Economic promotion of Lubuskie voivodship through organisation and participation in domestic and foreign economic events (Q100181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 99.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Lubuskie durch Organisation und Teilnahme an in- und ausländischen | Wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Lubuskie durch Organisation und Teilnahme an in- und ausländischen wirtschaftlichen Veranstaltungen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione economica del | Promozione economica del Voivodato Lubuskie attraverso l'organizzazione e la partecipazione a eventi economici nazionali ed esteri | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción económica del | Promoción económica del Voivodato Lubuskie a través de la organización y participación en eventos económicos nacionales y extranjeros | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Økonomisk fremme af Lubuskie | Økonomisk fremme af Lubuskie Voivodeship gennem organisering og deltagelse i indenlandske og udenlandske økonomiske begivenheder | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικονομική προώθηση | Οικονομική προώθηση της Lubuskie Voivodeship μέσω της διοργάνωσης και της συμμετοχής σε εγχώριες και ξένες οικονομικές εκδηλώσεις | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gospodarska | Gospodarska promocija Lubuskog vojvodstva kroz organizaciju i sudjelovanje u domaćim i stranim gospodarskim događajima | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea economică a voievodatului Lubuskie prin organizarea și participarea la evenimente economice interne și | Promovarea economică a voievodatului Lubuskie prin organizarea și participarea la evenimente economice interne și externe | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hospodárska podpora | Hospodárska podpora Lubuskie Voivodeship prostredníctvom organizácie a účasti na domácich a zahraničných ekonomických podujatiach | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni ekonomika | Promozzjoni ekonomika ta’ Lubuskie Voivodeship permezz tal-organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni f’avvenimenti ekonomiċi domestiċi u barranin | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção | Promoção económica do voivodato de Lubuskie através da organização e participação em eventos económicos nacionais e estrangeiros | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gospodarska promocija Lubuskie Voivodeship z organizacijo in udeležbo na domačih in tujih gospodarskih dogodkih | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ekonomická podpora | Ekonomická podpora Lubuského vojvodství prostřednictvím organizace a účasti na domácích i zahraničních ekonomických akcích | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Икономическо | Икономическо популяризиране на Lubuskie Voivodeship чрез организиране и участие във вътрешни и чуждестранни икономически събития | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A lubuskiei vajdaság gazdasági előmozdítása hazai és külföldi gazdasági események szervezése és részvétele révén | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun cinn eacnamaíoch Lubuskie | Cur chun cinn eacnamaíoch Lubuskie Voivodeship trí eagrú agus rannpháirtíocht in imeachtaí eacnamaíocha intíre agus eachtrannacha | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ekonomiskt främjande av Lubuskie | Ekonomiskt främjande av Lubuskie Voivodeship genom organisation och deltagande i inhemska och utländska ekonomiska händelser | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lubuskie vojevoodkonna majanduslik edendamine | Lubuskie vojevoodkonna majanduslik edendamine organiseerimise ning sise- ja välismajandusüritustel osalemise kaudu | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 2,958,664.28 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 657,711.07 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is activities promoting lubuskie voivodship and Lubuskie entrepreneurs on export markets from these industries, which are among the intelligent specialisations designated in PRI. Each trip will be prepared in stages from recruitment through implementation of the task to a summary meeting. Recruitment will be open in nature and will be addressed to all entrepreneurs of the SME category in designated industries and established in Lubuskie Voivodeship. At the end of the visit, evaluation surveys and a solemn meeting with mission participants and representatives of the Voivodeship Board will be held. The choice of the directions of economic expansion of Lubuskie companies was made based on an analysis of the region’s investment and export potential. The project plans to participate in the following events: Warsaw Home – Poland (X 2018); Swissbau – Switzerland (I 2019); Salone del Mobile – Italy (IV 2019); Hannover Messe – Germany(IV 2019); Expo Real – Germany (X 2019); The project also plans to organise a nationwide economic event in Lubuskie voivodship. It will be held in October 2018 and its aim will be to attract interest in the area of Western Poland and to distinguish itself from the competition. In the longer term, the organisation of the conference will increase the interest of potential investors in Lubuskie voivodship and increase the economic recognizability of the “Lubuskie” brand. Economic promotion which is the subject of the project is aimed at creating the image of the voivodship friendly to young people, the development of their own economic activity, where modern and well-managed companies with high export potential operate.[...] (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2830803964780903
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet des activités de promotion de Lubuskie Voivodeship et de Lubuskie entrepreneurs sur les marchés d’exportation de ces industries, qui font partie des spécialisations intelligentes désignées dans le PRI. Chaque voyage sera préparé par étapes, du recrutement à la mise en œuvre de la tâche jusqu’à la réunion de synthèse. Le recrutement sera ouvert et s’adressera à tous les entrepreneurs de la catégorie PME des industries indiquées et ayant leur siège social dans la voïvodie de Lubuskie. À la fin du voyage, des enquêtes d’évaluation et une réunion solennelle avec les participants à la mission et les représentants du Conseil de Voïvodie seront menées. Le choix des directions d’expansion économique des entreprises de Lubuskie a été fait sur la base d’une analyse du potentiel d’investissement et d’exportation de la région. Le projet prévoit de participer aux événements suivants: Varsovie Home — Pologne (X 2018); Swissbau — Suisse (I 2019); Salone del Mobile — Italie (IV 2019); Hannover Messe — Allemagne(IV 2019); Expo Real — Allemagne (X 2019); Dans le cadre du projet, il est également prévu d’organiser un événement économique à l’échelle nationale dans la voïvodie de Lubuskie. Il aura lieu en octobre 2018, dans le but de susciter l’intérêt dans la région de la Pologne occidentale et de se distinguer de la concurrence. À long terme, l’organisation de la conférence contribuera à accroître l’intérêt des investisseurs potentiels pour l’offre économique de la Voivodeship de Lubuskie et à accroître la reconnaissance économique de la marque «Lubuskie». La promotion économique dans le cadre du projet vise à créer une image de la voïvodie amicale pour les jeunes, le développement de sa propre activité économique, où opèrent des entreprises modernes et bien gérées à fort potentiel d’exportation. [...] (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten zur Förderung von Unternehmern der Woiwodschaft Lubuskie und Lubuskie auf den Exportmärkten dieser Branchen, die zu den in der PRI ausgewiesenen intelligenten Spezialisierungen gehören. Jede Reise wird stufenweise von der Einstellung über die Durchführung der Aufgabe bis zur Zusammenkunft vorbereitet. Die Einstellung ist offen und richtet sich an alle Unternehmer der KMU-Kategorie in den genannten Branchen mit Sitz in der Woiwodschaft Lubuskie. Am Ende der Reise werden Evaluationsbefragungen und ein feierliches Treffen mit Missionsteilnehmern und Vertretern des Woiwodschaftsrates durchgeführt. Die Wahl der Richtungen der wirtschaftlichen Expansion der Lubuskie-Unternehmen wurde auf der Grundlage einer Analyse des Investitions- und Exportpotenzials der Region getroffen. Das Projekt plant die Teilnahme an folgenden Veranstaltungen: Warschau Home – Polen (X 2018); Swissbau – Schweiz (I 2019); Salone del Mobile – Italien (IV 2019); Hannover Messe – Deutschland(IV 2019); Expo Real – Deutschland (X 2019); Im Rahmen des Projekts ist auch eine bundesweite Wirtschaftsveranstaltung in der Woiwodschaft Lubuskie geplant. Sie findet im Oktober 2018 mit dem Ziel statt, das Interesse am Gebiet Westpolens zu wecken und sich vom Wettbewerb abzuheben. Langfristig wird die Organisation der Konferenz dazu beitragen, das Interesse potenzieller Investoren am wirtschaftlichen Angebot der Woiwodschaft Lubuskie zu erhöhen und die wirtschaftliche Anerkennung der Marke „Lubuskie“ zu erhöhen. Die wirtschaftliche Förderung im Rahmen des Projekts zielt darauf ab, ein Bild der jungen Menschen freundlichen Woiwodschaft zu schaffen, die Entwicklung ihrer eigenen wirtschaftlichen Tätigkeit, in der moderne und gut geführte Unternehmen mit hohem Exportpotenzial tätig sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is activiteiten ter bevordering van Lubuskie Voivodeship en Lubuskie ondernemers op exportmarkten uit deze industrieën, die behoren tot de slimme specialisaties die zijn aangewezen in de PRI. Elke reis wordt in fasen voorbereid, van de aanwerving tot de uitvoering van de taak tot de beknopte vergadering. De aanwerving zal openstaan voor en gericht zijn aan alle ondernemers uit de KMO-categorie in de aangegeven bedrijfstakken en gevestigd zijn in het woiwodschap Lubuskie. Aan het einde van de reis worden evaluatie-enquêtes en een plechtige bijeenkomst gehouden met deelnemers aan missies en vertegenwoordigers van het woiwodschapsbestuur. De keuze van de richtingen van de economische expansie van Lubuskie-bedrijven werd gemaakt op basis van een analyse van het investerings- en exportpotentieel van de regio. Het project is van plan deel te nemen aan de volgende evenementen: Warschau Home — Polen (X 2018); Swissbau — Zwitserland (I 2019); Salone del Mobile — Italië (IV 2019); Hannover Messe — Duitsland(IV 2019); Expo Real — Duitsland (X 2019); Als onderdeel van het project is het ook gepland om een landelijk economisch evenement te organiseren in het woiwodschap Lubuskie. Het zal plaatsvinden in oktober 2018, met als doel belangstelling te wekken in het gebied van West-Polen en zich te onderscheiden van de concurrentie. Op de lange termijn zal de