Development of the School of Kiskörei (Q3902059): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Development of the School of Kiskörei
@@ label / fr / label / fr @@
+Développement de l’école de Kiskörei
@@ label / de / label / de @@
+Entwicklung der Schule von Kiskörei
@@ label / nl / label / nl @@
+Ontwikkeling van de School van Kiskörei
@@ label / it / label / it @@
+Sviluppo della Scuola di Kiskörei
@@ label / es / label / es @@
+Desarrollo de la Escuela de Kiskörei
@@ label / hr / label / hr @@
+Razvoj škole Kiskörei
@@ label / bg / label / bg @@
+Развитие на школата в Кискьорей
@@ label / ga / label / ga @@
+Forbairt Scoil Kiskörei
@@ label / fi / label / fi @@
+Kiskörein koulun kehittäminen
@@ label / mt / label / mt @@
+Żvilupp tal-Iskola ta ‘Kiskörei
@@ label / el / label / el @@
+Ανάπτυξη της Σχολής του Kiskörei
@@ label / lt / label / lt @@
+Kiskörei mokyklos plėtra
@@ label / ro / label / ro @@
+Dezvoltarea Școlii din Kiskörei
@@ label / sk / label / sk @@
+Rozvoj školy Kiskörei
@@ label / et / label / et @@
+Kiskörei kooli arendamine
@@ label / pl / label / pl @@
+Rozwój Szkoły Kiskörei
@@ label / pt / label / pt @@
+Desenvolvimento da Escola de Kiskörei
@@ label / sv / label / sv @@
+Utveckling av Kiskörei Skolan
@@ label / cs / label / cs @@
+Rozvoj školy v Kiskörei
@@ label / da / label / da @@
+Udvikling af skolen i Kiskörei
@@ label / lv / label / lv @@
+Kiskörei skolas attīstība
@@ label / sl / label / sl @@
+Razvoj šole Kiskörei
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q3902059 в Унгария
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q3902059 u Mađarskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q3902059 Magyarországon
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q3902059 v Maďarsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q3902059 i Ungarn
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q3902059 in Hongarije
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q3902059 Ungaris
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q3902059 Unkarissa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q3902059 en Hongrie
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q3902059 in Ungarn
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q3902059 στην Ουγγαρία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q3902059 san Ungáir
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q3902059 in Ungheria
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q3902059 Ungārijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q3902059 Vengrijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q3902059 fl-Ungerija
@@ description / pl / description / pl @@
+Projekt Q3902059 na Węgrzech
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q3902059 na Hungria
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q3902059 în Ungaria
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q3902059 v Maďarsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q3902059 na Madžarskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q3902059 en Hungría
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q3902059 i Ungern
@@ Property / co-financing rate @@
-.749584 percentAmount 78.749584 percent
Unit percent
-Amount
+.749584 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 78.749584 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / fund @@
-European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
-Normal rank
@@ Property / instance of @@
-Kohesio project
@@ Property / instance of: Kohesio project / rank @@
-Normal rank
@@ Property / financed by @@
-European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
-Normal rank
@@ Property / country @@
-Hungary
@@ Property / country: Hungary / rank @@
-Normal rank
@@ Property / start time @@
-November 2017Timestamp +2017-11-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2017-11-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 1 November 2017 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-October 2021Timestamp +2021-10-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-10-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 24 October 2021 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-Egri Tankerületi Központ
@@ Property / beneficiary name (string): Egri Tankerületi Központ / rank @@
-Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
-,131,946.846 EuroAmount 1,131,946.846 Euro
Unit Euro
-Amount
+,131,946.846 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 1,131,946.846 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 1,131,946.846 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.00276521 EuroAmount 0.00276521 Euro
Unit Euro
-Amount
+.00276521 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 1,131,946.846 Euro / qualifier @@
-point in time: 2 December 2021Timestamp +2021-12-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / EU contribution @@
-,352,941 forintAmount 409,352,941 forint
Unit forint
-Amount
+,352,941 forint
-Unit
+forint
@@ Property / EU contribution: 409,352,941 forint / rank @@
-Normal rank
@@ Property / location (string) @@
-Kisköre, Heves
@@ Property / location (string): Kisköre, Heves / rank @@
-Normal rank
@@ Property / programme @@
-Human Resources Development - HU - ESF/ERDF
@@ Property / programme: Human Resources Development - HU - ESF/ERDF / rank @@
-Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / instance of @@
+Kohesio project
@@ Property / instance of: Kohesio project / rank @@
+Normal rank
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / country @@
+Hungary
@@ Property / country: Hungary / rank @@
+Normal rank
@@ Property / start time @@
+November 2017Timestamp +2017-11-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2017-11-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 1 November 2017 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+October 2021Timestamp +2021-10-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-10-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 24 October 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+Egri Tankerületi Központ
@@ Property / beneficiary name (string): Egri Tankerületi Központ / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location (string) @@
+Kisköre, Heves
@@ Property / location (string): Kisköre, Heves / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Human Resources Development - HU - ESF/ERDF
@@ Property / programme: Human Resources Development - HU - ESF/ERDF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / intervention field @@
+Education infrastructure for school education (primary and general secondary education)
+Normal rank
@@ Property / summary @@
+Jelen kérelemben a fenntartó a Kiskörei Vásárhelyi Pál Általános Iskola infrastrukturális fejlesztésének támogatására nyújt be pályázatot. A projekt tervezett hossza 15 hónap. A beruházással érintett épület több ütemben épült. A jelenlegi épület régi szárnya még 1929-ben került átadásra, majd 1985-ben átadták az épület új szárnyát is.  A beruházással érintett intézmény egy új épületrésszel bővül - rendezvényteremmel, kis foglalkoztató helyiségekkel és a kiszolgáló vizesblokkokkal - amely a jelenleg leburkolt udvarrészen kerül elhelyezésre. A kültéri sportolásra alkalmas terület pótlására új aszfaltozott kézilabda pálya készül 24 x 42 m méretben. A meglévő épületen belül a tornaterem padlóburkolata kerül felújításra, valamint a kazánház belső burkolata és falai lesznek kijavítva, felújítva. A kazánház homlokzati ablakai is lecserélésre kerülnek új alumínium vagy acél szerkezetű nyílászárókkal. Továbbá a már használaton kíívüli ipari kémény bontása is a beruházás részét képezi.  A projekt keretében megvalósítandó tevékenységek: 3.1.1.1 Kötelezően megvalósítandó, önállóan támogatható tevékenységek: a köznevelési intézmény infrastrukturájának felújítása, korszerűsítése, kapacitásbővítése 3.1.2.1 Kötelezően megvalósítandó, önállóan nem támogatható tevékenységek: projekt előkészítés (szakmai terv készítése, közbeszerzési eljárások előkészítése), projektmenedzsment, projekt szakmai megvalósítása (műszaki tervdokumentáció, kiviteli és engedélyes tervek elkészítése, eszközbeszerzés, akadálymentesítés), horizontális követelmények biztosítása, tájékoztatás és nyilvánosság biztosítása, könyvvizsgálat biztosítása 3.1.2.2 Választható, önállóan nem támogatható tevékenységek: a mindennapos testneveléshez szükséges terek kialakítása és eszközökkel való ellátása. A projekt részletes szakmai tartalma a támogatási kérelem mellékleteként csatolt szakmai tervben kerül bemutatásra. (Hungarian)
+Normal rank
@@ Property / summary @@
+In the present application, the operator submits an application to support the infrastructure development of the Pál Kiskörei Pál Primary School. The planned duration of the project is 15 months. The building affected by the investment was built in several stages. The old wing of the current building was handed over in 1929, and in 1985 the new wing of the building was handed over.  The institution concerned by the investment will be expanded with a new building section — an event room, small employment rooms and service sanitary facilities — which will be housed in the currently enveloped yard. To replace the outdoor sports area, a new asphalt handball field is made in 24 x 42 m size. Inside the existing building, the floor covering of the gym will be refurbished, as well as the interior and walls of the boiler room will be repaired and renovated. The facade windows of the boiler room are also replaced with new aluminium or steel doors and windows. Furthermore, the dismantling of industrial chimneys already in use is part of the investment.  Activities to be carried out under the project: 3.1.1.1 Compulsory and self-eligible activities: refurbishment, modernisation and capacity expansion of the infrastructure of the public education institution 3.1.2.1 Compulsory and ineligible activities: project preparation (professional plan preparation, preparation of public procurement procedures), project management, project technical implementation (technical design documentation, preparation of construction and licensing plans, equipment procurement, accessibility), provision of horizontal requirements, provision of information and publicity, provision of audit 3.1.2.2 Optional, ineligible activities: the design and equipment of spaces for everyday physical education. The detailed technical content of the project is presented in the technical plan attached to the grant application. (English)
+Normal rank
+point in time: 8 February 2022Timestamp +2022-02-08T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-08T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.3767188035980504Amount 0.3767188035980504
Unit 1
-Amount
+.3767188035980504
 Unit
@@ Property / summary @@
+Dans la présente demande, l’exploitant présente une demande visant à soutenir le développement des infrastructures de l’école primaire Pál Kiskörei Pál. La durée prévue du projet est de 15 mois. Le bâtiment affecté par l’investissement a été construit en plusieurs étapes. L’ancienne aile du bâtiment actuel a été remise en 1929, et en 1985 la nouvelle aile du bâtiment a été remise.  L’institution concernée par l’investissement sera agrandie avec une nouvelle section de bâtiment — une salle d’événements, de petites salles d’emploi et des installations sanitaires de service — qui sera logée dans la cour actuellement enveloppée. Pour remplacer l’espace sportif extérieur, un nouveau terrain de handball asphalté est fabriqué en taille 24 x 42 m. À l’intérieur du bâtiment existant, le revêtement de sol de la salle de gym sera rénové, ainsi que l’intérieur et les murs de la chaufferie seront réparés et rénovés. Les fenêtres de façade de la chaufferie sont également remplacées par de nouvelles portes et fenêtres en aluminium ou en acier. En outre, le démantèlement des cheminées industrielles déjà utilisées fait partie de l’investissement.  Activités à réaliser dans le cadre du projet: 3.1.1.1 Activités obligatoires et auto-admissibles: rénovation, modernisation et renforcement des capacités de l’infrastructure de l’établissement d’enseignement public 3.1.2.1 Activités obligatoires et inéligibles: préparation du projet (élaboration d’un plan professionnel, préparation des procédures de passation de marchés publics), gestion de projet, mise en œuvre technique du projet (documentation technique de conception, élaboration de plans de construction et d’octroi de licences, achat d’équipements, accessibilité), fourniture d’exigences horizontales, fourniture d’informations et de publicité, fourniture d’audits 3.1.2.2 Activités facultatives et inéligibles: la conception et l’équipement d’espaces pour l’éducation physique quotidienne. Le contenu technique détaillé du projet est présenté dans le plan technique joint à la demande de subvention. (French)
+Normal rank
