HI.STORIES SRL (Q4108557): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A LAIDEA ENTREPRENEURIAL CONSISTE NA CRIAÇÃO DE UM PEDIDO DE DISPOSITIVOS MÓVEIS EM QUE O PATRIMÓNIO CULTURAL SICILIANO É REINTERPRETADO À LUZ DAS TÉCNICAS DE ROTULAGEM E DE GAMIFICAÇÃO. A CIA envolve o LAINSERIMENT de SITES DE INTERESSE EM UM NOVO QUADRO NARRATIVO E A POSSIBILIDADE DE GRANDE INTERACÇÃO COM O TERRITÓRIO.) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
HI.STORJI SRL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CLÁR NA DTOGHTHÓIRÍ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
HI.STORIES SRL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4108557 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4108557 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4108557 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4108557 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4108557 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4108557 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4108557 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4108557 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4108557 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4108557 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4108557 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4108557 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4108557 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4108557 i Italien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,268.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,451.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA ENTREPRENEURIAL CONSISTS OF THE CREATION OF AN APPLICATION FOR MOBILE DEVICES IN WHICH THE SICILIAN CULTURAL HERITAGE IS REINTERPRETED IN THE LIGHT OF THE TECHNIQUES OF STORYTELLING AND GAMIFICATION. CIA INVOLVES LAINSERIMENT OF SITES OF INTEREST IN A NEW NARRATIVE FRAMEWORK AND THE POSSIBILITY OF GREATER INTERACTION WITH THE TERRITORY. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0008529288036221
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trecastagni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA ONDERNEMEN BESTAAT UIT HET CREËREN VAN EEN APPLICATIE VOOR MOBIELE APPARATEN WAARIN HET SICILIAANSE CULTURELE ERFGOED WORDT HERINTERPRETEERD IN HET LICHT VAN DE TECHNIEKEN VAN STORYTELLING EN GAMIFICATION. CIA BETREKT LAINSERIMENT VAN SITES VAN BELANG IN EEN NIEUW NARRATIEF KADER EN DE MOGELIJKHEID VAN EEN GROTERE INTERACTIE MET HET GRONDGEBIED. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA ONDERNEMEN BESTAAT UIT HET CREËREN VAN EEN APPLICATIE VOOR MOBIELE APPARATEN WAARIN HET SICILIAANSE CULTURELE ERFGOED WORDT HERINTERPRETEERD IN HET LICHT VAN DE TECHNIEKEN VAN STORYTELLING EN GAMIFICATION. CIA BETREKT LAINSERIMENT VAN SITES VAN BELANG IN EEN NIEUW NARRATIEF KADER EN DE MOGELIJKHEID VAN EEN GROTERE INTERACTIE MET HET GRONDGEBIED. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA ONDERNEMEN BESTAAT UIT HET CREËREN VAN EEN APPLICATIE VOOR MOBIELE APPARATEN WAARIN HET SICILIAANSE CULTURELE ERFGOED WORDT HERINTERPRETEERD IN HET LICHT VAN DE TECHNIEKEN VAN STORYTELLING EN GAMIFICATION. CIA BETREKT LAINSERIMENT VAN SITES VAN BELANG IN EEN NIEUW NARRATIEF KADER EN DE MOGELIJKHEID VAN EEN GROTERE INTERACTIE MET HET GRONDGEBIED. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA EMPRENDEDOR CONSISTE EN LA CREACIÓN DE UNA APLICACIÓN PARA DISPOSITIVOS MÓVILES EN LA QUE EL PATRIMONIO CULTURAL SICILIANO SE REINTERPRETA A LA LUZ DE LAS TÉCNICAS DE NARRACIÓN Y GAMIFICACIÓN. LA CIA IMPLICA LAINSERIMENTO DE SITIOS DE INTERÉS EN UN NUEVO MARCO NARRATIVO Y LA POSIBILIDAD DE UNA MAYOR INTERACCIÓN CON EL TERRITORIO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA EMPRENDEDOR CONSISTE EN LA CREACIÓN DE UNA APLICACIÓN PARA DISPOSITIVOS MÓVILES EN LA QUE EL PATRIMONIO CULTURAL SICILIANO SE REINTERPRETA A LA LUZ DE LAS TÉCNICAS DE NARRACIÓN Y GAMIFICACIÓN. LA CIA IMPLICA LAINSERIMENTO DE SITIOS DE INTERÉS EN UN NUEVO MARCO NARRATIVO Y LA POSIBILIDAD DE UNA MAYOR INTERACCIÓN CON EL TERRITORIO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA EMPRENDEDOR CONSISTE EN LA CREACIÓN DE UNA APLICACIÓN PARA DISPOSITIVOS MÓVILES EN LA QUE EL PATRIMONIO CULTURAL SICILIANO SE REINTERPRETA A LA LUZ DE LAS TÉCNICAS DE NARRACIÓN Y GAMIFICACIÓN. LA CIA IMPLICA LAINSERIMENTO DE SITIOS DE INTERÉS EN UN NUEVO MARCO NARRATIVO Y LA POSIBILIDAD DE UNA MAYOR INTERACCIÓN CON EL TERRITORIO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA IVÆRKSÆTTERVIRKSOMHED BESTÅR I AT SKABE