ALONG THE TRAIL OF TEXTILE ARCHITECTURE – REVITALISATION OF THE SCHLÖSSERÓW PARK AND PALACE COMPLEX IN OZORKÓW (Q102199): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SENTIER D’ARCHITECTURE TEXTILE — REVITALISATION DU COMPLEXE DU PARC ET DU PALAIS SCHLÖSSERÓW À OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
TEXTILARCHITEKTURWEG – REVITALISIERUNG DES PARK- UND SCHLOSSKOMPLEXES SCHLÖSSERÓW IN OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
TEXTIELARCHITECTUURPAD — REVITALISERING VAN HET PARK- EN PALEISCOMPLEX SCHLÖSSERÓW IN OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SENTIERO DELL'ARCHITETTURA TESSILE — RIVITALIZZAZIONE DEL COMPLESSO DEL PARCO E DEL PALAZZO SCHLÖSSERÓW A OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SENDERO DE LA ARQUITECTURA TEXTIL — REVITALIZACIÓN DEL COMPLEJO DEL PARQUE Y PALACIO SCHLÖSSERÓW EN OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TEKSTILARKITEKTUR SPOR — REVITALISERING AF PARK OG PALACE KOMPLEKS SCHLÖSSERÓW I OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΟΝΟΠΆΤΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ — ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ ΠΆΡΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΛΑΤΙΏΝ SCHLÖSSERÓW ΣΤΟ OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TEKSTILNA ARHITEKTONSKA STAZA – REVITALIZACIJA KOMPLEKSA PARK I PALAČA SCHLÖSSERÓW U OZORKÓWU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TRASEU ARHITECTURAL TEXTIL – REVITALIZAREA COMPLEXULUI PARC ȘI PALAT SCHLÖSSERÓW DIN OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TRASA TEXTILNEJ ARCHITEKTÚRY – REVITALIZÁCIA PARKU A PALÁCOVÉHO KOMPLEXU SCHLÖSSERÓW V OZORKOVE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TRAĊĊA TAL-ARKITETTURA TAT-TESSUTI — RIVITALIZZAZZJONI TAL-KUMPLESS SCHLÖSSERÓW TAL-PARK U L-PALAZZ F’OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ATRAVÉS DO TRAIL OF TEXTILE ARCHITECTURE – REVITALISATION OF THE SCHLÖSSERÓW PARK AND PALACE COMPLEX IN OZORKÓW (TRAIL OF TEXTILE ARCHITECTURE – REVITALISATION OF THE SCHLÖSSERÓW PARK AND PALACE COMPLEX IN OZORKÓW) (TRAIL OF TEXTILE ARCHITECTURE – REVITALISATION OF THE SCHLÖSSERÓW PARK AND PALACE COMPLEX IN OZORKÓW) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TEKSTIILIARKKITEHTUURIPOLKU – PUISTON JA PALATSIN SCHLÖSSERÓWIN ELVYTTÄMINEN OZORKÓWISSA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TEKSTILNA ARHITEKTURNA POT – REVITALIZACIJA KOMPLEKSA PARK AND PALACE SCHLÖSSERÓW V OZORKU | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TEXTILNÍ ARCHITEKTONICKÁ STEZKA – REVITALIZACE KOMPLEXU PARKU A PALÁCE SCHLÖSSERÓW V OZORKÓWĚ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TEKSTILĖS ARCHITEKTŪROS TAKAS – PARKO IR RŪMŲ KOMPLEKSO SCHLÖSSERÓW ATGAIVINIMAS OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TEKSTILA ARHITEKTŪRAS TAKA — PARKA UN PILS KOMPLEKSA SCHLÖSSERÓW ATDZĪVINĀŠANA OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ТЕКСТИЛНА АРХИТЕКТУРНА ПЪТЕКА — СЪЖИВЯВАНЕ НА ПАРКОВ И ПАЛАСОВ КОМПЛЕКС SCHLÖSSERÓW В OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | TEXTILÉPÍTÉSZETI NYOMVONAL – A SCHLÖSSERÓW PARK ÉS PALOTA KOMPLEXUM ÚJJÁÉLESZTÉSE OZORKÓWBAN | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CONAIR AILTIREACHTA TEICSTÍLE — ATHBHEOCHAN CHOIMPLÉASC NA PÁIRCE AGUS AN PHÁLÁIS SCHLÖSSERÓW IN OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TEXTIL ARKITEKTUR SPÅR – VITALISERING AV PARK OCH PALACE KOMPLEX SCHLÖSSERÓW I OZORKÓW | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TEKSTIILIARHITEKTUURI RADA – PARGI JA PALEE KOMPLEKSI TAASELUSTAMINE SCHLÖSSERÓW OZORKÓWIS | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 6,486,071.55 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,441,853.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is carried out on the 2020+ area of revitalisation of the Ozorków Municipality, designated as part of the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Ozorków, covering Area 1 and consists of 3 Tasks:. • Task A – Comprehensive revitalisation of the area ul. November in Ozorków, including the construction of a rain canal, reconstruction of surfaces and lighting; • Task B – Revitalisation of Schl?sser’s palace, Motarni and residential building on the street. November in Ozorków, including conservation and renovation works concerning facades, windows and exterior doors, roof, illumination, direct environment management; • Task C – Revitalisation of the historic Town Park, including green care, paving, nasal renovation, lighting with monitoring, recreation zone development. The project is a response to the problems identified in the Local Revitalisation Programme of the City of Ozorków 2020+. The project will allow the restoration of social functions, including the cultural and economic functions of the old Ozorków centre. The buildings in the project perform cultural and educational functions (Youth Culture House, Public Library) and residential and economic functions. The renovation of the buildings covered by the project and the modernisation of November Street and the park contribute to the socio-economic recovery in the area. The complexity of the actions taken will positively affect the development of the material-space, social, economic and environmental spheres. The impact of the project on the economic and social sphere will be manifested by economic stimulation (development of entrepreneurship in the area of revitalisation), as well as improving the aesthetics of the urban landscape, which will affect the quality of life of the surrounding inhabitants. The subject of the project will be used primarily by residents of the city of Ozorków and by people visiting the city (passors and tourists). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4745075343635524
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet est réalisé sur la zone de revitalisation de la ville d’Ozorków 2020+ désignée dans le cadre du programme de revitalisation locale de la municipalité d’Ozorków, qui couvre la zone 1 et comprend 3 tâches: • Tâche A — Redynamisation complète de la zone d’ul. Novembre à Ozorków, y compris la construction d’un canal pluvial, la reconstruction de la chaussée et l’éclairage; • Tâche B — Revitalisation du palais Schl?sser, Motarni et du bâtiment résidentiel à ul. Novembre à Ozorków, y compris les travaux d’entretien et de rénovation des façades, des fenêtres et des portes extérieures, du toit, de l’éclairage, du développement de l’environnement direct; • Tâche C — Revitalisation du parc historique de la ville, y compris le verdissement, la chaussée des sentiers, la restauration du nez, l’éclairage avec surveillance, le développement de la zone de loisirs. Le projet est une réponse aux problèmes identifiés dans le programme de revitalisation locale de la municipalité d’Ozorków 2020+. Le projet permettra de restaurer les fonctions sociales, y compris les fonctions culturelles et économiques de l’ancien centre d’Ozorkov. Les bâtiments du projet remplissent des fonctions culturelles et éducatives (maison de la culture jeunesse, bibliothèque publique) ainsi que des fonctions résidentielles et économiques. La rénovation des bâtiments couverts par le projet et la modernisation de la rue November et du parc contribuent à la relance socio-économique de la région. La complexité des actions entreprises aura un impact positif sur le développement de la sphère matérielle, spatiale, sociale, économique et environnementale. L’impact du projet sur la sphère économique et sociale se reflétera dans la stimulation économique (développement de l’entrepreneuriat dans le domaine de la revitalisation), ainsi que dans l’amélioration de l’esthétique du paysage urbain, ce qui affectera la qualité de vie des habitants environnants. Le sujet du projet sera principalement utilisé par les habitants de la ville d’Ozorkov et par les visiteurs de la ville (passagers et touristes). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird auf dem Gebiet der Revitalisierung der Stadt Ozorków 2020+ durchgeführt, die als Teil des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Ozorków ausgewiesen ist, das Gebiet 1 abdeckt und aus 3 Aufgaben besteht: • Aufgabe A – Umfassende Revitalisierung des Bereichs ul. November in Ozorków, einschließlich des Baus eines Regenkanals, der Rekonstruktion von Pflaster und Beleuchtung; • Aufgabe B – Revitalisierung von Schloss Schl?sser, Motarni und Wohngebäude in ul. November in Ozorków, einschließlich Wartungs- und Renovierungsarbeiten an Fassaden, Fenstern und Außentüren, Dach, Beleuchtung, Entwicklung der direkten Umgebung; • Aufgabe C – Revitalisierung des historischen Stadtparks, einschließlich Begrünung, Wegpflaster, Wiederherstellung der Nase, Beleuchtung mit Überwachung, Entwicklung der Erholungszone. Das Projekt ist eine Antwort auf die Probleme, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Ozorków 2020+ festgestellt wurden. Das Projekt wird die Wiederherstellung sozialer Funktionen ermöglichen, einschließlich der kulturellen und wirtschaftlichen Funktionen des alten Zentrums von Ozorkov. Die Gebäude des Projekts erfüllen kulturelle und pädagogische Funktionen (Jugendkulturhaus, Öffentliche Bibliothek) sowie Wohn- und Wirtschaftsfunktionen. Die Renovierung der vom Projekt abgedeckten Gebäude und die Modernisierung der Novemberstraße und des Parks tragen zur sozioökonomischen Erholung in der Region bei. Die Komplexität der durchgeführten Maßnahmen wird sich positiv auf die Entwicklung des materiell-räumlichen, sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bereichs auswirken. Die Auswirkungen des Projekts auf den wirtschaftlichen und sozialen Bereich werden sich in der wirtschaftlichen Stimulation (Entwicklung des Unternehmertums im Bereich der Revitalisierung) sowie in der Verbesserung der Ästhetik der städtischen Landschaft widerspiegeln, die die Lebensqualität der umliegenden Bewohner beeinflussen wird. Das Thema des Projekts wird in erster Linie von Bewohnern der Stadt Ozorkov und von Menschen, die die Stadt besuchen (Passagiere und Touristen) verwendet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project wordt uitgevoerd op het gebied van revitalisering van de stad Ozorków 2020+ die is aangewezen als onderdeel van het lokale revitalisatieprogramma van de gemeente Ozorków, dat gebied 1 bestrijkt en bestaat uit 3 taken: • Taak A — Uitgebreide revitalisering van het gebied van ul. November in Ozorków, met inbegrip van de bouw van een regenkanaal, wederopbouw van bestrating en verlichting; • Taak B — Revitalisering van Schl’sser Palace, Motarni en woongebouw aan ul. November in Ozorków, met inbegrip van onderhouds- en renovatiewerkzaamheden aan gevels, ramen en buitendeuren, dak, verlichting, ontwikkeling van directe omgeving; • Taak C — Revitalisering van het historische stadspark, inclusief vergroening, bestrating van paden, restauratie van de neus, verlichting met monitoring, ontwikkeling van de recreatiezone. Het project is een antwoord op de problemen die zijn vastgesteld in het Local Revitalisation Program van de gemeente Ozorków 2020+. Het project zal het herstel van sociale functies mogelijk maken, waaronder culturele en economische functies van het oude centrum van Ozorkov. De gebouwen in het project vervullen culturele en educatieve functies (Jeugd Cultuurhuis, Openbare Bibliotheek) en residentiële en economische functies. De renovatie van de gebouwen die onder het project vallen en de modernisering van November Street en het park dragen bij aan het sociaal-economische herstel in het gebied. De complexiteit van de ondernomen acties zal een positief effect hebben op de ontwikkeling van de materiële, sociale, economische en ecologische sfeer. De impact van het project op de economische en sociale sfeer zal tot uiting komen in economische stimulatie (ontwikkeling van ondernemerschap op het gebied van revitalisering), evenals het verbeteren van de esthetiek van het stedelijk landschap, die van invloed zal zijn op de kwaliteit van leven van de omliggende bewoners. Het onderwerp van het project zal voornamelijk worden gebruikt door inwoners van de stad Ozorkov en door mensen die de stad bezoeken (passagiers en toeristen). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto è realizzato sull'area di rivitalizzazione della città di Ozorków 2020+ designata come parte del Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Ozorków, che copre l'Area 1 e si compone di 3 compiti: • Task A — Rivitalizzazione completa dell'area di ul. Novembre a Ozorków, compresa la costruzione di un canale antipioggia, la ricostruzione della pavimentazione e l'illuminazione; • Task B — Rivitalizzazione del Palazzo Schlísser, Motarni e edificio residenziale a ul. Novembre a Ozorków, compresi i lavori di manutenzione e ristrutturazione su facciate, finestre e porte esterne, tetto, illuminazione, sviluppo di ambienti diretti; • Task C — Rivitalizzazione dello storico Parco cittadino, tra cui greening, pavimentazione di sentieri, restauro del naso, illuminazione con monitoraggio, sviluppo della zona ricreativa. Il progetto è una risposta ai problemi individuati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Ozorków 2020+. Il progetto consentirà il ripristino delle funzioni sociali, comprese le funzioni culturali ed economiche del vecchio centro di Ozorkov. Gli edifici del progetto svolgono funzioni culturali ed educative (Youth Culture House, Biblioteca Pubblica) e funzioni residenziali ed economiche. La ristrutturazione degli edifici oggetto del progetto e l'ammodernamento di Via novembre e del parco contribuiscono alla ripresa socioeconomica della zona. La complessità delle azioni intraprese avrà un impatto positivo sullo sviluppo della sfera materiale-spaziale, sociale, economica e ambientale. L'impatto del progetto sulla sfera economica e sociale si rifletterà nello stimolo economico (sviluppo dell'imprenditorialità nell'area della rivitalizzazione), nonché nel miglioramento dell'estetica del paesaggio urbano, che influenzerà la qualità della vita degli abitanti circostanti. L'oggetto del progetto sarà utilizzato principalmente dai residenti della città di Ozorkov e da persone che visitano la città (passeggeri e turisti). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se lleva a cabo en el área de revitalización de la ciudad de Ozorków 2020+ designada como parte del Programa de Revitalización Local del Municipio de Ozorków, que abarca el Área 1 y consta de 3 Tareas: • Tarea A — Revitalización integral del área de ul. Noviembre en Ozorków, incluida la construcción de un canal de lluvia, la reconstrucción del pavimento y la iluminación; • Tarea B — Revitalización de Schl’sser Palace, Motarni y edificio residencial en ul. Noviembre en Ozorków, incluyendo trabajos de mantenimiento y renovación de fachadas, ventanas y puertas exteriores, techo, iluminación, desarrollo de entornos directos; • Tarea C — Revitalización del histórico Parque de la Ciudad, incluyendo ecologización, pavimento de caminos, restauración de la nariz, iluminación con monitoreo, desarrollo de la zona de recreación. El proyecto es una respuesta a los problemas identificados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Ozorków 2020+. El proyecto permitirá la restauración de las funciones sociales, incluidas las funciones culturales y económicas del antiguo centro de Ozorkov. Los edificios del proyecto desempeñan funciones culturales y educativas (Casa de la Cultura Juvenil, Biblioteca Pública) y funciones residenciales y económicas. La renovación de los edificios cubiertos por el proyecto y la modernización de la calle November y el parque contribuyen a la recuperación socioeconómica de la zona. La complejidad de las acciones emprendidas tendrá un impacto positivo en el desarrollo de la esfera material-espacial, social, económica y ambiental. El impacto del proyecto en el ámbito económico y social se reflejará en la estimulación económica (desarrollo del emprendimiento en el área de revitalización), así como en la mejora de la estética del paisaje urbano, lo que afectará la calidad de vida de los habitantes circundantes. El tema del proyecto será utilizado principalmente por los residentes de la ciudad de Ozorkov y por las personas que visitan la ciudad (pasajeros y turistas). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet gennemføres på området revitalisering af byen Ozorków 2020+, der er udpeget som en del af Ozorków kommunes lokale genoplivningsprogram, som dækker område 1 og består af tre opgaver: • Opgave A — Omfattende revitalisering af området ul. November i Ozorków, herunder opførelse af en regnkanal, rekonstruktion af fortov og belysning • Opgave B — Revitalisering af Schl?sser Palace, Motarni og beboelsesejendom på ul. November i Ozorków, herunder vedligeholdelses- og renoveringsarbejder på facader, vinduer og udvendige døre, tag, belysning, udvikling af direkte omgivelser • Opgave C — Revitalisering af den historiske bypark, herunder forgrønnelse, fortov af stier, restaurering af næsen, belysning med overvågning, udvikling af rekreationszonen. Projektet er et svar på de problemer, der er identificeret i det lokale revitaliseringsprogram i Ozorków kommune 2020+. Projektet vil gøre det muligt at genoprette sociale funktioner, herunder kulturelle og økonomiske funktioner i det gamle centrum af Ozorkov. Bygningerne i projektet udfører kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner (Youth Culture House, Public Library) samt bolig- og økonomiske funktioner. Renoveringen af de bygninger, der er omfattet af projektet, og moderniseringen af November Street og parken bidrager til den socioøkonomiske genopretning i området. Kompleksiteten af de gennemførte foranstaltninger vil have en positiv indvirkning på udviklingen af det materielle-rumlige, sociale, økonomiske og miljømæssige område. Projektets indvirkning på den økonomiske og sociale sfære vil blive afspejlet i økonomisk stimulering (udvikling af iværksætteri inden for revitalisering) samt forbedring af æstetik i bylandskabet, hvilket vil påvirke livskvaliteten for de omkringliggende indbyggere. Projektets emne vil primært blive brugt af beboerne i byen Ozorkov og af folk, der besøger byen (passagerer og turister). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο υλοποιείται στην περιοχή αναζωογόνησης της πόλης Ozorków 2020+ που έχει οριστεί ως μέρος του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Ozorków, το οποίο καλύπτει την Περιοχή 1 και αποτελείται από 3 εργασίες: • Εργασία Α — Ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της περιοχής ul. Νοέμβριος στο Ozorków, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής διαύλου βροχής, ανακατασκευής πεζοδρομίων και φωτισμού· • Εργασία Β — Αναζωογόνηση του Schl?sser Palace, Motarni και οικιστικών κτιρίων στο ul. Νοέμβριος στο Ozorków, συμπεριλαμβανομένων εργασιών συντήρησης και ανακαίνισης προσόψεων, παραθύρων και εξωτερικών θυρών, στέγης, φωτισμού, ανάπτυξης άμεσου περιβάλλοντος· • Εργασία Γ — Αναζωογόνηση του ιστορικού πάρκου της πόλης, συμπεριλαμβανομένου του πρασίνου, του πεζοδρομίου, της αποκατάστασης της μύτης, του φωτισμού με παρακολούθηση, της ανάπτυξης της ζώνης αναψυχής. Το έργο αποτελεί απάντηση στα προβλήματα που εντοπίστηκαν στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Ozorków 2020+. Το έργο θα επιτρέψει την αποκατάσταση των κοινωνικών λειτουργιών, συμπεριλαμβανομένων των πολιτιστικών και οικονομικών λειτουργιών του παλιού κέντρου του Οζόρκοφ. Τα κτίρια του έργου επιτελούν πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες (Οικία Πολιτισμού Νέων, Δημόσια Βιβλιοθήκη) και οικιστικές και οικονομικές λειτουργίες. Η ανακαίνιση των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο και ο εκσυγχρονισμός της οδού Νοεμβρίου και του πάρκου συμβάλλουν στην κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη της περιοχής. Η πολυπλοκότητα των δράσεων που αναλαμβάνονται θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη του υλικού-χωρικού, κοινωνικού, οικονομικού και περιβαλλοντικού τομέα. Ο αντίκτυπος του έργου στην οικονομική και κοινωνική σφαίρα θα αντικατοπτρίζεται στην οικονομική τόνωση (ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στον τομέα της αναζωογόνησης), καθώς και στη βελτίωση της αισθητικής του αστικού τοπίου, η οποία θα επηρεάσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων της περιοχής. Το αντικείμενο του έργου θα χρησιμοποιηθεί κυρίως από τους κατοίκους της πόλης του Οζόρκοφ και από τους ανθρώπους που επισκέπτονται την πόλη (επιβάτες και τουρίστες). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se provodi na području revitalizacije grada Ozorków 2020+ koji je određen kao dio Programa lokalne revitalizacije općine Ozorków, koji obuhvaća područje 1 i sastoji se od tri zadatka: • Zadatak A – Sveobuhvatna revitalizacija područja ul. Studeni u Ozorkówu, uključujući izgradnju kišnog kanala, rekonstrukciju pločnika i rasvjete; • Zadatak B – Revitalizacija palače Schl?sser, Motarni i stambene zgrade u ul. Studeni u Ozorkówu, uključujući radove održavanja i obnove fasada, prozora i vanjskih vrata, krova, osvjetljenja, razvoja izravne okoline; • Zadatak C – Revitalizacija povijesnog gradskog parka, uključujući ozelenjivanje, pločnik staza, obnovu nosa, osvjetljenje s praćenjem, razvoj rekreacijske zone. Projekt je odgovor na probleme utvrđene u Programu lokalne revitalizacije općine Ozorków 2020+. Projektom će se omogućiti obnova društvenih funkcija, uključujući kulturne i gospodarske funkcije starog centra Ozorkova. Zgrade u projektu obavljaju kulturne i obrazovne funkcije (Kuća kulture mladih, Javna knjižnica) te stambene i gospodarske funkcije. Obnova zgrada obuhvaćenih projektom i modernizacija ulice November i parka doprinose društveno-gospodarskom oporavku na tom području. Složenost poduzetih mjera pozitivno će utjecati na razvoj materijalno-prostorne, društvene, gospodarske i okolišne sfere. Utjecaj projekta na gospodarsku i društvenu sferu ogledat će se u gospodarskoj stimulaciji (razvoj poduzetništva na području revitalizacije), kao i u poboljšanju estetike urbanog krajolika, što će utjecati na kvalitetu života okolnih stanovnika. Predmet projekta koristit će prvenstveno stanovnici grada Ozorkova i ljudi koji posjećuju grad (putnici i turisti). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se desfășoară în zona de revitalizare a orașului Ozorków 2020+ desemnat ca parte a Programului de revitalizare locală al municipalității Ozorków, care acoperă zona 1 și constă în 3 sarcini: • Sarcina A – revitalizarea completă a zonei ul. Noiembrie în Ozorków, inclusiv construirea unui canal de ploaie, reconstrucția pavajului și iluminatului; • Sarcina B – Revitalizarea Palatului Schlłsser, Motarni și a clădirii rezidențiale la ul. Noiembrie în Ozorków, inclusiv lucrări de întreținere și renovare a fațadelor, ferestrelor și ușilor exterioare, acoperișului, iluminatului, dezvoltării mediului înconjurător direct; • Sarcina C – Revitalizarea parcului istoric al orașului, inclusiv ecologizarea, pavajul căilor, restaurarea nasului, iluminarea cu monitorizare, dezvoltarea zonei de recreere. Proiectul este un răspuns la problemele identificate în Programul de Revitalizare Locală al Municipiului Ozorków 2020+. Proiectul va permite restaurarea funcțiilor sociale, inclusiv a funcțiilor culturale și economice ale vechiului centru Ozorkov. Clădirile din proiect îndeplinesc funcții culturale și educaționale (Casa de Cultură a Tinerilor, Biblioteca Publică) și funcții rezidențiale și economice. Renovarea clădirilor acoperite de proiect și modernizarea străzii noiembrie și a parcului contribuie la redresarea socio-economică din zonă. Complexitatea acțiunilor întreprinse va avea un impact pozitiv asupra dezvoltării sferei material-spațiale, sociale, economice și de mediu. Impactul proiectului asupra sferei economice și sociale se va reflecta în stimularea economică (dezvoltarea antreprenoriatului în domeniul revitalizării), precum și în îmbunătățirea esteticii peisajului urban, care va afecta calitatea vieții locuitorilor din jur. Subiectul proiectului va fi utilizat în principal de locuitorii orașului Ozorkov și de persoanele care vizitează orașul (pasageri și turiști). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa realizuje v oblasti revitalizácie mesta Ozorków 2020+ určeného ako súčasť programu miestnej revitalizácie obce Ozorków, ktorý sa vzťahuje na oblasť 1 a pozostáva z 3 úloh: • Úloha A – Komplexná revitalizácia oblasti ul. November v Ozorkówe vrátane výstavby dažďového kanála, rekonštrukcie chodníka a osvetlenia; • Úloha B – Revitalizácia Schl?sser Palace, Motarni a obytnej budovy ul. November v Ozorkove vrátane údržbárskych a renovačných prác na fasádach, oknách a vonkajších dverách, streche, osvetlení, rozvoji priameho okolia; • Úloha C – Revitalizácia historického mestského parku vrátane ekologizácie, chodníkov, obnova nosa, osvetlenie s monitorovaním, rozvoj rekreačnej zóny. Projekt je reakciou na problémy identifikované v programe miestnej revitalizácie obce Ozorków 2020+. Projekt umožní obnovu sociálnych funkcií vrátane kultúrnych a ekonomických funkcií starého centra Ozorkova. Budovy v projekte vykonávajú kultúrne a vzdelávacie funkcie (dom kultúry mládeže, verejná knižnica) a rezidenčné a ekonomické funkcie. Renovácia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, a modernizácia novembrovej ulice a parku prispievajú k sociálno-ekonomickej obnove oblasti. Zložitosť prijatých opatrení bude mať pozitívny vplyv na rozvoj materiálno-priestorovej, sociálnej, hospodárskej a environmentálnej sféry. Vplyv projektu na hospodársku a sociálnu sféru sa prejaví v hospodárskej stimulácii (rozvoj podnikania v oblasti revitalizácie), ako aj v zlepšení estetiky mestskej krajiny, ktorá ovplyvní kvalitu života okolitých obyvateľov. Predmet projektu budú využívať predovšetkým obyvatelia mesta Ozorkov a ľudia navštevujúci mesto (cestujúci a turisti). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jitwettaq fuq iż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-belt ta’ Ozorków 2020+ maħtura bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Ozorków, li jkopri ż-Żona 1 u jikkonsisti fi 3 Kompiti: • Kompitu A — Rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona ta’ ul. Novembru f’Ozorków, inkluż il-kostruzzjoni ta’ kanal tax-xita, ir-rikostruzzjoni tal-bankina u d-dawl; • Kompitu B — Rivitalizzazzjoni ta ‘Schl?sser Palazz, Motarni u bini residenzjali fil ul. Novembru f’Ozorków, inklużi xogħlijiet ta’ manutenzjoni u rinnovazzjoni fuq faċċati, twieqi u bibien esterni, saqaf, illuminazzjoni, żvilupp ta’ inħawi diretti; • Kompitu C — Rivitalizzazzjoni tal-Park storiku tal-Belt, inkluż l-ekoloġizzazzjoni, il-bankina tal-mogħdijiet, ir-restawr tal-imnieħer, id-dawl bil-monitoraġġ, l-iżvilupp taż-żona ta’ rikreazzjoni. Il-proġett huwa rispons għall-problemi identifikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Ozorków 2020+. Il-proġett se jippermetti r-restawr tal-funzjonijiet soċjali, inklużi l-funzjonijiet kulturali u ekonomiċi taċ-ċentru l-antik ta’ Ozorkov. Il-bini fil-proġett iwettaq funzjonijiet kulturali u edukattivi (Dar Kultura taż-Żgħażagħ, Librerija Pubblika) u funzjonijiet residenzjali u ekonomiċi. Ir-rinnovazzjoni tal-bini kopert mill-proġett u l-modernizzazzjoni ta’ Triq Novembru u l-park jikkontribwixxu għall-irkupru soċjoekonomiku fiż-żona. Il-kumplessità ta’ l-azzjonijiet meħuda se jkollha impatt pożittiv fuq l-iżvilupp ta’ l-isfera materjali-spazjali, soċjali, ekonomika u ambjentali. L-impatt tal-proġett fuq l-isfera ekonomika u soċjali se jkun rifless fl-istimolu ekonomiku (l-iżvilupp tal-intraprenditorija fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni), kif ukoll fit-titjib tal-estetika tal-pajsaġġ urban, li se jaffettwa l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-madwar. Is-suġġett tal-proġett se jintuża primarjament mir-residenti tal-belt ta’ Ozorkov u min-nies li jżuru l-belt (passiġġieri u turisti). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto é realizado na zona 2020+ de revitalização do município de Ozorków, designada no âmbito do programa de revitalização local do município de Ozorków, abrangendo a zona 1 e consiste em três tarefas: • Tarefa A – Revitalização global da zona ul. Novembro em Ozorków, incluindo a construção de um canal de chuva, reconstrução de superfícies e iluminação; • Tarefa B – Revitalização do palácio de Schlšser, Motarni e edifício residencial na rua. Novembro em Ozorków, incluindo obras de conservação e renovação relativas a fachadas, janelas e portas exteriores, telhado, iluminação, gestão direta do ambiente; • Tarefa C – Revitalização do parque histórico da cidade, incluindo cuidados ecológicos, pavimentação, renovação nasal, iluminação com monitorização, desenvolvimento de zonas recreativas. O projeto é uma resposta aos problemas identificados no programa de revitalização local da cidade de Ozorków 2020+. O projeto permitirá o restabelecimento das funções sociais, incluindo as funções culturais e económicas do antigo centro de Ozorków. Os edifícios do projeto desempenham funções culturais e educativas (Casa da Cultura Juvenil, Biblioteca Pública) e funções residenciais e económicas. A renovação dos edifícios abrangidos pelo projeto e a modernização da Rua de Novembro e do parque contribuem para a recuperação socioeconómica da zona. A complexidade das acções empreendidas afectará positivamente o desenvolvimento das esferas material-espaço, social, económica e ambiental. O impacto do projeto na esfera económica e social será manifestado pelo estímulo económico (desenvolvimento do empreendedorismo na área da revitalização), bem como pela melhoria da estética da paisagem urbana, o que afetará a qualidade de vida dos habitantes circundantes. O objeto do projeto será utilizado principalmente por residentes da cidade de Ozorków e por pessoas que visitam a cidade (passageiros e turistas). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan Ozorków 2020+:n kaupungin elvyttämisalueella, joka on nimetty osana Ozorkówin kunnan paikallista elvyttämisohjelmaa, joka kattaa alueen 1 ja koostuu kolmesta tehtävästä: • Tehtävä A – ul:n alueen kokonaisvaltainen elvyttäminen. Marraskuu Ozorkówissa, mukaan lukien sadekanavan rakentaminen, jalkakäytävän ja valaistuksen jälleenrakentaminen; • Tehtävä B – Schl?sser Palacen, Motarnin ja asuinrakennuksen elvyttäminen ul. Marraskuu Ozorkówissa, mukaan lukien julkisivujen, ikkunoiden ja ulko-ovien huolto- ja korjaustyöt, katto, valaistus, suoran ympäristön kehittäminen; • Tehtävä C – Historiallisen kaupunginpuiston elvyttäminen, mukaan lukien viherryttäminen, polkujen päällystäminen, nenän restaurointi, valaistus seurannalla, virkistysalueen kehittäminen. Hanke on vastaus ongelmiin, jotka on havaittu Ozorkówin kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa 2020+. Hanke mahdollistaa sosiaalisten toimintojen palauttamisen, mukaan lukien Ozorkovin vanhan keskustan kulttuuriset ja taloudelliset toiminnot. Hankkeen rakennukset suorittavat kulttuuri- ja koulutustoimintoja (nuorisokulttuuritalo, julkinen kirjasto) sekä asuin- ja taloustoimintoja. Hankkeen kattamien rakennusten kunnostaminen sekä marraskuun kadun ja puiston modernisointi edistävät alueen sosioekonomista elpymistä. Toteutettujen toimien monimutkaisuus vaikuttaa myönteisesti aineellisen, sosiaalisen, taloudellisen ja ympäristöalan kehitykseen. Hankkeen vaikutukset talouteen ja yhteiskuntaan heijastuvat talouden elvyttämiseen (yrittäjyyden kehittäminen elvyttämisen alalla) sekä kaupunkimaiseman estetiikan parantamiseen, mikä vaikuttaa ympäröivän asukkaiden elämänlaatuun. Hankkeen kohteena ovat pääasiassa Ozorkovin kaupungin asukkaat ja kaupungissa vierailevat ihmiset (matkustajat ja turistit). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se izvaja na področju revitalizacije mesta Ozorków 2020+, ki je del programa lokalne revitalizacije občine Ozorków, ki zajema območje 1 in je sestavljen iz treh nalog: • Naloga A – Celovita oživitev območja ul. November v Ozorkówu, vključno z gradnjo kanala za dež, obnovo pločnika in razsvetljavo; • Naloga B – revitalizacija palače Schl?sser, Motarnija in stanovanjske stavbe v ul. November v Ozorkówu, vključno z vzdrževalnimi in obnovitvenimi deli na fasadah, oknih in zunanjih vratih, strehi, osvetlitvi, razvoju neposredne okolice; • Naloga C – revitalizacija zgodovinskega mestnega parka, vključno z ekologizacijo, tlakovanjem poti, obnovo nosu, razsvetljavo s spremljanjem, razvojem rekreacijskega območja. Projekt je odgovor na težave, ugotovljene v lokalnem programu revitalizacije občine Ozorków 2020+. Projekt bo omogočil obnovo družbenih funkcij, vključno s kulturnimi in ekonomskimi funkcijami starega središča Ozorkova. Stavbe v projektu opravljajo kulturne in izobraževalne funkcije (Hiša za kulturo mladih, Javna knjižnica) ter stanovanjske in ekonomske funkcije. Prenova stavb, ki jih zajema projekt, ter posodobitev ulice novembra in parka prispevajo k socialno-ekonomskemu okrevanju na tem območju. Zapletenost sprejetih ukrepov bo pozitivno vplivala na razvoj materialno-prostorskega, socialnega, gospodarskega in okoljskega področja. Vpliv projekta na gospodarsko in družbeno sfero se bo odražal v gospodarski stimulaciji (razvoj podjetništva na področju revitalizacije) in izboljšanju estetike urbane krajine, kar bo vplivalo na kakovost življenja okoliških prebivalcev. Predmet projekta bodo uporabljali predvsem prebivalci mesta Ozorkov in obiskovalci mesta (potniki in turisti). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se realizuje v oblasti revitalizace města Ozorków 2020+ určeného jako součást místního programu obnovy města Ozorków, který pokrývá oblast 1 a skládá se ze tří úkolů: • Úkol A – Komplexní revitalizace oblasti ul. Listopad v Ozorkówě, včetně výstavby dešťového kanálu, rekonstrukce chodníku a osvětlení; • Úkol B – Revitalizace Schl’sser Palace, Motarni a obytné budovy ul. Listopad v Ozorkówě, včetně údržby a renovace fasád, oken a vnějších dveří, střechy, osvětlení, rozvoje přímého okolí; • Úkol C – Revitalizace historického městského parku, včetně ekologizace, chodníku cest, obnova nosu, osvětlení s monitorováním, rozvoj rekreační zóny. Projekt je reakcí na problémy zjištěné v místním revitalizačním programu obce Ozorków 2020+. Projekt umožní obnovu společenských funkcí, včetně kulturních a ekonomických funkcí starého centra Ozorkova. Budovy v projektu plní kulturní a vzdělávací funkce (Dům kultury mládeže, Veřejná knihovna) a rezidenční a ekonomické funkce. Renovace budov, na něž se projekt vztahuje, a modernizace listopadové ulice a parku přispívají k sociálně-ekonomickému oživení v této oblasti. Složitost prováděných opatření bude mít pozitivní dopad na rozvoj materiální, sociální, hospodářské a environmentální sféry. Dopad projektu na hospodářskou a sociální sféru se promítne do ekonomické stimulace (rozvoj podnikání v oblasti revitalizace) a zlepšení estetiky městské krajiny, což ovlivní kvalitu života okolních obyvatel. Předmět projektu budou využívat především obyvatelé města Ozorkov a návštěvníci města (cestující a turisté). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas vykdomas Ozorkovo miesto 2020+ atgaivinimo srityje, kuri įtraukta į Ozorkuvo savivaldybės vietos atgaivinimo programą, apimančią 1 zoną ir susidedančią iš 3 užduočių: • Užduotis – visapusiškas ul srities atgaivinimas. Lapkričio mėn. Ozorków, įskaitant lietaus kanalo statybą, dangos rekonstrukciją ir apšvietimą; • Užduotis B – Schl?sser rūmų, Motarni ir gyvenamojo pastato at ul atgaivinimas. Lapkričio mėn. Ozorkóve, įskaitant fasadų, langų ir išorinių durų priežiūros ir renovacijos darbus, stogą, apšvietimą, tiesioginės aplinkos plėtrą; • Užduotis C – istorinio miesto parko atgaivinimas, įskaitant žalinimą, takų šaligatvį, nosies atkūrimą, apšvietimą su stebėjimu, poilsio zonos plėtrą. Projektas yra atsakas į problemas, nustatytas Ozorkovo savivaldybės 2020+ vietos atgaivinimo programoje. Projektas leis atkurti socialines funkcijas, įskaitant kultūrines ir ekonomines senojo Ozorkovo centro funkcijas. Projekto pastatai atlieka kultūrines ir edukacines funkcijas (Jaunimo kultūros namai, viešoji biblioteka) ir gyvenamąsias bei ekonomines funkcijas. Į projektą įtrauktų pastatų renovacija, lapkričio gatvės ir parko modernizavimas prisideda prie socialinio ir ekonominio regiono atsigavimo. Vykdomų veiksmų sudėtingumas turės teigiamą poveikį materialinės erdvės, socialinės, ekonominės ir aplinkos srities plėtrai. Projekto poveikį ekonominei ir socialinei sferai atspindės ekonominė stimuliacija (verslumo plėtra atgaivinimo srityje), taip pat miesto kraštovaizdžio estetikos gerinimas, kuris turės įtakos aplinkinių gyventojų gyvenimo kokybei. Projekto temą pirmiausia naudos Ozorkovo miesto gyventojai ir miestą lankantys žmonės (keleiviai ir turistai). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tiek īstenots Ozorków 2020+ pilsētas atdzīvināšanas teritorijā, kas noteikta kā daļa no Ozorków pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas, kura aptver 1. zonu un sastāv no trim uzdevumiem: • Uzdevums A — visaptveroša ul zonas atdzīvināšana. Novembris Ozorków, ieskaitot lietus kanāla būvniecību, seguma un apgaismojuma rekonstrukciju; • Uzdevums B — Schl?sser Palace, Motarni un dzīvojamās ēkas atdzīvināšana ul. Novembrī Ozorków, ieskaitot fasādes, logu un ārdurvju, jumta, apgaismojuma, tiešās apkārtnes attīstības uzturēšanas un renovācijas darbus; • Uzdevums C — vēsturiskā pilsētas parka atjaunošana, tai skaitā apzaļumošana, celiņu bruģis, deguna atjaunošana, apgaismojums ar monitoringu, atpūtas zonas attīstība. Projekts ir atbilde uz problēmām, kas konstatētas Ozorków pašvaldības vietējā atjaunināšanas programmā 2020+. Projekts ļaus atjaunot sociālās funkcijas, tostarp kultūras un ekonomiskās funkcijas vecajā centrā Ozorkov. Projekta ēkas veic kultūras un izglītības funkcijas (Jauniešu kultūras nams, Publiskā bibliotēka) un dzīvojamās un ekonomiskās funkcijas. Projekta aptverto ēku renovācija un novembra ielas un parka modernizācija veicina reģiona sociālekonomisko atveseļošanu. Veikto darbību sarežģītība pozitīvi ietekmēs materiālās, telpiskās, sociālās, ekonomikas un vides jomas attīstību. Projekta ietekme uz ekonomikas un sociālo sfēru atspoguļosies ekonomikas stimulēšanā (uzņēmējdarbības attīstība atdzīvināšanas jomā), kā arī pilsētvides estētikas uzlabošanā, kas ietekmēs apkārtējo iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Projekta priekšmetu galvenokārt izmantos Ozorkov pilsētas iedzīvotāji un cilvēki, kas apmeklē pilsētu (pasažieri un tūristi). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се осъществява в района на съживяване на град Ozorków 2020+, определен като част от програмата за местно съживяване на община Ozorków, която обхваща зона 1 и се състои от 3 задачи: • Задача А — Цялостно съживяване на областта на ул. Ноември в Ozorków, включително изграждането на канал за дъжд, реконструкция на настилката и осветлението; • Задача Б — Възраждане на двореца Шлсер, Мотарни и жилищна сграда в ул. Ноември в Ozorków, включително дейности по поддръжка и ремонт на фасади, прозорци и външни врати, покрив, осветление, развитие на пряка околна среда; • Задача C — Възраждане на историческия градски парк, включително озеленяване, настилка на пътеки, възстановяване на носа, осветление с мониторинг, развитие на зоната за отдих. Проектът е в отговор на проблемите, установени в програмата за местно съживяване на Община Озорков 2020+. Проектът ще позволи възстановяването на социалните функции, включително културните и икономическите функции на стария център на Озорков. Сградите в проекта изпълняват културни и образователни функции (Младежка къща на културата, Обществена библиотека) и жилищни и икономически функции. Обновяването на сградите, обхванати от проекта, и модернизацията на ноемврийската улица и парка допринасят за социално-икономическото възстановяване в района. Сложността на предприетите действия ще има положително въздействие върху развитието на материално-пространствената, социалната, икономическата и екологичната сфера. Въздействието на проекта върху икономическата и социалната сфера ще бъде отразено в икономическото стимулиране (развитие на предприемачеството в областта на съживяването), както и чрез подобряване на естетиката на градския пейзаж, което ще повлияе на качеството на живот на околните жители. Предметът на проекта ще се използва предимно от жители на град Озорков и от хора, посещаващи града (пътници и туристи). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt Ozorków város 2020+ újjáélesztésének területén valósul meg, amelyet Ozorków önkormányzata helyi revitalizációs programjának részeként jelöltek ki, amely az 1. területre terjed ki, és 3 feladatból áll: • Feladat – Az ul. terület átfogó újjáélesztése. November Ozorkówban, beleértve az esőcsatorna építését, a járda és a világítás rekonstrukcióját; • Feladat – A Schl’sser-palota, a Motarni és a lakóépület újjáélesztése ul. November Ozorkówban, beleértve a homlokzatokon, ablakokon és külső ajtókon, tetőn, világításon, közvetlen környezet fejlesztésén végzett karbantartási és felújítási munkálatokat; • C feladat – A történelmi Városliget újjáélesztése, beleértve a zöldítést, az utak burkolatát, az orr helyreállítását, a világítást a megfigyeléssel, a rekreációs zóna fejlesztését. A projekt az Ozorkówi Önkormányzat 2020+ Helyi Revitalizációs Programjában azonosított problémákra adott válasz. A projekt lehetővé teszi a társadalmi funkciók helyreállítását, beleértve Ozorkov régi központjának kulturális és gazdasági funkcióit is. A projektben szereplő épületek kulturális és oktatási funkciókat (Fiatal Kultúrház, Közkönyvtár) és lakó- és gazdasági funkciókat látnak el. A projekt tárgyát képező épületek felújítása, valamint a novemberi utca és a park korszerűsítése hozzájárul a térség társadalmi-gazdasági fellendüléséhez. A végrehajtott intézkedések összetettsége pozitív hatással lesz az anyag-tér, a társadalmi, a gazdasági és a környezeti szféra fejlődésére. A projekt gazdasági és társadalmi szférára gyakorolt hatása tükröződik a gazdasági ösztönzésben (a vállalkozás fejlesztése a revitalizáció területén), valamint a városi táj esztétikájának javítása, amely hatással lesz a környező lakosság életminőségére. A projekt tárgyát elsősorban Ozorkov város lakosai és a várost látogató emberek (utasok és turisták) fogják használni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Déantar an tionscadal ar limistéar athbheochana chathair Ozorków 2020+ atá ainmnithe mar chuid de Chlár Athbheochana Áitiúil Bardas Ozorków, a chlúdaíonn Limistéar 1 agus ina bhfuil 3 Tascanna: • Tasc A — Athbheochan cuimsitheach ar an réimse ul. Samhain in Ozorków, lena n-áirítear cainéal báistí a thógáil, pábháil agus soilsiú a atógáil; • Tasc B — Athbheochan Pálás Schl?sser, Motarni agus foirgneamh cónaithe ag ul. Samhain in Ozorków, lena n-áirítear oibreacha cothabhála agus athchóirithe ar aghaidheanna, fuinneoga agus doirse seachtracha, díon, soilsiú, timpeallacht dhíreach a fhorbairt; • Tasc C — Athbheochan Pháirc stairiúil na Cathrach, lena n-áirítear glasú, pábháil na gcosán, athchóiriú na srón, soilsiú le monatóireacht, forbairt ar an gcrios áineasa. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna a aithníodh i gClár Athbheochana Áitiúil Bardas Ozorków 2020+. Ceadóidh an tionscadal athchóiriú feidhmeanna sóisialta, lena n-áirítear feidhmeanna cultúrtha agus eacnamaíocha d’aois lár Ozorkov. Comhlíonann na foirgnimh sa tionscadal feidhmeanna cultúrtha agus oideachais (Teach Cultúir na nÓg, Leabharlann Phoiblí) agus feidhmeanna cónaithe agus eacnamaíocha. Cuireann athchóiriú na bhfoirgneamh a chumhdaítear leis an tionscadal agus nuachóiriú Shráid mhí na Samhna agus na páirce le téarnamh socheacnamaíoch sa cheantar. Beidh tionchar dearfach ag castacht na ngníomhaíochtaí a dhéanfar ar fhorbairt an réimse spásúil, shóisialta, eacnamaíoch agus chomhshaoil ábhartha. Léireofar tionchar an tionscadail ar an réimse eacnamaíoch agus sóisialta sa spreagadh eacnamaíoch (fiontraíocht a fhorbairt i réimse an athbheochana), chomh maith le feabhas a chur ar aeistéitic an tírdhreacha uirbigh, rud a dhéanfaidh difear do chaighdeán maireachtála na ndaoine máguaird. Bainfidh cónaitheoirí chathair Ozorkov agus daoine a thugann cuairt ar an gcathair (paisinéirí agus turasóirí) ábhar an tionscadail go príomha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet genomförs på området för vitalisering av staden Ozorków 2020+ som utsetts som en del av kommunen Ozorkóws lokala vitaliseringsprogram, som omfattar område 1 och består av tre uppgifter: • Uppgift A – Omfattande vitalisering av området ul. November i Ozorków, inklusive byggandet av en regnkanal, rekonstruktion av trottoarer och belysning; • Uppgift B – Revitalisering av Schl’sser Palace, Motarni och bostadshus på ul. November i Ozorków, inklusive underhåll och renovering av fasader, fönster och ytterdörrar, tak, belysning, utveckling av direkta omgivningar. • Uppgift C – Återupplivning av den historiska stadsparken, inklusive förgröning, vägbeläggning, restaurering av näsan, belysning med övervakning, utveckling av rekreationsområdet. Projektet är ett svar på de problem som identifierats i kommunen Ozorkóws kommun 2020+. Projektet kommer att möjliggöra återställandet av sociala funktioner, inklusive kulturella och ekonomiska funktioner i det gamla centrumet av Ozorkov. Byggnaderna i projektet har kulturella och pedagogiska funktioner (Ungdomskulturhuset, Folkbiblioteket) samt bostads- och ekonomifunktioner. Renoveringen av de byggnader som omfattas av projektet och moderniseringen av November Street och parken bidrar till den socioekonomiska återhämtningen i området. Komplexiteten i de åtgärder som vidtas kommer att ha en positiv inverkan på utvecklingen av den materiella, sociala, ekonomiska och miljömässiga sfären. Projektets inverkan på den ekonomiska och sociala sfären kommer att återspeglas i ekonomisk stimulans (utveckling av entreprenörskap inom området för vitalisering) samt förbättring av stadslandskapets estetik, vilket kommer att påverka livskvaliteten för de omgivande invånarna. Ämnet för projektet kommer främst att användas av invånare i staden Ozorkov och av människor som besöker staden (passagerare och turister). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt viiakse ellu Ozorkówi linna taaselustamise valdkonnas 2020+, mis on Ozorkówi kohaliku taaselustamise programmi osa, mis hõlmab 1. piirkonda ja koosneb kolmest ülesandest: • Ülesanne A – ul-piirkonna terviklik taaselustamine. Novembris Ozorkówis, sealhulgas vihmakanali ehitamine, kõnniteede ja valgustuse rekonstrueerimine; • Ülesanne B – Schl?sseri palee, Motarni ja ul elamu taaselustamine. Novembris Ozorkówis, sealhulgas fassaadide, akende ja välisuste hooldus- ja renoveerimistööd, katus, valgustus, vahetusümbruse arendamine; • Ülesanne C – ajaloolise linnapargi taaselustamine, sealhulgas rohestamine, radade sillutus, nina taastamine, valgustus seirega, puhkeala arendamine. Projekt on vastus probleemidele, mis on kindlaks tehtud Ozorkówi kohaliku taaselustamise programmis 2020+. Projekt võimaldab taastada sotsiaalseid funktsioone, sealhulgas vana Ozorkovi keskuse kultuurilisi ja majanduslikke funktsioone. Projekti hooned täidavad kultuurilisi ja hariduslikke funktsioone (noorte kultuurimaja, avalik raamatukogu) ning elamu- ja majandusfunktsioone. Projektiga hõlmatud hoonete renoveerimine ning novembri tänava ja pargi moderniseerimine aitavad kaasa piirkonna sotsiaal-majanduslikule taastumisele. Võetavate meetmete keerukusel on positiivne mõju materiaalse ruumilise, sotsiaalse, majandusliku ja keskkonnavaldkonna arengule. Projekti mõju majandus- ja sotsiaalsfäärile kajastub majanduse stimuleerimises (ettevõtluse arendamine taaselustamise valdkonnas) ning linnamaastiku esteetika parandamises, mis mõjutab ümbritsevate elanike elukvaliteeti. Projekti teemat kasutavad peamiselt Ozorkovi linna elanikud ja linna külastavad inimesed (reisijad ja turistid). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°57'31.7"N, 19°17'21.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 7,630,672.47 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,696,298.49 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ozorków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ozorków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Revitalisation and endogenous potential of the region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:46, 11 October 2024