+point in time: 10 February 2022Timestamp +2022-02-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Im vorliegenden Antrag stellt der Betreiber einen Antrag auf Unterstützung der Infrastrukturentwicklung der Pál Kiskörei Pál Primary School. Die geplante Projektlaufzeit beträgt 15 Monate. Das von der Investition betroffene Gebäude wurde in mehreren Phasen gebaut. Der alte Flügel des heutigen Gebäudes wurde 1929 übergeben, 1985 wurde der neue Flügel des Gebäudes übergeben.  Die von der Investition betroffene Institution wird um einen neuen Gebäudeabschnitt – einen Veranstaltungsraum, kleine Arbeitsräume und Sanitäreinrichtungen – erweitert, der im derzeit umschlossenen Hof untergebracht wird. Um den Outdoor-Sportbereich zu ersetzen, wird ein neues Asphalthandballfeld in 24 x 42 m Größe hergestellt. Im Inneren des bestehenden Gebäudes wird der Bodenbelag des Fitnessstudios saniert, sowie das Innere und die Wände des Kesselraums werden repariert und renoviert. Die Fassadenfenster des Kesselraums werden auch durch neue Türen und Fenster aus Aluminium oder Stahl ersetzt. Darüber hinaus ist der Abbau von bereits in Betrieb befindlichen industriellen Schornsteinen Teil der Investition.  Im Rahmen des Projekts durchzuführende Maßnahmen: 3.1.1.1 Obligatorische und selbst förderfähige Tätigkeiten: Sanierung, Modernisierung und Kapazitätsausbau der Infrastruktur der öffentlichen Bildungseinrichtung 3.1.2.1 Obligatorische und nicht förderfähige Tätigkeiten: Projektvorbereitung (Professionelle Planung, Vorbereitung von Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge), Projektmanagement, technische Durchführung des Projekts (technische Planungsdokumentation, Erstellung von Bau- und Lizenzplänen, Ausrüstungsbeschaffung, Zugänglichkeit), Bereitstellung horizontaler Anforderungen, Bereitstellung von Informationen und Publizität, Durchführung der Prüfung 3.1.2.2 Optional, nicht förderfähige Tätigkeiten: die Gestaltung und Ausstattung von Räumen für die tägliche körperliche Bildung. Der detaillierte technische Inhalt des Projekts ist in dem dem Finanzhilfeantrag beigefügten technischen Plan aufgeführt. (German)
+Normal rank
+point in time: 11 February 2022Timestamp +2022-02-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+U ovom zahtjevu operator podnosi zahtjev za potporu razvoju infrastrukture osnovne škole Pál Kiskörei Pál. Planirano trajanje projekta je 15 mjeseci. Zgrada na koju je utjecala investicija izgrađena je u nekoliko faza. Staro krilo sadašnje zgrade predano je 1929. godine, a 1985. godine predano je novo krilo zgrade. Institucija na koju se odnosi investicija proširit će se novim dijelom zgrade – prostorom za događaje, malim sobama za zapošljavanje i servisnim sanitarnim čvorovima – koji će biti smješteni u trenutno ograđenom dvorištu. Kako bi se zamijenio vanjski sportski prostor, izrađen je novi asfaltni rukometni teren veličine 24 x 42 m. Unutar postojeće zgrade, podna obloga teretane bit će obnovljena, kao i interijer i zidovi kotlovnice bit će popravljeni i obnovljeni. Fasadni prozori kotlovnice također se zamjenjuju novim aluminijskim ili čeličnim vratima i prozorima. Nadalje, rastavljanje industrijskih dimnjaka koji se već upotrebljavaju dio je ulaganja. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta: 3.1.1.1. Obvezne i samoprihvatljive aktivnosti: obnova, modernizacija i proširenje kapaciteta javne obrazovne ustanove 3.1.2.1. Obvezne i neprihvatljive aktivnosti: priprema projekta (priprema profesionalnog plana, priprema postupaka javne nabave), upravljanje projektima, tehnička provedba projekta (dokumentacija tehničkog projekta, izrada građevinskih planova i planova izdavanja dozvola, nabava opreme, dostupnost), pružanje horizontalnih zahtjeva, pružanje informacija i promidžba, provođenje revizije 3.1.2.2. Neobvezne, neprihvatljive aktivnosti: projektiranje i opremanje prostora za svakodnevni tjelesni odgoj. Detaljan tehnički sadržaj projekta prikazan je u tehničkom planu priloženom zahtjevu za dodjelu bespovratnih sredstava. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+В настоящото заявление операторът подава заявление за подпомагане на развитието на инфраструктурата на началното училище „Pál Kiskörei Pál“. Планираната продължителност на проекта е 15 месеца. Сградата, засегната от инвестицията, е построена на няколко етапа. Старото крило на сегашната сграда е предадено през 1929 г., а през 1985 г. е предадено новото крило на сградата. Институцията, засегната от инвестицията, ще бъде разширена с нова строителна секция — зала за събития, малки зали за заетост и сервизни санитарни съоръжения — която ще се помещава в сегашния обгърнат двор. За да замени спортната зона на открито, се прави ново асфалтово хандбално игрище с размери 24 х 42 м. Вътре в съществуващата сграда ще бъде обновена подовата настилка на фитнеса, както и интериорът и стените на котелното помещение ще бъдат ремонтирани и реновирани. Фасадните прозорци на котелното помещение също се заменят с нови алуминиеви или стоманени врати и прозорци. Освен това демонтажът на промишлени комини, които вече се използват, е част от инвестицията. Дейности, които ще се извършват по проекта: 3.1.1.1 Задължителни и самостоятелни дейности: обновяване, модернизация и разширяване на капацитета на инфраструктурата на държавното учебно заведение 3.1.2.1 Задължителни и недопустими дейности: изготвяне на проект (изготвяне на професионален план, подготовка на процедури за възлагане на обществени поръчки), управление на проекта, техническо изпълнение на проекта (техническа проектна документация, изготвяне на строителни и лицензионни планове, доставка на оборудване, достъпност), осигуряване на хоризонтални изисквания, предоставяне на информация и публичност, предоставяне на одит 3.1.2.2 Незадължителни, недопустими дейности: проектиране и оборудване на пространства за ежедневно физическо възпитание. Подробното техническо съдържание на проекта е представено в техническия план, приложен към заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+San iarratas seo, cuireann an t-oibreoir iarratas isteach chun tacú le forbairt bonneagair Bhunscoil Pál Kiskörei Pál. Is é an fad atá beartaithe don tionscadal ná 15 mhí. Tógadh an foirgneamh a raibh tionchar ag an infheistíocht air i roinnt céimeanna. Tugadh sean-sciathán an fhoirgnimh reatha ar láimh i 1929, agus i 1985 tugadh sciathán nua an fhoirgnimh ar láimh. Leathnófar an institiúid lena mbaineann an infheistíocht le rannóg nua tógála — seomra imeachtaí, seomraí fostaíochta beaga agus áiseanna sláintíochta seirbhíse — a bheidh sa chlós atá clúdaithe faoi láthair. Chun an limistéar spóirt faoin aer a athsholáthar, déantar réimse liathróid láimhe asfalt nua i méid 24 x 42 m. Laistigh den fhoirgneamh atá ann cheana féin, déanfar clúdach urláir an seomra aclaíochta a athchóiriú, chomh maith le taobh istigh agus ballaí an tseomra coire a dheisiú agus a athchóiriú. Cuirtear doirse agus fuinneoga alúmanaim nó cruach nua in ionad fuinneoga facade an tseomra coire freisin. Ina theannta sin, is cuid den infheistíocht é simléir thionsclaíocha atá in úsáid cheana féin a dhíchóimeáil. Gníomhaíochtaí atá le cur i gcrích faoin tionscadal: 3.1.1.1 Gníomhaíochtaí éigeantacha agus féin-incháilithe: athchóiriú, nuachóiriú agus leathnú acmhainneachta bhonneagar na hinstitiúide oideachais phoiblí 3.1.2.1 Gníomhaíochtaí éigeantacha agus neamh-incháilithe: tionscadail a ullmhú (pleananna gairmiúla a ullmhú, nósanna imeachta soláthair phoiblí a ullmhú), tionscadail a bhainistiú, cur chun feidhme teicniúil tionscadal (doiciméadacht maidir le dearadh teicniúil, pleananna tógála agus ceadúnúcháin a ullmhú, soláthar trealaimh, inrochtaineacht), ceanglais chothrománacha a sholáthar, faisnéis agus poiblíocht a sholáthar, iniúchadh 3.1.2.2 Roghnach, gníomhaíochtaí neamh-incháilithe a sholáthar: dearadh agus trealamh spásanna le haghaidh corpoideachas laethúil. Cuirtear ábhar teicniúil mionsonraithe an tionscadail i láthair sa phlean teicniúil a ghabhann leis an iarratas ar dheontas. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Nella presente domanda, l'operatore presenta una domanda di sostegno allo sviluppo dell'infrastruttura della scuola primaria Pál Kiskörei Pál. La durata prevista del progetto è di 15 mesi. L'edificio interessato dall'investimento è stato costruito in diverse fasi. La vecchia ala dell'edificio attuale è stata consegnata nel 1929, e nel 1985 la nuova ala dell'edificio è stata consegnata. L'istituzione interessata dall'investimento sarà ampliata con una nuova sezione immobiliare — una sala eventi, piccole sale per l'impiego e servizi sanitari — che sarà ospitata nel cortile attualmente in dotazione. Per sostituire l'area sportiva all'aperto, un nuovo campo di pallamano in asfalto è realizzato in dimensioni 24 x 42 m. All'interno dell'edificio esistente, il rivestimento del pavimento della palestra sarà ristrutturato, così come gli interni e le pareti della sala caldaia saranno riparati e rinnovati. Le finestre facciate del locale caldaia vengono sostituite anche con nuove porte e finestre in alluminio o acciaio. Inoltre, lo smantellamento dei camini industriali già in uso fa parte dell'investimento. Attività da svolgere nell'ambito del progetto: 3.1.1.1 Attività obbligatorie e autoammissibili: ristrutturazione, ammodernamento e potenziamento della capacità delle infrastrutture dell'istituto pubblico di istruzione 3.1.2.1 Attività obbligatorie e non ammissibili: preparazione del progetto (preparazione del piano professionale, preparazione delle procedure di appalto pubblico), gestione dei progetti, attuazione tecnica del progetto (documentazione tecnica di progettazione, preparazione di piani di costruzione e licenze, approvvigionamento di attrezzature, accessibilità), fornitura di requisiti orizzontali, fornitura di informazioni e pubblicità, fornitura di audit 3.1.2.2 Attività facoltative e non ammissibili: la progettazione e l'attrezzatura di spazi per l'educazione fisica quotidiana. Il contenuto tecnico dettagliato del progetto è presentato nel piano tecnico allegato alla domanda di sovvenzione. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+V tejto žiadosti prevádzkovateľ predkladá žiadosť o podporu rozvoja infraštruktúry základnej školy Pál Kiskörei Pál. Plánované trvanie projektu je 15 mesiacov. Budova ovplyvnená investíciou bola postavená v niekoľkých etapách. Staré krídlo súčasnej budovy bolo odovzdané v roku 1929 a v roku 1985 bolo odovzdané nové krídlo budovy. Inštitúcia, ktorej sa investícia týka, bude rozšírená o novú stavebnú sekciu – konferenčnú miestnosť, malé pracovné miestnosti a servisné sanitárne zariadenia – ktorá bude umiestnená v aktuálne zakrytom dvore. Ak chcete nahradiť vonkajší športový areál, nové asfaltové hádzanárske ihrisko je vyrobené v rozmeroch 24 x 42 m. Vnútri existujúcej budovy bude zrekonštruovaná podlahová krytina posilňovne, ako aj interiér a steny kotolne budú opravené a zrekonštruované. Fasádne okná kotolne sú tiež nahradené novými hliníkovými alebo oceľovými dverami a oknami. Okrem toho je súčasťou investície demontáž priemyselných komínov, ktoré sa už používajú. Činnosti, ktoré sa majú vykonávať v rámci projektu: 3.1.1.1 Povinné a samooprávnené činnosti: renovácia, modernizácia a rozšírenie kapacity infraštruktúry verejnej vzdelávacej inštitúcie 3.1.2.1 Povinné a neoprávnené činnosti: príprava projektu (odborná príprava plánu, príprava postupov verejného obstarávania), projektové riadenie, projektová technická realizácia (technická projektová dokumentácia, príprava stavebných a licenčných plánov, obstarávanie zariadení, prístupnosť), poskytovanie horizontálnych požiadaviek, poskytovanie informácií a publicity, zabezpečenie auditu 3.1.2.2 Voliteľné, neoprávnené činnosti: návrh a vybavenie priestorov pre každodennú telesnú výchovu. Podrobný technický obsah projektu je uvedený v technickom pláne pripojenom k žiadosti o grant. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Käesolevas taotluses esitab käitaja taotluse toetada Pál Kiskörei Páli algkooli infrastruktuuri arendamist. Projekti kavandatud kestus on 15 kuud. Investeeringust mõjutatud hoone ehitati mitmes etapis. Praeguse hoone vana tiib anti üle 1929. aastal ja 1985. aastal anti üle hoone uus tiib. Investeeringuga seotud institutsiooni laiendatakse uue hoonesektsiooniga, mis on ürituseruum, väikesed tööruumid ja teenindavad sanitaarruumid, mis asuvad praegu ümbrikuga õues. Välispordiala asendamiseks tehakse 24 x 42 m suuruses uus asfaldi käsipalliväli. Olemasoleva hoone sees renoveeritakse jõusaali põrandakate, samuti parandatakse ja renoveeritakse katlaruumi sise- ja seinad. Katlaruumi fassaadiaknad asendatakse ka uute alumiinium- või terasuste ja akendega. Lisaks on juba kasutusel olevate tööstuskorstnate demonteerimine osa investeeringust. Projekti raames elluviidav tegevus: 3.1.1.1 Kohustuslikud ja eneseabikõlblikud tegevused: riikliku haridusasutuse infrastruktuuri renoveerimine, moderniseerimine ja suutlikkuse suurendamine 3.1.2.1 Kohustuslik ja abikõlbmatu tegevus: projekti ettevalmistamine (kutseplaani koostamine, riigihankemenetluste ettevalmistamine), projektijuhtimine, projekti tehniline rakendamine (tehniline projekteerimisdokumentatsioon, ehitus- ja litsentsikavade koostamine, seadmete hankimine, ligipääsetavus), horisontaalsete nõuete esitamine, teavitamise ja reklaami pakkumine, auditi läbiviimine 3.1.2.2 Valikuline, abikõlbmatu tegevus: ruumi disain ja varustus igapäevaseks kehaliseks kasvatuseks. Projekti üksikasjalik tehniline sisu on esitatud toetusetaotlusele lisatud tehnilises kavas. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+W niniejszym wniosku operator składa wniosek o wsparcie rozwoju infrastruktury Szkoły Podstawowej Pál Kiskörei Pál. Planowany czas trwania projektu wynosi 15 miesięcy. Budynek, którego dotyczy inwestycja, został zbudowany w kilku etapach. Stare skrzydło obecnego budynku zostało przekazane w 1929 r., a w 1985 r. zostało przekazane nowe skrzydło budynku. Instytucja, której dotyczy inwestycja, zostanie rozszerzona o nową część budynku – salę imprezową, małe pomieszczenia zatrudnienia oraz zaplecze sanitarne, które będą mieścić się w obecnie zamkniętym podwórku. Aby zastąpić teren sportowy na świeżym powietrzu, nowe boisko do piłki ręcznej asfaltu jest wykonane w rozmiarze 24 x 42 m. Wewnątrz istniejącego budynku zostanie odnowiona wykładzina podłogi siłowni, a także wnętrze i ściany kotłowni zostaną naprawione i odnowione. Okna elewacyjne kotłowni są również zastępowane nowymi drzwiami i oknami aluminiowymi lub stalowymi. Co więcej, demontaż już używanych kominów przemysłowych jest częścią inwestycji. Działania, które mają być prowadzone w ramach projektu: 3.1.1.1 Działalność obowiązkowa i samokwalifikująca się: modernizacja, modernizacja i rozbudowa infrastruktury publicznej instytucji edukacyjnej 3.1.2.1 Działania obowiązkowe i niekwalifikowalne: przygotowanie projektu (profesjonalne przygotowanie planu, przygotowanie procedur udzielania zamówień publicznych), zarządzanie projektem, realizacja techniczna projektu (dokumentacja projektu technicznego, przygotowanie planów budowy i licencjonowania, zamówienia na wyposażenie, dostępność), zapewnienie wymagań horyzontalnych, dostarczanie informacji i promocji, zapewnienie audytu 3.1.2.2 Opcjonalne, niekwalifikowalne działania: projektowanie i wyposażenie przestrzeni do codziennej wychowania fizycznego. Szczegółową treść techniczną projektu przedstawiono w planie technicznym załączonym do wniosku o dofinansowanie. (Polish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+No presente pedido, o operador apresenta um pedido de apoio ao desenvolvimento de infraestruturas da Escola Primária Pál Kiskörei Pál. A duração prevista do projecto é de 15 meses. O edifício afetado pelo investimento foi construído em várias fases. A antiga ala do edifício atual foi entregue em 1929 e, em 1985, a nova ala do edifício foi entregue. A instituição afetada pelo investimento será ampliada com uma nova secção do edifício — uma sala de eventos, pequenas salas de emprego e instalações sanitárias de serviço — que será alojada no pátio atualmente envolvido. Para substituir a área de desporto ao ar livre, um novo campo de andebol asfáltico é feito em 24 x 42 m de tamanho. Dentro do edifício existente, o revestimento do piso do ginásio será remodelado, bem como o interior e as paredes da sala da caldeira serão reparados e renovados. As janelas da fachada da sala da caldeira também são substituídas por novas portas e janelas de alumínio ou aço. Além disso, o desmantelamento de chaminés industriais já em utilização faz parte do investimento. Actividades a realizar no âmbito do projecto: 3.1.1.1 Atividades obrigatórias e autoelegíveis: renovação, modernização e expansão da capacidade da infraestrutura da instituição de ensino público 3.1.2.1 Atividades obrigatórias e não elegíveis: preparação do projeto (preparação do plano profissional, preparação dos procedimentos de contratação pública), gestão do projeto, execução técnica do projeto (documentação técnica do projeto, preparação dos planos de construção e licenciamento, aquisição de equipamento, acessibilidade), prestação de requisitos horizontais, prestação de informações e publicidade, prestação de auditoria 3.1.2.2 Atividades facultativas e não elegíveis: conceção e equipamento de espaços para a educação física quotidiana. O conteúdo técnico pormenorizado do projeto é apresentado no plano técnico anexo ao pedido de subvenção. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+V projednávané žádosti provozovatel předkládá žádost o podporu rozvoje infrastruktury základní školy Pál Kiskörei Pál. Plánovaná doba trvání projektu je 15 měsíců. Budova ovlivněná investicí byla postavena v několika etapách. Staré křídlo současné budovy bylo předáno v roce 1929 a v roce 1985 bylo předáno nové křídlo budovy. Instituce, jichž se investice týká, bude rozšířena o novou stavební část – místnost pro pořádání akcí, malé místnosti pro zaměstnání a sociální zařízení – která bude umístěna v současné obálce. Chcete-li nahradit venkovní sportoviště, nové asfaltové házené hřiště je vyrobeno ve velikosti 24 x 42 m. Uvnitř stávající budovy bude zrekonstruována podlahová krytina posilovny, stejně jako interiér a stěny kotelny budou opraveny a renovovány. Fasádní okna kotelny jsou také nahrazena novými hliníkovými nebo ocelovými dveřmi a okny. Součástí investice je také demontáž již používaných průmyslových komínů. Činnosti, které mají být prováděny v rámci projektu: 3.1.1.1 Povinné a samozpůsobilé činnosti: rekonstrukce, modernizace a rozšíření kapacit infrastruktury veřejné vzdělávací instituce 3.1.2.1 Povinné a nezpůsobilé činnosti: příprava projektu (odborná příprava plánu, příprava postupů zadávání veřejných zakázek), řízení projektu, technická realizace projektu (technická projektová dokumentace, příprava stavebních a licenčních plánů, pořizování zařízení, přístupnost), poskytování horizontálních požadavků, poskytování informací a publicity, zajištění auditu 3.1.2.2 Volitelné, nezpůsobilé činnosti: design a vybavení prostor pro každodenní tělesnou výchovu. Podrobný technický obsah projektu je uveden v technickém plánu připojeném k žádosti o grant. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+I den foreliggende sag indgiver operatøren en ansøgning om støtte til infrastrukturudviklingen af Pál Kiskörei Pál Primary School. Projektets planlagte varighed er 15 måneder. Den bygning, der var berørt af investeringen, blev opført i flere etaper. Den gamle fløj af den nuværende bygning blev overdraget i 1929, og i 1985 blev den nye fløj af bygningen overdraget. Den institution, der er berørt af investeringen, vil blive udvidet med en ny bygningssektion — et eventrum, små arbejdsformidlinger og service sanitære faciliteter — som vil blive indkvarteret i det nuværende omkransede værft. For at erstatte udendørs sportsområdet er en ny asfalt håndboldbane lavet i 24 x 42 m størrelse. Inde i den eksisterende bygning, gulvbelægning af gymnastiksalen vil blive renoveret, samt interiøret og væggene i kedelrummet vil blive repareret og renoveret. Kedelrummets facadevinduer udskiftes også med nye aluminiums- eller ståldøre og -vinduer. Desuden er demonteringen af industrielle skorstene, der allerede er i brug, en del af investeringen. Aktiviteter, der skal udføres i forbindelse med projektet: 3.1.1.1 Obligatoriske og selvstøtteberettigede aktiviteter: renovering, modernisering og kapacitetsudvidelse af den offentlige uddannelsesinstitutions infrastruktur 3.1.2.1 Obligatoriske og ikke-støtteberettigede aktiviteter: projektforberedelse (forberedelse af faglig plan, forberedelse af offentlige indkøbsprocedurer), projektledelse, projektteknisk gennemførelse (dokumentation til teknisk design, udarbejdelse af bygge- og licensplaner, indkøb af udstyr, tilgængelighed), levering af horisontale krav, oplysning og offentliggørelse, revision 3.1.2.2 Valgfri, ikke-støtteberettigede aktiviteter: design og udstyr af rum til daglig fysisk uddannelse. Projektets detaljerede tekniske indhold fremgår af den tekniske plan, der er vedlagt ansøgningen om tilskud. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+I förevarande ansökan lämnar operatören in en ansökan till stöd för infrastrukturutvecklingen av Pál Kiskörei Pál Primary School. Projektets planerade varaktighet är 15 månader. Byggnaden som påverkades av investeringen byggdes i flera etapper. Den gamla flygeln i den nuvarande byggnaden överlämnades 1929, och 1985 överlämnades byggnadens nya flygel. Den institution som berörs av investeringen kommer att utökas med en ny byggnadsavdelning – ett evenemangsrum, små arbetsrum och service sanitära anläggningar – som kommer att inrymmas på den för närvarande omgärdade varvet. För att ersätta utomhussportområdet görs ett nytt asfalthandbollsfält i 24 x 42 m storlek. Inne i den befintliga byggnaden kommer golvbeläggningen av gymmet att renoveras, liksom insidan och väggarna i pannrummet kommer att repareras och renoveras. Pannrummets fasadfönster ersätts också med nya dörrar och fönster av aluminium eller stål. Dessutom är nedmonteringen av industriskorstenar som redan är i bruk en del av investeringen. Verksamhet som ska genomföras inom ramen för projektet: 3.1.1.1 Obligatorisk och självberättigande verksamhet: renovering, modernisering och kapacitetsutbyggnad av den offentliga utbildningsinstitutionens infrastruktur 3.1.2.1 Obligatorisk och icke stödberättigande verksamhet: projektberedning (utarbetande av yrkesplaner, förberedelse av förfaranden för offentlig upphandling), projektledning, tekniskt genomförande (teknisk konstruktionsdokumentation, utarbetande av bygg- och licensplaner, upphandling av utrustning, tillgänglighet), tillhandahållande av övergripande krav, tillhandahållande av information och publicitet, tillhandahållande av revision 3.1.2.2 Valfritt, icke stödberättigande verksamhet: utformning och utrustning av utrymmen för daglig fysisk utbildning. Det detaljerade tekniska innehållet i projektet presenteras i den tekniska plan som bifogas bidragsansökan. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Upravljavec v tej vlogi vloži vlogo za podporo razvoju infrastrukture Osnovne šole Pál Kiskörei Pál. Načrtovano trajanje projekta je 15 mesecev. Stavba, na katero je vplivala naložba, je bila zgrajena v več fazah. Staro krilo sedanje stavbe je bilo predano leta 1929, leta 1985 pa je bilo predano novo krilo stavbe. Institucija, ki jo naložba zadeva, se bo razširila z novim gradbenim oddelkom – dvorano za prireditve, majhnimi zaposlitvenimi prostori in sanitarijami za storitve – ki bo nastanjen v sedanjem dvorišču. Za zamenjavo zunanjega športnega prostora je izdelano novo asfaltno rokometno igrišče velikosti 24 x 42 m. Znotraj obstoječe stavbe bo prenovljena talna obloga telovadnice, popravili in obnovili pa bodo tudi notranjost in stene kotlovnice. Fasadna okna kotlovnice so zamenjana tudi z novimi aluminijastimi ali jeklenimi vrati in okni. Poleg tega je razgradnja industrijskih dimnikov, ki se že uporabljajo, del naložbe. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta: 3.1.1.1 Obvezne in samoupravičene dejavnosti: prenova, posodobitev in povečanje zmogljivosti infrastrukture javne izobraževalne ustanove 3.1.2.1 Obvezne in neupravičene dejavnosti: priprava projekta (priprava strokovnega načrta, priprava postopkov javnega naročanja), vodenje projekta, tehnična izvedba projekta (tehnična projektna dokumentacija, priprava gradbenih in licenčnih načrtov, nabava opreme, dostopnost), zagotavljanje horizontalnih zahtev, obveščanje in obveščanje javnosti, izvedba revizije 3.1.2.2 Neobvezno, neupravičene dejavnosti: oblikovanje in oprema prostorov za vsakodnevno telesno vzgojo. Podrobna tehnična vsebina projekta je predstavljena v tehničnem načrtu, ki je priložen vlogi za nepovratna sredstva. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tässä hakemuksessa toiminnanharjoittaja tekee hakemuksen Pál Kiskörei Pálin peruskoulun infrastruktuurin kehittämisen tukemiseksi. Hankkeen suunniteltu kesto on 15 kuukautta. Investoinnin kohteena oleva rakennus on rakennettu useassa vaiheessa. Nykyisen rakennuksen vanha siipi luovutettiin vuonna 1929 ja vuonna 1985 rakennuksen uusi siipi luovutettiin. Investoinnin kohteena olevaa laitosta laajennetaan uudella rakennusosastolla – tapahtumahuoneella, pienillä työhuoneilla ja palvelus saniteettitiloilla – jotka sijaitsevat tällä hetkellä verhotussa pihassa. Ulkoilualueen tilalle valmistetaan uusi asfalttikäsipallokenttä, jonka koko on 24 x 42 m. Nykyisen rakennuksen sisällä kuntosalin lattiapäällyste kunnostetaan sekä kattilahuoneen sisätilat ja seinät korjataan ja kunnostetaan. Kattilahuoneen julkisivuikkunat korvataan myös uusilla alumiini- tai teräsovilla ja -ikkunoilla. Lisäksi jo käytössä olevien teollisuuspiippujen purkaminen on osa investointia. Hankkeen yhteydessä toteutettavat toimet: 3.1.1.1 Pakollinen ja omaehtoinen toiminta: julkisen oppilaitoksen infrastruktuurin kunnostaminen, nykyaikaistaminen ja kapasiteetin laajentaminen 3.1.2.1 Pakolliset ja tukeen oikeuttamattomat toimet: hankkeen valmistelu (ammattisuunnitelman valmistelu, julkisten hankintamenettelyjen valmistelu), projektinhallinta, hankkeen tekninen toteutus (teknisen suunnittelun dokumentointi, rakennus- ja lupasuunnitelmien laatiminen, laitehankinnat, saavutettavuus), horisontaalisten vaatimusten täyttäminen, tiedottaminen ja julkisuus, tarkastus 3.1.2.2 Valinnainen, tukeen oikeuttamaton toiminta: arjen liikuntakasvatuksen tilojen suunnittelu ja varustelu. Hankkeen yksityiskohtainen tekninen sisältö esitetään tukihakemukseen liitetyssä teknisessä suunnitelmassa. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+F’dan ir-rikors, l-operatur iressaq applikazzjoni għall-appoġġ tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-Iskola Primarja Pál Kiskörei Pál. It-tul ta’ żmien ippjanat tal-proġett huwa ta’ 15-il xahar. Il-bini affettwat mill-investiment inbena f’diversi stadji. Il-fergħa l-qadima tal-bini attwali ġiet mgħoddija fl-1929, u fl-1985 il-fergħa l-ġdida tal-bini ġiet mgħoddija. L-istituzzjoni kkonċernata mill-investiment se titwessa’ b’taqsima ġdida tal-bini — kamra tal-avvenimenti, kmamar żgħar tal-impjiegi u faċilitajiet sanitarji tas-servizz — li se jinżammu fit-tarzna li bħalissa tinsab f’envelopp. Biex tissostitwixxi l-qasam sportiv fil-beraħ, qasam ġdid handball asfalt huwa magħmul f’daqs 24 x 42 m. Ġewwa l-bini eżistenti, il-kisi tal-art tal-ġinnasju se jiġi rinnovat, kif ukoll l-intern u l-ħitan tal-kamra tal-bojler se jissewwew u jiġu rinnovati. It-twieqi tal-faċċata tal-kamra tal-bojler jinbidlu wkoll b’bibien u twieqi ġodda tal-aluminju jew tal-azzar. Barra minn hekk, iż-żarmar taċ-ċmieni industrijali li diġà qed jintużaw huwa parti mill-investiment. Attivitajiet li għandhom jitwettqu taħt il-proġett: 3.1.1.1 Attivitajiet obbligatorji u eliġibbli għalihom infushom: ir-rinnovazzjoni, il-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-istituzzjoni edukattiva pubblika 3.1.2.1 Attivitajiet obbligatorji u ineliġibbli: it-tħejjija tal-proġett (it-tħejjija tal-pjan professjonali, it-tħejjija tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku), il-ġestjoni tal-proġetti, l-implimentazzjoni teknika tal-proġett (dokumentazzjoni teknika tad-disinn, it-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ liċenzjar, l-akkwist ta’ tagħmir, l-aċċessibbiltà), il-forniment ta’ rekwiżiti orizzontali, l-għoti ta’ informazzjoni u pubbliċità, l-għoti ta’ verifika 3.1.2.2 Fakultattiva, attivitajiet ineliġibbli: id-disinn u t-tagħmir tal-ispazji għall-edukazzjoni fiżika ta’ kuljum. Il-kontenut tekniku dettaljat tal-proġett huwa ppreżentat fil-pjan tekniku mehmuż mal-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+In deze aanvraag dient de exploitant een aanvraag in ter ondersteuning van de infrastructuurontwikkeling van de basisschool Pál Kiskörei Pál. De geplande looptijd van het project is 15 maanden. Het gebouw waarop de investering betrekking heeft, is in verschillende fasen gebouwd. De oude vleugel van het huidige gebouw werd overgedragen in 1929, en in 1985 werd de nieuwe vleugel van het gebouw overgedragen. De instelling die betrokken is bij de investering zal worden uitgebreid met een nieuw gebouw — een evenementenruimte, kleine arbeidsruimten en service sanitaire voorzieningen — die zullen worden ondergebracht in de momenteel omhulde erf. Om het buitensportgebied te vervangen, is een nieuw asfalt handbalveld gemaakt in 24 x 42 m formaat. In het bestaande gebouw zal de vloerbedekking van de fitnessruimte worden gerenoveerd, evenals het interieur en de muren van de ketelruimte worden gerepareerd en gerenoveerd. De gevelramen van de ketelruimte worden ook vervangen door nieuwe aluminium of stalen deuren en ramen. Bovendien maakt de ontmanteling van reeds in gebruik zijnde industriële schoorstenen deel uit van de investering. In het kader van het project uit te voeren activiteiten: 3.1.1.1 Verplichte en zelfsubsidiabele activiteiten: renovatie, modernisering en capaciteitsuitbreiding van de infrastructuur van de openbare onderwijsinstelling 3.1.2.1 Verplichte en niet-subsidiabele activiteiten: projectvoorbereiding (professionele planning, voorbereiding van procedures voor overheidsopdrachten), projectbeheer, technische uitvoering van het project (technische ontwerpdocumentatie, voorbereiding van bouw- en vergunningsplannen, aanbesteding van apparatuur, toegankelijkheid), verstrekking van horizontale vereisten, verstrekking van informatie en publiciteit, verstrekking van audit 3.1.2.2 Facultatieve, niet-subsidiabele activiteiten: het ontwerp en de uitrusting van ruimtes voor dagelijkse lichamelijke opvoeding. De gedetailleerde technische inhoud van het project wordt gepresenteerd in het bij de subsidieaanvraag gevoegde technisch plan. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Με την παρούσα αίτηση, ο φορέας εκμετάλλευσης υποβάλλει αίτηση για τη στήριξη της ανάπτυξης υποδομών του δημοτικού σχολείου Pál Kiskörei Pál. Η προγραμματισμένη διάρκεια του έργου είναι 15 μήνες. Το κτίριο που επηρεάστηκε από την επένδυση κατασκευάστηκε σε διάφορα στάδια. Η παλιά πτέρυγα του σημερινού κτιρίου παραδόθηκε το 1929 και το 1985 παραδόθηκε η νέα πτέρυγα του κτιρίου. Το ίδρυμα που αφορά η επένδυση θα επεκταθεί με ένα νέο κτιριακό τμήμα — αίθουσα εκδηλώσεων, μικρούς χώρους απασχόλησης και υγειονομικές εγκαταστάσεις υπηρεσιών — το οποίο θα στεγάζεται στην επί του παρόντος περιφραγμένη αυλή. Για να αντικαταστήσει τον υπαίθριο αθλητικό χώρο, ένα νέο πεδίο χάντμπολ ασφάλτου γίνεται σε μέγεθος 24 x 42 m. Στο εσωτερικό του υπάρχοντος κτιρίου, η επένδυση δαπέδου του γυμναστηρίου θα ανακαινιστεί, καθώς και το εσωτερικό και οι τοίχοι του λεβητοστάσιο θα επισκευαστούν και θα ανακαινιστούν. Τα παράθυρα πρόσοψης του λέβητα αντικαθίστανται επίσης με νέες πόρτες και παράθυρα αλουμινίου ή χάλυβα. Επιπλέον, η αποξήλωση βιομηχανικών καπνοδόχων που χρησιμοποιούνται ήδη αποτελεί μέρος της επένδυσης. Δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου: 3.1.1.1 Υποχρεωτικές και αυτοεπιλέξιμες δραστηριότητες: ανακαίνιση, εκσυγχρονισμός και επέκταση της υποδομής του δημόσιου εκπαιδευτικού ιδρύματος 3.1.2.1 Υποχρεωτικές και μη επιλέξιμες δραστηριότητες: προετοιμασία έργου (προετοιμασία επαγγελματικού σχεδίου, προετοιμασία διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων), διαχείριση έργων, τεχνική υλοποίηση του έργου (τεκμηρίωση τεχνικού σχεδιασμού, κατάρτιση σχεδίων κατασκευής και αδειοδότησης, προμήθεια εξοπλισμού, προσβασιμότητα), παροχή οριζόντιων απαιτήσεων, παροχή πληροφοριών και δημοσιότητας, παροχή ελέγχου 3.1.2.2 Προαιρετικές, μη επιλέξιμες δραστηριότητες: ο σχεδιασμός και ο εξοπλισμός των χώρων για την καθημερινή φυσική αγωγή. Το λεπτομερές τεχνικό περιεχόμενο του έργου παρουσιάζεται στο τεχνικό σχέδιο που επισυνάπτεται στην αίτηση επιχορήγησης. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Šioje paraiškoje veiklos vykdytojas pateikia prašymą remti Pįl Kiskörei Pįl pradinės mokyklos infrastruktūros plėtrą. Planuojama projekto trukmė – 15 mėnesių. Pastatas, kurį paveikė investicijos, buvo pastatytas keliais etapais. Senasis dabartinio pastato sparnas buvo perduotas 1929 m., o 1985 m. perduotas naujas pastato sparnas. Su investicijomis susijusi institucija bus papildyta nauja pastato dalimi – renginių patalpa, nedidelėmis darbo patalpomis ir aptarnavimo sanitarinėmis patalpomis, kurios bus įrengtos šiuo metu apgaubtoje statykloje. Norint pakeisti lauko sporto zoną, naujas asfalto rankinio laukas yra 24 x 42 m dydžio. Esamo pastato viduje bus atnaujinta sporto salės grindų danga, taip pat bus suremontuotas ir renovuotas katilinės interjeras ir sienos. Katilinės fasadiniai langai taip pat pakeičiami naujomis aliumininėmis arba plieninėmis durimis ir langais. Be to, jau naudojamų pramoninių kaminų išmontavimas yra investicijų dalis. Pagal projektą vykdytina veikla: 3.1.1.1 Privaloma ir savarankiška veikla: valstybinės švietimo įstaigos infrastruktūros atnaujinimas, modernizavimas ir pajėgumų didinimas 3.1.2.1 Privaloma ir netinkama veikla: projekto parengimas (profesinio plano parengimas, viešųjų pirkimų procedūrų rengimas), projekto valdymas, projekto techninis įgyvendinimas (techninė projekto dokumentacija, statybos ir licencijavimo planų rengimas, įrangos pirkimas, prieinamumas), horizontaliųjų reikalavimų teikimas, informacijos teikimas ir viešinimas, audito teikimas 3.1.2.2 Neprivaloma, netinkama veikla: kasdienio fizinio lavinimo erdvių projektavimas ir įranga. Išsamus techninis projekto turinys pateikiamas prie dotacijos paraiškos pridėtame techniniame plane. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+În prezenta cerere, operatorul depune o cerere de susținere a dezvoltării infrastructurii școlii primare Pál Kiskörei Pál. Durata planificată a proiectului este de 15 luni. Clădirea afectată de investiție a fost construită în mai multe etape. Vechea aripă a clădirii actuale a fost predată în 1929, iar în 1985 noua aripă a clădirii a fost predată. Instituția vizată de investiție va fi extinsă cu o nouă secțiune de clădire – o sală de evenimente, săli mici de muncă și facilități sanitare de serviciu – care va fi găzduită în curtea învecinată în prezent. Pentru a înlocui zona de sport în aer liber, un nou câmp de handbal asfalt este realizat în mărime de 24 x 42 m. În interiorul clădirii existente, podeaua sălii de sport va fi renovată, iar interiorul și pereții sălii cazanelor vor fi reparate și renovate. Ferestrele de fațadă ale sălii cazanelor sunt, de asemenea, înlocuite cu uși și ferestre noi din aluminiu sau oțel. În plus, dezmembrarea coșurilor industriale aflate deja în uz face parte din investiție. Activități care urmează să fie desfășurate în cadrul proiectului: 3.1.1.1 Activități obligatorii și autoeligibile: renovarea, modernizarea și extinderea capacității infrastructurii instituției publice de învățământ 3.1.2.1 Activități obligatorii și neeligibile: pregătirea proiectului (pregătirea planului profesional, pregătirea procedurilor de achiziții publice), gestionarea proiectelor, implementarea tehnică a proiectului (documentația tehnică de proiectare, pregătirea planurilor de construcție și de autorizare, achiziționarea de echipamente, accesibilitatea), furnizarea de cerințe orizontale, furnizarea de informații și publicitate, furnizarea de audit 3.1.2.2 Activități opționale, neeligibile: proiectarea și echiparea spațiilor pentru educația fizică de zi cu zi. Conținutul tehnic detaliat al proiectului este prezentat în planul tehnic anexat cererii de grant. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+En la presente solicitud, el operador presenta una solicitud para apoyar el desarrollo de la infraestructura de la Escuela Primaria Pál Kiskörei Pál. La duración prevista del proyecto es de 15 meses. El edificio afectado por la inversión se construyó en varias etapas. El antiguo ala del edificio actual fue entregado en 1929, y en 1985 se entregó el nuevo ala del edificio. La institución afectada por la inversión se ampliará con una nueva sección de edificios, una sala de eventos, pequeñas salas de empleo e instalaciones sanitarias de servicio, que se alojará en el patio actualmente envolvente. Para reemplazar el área deportiva al aire libre, se hace un nuevo campo de balonmano de asfalto en tamaño de 24 x 42 m. Dentro del edificio existente, se reformará el revestimiento del piso del gimnasio, así como el interior y las paredes de la sala de calderas se repararán y renovarán. Las ventanas de fachada de la sala de calderas también se reemplazan con nuevas puertas y ventanas de aluminio o acero. Además, el desmantelamiento de las chimeneas industriales ya en uso forma parte de la inversión. Actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto: 3.1.1.1 Actividades obligatorias y autoelegibles: renovación, modernización y ampliación de la capacidad de las infraestructuras de la institución pública de educación 3.1.2.1 Actividades obligatorias e inelegibles: preparación de proyectos (preparación de planes profesionales, preparación de procedimientos de contratación pública), gestión de proyectos, ejecución técnica del proyecto (documentación técnica de diseño, preparación de planes de construcción y concesión de licencias, contratación de equipos, accesibilidad), provisión de requisitos horizontales, suministro de información y publicidad, prestación de auditoría 3.1.2.2 Actividades opcionales e inelegibles: el diseño y equipamiento de espacios para la educación física cotidiana. El contenido técnico detallado del proyecto se presenta en el plan técnico adjunto a la solicitud de subvención. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Šajā prasības pieteikumā operators iesniedz pieteikumu, lai atbalstītu Pál Kiskörei Pál pamatskolas infrastruktūras attīstību. Projekta plānotais ilgums ir 15 mēneši. Ēka, kuru ietekmēja ieguldījumi, tika uzcelta vairākos posmos. Tagadējās ēkas vecais spārns tika nodots 1929. gadā, un 1985. gadā tika nodots ēkas jaunais spārns. Investīciju skartā institūcija tiks paplašināta ar jaunu ēkas sekciju — pasākumu telpu, mazām darba telpām un dienesta sanitārajām telpām, kas tiks izmitinātas aploksnē esošajā pagalmā. Lai aizstātu āra sporta laukumu, tiek veidots jauns asfalta handbola laukums 24 x 42 m izmērā. Esošās ēkas iekšpusē tiks atjaunots trenažieru zāles grīdas segums, kā arī tiks remontēts un atjaunots katlu telpas interjers un sienas. Katlu telpas fasādes logi tiek aizstāti arī ar jaunām alumīnija vai tērauda durvīm un logiem. Turklāt jau izmantoto rūpniecisko skursteņu demontāža ir daļa no ieguldījuma. Projekta ietvaros veicamās darbības: 3.1.1.1 Obligātās un pašnodarbinātās darbības: valsts izglītības iestādes infrastruktūras atjaunošana, modernizācija un jaudas palielināšana 3.1.2.1. Obligātas un neattiecināmas darbības: projekta sagatavošana (profesionālā plāna sagatavošana, publiskā iepirkuma procedūru sagatavošana), projektu vadība, projekta tehniskā īstenošana (tehniskā projekta dokumentācija, būvniecības un licencēšanas plānu sagatavošana, iekārtu iepirkums, pieejamība), horizontālo prasību nodrošināšana, informācijas un publicitātes nodrošināšana, audita nodrošināšana 3.1.2.2. Pēc izvēles, neattiecināmas darbības: telpu dizains un aprīkojums ikdienas fiziskajai audzināšanai. Detalizēts projekta tehniskais saturs ir izklāstīts dotācijas pieteikumam pievienotajā tehniskajā plānā. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
+.75 percentAmount 78.75 percent
Unit percent
-Amount
+.75 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 78.75 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,352,941.0 forintAmount 409,352,941.0 forint
Unit forint
-Amount
+,352,941.0 forint
-Unit
+forint
@@ Property / budget: 409,352,941.0 forint / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,157,240.76 EuroAmount 1,157,240.76 Euro
Unit Euro
-Amount
+,157,240.76 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 1,157,240.76 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 1,157,240.76 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.002827 EuroAmount 0.002827 Euro
Unit Euro
-Amount
+.002827 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 1,157,240.76 Euro / qualifier @@
+point in time: 14 February 2022Timestamp +2022-02-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / EU contribution @@
+,365,441.04 forintAmount 322,365,441.04 forint
Unit forint
-Amount
+,365,441.04 forint
-Unit
+forint
@@ Property / EU contribution: 322,365,441.04 forint / rank @@
+Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
+,327.1 EuroAmount 911,327.1 Euro
Unit Euro
-Amount
+,327.1 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 911,327.1 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 911,327.1 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.002827 EuroAmount 0.002827 Euro
Unit Euro
-Amount
+.002827 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 911,327.1 Euro / qualifier @@
+point in time: 14 February 2022Timestamp +2022-02-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / beneficiary @@
+Q3960795
@@ Property / beneficiary: Q3960795 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 01:08, 11 October 2024