EN APPLIKATION TIL MOBILE ENHEDER, HVOR DEN SICILIANSKE KULTURARV GENFORTOLKES I LYSET AF TEKNIKKERNE TIL HISTORIEFORTÆLLING OG GAMIFICERING. CIA INVOLVERER LAINSERIMENT AF STEDER AF INTERESSE FOR EN NY NARRATIV RAMME OG MULIGHEDEN FOR STØRRE INTERAKTION MED TERRITORIET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA IVÆRKSÆTTERVIRKSOMHED BESTÅR I AT SKABE EN APPLIKATION TIL MOBILE ENHEDER, HVOR DEN SICILIANSKE KULTURARV GENFORTOLKES I LYSET AF TEKNIKKERNE TIL HISTORIEFORTÆLLING OG GAMIFICERING. CIA INVOLVERER LAINSERIMENT AF STEDER AF INTERESSE FOR EN NY NARRATIV RAMME OG MULIGHEDEN FOR STØRRE INTERAKTION MED TERRITORIET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA IVÆRKSÆTTERVIRKSOMHED BESTÅR I AT SKABE EN APPLIKATION TIL MOBILE ENHEDER, HVOR DEN SICILIANSKE KULTURARV GENFORTOLKES I LYSET AF TEKNIKKERNE TIL HISTORIEFORTÆLLING OG GAMIFICERING. CIA INVOLVERER LAINSERIMENT AF STEDER AF INTERESSE FOR EN NY NARRATIV RAMME OG MULIGHEDEN FOR STØRRE INTERAKTION MED TERRITORIET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ LAIDEA ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ, ΌΠΟΥ Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΊΑΣ ΕΡΜΗΝΕΎΕΤΑΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΥΠΌ ΤΟ ΠΡΊΣΜΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΦΉΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΓΝΙΔΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. Η CIA ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΙΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΈΝΑ ΝΈΟ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ LAIDEA ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ, ΌΠΟΥ Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΊΑΣ ΕΡΜΗΝΕΎΕΤΑΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΥΠΌ ΤΟ ΠΡΊΣΜΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΦΉΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΓΝΙΔΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. Η CIA ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΙΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΈΝΑ ΝΈΟ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ LAIDEA ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ, ΌΠΟΥ Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΊΑΣ ΕΡΜΗΝΕΎΕΤΑΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΥΠΌ ΤΟ ΠΡΊΣΜΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΦΉΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΓΝΙΔΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. Η CIA ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΙΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΈΝΑ ΝΈΟ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA PODUZETNIČKI SASTOJI SE OD STVARANJA APLIKACIJE ZA MOBILNE UREĐAJE U KOJOJ SE SICILIJANSKA KULTURNA BAŠTINA REINTERPRETIRA U SVJETLU TEHNIKA PRIPOVIJEDANJA I GAMIFIKACIJE. CIA UKLJUČUJE LAINSERIMENT MJESTA OD INTERESA U NOVOM NARATIVNOM OKVIRU I MOGUĆNOST VEĆE INTERAKCIJE S TERITORIJEM. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA PODUZETNIČKI SASTOJI SE OD STVARANJA APLIKACIJE ZA MOBILNE UREĐAJE U KOJOJ SE SICILIJANSKA KULTURNA BAŠTINA REINTERPRETIRA U SVJETLU TEHNIKA PRIPOVIJEDANJA I GAMIFIKACIJE. CIA UKLJUČUJE LAINSERIMENT MJESTA OD INTERESA U NOVOM NARATIVNOM OKVIRU I MOGUĆNOST VEĆE INTERAKCIJE S TERITORIJEM. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA PODUZETNIČKI SASTOJI SE OD STVARANJA APLIKACIJE ZA MOBILNE UREĐAJE U KOJOJ SE SICILIJANSKA KULTURNA BAŠTINA REINTERPRETIRA U SVJETLU TEHNIKA PRIPOVIJEDANJA I GAMIFIKACIJE. CIA UKLJUČUJE LAINSERIMENT MJESTA OD INTERESA U NOVOM NARATIVNOM OKVIRU I MOGUĆNOST VEĆE INTERAKCIJE S TERITORIJEM. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA ANTREPRENORIAL CONSTĂ ÎN CREAREA UNEI APLICAȚII PENTRU DISPOZITIVE MOBILE ÎN CARE PATRIMONIUL CULTURAL SICILIAN ESTE REINTERPRETAT ÎN LUMINA TEHNICILOR DE POVESTIRE ȘI GAMIFICARE. CIA IMPLICĂ LAINSERIMENT DE SITE-URI DE INTERES ÎNTR-UN NOU CADRU NARATIV ȘI POSIBILITATEA UNEI INTERACȚIUNI MAI MARI CU TERITORIUL. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA ANTREPRENORIAL CONSTĂ ÎN CREAREA UNEI APLICAȚII PENTRU DISPOZITIVE MOBILE ÎN CARE PATRIMONIUL CULTURAL SICILIAN ESTE REINTERPRETAT ÎN LUMINA TEHNICILOR DE POVESTIRE ȘI GAMIFICARE. CIA IMPLICĂ LAINSERIMENT DE SITE-URI DE INTERES ÎNTR-UN NOU CADRU NARATIV ȘI POSIBILITATEA UNEI INTERACȚIUNI MAI MARI CU TERITORIUL. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA ANTREPRENORIAL CONSTĂ ÎN CREAREA UNEI APLICAȚII PENTRU DISPOZITIVE MOBILE ÎN CARE PATRIMONIUL CULTURAL SICILIAN ESTE REINTERPRETAT ÎN LUMINA TEHNICILOR DE POVESTIRE ȘI GAMIFICARE. CIA IMPLICĂ LAINSERIMENT DE SITE-URI DE INTERES ÎNTR-UN NOU CADRU NARATIV ȘI POSIBILITATEA UNEI INTERACȚIUNI MAI MARI CU TERITORIUL. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA BUSINESS SPOČÍVA VO VYTVORENÍ APLIKÁCIE PRE MOBILNÉ ZARIADENIA, V KTOREJ SA SICÍLSKE KULTÚRNE DEDIČSTVO PREKLADÁ S OHĽADOM NA TECHNIKY ROZPRÁVANIA A GAMIFIKÁCIE. CIA ZAHŔŇA LAINSERIMENT LOKALÍT ZÁUJMU V NOVOM NARATÍVNOM RÁMCI A MOŽNOSŤ VÄČŠEJ INTERAKCIE S ÚZEMÍM. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA BUSINESS SPOČÍVA VO VYTVORENÍ APLIKÁCIE PRE MOBILNÉ ZARIADENIA, V KTOREJ SA SICÍLSKE KULTÚRNE DEDIČSTVO PREKLADÁ S OHĽADOM NA TECHNIKY ROZPRÁVANIA A GAMIFIKÁCIE. CIA ZAHŔŇA LAINSERIMENT LOKALÍT ZÁUJMU V NOVOM NARATÍVNOM RÁMCI A MOŽNOSŤ VÄČŠEJ INTERAKCIE S ÚZEMÍM. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA BUSINESS SPOČÍVA VO VYTVORENÍ APLIKÁCIE PRE MOBILNÉ ZARIADENIA, V KTOREJ SA SICÍLSKE KULTÚRNE DEDIČSTVO PREKLADÁ S OHĽADOM NA TECHNIKY ROZPRÁVANIA A GAMIFIKÁCIE. CIA ZAHŔŇA LAINSERIMENT LOKALÍT ZÁUJMU V NOVOM NARATÍVNOM RÁMCI A MOŽNOSŤ VÄČŠEJ INTERAKCIE S ÚZEMÍM. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-INTRAPRENDENZA LAIDEA TIKKONSISTI FIL-ĦOLQIEN TA’ APPLIKAZZJONI GĦAL APPARAT MOBBLI LI FIHA L-WIRT KULTURALI SQALLI JIĠI INTERPRETAT MILL-ĠDID FID-DAWL TAT-TEKNIKI TAR-RAKKONTAR TAL-ISTEJJER U L-GAMIFIKAZZJONI. IS-CIA TINVOLVI L-ISTERIMENT TA’ SITI TA’ INTERESS F’QAFAS NARRATTIV ĠDID U L-POSSIBBILTÀ TA’ INTERAZZJONI AKBAR MAT-TERRITORJU. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-INTRAPRENDENZA LAIDEA TIKKONSISTI FIL-ĦOLQIEN TA’ APPLIKAZZJONI GĦAL APPARAT MOBBLI LI FIHA L-WIRT KULTURALI SQALLI JIĠI INTERPRETAT MILL-ĠDID FID-DAWL TAT-TEKNIKI TAR-RAKKONTAR TAL-ISTEJJER U L-GAMIFIKAZZJONI. IS-CIA TINVOLVI L-ISTERIMENT TA’ SITI TA’ INTERESS F’QAFAS NARRATTIV ĠDID U L-POSSIBBILTÀ TA’ INTERAZZJONI AKBAR MAT-TERRITORJU. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-INTRAPRENDENZA LAIDEA TIKKONSISTI FIL-ĦOLQIEN TA’ APPLIKAZZJONI GĦAL APPARAT MOBBLI LI FIHA L-WIRT KULTURALI SQALLI JIĠI INTERPRETAT MILL-ĠDID FID-DAWL TAT-TEKNIKI TAR-RAKKONTAR TAL-ISTEJJER U L-GAMIFIKAZZJONI. IS-CIA TINVOLVI L-ISTERIMENT TA’ SITI TA’ INTERESS F’QAFAS NARRATTIV ĠDID U L-POSSIBBILTÀ TA’ INTERAZZJONI AKBAR MAT-TERRITORJU. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A LAIDEA ENTREPRENEURIAL CONSISTE NA CRIAÇÃO DE UM PEDIDO DE DISPOSITIVOS MÓVEIS EM QUE O PATRIMÓNIO CULTURAL SICILIANO É REINTERPRETADO À LUZ DAS TÉCNICAS DE ROTULAGEM E DE GAMIFICAÇÃO. A CIA envolve o LAINSERIMENT de SITES DE INTERESSE EM UM NOVO QUADRO NARRATIVO E A POSSIBILIDADE DE GRANDE INTERACÇÃO COM O TERRITÓRIO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A LAIDEA ENTREPRENEURIAL CONSISTE NA CRIAÇÃO DE UM PEDIDO DE DISPOSITIVOS MÓVEIS EM QUE O PATRIMÓNIO CULTURAL SICILIANO É REINTERPRETADO À LUZ DAS TÉCNICAS DE ROTULAGEM E DE GAMIFICAÇÃO. A CIA envolve o LAINSERIMENT de SITES DE INTERESSE EM UM NOVO QUADRO NARRATIVO E A POSSIBILIDADE DE GRANDE INTERACÇÃO COM O TERRITÓRIO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A LAIDEA ENTREPRENEURIAL CONSISTE NA CRIAÇÃO DE UM PEDIDO DE DISPOSITIVOS MÓVEIS EM QUE O PATRIMÓNIO CULTURAL SICILIANO É REINTERPRETADO À LUZ DAS TÉCNICAS DE ROTULAGEM E DE GAMIFICAÇÃO. A CIA envolve o LAINSERIMENT de SITES DE INTERESSE EM UM NOVO QUADRO NARRATIVO E A POSSIBILIDADE DE GRANDE INTERACÇÃO COM O TERRITÓRIO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA-YRITTÄJYYS KOOSTUU SOVELLUKSEN LUOMISESTA MOBIILILAITTEILLE, JOISSA SISILIAN KULTTUURIPERINTÖÄ TULKITAAN UUDELLEEN TARINANKERRONNAN JA PELILLISTÄMISEN TEKNIIKOIDEN VALOSSA. CIA MUKANA LAINSERIMENT KOHTEIDEN KIINNOSTUSTA UUTEEN NARRATIIVISEEN KEHYKSEEN JA MAHDOLLISUUS SUUREMPAAN VUOROVAIKUTUKSEEN ALUEEN KANSSA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA-YRITTÄJYYS KOOSTUU SOVELLUKSEN LUOMISESTA MOBIILILAITTEILLE, JOISSA SISILIAN KULTTUURIPERINTÖÄ TULKITAAN UUDELLEEN TARINANKERRONNAN JA PELILLISTÄMISEN TEKNIIKOIDEN VALOSSA. CIA MUKANA LAINSERIMENT KOHTEIDEN KIINNOSTUSTA UUTEEN NARRATIIVISEEN KEHYKSEEN JA MAHDOLLISUUS SUUREMPAAN VUOROVAIKUTUKSEEN ALUEEN KANSSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA-YRITTÄJYYS KOOSTUU SOVELLUKSEN LUOMISESTA MOBIILILAITTEILLE, JOISSA SISILIAN KULTTUURIPERINTÖÄ TULKITAAN UUDELLEEN TARINANKERRONNAN JA PELILLISTÄMISEN TEKNIIKOIDEN VALOSSA. CIA MUKANA LAINSERIMENT KOHTEIDEN KIINNOSTUSTA UUTEEN NARRATIIVISEEN KEHYKSEEN JA MAHDOLLISUUS SUUREMPAAN VUOROVAIKUTUKSEEN ALUEEN KANSSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ POLEGA NA STWORZENIU APLIKACJI NA URZĄDZENIA MOBILNE, W KTÓRYCH SYCYLIJSKIE DZIEDZICTWO KULTUROWE JEST REINTERPRETOWANE W ŚWIETLE TECHNIK OPOWIADANIA HISTORII I GRYWALIZACJI. CIA WIĄŻE SIĘ Z LAINSERIMENT TERENÓW BĘDĄCYCH PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA W NOWYCH RAMACH NARRACYJNYCH I MOŻLIWOŚĆ ŚCIŚLEJSZEJ INTERAKCJI Z TERYTORIUM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ POLEGA NA STWORZENIU APLIKACJI NA URZĄDZENIA MOBILNE, W KTÓRYCH SYCYLIJSKIE DZIEDZICTWO KULTUROWE JEST REINTERPRETOWANE W ŚWIETLE TECHNIK OPOWIADANIA HISTORII I GRYWALIZACJI. CIA WIĄŻE SIĘ Z LAINSERIMENT TERENÓW BĘDĄCYCH PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA W NOWYCH RAMACH NARRACYJNYCH I MOŻLIWOŚĆ ŚCIŚLEJSZEJ INTERAKCJI Z TERYTORIUM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ POLEGA NA STWORZENIU APLIKACJI NA URZĄDZENIA MOBILNE, W KTÓRYCH SYCYLIJSKIE DZIEDZICTWO KULTUROWE JEST REINTERPRETOWANE W ŚWIETLE TECHNIK OPOWIADANIA HISTORII I GRYWALIZACJI. CIA WIĄŻE SIĘ Z LAINSERIMENT TERENÓW BĘDĄCYCH PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA W NOWYCH RAMACH NARRACYJNYCH I MOŻLIWOŚĆ ŚCIŚLEJSZEJ INTERAKCJI Z TERYTORIUM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODJETJE LAIDEA JE SESTAVLJENO IZ OBLIKOVANJA APLIKACIJE ZA MOBILNE NAPRAVE, V KATERIH SE SICILIJANSKA KULTURNA DEDIŠČINA PONOVNO INTERPRETIRA V LUČI TEHNIK PRIPOVEDOVANJA ZGODB IN GAMIFIKACIJE. CIA VKLJUČUJE LAINSERIMENT OBMOČIJ, KI ZANIMAJO V NOVEM PRIPOVEDNEM OKVIRU IN MOŽNOST VEČJE INTERAKCIJE Z OZEMLJEM. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODJETJE LAIDEA JE SESTAVLJENO IZ OBLIKOVANJA APLIKACIJE ZA MOBILNE NAPRAVE, V KATERIH SE SICILIJANSKA KULTURNA DEDIŠČINA PONOVNO INTERPRETIRA V LUČI TEHNIK PRIPOVEDOVANJA ZGODB IN GAMIFIKACIJE. CIA VKLJUČUJE LAINSERIMENT OBMOČIJ, KI ZANIMAJO V NOVEM PRIPOVEDNEM OKVIRU IN MOŽNOST VEČJE INTERAKCIJE Z OZEMLJEM. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODJETJE LAIDEA JE SESTAVLJENO IZ OBLIKOVANJA APLIKACIJE ZA MOBILNE NAPRAVE, V KATERIH SE SICILIJANSKA KULTURNA DEDIŠČINA PONOVNO INTERPRETIRA V LUČI TEHNIK PRIPOVEDOVANJA ZGODB IN GAMIFIKACIJE. CIA VKLJUČUJE LAINSERIMENT OBMOČIJ, KI ZANIMAJO V NOVEM PRIPOVEDNEM OKVIRU IN MOŽNOST VEČJE INTERAKCIJE Z OZEMLJEM. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA PODNIKÁNÍ SPOČÍVÁ V VYTVOŘENÍ APLIKACE PRO MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ, VE KTERÉ JE SICILSKÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ ZNOVU INTERPRETOVÁNO S OHLEDEM NA TECHNIKY VYPRÁVĚNÍ PŘÍBĚHŮ A GAMIFIKACE. CIA ZAHRNUJE LAINSERIMENT LOKALIT ZÁJMU O NOVÝ NARATIVNÍ RÁMEC A MOŽNOST VĚTŠÍ INTERAKCE S ÚZEMÍM. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA PODNIKÁNÍ SPOČÍVÁ V VYTVOŘENÍ APLIKACE PRO MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ, VE KTERÉ JE SICILSKÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ ZNOVU INTERPRETOVÁNO S OHLEDEM NA TECHNIKY VYPRÁVĚNÍ PŘÍBĚHŮ A GAMIFIKACE. CIA ZAHRNUJE LAINSERIMENT LOKALIT ZÁJMU O NOVÝ NARATIVNÍ RÁMEC A MOŽNOST VĚTŠÍ INTERAKCE S ÚZEMÍM. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA PODNIKÁNÍ SPOČÍVÁ V VYTVOŘENÍ APLIKACE PRO MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ, VE KTERÉ JE SICILSKÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ ZNOVU INTERPRETOVÁNO S OHLEDEM NA TECHNIKY VYPRÁVĚNÍ PŘÍBĚHŮ A GAMIFIKACE. CIA ZAHRNUJE LAINSERIMENT LOKALIT ZÁJMU O NOVÝ NARATIVNÍ RÁMEC A MOŽNOST VĚTŠÍ INTERAKCE S ÚZEMÍM. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„LAIDEA“ VERSLUMAS – TAI MOBILIŲJŲ ĮRENGINIŲ, KURIUOSE SICILIJOS KULTŪROS PAVELDAS IŠ NAUJO INTERPRETUOJAMAS ATSIŽVELGIANT Į PASAKOJIMO IR ŽAIDIMŲ METODUS, TAIKOMOSIOS PROGRAMOS SUKŪRIMAS. CŽV APIMA LANKYTINŲ VIETŲ LAINSERIMENT Į NAUJĄ NARATYVO SISTEMĄ IR DIDESNĖS SĄVEIKOS SU TERITORIJA GALIMYBĘ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „LAIDEA“ VERSLUMAS – TAI MOBILIŲJŲ ĮRENGINIŲ, KURIUOSE SICILIJOS KULTŪROS PAVELDAS IŠ NAUJO INTERPRETUOJAMAS ATSIŽVELGIANT Į PASAKOJIMO IR ŽAIDIMŲ METODUS, TAIKOMOSIOS PROGRAMOS SUKŪRIMAS. CŽV APIMA LANKYTINŲ VIETŲ LAINSERIMENT Į NAUJĄ NARATYVO SISTEMĄ IR DIDESNĖS SĄVEIKOS SU TERITORIJA GALIMYBĘ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „LAIDEA“ VERSLUMAS – TAI MOBILIŲJŲ ĮRENGINIŲ, KURIUOSE SICILIJOS KULTŪROS PAVELDAS IŠ NAUJO INTERPRETUOJAMAS ATSIŽVELGIANT Į PASAKOJIMO IR ŽAIDIMŲ METODUS, TAIKOMOSIOS PROGRAMOS SUKŪRIMAS. CŽV APIMA LANKYTINŲ VIETŲ LAINSERIMENT Į NAUJĄ NARATYVO SISTEMĄ IR DIDESNĖS SĄVEIKOS SU TERITORIJA GALIMYBĘ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA UZŅĒMĒJDARBĪBA IR APLIKĀCIJAS IZVEIDE MOBILAJĀM IERĪCĒM, KURĀS SICĪLIJAS KULTŪRAS MANTOJUMS TIEK PĀRTULKOTS, ŅEMOT VĒRĀ STĀSTU STĀSTĪŠANAS UN GAMIFIKĀCIJAS PAŅĒMIENUS. CIA IETVER INTEREŠU VIETU LAINSERIMENT PAR JAUNU STĀSTĪJUMA SISTĒMU UN LIELĀKAS MIJIEDARBĪBAS IESPĒJU AR TERITORIJU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA UZŅĒMĒJDARBĪBA IR APLIKĀCIJAS IZVEIDE MOBILAJĀM IERĪCĒM, KURĀS SICĪLIJAS KULTŪRAS MANTOJUMS TIEK PĀRTULKOTS, ŅEMOT VĒRĀ STĀSTU STĀSTĪŠANAS UN GAMIFIKĀCIJAS PAŅĒMIENUS. CIA IETVER INTEREŠU VIETU LAINSERIMENT PAR JAUNU STĀSTĪJUMA SISTĒMU UN LIELĀKAS MIJIEDARBĪBAS IESPĒJU AR TERITORIJU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA UZŅĒMĒJDARBĪBA IR APLIKĀCIJAS IZVEIDE MOBILAJĀM IERĪCĒM, KURĀS SICĪLIJAS KULTŪRAS MANTOJUMS TIEK PĀRTULKOTS, ŅEMOT VĒRĀ STĀSTU STĀSTĪŠANAS UN GAMIFIKĀCIJAS PAŅĒMIENUS. CIA IETVER INTEREŠU VIETU LAINSERIMENT PAR JAUNU STĀSTĪJUMA SISTĒMU UN LIELĀKAS MIJIEDARBĪBAS IESPĒJU AR TERITORIJU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО LAIDEA СЕ СЪСТОИ В СЪЗДАВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА МОБИЛНИ УСТРОЙСТВА, В КОЕТО СИЦИЛИАНСКОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО СЕ ИНТЕРПРЕТИРА ОТНОВО В СВЕТЛИНАТА НА ТЕХНИКИТЕ НА РАЗКАЗВАНЕ НА ИСТОРИИ И ИГРОВИЗАЦИЯ. ЦРУ ВКЛЮЧВА LAINSERIMENT НА САЙТОВЕ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ИНТЕРЕС В НОВА НАРАТИВНА РАМКА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПО-ГОЛЯМО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ТЕРИТОРИЯТА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО LAIDEA СЕ СЪСТОИ В СЪЗДАВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА МОБИЛНИ УСТРОЙСТВА, В КОЕТО СИЦИЛИАНСКОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО СЕ ИНТЕРПРЕТИРА ОТНОВО В СВЕТЛИНАТА НА ТЕХНИКИТЕ НА РАЗКАЗВАНЕ НА ИСТОРИИ И ИГРОВИЗАЦИЯ. ЦРУ ВКЛЮЧВА LAINSERIMENT НА САЙТОВЕ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ИНТЕРЕС В НОВА НАРАТИВНА РАМКА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПО-ГОЛЯМО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ТЕРИТОРИЯТА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО LAIDEA СЕ СЪСТОИ В СЪЗДАВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА МОБИЛНИ УСТРОЙСТВА, В КОЕТО СИЦИЛИАНСКОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО СЕ ИНТЕРПРЕТИРА ОТНОВО В СВЕТЛИНАТА НА ТЕХНИКИТЕ НА РАЗКАЗВАНЕ НА ИСТОРИИ И ИГРОВИЗАЦИЯ. ЦРУ ВКЛЮЧВА LAINSERIMENT НА САЙТОВЕ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ИНТЕРЕС В НОВА НАРАТИВНА РАМКА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПО-ГОЛЯМО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ТЕРИТОРИЯТА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A LAIDEA VÁLLALKOZÓI TEVÉKENYSÉG EGY OLYAN MOBIL ESZKÖZÖKRE VALÓ ALKALMAZÁS LÉTREHOZÁSÁBÓL ÁLL, AMELYEKBEN A SZICÍLIAI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGET A TÖRTÉNETMESÉLÉS ÉS A JÁTÉKKÉSZÍTÉS TECHNIKÁINAK FÉNYÉBEN ÚJRAÉRTELMEZIK. CIA BEVONJA AZ ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ HELYSZÍNEK EGY ÚJ NARRATÍV KERET ÉS A LEHETŐSÉGET, HOGY NAGYOBB KÖLCSÖNHATÁST A TERÜLET. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A LAIDEA VÁLLALKOZÓI TEVÉKENYSÉG EGY OLYAN MOBIL ESZKÖZÖKRE VALÓ ALKALMAZÁS LÉTREHOZÁSÁBÓL ÁLL, AMELYEKBEN A SZICÍLIAI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGET A TÖRTÉNETMESÉLÉS ÉS A JÁTÉKKÉSZÍTÉS TECHNIKÁINAK FÉNYÉBEN ÚJRAÉRTELMEZIK. CIA BEVONJA AZ ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ HELYSZÍNEK EGY ÚJ NARRATÍV KERET ÉS A LEHETŐSÉGET, HOGY NAGYOBB KÖLCSÖNHATÁST A TERÜLET. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A LAIDEA VÁLLALKOZÓI TEVÉKENYSÉG EGY OLYAN MOBIL ESZKÖZÖKRE VALÓ ALKALMAZÁS LÉTREHOZÁSÁBÓL ÁLL, AMELYEKBEN A SZICÍLIAI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGET A TÖRTÉNETMESÉLÉS ÉS A JÁTÉKKÉSZÍTÉS TECHNIKÁINAK FÉNYÉBEN ÚJRAÉRTELMEZIK. CIA BEVONJA AZ ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ HELYSZÍNEK EGY ÚJ NARRATÍV KERET ÉS A LEHETŐSÉGET, HOGY NAGYOBB KÖLCSÖNHATÁST A TERÜLET. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE FIONTRAÍOCHT LAIDEA NÁ FEIDHMCHLÁR A CHRUTHÚ LE HAGHAIDH GLÉASANNA SOGHLUAISTE INA NDÉANTAR ATHLÉIRIÚ AR OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA SICILE I BHFIANAISE THEICNÍCÍ SCÉALAÍOCHTA AGUS GAMIFICATION. I GCEIST CIA LAINSERIMENT NA LÁITHREÁIN SPÉISE I GCREAT INSINTE NUA AGUS AN FHÉIDEARTHACHT IDIRGHNÍOMHAÍOCHT NÍOS MÓ LEIS AN GCRÍOCH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE FIONTRAÍOCHT LAIDEA NÁ FEIDHMCHLÁR A CHRUTHÚ LE HAGHAIDH GLÉASANNA SOGHLUAISTE INA NDÉANTAR ATHLÉIRIÚ AR OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA SICILE I BHFIANAISE THEICNÍCÍ SCÉALAÍOCHTA AGUS GAMIFICATION. I GCEIST CIA LAINSERIMENT NA LÁITHREÁIN SPÉISE I GCREAT INSINTE NUA AGUS AN FHÉIDEARTHACHT IDIRGHNÍOMHAÍOCHT NÍOS MÓ LEIS AN GCRÍOCH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE FIONTRAÍOCHT LAIDEA NÁ FEIDHMCHLÁR A CHRUTHÚ LE HAGHAIDH GLÉASANNA SOGHLUAISTE INA NDÉANTAR ATHLÉIRIÚ AR OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA SICILE I BHFIANAISE THEICNÍCÍ SCÉALAÍOCHTA AGUS GAMIFICATION. I GCEIST CIA LAINSERIMENT NA LÁITHREÁIN SPÉISE I GCREAT INSINTE NUA AGUS AN FHÉIDEARTHACHT IDIRGHNÍOMHAÍOCHT NÍOS MÓ LEIS AN GCRÍOCH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA FÖRETAGSAMHET BESTÅR I ATT SKAPA EN APPLIKATION FÖR MOBILA ENHETER DÄR DET SICILIANSKA KULTURARVET OMTOLKAS MOT BAKGRUND AV TEKNIKEN FÖR BERÄTTANDE OCH SPELIFIERING. CIA INVOLVERAR LAINSERIMENT AV PLATSER AV INTRESSE I EN NY BERÄTTANDE RAM OCH MÖJLIGHETEN TILL STÖRRE INTERAKTION MED TERRITORIET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA FÖRETAGSAMHET BESTÅR I ATT SKAPA EN APPLIKATION FÖR MOBILA ENHETER DÄR DET SICILIANSKA KULTURARVET OMTOLKAS MOT BAKGRUND AV TEKNIKEN FÖR BERÄTTANDE OCH SPELIFIERING. CIA INVOLVERAR LAINSERIMENT AV PLATSER AV INTRESSE I EN NY BERÄTTANDE RAM OCH MÖJLIGHETEN TILL STÖRRE INTERAKTION MED TERRITORIET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA FÖRETAGSAMHET BESTÅR I ATT SKAPA EN APPLIKATION FÖR MOBILA ENHETER DÄR DET SICILIANSKA KULTURARVET OMTOLKAS MOT BAKGRUND AV TEKNIKEN FÖR BERÄTTANDE OCH SPELIFIERING. CIA INVOLVERAR LAINSERIMENT AV PLATSER AV INTRESSE I EN NY BERÄTTANDE RAM OCH MÖJLIGHETEN TILL STÖRRE INTERAKTION MED TERRITORIET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAIDEA ETTEVÕTLUS TÄHENDAB MOBIILIRAKENDUSE LOOMIST, MILLES SITSIILIA KULTUURIPÄRANDIT TÕLGENDATAKSE UUESTI LUGUDE JUTUSTAMISE JA GAMIFITSEERIMISE TEHNIKATE VALGUSES. CIA TEGELEB HUVIPAKKUVATE SAITIDE LAINSERIMENTIGA UUE NARRATIIVI RAAMISTIKU JA SUUREMA SUHTLUSE VÕIMALUSEGA TERRITOORIUMIGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA ETTEVÕTLUS TÄHENDAB MOBIILIRAKENDUSE LOOMIST, MILLES SITSIILIA KULTUURIPÄRANDIT TÕLGENDATAKSE UUESTI LUGUDE JUTUSTAMISE JA GAMIFITSEERIMISE TEHNIKATE VALGUSES. CIA TEGELEB HUVIPAKKUVATE SAITIDE LAINSERIMENTIGA UUE NARRATIIVI RAAMISTIKU JA SUUREMA SUHTLUSE VÕIMALUSEGA TERRITOORIUMIGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAIDEA ETTEVÕTLUS TÄHENDAB MOBIILIRAKENDUSE LOOMIST, MILLES SITSIILIA KULTUURIPÄRANDIT TÕLGENDATAKSE UUESTI LUGUDE JUTUSTAMISE JA GAMIFITSEERIMISE TEHNIKATE VALGUSES. CIA TEGELEB HUVIPAKKUVATE SAITIDE LAINSERIMENTIGA UUE NARRATIIVI RAAMISTIKU JA SUUREMA SUHTLUSE VÕIMALUSEGA TERRITOORIUMIGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°38'49.24"N, 15°4'22.62"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°38'49.24"N, 15°4'22.62"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
46,536.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 46,536.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
17,451.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,451.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
37.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 37.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Catania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ACTIVATION OF TERRITORIAL DEVELOPMENT POTENTIALS LINKED TO CULTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
27 March 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 27 March 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 February 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 February 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DM dell'11 maggio 2016 e Direttiva Operativa dell'AdG del 20/07/2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:34, 11 October 2024
Project Q4108557 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HI.STORIES SRL |
Project Q4108557 in Italy |
Statements
17,451.0 Euro
0 references
46,536.0 Euro
0 references
37.5 percent
0 references
27 March 2017
0 references
15 February 2019
0 references
HI.STORIES SRL
0 references
37°38'49.24"N, 15°4'22.62"E
0 references
LAIDEA IMPRENDITORIALE CONSISTE NELLA CREAZIONE DI UNAAPPLICAZIONE PER DISPOSITIVI MOBILE IN CUI IL PATRIMONIO CULTURALE SICILIANO VENGA REINTERPRETATO ALLA LUCE DELLE TECNICHE DELLO STORYTELLING E DELLA GAMIFICATION. CIA COMPORTA LAINSERIMENTO DEI SITI DI INTERESSE IN UNA NUOVA CORNICE NARRATIVA E LA POSSIBILITA DI MAGGIORE INTERAZIONE CON IL TERRITORIO. (Italian)
