Purchase of ultrasound equipment at Regenerative Medicina Kft. (Q3920095): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Purchase of ultrasound equipment at Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat de matériel d’échographie chez Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf von Ultraschallgeräten bei Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van ultrasone apparatuur bij Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di apparecchiature ad ultrasuoni presso la Rigenerativa Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de equipo de ultrasonido en Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja ultrazvučne opreme u Regenerativnoj Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на ултразвуково оборудване в Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh ultrafhuaime a cheannach ag Kft Regenerative Medicina. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ultraäänilaitteiden hankinta Regenerative Medicina Kft: ssä. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri ta’ tagħmir tal-ultrasound fir-Riġenerattiv Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά εξοπλισμού υπερήχων στο Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ultragarso įrangos pirkimas regeneracinėje Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente cu ultrasunete la Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup ultrazvukových zariadení v Regeneratívne Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ultraheli seadmete ostmine Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup sprzętu ultradźwiękowego w Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de equipamento de ultrassonografia na Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köp av ultraljudsutrustning hos Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup ultrazvukového zařízení v Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af ultralydsudstyr på Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ultraskaņas iekārtu iegāde Regenerative Medicina Kft. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup ultrazvočne opreme na Regenerativni Medicina Kft. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3920095 в Унгария | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 u Mađarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 Magyarországon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 i Ungarn | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3920095 in Hongarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 Ungaris | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3920095 Unkarissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3920095 en Hongrie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 in Ungarn | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3920095 στην Ουγγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3920095 san Ungáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3920095 in Ungheria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3920095 Ungārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3920095 Vengrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3920095 fl-Ungerija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 na Węgrzech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3920095 na Hungria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3920095 în Ungaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 na Madžarskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3920095 en Hungría | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3920095 i Ungern | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kistelek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Hungary / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
14 June 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 14 June 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
14 July 2016
| |||||||||||||||
| Property / end time: 14 July 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Regeneratív Medicina Egészségügyi Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Regeneratív Medicina Egészségügyi Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Kistelek, Csongrád-Csanád | |||||||||||||||
| Property / location (string): Kistelek, Csongrád-Csanád / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Economic Development and Innovation Programme - HU - ERDF/ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°30'9.14"N, 19°56'32.42"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°30'9.14"N, 19°56'32.42"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Csongrád / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3965653 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pályázatunk csak eszköz beszerzését tartalmazza. Az eszköz beszerzésével hozzáadott-érték növekedés jön létre, hiszen egy komolyabb technológiával rendelkező gépet vásárolunk és ennek következtében nem csak magasabb, de többféle szolgáltatást is tudunk majd biztosítani vidéken ahol tapasztaltunk alapján kiemelten szükség van egy ilyen szolgáltatásra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pályázatunk csak eszköz beszerzését tartalmazza. Az eszköz beszerzésével hozzáadott-érték növekedés jön létre, hiszen egy komolyabb technológiával rendelkező gépet vásárolunk és ennek következtében nem csak magasabb, de többféle szolgáltatást is tudunk majd biztosítani vidéken ahol tapasztaltunk alapján kiemelten szükség van egy ilyen szolgáltatásra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Our tender only includes the purchase of equipment. The purchase of the device creates added value, as we buy a machine with a higher technology and, as a result, we will be able to provide not only higher, but also several services in the countryside where, based on our experience, such a service is particularly needed. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Our tender only includes the purchase of equipment. The purchase of the device creates added value, as we buy a machine with a higher technology and, as a result, we will be able to provide not only higher, but also several services in the countryside where, based on our experience, such a service is particularly needed. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Our tender only includes the purchase of equipment. The purchase of the device creates added value, as we buy a machine with a higher technology and, as a result, we will be able to provide not only higher, but also several services in the countryside where, based on our experience, such a service is particularly needed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: Our tender only includes the purchase of equipment. The purchase of the device creates added value, as we buy a machine with a higher technology and, as a result, we will be able to provide not only higher, but also several services in the countryside where, based on our experience, such a service is particularly needed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0241496512246585
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Notre offre comprend uniquement l’achat d’équipements. L’achat de l’appareil crée une valeur ajoutée, car nous achetons une machine avec une technologie supérieure et, par conséquent, nous serons en mesure de fournir non seulement des services plus élevés, mais aussi plusieurs services à la campagne où, sur la base de notre expérience, un tel service est particulièrement nécessaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Notre offre comprend uniquement l’achat d’équipements. L’achat de l’appareil crée une valeur ajoutée, car nous achetons une machine avec une technologie supérieure et, par conséquent, nous serons en mesure de fournir non seulement des services plus élevés, mais aussi plusieurs services à la campagne où, sur la base de notre expérience, un tel service est particulièrement nécessaire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Notre offre comprend uniquement l’achat d’équipements. L’achat de l’appareil crée une valeur ajoutée, car nous achetons une machine avec une technologie supérieure et, par conséquent, nous serons en mesure de fournir non seulement des services plus élevés, mais aussi plusieurs services à la campagne où, sur la base de notre expérience, un tel service est particulièrement nécessaire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unser Angebot umfasst nur den Kauf von Ausrüstung. Der Kauf des Geräts schafft Mehrwert, da wir eine Maschine mit einer höheren Technologie kaufen und dadurch nicht nur höhere, sondern auch mehrere Dienstleistungen auf dem Land erbringen können, wo aufgrund unserer Erfahrung ein solcher Service besonders benötigt wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unser Angebot umfasst nur den Kauf von Ausrüstung. Der Kauf des Geräts schafft Mehrwert, da wir eine Maschine mit einer höheren Technologie kaufen und dadurch nicht nur höhere, sondern auch mehrere Dienstleistungen auf dem Land erbringen können, wo aufgrund unserer Erfahrung ein solcher Service besonders benötigt wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unser Angebot umfasst nur den Kauf von Ausrüstung. Der Kauf des Geräts schafft Mehrwert, da wir eine Maschine mit einer höheren Technologie kaufen und dadurch nicht nur höhere, sondern auch mehrere Dienstleistungen auf dem Land erbringen können, wo aufgrund unserer Erfahrung ein solcher Service besonders benötigt wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naš natječaj uključuje samo kupnju opreme. Kupnja uređaja stvara dodanu vrijednost jer kupujemo stroj s višom tehnologijom i kao rezultat toga moći ćemo pružiti ne samo veće, već i nekoliko usluga na selu gdje je, na temelju našeg iskustva, takva usluga posebno potrebna. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naš natječaj uključuje samo kupnju opreme. Kupnja uređaja stvara dodanu vrijednost jer kupujemo stroj s višom tehnologijom i kao rezultat toga moći ćemo pružiti ne samo veće, već i nekoliko usluga na selu gdje je, na temelju našeg iskustva, takva usluga posebno potrebna. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naš natječaj uključuje samo kupnju opreme. Kupnja uređaja stvara dodanu vrijednost jer kupujemo stroj s višom tehnologijom i kao rezultat toga moći ćemo pružiti ne samo veće, već i nekoliko usluga na selu gdje je, na temelju našeg iskustva, takva usluga posebno potrebna. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Нашата оферта включва само закупуване на оборудване. Покупката на устройството създава добавена стойност, тъй като купуваме машина с по-висока технология и в резултат на това ще можем да предоставим не само по-висока, но и няколко услуги в провинцията, където, въз основа на нашия опит, такава услуга е особено необходима. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Нашата оферта включва само закупуване на оборудване. Покупката на устройството създава добавена стойност, тъй като купуваме машина с по-висока технология и в резултат на това ще можем да предоставим не само по-висока, но и няколко услуги в провинцията, където, въз основа на нашия опит, такава услуга е особено необходима. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Нашата оферта включва само закупуване на оборудване. Покупката на устройството създава добавена стойност, тъй като купуваме машина с по-висока технология и в резултат на това ще можем да предоставим не само по-висока, но и няколко услуги в провинцията, където, въз основа на нашия опит, такава услуга е особено необходима. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ní chuimsíonn ár dtairiscint ach trealamh a cheannach. Cruthaíonn ceannach an ghléis breisluach, de réir mar a cheannaímid meaisín le teicneolaíocht níos airde agus, mar thoradh air sin, beimid in ann ní hamháin seirbhísí níos airde, ach roinnt seirbhísí faoin tuath a sholáthar, bunaithe ar ár dtaithí, ina bhfuil gá ar leith le seirbhís den sórt sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ní chuimsíonn ár dtairiscint ach trealamh a cheannach. Cruthaíonn ceannach an ghléis breisluach, de réir mar a cheannaímid meaisín le teicneolaíocht níos airde agus, mar thoradh air sin, beimid in ann ní hamháin seirbhísí níos airde, ach roinnt seirbhísí faoin tuath a sholáthar, bunaithe ar ár dtaithí, ina bhfuil gá ar leith le seirbhís den sórt sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ní chuimsíonn ár dtairiscint ach trealamh a cheannach. Cruthaíonn ceannach an ghléis breisluach, de réir mar a cheannaímid meaisín le teicneolaíocht níos airde agus, mar thoradh air sin, beimid in ann ní hamháin seirbhísí níos airde, ach roinnt seirbhísí faoin tuath a sholáthar, bunaithe ar ár dtaithí, ina bhfuil gá ar leith le seirbhís den sórt sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La nostra offerta comprende solo l'acquisto di attrezzature. L'acquisto del dispositivo crea valore aggiunto, poiché acquistiamo una macchina con una tecnologia superiore e, di conseguenza, saremo in grado di fornire non solo più alti, ma anche diversi servizi in campagna dove, sulla base della nostra esperienza, un tale servizio è particolarmente necessario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La nostra offerta comprende solo l'acquisto di attrezzature. L'acquisto del dispositivo crea valore aggiunto, poiché acquistiamo una macchina con una tecnologia superiore e, di conseguenza, saremo in grado di fornire non solo più alti, ma anche diversi servizi in campagna dove, sulla base della nostra esperienza, un tale servizio è particolarmente necessario. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La nostra offerta comprende solo l'acquisto di attrezzature. L'acquisto del dispositivo crea valore aggiunto, poiché acquistiamo una macchina con una tecnologia superiore e, di conseguenza, saremo in grado di fornire non solo più alti, ma anche diversi servizi in campagna dove, sulla base della nostra esperienza, un tale servizio è particolarmente necessario. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naša ponuka zahŕňa len nákup vybavenia. Nákup zariadenia vytvára pridanú hodnotu, pretože kupujeme stroj s vyššou technológiou a v dôsledku toho budeme schopní poskytovať nielen vyššie, ale aj niekoľko služieb na vidieku, kde je takáto služba na základe našich skúseností obzvlášť potrebná. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naša ponuka zahŕňa len nákup vybavenia. Nákup zariadenia vytvára pridanú hodnotu, pretože kupujeme stroj s vyššou technológiou a v dôsledku toho budeme schopní poskytovať nielen vyššie, ale aj niekoľko služieb na vidieku, kde je takáto služba na základe našich skúseností obzvlášť potrebná. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naša ponuka zahŕňa len nákup vybavenia. Nákup zariadenia vytvára pridanú hodnotu, pretože kupujeme stroj s vyššou technológiou a v dôsledku toho budeme schopní poskytovať nielen vyššie, ale aj niekoľko služieb na vidieku, kde je takáto služba na základe našich skúseností obzvlášť potrebná. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meie pakkumine hõlmab ainult seadmete ostmist. Seadme ostmine loob lisaväärtust, kuna ostame kõrgema tehnoloogiaga masina ja selle tulemusena saame pakkuda mitte ainult kõrgemat, vaid ka mitmeid teenuseid maapiirkondades, kus meie kogemuste põhjal on sellist teenust eriti vaja. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meie pakkumine hõlmab ainult seadmete ostmist. Seadme ostmine loob lisaväärtust, kuna ostame kõrgema tehnoloogiaga masina ja selle tulemusena saame pakkuda mitte ainult kõrgemat, vaid ka mitmeid teenuseid maapiirkondades, kus meie kogemuste põhjal on sellist teenust eriti vaja. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meie pakkumine hõlmab ainult seadmete ostmist. Seadme ostmine loob lisaväärtust, kuna ostame kõrgema tehnoloogiaga masina ja selle tulemusena saame pakkuda mitte ainult kõrgemat, vaid ka mitmeid teenuseid maapiirkondades, kus meie kogemuste põhjal on sellist teenust eriti vaja. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nasz przetarg obejmuje wyłącznie zakup sprzętu. Zakup urządzenia tworzy wartość dodaną, ponieważ kupujemy maszynę o wyższej technologii, dzięki czemu będziemy w stanie świadczyć nie tylko wyższe, ale także kilka usług na wsi, gdzie na podstawie naszego doświadczenia taka usługa jest szczególnie potrzebna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nasz przetarg obejmuje wyłącznie zakup sprzętu. Zakup urządzenia tworzy wartość dodaną, ponieważ kupujemy maszynę o wyższej technologii, dzięki czemu będziemy w stanie świadczyć nie tylko wyższe, ale także kilka usług na wsi, gdzie na podstawie naszego doświadczenia taka usługa jest szczególnie potrzebna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nasz przetarg obejmuje wyłącznie zakup sprzętu. Zakup urządzenia tworzy wartość dodaną, ponieważ kupujemy maszynę o wyższej technologii, dzięki czemu będziemy w stanie świadczyć nie tylko wyższe, ale także kilka usług na wsi, gdzie na podstawie naszego doświadczenia taka usługa jest szczególnie potrzebna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O nosso concurso inclui apenas a aquisição de equipamento. A aquisição do dispositivo cria valor acrescentado, uma vez que compramos uma máquina com uma tecnologia mais avançada e, como resultado, poderemos prestar não só serviços mais elevados, mas também vários serviços no campo, onde, com base na nossa experiência, tal serviço é particularmente necessário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O nosso concurso inclui apenas a aquisição de equipamento. A aquisição do dispositivo cria valor acrescentado, uma vez que compramos uma máquina com uma tecnologia mais avançada e, como resultado, poderemos prestar não só serviços mais elevados, mas também vários serviços no campo, onde, com base na nossa experiência, tal serviço é particularmente necessário. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O nosso concurso inclui apenas a aquisição de equipamento. A aquisição do dispositivo cria valor acrescentado, uma vez que compramos uma máquina com uma tecnologia mais avançada e, como resultado, poderemos prestar não só serviços mais elevados, mas também vários serviços no campo, onde, com base na nossa experiência, tal serviço é particularmente necessário. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naše nabídka zahrnuje pouze nákup vybavení. Nákup zařízení vytváří přidanou hodnotu, protože si koupíme stroj s vyšší technologií a v důsledku toho budeme schopni poskytovat nejen vyšší, ale i několik služeb na venkově, kde je na základě našich zkušeností tato služba obzvláště potřebná. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naše nabídka zahrnuje pouze nákup vybavení. Nákup zařízení vytváří přidanou hodnotu, protože si koupíme stroj s vyšší technologií a v důsledku toho budeme schopni poskytovat nejen vyšší, ale i několik služeb na venkově, kde je na základě našich zkušeností tato služba obzvláště potřebná. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naše nabídka zahrnuje pouze nákup vybavení. Nákup zařízení vytváří přidanou hodnotu, protože si koupíme stroj s vyšší technologií a v důsledku toho budeme schopni poskytovat nejen vyšší, ale i několik služeb na venkově, kde je na základě našich zkušeností tato služba obzvláště potřebná. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vores tilbud omfatter kun køb af udstyr. Købet af enheden skaber merværdi, da vi køber en maskine med en højere teknologi, og som følge heraf vil vi være i stand til at levere ikke kun højere, men også flere tjenester på landet, hvor der ud fra vores erfaring er særligt behov for en sådan service. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vores tilbud omfatter kun køb af udstyr. Købet af enheden skaber merværdi, da vi køber en maskine med en højere teknologi, og som følge heraf vil vi være i stand til at levere ikke kun højere, men også flere tjenester på landet, hvor der ud fra vores erfaring er særligt behov for en sådan service. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vores tilbud omfatter kun køb af udstyr. Købet af enheden skaber merværdi, da vi køber en maskine med en højere teknologi, og som følge heraf vil vi være i stand til at levere ikke kun højere, men også flere tjenester på landet, hvor der ud fra vores erfaring er særligt behov for en sådan service. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vårt anbud omfattar endast inköp av utrustning. Köpet av enheten skapar mervärde, eftersom vi köper en maskin med högre teknik och som ett resultat kommer vi att kunna tillhandahålla inte bara högre, men också flera tjänster på landsbygden där, baserat på vår erfarenhet, en sådan tjänst är särskilt nödvändig. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vårt anbud omfattar endast inköp av utrustning. Köpet av enheten skapar mervärde, eftersom vi köper en maskin med högre teknik och som ett resultat kommer vi att kunna tillhandahålla inte bara högre, men också flera tjänster på landsbygden där, baserat på vår erfarenhet, en sådan tjänst är särskilt nödvändig. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vårt anbud omfattar endast inköp av utrustning. Köpet av enheten skapar mervärde, eftersom vi köper en maskin med högre teknik och som ett resultat kommer vi att kunna tillhandahålla inte bara högre, men också flera tjänster på landsbygden där, baserat på vår erfarenhet, en sådan tjänst är särskilt nödvändig. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naša ponudba vključuje le nakup opreme. Nakup naprave ustvarja dodano vrednost, saj kupujemo stroj z višjo tehnologijo, zato bomo lahko zagotovili ne le višje, ampak tudi več storitev na podeželju, kjer je na podlagi naših izkušenj takšna storitev še posebej potrebna. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naša ponudba vključuje le nakup opreme. Nakup naprave ustvarja dodano vrednost, saj kupujemo stroj z višjo tehnologijo, zato bomo lahko zagotovili ne le višje, ampak tudi več storitev na podeželju, kjer je na podlagi naših izkušenj takšna storitev še posebej potrebna. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naša ponudba vključuje le nakup opreme. Nakup naprave ustvarja dodano vrednost, saj kupujemo stroj z višjo tehnologijo, zato bomo lahko zagotovili ne le višje, ampak tudi več storitev na podeželju, kjer je na podlagi naših izkušenj takšna storitev še posebej potrebna. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarjouksemme sisältää vain laitteiden hankinnan. Laitteen ostaminen luo lisäarvoa, kun ostamme korkeamman teknologian koneen ja sen seurauksena pystymme tarjoamaan paitsi korkeampia, myös useita palveluja maaseudulla, jossa tällaista palvelua tarvitaan erityisesti kokemuksemme perusteella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjouksemme sisältää vain laitteiden hankinnan. Laitteen ostaminen luo lisäarvoa, kun ostamme korkeamman teknologian koneen ja sen seurauksena pystymme tarjoamaan paitsi korkeampia, myös useita palveluja maaseudulla, jossa tällaista palvelua tarvitaan erityisesti kokemuksemme perusteella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjouksemme sisältää vain laitteiden hankinnan. Laitteen ostaminen luo lisäarvoa, kun ostamme korkeamman teknologian koneen ja sen seurauksena pystymme tarjoamaan paitsi korkeampia, myös useita palveluja maaseudulla, jossa tällaista palvelua tarvitaan erityisesti kokemuksemme perusteella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-offerta tagħna tinkludi biss ix-xiri ta’ tagħmir. Ix-xiri tal-apparat joħloq valur miżjud, hekk kif nixtru magna b’teknoloġija ogħla u, b’riżultat ta’ dan, inkunu nistgħu nipprovdu mhux biss aktar servizzi, iżda wkoll diversi servizzi fil-kampanja fejn, abbażi tal-esperjenza tagħna, tali servizz huwa partikolarment meħtieġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-offerta tagħna tinkludi biss ix-xiri ta’ tagħmir. Ix-xiri tal-apparat joħloq valur miżjud, hekk kif nixtru magna b’teknoloġija ogħla u, b’riżultat ta’ dan, inkunu nistgħu nipprovdu mhux biss aktar servizzi, iżda wkoll diversi servizzi fil-kampanja fejn, abbażi tal-esperjenza tagħna, tali servizz huwa partikolarment meħtieġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-offerta tagħna tinkludi biss ix-xiri ta’ tagħmir. Ix-xiri tal-apparat joħloq valur miżjud, hekk kif nixtru magna b’teknoloġija ogħla u, b’riżultat ta’ dan, inkunu nistgħu nipprovdu mhux biss aktar servizzi, iżda wkoll diversi servizzi fil-kampanja fejn, abbażi tal-esperjenza tagħna, tali servizz huwa partikolarment meħtieġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Onze offerte omvat alleen de aankoop van apparatuur. De aankoop van het apparaat creëert toegevoegde waarde, omdat we een machine met een hogere technologie kopen en daardoor niet alleen hoger kunnen bieden, maar ook verschillende diensten op het platteland waar, op basis van onze ervaring, een dergelijke service vooral nodig is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Onze offerte omvat alleen de aankoop van apparatuur. De aankoop van het apparaat creëert toegevoegde waarde, omdat we een machine met een hogere technologie kopen en daardoor niet alleen hoger kunnen bieden, maar ook verschillende diensten op het platteland waar, op basis van onze ervaring, een dergelijke service vooral nodig is. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Onze offerte omvat alleen de aankoop van apparatuur. De aankoop van het apparaat creëert toegevoegde waarde, omdat we een machine met een hogere technologie kopen en daardoor niet alleen hoger kunnen bieden, maar ook verschillende diensten op het platteland waar, op basis van onze ervaring, een dergelijke service vooral nodig is. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προσφορά μας περιλαμβάνει μόνο την αγορά εξοπλισμού. Η αγορά της συσκευής δημιουργεί προστιθέμενη αξία, καθώς αγοράζουμε ένα μηχάνημα με υψηλότερη τεχνολογία και, ως εκ τούτου, θα είμαστε σε θέση να παρέχουμε όχι μόνο υψηλότερες, αλλά και πολλές υπηρεσίες στην ύπαιθρο όπου, με βάση την εμπειρία μας, μια τέτοια υπηρεσία είναι ιδιαίτερα απαραίτητη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφορά μας περιλαμβάνει μόνο την αγορά εξοπλισμού. Η αγορά της συσκευής δημιουργεί προστιθέμενη αξία, καθώς αγοράζουμε ένα μηχάνημα με υψηλότερη τεχνολογία και, ως εκ τούτου, θα είμαστε σε θέση να παρέχουμε όχι μόνο υψηλότερες, αλλά και πολλές υπηρεσίες στην ύπαιθρο όπου, με βάση την εμπειρία μας, μια τέτοια υπηρεσία είναι ιδιαίτερα απαραίτητη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφορά μας περιλαμβάνει μόνο την αγορά εξοπλισμού. Η αγορά της συσκευής δημιουργεί προστιθέμενη αξία, καθώς αγοράζουμε ένα μηχάνημα με υψηλότερη τεχνολογία και, ως εκ τούτου, θα είμαστε σε θέση να παρέχουμε όχι μόνο υψηλότερες, αλλά και πολλές υπηρεσίες στην ύπαιθρο όπου, με βάση την εμπειρία μας, μια τέτοια υπηρεσία είναι ιδιαίτερα απαραίτητη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mūsų pasiūlymas apima tik įrangos pirkimą. Įrenginio įsigijimas sukuria pridėtinę vertę, nes perkame aukštesnės technologijos mašiną, todėl galėsime teikti ne tik didesnes, bet ir kelias paslaugas kaime, kur, remiantis mūsų patirtimi, tokia paslauga yra ypač reikalinga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsų pasiūlymas apima tik įrangos pirkimą. Įrenginio įsigijimas sukuria pridėtinę vertę, nes perkame aukštesnės technologijos mašiną, todėl galėsime teikti ne tik didesnes, bet ir kelias paslaugas kaime, kur, remiantis mūsų patirtimi, tokia paslauga yra ypač reikalinga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsų pasiūlymas apima tik įrangos pirkimą. Įrenginio įsigijimas sukuria pridėtinę vertę, nes perkame aukštesnės technologijos mašiną, todėl galėsime teikti ne tik didesnes, bet ir kelias paslaugas kaime, kur, remiantis mūsų patirtimi, tokia paslauga yra ypač reikalinga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oferta noastră include doar achiziționarea de echipamente. Achiziționarea dispozitivului creează valoare adăugată, deoarece cumpărăm o mașină cu o tehnologie mai înaltă și, ca urmare, vom putea oferi nu numai mai mare, ci și mai multe servicii în mediul rural unde, pe baza experienței noastre, un astfel de serviciu este deosebit de necesar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta noastră include doar achiziționarea de echipamente. Achiziționarea dispozitivului creează valoare adăugată, deoarece cumpărăm o mașină cu o tehnologie mai înaltă și, ca urmare, vom putea oferi nu numai mai mare, ci și mai multe servicii în mediul rural unde, pe baza experienței noastre, un astfel de serviciu este deosebit de necesar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta noastră include doar achiziționarea de echipamente. Achiziționarea dispozitivului creează valoare adăugată, deoarece cumpărăm o mașină cu o tehnologie mai înaltă și, ca urmare, vom putea oferi nu numai mai mare, ci și mai multe servicii în mediul rural unde, pe baza experienței noastre, un astfel de serviciu este deosebit de necesar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuestra oferta solo incluye la compra de equipos. La compra del dispositivo crea un valor añadido, ya que compramos una máquina con una tecnología superior y, como resultado, podremos proporcionar no solo mayores, sino también varios servicios en el campo donde, en base a nuestra experiencia, tal servicio es particularmente necesario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuestra oferta solo incluye la compra de equipos. La compra del dispositivo crea un valor añadido, ya que compramos una máquina con una tecnología superior y, como resultado, podremos proporcionar no solo mayores, sino también varios servicios en el campo donde, en base a nuestra experiencia, tal servicio es particularmente necesario. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuestra oferta solo incluye la compra de equipos. La compra del dispositivo crea un valor añadido, ya que compramos una máquina con una tecnología superior y, como resultado, podremos proporcionar no solo mayores, sino también varios servicios en el campo donde, en base a nuestra experiencia, tal servicio es particularmente necesario. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mūsu piedāvājumā ir tikai aprīkojuma iegāde. Ierīces iegāde rada pievienoto vērtību, jo mēs pērkam mašīnu ar augstāku tehnoloģiju un līdz ar to mēs spēsim nodrošināt ne tikai augstākus, bet arī vairākus pakalpojumus laukos, kur, pamatojoties uz mūsu pieredzi, šāds pakalpojums ir īpaši nepieciešams. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu piedāvājumā ir tikai aprīkojuma iegāde. Ierīces iegāde rada pievienoto vērtību, jo mēs pērkam mašīnu ar augstāku tehnoloģiju un līdz ar to mēs spēsim nodrošināt ne tikai augstākus, bet arī vairākus pakalpojumus laukos, kur, pamatojoties uz mūsu pieredzi, šāds pakalpojums ir īpaši nepieciešams. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu piedāvājumā ir tikai aprīkojuma iegāde. Ierīces iegāde rada pievienoto vērtību, jo mēs pērkam mašīnu ar augstāku tehnoloģiju un līdz ar to mēs spēsim nodrošināt ne tikai augstākus, bet arī vairākus pakalpojumus laukos, kur, pamatojoties uz mūsu pieredzi, šāds pakalpojums ir īpaši nepieciešams. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