organisatie van de conferentie bijdragen aan de toenemende belangstelling van potentiële investeerders voor het economische aanbod van het woiwodschap Lubuskie en een toename van de economische erkenning van het merk „Lubuskie”. De economische promotie in het kader van het project is gericht op het creëren van een beeld van het voivodeship vriendelijk voor jongeren, de ontwikkeling van zijn eigen economische activiteit, waar moderne en goed beheerde bedrijven met een hoog exportpotentieel opereren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto sono le attività di promozione degli imprenditori Lubuskie Voivodeship e Lubuskie sui mercati di esportazione di questi settori, che sono tra le specializzazioni intelligenti designate nel PRI. Ogni viaggio sarà preparato in fasi dal reclutamento fino all'esecuzione del compito fino alla riunione di sintesi. L'assunzione sarà aperta e rivolta a tutti gli imprenditori della categoria PMI nei settori indicati e con sede legale nel Voivodato di Lubuskie. Al termine del viaggio saranno condotte indagini di valutazione e un incontro solenne con i partecipanti alla missione e i rappresentanti del Voivodeship Board. La scelta delle direzioni di espansione economica delle società Lubuskie è stata effettuata sulla base di un'analisi del potenziale di investimento e di esportazione della regione. Il progetto prevede di partecipare ai seguenti eventi: Varsavia Home — Polonia (X 2018); Swissbau — Svizzera (I 2019); Salone del Mobile — Italia (IV 2019); Hannover Messe — Germania(IV 2019); Expo Real — Germania (X 2019); Come parte del progetto, si prevede anche di organizzare un evento economico a livello nazionale nel Voivodato di Lubuskie. Si svolgerà nell'ottobre 2018, con l'obiettivo di richiamare l'interesse nell'area della Polonia occidentale e distinguersi dalla concorrenza. Nel lungo periodo, l'organizzazione della conferenza contribuirà all'aumento dell'interesse dei potenziali investitori nell'offerta economica del Voivodato Lubuskie e ad un aumento del riconoscimento economico del marchio "Lubuskie". La promozione economica nell'ambito del progetto mira a creare un'immagine del voivodato amichevole per i giovani, lo sviluppo della propria attività economica, dove operano imprese moderne e ben gestite con alto potenziale di esportazione.[...] (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto son las actividades que promueven el Voivodato Lubuskie y los empresarios de Lubuskie en los mercados de exportación de estas industrias, que se encuentran entre las especializaciones inteligentes designadas en el PRI. Cada viaje se preparará por etapas desde el reclutamiento hasta la implementación de la tarea y la reunión resumida. La contratación estará abierta y dirigida a todos los empresarios de la categoría PYME de las industrias indicadas y que tengan su domicilio social en el Voivodato de Lubuskie. Al final del viaje, se llevarán a cabo encuestas de evaluación y una reunión solemne con participantes de la misión y representantes de la Junta del Voivodato. La elección de las direcciones de expansión económica de las empresas de Lubuskie se realizó sobre la base de un análisis del potencial de inversión y exportación de la región. El proyecto tiene previsto participar en los siguientes eventos: Varsovia Home — Polonia (X 2018); Swissbau — Suiza (I 2019); Salone del Mobile — Italia (IV 2019); Hannover Messe — Alemania(IV 2019); Expo Real — Alemania (X 2019); Como parte del proyecto, también está previsto organizar un evento económico a nivel nacional en el Voivodato de Lubuskie. Tendrá lugar en octubre de 2018, con el objetivo de evocar el interés en el área de Polonia Occidental y distinguirse de la competencia. A largo plazo, la organización de la conferencia contribuirá al aumento del interés de los potenciales inversores en la oferta económica del Voivodato Lubuskie y a un aumento en el reconocimiento económico de la marca «Lubuskie». La promoción económica en el marco del proyecto tiene como objetivo crear una imagen del voivodato amigable con los jóvenes, el desarrollo de su propia actividad económica, donde operan empresas modernas y bien gestionadas con alto potencial exportador.[...] (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er aktiviteter, der fremmer Lubuskie Voivodeship og Lubuskie iværksættere på eksportmarkeder fra disse industrier, som er blandt de intelligente specialiseringer, der er udpeget i PRI. Hver rejse vil blive forberedt i etaper fra rekruttering gennem gennemførelsen af opgaven til det sammenfattende møde. Rekrutteringen vil være åben og rettet til alle iværksættere fra SMV-kategorien i de angivne brancher og har deres hjemsted i Lubuskie Voivodeship. Ved rejsens afslutning vil der blive gennemført evalueringsundersøgelser og et højtideligt møde med missionsdeltagere og repræsentanter for Voivodeship Board. Valget af retningslinier for den økonomiske ekspansion for Lubuskie-virksomhederne blev foretaget på grundlag af en analyse af regionens investerings- og eksportpotentiale. Projektet planlægger at deltage i følgende arrangementer: Warszawa Home — Polen (X 2018); Swissbau — Schweiz (I 2019); Salone del Mobile — Italien (IV 2019); Hannover Messe — Tyskland (IV 2019); Expo Real — Tyskland (X 2019); Som en del af projektet er det også planlagt at organisere en landsdækkende økonomisk begivenhed i Lubuskie Voivodeship. Den finder sted i oktober 2018 med det formål at skabe interesse i det vestlige Polen og adskille sig fra konkurrencen. I det lange løb vil organiseringen af konferencen bidrage til at øge potentielle investorers interesse i det økonomiske tilbud fra Lubuskie Voivodeship og en stigning i den økonomiske anerkendelse af mærket "Lubuskie". Den økonomiske fremme under projektet har til formål at skabe et billede af det voivodskab, der er venligt for unge, og udviklingen af dens egen økonomiske aktivitet, hvor moderne og velforvaltede virksomheder med stort eksportpotentiale opererer. [...] (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες που προωθούν τους επιχειρηματίες Lubuskie Voivodeship και Lubuskie στις εξαγωγικές αγορές από αυτές τις βιομηχανίες, οι οποίες συγκαταλέγονται στις έξυπνες ειδικότητες που ορίζονται στο PRI. Κάθε ταξίδι θα προετοιμάζεται σταδιακά από την πρόσληψη έως την εκτέλεση του έργου έως τη συνοπτική συνεδρίαση. Οι προσλήψεις θα είναι ανοικτές και θα απευθύνονται σε όλους τους επιχειρηματίες της κατηγορίας ΜΜΕ στις αναφερόμενες βιομηχανίες και θα έχουν την καταστατική τους έδρα στο Voivodeship Lubuskie. Στο τέλος του ταξιδιού θα διεξαχθούν έρευνες αξιολόγησης και επίσημη συνάντηση με τους συμμετέχοντες της αποστολής και τους εκπροσώπους του συμβουλίου του Βοϊβοδάτου. Η επιλογή των κατευθύνσεων οικονομικής επέκτασης των εταιρειών Lubuskie έγινε βάσει ανάλυσης του επενδυτικού και εξαγωγικού δυναμικού της περιοχής. Το έργο σχεδιάζει να συμμετάσχει στις ακόλουθες εκδηλώσεις: Σπίτι Βαρσοβίας — Πολωνία (X 2018)· Swissbau — Ελβετία (I 2019)· Salone del Mobile — Ιταλία (IV 2019)· Hannover Messe — Γερμανία(IV 2019)· Expo Real — Γερμανία (X 2019)· Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται επίσης η διοργάνωση μιας πανεθνικής οικονομικής εκδήλωσης στο Voivodeship Lubuskie. Θα πραγματοποιηθεί τον Οκτώβριο του 2018, με στόχο να προκαλέσει ενδιαφέρον στην περιοχή της Δυτικής Πολωνίας και να διακριθεί από τον ανταγωνισμό. Μακροπρόθεσμα, η διοργάνωση του συνεδρίου θα συμβάλει στην αύξηση του ενδιαφέροντος των δυνητικών επενδυτών για την οικονομική προσφορά του Voivodeship Lubuskie και στην αύξηση της οικονομικής αναγνώρισης της μάρκας «Lubuskie». Η οικονομική προώθηση στο πλαίσιο του έργου έχει ως στόχο να δημιουργήσει μια εικόνα του βοεβοδάτου φιλικό προς τους νέους, την ανάπτυξη της δικής της οικονομικής δραστηριότητας, όπου λειτουργούν σύγχρονες και καλά διαχειριζόμενες εταιρείες με υψηλό εξαγωγικό δυναμικό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta su aktivnosti promicanja Lubuskie vojvodstva i Lubuskie poduzetnika na izvoznim tržištima iz tih industrija, koje su među pametnim specijalizacijama određenima u PRI. Svako putovanje bit će pripremljeno u fazama od zapošljavanja preko provedbe zadatka do sažetog sastanka. Zapošljavanje će biti otvoreno i namijenjeno svim poduzetnicima iz kategorije MSP-ova u navedenim industrijama s registriranim sjedištem u Lubuskom vojvodstvu. Na kraju putovanja provest će se evaluacijske ankete i svečani sastanak sa sudionicima misije i predstavnicima Odbora za vojvodstvo. Odabir smjera gospodarskog širenja Lubuskie društava napravljen je na temelju analize investicijskog i izvoznog potencijala regije. Projekt planira sudjelovati na sljedećim događanjima: Varšava – Poljska (X. 2018.); Swissbau – Švicarska (I. 2019.); Salone del Mobile – Italija (IV. 2019.); Hannover Messe – Njemačka (IV. 2019.); Expo Real – Njemačka (X 2019.); U sklopu projekta planira se organizirati i nacionalni gospodarski događaj u Lubuskom vojvodstvu. Održat će se u listopadu 2018. s ciljem poticanja interesa za područje zapadne Poljske i razlikovanja od konkurencije. Dugoročno, organizacija konferencije pridonijet će povećanju interesa potencijalnih investitora za gospodarsku ponudu Lubuskog vojvodstva i povećanju ekonomskog priznanja brenda „Lubuskie”. Ekonomskom promidžbom u okviru projekta nastoji se stvoriti imidž vodstva prilagođenog mladima, razvoj vlastite gospodarske aktivnosti, u kojoj djeluju moderna i dobro vođena poduzeća s visokim izvoznim potencijalom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este activitățile de promovare a voievodatului Lubuskie și a antreprenorilor Lubuskie pe piețele de export din aceste industrii, care se numără printre specializările inteligente desemnate în PRI. Fiecare călătorie va fi pregătită în etape, de la recrutare până la punerea în aplicare a sarcinii până la reuniunea de sinteză. Recrutarea va fi deschisă și adresată tuturor antreprenorilor din categoria IMM-urilor din industriile indicate și având sediul social în Voievodatul Lubuskie. La finalul călătoriei vor fi efectuate sondaje de evaluare și o întâlnire solemnă cu participanții la misiune și reprezentanții Consiliului Voievodatului. Alegerea direcțiilor de expansiune economică a companiilor Lubuskie a fost făcută pe baza unei analize a potențialului de investiții și export al regiunii. Proiectul intenționează să participe la următoarele evenimente: Varșovia Acasă – Polonia (X 2018); Swissbau – Elveția (I 2019); Salone del Mobile – Italia (IV 2019); Hanovra Messe – Germania (IV 2019); Expo Real – Germania (X 2019); Ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, organizarea unui eveniment economic la nivel național în Voievodatul Lubuskie. Acesta va avea loc în octombrie 2018, cu scopul de a evoca interesul în zona Poloniei de Vest și de a se distinge de concurență. Pe termen lung, organizarea conferinței va contribui la creșterea interesului potențialilor investitori față de oferta economică a voievodatului Lubuskie și la creșterea recunoașterii economice a mărcii „Lubuskie”. Promovarea economică în cadrul proiectului are ca scop crearea unei imagini a voievodatului prietenos tinerilor, dezvoltarea propriei activități economice, în care operează companii moderne și bine gestionate, cu potențial ridicat de export.