0 references
LAIDEA ENTREPRENEURIAL CONSISTS OF THE CREATION OF AN APPLICATION FOR MOBILE DEVICES IN WHICH THE SICILIAN CULTURAL HERITAGE IS REINTERPRETED IN THE LIGHT OF THE TECHNIQUES OF STORYTELLING AND GAMIFICATION. CIA INVOLVES LAINSERIMENT OF SITES OF INTEREST IN A NEW NARRATIVE FRAMEWORK AND THE POSSIBILITY OF GREATER INTERACTION WITH THE TERRITORY. (English)
27 January 2022
0.0008529288036221
0 references
LAIDEA ENTREPRENEURIAL CONSISTE À CRÉER UNE APPLICATION POUR APPAREILS MOBILES DANS LAQUELLE LE PATRIMOINE CULTUREL SICILIEN EST RÉINTERPRÉTÉ À LA LUMIÈRE DES TECHNIQUES DE NARRATION ET DE GAMIFICATION. LA CIA IMPLIQUE LAINSERIMENT DE SITES D’INTÉRÊT DANS UN NOUVEAU CADRE NARRATIF ET LA POSSIBILITÉ D’UNE INTERACTION ACCRUE AVEC LE TERRITOIRE. (French)
28 January 2022
0 references
LAIDEA UNTERNEHMERISCH BESTEHT IN DER SCHAFFUNG EINER ANWENDUNG FÜR MOBILE GERÄTE, IN DENEN DAS SIZILIANISCHE KULTURERBE IM LICHTE DER TECHNIKEN DES GESCHICHTENERZÄHLENS UND DER GAMIFICATION NEU INTERPRETIERT WIRD. CIA BEINHALTET LAINSERIMENT VON SEHENSWÜRDIGKEITEN VON INTERESSE IN EINEM NEUEN NARRATIVEN RAHMEN UND DIE MÖGLICHKEIT EINER GRÖSSEREN INTERAKTION MIT DEM TERRITORIUM. (German)
28 January 2022
0 references
LAIDEA ONDERNEMEN BESTAAT UIT HET CREËREN VAN EEN APPLICATIE VOOR MOBIELE APPARATEN WAARIN HET SICILIAANSE CULTURELE ERFGOED WORDT HERINTERPRETEERD IN HET LICHT VAN DE TECHNIEKEN VAN STORYTELLING EN GAMIFICATION. CIA BETREKT LAINSERIMENT VAN SITES VAN BELANG IN EEN NIEUW NARRATIEF KADER EN DE MOGELIJKHEID VAN EEN GROTERE INTERACTIE MET HET GRONDGEBIED. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LAIDEA EMPRENDEDOR CONSISTE EN LA CREACIÓN DE UNA APLICACIÓN PARA DISPOSITIVOS MÓVILES EN LA QUE EL PATRIMONIO CULTURAL SICILIANO SE REINTERPRETA A LA LUZ DE LAS TÉCNICAS DE NARRACIÓN Y GAMIFICACIÓN. LA CIA IMPLICA LAINSERIMENTO DE SITIOS DE INTERÉS EN UN NUEVO MARCO NARRATIVO Y LA POSIBILIDAD DE UNA MAYOR INTERACCIÓN CON EL TERRITORIO. (Spanish)
29 January 2022
0 references
LAIDEA IVÆRKSÆTTERVIRKSOMHED BESTÅR I AT SKABE EN APPLIKATION TIL MOBILE ENHEDER, HVOR DEN SICILIANSKE KULTURARV GENFORTOLKES I LYSET AF TEKNIKKERNE TIL HISTORIEFORTÆLLING OG GAMIFICERING. CIA INVOLVERER LAINSERIMENT AF STEDER AF INTERESSE FOR EN NY NARRATIV RAMME OG MULIGHEDEN FOR STØRRE INTERAKTION MED TERRITORIET. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ LAIDEA ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ, ΌΠΟΥ Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΊΑΣ ΕΡΜΗΝΕΎΕΤΑΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΥΠΌ ΤΟ ΠΡΊΣΜΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΦΉΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΓΝΙΔΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. Η CIA ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΙΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΈΝΑ ΝΈΟ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. (Greek)
20 July 2022
0 references
LAIDEA PODUZETNIČKI SASTOJI SE OD STVARANJA APLIKACIJE ZA MOBILNE UREĐAJE U KOJOJ SE SICILIJANSKA KULTURNA BAŠTINA REINTERPRETIRA U SVJETLU TEHNIKA PRIPOVIJEDANJA I GAMIFIKACIJE. CIA UKLJUČUJE LAINSERIMENT MJESTA OD INTERESA U NOVOM NARATIVNOM OKVIRU I MOGUĆNOST VEĆE INTERAKCIJE S TERITORIJEM. (Croatian)
20 July 2022
0 references
LAIDEA ANTREPRENORIAL CONSTĂ ÎN CREAREA UNEI APLICAȚII PENTRU DISPOZITIVE MOBILE ÎN CARE PATRIMONIUL CULTURAL SICILIAN ESTE REINTERPRETAT ÎN LUMINA TEHNICILOR DE POVESTIRE ȘI GAMIFICARE. CIA IMPLICĂ LAINSERIMENT DE SITE-URI DE INTERES ÎNTR-UN NOU CADRU NARATIV ȘI POSIBILITATEA UNEI INTERACȚIUNI MAI MARI CU TERITORIUL. (Romanian)
20 July 2022
0 references
LAIDEA BUSINESS SPOČÍVA VO VYTVORENÍ APLIKÁCIE PRE MOBILNÉ ZARIADENIA, V KTOREJ SA SICÍLSKE KULTÚRNE DEDIČSTVO PREKLADÁ S OHĽADOM NA TECHNIKY ROZPRÁVANIA A GAMIFIKÁCIE. CIA ZAHŔŇA LAINSERIMENT LOKALÍT ZÁUJMU V NOVOM NARATÍVNOM RÁMCI A MOŽNOSŤ VÄČŠEJ INTERAKCIE S ÚZEMÍM. (Slovak)
20 July 2022
0 references
L-INTRAPRENDENZA LAIDEA TIKKONSISTI FIL-ĦOLQIEN TA’ APPLIKAZZJONI GĦAL APPARAT MOBBLI LI FIHA L-WIRT KULTURALI SQALLI JIĠI INTERPRETAT MILL-ĠDID FID-DAWL TAT-TEKNIKI TAR-RAKKONTAR TAL-ISTEJJER U L-GAMIFIKAZZJONI. IS-CIA TINVOLVI L-ISTERIMENT TA’ SITI TA’ INTERESS F’QAFAS NARRATTIV ĠDID U L-POSSIBBILTÀ TA’ INTERAZZJONI AKBAR MAT-TERRITORJU. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A LAIDEA ENTREPRENEURIAL CONSISTE NA CRIAÇÃO DE UM PEDIDO DE DISPOSITIVOS MÓVEIS EM QUE O PATRIMÓNIO CULTURAL SICILIANO É REINTERPRETADO À LUZ DAS TÉCNICAS DE ROTULAGEM E DE GAMIFICAÇÃO. A CIA envolve o LAINSERIMENT de SITES DE INTERESSE EM UM NOVO QUADRO NARRATIVO E A POSSIBILIDADE DE GRANDE INTERACÇÃO COM O TERRITÓRIO. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