23,953,000.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,953,000.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
67,715.13 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 67,715.13 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 67,715.13 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 67,715.13 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
11,976,500.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,976,500.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
33,857.57 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 33,857.57 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 33,857.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 33,857.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 February 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 01:29, 11 October 2024
Project Q3920095 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of ultrasound equipment at Regenerative Medicina Kft. |
Project Q3920095 in Hungary |
Statements
11,976,500.0 forint
0 references
23,953,000.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
14 June 2016
0 references
14 July 2016
0 references
Regeneratív Medicina Egészségügyi Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°30'9.14"N, 19°56'32.42"E
0 references
Pályázatunk csak eszköz beszerzését tartalmazza. Az eszköz beszerzésével hozzáadott-érték növekedés jön létre, hiszen egy komolyabb technológiával rendelkező gépet vásárolunk és ennek következtében nem csak magasabb, de többféle szolgáltatást is tudunk majd biztosítani vidéken ahol tapasztaltunk alapján kiemelten szükség van egy ilyen szolgáltatásra. (Hungarian)
0 references
Our tender only includes the purchase of equipment. The purchase of the device creates added value, as we buy a machine with a higher technology and, as a result, we will be able to provide not only higher, but also several services in the countryside where, based on our experience, such a service is particularly needed. (English)
8 February 2022
0.0241496512246585
0 references
Notre offre comprend uniquement l’achat d’équipements. L’achat de l’appareil crée une valeur ajoutée, car nous achetons une machine avec une technologie supérieure et, par conséquent, nous serons en mesure de fournir non seulement des services plus élevés, mais aussi plusieurs services à la campagne où, sur la base de notre expérience, un tel service est particulièrement nécessaire. (French)
10 February 2022
0 references
Unser Angebot umfasst nur den Kauf von Ausrüstung. Der Kauf des Geräts schafft Mehrwert, da wir eine Maschine mit einer höheren Technologie kaufen und dadurch nicht nur höhere, sondern auch mehrere Dienstleistungen auf dem Land erbringen können, wo aufgrund unserer Erfahrung ein solcher Service besonders benötigt wird. (German)
11 February 2022
0 references
Naš natječaj uključuje samo kupnju opreme. Kupnja uređaja stvara dodanu vrijednost jer kupujemo stroj s višom tehnologijom i kao rezultat toga moći ćemo pružiti ne samo veće, već i nekoliko usluga na selu gdje je, na temelju našeg iskustva, takva usluga posebno potrebna. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Нашата оферта включва само закупуване на оборудване. Покупката на устройството създава добавена стойност, тъй като купуваме машина с по-висока технология и в резултат на това ще можем да предоставим не само по-висока, но и няколко услуги в провинцията, където, въз основа на нашия опит, такава услуга е особено необходима. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Ní chuimsíonn ár dtairiscint ach trealamh a cheannach. Cruthaíonn ceannach an ghléis breisluach, de réir mar a cheannaímid meaisín le teicneolaíocht níos airde agus, mar thoradh air sin, beimid in ann ní hamháin seirbhísí níos airde, ach roinnt seirbhísí faoin tuath a sholáthar, bunaithe ar ár dtaithí, ina bhfuil gá ar leith le seirbhís den sórt sin. (Irish)
5 September 2022
0 references
La nostra offerta comprende solo l'acquisto di attrezzature. L'acquisto del dispositivo crea valore aggiunto, poiché acquistiamo una macchina con una tecnologia superiore e, di conseguenza, saremo in grado di fornire non solo più alti, ma anche diversi servizi in campagna dove, sulla base della nostra esperienza, un tale servizio è particolarmente necessario. (Italian)
5 September 2022
0 references
Naša ponuka zahŕňa len nákup vybavenia. Nákup zariadenia vytvára pridanú hodnotu, pretože kupujeme stroj s vyššou technológiou a v dôsledku toho budeme schopní poskytovať nielen vyššie, ale aj niekoľko služieb na vidieku, kde je takáto služba na základe našich skúseností obzvlášť potrebná. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Meie pakkumine hõlmab ainult seadmete ostmist. Seadme ostmine loob lisaväärtust, kuna ostame kõrgema tehnoloogiaga masina ja selle tulemusena saame pakkuda mitte ainult kõrgemat, vaid ka mitmeid teenuseid maapiirkondades, kus meie kogemuste põhjal on sellist teenust eriti vaja. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Nasz przetarg obejmuje wyłącznie zakup sprzętu. Zakup urządzenia tworzy wartość dodaną, ponieważ kupujemy maszynę o wyższej technologii, dzięki czemu będziemy w stanie świadczyć nie tylko wyższe, ale także kilka usług na wsi, gdzie na podstawie naszego doświadczenia taka usługa jest szczególnie potrzebna. (Polish)