[...] (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu sú aktivity propagujúce Lubuskie Voivodeship a Lubuskie podnikateľov na vývozných trhoch z týchto odvetví, ktoré patria medzi inteligentné špecializácie označené v PRI. Každá cesta sa pripraví v etapách od náboru cez realizáciu úlohy až po súhrnné stretnutie. Nábor bude otvorený a určený všetkým podnikateľom z kategórie MSP v uvedených odvetviach a so sídlom v Lubuskie Voivodeship. Na konci cesty sa uskutočnia hodnotiace prieskumy a slávnostné stretnutie s účastníkmi služobnej cesty a zástupcami Rady pre vojvodstvo. Výber smerov hospodárskej expanzie spoločností Lubuskie sa uskutočnil na základe analýzy investičného a vývozného potenciálu regiónu. Projekt sa plánuje zúčastniť na týchto podujatiach: Varšava Domov – Poľsko (X 2018); Swissbau – Švajčiarsko (I 2019); Salone del Mobile – Taliansko (IV 2019); Hannover Messe – Nemecko(IV 2019); Expo Real – Nemecko (X 2019); V rámci projektu sa plánuje zorganizovať celoštátnu hospodársku udalosť v Lubuskom vojvodstve. Uskutoční sa v októbri 2018 s cieľom vyvolať záujem o oblasť západného Poľska a odlíšiť sa od konkurencie. Z dlhodobého hľadiska organizácia konferencie prispeje k zvýšeniu záujmu potenciálnych investorov o ekonomickú ponuku Lubuského vojvodstva a k zvýšeniu ekonomického uznania značky „Lubuskie“. Hospodárska podpora v rámci projektu je zameraná na vytvorenie imidžu vojvodstva priateľského k mladým ľuďom, rozvoja vlastnej hospodárskej činnosti, kde fungujú moderné a dobre riadené spoločnosti s vysokým vývozným potenciálom. [...] (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet li jippromwovu l-intraprendituri Lubuskie Voivodeship u Lubuskie fis-swieq tal-esportazzjoni minn dawn l-industriji, li huma fost l-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti deżinjati fil-PRI. Kull vjaġġ se jitħejja fi stadji mir-reklutaġġ sal-implimentazzjoni tal-kompitu sal-laqgħa sommarja. Ir-reklutaġġ se jkun miftuħ u indirizzat lill-intraprendituri kollha mill-kategorija tal-SMEs fl-industriji indikati u li jkollhom l-uffiċċju reġistrat tagħhom fil-Voivodeship ta’ Lubuskie. Fi tmiem il-vjaġġ, se jsiru stħarriġiet ta’ evalwazzjoni u laqgħa solenni mal-parteċipanti tal-missjoni u mar-rappreżentanti tal-Bord tal-Voivodeship. L-għażla tad-direzzjonijiet tal-espansjoni ekonomika tal-kumpaniji Lubuskie saret fuq il-bażi ta’ analiżi tal-potenzjal ta’ investiment u esportazzjoni tar-reġjun. Il-proġett jippjana li jipparteċipa fl-avvenimenti li ġejjin: Dar ta’ Varsavja — il-Polonja (X 2018); Swissbau — l-Iżvizzera (I 2019); Salone del Mobile — l-Italja (IV 2019); Hannover Messe — il-Ġermanja (IV 2019); Expo Real — il-Ġermanja (X 2019); Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jiġi organizzat avveniment ekonomiku mal-pajjiż kollu fil-Voivodeship ta’ Lubuskie. Dan se jsir f’Ottubru 2018, bil-għan li jevoka interess fiż-żona tal-Polonja tal-Punent u jiddistingwi ruħu mill-kompetizzjoni. Fuq medda twila ta’ żmien, l-organizzazzjoni tal-konferenza se tikkontribwixxi għaż-żieda fl-interess ta’ investituri potenzjali fl-offerta ekonomika tal-Voivodeship Lubuskie u żieda fir-rikonoxximent ekonomiku tal-marka “Lubuskie”. Il-promozzjoni ekonomika taħt il-proġett għandha l-għan li toħloq immaġni tal-voivodeship favur iż-żgħażagħ, l-iżvilupp tal-attività ekonomika tagħha stess, fejn joperaw kumpaniji moderni u ġestiti tajjeb b’potenzjal għoli ta’ esportazzjoni.[...] (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto atividades de promoção do voivodato de Lubuskie e de empresários de Lubuskie nos mercados de exportação destas indústrias, que se encontram entre as especializações inteligentes designadas no PRI. Cada viagem será preparada em etapas, desde o recrutamento até a implementação da tarefa até uma reunião de resumo. O recrutamento será aberto por natureza e dirigido a todos os empresários da categoria PME em indústrias designadas e estabelecidos na voivodia de Lubuskie. No final da visita, realizar-se-ão inquéritos de avaliação e uma reunião solene com os participantes na missão e os representantes do Conselho da Voivodia. A escolha das direções de expansão económica das empresas de Lubuskie baseou-se numa análise do potencial de investimento e de exportação da região. O projecto prevê participar nos seguintes eventos: Warsaw Home – Polónia (X 2018); Swissbau – Suíça (I 2019); Salone del Mobile – Itália (IV 2019); Hannover Messe – Alemanha(IV 2019); Expo Real – Alemanha (X 2019); O projeto prevê igualmente a organização de um evento económico a nível nacional no voivodato de Lubuskie. Realizar-se-á em outubro de 2018 e o seu objetivo será atrair o interesse na área da Polónia Ocidental e distinguir-se da competição. A longo prazo, a organização da conferência aumentará o interesse dos potenciais investidores no voivodato de Lubuskie e aumentará o reconhecimento económico da marca «Lubuskie». A promoção económica que é objeto do projeto visa criar a imagem do voivodato amigável aos jovens, o desenvolvimento da sua própria atividade económica, onde operam empresas modernas e bem geridas com elevado potencial de exportação. [...] (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on toimia, joilla edistetään Lubuskie Voivodeshipia ja Lubuskien yrittäjiä vientimarkkinoilla näiltä toimialoilta, jotka kuuluvat PRI: ssä nimettyihin älykkäisiin erikoistumisiin. Jokainen matka valmistellaan vaiheittain rekrytoinnista tehtävän toteuttamiseen ja yhteenvetokokoukseen. Rekrytointi on avoin ja suunnattu kaikille pk-yritysluokan yrittäjille mainituilla toimialoilla, joiden sääntömääräinen kotipaikka on Lubuskie Voivodeshipissa. Matkan päätteeksi järjestetään arviointikyselyt ja juhlallinen tapaaminen edustustojen osallistujien ja Voivodeship Boardin edustajien kanssa. Lubuskien yritysten taloudellisen laajentumisen suunnan valinta perustui alueen investointi- ja vientipotentiaalin analyysiin. Hanke aikoo osallistua seuraaviin tapahtumiin: Varsovan koti – Puola (X 2018); Swissbau – Sveitsi (I 2019); Salone del Mobile – Italia (IV 2019); Hannover Messe – Saksa(IV 2019); Expo Real – Saksa (X 2019); Osana hanketta suunnitteilla on myös valtakunnallinen taloustapahtuma Lubuskien voivodikunnassa. Sen tarkoituksena on herättää kiinnostusta Länsi-Puolan alueeseen ja erottaa se kilpailusta. Pitkällä aikavälillä konferenssin järjestäminen lisää potentiaalisten sijoittajien kiinnostusta Lubuskien voivodikunnan taloudelliseen tarjontaan ja lisää Lubuskie-brändin taloudellista tunnustamista. Hankkeen taloudellisen edistämisen tavoitteena on luoda nuorille ystävällinen kuva voivodikunnasta, oman taloudellisen toimintansa kehittämisestä, jossa toimivat nykyaikaiset ja hyvin hallitut yritykset, joilla on suuri vientipotentiaali. [...] (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta so dejavnosti, ki spodbujajo Lubuskie Voivodeship in Lubuskie podjetnike na izvoznih trgih iz teh industrij, ki so med pametnimi specializacijami, določenimi v PRI. Vsako potovanje bo pripravljeno v fazah od zaposlovanja do izvedbe naloge do zbirnega sestanka. Zaposlovanje bo odprto in namenjeno vsem podjetnikom iz kategorije MSP v navedenih panogah, ki imajo registrirani sedež v vojvodstvu Lubuskie. Ob koncu potovanja bodo izvedene ocenjevalne raziskave in slovesni sestanek z udeleženci misije in predstavniki Voivodeship odbora. Smernice za gospodarsko širitev družb Lubuskie so bile izbrane na podlagi analize naložbenega in izvoznega potenciala regije. Projekt načrtuje udeležbo na naslednjih dogodkih: Varšavski dom – Poljska (X 2018); Swissbau – Švica (I 2019); Salone del Mobile – Italija (IV 2019); Hannover Messe – Nemčija(IV 2019); Expo Real – Nemčija (X 2019); V okviru projekta se načrtuje tudi organizacija državnega gospodarskega dogodka v Lubuskie Voivodeship. Potekal bo oktobra 2018, da bi vzbudil zanimanje za območje Zahodne Poljske in se razlikoval od konkurence. Dolgoročno bo organizacija konference prispevala k povečanju zanimanja potencialnih vlagateljev za gospodarsko ponudbo Lubuskie Voivodeship in povečanju gospodarskega priznanja blagovne znamke „Lubuskie“. Gospodarska promocija v okviru projekta je namenjena ustvarjanju podobe voivodeštva, prijaznega do mladih, razvoju lastne gospodarske dejavnosti, v kateri delujejo sodobna in dobro vodena podjetja z velikim izvoznim potencialom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu jsou aktivity podporující Lubuskie Voivodeship a Lubuskie podnikatele na exportních trzích z těchto odvětví, které patří mezi inteligentní specializace uvedené v PRI. Každá cesta bude připravována ve fázích od náboru přes plnění úkolu až po souhrnné zasedání. Nábor bude otevřený a určen všem podnikatelům z kategorie malých a středních podniků v uvedených odvětvích a se sídlem v Lubuském vojvodství. Na konci cesty se uskuteční hodnotící průzkumy a slavnostní setkání s účastníky mise a zástupci Voivodeship Board. Volba směrů ekonomické expanze společností Lubuskie byla provedena na základě analýzy investičního a vývozního potenciálu regionu. Projekt plánuje účast na těchto akcích: Varšava Domů – Polsko (X 2018); Swissbau – Švýcarsko (I 2019); Salone del Mobile – Itálie (IV 2019); Hannover Messe – Německo(IV 2019); Expo Real – Německo (X 2019); V rámci projektu je také plánováno uspořádání celostátní ekonomické akce v Lubuském vojvodství. Uskuteční se v říjnu 2018 s cílem vyvolat zájem o oblast západního Polska a odlišit se od konkurence. V dlouhodobém horizontu přispěje organizace konference ke zvýšení zájmu potenciálních investorů o ekonomickou nabídku Lubuského vojvodství a ke zvýšení ekonomického uznání značky „Lubuskie“. Ekonomická podpora v rámci projektu má za cíl vytvořit obraz vojvodství přátelské k mladým lidem, rozvoj vlastní hospodářské činnosti, kde fungují moderní a dobře řízené společnosti s vysokým vývozním potenciálem. [...] (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – veikla, skatinanti Lubuskie vaivadiją ir Lubuskie verslininkus eksporto rinkose iš šių pramonės šakų, kurios yra vienos iš PRI nurodytų pažangiųjų specializacijų. Kiekviena kelionė bus rengiama etapais nuo įdarbinimo iki užduoties įgyvendinimo iki posėdžio santraukos. Įdarbinimas bus atviras ir skirtas visiems MVĮ kategorijos verslininkams nurodytose pramonės šakose, kurių registruota buveinė yra Lubuskie vaivadijoje. Kelionės pabaigoje