Project Q102199 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ALONG THE TRAIL OF TEXTILE ARCHITECTURE – REVITALISATION OF THE SCHLÖSSERÓW PARK AND PALACE COMPLEX IN OZORKÓW |
Project Q102199 in Poland |
Statements
6,486,071.55 zloty
0 references
7,630,672.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA MIASTO OZORKÓW
0 references
Projekt realizowany jest na wyznaczonym w ramach Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Miasto Ozorków 2020+ obszarze rewitalizacji terenów miasta Ozorkowa obejmującego Obszar 1 i składa się z 3 Zadań:. • Zadanie A – Kompleksowa rewitalizacja obszaru ul. Listopadowej w Ozorkowie, w tym budowa kanału deszczowego, przebudowa nawierzchni i oświetlenia; • Zadanie B – Rewitalizacja pałacu Schl?sserów, Motarni oraz budynku mieszkalnego przy ul. Listopadowej w Ozorkowie, w tym prace konserwatorsko-remontowe dotyczące elewacji, okien i drzwi zewnętrznych, dachu, iluminacji, zagospodarowanie bezpośredniego otoczenia; • Zadanie C – Rewitalizacja zabytkowego Parku Miejskiego, w tym pielęgnacja zieleni, wykonanie nawierzchni ścieżek, renowacja nostku, oświetlenie wraz z monitoringiem, zagospodarowanie strefy rekreacji. Projekt stanowi odpowiedź na problemy zidentyfikowane w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Miasto Ozorków 2020+. Projekt pozwoli na przywrócenie funkcji społecznych, w tym kulturalnych i gospodarczych starego centrum Ozorkowa. Budynki w projekcie pełnią funkcje kulturalno–edukacyjne (Młodzieżowy Dom Kultury, Biblioteka publiczna) oraz mieszkalno-gospodarcze. Renowacja budynków objętych projektem oraz modernizacja ul. listopadowej i parku przyczynia się do ożywienia społeczno–gospodarczego na tym terenie. Kompleksowość podjętych działań wpłynie pozytywnie na rozwój sfery materialno–przestrzennej, społecznej, gospodarczej i środowiskowej. Wpływ projektu na sferę gospodarczą i społeczną przejawiał się będzie pobudzeniem gospodarczym (rozwojem przedsiębiorczości w obszarze rewitalizacji), a także poprawą estetyki krajobrazu miejskiego, co wpłynie na jakość życia okolicznych mieszkańców. Przedmiot projektu będzie wykorzystywany przede wszystkim przez mieszkańców miasta Ozorkowa oraz przez osoby odwiedzające miasto (przejezdni oraz turyści). (Polish)
0 references
The project is carried out on the 2020+ area of revitalisation of the Ozorków Municipality, designated as part of the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Ozorków, covering Area 1 and consists of 3 Tasks:. • Task A – Comprehensive revitalisation of the area ul. November in Ozorków, including the construction of a rain canal, reconstruction of surfaces and lighting; • Task B – Revitalisation of Schl?sser’s palace, Motarni and residential building on the street. November in Ozorków, including conservation and renovation works concerning facades, windows and exterior doors, roof, illumination, direct environment management; • Task C – Revitalisation of the historic Town Park, including green care, paving, nasal renovation, lighting with monitoring, recreation zone development. The project is a response to the problems identified in the Local Revitalisation Programme of the City of Ozorków 2020+. The project will allow the restoration of social functions, including the cultural and economic functions of the old Ozorków centre. The buildings in the project perform cultural and educational functions (Youth Culture House, Public Library) and residential and economic functions. The renovation of the buildings covered by the project and the modernisation of November Street and the park contribute to the socio-economic recovery in the area. The complexity of the actions taken will positively affect the development of the material-space, social, economic and environmental spheres. The impact of the project on the economic and social sphere will be manifested by economic stimulation (development of entrepreneurship in the area of revitalisation), as well as improving the aesthetics of the urban landscape, which will affect the quality of life of the surrounding inhabitants. The subject of the project will be used primarily by residents of the city of Ozorków and by people visiting the city (passors and tourists). (English)
16 October 2020
0.4745075343635524
0 references
Le projet est réalisé sur la zone de revitalisation de la ville d’Ozorków 2020+ désignée dans le cadre du programme de revitalisation locale de la municipalité d’Ozorków, qui couvre la zone 1 et comprend 3 tâches: • Tâche A — Redynamisation complète de la zone d’ul. Novembre à Ozorków, y compris la construction d’un canal pluvial, la reconstruction de la chaussée et l’éclairage; • Tâche B — Revitalisation du palais Schl?sser, Motarni et du bâtiment résidentiel à ul. Novembre à Ozorków, y compris les travaux d’entretien et de rénovation des façades, des fenêtres et des portes extérieures, du toit, de l’éclairage, du développement de l’environnement direct; • Tâche C — Revitalisation du parc historique de la ville, y compris le verdissement, la chaussée des sentiers, la restauration du nez, l’éclairage avec surveillance, le développement de la zone de loisirs. Le projet est une réponse aux problèmes identifiés dans le programme de revitalisation locale de la municipalité d’Ozorków 2020+. Le projet permettra de restaurer les fonctions sociales, y compris les fonctions culturelles et économiques de l’ancien centre d’Ozorkov. Les bâtiments du projet remplissent des fonctions culturelles et éducatives (maison de la culture jeunesse, bibliothèque publique) ainsi que des fonctions résidentielles et économiques. La rénovation des bâtiments couverts par le projet et la modernisation de la rue November et du parc contribuent à la relance socio-économique de la région. La complexité des actions entreprises aura un impact positif sur le développement de la sphère matérielle, spatiale, sociale, économique et environnementale. L’impact du projet sur la sphère économique et sociale se reflétera dans la stimulation économique (développement de l’entrepreneuriat dans le domaine de la revitalisation), ainsi que dans l’amélioration de l’esthétique du paysage urbain, ce qui affectera la qualité de vie des habitants environnants. Le sujet du projet sera principalement utilisé par les habitants de la ville d’Ozorkov et par les visiteurs de la ville (passagers et touristes). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird auf dem Gebiet der Revitalisierung der Stadt Ozorków 2020+ durchgeführt, die als Teil des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Ozorków ausgewiesen ist, das Gebiet 1 abdeckt und aus 3 Aufgaben besteht: • Aufgabe A – Umfassende Revitalisierung des Bereichs ul. November in Ozorków, einschließlich des Baus eines Regenkanals, der Rekonstruktion von Pflaster und Beleuchtung; • Aufgabe B – Revitalisierung von Schloss Schl?sser, Motarni und Wohngebäude in ul. November in Ozorków, einschließlich Wartungs- und Renovierungsarbeiten an Fassaden, Fenstern und Außentüren, Dach, Beleuchtung, Entwicklung der direkten Umgebung; • Aufgabe C – Revitalisierung des historischen Stadtparks, einschließlich Begrünung, Wegpflaster, Wiederherstellung der Nase, Beleuchtung mit Überwachung, Entwicklung der Erholungszone. Das Projekt ist eine Antwort auf die Probleme, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Ozorków 2020+ festgestellt wurden. Das Projekt wird die Wiederherstellung sozialer Funktionen ermöglichen, einschließlich der kulturellen und wirtschaftlichen Funktionen des alten Zentrums von Ozorkov. Die Gebäude des Projekts erfüllen kulturelle und pädagogische Funktionen (Jugendkulturhaus, Öffentliche Bibliothek) sowie Wohn- und Wirtschaftsfunktionen. Die Renovierung der vom Projekt abgedeckten Gebäude und die Modernisierung der Novemberstraße und des Parks tragen zur sozioökonomischen Erholung in der Region bei. Die Komplexität der durchgeführten Maßnahmen wird sich positiv auf die Entwicklung des materiell-räumlichen, sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bereichs auswirken. Die Auswirkungen des Projekts auf den wirtschaftlichen und sozialen Bereich werden sich in der wirtschaftlichen Stimulation (Entwicklung des Unternehmertums im Bereich der Revitalisierung) sowie in der Verbesserung der Ästhetik der städtischen Landschaft widerspiegeln, die die Lebensqualität der umliegenden Bewohner beeinflussen wird. Das Thema des Projekts wird in erster Linie von Bewohnern der Stadt Ozorkov und von Menschen, die die Stadt besuchen (Passagiere und Touristen) verwendet. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd op het gebied van revitalisering van de stad Ozorków 2020+ die is aangewezen als onderdeel van het lokale revitalisatieprogramma van de gemeente Ozorków, dat gebied 1 bestrijkt en bestaat uit 3 taken: • Taak A — Uitgebreide revitalisering van het gebied van ul. November in Ozorków, met inbegrip van de bouw van een regenkanaal, wederopbouw van bestrating en verlichting; • Taak B — Revitalisering van Schl’sser Palace, Motarni en woongebouw aan ul. November in Ozorków, met inbegrip van onderhouds- en renovatiewerkzaamheden aan gevels, ramen en buitendeuren, dak, verlichting, ontwikkeling van directe omgeving; • Taak C — Revitalisering van het historische stadspark, inclusief vergroening, bestrating van paden, restauratie van de neus, verlichting met monitoring, ontwikkeling van de recreatiezone. Het project is een antwoord op de problemen die zijn vastgesteld in het Local Revitalisation Program van de gemeente Ozorków 2020+. Het project zal het herstel van sociale functies mogelijk maken, waaronder culturele en economische functies van het oude centrum van Ozorkov. De gebouwen in het project vervullen culturele en educatieve functies (Jeugd Cultuurhuis, Openbare Bibliotheek) en residentiële en economische functies. De renovatie van de gebouwen die onder het project vallen en de modernisering van November Street en het park dragen bij aan het sociaal-economische herstel in het gebied. De complexiteit van de ondernomen acties zal een positief effect hebben op de ontwikkeling van de materiële, sociale, economische en ecologische sfeer. De impact van het project op de economische en sociale sfeer zal tot uiting komen in economische stimulatie (ontwikkeling van ondernemerschap op het gebied van revitalisering), evenals het verbeteren van de esthetiek van het stedelijk landschap, die van invloed zal zijn op de kwaliteit van leven van de omliggende bewoners. Het onderwerp van het project zal voornamelijk worden gebruikt door inwoners van de stad Ozorkov en door mensen die de stad bezoeken (passagiers en toeristen). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è realizzato sull'area di rivitalizzazione della città di Ozorków 2020+ designata come parte del Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Ozorków, che copre l'Area 1 e si compone di 3 compiti: • Task A — Rivitalizzazione completa dell'area di ul. Novembre a Ozorków, compresa la costruzione di un canale antipioggia, la ricostruzione della pavimentazione e l'illuminazione; • Task B — Rivitalizzazione del Palazzo Schlísser, Motarni e edificio residenziale a ul. Novembre a Ozorków, compresi i lavori di manutenzione e ristrutturazione su facciate, finestre e porte esterne, tetto, illuminazione, sviluppo di ambienti diretti; • Task C — Rivitalizzazione dello storico Parco cittadino, tra cui greening, pavimentazione di sentieri, restauro del naso, illuminazione con monitoraggio, sviluppo della zona ricreativa. Il progetto è una risposta ai problemi individuati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Ozorków 2020+. Il progetto consentirà il ripristino delle funzioni sociali, comprese le funzioni culturali ed economiche del vecchio centro di Ozorkov. Gli edifici del progetto svolgono funzioni culturali ed educative (Youth Culture House, Biblioteca Pubblica) e funzioni residenziali ed economiche. La ristrutturazione degli edifici oggetto del progetto e l'ammodernamento di Via novembre e del parco contribuiscono alla ripresa socioeconomica della zona. La complessità delle azioni intraprese avrà un impatto positivo sullo sviluppo della sfera materiale-spaziale, sociale, economica e ambientale. L'impatto del progetto sulla sfera economica e sociale si rifletterà nello stimolo economico (sviluppo dell'imprenditorialità nell'area della rivitalizzazione), nonché nel miglioramento dell'estetica del paesaggio urbano, che influenzerà la qualità della vita degli abitanti circostanti. L'oggetto del progetto sarà utilizzato principalmente dai residenti della città di Ozorkov e da persone che visitano la città (passeggeri e turisti). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se lleva a cabo en el área de revitalización de la ciudad de Ozorków 2020+ designada como parte del Programa de Revitalización Local del Municipio de Ozorków, que abarca el Área 1 y consta de 3 Tareas: • Tarea A — Revitalización integral del área de ul. Noviembre en Ozorków, incluida la construcción de un canal de lluvia, la reconstrucción del pavimento y la iluminación; • Tarea B — Revitalización de Schl’sser Palace, Motarni y edificio residencial en ul. Noviembre en Ozorków, incluyendo trabajos de mantenimiento y renovación de fachadas, ventanas y puertas exteriores, techo, iluminación, desarrollo de entornos directos; • Tarea C — Revitalización del histórico Parque de la Ciudad, incluyendo ecologización, pavimento de caminos, restauración de la nariz, iluminación con monitoreo, desarrollo de la zona de recreación. El proyecto es una respuesta a los problemas identificados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Ozorków 2020+. El proyecto permitirá la restauración de las funciones sociales, incluidas las funciones culturales y económicas del antiguo centro de Ozorkov. Los edificios del proyecto desempeñan funciones culturales y educativas (Casa de la Cultura Juvenil, Biblioteca Pública) y funciones residenciales y económicas. La renovación de los edificios cubiertos por el proyecto y la modernización de la calle November y el parque contribuyen a la recuperación socioeconómica de la zona. La complejidad de las acciones emprendidas tendrá un impacto positivo en el desarrollo de la esfera material-espacial, social, económica y ambiental. El impacto del proyecto en el ámbito económico y social se reflejará en la estimulación económica (desarrollo del emprendimiento en el área de revitalización), así como en la mejora de la estética del paisaje urbano, lo que afectará la calidad de vida de los habitantes circundantes. El tema del proyecto será utilizado principalmente por los residentes de la ciudad de Ozorkov y por las personas que visitan la ciudad (pasajeros y turistas). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet gennemføres på området revitalisering af byen Ozorków 2020+, der er udpeget som en del af Ozorków kommunes lokale genoplivningsprogram, som dækker område 1 og består af tre opgaver: • Opgave A — Omfattende revitalisering af området ul. November i Ozorków, herunder opførelse af en regnkanal, rekonstruktion af fortov og belysning • Opgave B — Revitalisering af Schl?sser Palace, Motarni og beboelsesejendom på ul. November i Ozorków, herunder vedligeholdelses- og renoveringsarbejder på facader, vinduer og udvendige døre, tag, belysning, udvikling af direkte omgivelser • Opgave C — Revitalisering af den historiske bypark, herunder forgrønnelse, fortov af stier, restaurering af næsen, belysning med overvågning, udvikling af rekreationszonen. Projektet er et svar på de problemer, der er identificeret i det lokale revitaliseringsprogram i Ozorków kommune 2020+. Projektet vil gøre det muligt at genoprette sociale funktioner, herunder kulturelle og økonomiske funktioner i det gamle centrum af Ozorkov. Bygningerne i projektet udfører kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner (Youth Culture House, Public Library) samt bolig- og økonomiske funktioner. Renoveringen af de bygninger, der er omfattet af projektet, og moderniseringen af November Street og parken bidrager til den socioøkonomiske genopretning i området. Kompleksiteten af de gennemførte foranstaltninger vil have en positiv indvirkning på udviklingen af det materielle-rumlige, sociale, økonomiske og miljømæssige område. Projektets indvirkning på den økonomiske og sociale sfære vil blive afspejlet i økonomisk stimulering (udvikling af iværksætteri inden for revitalisering) samt forbedring af æstetik i bylandskabet, hvilket vil påvirke livskvaliteten for de omkringliggende indbyggere. Projektets emne vil primært blive brugt af beboerne i byen Ozorkov og af folk, der besøger byen (passagerer og turister). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται στην περιοχή αναζωογόνησης της πόλης Ozorków 2020+ που έχει οριστεί ως μέρος του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Ozorków, το οποίο καλύπτει την Περιοχή 1 και αποτελείται από 3 εργασίες: • Εργασία Α — Ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της περιοχής ul. Νοέμβριος στο Ozorków, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής διαύλου βροχής, ανακατασκευής πεζοδρομίων και φωτισμού· • Εργασία Β — Αναζωογόνηση του Schl?sser Palace, Motarni και οικιστικών κτιρίων στο ul. Νοέμβριος στο Ozorków, συμπεριλαμβανομένων εργασιών συντήρησης και ανακαίνισης προσόψεων, παραθύρων και εξωτερικών θυρών, στέγης, φωτισμού, ανάπτυξης άμεσου περιβάλλοντος· • Εργασία Γ — Αναζωογόνηση του ιστορικού πάρκου της πόλης, συμπεριλαμβανομένου του πρασίνου, του πεζοδρομίου, της αποκατάστασης της μύτης, του φωτισμού με παρακολούθηση, της ανάπτυξης της ζώνης αναψυχής. Το έργο αποτελεί απάντηση στα προβλήματα που εντοπίστηκαν στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Ozorków 2020+. Το έργο θα επιτρέψει την αποκατάσταση των κοινωνικών λειτουργιών, συμπεριλαμβανομένων των πολιτιστικών και οικονομικών λειτουργιών του παλιού κέντρου του Οζόρκοφ. Τα κτίρια του έργου επιτελούν πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες (Οικία Πολιτισμού Νέων, Δημόσια Βιβλιοθήκη) και οικιστικές και οικονομικές λειτουργίες. Η ανακαίνιση των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο και ο εκσυγχρονισμός της οδού Νοεμβρίου και του πάρκου συμβάλλουν στην κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη της περιοχής. Η πολυπλοκότητα των δράσεων που αναλαμβάνονται θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη του υλικού-χωρικού, κοινωνικού, οικονομικού και περιβαλλοντικού τομέα. Ο αντίκτυπος του έργου στην οικονομική και κοινωνική σφαίρα θα αντικατοπτρίζεται στην οικονομική τόνωση (ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στον τομέα της αναζωογόνησης), καθώς και στη βελτίωση της αισθητικής του αστικού τοπίου, η οποία θα επηρεάσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων της περιοχής. Το αντικείμενο του έργου θα χρησιμοποιηθεί κυρίως από τους κατοίκους της πόλης του Οζόρκοφ και από τους ανθρώπους που επισκέπτονται την πόλη (επιβάτες και τουρίστες). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se provodi na području revitalizacije grada Ozorków 2020+ koji je određen kao dio Programa lokalne revitalizacije općine Ozorków, koji obuhvaća područje 1 i sastoji se od tri zadatka: • Zadatak A – Sveobuhvatna revitalizacija područja ul. Studeni u Ozorkówu, uključujući izgradnju kišnog kanala, rekonstrukciju pločnika i rasvjete; • Zadatak B – Revitalizacija palače Schl?sser, Motarni i stambene zgrade u ul. Studeni u Ozorkówu, uključujući radove održavanja i obnove fasada, prozora i vanjskih vrata, krova, osvjetljenja, razvoja izravne okoline; • Zadatak C – Revitalizacija povijesnog gradskog parka, uključujući ozelenjivanje, pločnik staza, obnovu nosa, osvjetljenje s praćenjem, razvoj rekreacijske zone. Projekt je odgovor na probleme utvrđene u Programu lokalne revitalizacije općine Ozorków 2020+. Projektom će se omogućiti obnova društvenih funkcija, uključujući kulturne i gospodarske funkcije starog centra Ozorkova. Zgrade u projektu obavljaju kulturne i obrazovne funkcije (Kuća kulture mladih, Javna knjižnica) te stambene i gospodarske funkcije. Obnova zgrada obuhvaćenih projektom i modernizacija ulice November i parka doprinose društveno-gospodarskom oporavku na tom području. Složenost poduzetih mjera pozitivno će utjecati na razvoj materijalno-prostorne, društvene, gospodarske i okolišne sfere. Utjecaj projekta na gospodarsku i društvenu sferu ogledat će se u gospodarskoj stimulaciji (razvoj poduzetništva na području revitalizacije), kao i u poboljšanju estetike urbanog krajolika, što će utjecati na kvalitetu života okolnih stanovnika. Predmet projekta koristit će prvenstveno stanovnici grada Ozorkova i ljudi koji posjećuju grad (putnici i turisti). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se desfășoară în zona de revitalizare a orașului Ozorków 2020+ desemnat ca parte a Programului de revitalizare locală al municipalității Ozorków, care acoperă zona 1 și constă în 3 sarcini: • Sarcina A – revitalizarea completă a zonei ul. Noiembrie în Ozorków, inclusiv construirea unui canal de ploaie, reconstrucția pavajului și iluminatului; • Sarcina B – Revitalizarea Palatului Schlłsser, Motarni și a clădirii rezidențiale la ul. Noiembrie în Ozorków, inclusiv lucrări de întreținere și renovare a fațadelor, ferestrelor și ușilor exterioare, acoperișului, iluminatului, dezvoltării mediului înconjurător direct; • Sarcina C – Revitalizarea parcului istoric al orașului, inclusiv ecologizarea, pavajul căilor, restaurarea nasului, iluminarea cu monitorizare, dezvoltarea zonei de recreere. Proiectul este un răspuns la problemele identificate în Programul de Revitalizare Locală al Municipiului Ozorków 2020+. Proiectul va permite restaurarea funcțiilor sociale, inclusiv a funcțiilor culturale și economice ale vechiului centru Ozorkov. Clădirile din proiect îndeplinesc funcții culturale și educaționale (Casa de Cultură a Tinerilor, Biblioteca Publică) și funcții rezidențiale și economice. Renovarea clădirilor acoperite de proiect și modernizarea străzii noiembrie și a parcului contribuie la redresarea socio-economică din zonă. Complexitatea acțiunilor întreprinse va avea un impact pozitiv asupra dezvoltării sferei material-spațiale, sociale, economice și de mediu. Impactul proiectului asupra sferei economice și sociale se va reflecta în stimularea economică (dezvoltarea antreprenoriatului în domeniul revitalizării), precum și în îmbunătățirea esteticii peisajului urban, care va afecta calitatea vieții locuitorilor din jur. Subiectul proiectului va fi utilizat în principal de locuitorii orașului Ozorkov și de persoanele care vizitează orașul (pasageri și turiști). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa realizuje v oblasti revitalizácie mesta Ozorków 2020+ určeného ako súčasť programu miestnej revitalizácie obce Ozorków, ktorý sa vzťahuje na oblasť 1 a pozostáva z 3 úloh: • Úloha A – Komplexná revitalizácia oblasti ul. November v Ozorkówe vrátane výstavby dažďového kanála, rekonštrukcie chodníka a osvetlenia; • Úloha B – Revitalizácia Schl?sser Palace, Motarni a obytnej budovy ul. November v Ozorkove vrátane údržbárskych a renovačných prác na fasádach, oknách a vonkajších dverách, streche, osvetlení, rozvoji priameho okolia; • Úloha C – Revitalizácia historického mestského parku vrátane ekologizácie, chodníkov, obnova nosa, osvetlenie s monitorovaním, rozvoj rekreačnej zóny. Projekt je reakciou na problémy identifikované v programe miestnej revitalizácie obce Ozorków 2020+. Projekt umožní obnovu sociálnych funkcií vrátane kultúrnych a ekonomických funkcií starého centra Ozorkova. Budovy v projekte vykonávajú kultúrne a vzdelávacie funkcie (dom kultúry mládeže, verejná knižnica) a rezidenčné a ekonomické funkcie. Renovácia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, a modernizácia novembrovej ulice a parku prispievajú k sociálno-ekonomickej obnove oblasti. Zložitosť prijatých opatrení bude mať pozitívny vplyv na rozvoj materiálno-priestorovej, sociálnej, hospodárskej a environmentálnej sféry. Vplyv projektu na hospodársku a sociálnu sféru sa prejaví v hospodárskej stimulácii (rozvoj podnikania v oblasti revitalizácie), ako aj v zlepšení estetiky mestskej krajiny, ktorá ovplyvní kvalitu života okolitých obyvateľov. Predmet projektu budú využívať predovšetkým obyvatelia mesta Ozorkov a ľudia navštevujúci mesto (cestujúci a turisti). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jitwettaq fuq iż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-belt ta’ Ozorków 2020+ maħtura bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Ozorków, li jkopri ż-Żona 1 u jikkonsisti fi 3 Kompiti: • Kompitu A — Rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona ta’ ul. Novembru f’Ozorków, inkluż il-kostruzzjoni ta’ kanal tax-xita, ir-rikostruzzjoni tal-bankina u d-dawl; • Kompitu B — Rivitalizzazzjoni ta ‘Schl?sser Palazz, Motarni u bini residenzjali fil ul. Novembru f’Ozorków, inklużi xogħlijiet ta’ manutenzjoni u rinnovazzjoni fuq faċċati, twieqi u bibien esterni, saqaf, illuminazzjoni, żvilupp ta’ inħawi diretti; • Kompitu C — Rivitalizzazzjoni tal-Park storiku tal-Belt, inkluż l-ekoloġizzazzjoni, il-bankina tal-mogħdijiet, ir-restawr tal-imnieħer, id-dawl bil-monitoraġġ, l-iżvilupp taż-żona ta’ rikreazzjoni. Il-proġett huwa rispons għall-problemi identifikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Ozorków 2020+. Il-proġett se jippermetti r-restawr tal-funzjonijiet soċjali, inklużi l-funzjonijiet kulturali u ekonomiċi taċ-ċentru l-antik ta’ Ozorkov. Il-bini fil-proġett iwettaq funzjonijiet kulturali u edukattivi (Dar Kultura taż-Żgħażagħ, Librerija Pubblika) u funzjonijiet residenzjali u ekonomiċi. Ir-rinnovazzjoni tal-bini kopert mill-proġett u l-modernizzazzjoni ta’ Triq Novembru u l-park jikkontribwixxu għall-irkupru soċjoekonomiku fiż-żona. Il-kumplessità ta’ l-azzjonijiet meħuda se jkollha impatt pożittiv fuq l-iżvilupp ta’ l-isfera materjali-spazjali, soċjali, ekonomika u ambjentali. L-impatt tal-proġett fuq l-isfera ekonomika u soċjali se jkun rifless fl-istimolu ekonomiku (l-iżvilupp tal-intraprenditorija fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni), kif ukoll fit-titjib tal-estetika tal-pajsaġġ urban, li se jaffettwa l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-madwar. Is-suġġett tal-proġett se jintuża primarjament mir-residenti tal-belt ta’ Ozorkov u min-nies li jżuru l-belt (passiġġieri u turisti). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é realizado na zona 2020+ de revitalização do município de Ozorków, designada no âmbito do programa de revitalização local do município de Ozorków, abrangendo a zona 1 e consiste em três tarefas: • Tarefa A – Revitalização global da zona ul. Novembro em Ozorków, incluindo a construção de um canal de chuva, reconstrução de superfícies e iluminação; • Tarefa B – Revitalização do palácio de Schlšser, Motarni e edifício residencial na rua. Novembro em Ozorków, incluindo obras de conservação e renovação relativas a fachadas, janelas e portas exteriores, telhado, iluminação, gestão direta do ambiente; • Tarefa C – Revitalização do parque histórico da cidade, incluindo cuidados ecológicos, pavimentação, renovação nasal, iluminação com monitorização, desenvolvimento de zonas recreativas. O projeto é uma resposta aos problemas identificados no programa de revitalização local da cidade de Ozorków 2020+. O projeto permitirá o restabelecimento das funções sociais, incluindo as funções culturais e económicas do antigo centro de Ozorków. Os edifícios do projeto desempenham funções culturais e educativas (Casa da Cultura Juvenil, Biblioteca Pública) e funções residenciais e económicas. A renovação dos edifícios abrangidos pelo projeto e a modernização da Rua de Novembro e do parque contribuem para a recuperação socioeconómica da zona. A complexidade das acções empreendidas afectará positivamente o desenvolvimento das esferas material-espaço, social, económica e ambiental. O impacto do projeto na esfera económica e social será manifestado pelo estímulo económico (desenvolvimento do empreendedorismo na área da revitalização), bem como pela melhoria da estética da paisagem urbana, o que afetará a qualidade de vida dos habitantes circundantes. O objeto do projeto será utilizado principalmente por residentes da cidade de Ozorków e por pessoas que visitam a cidade (passageiros e turistas). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Ozorków 2020+:n kaupungin elvyttämisalueella, joka on nimetty osana Ozorkówin kunnan paikallista elvyttämisohjelmaa, joka kattaa alueen 1 ja koostuu kolmesta tehtävästä: • Tehtävä A – ul:n alueen kokonaisvaltainen elvyttäminen. Marraskuu Ozorkówissa, mukaan lukien sadekanavan rakentaminen, jalkakäytävän ja valaistuksen jälleenrakentaminen; • Tehtävä B – Schl?sser Palacen, Motarnin ja asuinrakennuksen elvyttäminen ul. Marraskuu Ozorkówissa, mukaan lukien julkisivujen, ikkunoiden ja ulko-ovien huolto- ja korjaustyöt, katto, valaistus, suoran ympäristön kehittäminen; • Tehtävä C – Historiallisen kaupunginpuiston elvyttäminen, mukaan lukien viherryttäminen, polkujen päällystäminen, nenän restaurointi, valaistus seurannalla, virkistysalueen kehittäminen. Hanke on vastaus ongelmiin, jotka on havaittu Ozorkówin kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa 2020+. Hanke mahdollistaa sosiaalisten toimintojen palauttamisen, mukaan lukien Ozorkovin vanhan keskustan kulttuuriset ja taloudelliset toiminnot. Hankkeen rakennukset suorittavat kulttuuri- ja koulutustoimintoja (nuorisokulttuuritalo, julkinen kirjasto) sekä asuin- ja taloustoimintoja. Hankkeen kattamien rakennusten kunnostaminen sekä marraskuun kadun ja puiston modernisointi edistävät alueen sosioekonomista elpymistä. Toteutettujen toimien monimutkaisuus vaikuttaa myönteisesti aineellisen, sosiaalisen, taloudellisen ja ympäristöalan kehitykseen. Hankkeen vaikutukset talouteen ja yhteiskuntaan heijastuvat talouden elvyttämiseen (yrittäjyyden kehittäminen elvyttämisen alalla) sekä kaupunkimaiseman estetiikan parantamiseen, mikä vaikuttaa ympäröivän asukkaiden elämänlaatuun. Hankkeen kohteena ovat pääasiassa Ozorkovin kaupungin asukkaat ja kaupungissa vierailevat ihmiset (matkustajat ja turistit). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se izvaja na področju revitalizacije mesta Ozorków 2020+, ki je del programa lokalne revitalizacije občine Ozorków, ki zajema območje 1 in je sestavljen iz treh nalog: • Naloga A – Celovita oživitev območja ul. November v Ozorkówu, vključno z gradnjo kanala za dež, obnovo pločnika in razsvetljavo; • Naloga B – revitalizacija palače Schl?sser, Motarnija in stanovanjske stavbe v ul. November v Ozorkówu, vključno z vzdrževalnimi in obnovitvenimi deli na fasadah, oknih in zunanjih vratih, strehi, osvetlitvi, razvoju neposredne okolice; • Naloga C – revitalizacija zgodovinskega mestnega parka, vključno z ekologizacijo, tlakovanjem poti, obnovo nosu, razsvetljavo s spremljanjem, razvojem rekreacijskega območja. Projekt je odgovor na težave, ugotovljene v lokalnem programu revitalizacije občine Ozorków 2020+. Projekt bo omogočil obnovo družbenih funkcij, vključno s kulturnimi in ekonomskimi funkcijami starega središča Ozorkova. Stavbe v projektu opravljajo kulturne in izobraževalne funkcije (Hiša za kulturo mladih, Javna knjižnica) ter stanovanjske in ekonomske funkcije. Prenova stavb, ki jih zajema projekt, ter posodobitev ulice novembra in parka prispevajo k socialno-ekonomskemu okrevanju na tem območju. Zapletenost sprejetih ukrepov bo pozitivno vplivala na razvoj materialno-prostorskega, socialnega, gospodarskega in okoljskega področja. Vpliv projekta na gospodarsko in družbeno sfero se bo odražal v gospodarski stimulaciji (razvoj podjetništva na področju revitalizacije) in izboljšanju estetike urbane krajine, kar bo vplivalo na kakovost življenja okoliških prebivalcev. Predmet projekta bodo uporabljali predvsem prebivalci mesta Ozorkov in obiskovalci mesta (potniki in turisti). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se realizuje v oblasti revitalizace města Ozorków 2020+ určeného jako součást místního programu obnovy města Ozorków, který pokrývá oblast 1 a skládá se ze tří úkolů: • Úkol A – Komplexní revitalizace oblasti ul. Listopad v Ozorkówě, včetně výstavby dešťového kanálu, rekonstrukce chodníku a osvětlení; • Úkol B – Revitalizace Schl’sser Palace, Motarni a obytné budovy ul. Listopad v Ozorkówě, včetně údržby a renovace fasád, oken a vnějších dveří, střechy, osvětlení, rozvoje přímého okolí; • Úkol C – Revitalizace historického městského parku, včetně ekologizace, chodníku cest, obnova nosu, osvětlení s monitorováním, rozvoj rekreační zóny. Projekt je reakcí na problémy zjištěné v místním revitalizačním programu obce Ozorków 2020+. Projekt umožní obnovu společenských funkcí, včetně kulturních a ekonomických funkcí starého centra Ozorkova. Budovy v projektu plní kulturní a vzdělávací funkce (Dům kultury mládeže, Veřejná knihovna) a rezidenční a ekonomické funkce. Renovace budov, na něž se projekt vztahuje, a modernizace listopadové ulice a parku přispívají k sociálně-ekonomickému oživení v této oblasti. Složitost prováděných opatření bude mít pozitivní dopad na rozvoj materiální, sociální, hospodářské a environmentální sféry. Dopad projektu na hospodářskou a sociální sféru se promítne do ekonomické stimulace (rozvoj podnikání v oblasti revitalizace) a zlepšení estetiky městské krajiny, což ovlivní kvalitu života okolních obyvatel. Předmět projektu budou využívat především obyvatelé města Ozorkov a návštěvníci města (cestující a turisté). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas vykdomas Ozorkovo miesto 2020+ atgaivinimo srityje, kuri įtraukta į Ozorkuvo savivaldybės vietos atgaivinimo programą, apimančią 1 zoną ir susidedančią iš 3 užduočių: • Užduotis – visapusiškas ul srities atgaivinimas. Lapkričio mėn. Ozorków, įskaitant lietaus kanalo statybą, dangos rekonstrukciją ir apšvietimą; • Užduotis B – Schl?sser rūmų, Motarni ir gyvenamojo pastato at ul atgaivinimas. Lapkričio mėn. Ozorkóve, įskaitant fasadų, langų ir išorinių durų priežiūros ir renovacijos darbus, stogą, apšvietimą, tiesioginės aplinkos plėtrą; • Užduotis C – istorinio miesto parko atgaivinimas, įskaitant žalinimą, takų šaligatvį, nosies atkūrimą, apšvietimą su stebėjimu, poilsio zonos plėtrą. Projektas yra atsakas į problemas, nustatytas Ozorkovo savivaldybės 2020+ vietos atgaivinimo programoje. Projektas leis atkurti socialines funkcijas, įskaitant kultūrines ir ekonomines senojo Ozorkovo centro funkcijas. Projekto pastatai atlieka kultūrines ir edukacines funkcijas (Jaunimo kultūros namai, viešoji biblioteka) ir gyvenamąsias bei ekonomines funkcijas. Į projektą įtrauktų pastatų renovacija, lapkričio gatvės ir parko modernizavimas prisideda prie socialinio ir ekonominio regiono atsigavimo. Vykdomų veiksmų sudėtingumas turės teigiamą poveikį materialinės erdvės, socialinės, ekonominės ir aplinkos srities plėtrai. Projekto poveikį ekonominei ir socialinei sferai atspindės ekonominė stimuliacija (verslumo plėtra atgaivinimo srityje), taip pat miesto kraštovaizdžio estetikos gerinimas, kuris turės įtakos aplinkinių gyventojų gyvenimo kokybei. Projekto temą pirmiausia naudos Ozorkovo miesto gyventojai ir miestą lankantys žmonės (keleiviai ir turistai). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiek īstenots Ozorków 2020+ pilsētas atdzīvināšanas teritorijā, kas noteikta kā daļa no Ozorków pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas, kura aptver 1. zonu un sastāv no trim uzdevumiem: • Uzdevums A — visaptveroša ul zonas atdzīvināšana. Novembris Ozorków, ieskaitot lietus kanāla būvniecību, seguma un apgaismojuma rekonstrukciju; • Uzdevums B — Schl?sser Palace, Motarni un dzīvojamās ēkas atdzīvināšana ul. Novembrī Ozorków, ieskaitot fasādes, logu un ārdurvju, jumta, apgaismojuma, tiešās apkārtnes attīstības uzturēšanas un renovācijas darbus; • Uzdevums C — vēsturiskā pilsētas parka atjaunošana, tai skaitā apzaļumošana, celiņu bruģis, deguna atjaunošana, apgaismojums ar monitoringu, atpūtas zonas attīstība. Projekts ir atbilde uz problēmām, kas konstatētas Ozorków pašvaldības vietējā atjaunināšanas programmā 2020+. Projekts ļaus atjaunot sociālās funkcijas, tostarp kultūras un ekonomiskās funkcijas vecajā centrā Ozorkov. Projekta ēkas veic kultūras un izglītības funkcijas (Jauniešu kultūras nams, Publiskā bibliotēka) un dzīvojamās un ekonomiskās funkcijas. Projekta aptverto ēku renovācija un novembra ielas un parka modernizācija veicina reģiona sociālekonomisko atveseļošanu. Veikto darbību sarežģītība pozitīvi ietekmēs materiālās, telpiskās, sociālās, ekonomikas un vides jomas attīstību. Projekta ietekme uz ekonomikas un sociālo sfēru atspoguļosies ekonomikas stimulēšanā (uzņēmējdarbības attīstība atdzīvināšanas jomā), kā arī pilsētvides estētikas uzlabošanā, kas ietekmēs apkārtējo iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Projekta priekšmetu galvenokārt izmantos Ozorkov pilsētas iedzīvotāji un cilvēki, kas apmeklē pilsētu (pasažieri un tūristi). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се осъществява в района на съживяване на град Ozorków 2020+, определен като част от програмата за местно съживяване на община Ozorków, която обхваща зона 1 и се състои от 3 задачи: • Задача А — Цялостно съживяване на областта на ул. Ноември в Ozorków, включително изграждането на канал за дъжд, реконструкция на настилката и осветлението; • Задача Б — Възраждане на двореца Шлсер, Мотарни и жилищна сграда в ул. Ноември в Ozorków, включително дейности по поддръжка и ремонт на фасади, прозорци и външни врати, покрив, осветление, развитие на пряка околна среда; • Задача C — Възраждане на историческия градски парк, включително озеленяване, настилка на пътеки, възстановяване на носа, осветление с мониторинг, развитие на зоната за отдих. Проектът е в отговор на проблемите, установени в програмата за местно съживяване на Община Озорков 2020+. Проектът ще позволи възстановяването на социалните функции, включително културните и икономическите функции на стария център на Озорков. Сградите в проекта изпълняват културни и образователни функции (Младежка къща на културата, Обществена библиотека) и жилищни и икономически функции. Обновяването на сградите, обхванати от проекта, и модернизацията на ноемврийската улица и парка допринасят за социално-икономическото възстановяване в района. Сложността на предприетите действия ще има положително въздействие върху развитието на материално-пространствената, социалната, икономическата и екологичната сфера. Въздействието на проекта върху икономическата и социалната сфера ще бъде отразено в икономическото стимулиране (развитие на предприемачеството в областта на съживяването), както и чрез подобряване на естетиката на градския пейзаж, което ще повлияе на качеството на живот на околните жители. Предметът на проекта ще се използва предимно от жители на град Озорков и от хора, посещаващи града (пътници и туристи). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Ozorków város 2020+ újjáélesztésének területén valósul meg, amelyet Ozorków önkormányzata helyi revitalizációs programjának részeként jelöltek ki, amely az 1. területre terjed ki, és 3 feladatból áll: • Feladat – Az ul. terület átfogó újjáélesztése. November Ozorkówban, beleértve az esőcsatorna építését, a járda és a világítás rekonstrukcióját; • Feladat – A Schl’sser-palota, a Motarni és a lakóépület újjáélesztése ul. November Ozorkówban, beleértve a homlokzatokon, ablakokon és külső ajtókon, tetőn, világításon, közvetlen környezet fejlesztésén végzett karbantartási és felújítási munkálatokat; • C feladat – A történelmi Városliget újjáélesztése, beleértve a zöldítést, az utak burkolatát, az orr helyreállítását, a világítást a megfigyeléssel, a rekreációs zóna fejlesztését. A projekt az Ozorkówi Önkormányzat 2020+ Helyi Revitalizációs Programjában azonosított problémákra adott válasz. A projekt lehetővé teszi a társadalmi funkciók helyreállítását, beleértve Ozorkov régi központjának kulturális és gazdasági funkcióit is. A projektben szereplő épületek kulturális és oktatási funkciókat (Fiatal Kultúrház, Közkönyvtár) és lakó- és gazdasági funkciókat látnak el. A projekt tárgyát képező épületek felújítása, valamint a novemberi utca és a park korszerűsítése hozzájárul a térség társadalmi-gazdasági fellendüléséhez. A végrehajtott intézkedések összetettsége pozitív hatással lesz az anyag-tér, a társadalmi, a gazdasági és a környezeti szféra fejlődésére. A projekt gazdasági és társadalmi szférára gyakorolt hatása tükröződik a gazdasági ösztönzésben (a vállalkozás fejlesztése a revitalizáció területén), valamint a városi táj esztétikájának javítása, amely hatással lesz a környező lakosság életminőségére. A projekt tárgyát elsősorban Ozorkov város lakosai és a várost látogató emberek (utasok és turisták) fogják használni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Déantar an tionscadal ar limistéar athbheochana chathair Ozorków 2020+ atá ainmnithe mar chuid de Chlár Athbheochana Áitiúil Bardas Ozorków, a chlúdaíonn Limistéar 1 agus ina bhfuil 3 Tascanna: • Tasc A — Athbheochan cuimsitheach ar an réimse ul. Samhain in Ozorków, lena n-áirítear cainéal báistí a thógáil, pábháil agus soilsiú a atógáil; • Tasc B — Athbheochan Pálás Schl?sser, Motarni agus foirgneamh cónaithe ag ul. Samhain in Ozorków, lena n-áirítear oibreacha cothabhála agus athchóirithe ar aghaidheanna, fuinneoga agus doirse seachtracha, díon, soilsiú, timpeallacht dhíreach a fhorbairt; • Tasc C — Athbheochan Pháirc stairiúil na Cathrach, lena n-áirítear glasú, pábháil na gcosán, athchóiriú na srón, soilsiú le monatóireacht, forbairt ar an gcrios áineasa. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna a aithníodh i gClár Athbheochana Áitiúil Bardas Ozorków 2020+. Ceadóidh an tionscadal athchóiriú feidhmeanna sóisialta, lena n-áirítear feidhmeanna cultúrtha agus eacnamaíocha d’aois lár Ozorkov. Comhlíonann na foirgnimh sa tionscadal feidhmeanna cultúrtha agus oideachais (Teach Cultúir na nÓg, Leabharlann Phoiblí) agus feidhmeanna cónaithe agus eacnamaíocha. Cuireann athchóiriú na bhfoirgneamh a chumhdaítear leis an tionscadal agus nuachóiriú Shráid mhí na Samhna agus na páirce le téarnamh socheacnamaíoch sa cheantar. Beidh tionchar dearfach ag castacht na ngníomhaíochtaí a dhéanfar ar fhorbairt an réimse spásúil, shóisialta, eacnamaíoch agus chomhshaoil ábhartha. Léireofar tionchar an tionscadail ar an réimse eacnamaíoch agus sóisialta sa spreagadh eacnamaíoch (fiontraíocht a fhorbairt i réimse an athbheochana), chomh maith le feabhas a chur ar aeistéitic an tírdhreacha uirbigh, rud a dhéanfaidh difear do chaighdeán maireachtála na ndaoine máguaird. Bainfidh cónaitheoirí chathair Ozorkov agus daoine a thugann cuairt ar an gcathair (paisinéirí agus turasóirí) ábhar an tionscadail go príomha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet genomförs på området för vitalisering av staden Ozorków 2020+ som utsetts som en del av kommunen Ozorkóws lokala vitaliseringsprogram, som omfattar område 1 och består av tre uppgifter: • Uppgift A – Omfattande vitalisering av området ul. November i Ozorków, inklusive byggandet av en regnkanal, rekonstruktion av trottoarer och belysning; • Uppgift B – Revitalisering av Schl’sser Palace, Motarni och bostadshus på ul. November i Ozorków, inklusive underhåll och renovering av fasader, fönster och ytterdörrar, tak, belysning, utveckling av direkta omgivningar. • Uppgift C – Återupplivning av den historiska stadsparken, inklusive förgröning, vägbeläggning, restaurering av näsan, belysning med övervakning, utveckling av rekreationsområdet. Projektet är ett svar på de problem som identifierats i kommunen Ozorkóws kommun 2020+. Projektet kommer att möjliggöra återställandet av sociala funktioner, inklusive kulturella och ekonomiska funktioner i det gamla centrumet av Ozorkov. Byggnaderna i projektet har kulturella och pedagogiska funktioner (Ungdomskulturhuset, Folkbiblioteket) samt bostads- och ekonomifunktioner. Renoveringen av de byggnader som omfattas av projektet och moderniseringen av November Street och parken bidrar till den socioekonomiska återhämtningen i området. Komplexiteten i de åtgärder som vidtas kommer att ha en positiv inverkan på utvecklingen av den materiella, sociala, ekonomiska och miljömässiga sfären. Projektets inverkan på den ekonomiska och sociala sfären kommer att återspeglas i ekonomisk stimulans (utveckling av entreprenörskap inom området för vitalisering) samt förbättring av stadslandskapets estetik, vilket kommer att påverka livskvaliteten för de omgivande invånarna. Ämnet för projektet kommer främst att användas av invånare i staden Ozorkov och av människor som besöker staden (passagerare och turister). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Ozorkówi linna taaselustamise valdkonnas 2020+, mis on Ozorkówi kohaliku taaselustamise programmi osa, mis hõlmab 1. piirkonda ja koosneb kolmest ülesandest: • Ülesanne A – ul-piirkonna terviklik taaselustamine. Novembris Ozorkówis, sealhulgas vihmakanali ehitamine, kõnniteede ja valgustuse rekonstrueerimine; • Ülesanne B – Schl?sseri palee, Motarni ja ul elamu taaselustamine. Novembris Ozorkówis, sealhulgas fassaadide, akende ja välisuste hooldus- ja renoveerimistööd, katus, valgustus, vahetusümbruse arendamine; • Ülesanne C – ajaloolise linnapargi taaselustamine, sealhulgas rohestamine, radade sillutus, nina taastamine, valgustus seirega, puhkeala arendamine. Projekt on vastus probleemidele, mis on kindlaks tehtud Ozorkówi kohaliku taaselustamise programmis 2020+. Projekt võimaldab taastada sotsiaalseid funktsioone, sealhulgas vana Ozorkovi keskuse kultuurilisi ja majanduslikke funktsioone. Projekti hooned täidavad kultuurilisi ja hariduslikke funktsioone (noorte kultuurimaja, avalik raamatukogu) ning elamu- ja majandusfunktsioone. Projektiga hõlmatud hoonete renoveerimine ning novembri tänava ja pargi moderniseerimine aitavad kaasa piirkonna sotsiaal-majanduslikule taastumisele. Võetavate meetmete keerukusel on positiivne mõju materiaalse ruumilise, sotsiaalse, majandusliku ja keskkonnavaldkonna arengule. Projekti mõju majandus- ja sotsiaalsfäärile kajastub majanduse stimuleerimises (ettevõtluse arendamine taaselustamise valdkonnas) ning linnamaastiku esteetika parandamises, mis mõjutab ümbritsevate elanike elukvaliteeti. Projekti teemat kasutavad peamiselt Ozorkovi linna elanikud ja linna külastavad inimesed (reisijad ja turistid). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.03.01-10-0002/17
0 references