RECONSTRUCTION OF THE BUILDING AT UL. LUTOMIERSKIE 4 IN KONSTANTYNÓW ŁÓDZKIE FOR THE OPERATION OF PRESCHOOL BRANCHES (Q102353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT À | RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT À L’UL. LUTOMIERSKA 4 À KONSTANTYNÓW LODZKIE POUR LES BESOINS DES UNITÉS PRÉSCOLAIRES | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
UMBAU DES GEBÄUDES BEI UL. LUTOMIERSKA 4 IN KONSTANTYNÓW | UMBAU DES GEBÄUDES BEI UL. LUTOMIERSKA 4 IN KONSTANTYNÓW LODZKIE FÜR DIE BEDÜRFNISSE VON VORSCHULEINHEITEN | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
RECONSTRUCTIE VAN HET GEBOUW BIJ UL. LUTOMIERSKA 4 IN KONSTANTYNÓW | RECONSTRUCTIE VAN HET GEBOUW BIJ UL. LUTOMIERSKA 4 IN KONSTANTYNÓW LODZKIE VOOR DE BEHOEFTEN VAN KLEUTERSCHOLEN | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO | RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO A UL. LUTOMIERSKA 4 A KONSTANTYNÓW LODZKIE PER LE ESIGENZE DELLE UNITÀ PRESCOLARI | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO | RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO EN UL. LUTOMIERSKA 4 EN KONSTANTYNÓW LODZKIE PARA LAS NECESIDADES DE LAS UNIDADES PREESCOLARES | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
REKONSTRUKTION AF BYGNINGEN I UL. | REKONSTRUKTION AF BYGNINGEN I UL. LUTOMIERSKA 4 I KONSTANTYNÓW LODZKIE TIL BEHOVENE I FØRSKOLEENHEDER | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΣΤΟ UL. | ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΣΤΟ UL. LUTOMIERSKA 4 ΣΤΟ KONSTANTYNÓW LODZKIE ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΏΝ ΜΟΝΆΔΩΝ | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
REKONSTRUKCIJA ZGRADE NA UL | REKONSTRUKCIJA ZGRADE NA UL. LUTOMIERSKA 4 U KONSTANTYNÓW LODZKIE ZA POTREBE PREDŠKOLSKIH JEDINICA | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII | RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII LA UL. LUTOMIERSKA 4 ÎN KONSTANTYNÓW LODZKIE PENTRU NEVOILE UNITĂȚILOR PREȘCOLARE | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REKONŠTRUKCIA BUDOVY NA UL. | REKONŠTRUKCIA BUDOVY NA UL. LUTOMIERSKA 4 V KONSTANTYNÓW LODZKIE PRE POTREBY PREDŠKOLSKÝCH JEDNOTIEK | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI | RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI FL-UL. LUTOMIERSKA 4 F’KONSTANTYNÓW LODZKIE GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-UNITAJIET TA’ QABEL L-ISKOLA | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO | RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO EM UL. LUTOMIERSKIE 4 EM KONSTANTYNÓW ŁÓDZKIE PARA O FUNCIONAMENTO DE ESCOLAS | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RAKENNUKSEN | RAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN UL: SSA. LUTOMIERSKA 4 IN KONSTANTYNÓW LODZKIE ESIKOULUYKSIKÖIDEN TARPEISIIN | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
REKONSTRUKCIJA STAVBE NA UL. | REKONSTRUKCIJA STAVBE NA UL. LUTOMIERSKA 4 IN KONSTANTYNÓW LODZKIE ZA POTREBE PREDŠOLSKIH ENOT | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REKONSTRUKCE BUDOVY V UL. | REKONSTRUKCE BUDOVY V UL. LUTOMIERSKA 4 IN KONSTANTYNÓW LODZKIE PRO POTŘEBY PŘEDŠKOLNÍCH JEDNOTEK | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PASTATO REKONSTRUKCIJA UL. LUTOMIERSKA 4 KONSTANTYNÓW LODZKIE IKIMOKYKLINIO UGDYMO ĮSTAIGŲ POREIKIAMS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ĒKAS REKONSTRUKCIJA LU. | ĒKAS REKONSTRUKCIJA LU. LUTOMIERSKA 4 IN KONSTANTYNÓW LODZKIE PIRMSSKOLAS IESTĀŽU VAJADZĪBĀM | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА В | РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА В УЛ. LUTOMIERSKA 4 В KONSTANTYNÓW LODZKIE ЗА НУЖДИТЕ НА ПРЕДУЧИЛИЩНИТЕ ЕДИНИЦИ | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ UL ÉPÜLET REKONSTRUKCIÓJA. | AZ UL ÉPÜLET REKONSTRUKCIÓJA. LUTOMIERSKA 4 KONSTANTYNÓW LODZKIE-BEN AZ ÓVODÁSOK IGÉNYEIRE | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATÓGÁIL AN FHOIRGNIMH AG OLLSCOIL LUIMNIGH. | ATÓGÁIL AN FHOIRGNIMH AG OLLSCOIL LUIMNIGH. LUTOMIERSKA 4 I KONSTANTYNÓW LODZKIE DO RIACHTANAIS NA N-AONAD RÉAMHSCOILE | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMBYGGNAD AV BYGGNADEN VID UL. | OMBYGGNAD AV BYGGNADEN VID UL. LUTOMIERSKA 4 I KONSTANTYNÓW LODZKIE FÖR BEHOVEN HOS FÖRSKOLEENHETER | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UL HOONE REKONSTRUEERIMINE. | UL HOONE REKONSTRUEERIMINE. LUTOMIERSKA 4 IN KONSTANTYNÓW LODZKIE KOOLIEELSETE ÜKSUSTE VAJADUSTEKS | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 151,050.74 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the reconstruction of the building on the street. Lutomierska 4 for the operation of 4 preschool branches. It is a building in which until June 2016, the SP was located. No. 2, which since 1 September 2016 has its registered office on ul. Kilinski 75. Since 01.09.2016, there have been 2 preschool groups established within the framework of the project “Our small kindergartens” co-financed under measure 11.1.1. from ESF funds from ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). The interior of the building will be reconstructed to create four children’s rooms, each with its own bathroom adapted to the requirements and possibilities of children in the range of 3-6 years.Each bathroom by the children’s room will be equipped with a water bowl, 2 sinks and a paddling pool with a shower battery. The teacher’s room, the office for the alternate work of psychologist and speech therapist, will also be reconstructed for 2 floors.The building will be adapted to the fire protection regulations. The following will also be reconstructed: — locker room for 100 children – household rooms – toilet for physically disabled people – kitchen and facilities – social room of employees – additional lockers for parents and children The rooms with no multimedia equipment and furniture will be equipped with them. In addition, educational aids will be purchased, including educational aids for sensory integration therapy, occupational therapy and educational aids stimulating the sense of hearing. Educational rooms and lockers will be equipped with the necessary furniture. The building will be adapted to the needs of people with disabilities: on the ground floor of the building there will be driveways instead of steps, there will be a new toilet for disabled people, a device will be installed on the playground which will be used by children in a wheelchair. The reconstruction is not subject to sports infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1588321400908001
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la reconstruction du bâtiment à ul. Lutomierska 4 pour le fonctionnement de 4 unités préscolaires. Il s’agit d’un bâtiment dans lequel SP était situé jusqu’en juin 2016. No 2, qui a son siège social depuis le 1er septembre 2016 à ul. Le Kiliński 75. Depuis le 1.9.2016, deux groupes préscolaires sont créés dans le cadre du projet «Nos petits jardins d’enfants» cofinancés au titre de la mesure 11.1.1. sur les fonds du FSE du ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). L’intérieur du bâtiment sera reconstruit pour créer quatre chambres d’enfants, où chacune sera équipée de sa propre salle de bain adaptée aux besoins et aux possibilités des enfants dans la gamme de 3-6 ans.Chaque salle de bain de la chambre des enfants sera équipée d’une cuvette de toilette, 2 lavabos et un receveur de douche avec une batterie de douche. La reconstruction sur 2 étages comprendra également une salle d’enseignant, une étude pour le travail alternatif d’un psychologue et d’un orthophoniste. Les éléments suivants seront également reconstruits: — vestiaire pour 100 enfants — buanderie — toilettes pour personnes handicapées physiques — cuisine avec installations — une salle sociale pour les employés — vestiaires supplémentaires pour les parents et les enfants Les chambres sans équipement multimédia et mobilier seront équipées d’eux. En outre, des aides éducatives seront achetées, y compris des aides éducatives pour la thérapie d’intégration sensorielle, l’ergothérapie et des aides éducatives stimulant le sens de l’ouïe. Les salles éducatives et les vestiaires seront équipés du mobilier nécessaire. Le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées: au rez-de-chaussée à l’intérieur du bâtiment, il y aura des rampes au lieu des marches, une nouvelle toilette pour personnes handicapées sera construite, un dispositif sera installé sur l’aire de jeux, qui sera utilisé par les enfants en fauteuil roulant. Les infrastructures sportives ne sont pas reconstruites. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des Gebäudes in ul. Lutomierska 4 für den Betrieb von 4 Vorschuleinheiten. Es ist ein Gebäude, in dem sich SP bis Juni 2016 befand. Nr. 2, die seit dem 1. September 2016 ihren Sitz in der ul. Die Kiliński 75. Seit dem 1.9.2016 werden im Rahmen des Projekts „Unsere kleine Kindergärten“ im Rahmen der Maßnahme 11.1.1. aus ESF-Mitteln aus dem ROP WŁ 2014-2020 (Proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Das Innere des Gebäudes wird umgebaut, um vier Kinderzimmer zu schaffen, in denen jedes mit einem eigenen Bad ausgestattet wird, das an die Bedürfnisse und Möglichkeiten der Kinder im Bereich von 3-6 Jahren angepasst ist.Jedes Badezimmer im Kinderzimmer wird mit einer Toilettenschüssel, 2 Waschbecken und einer Duschwanne mit Duschbatterie ausgestattet. Die Rekonstruktion auf 2 Stockwerken umfasst auch ein Lehrerzimmer, eine Studie zur alternativen Arbeit eines Psychologen und eines Sprachtherapeuten.Das Gebäude wird an die Vorschriften zum Brandschutz angepasst. Außerdem wird Folgendes wieder aufgebaut: — Umkleideraum für 100 Kinder – Hauswirtschaftsräume – Toilette für körperlich behinderte Menschen – Küche mit Einrichtungen – ein sozialer Raum für Mitarbeiter – zusätzliche Garderoben für Eltern und Kinder Die Räume ohne Multimedia-Ausrüstung und Möbel werden mit ihnen ausgestattet. Darüber hinaus werden Bildungshilfen erworben, darunter Bildungshilfen für die sensorische Integrationstherapie, Ergotherapie und Bildungshilfen, die das Hörgefühl stimulieren. Unterrichtsräume und Garderoben werden mit den notwendigen Möbeln ausgestattet. Das Gebäude wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst: im Erdgeschoss des Gebäudes gibt es Rampen statt Stufen, eine neue Toilette für behinderte Menschen wird gebaut, ein Gerät wird auf dem Spielplatz installiert, das von Kindern im Rollstuhl genutzt wird. Die Sportinfrastruktur wird nicht wieder aufgebaut. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de reconstructie van het gebouw aan ul. Lutomierska 4 voor de exploitatie van 4 kleuterscholen. Het is een gebouw waarin SP zich tot juni 2016 bevond. Nr. 2, dat sinds 1 september 2016 haar statutaire zetel te ul. De Kiliński 75. Sinds 1.9.2016 zijn er 2 voorschoolse groepen opgericht in het kader van het project „Onze kleine kleuterscholen” die in het kader van maatregel 11.1.1 worden medegefinancierd uit de ESF-fondsen van het ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Het interieur van het gebouw zal worden herbouwd om vier kinderkamers te creëren, waar elk zal worden uitgerust met een eigen badkamer aangepast aan de eisen en mogelijkheden van kinderen in het bereik van 3-6 jaar.Elke badkamer bij de kinderkamer zal worden uitgerust met een toiletkom, 2 wastafels en een douchebak met een douchebatterij. Reconstructie op 2 verdiepingen omvat ook een lerarenkamer, een studie voor alternatieve werkzaamheden van een psycholoog en een logopedist.Het gebouw zal worden aangepast aan de voorschriften inzake brandbeveiliging. Het volgende zal ook worden herbouwd: — kleedkamer voor 100 kinderen — bijkeukens — toilet voor fysiek gehandicapten — keuken met faciliteiten — een sociale ruimte voor werknemers — extra garderobes voor ouders en kinderen De kamers zonder multimedia-uitrusting en meubilair zullen met hen worden uitgerust. Daarnaast zullen educatieve hulpmiddelen worden aangeschaft, waaronder educatieve hulpmiddelen voor sensorische integratietherapie, ergotherapie en educatieve hulpmiddelen die het gehoorvermogen stimuleren. Educatieve zalen en vestiaires worden voorzien van de nodige meubels. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap: op de begane grond in het gebouw zijn er hellingen in plaats van trappen, een nieuw toilet voor gehandicapten zal worden gebouwd, een apparaat zal worden geïnstalleerd op de speeltuin, die zal worden gebruikt door kinderen in een rolstoel. De sportinfrastructuur wordt niet herbouwd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio ad ul. Lutomierska 4 per il funzionamento di 4 unità prescolari. Si tratta di un edificio in cui SP è stato localizzato fino a giugno 2016. N. 2, che dal 1º settembre 2 016 ha sede in ul. Il Kiliński 75. A partire dall'1.9.2016 sono stati creati 2 gruppi prescolastici nell'ambito del progetto "I nostri piccoli asili" cofinanziati a titolo della misura 11.1.1. dai fondi FSE del POR WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). L'interno dell'edificio sarà ricostruito per creare quattro camere per bambini, dove ciascuna sarà dotata di un proprio bagno adattato alle esigenze e alle possibilità dei bambini nell'intervallo 3-6 anni.Ogni bagno dalla camera dei bambini sarà dotato di una vasca da bagno, 2 lavabi e un piatto doccia con una batteria doccia. La ricostruzione su 2 piani comprenderà anche una stanza dell'insegnante, uno studio per il lavoro alternativo di uno psicologo e un logopedista.L'edificio sarà adattato alle normative in materia di protezione antincendio. Saranno inoltre ricostruiti: — spogliatoio per 100 bambini — locali di servizio — servizi igienici per disabili fisicamente — cucina con servizi — una sala sociale per i dipendenti — guardaroba aggiuntivo per genitori e bambini Le camere senza attrezzature multimediali e mobili saranno dotate di loro. Inoltre, saranno acquistati ausili educativi, tra cui ausili educativi per la terapia di integrazione sensoriale, terapia occupazionale e ausili educativi che stimolano il senso dell'udito. Le sale didattiche e i guardaroba saranno dotati dei mobili necessari. L'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità: al piano terra all'interno dell'edificio, ci saranno rampe invece di gradini, verrà costruito un nuovo bagno per disabili, verrà installato un dispositivo sul parco giochi, che sarà utilizzato dai bambini su una sedia a rotelle. Le infrastrutture sportive non vengono ricostruite. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la reconstrucción del edificio en ul. Lutomierska 4 para el funcionamiento de 4 unidades preescolares. Es un edificio en el que SP estuvo ubicado hasta junio de 2016. N.º 2, que desde el 1 de septiembre de 2016 tiene su domicilio social en ul. El Kiliński 75. Desde el 1.9.2016 hay 2 grupos preescolares creados en el marco del proyecto «Nuestros pequeños jardines de infancia» cofinanciados por la medida 11.1.1. con cargo a los fondos del FSE del ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). El interior del edificio será reconstruido para crear cuatro habitaciones infantiles, donde cada una estará equipada con su propio baño adaptado a los requisitos y posibilidades de los niños en la gama de 3-6 años. Cada baño de la habitación infantil estará equipado con un inodoro, 2 lavabos y un plato de ducha con batería de ducha. La reconstrucción en 2 plantas también incluirá una sala de profesores, un estudio para el trabajo alternativo de un psicólogo y un terapeuta del habla.El edificio se adaptará a las normas relativas a la protección contra incendios. También se reconstruirá lo siguiente: — vestuario para 100 niños — cuartos de servicio — aseo para personas con discapacidad física — cocina con instalaciones — una sala social para empleados — guardarropas adicionales para padres e hijos Las habitaciones sin equipo multimedia y muebles estarán equipadas con ellos. Además, se comprarán ayudas educativas, incluidas ayudas educativas para la terapia de integración sensorial, terapia ocupacional y ayudas educativas que estimulan el sentido de la audición. Las habitaciones educativas y los guardarropas estarán equipados con los muebles necesarios. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad: en la planta baja dentro del edificio, habrá rampas en lugar de escalones, se construirá un nuevo inodoro para personas discapacitadas, se instalará un dispositivo en el patio de recreo, que será utilizado por los niños en silla de ruedas. La infraestructura deportiva no se está reconstruyendo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er genopbygningen af bygningen på ul. Lutomierska 4 til drift af 4 førskoleenheder. Det er en bygning, hvor SP var placeret indtil juni 2016. Nr. 2, som siden den 1. september 2016 har sit vedtægtsmæssige hjemsted på ul. Kiliński 75. Siden den 1.9.2016 er der oprettet 2 førskolegrupper under projektet "Vores små børnehaver", der medfinansieres under foranstaltning 11.1.1. fra ESF-midlerne fra ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Det indre af bygningen vil blive genopbygget til at skabe fire børneværelser, hvor hver vil være udstyret med sit eget badeværelse tilpasset de krav og muligheder for børn i intervallet 3-6 år.Hvert badeværelse ved børneværelset vil være udstyret med en toiletskål, 2 håndvaske og en brusebakke med et brusebad batteri. Rekonstruktion på 2 etager vil også omfatte et lærerværelse, en undersøgelse af alternativ arbejde af en psykolog og en taleterapeut.Bygningen vil blive tilpasset reglerne om brandsikring. Følgende vil også blive genopbygget: — omklædningsrum til 100 børn — bryggers — toilet til fysisk handicappede — køkken med faciliteter — et socialt rum for medarbejdere — ekstra garderobe til forældre og børn Værelserne uden multimedieudstyr og møbler vil blive udstyret med dem. Derudover vil der blive indkøbt uddannelseshjælpemidler, herunder uddannelseshjælpemidler til sensorisk integrationsterapi, ergoterapi og pædagogiske hjælpemidler, der stimulerer hørelsen. Undervisningslokaler og garderober vil blive udstyret med de nødvendige møbler. Bygningen vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap: i stueetagen inde i bygningen vil der være ramper i stedet for trin, et nyt toilet for handicappede vil blive bygget, en enhed vil blive installeret på legepladsen, som vil blive brugt af børn i kørestol. Idrætsinfrastrukturen er ikke ved at blive genopbygget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου στο ul. Lutomierska 4 για τη λειτουργία 4 προσχολικών μονάδων. Πρόκειται για ένα κτίριο στο οποίο η SP βρισκόταν μέχρι τον Ιούνιο του 2016. Αριθ. 2, η οποία από την 1η Σεπτεμβρίου 2016 έχει την καταστατική της έδρα στη διεύθυνση ul. Το Kiliński 75. Από την 1.9.2016 δημιουργούνται 2 προσχολικές ομάδες στο πλαίσιο του έργου «Τα μικρά νηπιαγωγεία μας» που συγχρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του μέτρου 11.1.1. από τα κονδύλια του ΕΚΤ από το ΠΕΠ WŁ 2014-2020 (πρόγραμμα RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Το εσωτερικό του κτιρίου θα ανακατασκευαστεί για να δημιουργήσει τέσσερα παιδικά δωμάτια, όπου το καθένα θα είναι εξοπλισμένο με το δικό του μπάνιο προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις και τις δυνατότητες των παιδιών της σειράς των 3-6 ετών.Κάθε μπάνιο από το παιδικό δωμάτιο θα είναι εξοπλισμένο με ένα μπολ τουαλέτας, 2 νιπτήρες και ένα ντουζιέρα με μπαταρία ντους. Η ανακατασκευή σε 2 ορόφους θα περιλαμβάνει επίσης μια αίθουσα δασκάλων, μια μελέτη για την εναλλακτική εργασία ενός ψυχολόγου και ενός λογοθεραπευτή.Το κτίριο θα προσαρμοστεί στους κανονισμούς σχετικά με την πυροπροστασία. Θα ξαναχτιστούν επίσης τα εξής: — αποδυτήρια για 100 παιδιά — βοηθητικά δωμάτια — τουαλέτα για άτομα με σωματική αναπηρία — κουζίνα με εγκαταστάσεις — κοινωνικός χώρος για τους εργαζόμενους — επιπλέον βεστιάρια για γονείς και παιδιά Τα δωμάτια χωρίς εξοπλισμό πολυμέσων και έπιπλα θα είναι εξοπλισμένα με αυτά. Επιπλέον, θα αγοραστούν εκπαιδευτικά βοηθήματα, συμπεριλαμβανομένων εκπαιδευτικών βοηθημάτων για θεραπεία αισθητηριακής ενσωμάτωσης, εργοθεραπεία και εκπαιδευτικά βοηθήματα που διεγείρουν την αίσθηση της ακοής. Τα εκπαιδευτικά δωμάτια και τα βεστιάρια θα είναι εξοπλισμένα με τα απαραίτητα έπιπλα. Το κτίριο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: στο ισόγειο στο εσωτερικό του κτιρίου, θα υπάρχουν ράμπες αντί για σκαλοπάτια, θα κατασκευαστεί μια νέα τουαλέτα για άτομα με ειδικές ανάγκες, θα εγκατασταθεί μια συσκευή στην παιδική χαρά, η οποία θα χρησιμοποιηθεί από παιδιά σε αναπηρικό καροτσάκι. Οι αθλητικές υποδομές δεν ξαναχτίζονται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija zgrade u ul. Lutomierska 4 za rad 4 predškolske jedinice. Riječ je o zgradi u kojoj se SP nalazio do lipnja 2016. Br. 2, koji od 1. rujna 2016. ima registrirano sjedište u ul. Kiliński 75. Od 1.9.2016. osnovane su dvije predškolske skupine u okviru projekta „Naši mali vrtići” sufinanciranog u okviru mjere 11.1.1. iz sredstava ESF-a iz ROP-a WŁ 2014. – 2020. (proj. RPLD.11.01.01 – 10 – 0023/16 – 00). Unutrašnjost zgrade bit će obnovljena kako bi se stvorile četiri dječje sobe, gdje će svaka biti opremljena vlastitom kupaonicom prilagođenom zahtjevima i mogućnostima djece u rasponu od 3 – 6 godina.Svaka kupaonica uz dječju sobu bit će opremljena WC školjkom, 2 umivaonika i tuš kadom s baterijom za tuširanje. Rekonstrukcija na 2 kata također će uključivati učiteljsku sobu, studiju za alternativni rad psihologa i logopeda.Zgrada će biti prilagođena propisima koji se odnose na zaštitu od požara. Obnovit će se i sljedeće: — svlačionica za 100 djece – pomoćne prostorije – WC za osobe s invaliditetom – kuhinja sa sadržajima – socijalna soba za zaposlenike – dodatne garderobe za roditelje i djecu Sobe bez multimedijske opreme i namještaja bit će opremljene njima. Osim toga, kupit će se edukacijska pomagala, uključujući edukacijska pomagala za terapiju senzornom integracijom, profesionalnu terapiju i edukacijska pomagala koja potiču osjećaj sluha. Edukativne sobe i garderobe bit će opremljene potrebnim namještajem. Zgrada će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom: u prizemlju zgrade bit će rampe umjesto stepenica, sagradit će se novi toalet za osobe s invaliditetom, na igralištu će biti instaliran uređaj koji će koristiti djeca u invalidskim kolicima. Sportska infrastruktura još uvijek nije obnovljena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii de la ul. Lutomierska 4 pentru funcționarea a 4 unități preșcolare. Este o clădire în care SP a fost localizată până în iunie 2016. Nr. 2, care, începând cu 1 septembrie 2016, are sediul social la ul. Kiliński 75. Începând cu 1.9.2016 există 2 grupuri preșcolare create în cadrul proiectului „Cădițele noastre mici” cofinanțate în cadrul măsurii 11.1.1. din fondurile FSE din POR WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Interiorul clădirii va fi reconstruit pentru a crea patru camere pentru copii, unde fiecare va fi echipată cu o baie proprie adaptată cerințelor și posibilităților copiilor în intervalul de 3-6 ani.Fiecare baie de la camera pentru copii va fi echipată cu un vas de toaletă, 2 lavoare și o tavă de duș cu o baterie de duș. Reconstrucția pe 2 etaje va include, de asemenea, o cameră de profesor, un studiu pentru munca alternativă a unui psiholog și a unui logoped.Clădirea va fi adaptată la reglementările privind protecția împotriva incendiilor. De asemenea, vor fi reconstruite următoarele: — vestiar pentru 100 de copii – camere utilitare – toaletă pentru persoane cu handicap fizic – bucătărie cu facilități – o cameră socială pentru angajați – vestiar suplimentar pentru părinți și copii Camerele fără echipament multimedia și mobilier vor fi echipate cu acestea. În plus, vor fi achiziționate ajutoare educaționale, inclusiv ajutoare educaționale pentru terapia de integrare senzorială, terapie ocupațională și ajutoare educaționale care stimulează simțul auzului. Camerele de învățământ și vestiarele vor fi dotate cu mobilierul necesar. Clădirea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap: la parterul clădirii vor fi rampe în loc de trepte, se va construi o nouă toaletă pentru persoanele cu handicap, se va instala un dispozitiv pe terenul de joacă, care va fi folosit de copii într-un scaun cu rotile. Infrastructura sportivă nu este reconstruită. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy na ul. Lutomierska 4 pre prevádzku 4 predškolských jednotiek. Ide o budovu, v ktorej sa SP nachádzal do júna 2016. Č. 2, ktorá má od 1. septembra 2016 sídlo na adrese ul. Kiliński 75. Od 1. 9. 2016 sú v rámci projektu „Naše malé materské školy“ spolufinancované v rámci opatrenia 11.1.1. z finančných prostriedkov ESF z ROP WŁ 2014 – 2020 vytvorené 2 predškolské skupiny (proj. RPLD.11.01.01 – 10 – 0023/16 – 00). Interiér budovy bude prestavaný tak, aby vytvoril štyri detské izby, kde každá bude vybavená vlastnou kúpeľňou prispôsobenou požiadavkám a možnostiam detí v rozmedzí 3 – 6 rokov.Každá kúpeľňa pri detskej izbe bude vybavená toaletnou misou, 2 umývadlami a sprchovacím kútom so sprchovacím kútom. Rekonštrukcia na 2 podlažiach bude zahŕňať aj učiteľskú izbu, štúdiu pre alternatívnu prácu psychológa a rečového terapeuta. Budova bude prispôsobená predpisom o požiarnej ochrane. Zrekonštruujú sa aj tieto položky: — šatňa pre 100 detí – úžitkové miestnosti – toaleta pre telesne postihnutých – kuchyňa s vybavením – spoločenská miestnosť pre zamestnancov – dodatočné šatne pre rodičov a deti Miestnosti bez multimediálneho vybavenia a nábytku budú vybavené nimi. Okrem toho budú zakúpené vzdelávacie pomôcky vrátane vzdelávacích pomôcok pre senzorickú integračnú terapiu, pracovnú terapiu a vzdelávacie pomôcky stimulujúce pocit sluchu. Vzdelávacie miestnosti a šatne budú vybavené potrebným nábytkom. Budova bude prispôsobená potrebám osôb so zdravotným postihnutím: na prízemí vo vnútri budovy budú namiesto schodov rampy, bude postavená nová toaleta pre zdravotne postihnutých ľudí, na ihrisku bude inštalované zariadenie, ktoré budú používať deti na invalidnom vozíku. Športová infraštruktúra sa nerekonštruuje. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini ta’ ul. Lutomierska 4 għall-operazzjoni ta’ 4 unitajiet ta’ qabel l-iskola. Huwa bini li fih l-SP kien jinsab sa Ġunju 2016. Nru 2, li mill-1 ta’ Settembru 2016 għandu l-uffiċċju rreġistrat tiegħu f’ul. Il Kiliński 75. Mill-1.9.2016 hemm żewġ gruppi ta’ qabel l-iskola maħluqa taħt il-proġett “Il-kindergartens żgħar tagħna” kofinanzjati taħt il-miżura 11.1.1. mill-fondi tal-FSE mir-ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). L-interjuri tal-bini se jerġgħu jinbnew biex joħolqu erba ‘kmamar tat-tfal, fejn kull waħda se tkun mgħammra bil-kamra tal-banju tagħha stess adattata għar-rekwiżiti u l-possibbiltajiet tat-tfal fil-firxa ta’ 3–6 snin. Kull kamra tal-banju mill-kamra tat-tfal se tkun mgħammra bi skutella tat-tojlit, 2 washbasins u trej tad-doċċa b’batterija tad-doċċa. Rikostruzzjoni fuq 2 sulari se tinkludi wkoll kamra għalliem, studju għal xogħol alternattiv ta ‘psikologu u terapista diskors. Dawn li ġejjin se jkunu wkoll mibnija mill-ġdid: kamra li tissakkar għal 100 tifel u tifla — kmamar ta’ utilità — tojlit għal persuni b’diżabilità fiżika — kċina b’faċilitajiet — kamra soċjali għall-impjegati — cloakrooms addizzjonali għall-ġenituri u t-tfal Il-kmamar mingħajr tagħmir multimedjali u għamara se jkunu mgħammra bihom. Barra minn hekk, se jinxtraw għajnuniet edukattivi, inklużi għajnuniet edukattivi għal terapija ta ‘integrazzjoni sensorjali, terapija okkupazzjonali u għajnuniet edukattivi li jistimulaw is-sens ta’ smigħ. Kmamar edukattivi u cloakrooms se jkunu mgħammra bl-għamara meħtieġa. Il-bini se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: fis-sular t’isfel ġewwa l-bini, se jkun hemm rampi minflok turġien, se tinbena tojlit ġdid għall-persuni b’diżabilità, se jiġi installat apparat fil-bitħa, li se jintuża mit-tfal f’siġġu tar-roti. L-infrastruttura sportiva mhix qed terġa’ tinbena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é a reconstrução do edifício na rua. Lutomierska 4 para a operação de 4 filiais pré-escolares. Trata-se de um edifício no qual até junho de 2016 se localizava o SP. N.o 2, que desde 1 de setembro de 2016 tem a sua sede social em ul. Kilinski 75 anos. Desde 1 de setembro de 2016, foram criados dois grupos pré-escolares no âmbito do projeto «Os nossos pequenos jardins de infância», cofinanciados ao abrigo da medida 11.1.1. por fundos do FSE provenientes do POR WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). O interior do edifício será reconstruído para criar quatro quartos para crianças, cada um com a sua própria casa de banho adaptada aos requisitos e possibilidades das crianças na gama de 3-6 anos. Cada casa de banho junto ao quarto das crianças será equipada com uma bacia de água, 2 lavatórios e uma piscina de remo com uma bateria de chuveiro. A sala do professor, o gabinete para o trabalho alternativo de psicólogo e terapeuta da fala, será também reconstruída em 2 andares. O edifício será adaptado à regulamentação em matéria de proteção contra incêndios. Serão também reconstruídos os seguintes elementos: — vestiários para 100 crianças — quartos domésticos — casa de banho para pessoas com deficiência física — cozinha e instalações — sala social dos empregados — armários adicionais para pais e crianças Os quartos sem equipamento multimédia e mobiliário serão equipados com eles. Além disso, serão adquiridas ajudas educativas, incluindo ajudas educativas para a terapia de integração sensorial, terapia ocupacional e ajudas educativas que estimulem o sentido da audição. Salas educativas e armários serão equipados com o mobiliário necessário. O edifício será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência: no piso térreo do edifício haverá entradas em vez de degraus, haverá um novo banheiro para pessoas com deficiência, um dispositivo será instalado no parque infantil que será usado por crianças em uma cadeira de rodas. A reconstrução não está sujeita a infra-estruturas desportivas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on rakennuksen jälleenrakentaminen ul. Lutomierska 4 toiminta 4 esikoulun yksiköt. Se on rakennus, jossa SP sijaitsi kesäkuuhun 2016 asti. Nro 2, jonka sääntömääräinen kotipaikka on 2016 alkaen ul. Kiliński 75. 1.9.2016 alkaen hankkeesta ”Pienet päiväkodit” on perustettu kaksi esikouluryhmää, joita osarahoitettiin toimenpiteestä 11.1.1 ROP WŁ 2014–2020 ESR:n varoista (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Rakennuksen sisustus rakennetaan uudelleen neljän lastenhuoneen luomiseksi, joissa jokaisessa on oma kylpyhuone, joka on mukautettu 3–6-vuotiaiden lasten vaatimuksiin ja mahdollisuuksiin.Jokainen kylpyhuone lastenhuoneessa on varustettu wc-kulholla, 2 pesualtaalla ja suihkulokerolla suihkuakulla. Kaksikerroksinen rekonstruktio sisältää myös opettajanhuoneen, psykologin ja puheterapeutin vaihtoehtoisen työn tutkimuksen. Myös seuraavat rakennetaan uudelleen: — pukuhuone 100 lapselle – kodinhoitohuoneet – wc liikuntarajoitteisille – keittiö, jossa on tilat – sosiaalinen huone työntekijöille – lisävaatteet vanhemmille ja lapsille Huoneet, joissa ei ole multimedialaitteita ja kalusteita, varustetaan niillä. Lisäksi ostetaan opetusvälineitä, mukaan lukien aistinvaraisen integraation apuvälineitä, toimintaterapiaa ja kuuloa stimuloivia koulutusapuvälineitä. Koulutushuoneet ja vaatesäilytystilat varustetaan tarvittavilla huonekaluilla. Rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin: pohjakerroksessa rakennuksen sisällä on rampit portaiden sijaan, rakennetaan uusi wc vammaisille, asennetaan laite leikkikentälle, jota lapset käyttävät pyörätuolissa. Urheiluinfrastruktuuria ei rakenneta uudelleen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija stavbe na ul. Lutomierska 4 za delovanje 4 predšolskih enot. To je stavba, v kateri je bila družba SP nameščena do junija 2016. Št. 2, ki ima od 1. septembra 2016 sedež na ul. Kiliński 75. Od 1.9.2016 sta bili ustanovljeni dve predšolski skupini v okviru projekta „Naši majhni vrtci“, sofinancirani v okviru ukrepa 11.1.1. iz sredstev ESS iz ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Notranjost stavbe bo obnovljena, da bi ustvarili štiri otroške sobe, kjer bo vsaka opremljena s svojo kopalnico, prilagojeno zahtevam in možnostim otrok v razponu 3–6 let.Vsaka kopalnica z otroško sobo bo opremljena z WC školjko, 2 umivalnika in tuš pladenj s tuš baterijo. Rekonstrukcija na 2 nadstropjih bo vključevala tudi učiteljsko sobo, študijo za nadomestno delo psihologa in govornega terapevta.Zgradba bo prilagojena predpisom o požarni zaščiti. Obnovljeno bo tudi naslednje: — garderoba za 100 otrok – komunalne sobe – WC za invalide – kuhinja z opremo – družabni prostor za zaposlene – dodatne garderobe za starše in otroke Sobe brez multimedijske opreme in pohištva bodo opremljene z njimi. Poleg tega bodo kupljeni izobraževalni pripomočki, vključno z izobraževalnimi pripomočki za senzorično integracijo, delovno terapijo in izobraževalnimi pripomočki, ki spodbujajo občutek sluha. Izobraževalne sobe in garderobe bodo opremljene s potrebnim pohištvom. Stavba bo prilagojena potrebam invalidov: v pritličju znotraj stavbe bodo namesto stopnic klančine, zgrajeno bo novo stranišče za invalide, na igrišču bo nameščena naprava, ki jo bodo otroci uporabljali na invalidskem vozičku. Športna infrastruktura se ne obnavlja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je rekonstrukce budovy ul. Lutomierska 4 pro provoz 4 předškolních jednotek. Jedná se o budovu, ve které byla SP umístěna do června 2016. Č. 2, která má od 1. září 2016 sídlo na adrese ul. Kiliński 75. Od 1.9.2016 vznikají v rámci projektu „Naše malé mateřské školy“ spolufinancované v rámci opatření 11.1.1 z prostředků ESF z ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Interiér budovy bude přestavěn tak, aby vytvořil čtyři dětské pokoje, kde bude každý vybaven vlastní koupelnou přizpůsobenou požadavkům a možnostem dětí v rozmezí 3–6 let.Každá koupelna u dětského pokoje bude vybavena toaletou, 2 umyvadla a sprchovým zásobníkem se sprchovým akumulátorem. Rekonstrukce na 2 podlažích bude zahrnovat také učitelský pokoj, studii pro alternativní práci psychologa a logopeda.Budova bude přizpůsobena předpisům týkajícím se požární ochrany. Přestavěny budou také následující: — skříňka pro 100 dětí – technické místnosti – WC pro tělesně postižené – kuchyň s vybavením – společenská místnost pro zaměstnance – další šatny pro rodiče a děti Pokoje bez multimediálního vybavení a nábytku jimi budou vybaveny. Kromě toho budou zakoupeny vzdělávací pomůcky, včetně vzdělávacích pomůcek pro senzorickou integrační terapii, pracovní terapii a vzdělávací pomůcky stimulující pocit sluchu. Vzdělávací místnosti a šatny budou vybaveny potřebným nábytkem. Budova bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením: v přízemí budovy budou místo schodů rampy, bude postavena nová toaleta pro osoby se zdravotním postižením, na hřišti bude instalováno zařízení, které budou používat děti na invalidním vozíku. Sportovní infrastruktura se neobnovuje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – pastato rekonstrukcija ul. Lutomierska 4 už 4 ikimokyklinio ugdymo vienetų veikimą. Tai pastatas, kuriame SP buvo iki 2016 m. birželio mėn. Nr. 2, kuris nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. turi registruotą buveinę ul. Kilińskis 75. Nuo 1.9,2016 m. rugsėjo 1 d. pagal projektą „Mūsų mažieji darželiai“ sukurtos 2 ikimokyklinio ugdymo grupės, bendrai finansuojamos pagal 11.1.1 priemonę ESF lėšomis iš ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Pastato interjeras bus rekonstruotas, kad būtų sukurti keturi vaikų kambariai, kuriuose kiekviename bus įrengtas atskiras vonios kambarys, pritaikytas prie 3–6 metų vaikų poreikių ir galimybių.Kiekviename vaikų kambario vonios kambaryje bus įrengtas tualeto dubuo, 2 praustuvai ir dušo padėklas su dušo baterija. 