Project Q3902059 in Hungary

Language	Label	Description	Also known as
English	Development of the School of Kiskörei	Project Q3902059 in Hungary

Statements

0 references

0 references

0 references

322,365,441.04 forint

0 references

911,327.1 Euro

exchange rate to Euro

0.002827 Euro

point in time

14 February 2022

0 references

budget

409,352,941.0 forint

0 references

1,157,240.76 Euro

exchange rate to Euro

0.002827 Euro

point in time

14 February 2022

0 references

co-financing rate

78.75 percent

0 references

start time

1 November 2017

0 references

end time

24 October 2021

0 references

beneficiary name (string)

Egri Tankerületi Központ

0 references

beneficiary

Q3960795

0 references

intervention field

Education infrastructure for school education (primary and general secondary education)

0 references

programme

Human Resources Development - HU - ESF/ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

summary

Jelen kérelemben a fenntartó a Kiskörei Vásárhelyi Pál Általános Iskola infrastrukturális fejlesztésének támogatására nyújt be pályázatot. A projekt tervezett hossza 15 hónap. A beruházással érintett épület több ütemben épült. A jelenlegi épület régi szárnya még 1929-ben került átadásra, majd 1985-ben átadták az épület új szárnyát is. A beruházással érintett intézmény egy új épületrésszel bővül - rendezvényteremmel, kis foglalkoztató helyiségekkel és a kiszolgáló vizesblokkokkal - amely a jelenleg leburkolt udvarrészen kerül elhelyezésre. A kültéri sportolásra alkalmas terület pótlására új aszfaltozott kézilabda pálya készül 24 x 42 m méretben. A meglévő épületen belül a tornaterem padlóburkolata kerül felújításra, valamint a kazánház belső burkolata és falai lesznek kijavítva, felújítva. A kazánház homlokzati ablakai is lecserélésre kerülnek új alumínium vagy acél szerkezetű nyílászárókkal. Továbbá a már használaton kíívüli ipari kémény bontása is a beruházás részét képezi. A projekt keretében megvalósítandó tevékenységek: 3.1.1.1 Kötelezően megvalósítandó, önállóan támogatható tevékenységek: a köznevelési intézmény infrastrukturájának felújítása, korszerűsítése, kapacitásbővítése 3.1.2.1 Kötelezően megvalósítandó, önállóan nem támogatható tevékenységek: projekt előkészítés (szakmai terv készítése, közbeszerzési eljárások előkészítése), projektmenedzsment, projekt szakmai megvalósítása (műszaki tervdokumentáció, kiviteli és engedélyes tervek elkészítése, eszközbeszerzés, akadálymentesítés), horizontális követelmények biztosítása, tájékoztatás és nyilvánosság biztosítása, könyvvizsgálat biztosítása 3.1.2.2 Választható, önállóan nem támogatható tevékenységek: a mindennapos testneveléshez szükséges terek kialakítása és eszközökkel való ellátása. A projekt részletes szakmai tartalma a támogatási kérelem mellékleteként csatolt szakmai tervben kerül bemutatásra. (Hungarian)

0 references

In the present application, the operator submits an application to support the infrastructure development of the Pál Kiskörei Pál Primary School. The planned duration of the project is 15 months. The building affected by the investment was built in several stages. The old wing of the current building was handed over in 1929, and in 1985 the new wing of the building was handed over. The institution concerned by the investment will be expanded with a new building section — an event room, small employment rooms and service sanitary facilities — which will be housed in the currently enveloped yard. To replace the outdoor sports area, a new asphalt handball field is made in 24 x 42 m size. Inside the existing building, the floor covering of the gym will be refurbished, as well as the interior and walls of the boiler room will be repaired and renovated. The facade windows of the boiler room are also replaced with new aluminium or steel doors and windows. Furthermore, the dismantling of industrial chimneys already in use is part of the investment. Activities to be carried out under the project: 3.1.1.1 Compulsory and self-eligible activities: refurbishment, modernisation and capacity expansion of the infrastructure of the public education institution 3.1.2.1 Compulsory and ineligible activities: project preparation (professional plan preparation, preparation of public procurement procedures), project management, project technical implementation (technical design documentation, preparation of construction and licensing plans, equipment procurement, accessibility), provision of horizontal requirements, provision of information and publicity, provision of audit 3.1.2.2 Optional, ineligible activities: the design and equipment of spaces for everyday physical education. The detailed technical content of the project is presented in the technical plan attached to the grant application. (English)