bus surengti vertinimo tyrimai ir iškilmingas susitikimas su misijos dalyviais ir vaivadijos valdybos atstovais. Lubuskie įmonių ekonominės plėtros kryptys buvo pasirinktos remiantis regiono investicijų ir eksporto potencialo analize. Projektas planuoja dalyvauti šiuose renginiuose: Varšuvos namai – Lenkija (X 2018); Swissbau – Šveicarija (I 2019); Salone del Mobile – Italija (2019 m. IV); Hanoveris Messe – Vokietija(2019 m. IV); „Expo Real“ – Vokietija (2019 m. X); Kaip projekto dalis, planuojama organizuoti visos šalies ekonominį renginį Lubuskie vaivadijoje. Renginys vyks 2018 m. spalio mėn., siekiant paskatinti susidomėjimą Vakarų Lenkijos teritorija ir atskirti save nuo konkurso. Ilgainiui konferencijos organizavimas prisidės prie potencialių investuotojų susidomėjimo Lubuskie vaivadijos ekonominiu pasiūlymu didinimo ir „Lubuskie“ prekės ženklo ekonominio pripažinimo didinimo. Ekonominio skatinimo pagal projektą tikslas – sukurti jaunimui draugišką vaivadijos įvaizdį, plėtoti savo ekonominę veiklą, kurioje veikia modernios ir gerai valdomos įmonės, turinčios didelį eksporto potencialą. [...] (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir darbības, kas veicina Lubuskie vojevodistes un Lubuskie uzņēmējus eksporta tirgos no šīm nozarēm, kas ir viena no PRI noteiktajām pārdomātajām specializācijām. Katrs brauciens tiks sagatavots pakāpeniski no pieņemšanas darbā līdz uzdevuma īstenošanai līdz kopsavilkuma sanāksmei. Pieņemšana darbā būs atvērta un paredzēta visiem MVU kategorijas uzņēmējiem norādītajās nozarēs, kuru juridiskā adrese ir Lubuskie vojevodistē. Brauciena beigās tiks veiktas izvērtēšanas aptaujas un svinīga tikšanās ar misijas dalībniekiem un vojevodistes padomes pārstāvjiem. Lubuskie uzņēmumu ekonomiskās izaugsmes virzienu izvēle tika veikta, pamatojoties uz reģiona investīciju un eksporta potenciāla analīzi. Projekts plāno piedalīties šādos pasākumos: Varšavas māja — Polija (X 2018); Swissbau — Šveice (I 2019); Salone del Mobile — Itālija (IV 2019); Hannover Messe — Vācija(IV 2019); Expo Real — Vācija (X 2019); Projekta ietvaros plānots arī organizēt valsts mēroga ekonomisku pasākumu Lubuskie vojevodistē. Tā notiks 2018. gada oktobrī, lai celtu interesi par Rietumpolijas teritoriju un atšķirtos no konkurences. Ilgtermiņā konferences organizēšana veicinās potenciālo investoru interesi par Lubuskie vojevodistes ekonomisko piedāvājumu un zīmola “Lubuskie” ekonomisko atpazīstamību. Projekta ekonomiskās veicināšanas mērķis ir radīt jauniešiem draudzīgu vojevodistes tēlu, attīstīt savu saimniecisko darbību, kur darbojas mūsdienīgi un labi pārvaldīti uzņēmumi ar augstu eksporta potenciālu. [...] (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта са дейности за популяризиране на Lubuskie Voivodeship и Lubuskie предприемачи на експортните пазари от тези индустрии, които са сред интелигентните специализации, определени в PRI. Всяко пътуване ще бъде подготвено на етапи от набирането на персонал до изпълнението на задачата до обобщената среща. Набирането на персонал ще бъде открито и ще бъде насочено към всички предприемачи от категорията МСП в посочените отрасли и със седалище в Lubuskie Voivodeship. В края на пътуването ще бъдат проведени проучвания за оценка и тържествена среща с участниците в мисията и представители на войводския съвет. Изборът на насоки за икономическа експанзия на „Лубуски“ компании е направен въз основа на анализ на инвестиционния и експортния потенциал на региона. Проектът планира да участва в следните събития: Варшава — Полша (X 2018); Swissbau — Швейцария (I 2019 г.); Salone del Mobile — Италия (IV 2019 г.); Хановер Месе — Германия(IV 2019 г.); Експо Реал — Германия (X 2019 г.); Като част от проекта се планира и организиране на национално икономическо събитие в Лубуското войводство. Тя ще се проведе през октомври 2018 г. с цел да предизвика интерес към района на Западна Полша и да се отличи от конкуренцията. В дългосрочен план организацията на конференцията ще допринесе за повишаване на интереса на потенциалните инвеститори към икономическата оферта на Лубуското войводство и за повишаване на икономическото признаване на марката „Лубуские“. Икономическата промоция по проекта има за цел да създаде имидж на воеводството, приятелски настроен към младите хора, развитието на собствената му икономическа дейност, където работят модерни и добре управлявани компании с висок експортен потенциал. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Lubuskie vajdaságot és a Lubuskie vállalkozókat az ezen iparágak exportpiacain előmozdító tevékenységek, amelyek a PRI-ben kijelölt intelligens szakirányok közé tartoznak. Minden utazást szakaszokban kell előkészíteni a toborzástól a feladat végrehajtásán át az összefoglaló ülésig. A munkaerő-felvétel a megjelölt iparágak kkv-kategóriájába tartozó valamennyi vállalkozó számára nyitva áll, és a Lubuskie vajdaságban székhellyel rendelkezik. Az út végén értékelő felmérésekre és ünnepélyes találkozóra kerül sor a misszió résztvevőivel és a Vajdasági Tanács képviselőivel. A Lubuskie vállalatok gazdasági terjeszkedésének irányait a régió beruházási és exportpotenciáljának elemzése alapján választották meg. A projekt a következő rendezvényeken kíván részt venni: Varsó otthona – Lengyelország (X 2018); Swissbau – Svájc (I 2019); Salone del Mobile – Olaszország (IV 2019); Hannover Messe – Németország(IV 2019); Expo Real – Németország (X 2019); A projekt részeként a tervek szerint országos gazdasági eseményt is szerveznek a Lubuskie vajdaságban. A rendezvényre 2018 októberében kerül sor azzal a céllal, hogy felkeltse az érdeklődést Nyugat-Lengyelország területén, és megkülönböztesse magát a versenytől. A konferencia megszervezése hosszú távon hozzájárul a potenciális befektetők érdeklődésének növeléséhez a Lubuskie vajdaság gazdasági kínálata és a „Lubuskie” márka gazdasági elismerése iránt. A projekt keretében megvalósuló gazdasági támogatás célja, hogy képet adjon a fiatalok számára barátságos vajdaságról, saját gazdasági tevékenységének fejlesztéséről, ahol nagy exportpotenciálú modern és jól irányított vállalatok működnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí lena gcuirtear chun cinn Lubuskie Voivodeship agus fiontraithe Lubuskie ar mhargaí onnmhairiúcháin ó na tionscail sin, atá i measc na speisialtóireachtaí cliste a ainmnítear sa PRI. Ullmhófar gach turas i gcéimeanna ón earcaíocht go dtí cur i bhfeidhm an tasc go dtí an cruinniú achomair. Beidh an earcaíocht oscailte agus dírithe ar gach fiontraí ón gcatagóir FBM sna tionscail a luaitear agus a bhfuil a n-oifig chláraithe i Lubuskie Voivodeship. Ag deireadh an turais, déanfar suirbhéanna meastóireachta agus cruinniú sollúnta le rannpháirtithe misin agus ionadaithe ó Bhord Voivodeship. Rinneadh an rogha treoracha maidir le leathnú eacnamaíoch chuideachtaí Lubuskie ar bhonn anailíse ar acmhainneacht infheistíochta agus onnmhairithe an réigiúin. Tá sé i gceist ag an tionscadal páirt a ghlacadh sna himeachtaí seo a leanas: Vársá Baile — an Pholainn (X 2018); Swissbau — an Eilvéis (I 2019); Salone del Mobile — an Iodáil (IV 2019); Hannover Messe — an Ghearmáin(IV 2019); Expo Real — An Ghearmáin (X 2019); Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin ócáid eacnamaíoch ar fud na tíre a eagrú i Lubuskie Voivodeship. Beidh sé ar siúl i mí Dheireadh Fómhair 2018, agus é mar aidhm leis suim a mhúscailt i réimse Iarthar na Polainne agus í féin a idirdhealú ón gcomórtas. San fhadtéarma, cuirfidh eagrú na comhdhála le méadú ar leas infheisteoirí ionchasacha i dtairiscint eacnamaíoch an Lubuskie Voivodeship agus méadú ar aitheantas eacnamaíoch an bhranda “Lubuskie”. Tá an cur chun cinn eacnamaíoch faoin tionscadal dírithe ar íomhá a chruthú den fhiúntas atá neamhdhíobhálach do dhaoine óga, forbairt a ghníomhaíochta eacnamaíche féin, áit a n-oibríonn cuideachtaí nua-aimseartha dea-bhainistithe a bhfuil ardacmhainneacht easpórtála acu.[...] (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är verksamhet som främjar Lubuskie Voivodeship och Lubuskie entreprenörer på exportmarknader från dessa branscher, som är bland de smarta specialiseringar som anges i PRI. Varje resa kommer att förberedas i etapper från rekrytering till genomförandet av uppgiften till det sammanfattande mötet. Rekryteringen kommer att vara öppen och riktad till alla företagare från kategorin små och medelstora företag i de angivna branscherna och har sitt säte i Lubuskie Voivodeship. I slutet av resan kommer utvärderingsundersökningar och ett högtidligt möte med uppdragsdeltagare och företrädare för vojvodskapsstyrelsen att genomföras. Valet av riktningar för den ekonomiska expansionen för Lubuskie-företagen gjordes på grundval av en analys av regionens investerings- och exportpotential. Projektet planerar att delta i följande evenemang: Warszawas hem – Polen (X 2018); Swissbau – Schweiz (I 2019); Salone del Mobile – Italien (IV 2019); Hannover Messe – Tyskland(IV 2019); Expo Real – Tyskland (X 2019); Som en del av projektet är det också planerat att organisera ett rikstäckande ekonomiskt evenemang i Lubuskie Voivodeship. Den kommer att äga rum i oktober 2018 i syfte att väcka intresse för västra Polen och särskilja sig från tävlingen. På lång sikt kommer organisationen av konferensen att bidra till att öka intresset för potentiella investerare för det ekonomiska erbjudandet av Lubuskie Voivodeship och en ökning av det ekonomiska erkännandet av varumärket ”Lubuskie”. Det ekonomiska främjandet inom ramen för projektet syftar till att skapa en bild av det vojvodeskapsvänliga för ungdomar, utvecklingen av sin egen ekonomiska verksamhet, där moderna och välskötta företag med hög exportpotential är verksamma.[...] (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on tegevused, millega edendatakse Lubuskie vojevoodkonda ja Lubuskie ettevõtjaid nende tööstusharude eksporditurgudel, mis kuuluvad PRI-s määratletud aruka spetsialiseerumise hulka. Iga reis valmistatakse ette etappidena alates värbamisest kuni ülesande täitmiseni kuni kokkuvõtva kohtumiseni. Värbamine on avatud kõigile ettevõtjatele, kes kuuluvad VKEde kategooriasse ja kelle registrijärgne asukoht on Lubuskie vojevoodkonnas. Reisi lõpus viiakse läbi hindamisuuringud ja pidulik kohtumine missioonil osalejate ja vojevoodkonna nõukogu esindajatega. Lubuskie ettevõtete majandusliku laienemise suunad valiti piirkonna investeerimis- ja ekspordipotentsiaali analüüsi põhjal. Projekt kavatseb osaleda järgmistel üritustel: Varssavi kodu – Poola (X 2018); Swissbau – Šveits (I 2019); Salone del Mobile – Itaalia (IV 2019); Hannover Messe – Saksamaa (IV 2019); Expo Real – Saksamaa (X 2019); Projekti raames on kavas korraldada ka üleriigiline majandussündmus Lubuskie vojevoodkonnas. See toimub 2018. aasta oktoobris eesmärgiga tekitada huvi Lääne-Poola piirkonna vastu ja eristada end konkurentsist. Pikemas perspektiivis aitab konverentsi korraldamine suurendada potentsiaalsete investorite huvi Lubuskie vojevoodkonna majandusliku pakkumise vastu ja suurendada kaubamärgi „Lubuskie“ majanduslikku tunnustamist. Projekti majandusliku edendamise eesmärk on luua kuvand noortele sõbralikust vojevoodkonnast, arendada oma majandustegevust, kus tegutsevad kaasaegsed ja hästi juhitud suure ekspordipotentsiaaliga ettevõtted.[...] (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°55'39.7"N, 15°32'56.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Lubusz Voivodeship / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,988,549.83 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 664,354.63 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zielonogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zielona Góra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zielona Góra / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Economy and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