2 aukštų rekonstrukcija taip pat apims mokytojo kabinetą, psichologo ir kalbos terapeuto pakaitinį darbą.Pastatas bus pritaikytas prie priešgaisrinės apsaugos nuostatų. Taip pat bus atstatyta: – persirengimo kambarys 100 vaikų – komunalinės patalpos – tualetas fiziškai neįgaliesiems, virtuvė su patogumais, socialinis kambarys darbuotojams – papildomos rūbinės tėvams ir vaikams Kambariai be daugialypės terpės įrangos ir baldų bus įrengti su jais. Be to, bus perkamos švietimo priemonės, įskaitant edukacines priemones, skirtas jutiminei integracijos terapijai, profesinei terapijai ir švietimo priemonėms, skatinančioms klausos jausmą. Švietimo kambariuose ir rūbinėse bus įrengti reikiami baldai. Pastatas bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams: pirmame aukšte pastato viduje bus rampos, o ne žingsniai, bus pastatytas naujas tualetas neįgaliesiems, žaidimų aikštelėje bus įrengtas prietaisas, kurį vaikai naudos neįgaliųjų vežimėlyje. Sporto infrastruktūra nėra atstatyta. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir ēkas rekonstrukcija ul. Lutomierska 4 par 4 pirmsskolas iestāžu darbību. Tā ir ēka, kurā SP atradās līdz 2016. gada jūnijam. Nr. 2, kuras juridiskā adrese kopš 2016. gada 1. septembra ir ul. Kiliński 75. Kopš 1.9.2016. projekta “Mūsu mazie bērnudārzi” ietvaros ir izveidotas 2 pirmsskolas grupas, kuras līdzfinansē 11.1.1. pasākuma ietvaros no ESF līdzekļiem no 2014.-2020. gada ROP WŁ (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Ēkas interjers tiks pārbūvēts, lai izveidotu četras bērnu istabas, kur katrs būs aprīkots ar savu vannas istabu, kas pielāgota bērnu prasībām un iespējām 3–6 gadu diapazonā.Katra vannas istaba bērnu istabā tiks aprīkota ar tualetes podu, 2 izlietnes un dušas paliktni ar dušas akumulatoru. Rekonstrukcija 2 stāvos ietvers arī skolotāja istabu, pētījumu par psihologa alternatīvo darbu un logopēdu.Ēku pielāgos ugunsdrošības noteikumiem. Tiks pārbūvēti arī šādi dokumenti: — ģērbtuve 100 bērniem — saimniecības telpas — tualete personām ar kustību traucējumiem — virtuve ar iekārtām — sociālā telpa darbiniekiem — papildu garderobes vecākiem un bērniem Numuri bez multivides aprīkojuma un mēbelēm būs aprīkoti ar tiem. Turklāt tiks iegādāti izglītības palīglīdzekļi, tostarp izglītības palīglīdzekļi sensorajai integrācijas terapijai, arodterapijai un izglītības palīglīdzekļiem, kas stimulē dzirdes sajūtu. Izglītības telpas un garderobes būs aprīkotas ar nepieciešamajām mēbelēm. Ēka tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām: pirmajā stāvā ēkas iekšpusē būs rampas, nevis pakāpieni, tiks izbūvēta jauna tualete invalīdiem, rotaļu laukumā tiks uzstādīta ierīce, kuru bērni izmantos ratiņkrēslā. Sporta infrastruktūra netiek pārbūvēta. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията на сградата в ул. Lutomierska 4 за експлоатация на 4 предучилищни единици. Това е сграда, в която се намираше SP до юни 2016 г. № 2, който от 1 септември 2016 г. е със седалище ул. Килински 75. От 1.9.2016 г. са създадени 2 предучилищни групи по проект „Нашите малки детски градини“, съфинансиран по мярка 11.1.1. от средствата на ЕСФ по РОП WŁ 2014—2020 (прож. RPLD.11.01.01—10—0023/16—00). Интериорът на сградата ще бъде възстановен, за да се създадат четири детски стаи, всяка от които ще бъде оборудвана със собствена баня, адаптирана към изискванията и възможностите на децата в диапазона от 3—6 години.Всяка баня от детската стая ще бъде оборудвана с тоалетна чиния, 2 умивалника и душ тава с душ батерия. Реконструкцията на 2 етажа ще включва и учителска стая, проучване за алтернативна работа на психолог и логопед.Сградата ще бъде адаптирана към разпоредбите относно противопожарната защита. Ще бъдат възстановени и следните елементи: — съблекалня за 100 деца — комунални помещения — тоалетна за хора с физически увреждания — кухня с удобства — социална стая за служители — допълнителни гардероби за родители и деца Стаите без мултимедийно оборудване и мебели ще бъдат оборудвани с тях. Освен това ще бъдат закупени образователни помощни средства, включително образователни помощни средства за сензорна интеграционна терапия, трудова терапия и образователни помощни средства, стимулиращи слуха. Образователните помещения и гардеробите ще бъдат оборудвани с необходимите мебели. Сградата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания: на приземния етаж в сградата ще има рампи вместо стъпала, ще бъде изградена нова тоалетна за хора с увреждания, на детската площадка ще бъде монтирано устройство, което ще се използва от деца в инвалидна количка. Спортната инфраструктура не се възстановява. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az ul. Lutomierska 4 a működését 4 óvodai egységek. Ez egy olyan épület, ahol az SP 2016 júniusáig működött. 2. sz., amelynek székhelye 2016. szeptember 1. óta ul. A Kiliński 75. 1.9.2016. szeptember 1-je óta 2 óvodai csoport jött létre a 11.1.1. intézkedés keretében társfinanszírozott „Kis óvodáink” projekt keretében a 2014–2020-as ROP WŁ ESZA-alapokból (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Az épület belseje átépítésre kerül, hogy négy gyermekszobát hozzon létre, ahol mindegyik fel lesz szerelve saját fürdőszobával, amely megfelel a gyermekek igényeinek és lehetőségeinek a 3–6 éves tartományban. A 2 szintes rekonstrukció magában foglal egy tanárszobát, egy pszichológus alternatív munkájára vonatkozó tanulmányt és egy beszédterapeutat.Az épület a tűzvédelemre vonatkozó előírásokhoz igazodik. A következők is újraépítésre kerülnek: – öltöző 100 gyermek – közüzemi szoba – WC mozgáskorlátozottak számára – konyha létesítményekkel – szociális szoba alkalmazottak számára – további ruhatár szülők és gyermekek számára A multimédiás berendezéssel és bútorokkal nem rendelkező szobák fel lesznek szerelve velük. Emellett oktatási segédeszközöket vásárolnak, beleértve az érzékszervi integrációs terápiához, a foglalkozási terápiához és a hallásérzetet ösztönző oktatási segédeszközöket. Oktatási szobák és ruhatárak lesznek felszerelve a szükséges bútorokkal. Az épületet a fogyatékkal élők igényeihez igazítják: az épület földszintjén lépcsők helyett rámpák lesznek, új WC-t építenek a fogyatékkal élők számára, egy eszközt helyeznek el a játszótéren, amelyet a gyermekek kerekesszékben fognak használni. A sportinfrastruktúra nem épül fel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil an fhoirgnimh ag ul. Lutomierska 4 le haghaidh oibriú 4 aonad réamhscoile. Is foirgneamh é ina raibh SP lonnaithe go dtí Meitheamh 2016. Uimh. 2, a bhfuil a oifig chláraithe ag ul ón 1 Meán Fómhair 2016. Video comhrá Kiliński 75. Ón 1.9.2016 i leith, cruthaíodh 2 ghrúpa réamhscoile faoin tionscadal “Ár naíolanna beaga” arna gcómhaoiniú faoi bheart 11.1.1. ó chistí CSE ó ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Déanfar an taobh istigh den fhoirgneamh a atógáil chun ceithre sheomra leanaí a chruthú, áit a mbeidh a seomra folctha féin in oiriúint do riachtanais agus féidearthachtaí leanaí sa réimse 3-6 bliana. Beidh seomra múinteora, staidéar le haghaidh obair mhalartach síceolaí agus teiripeoir urlabhra san áireamh san atógáil ar 2 stór freisin. Cuirfear an foirgneamh in oiriúint do na rialacháin a bhaineann le cosaint dóiteáin. Déanfar an méid seo a leanas a atógáil freisin: — seomra taisceadáin do 100 leanbh — seomraí fóntais — leithreas do dhaoine faoi mhíchumas coirp — cistin le háiseanna — seomra sóisialta d’fhostaithe — seomraí cótaí breise do thuismitheoirí agus do leanaí. Ina theannta sin, ceannófar áiseanna oideachais, lena n-áirítear áiseanna oideachais le haghaidh teiripe lánpháirtíochta céadfach, teiripe saothair agus áiseanna oideachais a spreagann an tuiscint ar éisteacht. Beidh seomraí oideachais agus seomraí cótaí feistithe leis an troscán is gá. Cuirfear an foirgneamh in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: ar urlár na talún taobh istigh den fhoirgneamh, beidh rampaí in ionad céimeanna, tógfar leithreas nua do dhaoine faoi mhíchumas, suiteálfar gléas ar an gclós súgartha, a úsáidfidh leanaí i gcathaoir rothaí. Níl bonneagar spóirt á atógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av byggnaden på ul. Lutomierska 4 för drift av 4 förskoleenheter. Det är en byggnad där SP låg fram till juni 2016. Nr 2, som sedan den 1 september 2016 har sitt säte på ul. Kiliński 75. Sedan den 1 september 1.9.2016 har två förskolegrupper bildats inom ramen för projektet ”Våra små förskolor” som medfinansieras inom åtgärd 11.1.1 från ESF-medel från ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Interiören i byggnaden kommer att byggas om för att skapa fyra barnrum, där var och en kommer att utrustas med ett eget badrum anpassat till barnens behov och möjligheter i intervallet 3–6 år.Varje badrum vid barnens rum kommer att utrustas med en toalettskål, 2 handfat och en duschbricka med duschbatteri. Ombyggnad på 2 våningar kommer också att omfatta ett lärarrum, en studie för alternerande arbete av en psykolog och en talterapeut. Följande kommer också att byggas om: omklädningsrum för 100 barn – tvättstuga – toalett för personer med funktionsnedsättning – kök med faciliteter – ett socialt rum för anställda – extra garderober för föräldrar och barn Rummen utan multimediautrustning och möbler kommer att utrustas med dem. Dessutom kommer utbildningshjälpmedel att köpas, inklusive pedagogiska hjälpmedel för sensorisk integrationsterapi, arbetsterapi och pedagogiska hjälpmedel som stimulerar hörselkänslan. Utbildningsrum och garderober kommer att utrustas med nödvändiga möbler. Byggnaden kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning: på bottenvåningen inuti byggnaden kommer det att finnas ramper istället för steg, en ny toalett för funktionshindrade kommer att byggas, en anordning kommer att installeras på lekplatsen, som kommer att användas av barn i rullstol. Idrottsinfrastrukturen håller inte på att byggas om. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on hoone rekonstrueerimine aadressil ul. Lutomierska 4 kasutamiseks 4 koolieelses üksuses. See on hoone, kus SP asus kuni 2016. aasta juunini. Nr 2, mille registrijärgne asukoht on alates 1. septembrist 2016 ul. Kiliński 75. Alates 1.9.2016 on projekti „Meie väikesed lasteaiad“ raames loodud 2 koolieelset rühma, mida kaasrahastatakse meetme 11.1.1 raames ESFi vahenditest ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Hoone interjöör ehitatakse ümber, et luua neli lastetuba, kus igaüks on varustatud oma vannitoaga, mis on kohandatud laste vajadustele ja võimalustele vahemikus 3–6 aastat. 2 korruse rekonstrueerimine hõlmab ka õpetaja tuba, psühholoogi ja logopeedi asendustööde uuringut.Hoone kohandatakse tulekaitset käsitlevate eeskirjadega. Ümber ehitatakse ka järgmine: – riietusruum 100 lapsele – kommunaalruumid – tualett füüsilise puudega inimestele – köök koos ruumidega – sotsiaalruum töötajatele – täiendavad garderoobid vanematele ja lastele Toad, millel puuduvad multimeediaseadmed ja mööbel. Lisaks ostetakse hariduslikke abivahendeid, sealhulgas hariduslikke abivahendeid sensoorse integratsiooni teraapiaks, tööteraapiat ja hariduslikke abivahendeid, mis stimuleerivad kuulmistunnet. Haridusruumid ja garderoobid on varustatud vajaliku mööbliga. Hoone kohandatakse puuetega inimeste vajadustele: esimesel korrusel hoone sees on astmete asemel kaldteed, ehitatakse uus tualett puuetega inimestele, mänguväljakule paigaldatakse seade, mida kasutavad lapsed ratastoolis. Spordi infrastruktuuri ei ehitata ümber. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°45'25.9"N, 19°18'29.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 204,122.63 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pabianice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pabianice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for social services / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