LAIDEA-YRITTÄJYYS KOOSTUU SOVELLUKSEN LUOMISESTA MOBIILILAITTEILLE, JOISSA SISILIAN KULTTUURIPERINTÖÄ TULKITAAN UUDELLEEN TARINANKERRONNAN JA PELILLISTÄMISEN TEKNIIKOIDEN VALOSSA. CIA MUKANA LAINSERIMENT KOHTEIDEN KIINNOSTUSTA UUTEEN NARRATIIVISEEN KEHYKSEEN JA MAHDOLLISUUS SUUREMPAAN VUOROVAIKUTUKSEEN ALUEEN KANSSA. (Finnish)
20 July 2022
0 references
LAIDEA PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ POLEGA NA STWORZENIU APLIKACJI NA URZĄDZENIA MOBILNE, W KTÓRYCH SYCYLIJSKIE DZIEDZICTWO KULTUROWE JEST REINTERPRETOWANE W ŚWIETLE TECHNIK OPOWIADANIA HISTORII I GRYWALIZACJI. CIA WIĄŻE SIĘ Z LAINSERIMENT TERENÓW BĘDĄCYCH PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA W NOWYCH RAMACH NARRACYJNYCH I MOŻLIWOŚĆ ŚCIŚLEJSZEJ INTERAKCJI Z TERYTORIUM. (Polish)
20 July 2022
0 references
PODJETJE LAIDEA JE SESTAVLJENO IZ OBLIKOVANJA APLIKACIJE ZA MOBILNE NAPRAVE, V KATERIH SE SICILIJANSKA KULTURNA DEDIŠČINA PONOVNO INTERPRETIRA V LUČI TEHNIK PRIPOVEDOVANJA ZGODB IN GAMIFIKACIJE. CIA VKLJUČUJE LAINSERIMENT OBMOČIJ, KI ZANIMAJO V NOVEM PRIPOVEDNEM OKVIRU IN MOŽNOST VEČJE INTERAKCIJE Z OZEMLJEM. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
LAIDEA PODNIKÁNÍ SPOČÍVÁ V VYTVOŘENÍ APLIKACE PRO MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ, VE KTERÉ JE SICILSKÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ ZNOVU INTERPRETOVÁNO S OHLEDEM NA TECHNIKY VYPRÁVĚNÍ PŘÍBĚHŮ A GAMIFIKACE. CIA ZAHRNUJE LAINSERIMENT LOKALIT ZÁJMU O NOVÝ NARATIVNÍ RÁMEC A MOŽNOST VĚTŠÍ INTERAKCE S ÚZEMÍM. (Czech)
20 July 2022
0 references
„LAIDEA“ VERSLUMAS – TAI MOBILIŲJŲ ĮRENGINIŲ, KURIUOSE SICILIJOS KULTŪROS PAVELDAS IŠ NAUJO INTERPRETUOJAMAS ATSIŽVELGIANT Į PASAKOJIMO IR ŽAIDIMŲ METODUS, TAIKOMOSIOS PROGRAMOS SUKŪRIMAS. CŽV APIMA LANKYTINŲ VIETŲ LAINSERIMENT Į NAUJĄ NARATYVO SISTEMĄ IR DIDESNĖS SĄVEIKOS SU TERITORIJA GALIMYBĘ. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
LAIDEA UZŅĒMĒJDARBĪBA IR APLIKĀCIJAS IZVEIDE MOBILAJĀM IERĪCĒM, KURĀS SICĪLIJAS KULTŪRAS MANTOJUMS TIEK PĀRTULKOTS, ŅEMOT VĒRĀ STĀSTU STĀSTĪŠANAS UN GAMIFIKĀCIJAS PAŅĒMIENUS. CIA IETVER INTEREŠU VIETU LAINSERIMENT PAR JAUNU STĀSTĪJUMA SISTĒMU UN LIELĀKAS MIJIEDARBĪBAS IESPĒJU AR TERITORIJU. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО LAIDEA СЕ СЪСТОИ В СЪЗДАВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА МОБИЛНИ УСТРОЙСТВА, В КОЕТО СИЦИЛИАНСКОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО СЕ ИНТЕРПРЕТИРА ОТНОВО В СВЕТЛИНАТА НА ТЕХНИКИТЕ НА РАЗКАЗВАНЕ НА ИСТОРИИ И ИГРОВИЗАЦИЯ. ЦРУ ВКЛЮЧВА LAINSERIMENT НА САЙТОВЕ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ИНТЕРЕС В НОВА НАРАТИВНА РАМКА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПО-ГОЛЯМО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ТЕРИТОРИЯТА. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A LAIDEA VÁLLALKOZÓI TEVÉKENYSÉG EGY OLYAN MOBIL ESZKÖZÖKRE VALÓ ALKALMAZÁS LÉTREHOZÁSÁBÓL ÁLL, AMELYEKBEN A SZICÍLIAI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGET A TÖRTÉNETMESÉLÉS ÉS A JÁTÉKKÉSZÍTÉS TECHNIKÁINAK FÉNYÉBEN ÚJRAÉRTELMEZIK. CIA BEVONJA AZ ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ HELYSZÍNEK EGY ÚJ NARRATÍV KERET ÉS A LEHETŐSÉGET, HOGY NAGYOBB KÖLCSÖNHATÁST A TERÜLET. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE FIONTRAÍOCHT LAIDEA NÁ FEIDHMCHLÁR A CHRUTHÚ LE HAGHAIDH GLÉASANNA SOGHLUAISTE INA NDÉANTAR ATHLÉIRIÚ AR OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA SICILE I BHFIANAISE THEICNÍCÍ SCÉALAÍOCHTA AGUS GAMIFICATION. I GCEIST CIA LAINSERIMENT NA LÁITHREÁIN SPÉISE I GCREAT INSINTE NUA AGUS AN FHÉIDEARTHACHT IDIRGHNÍOMHAÍOCHT NÍOS MÓ LEIS AN GCRÍOCH. (Irish)
20 July 2022
0 references
LAIDEA FÖRETAGSAMHET BESTÅR I ATT SKAPA EN APPLIKATION FÖR MOBILA ENHETER DÄR DET SICILIANSKA KULTURARVET OMTOLKAS MOT BAKGRUND AV TEKNIKEN FÖR BERÄTTANDE OCH SPELIFIERING. CIA INVOLVERAR LAINSERIMENT AV PLATSER AV INTRESSE I EN NY BERÄTTANDE RAM OCH MÖJLIGHETEN TILL STÖRRE INTERAKTION MED TERRITORIET. (Swedish)
20 July 2022
0 references
LAIDEA ETTEVÕTLUS TÄHENDAB MOBIILIRAKENDUSE LOOMIST, MILLES SITSIILIA KULTUURIPÄRANDIT TÕLGENDATAKSE UUESTI LUGUDE JUTUSTAMISE JA GAMIFITSEERIMISE TEHNIKATE VALGUSES. CIA TEGELEB HUVIPAKKUVATE SAITIDE LAINSERIMENTIGA UUE NARRATIIVI RAAMISTIKU JA SUUREMA SUHTLUSE VÕIMALUSEGA TERRITOORIUMIGA. (Estonian)
20 July 2022
0 references
TRECASTAGNI
0 references
8 April 2023
0 references