99.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 99.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4617616 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:46, 11 October 2024
Project Q100181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic promotion of Lubuskie voivodship through organisation and participation in domestic and foreign economic events |
Project Q100181 in Poland |
Statements
2,958,664.28 zloty
0 references
2,988,549.83 zloty
0 references
99.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2022
0 references
WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE
0 references
Przedmiotem projektu są działania promujące województwo lubuskie oraz lubuskich przedsiębiorców na rynkach eksportowych z tych branż, które zaliczają się do inteligentnych specjalizacji wyznaczonych w PRI. Każdy wyjazd będzie przygotowywany etapami od rekrutacji poprzez realizację zadania po spotkanie podsumowujące. Rekrutacja będzie miała charakter otwarty i skierowana będzie do wszystkich przedsiębiorców z kategorii MŚP we wskazanych branżach i posiadających siedzibę w Województwie Lubuskim. Na zakończenie wyjazdu przeprowadzone będą ankiety ewaluacyjne oraz uroczyste spotkanie z uczestnikami misji oraz przedstawicielami Zarządu Województwa. Wyboru kierunków ekspansji gospodarczej lubuskich firm dokonano w oparciu o analizę potencjału inwestycyjnego i eksportowego regionu. W ramach projektu planuje się udział w następujących wydarzeniach: Warsaw Home - Polska (X 2018); Swissbau - Szwajcaria (I 2019); Salone del Mobile - Włochy (IV 2019); Hannover Messe - Niemcy(IV 2019); Expo Real - Niemcy (X 2019); W ramach projektu planuje się także organizację ogólnopolskiego wydarzenia gospodarczego na terenie województwa lubuskiego. Odbędzie się ono w październiku 2018 roku, a jego celem będzie wywołanie zainteresowania obszarem Polski Zachodniej i wyróżnienie się na tle konkurencji. W dłuższej perspektywie organizacja konferencji przyczyni się do wzrostu zainteresowania potencjalnych inwestorów ofertą gospodarczą województwa lubuskiego i wzrostu rozpoznawalności gospodarczej marki „Lubuskie”. Promocja gospodarcza będąca przedmiotem projektu ukierunkowana jest na stworzenie wizerunku województwa przyjaznego ludziom młodym, rozwojowi własnej działalności gospodarczej, gdzie działają nowoczesne i dobrze zarządzane firmy o dużym potencjale eksportowym.[...] (Polish)
0 references
The subject of the project is activities promoting lubuskie voivodship and Lubuskie entrepreneurs on export markets from these industries, which are among the intelligent specialisations designated in PRI. Each trip will be prepared in stages from recruitment through implementation of the task to a summary meeting. Recruitment will be open in nature and will be addressed to all entrepreneurs of the SME category in designated industries and established in Lubuskie Voivodeship. At the end of the visit, evaluation surveys and a solemn meeting with mission participants and representatives of the Voivodeship Board will be held. The choice of the directions of economic expansion of Lubuskie companies was made based on an analysis of the region’s investment and export potential. The project plans to participate in the following events: Warsaw Home – Poland (X 2018); Swissbau – Switzerland (I 2019); Salone del Mobile – Italy (IV 2019); Hannover Messe – Germany(IV 2019); Expo Real – Germany (X 2019); The project also plans to organise a nationwide economic event in Lubuskie voivodship. It will be held in October 2018 and its aim will be to attract interest in the area of Western Poland and to distinguish itself from the competition. In the longer term, the organisation of the conference will increase the interest of potential investors in Lubuskie voivodship and increase the economic recognizability of the “Lubuskie” brand. Economic promotion which is the subject of the project is aimed at creating the image of the voivodship friendly to young people, the development of their own economic activity, where modern and well-managed companies with high export potential operate.[...] (English)
15 October 2020
0.2830803964780903
0 references
Le projet a pour objet des activités de promotion de Lubuskie Voivodeship et de Lubuskie entrepreneurs sur les marchés d’exportation de ces industries, qui font partie des spécialisations intelligentes désignées dans le PRI. Chaque voyage sera préparé par étapes, du recrutement à la mise en œuvre de la tâche jusqu’à la réunion de synthèse. Le recrutement sera ouvert et s’adressera à tous les entrepreneurs de la catégorie PME des industries indiquées et ayant leur siège social dans la voïvodie de Lubuskie. À la fin du voyage, des enquêtes d’évaluation et une réunion solennelle avec les participants à la mission et les représentants du Conseil de Voïvodie seront menées. Le choix des directions d’expansion économique des entreprises de Lubuskie a été fait sur la base d’une analyse du potentiel d’investissement et d’exportation de la région. Le projet prévoit de participer aux événements suivants: Varsovie Home — Pologne (X 2018); Swissbau — Suisse (I 2019); Salone del Mobile — Italie (IV 2019); Hannover Messe — Allemagne(IV 2019); Expo Real — Allemagne (X 2019); Dans le cadre du projet, il est également prévu d’organiser un événement économique à l’échelle nationale dans la voïvodie de Lubuskie. Il aura lieu en octobre 2018, dans le but de susciter l’intérêt dans la région de la Pologne occidentale et de se distinguer de la concurrence. À long terme, l’organisation de la conférence contribuera à accroître l’intérêt des investisseurs potentiels pour l’offre économique de la Voivodeship de Lubuskie et à accroître la reconnaissance économique de la marque «Lubuskie». La promotion économique dans le cadre du projet vise à créer une image de la voïvodie amicale pour les jeunes, le développement de sa propre activité économique, où opèrent des entreprises modernes et bien gérées à fort potentiel d’exportation. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten zur Förderung von Unternehmern der Woiwodschaft Lubuskie und Lubuskie auf den Exportmärkten dieser Branchen, die zu den in der PRI ausgewiesenen intelligenten Spezialisierungen gehören. Jede Reise wird stufenweise von der Einstellung über die Durchführung der Aufgabe bis zur Zusammenkunft vorbereitet. Die Einstellung ist offen und richtet sich an alle Unternehmer der KMU-Kategorie in den genannten Branchen mit Sitz in der Woiwodschaft Lubuskie. Am Ende der Reise werden Evaluationsbefragungen und ein feierliches Treffen mit Missionsteilnehmern und Vertretern des Woiwodschaftsrates durchgeführt. Die Wahl der Richtungen der wirtschaftlichen Expansion der Lubuskie-Unternehmen wurde auf der Grundlage einer Analyse des Investitions- und Exportpotenzials der Region getroffen. Das Projekt plant die Teilnahme an folgenden Veranstaltungen: Warschau Home – Polen (X 2018); Swissbau – Schweiz (I 2019); Salone del Mobile – Italien (IV 2019); Hannover Messe – Deutschland(IV 2019); Expo Real – Deutschland (X 2019); Im Rahmen des Projekts ist auch eine bundesweite Wirtschaftsveranstaltung in der Woiwodschaft Lubuskie geplant. Sie findet im Oktober 2018 mit dem Ziel statt, das Interesse am Gebiet Westpolens zu wecken und sich vom Wettbewerb abzuheben. Langfristig wird die Organisation der Konferenz dazu beitragen, das Interesse potenzieller Investoren am wirtschaftlichen Angebot der Woiwodschaft Lubuskie zu erhöhen und die wirtschaftliche Anerkennung der Marke „Lubuskie“ zu erhöhen. Die wirtschaftliche Förderung im Rahmen des Projekts zielt darauf ab, ein Bild der jungen Menschen freundlichen Woiwodschaft zu schaffen, die Entwicklung ihrer eigenen wirtschaftlichen Tätigkeit, in der moderne und gut geführte Unternehmen mit hohem Exportpotenzial tätig sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is activiteiten ter bevordering van Lubuskie Voivodeship en Lubuskie ondernemers op exportmarkten uit deze industrieën, die behoren tot de slimme specialisaties die zijn aangewezen in de PRI. Elke reis wordt in fasen voorbereid, van de aanwerving tot de uitvoering van de taak tot de beknopte vergadering. De aanwerving zal openstaan voor en gericht zijn aan alle ondernemers uit de KMO-categorie in de aangegeven bedrijfstakken en gevestigd zijn in het woiwodschap Lubuskie. Aan het einde van de reis worden evaluatie-enquêtes en een plechtige bijeenkomst gehouden met deelnemers aan missies en vertegenwoordigers van het woiwodschapsbestuur. De keuze van de richtingen van de economische expansie van Lubuskie-bedrijven werd gemaakt op basis van een analyse van het investerings- en exportpotentieel van de regio. Het project is van plan deel te nemen aan de volgende evenementen: Warschau Home — Polen (X 2018); Swissbau — Zwitserland (I 2019); Salone del Mobile — Italië (IV 2019); Hannover Messe — Duitsland(IV 2019); Expo Real — Duitsland (X 2019); Als onderdeel van het project is het ook gepland om een landelijk economisch evenement te organiseren in het woiwodschap Lubuskie. Het zal plaatsvinden in oktober 2018, met als doel belangstelling te wekken in het gebied van West-Polen en zich te onderscheiden van de concurrentie. Op de lange termijn zal de organisatie van de conferentie bijdragen aan de toenemende belangstelling van potentiële investeerders voor het economische aanbod van het woiwodschap Lubuskie en een toename van de economische erkenning van het merk „Lubuskie”. De economische promotie in het kader van het project is gericht op het creëren van een beeld van het voivodeship vriendelijk voor jongeren, de ontwikkeling van zijn eigen economische activiteit, waar moderne en goed beheerde bedrijven met een hoog exportpotentieel