74.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:46, 11 October 2024
Project Q102353 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION OF THE BUILDING AT UL. LUTOMIERSKIE 4 IN KONSTANTYNÓW ŁÓDZKIE FOR THE OPERATION OF PRESCHOOL BRANCHES |
Project Q102353 in Poland |
Statements
679,490.53 zloty
0 references
918,230.45 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
27 December 2016
0 references
24 November 2017
0 references
GMINA KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa budynku przy ul. Lutomierskiej 4 na potrzeby funkcjonowania 4 oddziałów przedszkolnych. Jest to budynek, w którym do czerwca 2016.r mieściła się SP. Nr 2, która od 1 września 2016r. ma siedzibę na ul. Kilińskiego 75. Od 01.09.2016r. w budynku funkcjonują 2 grupy przedszkolne utworzone w ramach projektu „Nasze małe przedszkolaki” współfinansowanego w ramach działania 11.1.1. ze środków EFS z RPO WŁ 2014-2020 (proj. Nr RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Wnętrze budynku zostanie przebudowane tak, by stworzyć cztery sale dziecięce, gdziekażda wyposażona będzie we własną łazienkę dostosowaną do wymagań imożliwości dzieci w przedziale 3-6 lat.Każda łazienka przy sali dziecięcej wyposażona będzie w miskę ustępową, 2 umywalki oraz w brodzik z baterią natryskową.Łącznie przebudowane sale przeznaczone pomieszczą 98 dzieci. Przebudowie na 2 kondygnacji ulegnie również pokój nauczycielski, gabinet przeznaczonydo naprzemiennej pracy psychologa i logopedy.Budynek zostanie dostosowany do przepisów dot. ochrony przeciwpożarowej. Przebudowane zostaną również: - szatnia przeznaczona dla 100 dzieci - pomieszczenia gospodarcze - WC dla osób niepełnosprawnych fizycznie - kuchnia wraz zapleczem - pomieszczenie socjalne pracowników - dodatkowe szatnie dla rodziców i dzieci Sale nie posiadające wyposażenia w sprzęt multimedialny oraz meble zostaną w nie wyposażone. Ponadto zakupione zostaną pomoce edukacyjne, w tym pomoce edukacyjne do terapii integracji sensorycznej, terapii zajęciowej oraz pomoce edukacyjne stymulujące zmysł słuchu. Pomieszczenia edukacyjne i szatnie zostaną wyposażone w niezbędne meble. Budynek zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych: na parterze wewnątrz budynku zamiast stopni pojawią się podjazdy, powstanie nowa toaleta przeznaczona dla osób niepełnosprawnych, na placu zabaw zamontowane zostanie urządzenie z którego korzystać będą mogły dzieci na wózku inwalidzkim. Przebudowie nie podlega infrastruktura sportowa. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the building on the street. Lutomierska 4 for the operation of 4 preschool branches. It is a building in which until June 2016, the SP was located. No. 2, which since 1 September 2016 has its registered office on ul. Kilinski 75. Since 01.09.2016, there have been 2 preschool groups established within the framework of the project “Our small kindergartens” co-financed under measure 11.1.1. from ESF funds from ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). The interior of the building will be reconstructed to create four children’s rooms, each with its own bathroom adapted to the requirements and possibilities of children in the range of 3-6 years.Each bathroom by the children’s room will be equipped with a water bowl, 2 sinks and a paddling pool with a shower battery. The teacher’s room, the office for the alternate work of psychologist and speech therapist, will also be reconstructed for 2 floors.The building will be adapted to the fire protection regulations. The following will also be reconstructed: — locker room for 100 children – household rooms – toilet for physically disabled people – kitchen and facilities – social room of employees – additional lockers for parents and children The rooms with no multimedia equipment and furniture will be equipped with them. In addition, educational aids will be purchased, including educational aids for sensory integration therapy, occupational therapy and educational aids stimulating the sense of hearing. Educational rooms and lockers will be equipped with the necessary furniture. The building will be adapted to the needs of people with disabilities: on the ground floor of the building there will be driveways instead of steps, there will be a new toilet for disabled people, a device will be installed on the playground which will be used by children in a wheelchair. The reconstruction is not subject to sports infrastructure. (English)
17 October 2020
0.1588321400908001
0 references
L’objet du projet est la reconstruction du bâtiment à ul. Lutomierska 4 pour le fonctionnement de 4 unités préscolaires. Il s’agit d’un bâtiment dans lequel SP était situé jusqu’en juin 2016. No 2, qui a son siège social depuis le 1er septembre 2016 à ul. Le Kiliński 75. Depuis le 1.9.2016, deux groupes préscolaires sont créés dans le cadre du projet «Nos petits jardins d’enfants» cofinancés au titre de la mesure 11.1.1. sur les fonds du FSE du ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). L’intérieur du bâtiment sera reconstruit pour créer quatre chambres d’enfants, où chacune sera équipée de sa propre salle de bain adaptée aux besoins et aux possibilités des enfants dans la gamme de 3-6 ans.Chaque salle de bain de la chambre des enfants sera équipée d’une cuvette de toilette, 2 lavabos et un receveur de douche avec une batterie de douche. La reconstruction sur 2 étages comprendra également une salle d’enseignant, une étude pour le travail alternatif d’un psychologue et d’un orthophoniste. Les éléments suivants seront également reconstruits: — vestiaire pour 100 enfants — buanderie — toilettes pour personnes handicapées physiques — cuisine avec installations — une salle sociale pour les employés — vestiaires supplémentaires pour les parents et les enfants Les chambres sans équipement multimédia et mobilier seront équipées d’eux. En outre, des aides éducatives seront achetées, y compris des aides éducatives pour la thérapie d’intégration sensorielle, l’ergothérapie et des aides éducatives stimulant le sens de l’ouïe. Les salles éducatives et les vestiaires seront équipés du mobilier nécessaire. Le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées: au rez-de-chaussée à l’intérieur du bâtiment, il y aura des rampes au lieu des marches, une nouvelle toilette pour personnes handicapées sera construite, un dispositif sera installé sur l’aire de jeux, qui sera utilisé par les enfants en fauteuil roulant. Les infrastructures sportives ne sont pas reconstruites. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des Gebäudes in ul. Lutomierska 4 für den Betrieb von 4 Vorschuleinheiten. Es ist ein Gebäude, in dem sich SP bis Juni 2016 befand. Nr. 2, die seit dem 1. September 2016 ihren Sitz in der ul. Die Kiliński 75. Seit dem 1.9.2016 werden im Rahmen des Projekts „Unsere kleine Kindergärten“ im Rahmen der Maßnahme 11.1.1. aus ESF-Mitteln aus dem ROP WŁ 2014-2020 (Proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Das Innere des Gebäudes wird umgebaut, um vier Kinderzimmer zu schaffen, in denen jedes mit einem eigenen Bad ausgestattet wird, das an die Bedürfnisse und Möglichkeiten der Kinder im Bereich von 3-6 Jahren angepasst ist.Jedes Badezimmer im Kinderzimmer wird mit einer Toilettenschüssel, 2 Waschbecken und einer Duschwanne mit Duschbatterie ausgestattet. Die Rekonstruktion auf 2 Stockwerken umfasst auch ein Lehrerzimmer, eine Studie zur alternativen Arbeit eines Psychologen und eines Sprachtherapeuten.Das Gebäude wird an die Vorschriften zum Brandschutz angepasst. Außerdem wird Folgendes wieder aufgebaut: — Umkleideraum für 100 Kinder – Hauswirtschaftsräume – Toilette für körperlich behinderte Menschen – Küche mit Einrichtungen – ein sozialer Raum für Mitarbeiter – zusätzliche Garderoben für Eltern und Kinder Die Räume ohne Multimedia-Ausrüstung und Möbel werden mit ihnen ausgestattet. Darüber hinaus werden Bildungshilfen erworben, darunter Bildungshilfen für die sensorische Integrationstherapie, Ergotherapie und Bildungshilfen, die das Hörgefühl stimulieren. Unterrichtsräume und Garderoben werden mit den notwendigen Möbeln ausgestattet. Das Gebäude wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst: im Erdgeschoss des Gebäudes gibt es Rampen statt Stufen, eine neue Toilette für behinderte Menschen wird gebaut, ein Gerät wird auf dem Spielplatz installiert, das von Kindern im Rollstuhl genutzt wird. Die Sportinfrastruktur wird nicht wieder aufgebaut. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van het gebouw aan ul. Lutomierska 4 voor de exploitatie van 4 kleuterscholen. Het is een gebouw waarin SP zich tot juni 2016 bevond. Nr. 2, dat sinds 1 september 2016 haar statutaire zetel te ul. De Kiliński 75. Sinds 1.9.2016 zijn er 2 voorschoolse groepen opgericht in het kader van het project „Onze kleine kleuterscholen” die in het kader van maatregel 11.1.1 worden medegefinancierd uit de ESF-fondsen van het ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Het interieur van het gebouw zal worden herbouwd om vier kinderkamers te creëren, waar elk zal worden uitgerust met een eigen badkamer aangepast aan de eisen en mogelijkheden van kinderen in het bereik van 3-6 jaar.Elke badkamer bij de kinderkamer zal worden uitgerust met een toiletkom, 2 wastafels en een douchebak met een douchebatterij. Reconstructie op 2 verdiepingen omvat ook een lerarenkamer, een studie voor alternatieve werkzaamheden van een psycholoog en een logopedist.Het gebouw zal worden aangepast aan de voorschriften inzake brandbeveiliging. Het volgende zal ook worden herbouwd: — kleedkamer voor 100 kinderen — bijkeukens — toilet voor fysiek gehandicapten — keuken met faciliteiten — een sociale ruimte voor werknemers — extra garderobes voor ouders en kinderen De kamers zonder multimedia-uitrusting en meubilair zullen met hen worden uitgerust. Daarnaast zullen educatieve hulpmiddelen worden aangeschaft, waaronder educatieve hulpmiddelen voor sensorische integratietherapie, ergotherapie en educatieve hulpmiddelen die het gehoorvermogen stimuleren. Educatieve zalen en vestiaires worden voorzien van de nodige meubels. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap: op de begane grond in het gebouw zijn er hellingen in plaats van trappen, een nieuw toilet voor gehandicapten zal worden gebouwd, een apparaat zal worden geïnstalleerd op de speeltuin, die zal worden gebruikt door kinderen in een rolstoel. De sportinfrastructuur wordt niet herbouwd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio ad ul. Lutomierska 4 per il funzionamento di 4 unità prescolari. Si tratta di un edificio in cui SP è stato localizzato fino a giugno 2016. N. 2, che dal 1º settembre 2 016 ha sede in ul. Il Kiliński 75. A partire dall'1.9.2016 sono stati creati 2 gruppi prescolastici nell'ambito del progetto "I nostri piccoli asili" cofinanziati a titolo della misura 11.1.1. dai fondi FSE del POR WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). L'interno dell'edificio sarà ricostruito per creare quattro camere per bambini, dove ciascuna sarà dotata di un proprio bagno adattato alle esigenze e alle possibilità dei bambini nell'intervallo 3-6 anni.Ogni bagno dalla camera dei bambini sarà dotato di una vasca da bagno, 2 lavabi e un piatto doccia con una batteria doccia. La ricostruzione su 2 piani comprenderà anche una stanza dell'insegnante, uno studio per il lavoro alternativo di uno psicologo e un logopedista.L'edificio sarà adattato alle normative in materia di protezione antincendio. Saranno inoltre ricostruiti: — spogliatoio per 100 bambini — locali di servizio — servizi igienici per disabili fisicamente — cucina con servizi — una sala sociale per i dipendenti — guardaroba aggiuntivo per genitori e bambini Le camere senza attrezzature multimediali e mobili saranno dotate di loro. Inoltre, saranno acquistati ausili educativi, tra cui ausili educativi per la terapia di integrazione sensoriale, terapia occupazionale e ausili educativi che stimolano il senso dell'udito. Le sale didattiche e i guardaroba saranno dotati dei mobili necessari. L'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità: al piano terra all'interno dell'edificio, ci saranno rampe invece di gradini, verrà costruito un nuovo bagno per disabili, verrà installato un dispositivo sul parco giochi, che sarà utilizzato dai bambini su una sedia a rotelle. Le infrastrutture sportive non vengono ricostruite. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción del edificio en ul. Lutomierska 4 para el funcionamiento de 4 unidades preescolares. Es un edificio en el que SP estuvo ubicado hasta junio de 2016. N.º 2, que desde el 1 de septiembre de 2016 tiene su domicilio social en ul. El Kiliński 75. Desde el 1.9.2016 hay 2 grupos preescolares creados en el marco del proyecto «Nuestros pequeños jardines de infancia» cofinanciados por la medida 11.1.1. con cargo a los fondos del FSE del ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). El interior del edificio será reconstruido para crear cuatro habitaciones infantiles, donde cada una estará equipada con su propio baño adaptado a los requisitos y posibilidades de los niños en la gama de 3-6 años. Cada baño de la habitación infantil estará equipado con un inodoro, 2 lavabos y un plato de ducha con batería de ducha. La reconstrucción en 2 plantas también incluirá una sala de profesores, un estudio para el trabajo alternativo de un psicólogo y un terapeuta del habla.El edificio se adaptará a las normas relativas a la protección contra incendios. También se reconstruirá lo siguiente: — vestuario para 100 niños — cuartos de servicio — aseo para personas con discapacidad física — cocina con instalaciones — una sala social para empleados — guardarropas adicionales para padres e hijos Las habitaciones sin equipo multimedia y muebles estarán equipadas con ellos. Además, se comprarán ayudas educativas, incluidas ayudas educativas para la terapia de integración sensorial, terapia ocupacional y ayudas educativas que estimulan el sentido de la audición. Las habitaciones educativas y los guardarropas estarán equipados con los muebles necesarios. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad: en la planta baja dentro del edificio, habrá rampas en lugar de escalones, se construirá un nuevo inodoro para personas discapacitadas, se instalará un dispositivo en el patio de recreo, que será utilizado por los niños en silla de ruedas. La infraestructura deportiva no se está reconstruyendo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af bygningen på ul. Lutomierska 4 til drift af 4 førskoleenheder. Det er en bygning, hvor SP var placeret indtil juni 2016. Nr. 2, som siden den 1. september 2016 har sit vedtægtsmæssige hjemsted på ul. Kiliński 75. Siden den 1.9.2016 er der oprettet 2 førskolegrupper under projektet "Vores små børnehaver", der medfinansieres under foranstaltning 11.1.1. fra ESF-midlerne fra ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Det indre af bygningen vil blive genopbygget til at skabe fire børneværelser, hvor hver vil være udstyret med sit eget badeværelse tilpasset de krav og muligheder for børn i intervallet 3-6 år.Hvert badeværelse ved børneværelset vil være udstyret med en toiletskål, 2 håndvaske og en brusebakke med et brusebad batteri. Rekonstruktion på 2 etager vil også omfatte et lærerværelse, en undersøgelse af alternativ arbejde af en psykolog og en taleterapeut.Bygningen vil blive tilpasset reglerne om brandsikring. Følgende vil også blive genopbygget: — omklædningsrum til 100 børn — bryggers — toilet til fysisk handicappede — køkken med faciliteter — et socialt rum for medarbejdere — ekstra garderobe til forældre og børn Værelserne uden multimedieudstyr og møbler vil blive udstyret med dem. Derudover vil der blive indkøbt uddannelseshjælpemidler, herunder uddannelseshjælpemidler til sensorisk integrationsterapi, ergoterapi og pædagogiske hjælpemidler, der stimulerer hørelsen. Undervisningslokaler og garderober vil blive udstyret med de nødvendige møbler. Bygningen vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap: i stueetagen inde i bygningen vil der være ramper i stedet for trin, et nyt toilet for handicappede vil blive bygget, en enhed vil blive installeret på legepladsen, som vil blive brugt af børn i kørestol. Idrætsinfrastrukturen er ikke ved at blive genopbygget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου στο ul. Lutomierska 4 για τη λειτουργία 4 προσχολικών μονάδων. Πρόκειται για ένα κτίριο στο οποίο η SP βρισκόταν μέχρι τον Ιούνιο του 2016. Αριθ. 2, η οποία από την 1η Σεπτεμβρίου 2016 έχει την καταστατική της έδρα στη διεύθυνση ul. Το Kiliński 75. Από την 1.9.2016 δημιουργούνται 2 προσχολικές ομάδες στο πλαίσιο του έργου «Τα μικρά νηπιαγωγεία μας» που συγχρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του μέτρου 11.1.1. από τα κονδύλια του ΕΚΤ από το ΠΕΠ WŁ 2014-2020 (πρόγραμμα RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Το εσωτερικό του κτιρίου θα ανακατασκευαστεί για να δημιουργήσει τέσσερα παιδικά δωμάτια, όπου το καθένα θα είναι εξοπλισμένο με το δικό του μπάνιο προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις και τις δυνατότητες των παιδιών της σειράς των 3-6 ετών.Κάθε μπάνιο από το παιδικό δωμάτιο θα είναι εξοπλισμένο με ένα μπολ τουαλέτας, 2 νιπτήρες και ένα ντουζιέρα με μπαταρία ντους. Η ανακατασκευή σε 2 ορόφους θα περιλαμβάνει επίσης μια αίθουσα δασκάλων, μια μελέτη για την εναλλακτική εργασία ενός ψυχολόγου και ενός λογοθεραπευτή.Το κτίριο θα προσαρμοστεί στους κανονισμούς σχετικά με την πυροπροστασία. Θα ξαναχτιστούν επίσης τα εξής: — αποδυτήρια για 100 παιδιά — βοηθητικά δωμάτια — τουαλέτα για άτομα με σωματική αναπηρία — κουζίνα με εγκαταστάσεις — κοινωνικός χώρος για τους εργαζόμενους — επιπλέον βεστιάρια για γονείς και παιδιά Τα δωμάτια χωρίς εξοπλισμό πολυμέσων και έπιπλα θα είναι εξοπλισμένα με αυτά. Επιπλέον, θα αγοραστούν εκπαιδευτικά βοηθήματα, συμπεριλαμβανομένων εκπαιδευτικών βοηθημάτων για θεραπεία αισθητηριακής ενσωμάτωσης, εργοθεραπεία και εκπαιδευτικά βοηθήματα που διεγείρουν την αίσθηση της ακοής. Τα εκπαιδευτικά δωμάτια και τα βεστιάρια θα είναι εξοπλισμένα με τα απαραίτητα έπιπλα. Το κτίριο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: στο ισόγειο στο εσωτερικό του κτιρίου, θα υπάρχουν ράμπες αντί για σκαλοπάτια, θα κατασκευαστεί μια νέα τουαλέτα για άτομα με ειδικές ανάγκες, θα εγκατασταθεί μια συσκευή στην παιδική χαρά, η οποία θα χρησιμοποιηθεί από παιδιά σε αναπηρικό καροτσάκι. Οι αθλητικές υποδομές δεν ξαναχτίζονται. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija zgrade u ul. Lutomierska 4 za rad 4 predškolske jedinice. Riječ je o zgradi u kojoj se SP nalazio do lipnja 2016. Br. 2, koji od 1. rujna 2016. ima registrirano sjedište u ul. Kiliński 75. Od 1.9.2016. osnovane su dvije predškolske skupine u okviru projekta „Naši mali vrtići” sufinanciranog u okviru mjere 11.1.1. iz sredstava ESF-a iz ROP-a WŁ 2014. – 2020. (proj. RPLD.11.01.01 – 10 – 0023/16 – 00). Unutrašnjost zgrade bit će obnovljena kako bi se stvorile četiri dječje sobe, gdje će svaka biti opremljena vlastitom kupaonicom prilagođenom zahtjevima i mogućnostima djece u rasponu od 3 – 6 godina.Svaka kupaonica uz dječju sobu bit će opremljena WC školjkom, 2 umivaonika i tuš kadom s baterijom za tuširanje. Rekonstrukcija na 2 kata također će uključivati učiteljsku sobu, studiju za alternativni rad psihologa i logopeda.Zgrada će biti prilagođena propisima koji se odnose na zaštitu od požara. Obnovit će se i sljedeće: — svlačionica za 100 djece – pomoćne prostorije – WC za osobe s invaliditetom – kuhinja sa sadržajima – socijalna soba za zaposlenike – dodatne garderobe za roditelje i djecu Sobe bez multimedijske opreme i namještaja bit će opremljene njima. Osim toga, kupit će se edukacijska pomagala, uključujući edukacijska pomagala za terapiju senzornom integracijom, profesionalnu terapiju i edukacijska pomagala koja potiču osjećaj sluha. Edukativne sobe i garderobe bit će opremljene potrebnim namještajem. Zgrada će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom: u prizemlju zgrade bit će rampe umjesto stepenica, sagradit će se novi toalet za osobe s invaliditetom, na igralištu će biti instaliran uređaj koji će koristiti djeca u invalidskim kolicima. Sportska infrastruktura još uvijek nije obnovljena. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii de la ul. Lutomierska 4 pentru funcționarea a 4 unități preșcolare. Este o clădire în care SP a fost localizată până în iunie 2016. Nr. 2, care, începând cu 1 septembrie 2016, are sediul social la ul. Kiliński 75. Începând cu 1.9.2016 există 2 grupuri preșcolare create în cadrul proiectului „Cădițele noastre mici” cofinanțate în cadrul măsurii 11.1.1. din fondurile FSE din POR WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Interiorul clădirii va fi reconstruit pentru a crea patru camere pentru copii, unde fiecare va fi echipată cu o baie proprie adaptată cerințelor și posibilităților copiilor în intervalul de 3-6 ani.Fiecare baie de la camera pentru copii va fi echipată cu un vas de toaletă, 2 lavoare și o tavă de duș cu o baterie de duș. Reconstrucția pe 2 etaje va include, de asemenea, o cameră de profesor, un studiu pentru munca alternativă a unui psiholog și a unui logoped.Clădirea va fi adaptată la reglementările privind protecția împotriva incendiilor. De asemenea, vor fi reconstruite următoarele: — vestiar pentru 100 de copii – camere utilitare – toaletă pentru persoane cu handicap fizic – bucătărie cu facilități – o cameră socială pentru angajați – vestiar suplimentar pentru părinți și copii Camerele fără echipament multimedia și mobilier vor fi echipate cu acestea. În plus, vor fi achiziționate ajutoare educaționale, inclusiv ajutoare educaționale pentru terapia de integrare senzorială, terapie ocupațională și ajutoare educaționale care stimulează simțul auzului. Camerele de învățământ și vestiarele vor fi dotate cu mobilierul necesar. Clădirea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap: la parterul clădirii vor fi rampe în loc de trepte, se va construi o nouă toaletă pentru persoanele cu handicap, se va instala un dispozitiv pe terenul de joacă, care va fi folosit de copii într-un scaun cu rotile. Infrastructura sportivă nu este reconstruită. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy na ul. Lutomierska 4 pre prevádzku 4 predškolských jednotiek. Ide o budovu, v ktorej sa SP nachádzal do júna 2016. Č. 2, ktorá má od 1. septembra 2016 sídlo na adrese ul. Kiliński 75. Od 1. 9. 2016 sú v rámci projektu „Naše malé materské školy“ spolufinancované v rámci opatrenia 11.1.1. z finančných prostriedkov ESF z ROP WŁ 2014 – 2020 vytvorené 2 predškolské skupiny (proj. RPLD.11.01.01 – 10 – 0023/16 – 00). Interiér budovy bude prestavaný tak, aby vytvoril štyri detské izby, kde každá bude vybavená vlastnou kúpeľňou prispôsobenou požiadavkám a možnostiam detí v rozmedzí 3 – 6 rokov.Každá kúpeľňa pri detskej izbe bude vybavená toaletnou misou, 2 umývadlami a sprchovacím kútom so sprchovacím kútom. Rekonštrukcia na 2 podlažiach bude zahŕňať aj učiteľskú izbu, štúdiu pre alternatívnu prácu psychológa a rečového terapeuta. Budova bude prispôsobená predpisom o požiarnej ochrane. Zrekonštruujú sa aj tieto položky: — šatňa pre 100 detí – úžitkové miestnosti – toaleta pre telesne postihnutých – kuchyňa s vybavením – spoločenská miestnosť pre zamestnancov – dodatočné šatne pre rodičov a deti Miestnosti bez multimediálneho vybavenia a nábytku budú vybavené nimi. Okrem toho budú zakúpené vzdelávacie pomôcky vrátane vzdelávacích pomôcok pre senzorickú integračnú terapiu, pracovnú terapiu a vzdelávacie pomôcky stimulujúce pocit sluchu. Vzdelávacie miestnosti a šatne budú vybavené potrebným nábytkom. Budova bude prispôsobená potrebám osôb so zdravotným postihnutím: na prízemí vo vnútri budovy budú namiesto schodov rampy, bude postavená nová toaleta pre zdravotne postihnutých ľudí, na ihrisku bude inštalované zariadenie, ktoré budú používať deti na invalidnom vozíku. Športová infraštruktúra sa nerekonštruuje. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini ta’ ul. Lutomierska 4 għall-operazzjoni ta’ 4 unitajiet ta’ qabel l-iskola. Huwa bini li fih l-SP kien jinsab sa Ġunju 2016. Nru 2, li mill-1 ta’ Settembru 2016 għandu l-uffiċċju rreġistrat tiegħu f’ul. Il Kiliński 75. Mill-1.9.2016 hemm żewġ gruppi ta’ qabel l-iskola maħluqa taħt il-proġett “Il-kindergartens żgħar tagħna” kofinanzjati taħt il-miżura 11.1.1. mill-fondi tal-FSE mir-ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). L-interjuri tal-bini se jerġgħu jinbnew biex joħolqu erba ‘kmamar tat-tfal, fejn kull waħda se tkun mgħammra bil-kamra tal-banju tagħha stess adattata għar-rekwiżiti u l-possibbiltajiet tat-tfal fil-firxa ta’ 3–6 snin. Kull kamra tal-banju mill-kamra tat-tfal se tkun mgħammra bi skutella tat-tojlit, 2 washbasins u trej tad-doċċa b’batterija tad-doċċa. Rikostruzzjoni fuq 2 sulari se tinkludi wkoll kamra għalliem, studju għal xogħol alternattiv ta ‘psikologu u terapista diskors. Dawn li ġejjin se jkunu wkoll mibnija mill-ġdid: kamra li tissakkar għal 100 tifel u tifla — kmamar ta’ utilità — tojlit għal persuni b’diżabilità fiżika — kċina b’faċilitajiet — kamra soċjali għall-impjegati — cloakrooms addizzjonali għall-ġenituri u t-tfal Il-kmamar mingħajr tagħmir multimedjali u għamara se jkunu mgħammra bihom. Barra minn hekk, se jinxtraw għajnuniet edukattivi, inklużi għajnuniet edukattivi għal terapija ta ‘integrazzjoni sensorjali, terapija okkupazzjonali u għajnuniet edukattivi li jistimulaw is-sens ta’ smigħ. Kmamar edukattivi u cloakrooms se jkunu mgħammra bl-għamara meħtieġa. Il-bini se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: fis-sular t’isfel ġewwa l-bini, se jkun hemm rampi minflok turġien, se tinbena tojlit ġdid għall-persuni b’diżabilità, se jiġi installat apparat fil-bitħa, li se jintuża mit-tfal f’siġġu tar-roti. L-infrastruttura sportiva mhix qed terġa’ tinbena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a reconstrução do edifício na rua. Lutomierska 4 para a operação de 4 filiais pré-escolares. Trata-se de um edifício no qual até junho de 2016 se localizava o SP. N.o 2, que desde 1 de setembro de 2016 tem a sua sede social em ul. Kilinski 75 anos. Desde 1 de setembro de 2016, foram criados dois grupos pré-escolares no âmbito do projeto «Os nossos pequenos jardins de infância», cofinanciados ao abrigo da medida 11.1.1. por fundos do FSE provenientes do POR WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). O interior do edifício será reconstruído para criar quatro quartos para crianças, cada um com a sua própria casa de banho adaptada aos requisitos e possibilidades das crianças na gama de 3-6 anos. Cada casa de banho junto ao quarto das crianças será equipada com uma bacia de água, 2 lavatórios e uma piscina de remo com uma bateria de chuveiro. A sala do professor, o gabinete para o trabalho alternativo de psicólogo e terapeuta da fala, será também reconstruída em 2 andares. O edifício será adaptado à regulamentação em matéria de proteção contra incêndios. Serão também reconstruídos os seguintes elementos: — vestiários para 100 crianças — quartos domésticos — casa de banho para pessoas com deficiência física — cozinha e instalações — sala social dos empregados — armários adicionais para pais e crianças Os quartos sem equipamento multimédia e mobiliário serão equipados com eles. Além disso, serão adquiridas ajudas educativas, incluindo ajudas educativas para a terapia de integração sensorial, terapia ocupacional e ajudas educativas que estimulem o sentido da audição. Salas educativas e armários serão equipados com o mobiliário necessário. O edifício será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência: no piso térreo do edifício haverá entradas em vez de degraus, haverá um novo banheiro para pessoas com deficiência, um dispositivo será instalado no parque infantil que será usado por crianças em uma cadeira de rodas. A reconstrução não está sujeita a infra-estruturas desportivas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on rakennuksen jälleenrakentaminen ul. Lutomierska 4 toiminta 4 esikoulun yksiköt. Se on rakennus, jossa SP sijaitsi kesäkuuhun 2016 asti. Nro 2, jonka sääntömääräinen kotipaikka on 2016 alkaen ul. Kiliński 75. 1.9.2016 alkaen hankkeesta ”Pienet päiväkodit” on perustettu kaksi esikouluryhmää, joita osarahoitettiin toimenpiteestä 11.1.1 ROP WŁ 2014–2020 ESR:n varoista (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Rakennuksen sisustus rakennetaan uudelleen neljän lastenhuoneen luomiseksi, joissa jokaisessa on oma kylpyhuone, joka on mukautettu 3–6-vuotiaiden lasten vaatimuksiin ja mahdollisuuksiin.Jokainen kylpyhuone lastenhuoneessa on varustettu wc-kulholla, 2 pesualtaalla ja suihkulokerolla suihkuakulla. Kaksikerroksinen rekonstruktio sisältää myös opettajanhuoneen, psykologin ja puheterapeutin vaihtoehtoisen työn tutkimuksen. Myös seuraavat rakennetaan uudelleen: — pukuhuone 100 lapselle – kodinhoitohuoneet – wc liikuntarajoitteisille – keittiö, jossa on tilat – sosiaalinen huone työntekijöille – lisävaatteet vanhemmille ja lapsille Huoneet, joissa ei ole multimedialaitteita ja kalusteita, varustetaan niillä. Lisäksi ostetaan opetusvälineitä, mukaan lukien aistinvaraisen integraation apuvälineitä, toimintaterapiaa ja kuuloa stimuloivia koulutusapuvälineitä. Koulutushuoneet ja vaatesäilytystilat varustetaan tarvittavilla huonekaluilla. Rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin: pohjakerroksessa rakennuksen sisällä on rampit portaiden sijaan, rakennetaan uusi wc vammaisille, asennetaan laite leikkikentälle, jota lapset käyttävät pyörätuolissa. Urheiluinfrastruktuuria ei rakenneta uudelleen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija stavbe na ul. Lutomierska 4 za delovanje 4 predšolskih enot. To je stavba, v kateri je bila družba SP nameščena do junija 2016. Št. 2, ki ima od 1. septembra 2016 sedež na ul. Kiliński 75. Od 1.9.2016 sta bili ustanovljeni dve predšolski skupini v okviru projekta „Naši majhni vrtci“, sofinancirani v okviru ukrepa 11.1.1. iz sredstev ESS iz ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Notranjost stavbe bo obnovljena, da bi ustvarili štiri otroške sobe, kjer bo vsaka opremljena s svojo kopalnico, prilagojeno zahtevam in možnostim otrok v razponu 3–6 let.Vsaka kopalnica z otroško sobo bo opremljena z WC školjko, 2 umivalnika in tuš pladenj s tuš baterijo. Rekonstrukcija na 2 nadstropjih bo vključevala tudi učiteljsko sobo, študijo za nadomestno delo psihologa in govornega terapevta.Zgradba bo prilagojena predpisom o požarni zaščiti. Obnovljeno bo tudi naslednje: — garderoba za 100 otrok – komunalne sobe – WC za invalide – kuhinja z opremo – družabni prostor za zaposlene – dodatne garderobe za starše in otroke Sobe brez multimedijske opreme in pohištva bodo opremljene z njimi. Poleg tega bodo kupljeni izobraževalni pripomočki, vključno z izobraževalnimi pripomočki za senzorično integracijo, delovno terapijo in izobraževalnimi pripomočki, ki spodbujajo občutek sluha. Izobraževalne sobe in garderobe bodo opremljene s potrebnim pohištvom. Stavba bo prilagojena potrebam invalidov: v pritličju znotraj stavbe bodo namesto stopnic klančine, zgrajeno bo novo stranišče za invalide, na igrišču bo nameščena naprava, ki jo bodo otroci uporabljali na invalidskem vozičku. Športna infrastruktura se ne obnavlja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce budovy ul. Lutomierska 4 pro provoz 4 předškolních jednotek. Jedná se o budovu, ve které byla SP umístěna do června 2016. Č. 2, která má od 1. září 2016 sídlo na adrese ul. Kiliński 75. Od 1.9.2016 vznikají v rámci projektu „Naše malé mateřské školy“ spolufinancované v rámci opatření 11.1.1 z prostředků ESF z ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Interiér budovy bude přestavěn tak, aby vytvořil čtyři dětské pokoje, kde bude každý vybaven vlastní koupelnou přizpůsobenou požadavkům a možnostem dětí v rozmezí 3–6 let.Každá koupelna u dětského pokoje bude vybavena toaletou, 2 umyvadla a sprchovým zásobníkem se sprchovým akumulátorem. Rekonstrukce na 2 podlažích bude zahrnovat také učitelský pokoj, studii pro alternativní práci psychologa a logopeda.Budova bude přizpůsobena předpisům týkajícím se požární ochrany. Přestavěny budou také následující: — skříňka pro 100 dětí – technické místnosti – WC pro tělesně postižené – kuchyň s vybavením – společenská místnost pro zaměstnance – další šatny pro rodiče a děti Pokoje bez multimediálního vybavení a nábytku jimi budou vybaveny. Kromě toho budou zakoupeny vzdělávací pomůcky, včetně vzdělávacích pomůcek pro senzorickou integrační terapii, pracovní terapii a vzdělávací pomůcky stimulující pocit sluchu. Vzdělávací místnosti a šatny budou vybaveny potřebným nábytkem. Budova bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením: v přízemí budovy budou místo schodů rampy, bude postavena nová toaleta pro osoby se zdravotním postižením, na hřišti bude instalováno zařízení, které budou používat děti na invalidním vozíku. Sportovní infrastruktura se neobnovuje. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – pastato rekonstrukcija ul. Lutomierska 4 už 4 ikimokyklinio ugdymo vienetų veikimą. Tai pastatas, kuriame SP buvo iki 2016 m. birželio mėn. Nr. 2, kuris nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. turi registruotą buveinę ul. Kilińskis 75. Nuo 1.9,2016 m. rugsėjo 1 d. pagal projektą „Mūsų mažieji darželiai“ sukurtos 2 ikimokyklinio ugdymo grupės, bendrai finansuojamos pagal 11.1.1 priemonę ESF lėšomis iš ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Pastato interjeras bus rekonstruotas, kad būtų sukurti keturi vaikų kambariai, kuriuose kiekviename bus įrengtas atskiras vonios kambarys, pritaikytas prie 3–6 metų vaikų poreikių ir galimybių.Kiekviename vaikų kambario vonios kambaryje bus įrengtas tualeto dubuo, 2 praustuvai ir dušo padėklas su dušo baterija. 