point in time

8 February 2022

readability score

0.3767188035980504

0 references

Dans la présente demande, l’exploitant présente une demande visant à soutenir le développement des infrastructures de l’école primaire Pál Kiskörei Pál. La durée prévue du projet est de 15 mois. Le bâtiment affecté par l’investissement a été construit en plusieurs étapes. L’ancienne aile du bâtiment actuel a été remise en 1929, et en 1985 la nouvelle aile du bâtiment a été remise. L’institution concernée par l’investissement sera agrandie avec une nouvelle section de bâtiment — une salle d’événements, de petites salles d’emploi et des installations sanitaires de service — qui sera logée dans la cour actuellement enveloppée. Pour remplacer l’espace sportif extérieur, un nouveau terrain de handball asphalté est fabriqué en taille 24 x 42 m. À l’intérieur du bâtiment existant, le revêtement de sol de la salle de gym sera rénové, ainsi que l’intérieur et les murs de la chaufferie seront réparés et rénovés. Les fenêtres de façade de la chaufferie sont également remplacées par de nouvelles portes et fenêtres en aluminium ou en acier. En outre, le démantèlement des cheminées industrielles déjà utilisées fait partie de l’investissement. Activités à réaliser dans le cadre du projet: 3.1.1.1 Activités obligatoires et auto-admissibles: rénovation, modernisation et renforcement des capacités de l’infrastructure de l’établissement d’enseignement public 3.1.2.1 Activités obligatoires et inéligibles: préparation du projet (élaboration d’un plan professionnel, préparation des procédures de passation de marchés publics), gestion de projet, mise en œuvre technique du projet (documentation technique de conception, élaboration de plans de construction et d’octroi de licences, achat d’équipements, accessibilité), fourniture d’exigences horizontales, fourniture d’informations et de publicité, fourniture d’audits 3.1.2.2 Activités facultatives et inéligibles: la conception et l’équipement d’espaces pour l’éducation physique quotidienne. Le contenu technique détaillé du projet est présenté dans le plan technique joint à la demande de subvention. (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Im vorliegenden Antrag stellt der Betreiber einen Antrag auf Unterstützung der Infrastrukturentwicklung der Pál Kiskörei Pál Primary School. Die geplante Projektlaufzeit beträgt 15 Monate. Das von der Investition betroffene Gebäude wurde in mehreren Phasen gebaut. Der alte Flügel des heutigen Gebäudes wurde 1929 übergeben, 1985 wurde der neue Flügel des Gebäudes übergeben. Die von der Investition betroffene Institution wird um einen neuen Gebäudeabschnitt – einen Veranstaltungsraum, kleine Arbeitsräume und Sanitäreinrichtungen – erweitert, der im derzeit umschlossenen Hof untergebracht wird. Um den Outdoor-Sportbereich zu ersetzen, wird ein neues Asphalthandballfeld in 24 x 42 m Größe hergestellt. Im Inneren des bestehenden Gebäudes wird der Bodenbelag des Fitnessstudios saniert, sowie das Innere und die Wände des Kesselraums werden repariert und renoviert. Die Fassadenfenster des Kesselraums werden auch durch neue Türen und Fenster aus Aluminium oder Stahl ersetzt. Darüber hinaus ist der Abbau von bereits in Betrieb befindlichen industriellen Schornsteinen Teil der Investition. Im Rahmen des Projekts durchzuführende Maßnahmen: 3.1.1.1 Obligatorische und selbst förderfähige Tätigkeiten: Sanierung, Modernisierung und Kapazitätsausbau der Infrastruktur der öffentlichen Bildungseinrichtung 3.1.2.1 Obligatorische und nicht förderfähige Tätigkeiten: Projektvorbereitung (Professionelle Planung, Vorbereitung von Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge), Projektmanagement, technische Durchführung des Projekts (technische Planungsdokumentation, Erstellung von Bau- und Lizenzplänen, Ausrüstungsbeschaffung, Zugänglichkeit), Bereitstellung horizontaler Anforderungen, Bereitstellung von Informationen und Publizität, Durchführung der Prüfung 3.1.2.2 Optional, nicht förderfähige Tätigkeiten: die Gestaltung und Ausstattung von Räumen für die tägliche körperliche Bildung. Der detaillierte technische Inhalt des Projekts ist in dem dem Finanzhilfeantrag beigefügten technischen Plan aufgeführt. (German)

point in time

11 February 2022

0 references

U ovom zahtjevu operator podnosi zahtjev za potporu razvoju infrastrukture osnovne škole Pál Kiskörei Pál. Planirano trajanje projekta je 15 mjeseci. Zgrada na koju je utjecala investicija izgrađena je u nekoliko faza. Staro krilo sadašnje zgrade predano je 1929. godine, a 1985. godine predano je novo krilo zgrade. Institucija na koju se odnosi investicija proširit će se novim dijelom zgrade – prostorom za događaje, malim sobama za zapošljavanje i servisnim sanitarnim čvorovima – koji će biti smješteni u trenutno ograđenom dvorištu. Kako bi se zamijenio vanjski sportski prostor, izrađen je novi asfaltni rukometni teren veličine 24 x 42 m. Unutar postojeće zgrade, podna obloga teretane bit će obnovljena, kao i interijer i zidovi kotlovnice bit će popravljeni i obnovljeni. Fasadni prozori kotlovnice također se zamjenjuju novim aluminijskim ili čeličnim vratima i prozorima. Nadalje, rastavljanje industrijskih dimnjaka koji se već upotrebljavaju dio je ulaganja. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta: 3.1.1.1. Obvezne i samoprihvatljive aktivnosti: obnova, modernizacija i proširenje kapaciteta javne obrazovne ustanove 3.1.2.1. Obvezne i neprihvatljive aktivnosti: priprema projekta (priprema profesionalnog plana, priprema postupaka javne nabave), upravljanje projektima, tehnička provedba projekta (dokumentacija tehničkog projekta, izrada građevinskih planova i planova izdavanja dozvola, nabava opreme, dostupnost), pružanje horizontalnih zahtjeva, pružanje informacija i promidžba, provođenje revizije 3.1.2.2. Neobvezne, neprihvatljive aktivnosti: projektiranje i opremanje prostora za svakodnevni tjelesni odgoj. Detaljan tehnički sadržaj projekta prikazan je u tehničkom planu priloženom zahtjevu za dodjelu bespovratnih sredstava. (Croatian)

point in time

5 September 2022

0 references

В настоящото заявление операторът подава заявление за подпомагане на развитието на инфраструктурата на началното училище „Pál Kiskörei Pál“. Планираната продължителност на проекта е 15 месеца. Сградата, засегната от инвестицията, е построена на няколко етапа. Старото крило на сегашната сграда е предадено през 1929 г., а през 1985 г. е предадено новото крило на сградата. Институцията, засегната от инвестицията, ще бъде разширена с нова строителна секция — зала за събития, малки зали за заетост и сервизни санитарни съоръжения — която ще се помещава в сегашния обгърнат двор. За да замени спортната зона на открито, се прави ново асфалтово хандбално игрище с размери 24 х 42 м. Вътре в съществуващата сграда ще бъде обновена подовата настилка на фитнеса, както и интериорът и стените на котелното помещение ще бъдат ремонтирани и реновирани. Фасадните прозорци на котелното помещение също се заменят с нови алуминиеви или стоманени врати и прозорци. Освен това демонтажът на промишлени комини, които вече се използват, е част от инвестицията. Дейности, които ще се извършват по проекта: 3.1.1.1 Задължителни и самостоятелни дейности: обновяване, модернизация и разширяване на капацитета на инфраструктурата на държавното учебно заведение 3.1.2.1 Задължителни и недопустими дейности: изготвяне на проект (изготвяне на професионален план, подготовка на процедури за възлагане на обществени поръчки), управление на проекта, техническо изпълнение на проекта (техническа проектна документация, изготвяне на строителни и лицензионни планове, доставка на оборудване, достъпност), осигуряване на хоризонтални изисквания, предоставяне на информация и публичност, предоставяне на одит 3.1.2.2 Незадължителни, недопустими дейности: проектиране и оборудване на пространства за ежедневно физическо възпитание. Подробното техническо съдържание на проекта е представено в техническия план, приложен към заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)

point in time

5 September 2022

0 references

San iarratas seo, cuireann an t-oibreoir iarratas isteach chun tacú le forbairt bonneagair Bhunscoil Pál Kiskörei Pál. Is é an fad atá beartaithe don tionscadal ná 15 mhí. Tógadh an foirgneamh a raibh tionchar ag an infheistíocht air i roinnt céimeanna. Tugadh sean-sciathán an fhoirgnimh reatha ar láimh i 1929, agus i 1985 tugadh sciathán nua an fhoirgnimh ar láimh. Leathnófar an institiúid lena mbaineann an infheistíocht le rannóg nua tógála — seomra imeachtaí, seomraí fostaíochta beaga agus áiseanna sláintíochta seirbhíse — a bheidh sa chlós atá clúdaithe faoi láthair. Chun an limistéar spóirt faoin aer a athsholáthar, déantar réimse liathróid láimhe asfalt nua i méid 24 x 42 m. Laistigh den fhoirgneamh atá ann cheana féin, déanfar clúdach urláir an seomra aclaíochta a athchóiriú, chomh maith le taobh istigh agus ballaí an tseomra coire a dheisiú agus a athchóiriú. Cuirtear doirse agus fuinneoga alúmanaim nó cruach nua in ionad fuinneoga facade an tseomra coire freisin. Ina theannta sin, is cuid den infheistíocht é simléir thionsclaíocha atá in úsáid cheana féin a dhíchóimeáil. Gníomhaíochtaí atá le cur i gcrích faoin tionscadal: 3.1.1.1 Gníomhaíochtaí éigeantacha agus féin-incháilithe: athchóiriú, nuachóiriú agus leathnú acmhainneachta bhonneagar na hinstitiúide oideachais phoiblí 3.1.2.1 Gníomhaíochtaí éigeantacha agus neamh-incháilithe: tionscadail a ullmhú (pleananna gairmiúla a ullmhú, nósanna imeachta soláthair phoiblí a ullmhú), tionscadail a bhainistiú, cur chun feidhme teicniúil tionscadal (doiciméadacht maidir le dearadh teicniúil, pleananna tógála agus ceadúnúcháin a ullmhú, soláthar trealaimh, inrochtaineacht), ceanglais chothrománacha a sholáthar, faisnéis agus poiblíocht a sholáthar, iniúchadh 3.1.2.2 Roghnach, gníomhaíochtaí neamh-incháilithe a sholáthar: dearadh agus trealamh spásanna le haghaidh corpoideachas laethúil. Cuirtear ábhar teicniúil mionsonraithe an tionscadail i láthair sa phlean teicniúil a ghabhann leis an iarratas ar dheontas. (Irish)

point in time

5 September 2022

0 references

Nella presente domanda, l'operatore presenta una domanda di sostegno allo sviluppo dell'infrastruttura della scuola primaria Pál Kiskörei Pál. La durata prevista del progetto è di 15 mesi. L'edificio interessato dall'investimento è stato costruito in diverse fasi. La vecchia ala dell'edificio attuale è stata consegnata nel 1929, e nel 1985 la nuova ala dell'edificio è stata consegnata. L'istituzione interessata dall'investimento sarà ampliata con una nuova sezione immobiliare — una sala eventi, piccole sale per l'impiego e servizi sanitari — che sarà ospitata nel cortile attualmente in dotazione. Per sostituire l'area sportiva all'aperto, un nuovo campo di pallamano in asfalto è realizzato in dimensioni 24 x 42 m. All'interno dell'edificio esistente, il rivestimento del pavimento della palestra sarà ristrutturato, così come gli interni e le pareti della sala caldaia saranno riparati e rinnovati. Le finestre facciate del locale caldaia vengono sostituite anche con nuove porte e finestre in alluminio o acciaio. Inoltre, lo smantellamento dei camini industriali già in uso fa parte dell'investimento. Attività da svolgere nell'ambito del progetto: 3.1.1.1 Attività obbligatorie e autoammissibili: ristrutturazione, ammodernamento e potenziamento della capacità delle infrastrutture dell'istituto pubblico di istruzione 3.1.2.1 Attività obbligatorie e non ammissibili: preparazione del progetto (preparazione del piano professionale, preparazione delle procedure di appalto pubblico), gestione dei progetti, attuazione tecnica del progetto (documentazione tecnica di progettazione, preparazione di piani di costruzione e licenze, approvvigionamento di attrezzature, accessibilità), fornitura di requisiti orizzontali, fornitura di informazioni e pubblicità, fornitura di audit 3.1.2.2 Attività facoltative e non ammissibili: la progettazione e l'attrezzatura di spazi per l'educazione fisica quotidiana. Il contenuto tecnico dettagliato del progetto è presentato nel piano tecnico allegato alla domanda di sovvenzione. (Italian)

