absolventiem novadā. Jauniešu pastāvīgā interese par arodizglītību izvirza mērķi pastāvīgi uzlabot to skolu piedāvājumu, kuru absolventi uzskata, ka viņiem ir iespēja ātri iekļauties reģionālajā darba tirgū ar darba devējiem vajadzīgajām prasmēm. Papildus semināru aprīkošanai ir jāmodernizē praktiskās apmācības darbsemināri un darbsemināri, ko izmanto izglītības procesā un tādu pamatprasmju attīstībā, kas orientētas uz reģionālā darba tirgus vajadzībām. Mērķgrupas ir Lubelskie vojevodistes iedzīvotāji, Belgoras apriņķa profesionālo skolu skolēni, kā arī saimnieciskās vienības un institūcijas, kas gūst labumu no projekta rezultātiem. Katra profesija, uz kuru attiecas Fonda intervence, tiks atbalstīta ar darbnīcu aprīkojumu saskaņā ar KOWEZiU ieteikumu. Projekta galvenā mērķa sasniegšana veicina 13.6. mērķa sasniegšanu. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Príomhchuspóir an tionscadail: Sealbhú inniúlachtaí praiticiúla ag daltaí agus múinteoirí i dtrí ghairmscoil i gContae Biłgora atá curtha in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair le rannpháirtíocht na bhfostóirí i bpróiseas oideachas praiticiúil na ndaltaí. Tá sé beartaithe dul faoi athchóiriú ar 5 cheardlann, 136 píosa trealaimh a cheannach, agus tabharfar tacaíocht do 507 mac léinn. Is é 517 nduine líon iarbhír úsáideoirí an bhonneagair a eascraíonn as sin. Tabharfar tacaíocht do phoist a aicmítear in RSI mar speisialtóireachtaí cliste sa réigiún agus gairmeacha beatha atá tábhachtach do mhargaí saothair áitiúla. Tá trealamh na gceardlann scoile nua-aimseartha, rud a léiríonn riachtanais an mhargaidh saothair, trealamh le haghaidh diagnóisic mótarfheithiclí, beacht-mhiotalóireacht agus oiliúint phraiticiúil na gairme i dtionscal na tógála. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin, beidh níos mó suime sa ghairmoideachas ag céimithe meánscoile, go príomha ó chríoch Chontae Biłgora. Mic léinn de na scoileanna atá clúdaithe ag an tionscadal (RCEZ, ZSZ agus O, ZSB agus O) a bheith níos mó ná 50 % de na céimithe meánscoile uachtaraí sa chontae ar feadh roinnt blianta. Leis an spéis leanúnach atá ag daoine óga sa ghairmoiliúint, leagtar síos an sprioc feabhas a chur i gcónaí ar thairiscint na scoileanna sin a bhfuil deis ag a gcéimithe dul isteach sa mhargadh saothair réigiúnach go tapa leis na scileanna a theastaíonn ó fhostóirí. Chomh maith le ceardlanna a chur ar fáil, is gá nuachóiriú a dhéanamh ar cheardlanna oiliúna praiticiúla agus ar cheardlanna a úsáidtear i bpróiseas an oideachais agus i bhforbairt na bpríomhinniúlachtaí atá dírithe ar riachtanais an mhargaidh saothair réigiúnaigh. Is iad na spriocghrúpaí cónaitheoirí an Lubelskie Voivodeship, daltaí scoileanna gairmiúla Chontae Biłgora, chomh maith le haonáin agus institiúidí eacnamaíocha a bhaineann tairbhe as torthaí an tionscadail. Tacóidh trealamh ceardlann le gach gairm a chumhdaítear le hidirghabháil an Chiste i gcomhréir le moladh KOWEZiU. Rannchuidíonn gnóthú phríomhchuspóir an tionscadail le Cuspóir 13.6. a bhaint amach. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta: Pridobivanje praktičnih kompetenc s strani učencev in učiteljev treh poklicnih šol Biłgorske županije, prilagojeno potrebam trga dela s sodelovanjem delodajalcev v procesu praktičnega izobraževanja učencev. Načrtuje se prenova 5 delavnic, nakup 136 kosov opreme, podprtih pa bo 507 študentov. Dejansko število uporabnikov nastale infrastrukture je 517 ljudi. Podpora bo namenjena delovnim mestom, ki so v RSI uvrščena med pametne specializacije v regiji in poklici, pomembnimi za lokalne trge dela. Oprema šolskih delavnic je sodobna, odraža zahteve trga dela, opremo za avtomobilsko diagnostiko, precizno obdelavo kovin in praktično usposabljanje stroke v gradbeništvu. Te dejavnosti bodo povečale zanimanje diplomantov srednjih šol za poklicno izobraževanje, predvsem z ozemlja okrožja Biłgora. Študenti šol, vključenih v projekt (RCEZ, ZSZ in O, ZSB in O), že več kot 50 % vseh srednješolskih diplomantov v okrožju že več let. Stalno zanimanje mladih za poklicno usposabljanje postavlja cilj stalnega izboljševanja ponudbe tistih šol, katerih diplomanti vidijo priložnost za hiter vstop na regionalni trg dela z znanji in spretnostmi, ki jih zahtevajo delodajalci. Poleg opremljanja delavnic je treba posodobiti praktične delavnice usposabljanja in delavnice, ki se uporabljajo v procesu izobraževanja in razvoja ključnih kompetenc, usmerjenih v potrebe regionalnega trga dela. Ciljne skupine so prebivalci Lubelskega vojvodstva, učenci strokovnih šol okrožja Biłgora ter gospodarski subjekti in institucije, ki imajo koristi od rezultatov projekta. Vsak poklic, ki ga zajema intervencija Sklada, bo podprt z opremo delavnic v skladu s priporočilom KOWEZiU. Doseganje glavnega cilja projekta prispeva k doseganju cilja 13.6. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основна цел на проекта: Придобиване на практически умения от ученици и учители от 3 професионални училища в окръг Билгора, съобразени с нуждите на пазара на труда с участието на работодателите в процеса на практическо обучение на учениците. Планира се да се подложи на ремонт на 5 работилници, закупуване на 136 броя оборудване, а 507 студенти ще бъдат подпомогнати. Действителният брой на потребителите на получената инфраструктура е 517 души. Ще бъде предоставена подкрепа за работни места, класифицирани в RSI като интелигентни специализации на региона и професии, важни за местните пазари на труда. Оборудването на училищните работилници е модерно, отразяващо изискванията на пазара на труда, оборудването за автомобилна диагностика, прецизното металообработване и практическото обучение на професията в строителната индустрия. Тези дейности ще доведат до повишен интерес към професионалното образование от завършилите средни училища, главно от територията на окръг Билгора. Учениците от обхванатите от проекта училища (RCEZ, ZSZ и O, ZSB и O) са повече от 50 % от всички завършили гимназиален етап на средното образование в окръга в продължение на няколко години. Продължаващият интерес на младите хора към професионалното обучение си поставя за цел постоянното подобряване на предлагането на тези училища, чиито възпитаници виждат своя шанс да навлязат бързо на регионалния пазар на труда с уменията, изисквани от работодателите. В допълнение към оборудването на семинарите е необходимо да се модернизират семинарите за практическо обучение и семинарите, използвани в процеса на образование и развитие на ключови компетентности, ориентирани към нуждите на регионалния пазар на труда. Целевите групи са жители на Lubelskie Voivodeship, ученици на професионални училища от окръг Biłgora, както и икономически субекти и институции, които се възползват от резултатите от проекта. Всяка професия, обхваната от интервенцията на Фонда, ще бъде подпомагана от оборудването на семинарите в съответствие с препоръката на KOWEZiU. Постигането на основната цел на проекта допринася за постигането на цел 13.6. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett: L-akkwist ta’ kompetenzi prattiċi minn studenti u għalliema ta’ 3 skejjel vokazzjonali tal-Kontea ta’ Biłgora mfassla għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol bil-parteċipazzjoni ta’ min iħaddem fil-proċess ta’ edukazzjoni prattika tal-istudenti. Huwa ppjanat li jgħaddu minn rinnovazzjoni ta’ 5 workshops, jixtru 136 biċċa tagħmir, u 507 student se jiġu appoġġati. L-għadd attwali ta’ utenti tal-infrastruttura li tirriżulta huwa ta’ 517-il persuna. Se jingħata appoġġ lill-impjiegi kklassifikati fl-RSI bħala speċjalizzazzjonijiet intelliġenti tar-reġjun u okkupazzjonijiet importanti għas-swieq tax-xogħol lokali. It-tagħmir tal-workshops tal-iskejjel huwa modern, u jirrifletti r-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol, it-tagħmir għad-dijanjostika awtomobilistika, ix-xogħol tal-metall ta’ preċiżjoni u t-taħriġ prattiku tal-professjoni fl-industrija tal-kostruzzjoni. Dawn l-attivitajiet ser jirriżultaw f’aktar interess fl-edukazzjoni vokazzjonali minn gradwati ta’ skejjel sekondarji, prinċipalment mit-territorju tal-Kontea ta’ Biłgora. L-istudenti tal-iskejjel koperti mill-proġett (RCEZ, ZSZ u O, ZSB u O) ilhom aktar minn 50 % tal-gradwati kollha tal-iskola sekondarja għolja fil-kontea għal diversi snin. L-interess kontinwu taż-żgħażagħ fit-taħriġ vokazzjonali jistabbilixxi l-għan li tittejjeb b’mod kostanti l-offerta ta’ dawk l-iskejjel li l-gradwati tagħhom jaraw l-opportunità tagħhom li jidħlu fis-suq tax-xogħol reġjonali malajr bil-ħiliet meħtieġa minn min iħaddem. Minbarra li jiġu mgħammra l-workshops, jeħtieġ li jiġu mmodernizzati workshops prattiċi ta’ taħriġ u workshops użati fil-proċess tal-edukazzjoni u l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin orjentati lejn il-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol reġjonali. Il-gruppi fil-mira huma residenti tal-Lubelskie Voivodeship, studenti ta’ skejjel professjonali tal-Kontea ta’ Biłgora, kif ukoll entitajiet u istituzzjonijiet ekonomiċi li jibbenefikaw mir-riżultati tal-proġett. Kull professjoni koperta mill-intervent tal-Fond se tkun appoġġata mit-tagħmir tal-workshops skont ir-rakkomandazzjoni ta’ KOWEZiU. Il-kisba tal-għan ewlieni tal-proġett tikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv 13.6. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Objectivo principal do projecto: Adquirir competências práticas por parte de estudantes e professores de três escolas profissionais do distrito de Biłgoraj adaptadas às necessidades do mercado de trabalho, com a participação dos empregadores no processo de formação prática dos alunos. Está prevista a renovação de 5 oficinas, a aquisição de 136 equipamentos e o apoio a 507 estudantes. O número real de utilizadores da infraestrutura é de 517 pessoas. Será dado apoio às profissões classificadas na IEF como parte da especialização inteligente da região e às profissões importantes para os mercados de trabalho locais. O equipamento das oficinas escolares é moderno, refletindo as necessidades do mercado de trabalho para diagnóstico automóvel, processamento de metais de precisão e aprendizagem prática na indústria da construção. Estas atividades resultarão num maior interesse dos diplomados do ensino secundário, principalmente do distrito de Biłgoraj, em frequentar o ensino profissional. Os estudantes das escolas abrangidas pelo projeto (RCEZ, ZSZ e O, ZSB e O) são há vários anos mais de 50 % de todos os diplomados do ensino secundário superior do distrito. O interesse inabalável dos jovens pela formação profissional coloca o objectivo de melhorar continuamente a oferta das escolas cujos diplomados vêem a sua oportunidade de entrar rapidamente no mercado de trabalho regional com as competências exigidas pelos empregadores. Para além de equipar os ateliês, é essencial modernizar os ateliês de formação prática e os ateliês utilizados no processo de educação e desenvolvimento de competências essenciais orientadas para as necessidades do mercado de trabalho regional. Os grupos-alvo são residentes da região de Lubelskie, estudantes de escolas profissionais do distrito de Biłgoraj, bem como entidades e instituições económicas que beneficiam dos resultados do projeto. Todas as profissões abrangidas pela intervenção do Fundo serão apoiadas pelo equipamento de oficinas, em conformidade com a recomendação da KOWEZIU. A realização do objetivo do projeto principal contribui para o objetivo da ação 13.6. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets hovedformål: Erhvervelse af praktiske kompetencer for elever og lærere på 3 erhvervsskoler i Biłgora amt, der er skræddersyet til arbejdsmarkedets behov med arbejdsgivernes deltagelse i den praktiske uddannelse af elever. Det er planlagt at gennemgå renovering af 5 workshops, købe 136 stykker udstyr, og 507 studerende vil blive støttet. Det faktiske antal brugere af den resulterende infrastruktur er 517 personer. Der vil blive ydet støtte til job, der er klassificeret i RSI som intelligente specialiseringer i regionen og erhverv, der er vigtige for de lokale arbejdsmarkeder. Skoleværkstedernes udstyr er moderne, hvilket afspejler arbejdsmarkedets krav, udstyr til bildiagnostik, præcisionsmetalbearbejdning og praktisk uddannelse af erhvervet i byggebranchen. Disse aktiviteter vil resultere i øget interesse for erhvervsrettet uddannelse af kandidater fra gymnasier, hovedsagelig fra Biłgora amts område. Studerende på de skoler, der er omfattet af projektet (RCEZ, ZSZ og O, ZSB og O) har været mere end 50 % af alle gymnasieelever i amtet i flere år. De unges fortsatte interesse for erhvervsuddannelse har til formål konstant at forbedre udbuddet af de skoler, hvis færdiguddannede ser deres chance for hurtigt at komme ind på det regionale arbejdsmarked med de kvalifikationer, som arbejdsgiverne kræver. Ud over at udstyre workshops er det nødvendigt at modernisere praktiske uddannelsesworkshops og workshops, der anvendes i forbindelse med uddannelse og udvikling af nøglekompetencer, der er rettet mod behovene på det regionale arbejdsmarked. Målgrupperne er bosiddende i Lubelskie Voivodeship, elever på erhvervsskoler i Biłgora amt samt økonomiske enheder og institutioner, der drager fordel af resultaterne af projektet. Hvert erhverv, der er omfattet af fondens intervention, vil blive støttet af værkstedernes udstyr i overensstemmelse med KOWEZiU's anbefaling. Opfyldelsen af projektets hovedmål bidrager til virkeliggørelsen af mål 13.6. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului: Dobândirea de competențe practice de către elevi și profesori din 3 școli profesionale din județul Biłgora adaptate nevoilor pieței forței de muncă, cu participarea angajatorilor la procesul de educație practică a elevilor. Se preconizează renovarea a 5 ateliere, achiziționarea 136 de piese de echipament, iar 507 studenți vor fi sprijiniți. Numărul real de utilizatori ai infrastructurii rezultate este de 517 persoane. Se va acorda sprijin locurilor de muncă clasificate în IRS drept specializări inteligente ale regiunii și ocupațiilor importante pentru piețele locale ale forței de muncă. Dotarea atelierelor școlare este modernă, reflectând cerințele pieței muncii, echipamentele pentru diagnosticarea automobilelor, prelucrarea metalelor de precizie și formarea practică a profesiei în industria construcțiilor. Aceste activități vor duce la creșterea interesului pentru învățământul profesional al absolvenților de școli secundare, în principal de pe teritoriul județului Biłgora. Elevii școlilor acoperite de proiect (RCEZ, ZSZ și O, ZSB și O) au fost mai mult de 50 % din totalul absolvenților de liceu din județ de mai mulți ani. Interesul continuu al tinerilor pentru formarea profesională stabilește obiectivul de a îmbunătăți în mod constant oferta școlilor ale căror absolvenți își văd șansa de a intra rapid pe piața regională a forței de muncă cu competențele cerute de angajatori. În plus față de dotarea atelierelor, este necesar să se modernizeze atelierele de formare practică și atelierele utilizate în procesul de educație și dezvoltare a competențelor-cheie orientate către nevoile pieței regionale a forței de muncă. Grupurile țintă sunt rezidenți ai Voievodatului Lubelskie, elevi ai școlilor profesionale din județul Biłgora, precum și entități economice și instituții care beneficiază de rezultatele proiectului. Fiecare profesie care face obiectul intervenției Fondului va fi sprijinită de echiparea atelierelor în conformitate cu recomandarea KOWEZiU. Realizarea obiectivului principal al proiectului contribuie la realizarea Obiectivului 13.6. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet: Förvärv av praktisk kompetens av elever och lärare vid tre yrkesskolor i Biłgora länet som är anpassade till arbetsmarknadens behov med deltagande av arbetsgivare i den praktiska utbildningen av elever. Det är planerat att genomgå renovering av 5 verkstäder, köpa 136 stycken utrustning, och 507 studenter kommer att stödjas. Det faktiska antalet användare av den resulterande infrastrukturen är 517 personer. Stöd kommer att ges till arbetstillfällen som klassificeras i RSI som smarta specialiseringar i regionen och yrken som är viktiga för de lokala arbetsmarknaderna. Utrustningen för skolverkstäder är modern, vilket återspeglar arbetsmarknadens krav, utrustning för fordonsdiagnostik, precisionsmetallbearbetning och praktisk utbildning av yrket inom byggbranschen. Denna verksamhet kommer att leda till ett ökat intresse för yrkesutbildning av utexaminerade från gymnasieskolor, främst från distriktet Biłgora. Studenter från de skolor som omfattas av projektet (RCEZ, ZSZ och O, ZSB och O) har varit mer än 50 % av alla gymnasieutbildade i länet i flera år. Ungdomars fortsatta intresse för yrkesutbildning sätter målet att ständigt förbättra utbudet för de skolor vars utexaminerade snabbt ser sin chans att komma in på den regionala arbetsmarknaden med de färdigheter som arbetsgivarna kräver. Förutom att utrusta workshoppar är det nödvändigt att modernisera workshoppar och workshoppar för praktisk utbildning som används i utbildning och utveckling av nyckelkompetenser som är inriktade på behoven på den regionala arbetsmarknaden. Målgrupperna är invånare i Lubelskie Voivodeship, elever i yrkesskolor i Biłgora länet samt ekonomiska enheter och institutioner som drar nytta av resultaten av projektet. Varje yrke som omfattas av fondens insatser kommer att stödjas av utrustning för verkstäder i enlighet med rekommendationen från KOWEZiU. Uppnåendet av projektets huvudmål bidrar till att mål 13.6 uppnås. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.13.06.00-06-0012/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q107615&oldid=43625718"