opereren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le attività di promozione degli imprenditori Lubuskie Voivodeship e Lubuskie sui mercati di esportazione di questi settori, che sono tra le specializzazioni intelligenti designate nel PRI. Ogni viaggio sarà preparato in fasi dal reclutamento fino all'esecuzione del compito fino alla riunione di sintesi. L'assunzione sarà aperta e rivolta a tutti gli imprenditori della categoria PMI nei settori indicati e con sede legale nel Voivodato di Lubuskie. Al termine del viaggio saranno condotte indagini di valutazione e un incontro solenne con i partecipanti alla missione e i rappresentanti del Voivodeship Board. La scelta delle direzioni di espansione economica delle società Lubuskie è stata effettuata sulla base di un'analisi del potenziale di investimento e di esportazione della regione. Il progetto prevede di partecipare ai seguenti eventi: Varsavia Home — Polonia (X 2018); Swissbau — Svizzera (I 2019); Salone del Mobile — Italia (IV 2019); Hannover Messe — Germania(IV 2019); Expo Real — Germania (X 2019); Come parte del progetto, si prevede anche di organizzare un evento economico a livello nazionale nel Voivodato di Lubuskie. Si svolgerà nell'ottobre 2018, con l'obiettivo di richiamare l'interesse nell'area della Polonia occidentale e distinguersi dalla concorrenza. Nel lungo periodo, l'organizzazione della conferenza contribuirà all'aumento dell'interesse dei potenziali investitori nell'offerta economica del Voivodato Lubuskie e ad un aumento del riconoscimento economico del marchio "Lubuskie". La promozione economica nell'ambito del progetto mira a creare un'immagine del voivodato amichevole per i giovani, lo sviluppo della propria attività economica, dove operano imprese moderne e ben gestite con alto potenziale di esportazione.[...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto son las actividades que promueven el Voivodato Lubuskie y los empresarios de Lubuskie en los mercados de exportación de estas industrias, que se encuentran entre las especializaciones inteligentes designadas en el PRI. Cada viaje se preparará por etapas desde el reclutamiento hasta la implementación de la tarea y la reunión resumida. La contratación estará abierta y dirigida a todos los empresarios de la categoría PYME de las industrias indicadas y que tengan su domicilio social en el Voivodato de Lubuskie. Al final del viaje, se llevarán a cabo encuestas de evaluación y una reunión solemne con participantes de la misión y representantes de la Junta del Voivodato. La elección de las direcciones de expansión económica de las empresas de Lubuskie se realizó sobre la base de un análisis del potencial de inversión y exportación de la región. El proyecto tiene previsto participar en los siguientes eventos: Varsovia Home — Polonia (X 2018); Swissbau — Suiza (I 2019); Salone del Mobile — Italia (IV 2019); Hannover Messe — Alemania(IV 2019); Expo Real — Alemania (X 2019); Como parte del proyecto, también está previsto organizar un evento económico a nivel nacional en el Voivodato de Lubuskie. Tendrá lugar en octubre de 2018, con el objetivo de evocar el interés en el área de Polonia Occidental y distinguirse de la competencia. A largo plazo, la organización de la conferencia contribuirá al aumento del interés de los potenciales inversores en la oferta económica del Voivodato Lubuskie y a un aumento en el reconocimiento económico de la marca «Lubuskie». La promoción económica en el marco del proyecto tiene como objetivo crear una imagen del voivodato amigable con los jóvenes, el desarrollo de su propia actividad económica, donde operan empresas modernas y bien gestionadas con alto potencial exportador.[...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er aktiviteter, der fremmer Lubuskie Voivodeship og Lubuskie iværksættere på eksportmarkeder fra disse industrier, som er blandt de intelligente specialiseringer, der er udpeget i PRI. Hver rejse vil blive forberedt i etaper fra rekruttering gennem gennemførelsen af opgaven til det sammenfattende møde. Rekrutteringen vil være åben og rettet til alle iværksættere fra SMV-kategorien i de angivne brancher og har deres hjemsted i Lubuskie Voivodeship. Ved rejsens afslutning vil der blive gennemført evalueringsundersøgelser og et højtideligt møde med missionsdeltagere og repræsentanter for Voivodeship Board. Valget af retningslinier for den økonomiske ekspansion for Lubuskie-virksomhederne blev foretaget på grundlag af en analyse af regionens investerings- og eksportpotentiale. Projektet planlægger at deltage i følgende arrangementer: Warszawa Home — Polen (X 2018); Swissbau — Schweiz (I 2019); Salone del Mobile — Italien (IV 2019); Hannover Messe — Tyskland (IV 2019); Expo Real — Tyskland (X 2019); Som en del af projektet er det også planlagt at organisere en landsdækkende økonomisk begivenhed i Lubuskie Voivodeship. Den finder sted i oktober 2018 med det formål at skabe interesse i det vestlige Polen og adskille sig fra konkurrencen. I det lange løb vil organiseringen af konferencen bidrage til at øge potentielle investorers interesse i det økonomiske tilbud fra Lubuskie Voivodeship og en stigning i den økonomiske anerkendelse af mærket "Lubuskie". Den økonomiske fremme under projektet har til formål at skabe et billede af det voivodskab, der er venligt for unge, og udviklingen af dens egen økonomiske aktivitet, hvor moderne og velforvaltede virksomheder med stort eksportpotentiale opererer. [...] (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες που προωθούν τους επιχειρηματίες Lubuskie Voivodeship και Lubuskie στις εξαγωγικές αγορές από αυτές τις βιομηχανίες, οι οποίες συγκαταλέγονται στις έξυπνες ειδικότητες που ορίζονται στο PRI. Κάθε ταξίδι θα προετοιμάζεται σταδιακά από την πρόσληψη έως την εκτέλεση του έργου έως τη συνοπτική συνεδρίαση. Οι προσλήψεις θα είναι ανοικτές και θα απευθύνονται σε όλους τους επιχειρηματίες της κατηγορίας ΜΜΕ στις αναφερόμενες βιομηχανίες και θα έχουν την καταστατική τους έδρα στο Voivodeship Lubuskie. Στο τέλος του ταξιδιού θα διεξαχθούν έρευνες αξιολόγησης και επίσημη συνάντηση με τους συμμετέχοντες της αποστολής και τους εκπροσώπους του συμβουλίου του Βοϊβοδάτου. Η επιλογή των κατευθύνσεων οικονομικής επέκτασης των εταιρειών Lubuskie έγινε βάσει ανάλυσης του επενδυτικού και εξαγωγικού δυναμικού της περιοχής. Το έργο σχεδιάζει να συμμετάσχει στις ακόλουθες εκδηλώσεις: Σπίτι Βαρσοβίας — Πολωνία (X 2018)· Swissbau — Ελβετία (I 2019)· Salone del Mobile — Ιταλία (IV 2019)· Hannover Messe — Γερμανία(IV 2019)· Expo Real — Γερμανία (X 2019)· Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται επίσης η διοργάνωση μιας πανεθνικής οικονομικής εκδήλωσης στο Voivodeship Lubuskie. Θα πραγματοποιηθεί τον Οκτώβριο του 2018, με στόχο να προκαλέσει ενδιαφέρον στην περιοχή της Δυτικής Πολωνίας και να διακριθεί από τον ανταγωνισμό. Μακροπρόθεσμα, η διοργάνωση του συνεδρίου θα συμβάλει στην αύξηση του ενδιαφέροντος των δυνητικών επενδυτών για την οικονομική προσφορά του Voivodeship Lubuskie και στην αύξηση της οικονομικής αναγνώρισης της μάρκας «Lubuskie». Η οικονομική προώθηση στο πλαίσιο του έργου έχει ως στόχο να δημιουργήσει μια εικόνα του βοεβοδάτου φιλικό προς τους νέους, την ανάπτυξη της δικής της οικονομικής δραστηριότητας, όπου λειτουργούν σύγχρονες και καλά διαχειριζόμενες εταιρείες με υψηλό εξαγωγικό δυναμικό. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta su aktivnosti promicanja Lubuskie vojvodstva i Lubuskie poduzetnika na izvoznim tržištima iz tih industrija, koje su među pametnim specijalizacijama određenima u PRI. Svako putovanje bit će pripremljeno u fazama od zapošljavanja preko provedbe zadatka do sažetog sastanka. Zapošljavanje će biti otvoreno i namijenjeno svim poduzetnicima iz kategorije MSP-ova u navedenim industrijama s registriranim sjedištem u Lubuskom vojvodstvu. Na kraju putovanja provest će se evaluacijske ankete i svečani sastanak sa sudionicima misije i predstavnicima Odbora za vojvodstvo. Odabir smjera gospodarskog širenja Lubuskie društava napravljen je na temelju analize investicijskog i izvoznog potencijala regije. Projekt planira sudjelovati na sljedećim događanjima: Varšava – Poljska (X. 2018.); Swissbau – Švicarska (I. 2019.); Salone del Mobile – Italija (IV. 2019.); Hannover Messe – Njemačka (IV. 2019.); Expo Real – Njemačka (X 2019.); U sklopu projekta planira se organizirati i nacionalni gospodarski događaj u Lubuskom vojvodstvu. Održat će se u listopadu 2018. s ciljem poticanja interesa za područje zapadne Poljske i razlikovanja od konkurencije. Dugoročno, organizacija konferencije pridonijet će povećanju interesa potencijalnih investitora za gospodarsku ponudu Lubuskog vojvodstva i povećanju ekonomskog priznanja brenda „Lubuskie”. Ekonomskom promidžbom u okviru projekta nastoji se stvoriti imidž vodstva prilagođenog mladima, razvoj vlastite gospodarske aktivnosti, u kojoj djeluju moderna i dobro vođena poduzeća s visokim izvoznim potencijalom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este activitățile de promovare a voievodatului Lubuskie și a antreprenorilor Lubuskie pe piețele de export din aceste industrii, care se numără printre specializările inteligente desemnate în PRI. Fiecare călătorie va fi pregătită în etape, de la recrutare până la punerea în aplicare a sarcinii până la reuniunea de sinteză. Recrutarea va fi deschisă și adresată tuturor antreprenorilor din categoria IMM-urilor din industriile indicate și având sediul social în Voievodatul Lubuskie. La finalul călătoriei vor fi efectuate sondaje de evaluare și o întâlnire solemnă cu participanții la misiune și reprezentanții Consiliului Voievodatului. Alegerea direcțiilor de expansiune economică a companiilor Lubuskie a fost făcută pe baza unei analize a potențialului de investiții și export al regiunii. Proiectul intenționează să participe la următoarele evenimente: Varșovia Acasă – Polonia (X 2018); Swissbau – Elveția (I 2019); Salone del Mobile – Italia (IV 2019); Hanovra Messe – Germania (IV 2019); Expo Real – Germania (X 2019); Ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, organizarea unui eveniment economic la nivel național în Voievodatul Lubuskie. Acesta va avea loc în octombrie 2018, cu scopul de a evoca interesul în zona Poloniei de Vest și de a se distinge de concurență. Pe termen lung, organizarea conferinței va contribui la creșterea interesului potențialilor investitori față de oferta economică a voievodatului Lubuskie și la creșterea recunoașterii economice a mărcii „Lubuskie”. Promovarea economică în cadrul proiectului are ca scop crearea unei imagini a voievodatului prietenos tinerilor, dezvoltarea propriei activități economice, în care operează companii moderne și bine gestionate, cu potențial ridicat de export.[...] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú aktivity propagujúce Lubuskie Voivodeship a Lubuskie podnikateľov na vývozných trhoch z týchto odvetví, ktoré patria medzi inteligentné špecializácie označené v PRI. Každá cesta sa pripraví v etapách od náboru cez realizáciu úlohy až po súhrnné stretnutie. Nábor bude otvorený a určený všetkým podnikateľom z kategórie MSP v uvedených odvetviach a so sídlom v Lubuskie Voivodeship. Na konci cesty sa uskutočnia hodnotiace prieskumy a slávnostné stretnutie s účastníkmi služobnej cesty a zástupcami Rady pre vojvodstvo. Výber smerov hospodárskej expanzie spoločností Lubuskie sa uskutočnil na základe analýzy investičného a vývozného potenciálu regiónu. Projekt sa plánuje zúčastniť na týchto podujatiach: Varšava Domov – Poľsko (X 2018); Swissbau – Švajčiarsko (I 2019); Salone del Mobile – Taliansko (IV 2019); Hannover Messe – Nemecko(IV 2019); Expo Real – Nemecko (X 2019); V rámci projektu sa plánuje zorganizovať celoštátnu hospodársku udalosť v Lubuskom vojvodstve. Uskutoční sa v októbri 2018 s cieľom vyvolať záujem o oblasť západného Poľska a odlíšiť sa od konkurencie. Z dlhodobého hľadiska organizácia konferencie prispeje k zvýšeniu záujmu potenciálnych investorov o ekonomickú ponuku Lubuského vojvodstva a k zvýšeniu ekonomického uznania značky „Lubuskie“. Hospodárska podpora v rámci projektu je zameraná na vytvorenie imidžu vojvodstva priateľského k mladým ľuďom, rozvoja vlastnej hospodárskej činnosti, kde fungujú moderné a dobre riadené spoločnosti s vysokým vývozným potenciálom. [...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet li jippromwovu l-intraprendituri Lubuskie Voivodeship u Lubuskie fis-swieq tal-esportazzjoni minn dawn l-industriji, li huma fost l-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti deżinjati fil-PRI. Kull vjaġġ se jitħejja fi stadji mir-reklutaġġ sal-implimentazzjoni tal-kompitu sal-laqgħa sommarja. Ir-reklutaġġ se jkun miftuħ u indirizzat lill-intraprendituri kollha mill-kategorija tal-SMEs fl-industriji indikati u li jkollhom l-uffiċċju reġistrat tagħhom fil-Voivodeship ta’ Lubuskie. Fi tmiem il-vjaġġ, se jsiru stħarriġiet ta’ evalwazzjoni u laqgħa solenni mal-parteċipanti tal-missjoni u mar-rappreżentanti tal-Bord tal-Voivodeship. L-għażla tad-direzzjonijiet tal-espansjoni ekonomika tal-kumpaniji Lubuskie saret fuq il-bażi ta’ analiżi tal-potenzjal ta’ investiment u esportazzjoni tar-reġjun. Il-proġett jippjana li jipparteċipa fl-avvenimenti li ġejjin: Dar ta’ Varsavja — il-Polonja (X 2018); Swissbau — l-Iżvizzera (I 2019); Salone del Mobile — l-Italja (IV 2019); Hannover Messe — il-Ġermanja (IV 2019); Expo Real — il-Ġermanja (X 2019); Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jiġi organizzat avveniment ekonomiku mal-pajjiż kollu fil-Voivodeship ta’ Lubuskie. Dan se jsir f’Ottubru 2018, bil-għan li jevoka interess fiż-żona tal-Polonja tal-Punent u jiddistingwi ruħu mill-kompetizzjoni. Fuq medda twila ta’ żmien, l-organizzazzjoni tal-konferenza se tikkontribwixxi għaż-żieda fl-interess ta’ investituri potenzjali fl-offerta ekonomika tal-Voivodeship Lubuskie u żieda fir-rikonoxximent ekonomiku tal-marka “Lubuskie”. Il-promozzjoni ekonomika taħt il-proġett għandha l-għan li toħloq immaġni tal-voivodeship favur iż-żgħażagħ, l-iżvilupp tal-attività ekonomika tagħha stess, fejn joperaw kumpaniji moderni u ġestiti tajjeb b’potenzjal għoli ta’ esportazzjoni.[...] (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto atividades de promoção do voivodato de Lubuskie e de empresários de Lubuskie nos mercados de exportação destas indústrias, que se encontram entre as especializações inteligentes designadas no PRI. Cada viagem será preparada em etapas, desde o recrutamento até a implementação da tarefa até uma reunião de resumo. O recrutamento será aberto por natureza e dirigido a todos os empresários da categoria PME em indústrias designadas e estabelecidos na voivodia de Lubuskie. No final da visita, realizar-se-ão inquéritos de avaliação e uma reunião solene com os participantes na missão e os representantes do Conselho da Voivodia. A escolha das direções de expansão económica das empresas de Lubuskie baseou-se numa análise do potencial de investimento e de exportação da região. O projecto prevê participar nos seguintes eventos: Warsaw Home – Polónia (X 2018); Swissbau – Suíça (I 2019); Salone del Mobile – Itália (IV 2019); Hannover Messe – Alemanha(IV 2019); Expo Real – Alemanha (X 2019); O projeto prevê igualmente a organização de um evento económico a nível nacional no voivodato de Lubuskie. Realizar-se-á em outubro de 2018 e o seu objetivo será atrair o interesse na área da Polónia Ocidental e distinguir-se da competição. A longo prazo, a organização da conferência aumentará o interesse dos potenciais investidores no voivodato de Lubuskie e aumentará o reconhecimento económico da marca «Lubuskie». A promoção económica que é objeto do projeto visa criar a imagem do voivodato amigável aos jovens, o desenvolvimento da sua própria atividade económica, onde operam empresas modernas e bem geridas com elevado potencial de exportação. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on toimia, joilla edistetään Lubuskie Voivodeshipia ja Lubuskien yrittäjiä vientimarkkinoilla näiltä toimialoilta, jotka kuuluvat PRI: ssä nimettyihin älykkäisiin erikoistumisiin. Jokainen matka valmistellaan vaiheittain rekrytoinnista tehtävän toteuttamiseen ja yhteenvetokokoukseen. Rekrytointi on avoin ja suunnattu kaikille pk-yritysluokan yrittäjille mainituilla toimialoilla, joiden sääntömääräinen kotipaikka on Lubuskie Voivodeshipissa. Matkan päätteeksi järjestetään arviointikyselyt ja juhlallinen tapaaminen edustustojen osallistujien ja Voivodeship Boardin edustajien kanssa. Lubuskien yritysten taloudellisen laajentumisen suunnan valinta perustui alueen investointi- ja vientipotentiaalin analyysiin. Hanke aikoo osallistua seuraaviin tapahtumiin: Varsovan koti – Puola (X 2018); Swissbau – Sveitsi (I 2019); Salone del Mobile – Italia (IV 2019); Hannover Messe – Saksa(IV 2019); Expo Real – Saksa (X 2019); Osana hanketta suunnitteilla on myös valtakunnallinen taloustapahtuma Lubuskien voivodikunnassa. Sen tarkoituksena on herättää kiinnostusta Länsi-Puolan alueeseen ja erottaa se kilpailusta. Pitkällä aikavälillä konferenssin järjestäminen lisää potentiaalisten sijoittajien kiinnostusta Lubuskien voivodikunnan taloudelliseen tarjontaan ja lisää Lubuskie-brändin taloudellista tunnustamista. Hankkeen taloudellisen edistämisen tavoitteena on luoda nuorille ystävällinen kuva voivodikunnasta, oman taloudellisen toimintansa kehittämisestä, jossa toimivat nykyaikaiset ja hyvin hallitut yritykset, joilla on suuri vientipotentiaali. [...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta so dejavnosti, ki spodbujajo Lubuskie Voivodeship in Lubuskie podjetnike na izvoznih trgih iz teh industrij, ki so med pametnimi specializacijami, določenimi v PRI. Vsako potovanje bo pripravljeno v fazah od zaposlovanja do izvedbe naloge do zbirnega sestanka. Zaposlovanje bo odprto in namenjeno vsem podjetnikom iz kategorije MSP v navedenih panogah, ki imajo registrirani sedež v vojvodstvu Lubuskie. Ob koncu potovanja bodo izvedene ocenjevalne raziskave in slovesni sestanek z udeleženci misije in predstavniki Voivodeship odbora. Smernice za gospodarsko širitev družb Lubuskie so bile izbrane na podlagi analize naložbenega in izvoznega potenciala regije. Projekt načrtuje udeležbo na naslednjih dogodkih: Varšavski dom – Poljska (X 2018); Swissbau – Švica (I 2019); Salone del Mobile – Italija (IV 2019); Hannover Messe – Nemčija(IV 2019); Expo Real – Nemčija (X 2019); V okviru projekta se načrtuje tudi organizacija državnega gospodarskega dogodka v Lubuskie Voivodeship. Potekal bo oktobra 2018, da bi vzbudil zanimanje za območje Zahodne Poljske in se razlikoval od konkurence. Dolgoročno bo organizacija konference prispevala k povečanju zanimanja potencialnih vlagateljev za gospodarsko ponudbo Lubuskie Voivodeship in povečanju gospodarskega priznanja blagovne znamke „Lubuskie“. Gospodarska promocija v okviru projekta je namenjena ustvarjanju podobe voivodeštva, prijaznega do mladih, razvoju lastne gospodarske dejavnosti, v kateri delujejo sodobna in dobro vodena podjetja z velikim izvoznim potencialom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou aktivity podporující Lubuskie Voivodeship a Lubuskie podnikatele na exportních trzích z těchto odvětví, které patří mezi inteligentní specializace uvedené v PRI. Každá cesta bude připravována ve fázích od náboru přes plnění úkolu až po souhrnné zasedání. Nábor bude otevřený a určen všem podnikatelům z kategorie malých a středních podniků v uvedených odvětvích a se sídlem v Lubuském vojvodství. Na konci cesty se uskuteční hodnotící průzkumy a slavnostní setkání s účastníky mise a zástupci Voivodeship Board. Volba směrů ekonomické expanze společností Lubuskie byla provedena na základě analýzy investičního a vývozního potenciálu regionu. Projekt plánuje účast na těchto akcích: Varšava Domů – Polsko (X 2018); Swissbau – Švýcarsko (I 2019); Salone del Mobile – Itálie (IV 2019); Hannover Messe – Německo(IV 2019); Expo Real – Německo (X 2019); V rámci projektu je také plánováno uspořádání celostátní ekonomické akce v Lubuském vojvodství. Uskuteční se v říjnu 2018 s cílem vyvolat zájem o oblast západního Polska a odlišit se od konkurence. V dlouhodobém horizontu přispěje organizace konference ke zvýšení zájmu potenciálních investorů o ekonomickou nabídku Lubuského vojvodství a ke zvýšení ekonomického uznání značky „Lubuskie“. Ekonomická podpora v rámci projektu má za cíl vytvořit obraz vojvodství přátelské k mladým lidem, rozvoj vlastní hospodářské činnosti, kde fungují moderní a dobře řízené společnosti s vysokým vývozním potenciálem. [...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – veikla, skatinanti Lubuskie vaivadiją ir Lubuskie verslininkus eksporto rinkose iš šių pramonės šakų, kurios yra vienos iš PRI nurodytų pažangiųjų specializacijų. Kiekviena kelionė bus rengiama etapais nuo įdarbinimo iki užduoties įgyvendinimo iki posėdžio santraukos. Įdarbinimas bus atviras ir skirtas visiems MVĮ kategorijos verslininkams nurodytose pramonės šakose, kurių registruota buveinė yra Lubuskie vaivadijoje. Kelionės pabaigoje bus surengti vertinimo tyrimai ir iškilmingas susitikimas su misijos dalyviais ir vaivadijos valdybos atstovais. Lubuskie įmonių ekonominės plėtros kryptys buvo pasirinktos remiantis regiono investicijų ir eksporto potencialo analize. Projektas planuoja dalyvauti šiuose renginiuose: Varšuvos namai – Lenkija (X 2018); Swissbau – Šveicarija (I 2019); Salone del Mobile – Italija (2019 m. IV); Hanoveris Messe – Vokietija(2019 m. IV); „Expo Real“ – Vokietija (2019 m. X); Kaip projekto dalis, planuojama organizuoti visos šalies ekonominį renginį Lubuskie vaivadijoje. Renginys vyks 2018 m. spalio mėn., siekiant paskatinti susidomėjimą Vakarų Lenkijos teritorija ir atskirti save nuo konkurso. Ilgainiui konferencijos organizavimas prisidės prie potencialių investuotojų susidomėjimo Lubuskie vaivadijos ekonominiu pasiūlymu didinimo ir „Lubuskie“ prekės ženklo ekonominio pripažinimo didinimo. Ekonominio skatinimo pagal projektą tikslas – sukurti jaunimui draugišką vaivadijos įvaizdį, plėtoti savo ekonominę veiklą, kurioje veikia modernios ir gerai valdomos įmonės, turinčios didelį eksporto potencialą. [...] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir darbības, kas veicina Lubuskie vojevodistes un Lubuskie uzņēmējus eksporta tirgos no šīm nozarēm, kas ir viena no PRI noteiktajām pārdomātajām specializācijām. Katrs brauciens tiks sagatavots pakāpeniski no pieņemšanas darbā līdz uzdevuma īstenošanai līdz kopsavilkuma sanāksmei. Pieņemšana darbā būs atvērta un paredzēta visiem MVU kategorijas uzņēmējiem norādītajās nozarēs, kuru juridiskā adrese ir Lubuskie vojevodistē. Brauciena beigās tiks veiktas izvērtēšanas aptaujas un svinīga tikšanās ar misijas dalībniekiem un vojevodistes padomes pārstāvjiem. Lubuskie uzņēmumu ekonomiskās izaugsmes virzienu izvēle tika veikta, pamatojoties uz reģiona investīciju un eksporta potenciāla analīzi. Projekts plāno piedalīties šādos pasākumos: Varšavas māja — Polija (X 2018); Swissbau — Šveice (I 2019); Salone del Mobile — Itālija (IV 2019); Hannover Messe — Vācija(IV 2019); Expo Real — Vācija (X 2019); Projekta ietvaros plānots arī organizēt valsts mēroga ekonomisku pasākumu Lubuskie vojevodistē. Tā notiks 2018. gada oktobrī, lai celtu interesi par Rietumpolijas teritoriju un atšķirtos no konkurences. Ilgtermiņā konferences organizēšana veicinās potenciālo investoru interesi par Lubuskie vojevodistes ekonomisko piedāvājumu un zīmola “Lubuskie” ekonomisko atpazīstamību. Projekta ekonomiskās veicināšanas mērķis ir radīt jauniešiem draudzīgu vojevodistes tēlu, attīstīt savu saimniecisko darbību, kur darbojas mūsdienīgi un labi pārvaldīti uzņēmumi ar augstu eksporta potenciālu. [...] (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта са дейности за популяризиране на Lubuskie Voivodeship и Lubuskie предприемачи на експортните пазари от тези индустрии, които са сред интелигентните специализации, определени в PRI. Всяко пътуване ще бъде подготвено на етапи от набирането на персонал до изпълнението на задачата до обобщената среща. Набирането на персонал ще бъде открито и ще бъде насочено към всички предприемачи от категорията МСП в посочените отрасли и със седалище в Lubuskie Voivodeship. В края на пътуването ще бъдат проведени проучвания за оценка и тържествена среща с участниците в мисията и представители на войводския съвет. Изборът на насоки за икономическа експанзия на „Лубуски“ компании е направен въз основа на анализ на инвестиционния и експортния потенциал на региона. Проектът планира да участва в следните събития: Варшава — Полша (X 2018); Swissbau — Швейцария (I 2019 г.); Salone del Mobile — Италия (IV 2019 г.); Хановер Месе — Германия(IV 2019 г.); Експо Реал — Германия (X 2019 г.); Като част от проекта се планира и организиране на национално икономическо събитие в Лубуското войводство. Тя ще се проведе през октомври 2018 г. с цел да предизвика интерес към района на Западна Полша и да се отличи от конкуренцията. В дългосрочен план организацията на конференцията ще допринесе за повишаване на интереса на потенциалните инвеститори към икономическата оферта на Лубуското войводство и за повишаване на икономическото признаване на марката „Лубуские“. Икономическата промоция по проекта има за цел да създаде имидж на воеводството, приятелски настроен към младите хора, развитието на собствената му икономическа дейност, където работят модерни и добре управлявани компании с висок експортен потенциал. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Lubuskie vajdaságot és a Lubuskie vállalkozókat az ezen iparágak exportpiacain előmozdító tevékenységek, amelyek a PRI-ben kijelölt intelligens szakirányok közé tartoznak. Minden utazást szakaszokban kell előkészíteni a toborzástól a feladat végrehajtásán át az összefoglaló ülésig. A munkaerő-felvétel a megjelölt iparágak kkv-kategóriájába tartozó valamennyi vállalkozó számára nyitva áll, és a Lubuskie vajdaságban székhellyel rendelkezik. Az út végén értékelő felmérésekre és ünnepélyes találkozóra kerül sor a misszió résztvevőivel és a Vajdasági Tanács képviselőivel. A Lubuskie vállalatok gazdasági terjeszkedésének irányait a régió beruházási és exportpotenciáljának elemzése alapján választották meg. A projekt a következő rendezvényeken kíván részt venni: Varsó otthona – Lengyelország (X 2018); Swissbau – Svájc (I 2019); Salone del Mobile – Olaszország (IV 2019); Hannover Messe – Németország(IV 2019); Expo Real – Németország (X 2019); A projekt részeként a tervek szerint országos gazdasági eseményt is szerveznek a Lubuskie vajdaságban. A rendezvényre 2018 októberében kerül sor azzal a céllal, hogy felkeltse az érdeklődést Nyugat-Lengyelország területén, és megkülönböztesse magát a versenytől. A konferencia megszervezése hosszú távon hozzájárul a potenciális befektetők érdeklődésének növeléséhez a Lubuskie vajdaság gazdasági kínálata és a „Lubuskie” márka gazdasági elismerése iránt. A projekt keretében megvalósuló gazdasági támogatás célja, hogy képet adjon a fiatalok számára barátságos vajdaságról, saját gazdasági tevékenységének fejlesztéséről, ahol nagy exportpotenciálú modern és jól irányított vállalatok működnek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí lena gcuirtear chun cinn Lubuskie Voivodeship agus fiontraithe Lubuskie ar mhargaí onnmhairiúcháin ó na tionscail sin, atá i measc na speisialtóireachtaí cliste a ainmnítear sa PRI. Ullmhófar gach turas i gcéimeanna ón earcaíocht go dtí cur i bhfeidhm an tasc go dtí an cruinniú achomair. Beidh an earcaíocht oscailte agus dírithe ar gach fiontraí ón gcatagóir FBM sna tionscail a luaitear agus a bhfuil a n-oifig chláraithe i Lubuskie Voivodeship. Ag deireadh an turais, déanfar suirbhéanna meastóireachta agus cruinniú sollúnta le rannpháirtithe misin agus ionadaithe ó Bhord Voivodeship. Rinneadh an rogha treoracha maidir le leathnú eacnamaíoch chuideachtaí Lubuskie ar bhonn anailíse ar acmhainneacht infheistíochta agus onnmhairithe an réigiúin. Tá sé i gceist ag an tionscadal páirt a ghlacadh sna himeachtaí seo a leanas: Vársá Baile — an Pholainn (X 2018); Swissbau — an Eilvéis (I 2019); Salone del Mobile — an Iodáil (IV 2019); Hannover Messe — an Ghearmáin(IV 2019); Expo Real — An Ghearmáin (X 2019); Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin ócáid eacnamaíoch ar fud na tíre a eagrú i Lubuskie Voivodeship. Beidh sé ar siúl i mí Dheireadh Fómhair 2018, agus é mar aidhm leis suim a mhúscailt i réimse Iarthar na Polainne agus í féin a idirdhealú ón gcomórtas. San fhadtéarma, cuirfidh eagrú na comhdhála le méadú ar leas infheisteoirí ionchasacha i dtairiscint eacnamaíoch an Lubuskie Voivodeship agus méadú ar aitheantas eacnamaíoch an bhranda “Lubuskie”. Tá an cur chun cinn eacnamaíoch faoin tionscadal dírithe ar íomhá a chruthú den fhiúntas atá neamhdhíobhálach do dhaoine óga, forbairt a ghníomhaíochta eacnamaíche féin, áit a n-oibríonn cuideachtaí nua-aimseartha dea-bhainistithe a bhfuil ardacmhainneacht easpórtála acu.[...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är verksamhet som främjar Lubuskie Voivodeship och Lubuskie entreprenörer på exportmarknader från dessa branscher, som är bland de smarta specialiseringar som anges i PRI. Varje resa kommer att förberedas i etapper från rekrytering till genomförandet av uppgiften till det sammanfattande mötet. Rekryteringen kommer att vara öppen och riktad till alla företagare från kategorin små och medelstora företag i de angivna branscherna och har sitt säte i Lubuskie Voivodeship. I slutet av resan kommer utvärderingsundersökningar och ett högtidligt möte med uppdragsdeltagare och företrädare för vojvodskapsstyrelsen att genomföras. Valet av riktningar för den ekonomiska expansionen för Lubuskie-företagen gjordes på grundval av en analys av regionens investerings- och exportpotential. Projektet planerar att delta i följande evenemang: Warszawas hem – Polen (X 2018); Swissbau – Schweiz (I 2019); Salone del Mobile – Italien (IV 2019); Hannover Messe – Tyskland(IV 2019); Expo Real – Tyskland (X 2019); Som en del av projektet är det också planerat att organisera ett rikstäckande ekonomiskt evenemang i Lubuskie Voivodeship. Den kommer att äga rum i oktober 2018 i syfte att väcka intresse för västra Polen och särskilja sig från tävlingen. På lång sikt kommer organisationen av konferensen att bidra till att öka intresset för potentiella investerare för det ekonomiska erbjudandet av Lubuskie Voivodeship och en ökning av det ekonomiska erkännandet av varumärket ”Lubuskie”. Det ekonomiska främjandet inom ramen för projektet syftar till att skapa en bild av det vojvodeskapsvänliga för ungdomar, utvecklingen av sin egen ekonomiska verksamhet, där moderna och välskötta företag med hög exportpotential är verksamma.[...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on tegevused, millega edendatakse Lubuskie vojevoodkonda ja Lubuskie ettevõtjaid nende tööstusharude eksporditurgudel, mis kuuluvad PRI-s määratletud aruka spetsialiseerumise hulka. Iga reis valmistatakse ette etappidena alates värbamisest kuni ülesande täitmiseni kuni kokkuvõtva kohtumiseni. Värbamine on avatud kõigile ettevõtjatele, kes kuuluvad VKEde kategooriasse ja kelle registrijärgne asukoht on Lubuskie vojevoodkonnas. Reisi lõpus viiakse läbi hindamisuuringud ja pidulik kohtumine missioonil osalejate ja vojevoodkonna nõukogu esindajatega. Lubuskie ettevõtete majandusliku laienemise suunad valiti piirkonna investeerimis- ja ekspordipotentsiaali analüüsi põhjal. Projekt kavatseb osaleda järgmistel üritustel: Varssavi kodu – Poola (X 2018); Swissbau – Šveits (I 2019); Salone del Mobile – Itaalia (IV 2019); Hannover Messe – Saksamaa (IV 2019); Expo Real – Saksamaa (X 2019); Projekti raames on kavas korraldada ka üleriigiline majandussündmus Lubuskie vojevoodkonnas. See toimub 2018. aasta oktoobris eesmärgiga tekitada huvi Lääne-Poola piirkonna vastu ja eristada end konkurentsist. Pikemas perspektiivis aitab konverentsi korraldamine suurendada potentsiaalsete investorite huvi Lubuskie vojevoodkonna majandusliku pakkumise vastu ja suurendada kaubamärgi „Lubuskie“ majanduslikku tunnustamist. Projekti majandusliku edendamise eesmärk on luua kuvand noortele sõbralikust vojevoodkonnast, arendada oma majandustegevust, kus tegutsevad kaasaegsed ja hästi juhitud suure ekspordipotentsiaaliga ettevõtted.[...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0040/17
0 references