point in time

5 September 2022

0 references

V tejto žiadosti prevádzkovateľ predkladá žiadosť o podporu rozvoja infraštruktúry základnej školy Pál Kiskörei Pál. Plánované trvanie projektu je 15 mesiacov. Budova ovplyvnená investíciou bola postavená v niekoľkých etapách. Staré krídlo súčasnej budovy bolo odovzdané v roku 1929 a v roku 1985 bolo odovzdané nové krídlo budovy. Inštitúcia, ktorej sa investícia týka, bude rozšírená o novú stavebnú sekciu – konferenčnú miestnosť, malé pracovné miestnosti a servisné sanitárne zariadenia – ktorá bude umiestnená v aktuálne zakrytom dvore. Ak chcete nahradiť vonkajší športový areál, nové asfaltové hádzanárske ihrisko je vyrobené v rozmeroch 24 x 42 m. Vnútri existujúcej budovy bude zrekonštruovaná podlahová krytina posilňovne, ako aj interiér a steny kotolne budú opravené a zrekonštruované. Fasádne okná kotolne sú tiež nahradené novými hliníkovými alebo oceľovými dverami a oknami. Okrem toho je súčasťou investície demontáž priemyselných komínov, ktoré sa už používajú. Činnosti, ktoré sa majú vykonávať v rámci projektu: 3.1.1.1 Povinné a samooprávnené činnosti: renovácia, modernizácia a rozšírenie kapacity infraštruktúry verejnej vzdelávacej inštitúcie 3.1.2.1 Povinné a neoprávnené činnosti: príprava projektu (odborná príprava plánu, príprava postupov verejného obstarávania), projektové riadenie, projektová technická realizácia (technická projektová dokumentácia, príprava stavebných a licenčných plánov, obstarávanie zariadení, prístupnosť), poskytovanie horizontálnych požiadaviek, poskytovanie informácií a publicity, zabezpečenie auditu 3.1.2.2 Voliteľné, neoprávnené činnosti: návrh a vybavenie priestorov pre každodennú telesnú výchovu. Podrobný technický obsah projektu je uvedený v technickom pláne pripojenom k žiadosti o grant. (Slovak)

point in time

5 September 2022

0 references

Käesolevas taotluses esitab käitaja taotluse toetada Pál Kiskörei Páli algkooli infrastruktuuri arendamist. Projekti kavandatud kestus on 15 kuud. Investeeringust mõjutatud hoone ehitati mitmes etapis. Praeguse hoone vana tiib anti üle 1929. aastal ja 1985. aastal anti üle hoone uus tiib. Investeeringuga seotud institutsiooni laiendatakse uue hoonesektsiooniga, mis on ürituseruum, väikesed tööruumid ja teenindavad sanitaarruumid, mis asuvad praegu ümbrikuga õues. Välispordiala asendamiseks tehakse 24 x 42 m suuruses uus asfaldi käsipalliväli. Olemasoleva hoone sees renoveeritakse jõusaali põrandakate, samuti parandatakse ja renoveeritakse katlaruumi sise- ja seinad. Katlaruumi fassaadiaknad asendatakse ka uute alumiinium- või terasuste ja akendega. Lisaks on juba kasutusel olevate tööstuskorstnate demonteerimine osa investeeringust. Projekti raames elluviidav tegevus: 3.1.1.1 Kohustuslikud ja eneseabikõlblikud tegevused: riikliku haridusasutuse infrastruktuuri renoveerimine, moderniseerimine ja suutlikkuse suurendamine 3.1.2.1 Kohustuslik ja abikõlbmatu tegevus: projekti ettevalmistamine (kutseplaani koostamine, riigihankemenetluste ettevalmistamine), projektijuhtimine, projekti tehniline rakendamine (tehniline projekteerimisdokumentatsioon, ehitus- ja litsentsikavade koostamine, seadmete hankimine, ligipääsetavus), horisontaalsete nõuete esitamine, teavitamise ja reklaami pakkumine, auditi läbiviimine 3.1.2.2 Valikuline, abikõlbmatu tegevus: ruumi disain ja varustus igapäevaseks kehaliseks kasvatuseks. Projekti üksikasjalik tehniline sisu on esitatud toetusetaotlusele lisatud tehnilises kavas. (Estonian)

point in time

5 September 2022

0 references

W niniejszym wniosku operator składa wniosek o wsparcie rozwoju infrastruktury Szkoły Podstawowej Pál Kiskörei Pál. Planowany czas trwania projektu wynosi 15 miesięcy. Budynek, którego dotyczy inwestycja, został zbudowany w kilku etapach. Stare skrzydło obecnego budynku zostało przekazane w 1929 r., a w 1985 r. zostało przekazane nowe skrzydło budynku. Instytucja, której dotyczy inwestycja, zostanie rozszerzona o nową część budynku – salę imprezową, małe pomieszczenia zatrudnienia oraz zaplecze sanitarne, które będą mieścić się w obecnie zamkniętym podwórku. Aby zastąpić teren sportowy na świeżym powietrzu, nowe boisko do piłki ręcznej asfaltu jest wykonane w rozmiarze 24 x 42 m. Wewnątrz istniejącego budynku zostanie odnowiona wykładzina podłogi siłowni, a także wnętrze i ściany kotłowni zostaną naprawione i odnowione. Okna elewacyjne kotłowni są również zastępowane nowymi drzwiami i oknami aluminiowymi lub stalowymi. Co więcej, demontaż już używanych kominów przemysłowych jest częścią inwestycji. Działania, które mają być prowadzone w ramach projektu: 3.1.1.1 Działalność obowiązkowa i samokwalifikująca się: modernizacja, modernizacja i rozbudowa infrastruktury publicznej instytucji edukacyjnej 3.1.2.1 Działania obowiązkowe i niekwalifikowalne: przygotowanie projektu (profesjonalne przygotowanie planu, przygotowanie procedur udzielania zamówień publicznych), zarządzanie projektem, realizacja techniczna projektu (dokumentacja projektu technicznego, przygotowanie planów budowy i licencjonowania, zamówienia na wyposażenie, dostępność), zapewnienie wymagań horyzontalnych, dostarczanie informacji i promocji, zapewnienie audytu 3.1.2.2 Opcjonalne, niekwalifikowalne działania: projektowanie i wyposażenie przestrzeni do codziennej wychowania fizycznego. Szczegółową treść techniczną projektu przedstawiono w planie technicznym załączonym do wniosku o dofinansowanie. (Polish)

point in time

5 September 2022

0 references

No presente pedido, o operador apresenta um pedido de apoio ao desenvolvimento de infraestruturas da Escola Primária Pál Kiskörei Pál. A duração prevista do projecto é de 15 meses. O edifício afetado pelo investimento foi construído em várias fases. A antiga ala do edifício atual foi entregue em 1929 e, em 1985, a nova ala do edifício foi entregue. A instituição afetada pelo investimento será ampliada com uma nova secção do edifício — uma sala de eventos, pequenas salas de emprego e instalações sanitárias de serviço — que será alojada no pátio atualmente envolvido. Para substituir a área de desporto ao ar livre, um novo campo de andebol asfáltico é feito em 24 x 42 m de tamanho. Dentro do edifício existente, o revestimento do piso do ginásio será remodelado, bem como o interior e as paredes da sala da caldeira serão reparados e renovados. As janelas da fachada da sala da caldeira também são substituídas por novas portas e janelas de alumínio ou aço. Além disso, o desmantelamento de chaminés industriais já em utilização faz parte do investimento. Actividades a realizar no âmbito do projecto: 3.1.1.1 Atividades obrigatórias e autoelegíveis: renovação, modernização e expansão da capacidade da infraestrutura da instituição de ensino público 3.1.2.1 Atividades obrigatórias e não elegíveis: preparação do projeto (preparação do plano profissional, preparação dos procedimentos de contratação pública), gestão do projeto, execução técnica do projeto (documentação técnica do projeto, preparação dos planos de construção e licenciamento, aquisição de equipamento, acessibilidade), prestação de requisitos horizontais, prestação de informações e publicidade, prestação de auditoria 3.1.2.2 Atividades facultativas e não elegíveis: conceção e equipamento de espaços para a educação física quotidiana. O conteúdo técnico pormenorizado do projeto é apresentado no plano técnico anexo ao pedido de subvenção. (Portuguese)

point in time

5 September 2022

0 references

V projednávané žádosti provozovatel předkládá žádost o podporu rozvoje infrastruktury základní školy Pál Kiskörei Pál. Plánovaná doba trvání projektu je 15 měsíců. Budova ovlivněná investicí byla postavena v několika etapách. Staré křídlo současné budovy bylo předáno v roce 1929 a v roce 1985 bylo předáno nové křídlo budovy. Instituce, jichž se investice týká, bude rozšířena o novou stavební část – místnost pro pořádání akcí, malé místnosti pro zaměstnání a sociální zařízení – která bude umístěna v současné obálce. Chcete-li nahradit venkovní sportoviště, nové asfaltové házené hřiště je vyrobeno ve velikosti 24 x 42 m. Uvnitř stávající budovy bude zrekonstruována podlahová krytina posilovny, stejně jako interiér a stěny kotelny budou opraveny a renovovány. Fasádní okna kotelny jsou také nahrazena novými hliníkovými nebo ocelovými dveřmi a okny. Součástí investice je také demontáž již používaných průmyslových komínů. Činnosti, které mají být prováděny v rámci projektu: 3.1.1.1 Povinné a samozpůsobilé činnosti: rekonstrukce, modernizace a rozšíření kapacit infrastruktury veřejné vzdělávací instituce 3.1.2.1 Povinné a nezpůsobilé činnosti: příprava projektu (odborná příprava plánu, příprava postupů zadávání veřejných zakázek), řízení projektu, technická realizace projektu (technická projektová dokumentace, příprava stavebních a licenčních plánů, pořizování zařízení, přístupnost), poskytování horizontálních požadavků, poskytování informací a publicity, zajištění auditu 3.1.2.2 Volitelné, nezpůsobilé činnosti: design a vybavení prostor pro každodenní tělesnou výchovu. Podrobný technický obsah projektu je uveden v technickém plánu připojeném k žádosti o grant. (Czech)

point in time

5 September 2022

0 references

I den foreliggende sag indgiver operatøren en ansøgning om støtte til infrastrukturudviklingen af Pál Kiskörei Pál Primary School. Projektets planlagte varighed er 15 måneder. Den bygning, der var berørt af investeringen, blev opført i flere etaper. Den gamle fløj af den nuværende bygning blev overdraget i 1929, og i 1985 blev den nye fløj af bygningen overdraget. Den institution, der er berørt af investeringen, vil blive udvidet med en ny bygningssektion — et eventrum, små arbejdsformidlinger og service sanitære faciliteter — som vil blive indkvarteret i det nuværende omkransede værft. For at erstatte udendørs sportsområdet er en ny asfalt håndboldbane lavet i 24 x 42 m størrelse. Inde i den eksisterende bygning, gulvbelægning af gymnastiksalen vil blive renoveret, samt interiøret og væggene i kedelrummet vil blive repareret og renoveret. Kedelrummets facadevinduer udskiftes også med nye aluminiums- eller ståldøre og -vinduer. Desuden er demonteringen af industrielle skorstene, der allerede er i brug, en del af investeringen. Aktiviteter, der skal udføres i forbindelse med projektet: 3.1.1.1 Obligatoriske og selvstøtteberettigede aktiviteter: renovering, modernisering og kapacitetsudvidelse af den offentlige uddannelsesinstitutions infrastruktur 3.1.2.1 Obligatoriske og ikke-støtteberettigede aktiviteter: projektforberedelse (forberedelse af faglig plan, forberedelse af offentlige indkøbsprocedurer), projektledelse, projektteknisk gennemførelse (dokumentation til teknisk design, udarbejdelse af bygge- og licensplaner, indkøb af udstyr, tilgængelighed), levering af horisontale krav, oplysning og offentliggørelse, revision 3.1.2.2 Valgfri, ikke-støtteberettigede aktiviteter: design og udstyr af rum til daglig fysisk uddannelse. Projektets detaljerede tekniske indhold fremgår af den tekniske plan, der er vedlagt ansøgningen om tilskud. (Danish)