2 aukštų rekonstrukcija taip pat apims mokytojo kabinetą, psichologo ir kalbos terapeuto pakaitinį darbą.Pastatas bus pritaikytas prie priešgaisrinės apsaugos nuostatų. Taip pat bus atstatyta: – persirengimo kambarys 100 vaikų – komunalinės patalpos – tualetas fiziškai neįgaliesiems, virtuvė su patogumais, socialinis kambarys darbuotojams – papildomos rūbinės tėvams ir vaikams Kambariai be daugialypės terpės įrangos ir baldų bus įrengti su jais. Be to, bus perkamos švietimo priemonės, įskaitant edukacines priemones, skirtas jutiminei integracijos terapijai, profesinei terapijai ir švietimo priemonėms, skatinančioms klausos jausmą. Švietimo kambariuose ir rūbinėse bus įrengti reikiami baldai. Pastatas bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams: pirmame aukšte pastato viduje bus rampos, o ne žingsniai, bus pastatytas naujas tualetas neįgaliesiems, žaidimų aikštelėje bus įrengtas prietaisas, kurį vaikai naudos neįgaliųjų vežimėlyje. Sporto infrastruktūra nėra atstatyta. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ēkas rekonstrukcija ul. Lutomierska 4 par 4 pirmsskolas iestāžu darbību. Tā ir ēka, kurā SP atradās līdz 2016. gada jūnijam. Nr. 2, kuras juridiskā adrese kopš 2016. gada 1. septembra ir ul. Kiliński 75. Kopš 1.9.2016. projekta “Mūsu mazie bērnudārzi” ietvaros ir izveidotas 2 pirmsskolas grupas, kuras līdzfinansē 11.1.1. pasākuma ietvaros no ESF līdzekļiem no 2014.-2020. gada ROP WŁ (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Ēkas interjers tiks pārbūvēts, lai izveidotu četras bērnu istabas, kur katrs būs aprīkots ar savu vannas istabu, kas pielāgota bērnu prasībām un iespējām 3–6 gadu diapazonā.Katra vannas istaba bērnu istabā tiks aprīkota ar tualetes podu, 2 izlietnes un dušas paliktni ar dušas akumulatoru. Rekonstrukcija 2 stāvos ietvers arī skolotāja istabu, pētījumu par psihologa alternatīvo darbu un logopēdu.Ēku pielāgos ugunsdrošības noteikumiem. Tiks pārbūvēti arī šādi dokumenti: — ģērbtuve 100 bērniem — saimniecības telpas — tualete personām ar kustību traucējumiem — virtuve ar iekārtām — sociālā telpa darbiniekiem — papildu garderobes vecākiem un bērniem Numuri bez multivides aprīkojuma un mēbelēm būs aprīkoti ar tiem. Turklāt tiks iegādāti izglītības palīglīdzekļi, tostarp izglītības palīglīdzekļi sensorajai integrācijas terapijai, arodterapijai un izglītības palīglīdzekļiem, kas stimulē dzirdes sajūtu. Izglītības telpas un garderobes būs aprīkotas ar nepieciešamajām mēbelēm. Ēka tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām: pirmajā stāvā ēkas iekšpusē būs rampas, nevis pakāpieni, tiks izbūvēta jauna tualete invalīdiem, rotaļu laukumā tiks uzstādīta ierīce, kuru bērni izmantos ratiņkrēslā. Sporta infrastruktūra netiek pārbūvēta. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на сградата в ул. Lutomierska 4 за експлоатация на 4 предучилищни единици. Това е сграда, в която се намираше SP до юни 2016 г. № 2, който от 1 септември 2016 г. е със седалище ул. Килински 75. От 1.9.2016 г. са създадени 2 предучилищни групи по проект „Нашите малки детски градини“, съфинансиран по мярка 11.1.1. от средствата на ЕСФ по РОП WŁ 2014—2020 (прож. RPLD.11.01.01—10—0023/16—00). Интериорът на сградата ще бъде възстановен, за да се създадат четири детски стаи, всяка от които ще бъде оборудвана със собствена баня, адаптирана към изискванията и възможностите на децата в диапазона от 3—6 години.Всяка баня от детската стая ще бъде оборудвана с тоалетна чиния, 2 умивалника и душ тава с душ батерия. Реконструкцията на 2 етажа ще включва и учителска стая, проучване за алтернативна работа на психолог и логопед.Сградата ще бъде адаптирана към разпоредбите относно противопожарната защита. Ще бъдат възстановени и следните елементи: — съблекалня за 100 деца — комунални помещения — тоалетна за хора с физически увреждания — кухня с удобства — социална стая за служители — допълнителни гардероби за родители и деца Стаите без мултимедийно оборудване и мебели ще бъдат оборудвани с тях. Освен това ще бъдат закупени образователни помощни средства, включително образователни помощни средства за сензорна интеграционна терапия, трудова терапия и образователни помощни средства, стимулиращи слуха. Образователните помещения и гардеробите ще бъдат оборудвани с необходимите мебели. Сградата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания: на приземния етаж в сградата ще има рампи вместо стъпала, ще бъде изградена нова тоалетна за хора с увреждания, на детската площадка ще бъде монтирано устройство, което ще се използва от деца в инвалидна количка. Спортната инфраструктура не се възстановява. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az ul. Lutomierska 4 a működését 4 óvodai egységek. Ez egy olyan épület, ahol az SP 2016 júniusáig működött. 2. sz., amelynek székhelye 2016. szeptember 1. óta ul. A Kiliński 75. 1.9.2016. szeptember 1-je óta 2 óvodai csoport jött létre a 11.1.1. intézkedés keretében társfinanszírozott „Kis óvodáink” projekt keretében a 2014–2020-as ROP WŁ ESZA-alapokból (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Az épület belseje átépítésre kerül, hogy négy gyermekszobát hozzon létre, ahol mindegyik fel lesz szerelve saját fürdőszobával, amely megfelel a gyermekek igényeinek és lehetőségeinek a 3–6 éves tartományban. A 2 szintes rekonstrukció magában foglal egy tanárszobát, egy pszichológus alternatív munkájára vonatkozó tanulmányt és egy beszédterapeutat.Az épület a tűzvédelemre vonatkozó előírásokhoz igazodik. A következők is újraépítésre kerülnek: – öltöző 100 gyermek – közüzemi szoba – WC mozgáskorlátozottak számára – konyha létesítményekkel – szociális szoba alkalmazottak számára – további ruhatár szülők és gyermekek számára A multimédiás berendezéssel és bútorokkal nem rendelkező szobák fel lesznek szerelve velük. Emellett oktatási segédeszközöket vásárolnak, beleértve az érzékszervi integrációs terápiához, a foglalkozási terápiához és a hallásérzetet ösztönző oktatási segédeszközöket. Oktatási szobák és ruhatárak lesznek felszerelve a szükséges bútorokkal. Az épületet a fogyatékkal élők igényeihez igazítják: az épület földszintjén lépcsők helyett rámpák lesznek, új WC-t építenek a fogyatékkal élők számára, egy eszközt helyeznek el a játszótéren, amelyet a gyermekek kerekesszékben fognak használni. A sportinfrastruktúra nem épül fel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil an fhoirgnimh ag ul. Lutomierska 4 le haghaidh oibriú 4 aonad réamhscoile. Is foirgneamh é ina raibh SP lonnaithe go dtí Meitheamh 2016. Uimh. 2, a bhfuil a oifig chláraithe ag ul ón 1 Meán Fómhair 2016. Video comhrá Kiliński 75. Ón 1.9.2016 i leith, cruthaíodh 2 ghrúpa réamhscoile faoin tionscadal “Ár naíolanna beaga” arna gcómhaoiniú faoi bheart 11.1.1. ó chistí CSE ó ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Déanfar an taobh istigh den fhoirgneamh a atógáil chun ceithre sheomra leanaí a chruthú, áit a mbeidh a seomra folctha féin in oiriúint do riachtanais agus féidearthachtaí leanaí sa réimse 3-6 bliana. Beidh seomra múinteora, staidéar le haghaidh obair mhalartach síceolaí agus teiripeoir urlabhra san áireamh san atógáil ar 2 stór freisin. Cuirfear an foirgneamh in oiriúint do na rialacháin a bhaineann le cosaint dóiteáin. Déanfar an méid seo a leanas a atógáil freisin: — seomra taisceadáin do 100 leanbh — seomraí fóntais — leithreas do dhaoine faoi mhíchumas coirp — cistin le háiseanna — seomra sóisialta d’fhostaithe — seomraí cótaí breise do thuismitheoirí agus do leanaí. Ina theannta sin, ceannófar áiseanna oideachais, lena n-áirítear áiseanna oideachais le haghaidh teiripe lánpháirtíochta céadfach, teiripe saothair agus áiseanna oideachais a spreagann an tuiscint ar éisteacht. Beidh seomraí oideachais agus seomraí cótaí feistithe leis an troscán is gá. Cuirfear an foirgneamh in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: ar urlár na talún taobh istigh den fhoirgneamh, beidh rampaí in ionad céimeanna, tógfar leithreas nua do dhaoine faoi mhíchumas, suiteálfar gléas ar an gclós súgartha, a úsáidfidh leanaí i gcathaoir rothaí. Níl bonneagar spóirt á atógáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av byggnaden på ul. Lutomierska 4 för drift av 4 förskoleenheter. Det är en byggnad där SP låg fram till juni 2016. Nr 2, som sedan den 1 september 2016 har sitt säte på ul. Kiliński 75. Sedan den 1 september 1.9.2016 har två förskolegrupper bildats inom ramen för projektet ”Våra små förskolor” som medfinansieras inom åtgärd 11.1.1 från ESF-medel från ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Interiören i byggnaden kommer att byggas om för att skapa fyra barnrum, där var och en kommer att utrustas med ett eget badrum anpassat till barnens behov och möjligheter i intervallet 3–6 år.Varje badrum vid barnens rum kommer att utrustas med en toalettskål, 2 handfat och en duschbricka med duschbatteri. Ombyggnad på 2 våningar kommer också att omfatta ett lärarrum, en studie för alternerande arbete av en psykolog och en talterapeut. Följande kommer också att byggas om: omklädningsrum för 100 barn – tvättstuga – toalett för personer med funktionsnedsättning – kök med faciliteter – ett socialt rum för anställda – extra garderober för föräldrar och barn Rummen utan multimediautrustning och möbler kommer att utrustas med dem. Dessutom kommer utbildningshjälpmedel att köpas, inklusive pedagogiska hjälpmedel för sensorisk integrationsterapi, arbetsterapi och pedagogiska hjälpmedel som stimulerar hörselkänslan. Utbildningsrum och garderober kommer att utrustas med nödvändiga möbler. Byggnaden kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning: på bottenvåningen inuti byggnaden kommer det att finnas ramper istället för steg, en ny toalett för funktionshindrade kommer att byggas, en anordning kommer att installeras på lekplatsen, som kommer att användas av barn i rullstol. Idrottsinfrastrukturen håller inte på att byggas om. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on hoone rekonstrueerimine aadressil ul. Lutomierska 4 kasutamiseks 4 koolieelses üksuses. See on hoone, kus SP asus kuni 2016. aasta juunini. Nr 2, mille registrijärgne asukoht on alates 1. septembrist 2016 ul. Kiliński 75. Alates 1.9.2016 on projekti „Meie väikesed lasteaiad“ raames loodud 2 koolieelset rühma, mida kaasrahastatakse meetme 11.1.1 raames ESFi vahenditest ROP WŁ 2014–2020 (proj. RPLD.11.01.01–10–0023/16–00). Hoone interjöör ehitatakse ümber, et luua neli lastetuba, kus igaüks on varustatud oma vannitoaga, mis on kohandatud laste vajadustele ja võimalustele vahemikus 3–6 aastat. 2 korruse rekonstrueerimine hõlmab ka õpetaja tuba, psühholoogi ja logopeedi asendustööde uuringut.Hoone kohandatakse tulekaitset käsitlevate eeskirjadega. Ümber ehitatakse ka järgmine: – riietusruum 100 lapsele – kommunaalruumid – tualett füüsilise puudega inimestele – köök koos ruumidega – sotsiaalruum töötajatele – täiendavad garderoobid vanematele ja lastele Toad, millel puuduvad multimeediaseadmed ja mööbel. Lisaks ostetakse hariduslikke abivahendeid, sealhulgas hariduslikke abivahendeid sensoorse integratsiooni teraapiaks, tööteraapiat ja hariduslikke abivahendeid, mis stimuleerivad kuulmistunnet. Haridusruumid ja garderoobid on varustatud vajaliku mööbliga. Hoone kohandatakse puuetega inimeste vajadustele: esimesel korrusel hoone sees on astmete asemel kaldteed, ehitatakse uus tualett puuetega inimestele, mänguväljakule paigaldatakse seade, mida kasutavad lapsed ratastoolis. Spordi infrastruktuuri ei ehitata ümber. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.07.04.02-10-0017/16
0 references