5 September 2022
0 references
O nosso concurso inclui apenas a aquisição de equipamento. A aquisição do dispositivo cria valor acrescentado, uma vez que compramos uma máquina com uma tecnologia mais avançada e, como resultado, poderemos prestar não só serviços mais elevados, mas também vários serviços no campo, onde, com base na nossa experiência, tal serviço é particularmente necessário. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Naše nabídka zahrnuje pouze nákup vybavení. Nákup zařízení vytváří přidanou hodnotu, protože si koupíme stroj s vyšší technologií a v důsledku toho budeme schopni poskytovat nejen vyšší, ale i několik služeb na venkově, kde je na základě našich zkušeností tato služba obzvláště potřebná. (Czech)
5 September 2022
0 references
Vores tilbud omfatter kun køb af udstyr. Købet af enheden skaber merværdi, da vi køber en maskine med en højere teknologi, og som følge heraf vil vi være i stand til at levere ikke kun højere, men også flere tjenester på landet, hvor der ud fra vores erfaring er særligt behov for en sådan service. (Danish)
5 September 2022
0 references
Vårt anbud omfattar endast inköp av utrustning. Köpet av enheten skapar mervärde, eftersom vi köper en maskin med högre teknik och som ett resultat kommer vi att kunna tillhandahålla inte bara högre, men också flera tjänster på landsbygden där, baserat på vår erfarenhet, en sådan tjänst är särskilt nödvändig. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Naša ponudba vključuje le nakup opreme. Nakup naprave ustvarja dodano vrednost, saj kupujemo stroj z višjo tehnologijo, zato bomo lahko zagotovili ne le višje, ampak tudi več storitev na podeželju, kjer je na podlagi naših izkušenj takšna storitev še posebej potrebna. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Tarjouksemme sisältää vain laitteiden hankinnan. Laitteen ostaminen luo lisäarvoa, kun ostamme korkeamman teknologian koneen ja sen seurauksena pystymme tarjoamaan paitsi korkeampia, myös useita palveluja maaseudulla, jossa tällaista palvelua tarvitaan erityisesti kokemuksemme perusteella. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-offerta tagħna tinkludi biss ix-xiri ta’ tagħmir. Ix-xiri tal-apparat joħloq valur miżjud, hekk kif nixtru magna b’teknoloġija ogħla u, b’riżultat ta’ dan, inkunu nistgħu nipprovdu mhux biss aktar servizzi, iżda wkoll diversi servizzi fil-kampanja fejn, abbażi tal-esperjenza tagħna, tali servizz huwa partikolarment meħtieġ. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Onze offerte omvat alleen de aankoop van apparatuur. De aankoop van het apparaat creëert toegevoegde waarde, omdat we een machine met een hogere technologie kopen en daardoor niet alleen hoger kunnen bieden, maar ook verschillende diensten op het platteland waar, op basis van onze ervaring, een dergelijke service vooral nodig is. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Η προσφορά μας περιλαμβάνει μόνο την αγορά εξοπλισμού. Η αγορά της συσκευής δημιουργεί προστιθέμενη αξία, καθώς αγοράζουμε ένα μηχάνημα με υψηλότερη τεχνολογία και, ως εκ τούτου, θα είμαστε σε θέση να παρέχουμε όχι μόνο υψηλότερες, αλλά και πολλές υπηρεσίες στην ύπαιθρο όπου, με βάση την εμπειρία μας, μια τέτοια υπηρεσία είναι ιδιαίτερα απαραίτητη. (Greek)
5 September 2022
0 references
Mūsų pasiūlymas apima tik įrangos pirkimą. Įrenginio įsigijimas sukuria pridėtinę vertę, nes perkame aukštesnės technologijos mašiną, todėl galėsime teikti ne tik didesnes, bet ir kelias paslaugas kaime, kur, remiantis mūsų patirtimi, tokia paslauga yra ypač reikalinga. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Oferta noastră include doar achiziționarea de echipamente. Achiziționarea dispozitivului creează valoare adăugată, deoarece cumpărăm o mașină cu o tehnologie mai înaltă și, ca urmare, vom putea oferi nu numai mai mare, ci și mai multe servicii în mediul rural unde, pe baza experienței noastre, un astfel de serviciu este deosebit de necesar. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Nuestra oferta solo incluye la compra de equipos. La compra del dispositivo crea un valor añadido, ya que compramos una máquina con una tecnología superior y, como resultado, podremos proporcionar no solo mayores, sino también varios servicios en el campo donde, en base a nuestra experiencia, tal servicio es particularmente necesario. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Mūsu piedāvājumā ir tikai aprīkojuma iegāde. Ierīces iegāde rada pievienoto vērtību, jo mēs pērkam mašīnu ar augstāku tehnoloģiju un līdz ar to mēs spēsim nodrošināt ne tikai augstākus, bet arī vairākus pakalpojumus laukos, kur, pamatojoties uz mūsu pieredzi, šāds pakalpojums ir īpaši nepieciešams. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Kistelek, Csongrád-Csanád
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-15-2016-02442
0 references