point in time

5 September 2022

0 references

I förevarande ansökan lämnar operatören in en ansökan till stöd för infrastrukturutvecklingen av Pál Kiskörei Pál Primary School. Projektets planerade varaktighet är 15 månader. Byggnaden som påverkades av investeringen byggdes i flera etapper. Den gamla flygeln i den nuvarande byggnaden överlämnades 1929, och 1985 överlämnades byggnadens nya flygel. Den institution som berörs av investeringen kommer att utökas med en ny byggnadsavdelning – ett evenemangsrum, små arbetsrum och service sanitära anläggningar – som kommer att inrymmas på den för närvarande omgärdade varvet. För att ersätta utomhussportområdet görs ett nytt asfalthandbollsfält i 24 x 42 m storlek. Inne i den befintliga byggnaden kommer golvbeläggningen av gymmet att renoveras, liksom insidan och väggarna i pannrummet kommer att repareras och renoveras. Pannrummets fasadfönster ersätts också med nya dörrar och fönster av aluminium eller stål. Dessutom är nedmonteringen av industriskorstenar som redan är i bruk en del av investeringen. Verksamhet som ska genomföras inom ramen för projektet: 3.1.1.1 Obligatorisk och självberättigande verksamhet: renovering, modernisering och kapacitetsutbyggnad av den offentliga utbildningsinstitutionens infrastruktur 3.1.2.1 Obligatorisk och icke stödberättigande verksamhet: projektberedning (utarbetande av yrkesplaner, förberedelse av förfaranden för offentlig upphandling), projektledning, tekniskt genomförande (teknisk konstruktionsdokumentation, utarbetande av bygg- och licensplaner, upphandling av utrustning, tillgänglighet), tillhandahållande av övergripande krav, tillhandahållande av information och publicitet, tillhandahållande av revision 3.1.2.2 Valfritt, icke stödberättigande verksamhet: utformning och utrustning av utrymmen för daglig fysisk utbildning. Det detaljerade tekniska innehållet i projektet presenteras i den tekniska plan som bifogas bidragsansökan. (Swedish)

point in time

5 September 2022

0 references

Upravljavec v tej vlogi vloži vlogo za podporo razvoju infrastrukture Osnovne šole Pál Kiskörei Pál. Načrtovano trajanje projekta je 15 mesecev. Stavba, na katero je vplivala naložba, je bila zgrajena v več fazah. Staro krilo sedanje stavbe je bilo predano leta 1929, leta 1985 pa je bilo predano novo krilo stavbe. Institucija, ki jo naložba zadeva, se bo razširila z novim gradbenim oddelkom – dvorano za prireditve, majhnimi zaposlitvenimi prostori in sanitarijami za storitve – ki bo nastanjen v sedanjem dvorišču. Za zamenjavo zunanjega športnega prostora je izdelano novo asfaltno rokometno igrišče velikosti 24 x 42 m. Znotraj obstoječe stavbe bo prenovljena talna obloga telovadnice, popravili in obnovili pa bodo tudi notranjost in stene kotlovnice. Fasadna okna kotlovnice so zamenjana tudi z novimi aluminijastimi ali jeklenimi vrati in okni. Poleg tega je razgradnja industrijskih dimnikov, ki se že uporabljajo, del naložbe. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta: 3.1.1.1 Obvezne in samoupravičene dejavnosti: prenova, posodobitev in povečanje zmogljivosti infrastrukture javne izobraževalne ustanove 3.1.2.1 Obvezne in neupravičene dejavnosti: priprava projekta (priprava strokovnega načrta, priprava postopkov javnega naročanja), vodenje projekta, tehnična izvedba projekta (tehnična projektna dokumentacija, priprava gradbenih in licenčnih načrtov, nabava opreme, dostopnost), zagotavljanje horizontalnih zahtev, obveščanje in obveščanje javnosti, izvedba revizije 3.1.2.2 Neobvezno, neupravičene dejavnosti: oblikovanje in oprema prostorov za vsakodnevno telesno vzgojo. Podrobna tehnična vsebina projekta je predstavljena v tehničnem načrtu, ki je priložen vlogi za nepovratna sredstva. (Slovenian)

point in time

5 September 2022

0 references

Tässä hakemuksessa toiminnanharjoittaja tekee hakemuksen Pál Kiskörei Pálin peruskoulun infrastruktuurin kehittämisen tukemiseksi. Hankkeen suunniteltu kesto on 15 kuukautta. Investoinnin kohteena oleva rakennus on rakennettu useassa vaiheessa. Nykyisen rakennuksen vanha siipi luovutettiin vuonna 1929 ja vuonna 1985 rakennuksen uusi siipi luovutettiin. Investoinnin kohteena olevaa laitosta laajennetaan uudella rakennusosastolla – tapahtumahuoneella, pienillä työhuoneilla ja palvelus saniteettitiloilla – jotka sijaitsevat tällä hetkellä verhotussa pihassa. Ulkoilualueen tilalle valmistetaan uusi asfalttikäsipallokenttä, jonka koko on 24 x 42 m. Nykyisen rakennuksen sisällä kuntosalin lattiapäällyste kunnostetaan sekä kattilahuoneen sisätilat ja seinät korjataan ja kunnostetaan. Kattilahuoneen julkisivuikkunat korvataan myös uusilla alumiini- tai teräsovilla ja -ikkunoilla. Lisäksi jo käytössä olevien teollisuuspiippujen purkaminen on osa investointia. Hankkeen yhteydessä toteutettavat toimet: 3.1.1.1 Pakollinen ja omaehtoinen toiminta: julkisen oppilaitoksen infrastruktuurin kunnostaminen, nykyaikaistaminen ja kapasiteetin laajentaminen 3.1.2.1 Pakolliset ja tukeen oikeuttamattomat toimet: hankkeen valmistelu (ammattisuunnitelman valmistelu, julkisten hankintamenettelyjen valmistelu), projektinhallinta, hankkeen tekninen toteutus (teknisen suunnittelun dokumentointi, rakennus- ja lupasuunnitelmien laatiminen, laitehankinnat, saavutettavuus), horisontaalisten vaatimusten täyttäminen, tiedottaminen ja julkisuus, tarkastus 3.1.2.2 Valinnainen, tukeen oikeuttamaton toiminta: arjen liikuntakasvatuksen tilojen suunnittelu ja varustelu. Hankkeen yksityiskohtainen tekninen sisältö esitetään tukihakemukseen liitetyssä teknisessä suunnitelmassa. (Finnish)

point in time

5 September 2022

0 references

F’dan ir-rikors, l-operatur iressaq applikazzjoni għall-appoġġ tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-Iskola Primarja Pál Kiskörei Pál. It-tul ta’ żmien ippjanat tal-proġett huwa ta’ 15-il xahar. Il-bini affettwat mill-investiment inbena f’diversi stadji. Il-fergħa l-qadima tal-bini attwali ġiet mgħoddija fl-1929, u fl-1985 il-fergħa l-ġdida tal-bini ġiet mgħoddija. L-istituzzjoni kkonċernata mill-investiment se titwessa’ b’taqsima ġdida tal-bini — kamra tal-avvenimenti, kmamar żgħar tal-impjiegi u faċilitajiet sanitarji tas-servizz — li se jinżammu fit-tarzna li bħalissa tinsab f’envelopp. Biex tissostitwixxi l-qasam sportiv fil-beraħ, qasam ġdid handball asfalt huwa magħmul f’daqs 24 x 42 m. Ġewwa l-bini eżistenti, il-kisi tal-art tal-ġinnasju se jiġi rinnovat, kif ukoll l-intern u l-ħitan tal-kamra tal-bojler se jissewwew u jiġu rinnovati. It-twieqi tal-faċċata tal-kamra tal-bojler jinbidlu wkoll b’bibien u twieqi ġodda tal-aluminju jew tal-azzar. Barra minn hekk, iż-żarmar taċ-ċmieni industrijali li diġà qed jintużaw huwa parti mill-investiment. Attivitajiet li għandhom jitwettqu taħt il-proġett: 3.1.1.1 Attivitajiet obbligatorji u eliġibbli għalihom infushom: ir-rinnovazzjoni, il-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-istituzzjoni edukattiva pubblika 3.1.2.1 Attivitajiet obbligatorji u ineliġibbli: it-tħejjija tal-proġett (it-tħejjija tal-pjan professjonali, it-tħejjija tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku), il-ġestjoni tal-proġetti, l-implimentazzjoni teknika tal-proġett (dokumentazzjoni teknika tad-disinn, it-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ liċenzjar, l-akkwist ta’ tagħmir, l-aċċessibbiltà), il-forniment ta’ rekwiżiti orizzontali, l-għoti ta’ informazzjoni u pubbliċità, l-għoti ta’ verifika 3.1.2.2 Fakultattiva, attivitajiet ineliġibbli: id-disinn u t-tagħmir tal-ispazji għall-edukazzjoni fiżika ta’ kuljum. Il-kontenut tekniku dettaljat tal-proġett huwa ppreżentat fil-pjan tekniku mehmuż mal-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese)

point in time

5 September 2022

0 references

In deze aanvraag dient de exploitant een aanvraag in ter ondersteuning van de infrastructuurontwikkeling van de basisschool Pál Kiskörei Pál. De geplande looptijd van het project is 15 maanden. Het gebouw waarop de investering betrekking heeft, is in verschillende fasen gebouwd. De oude vleugel van het huidige gebouw werd overgedragen in 1929, en in 1985 werd de nieuwe vleugel van het gebouw overgedragen. De instelling die betrokken is bij de investering zal worden uitgebreid met een nieuw gebouw — een evenementenruimte, kleine arbeidsruimten en service sanitaire voorzieningen — die zullen worden ondergebracht in de momenteel omhulde erf. Om het buitensportgebied te vervangen, is een nieuw asfalt handbalveld gemaakt in 24 x 42 m formaat. In het bestaande gebouw zal de vloerbedekking van de fitnessruimte worden gerenoveerd, evenals het interieur en de muren van de ketelruimte worden gerepareerd en gerenoveerd. De gevelramen van de ketelruimte worden ook vervangen door nieuwe aluminium of stalen deuren en ramen. Bovendien maakt de ontmanteling van reeds in gebruik zijnde industriële schoorstenen deel uit van de investering. In het kader van het project uit te voeren activiteiten: 3.1.1.1 Verplichte en zelfsubsidiabele activiteiten: renovatie, modernisering en capaciteitsuitbreiding van de infrastructuur van de openbare onderwijsinstelling 3.1.2.1 Verplichte en niet-subsidiabele activiteiten: projectvoorbereiding (professionele planning, voorbereiding van procedures voor overheidsopdrachten), projectbeheer, technische uitvoering van het project (technische ontwerpdocumentatie, voorbereiding van bouw- en vergunningsplannen, aanbesteding van apparatuur, toegankelijkheid), verstrekking van horizontale vereisten, verstrekking van informatie en publiciteit, verstrekking van audit 3.1.2.2 Facultatieve, niet-subsidiabele activiteiten: het ontwerp en de uitrusting van ruimtes voor dagelijkse lichamelijke opvoeding. De gedetailleerde technische inhoud van het project wordt gepresenteerd in het bij de subsidieaanvraag gevoegde technisch plan. (Dutch)

point in time

5 September 2022

0 references

Με την παρούσα αίτηση, ο φορέας εκμετάλλευσης υποβάλλει αίτηση για τη στήριξη της ανάπτυξης υποδομών του δημοτικού σχολείου Pál Kiskörei Pál. Η προγραμματισμένη διάρκεια του έργου είναι 15 μήνες. Το κτίριο που επηρεάστηκε από την επένδυση κατασκευάστηκε σε διάφορα στάδια. Η παλιά πτέρυγα του σημερινού κτιρίου παραδόθηκε το 1929 και το 1985 παραδόθηκε η νέα πτέρυγα του κτιρίου. Το ίδρυμα που αφορά η επένδυση θα επεκταθεί με ένα νέο κτιριακό τμήμα — αίθουσα εκδηλώσεων, μικρούς χώρους απασχόλησης και υγειονομικές εγκαταστάσεις υπηρεσιών — το οποίο θα στεγάζεται στην επί του παρόντος περιφραγμένη αυλή. Για να αντικαταστήσει τον υπαίθριο αθλητικό χώρο, ένα νέο πεδίο χάντμπολ ασφάλτου γίνεται σε μέγεθος 24 x 42 m. Στο εσωτερικό του υπάρχοντος κτιρίου, η επένδυση δαπέδου του γυμναστηρίου θα ανακαινιστεί, καθώς και το εσωτερικό και οι τοίχοι του λεβητοστάσιο θα επισκευαστούν και θα ανακαινιστούν. Τα παράθυρα πρόσοψης του λέβητα αντικαθίστανται επίσης με νέες πόρτες και παράθυρα αλουμινίου ή χάλυβα. Επιπλέον, η αποξήλωση βιομηχανικών καπνοδόχων που χρησιμοποιούνται ήδη αποτελεί μέρος της επένδυσης. Δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου: 3.1.1.1 Υποχρεωτικές και αυτοεπιλέξιμες δραστηριότητες: ανακαίνιση, εκσυγχρονισμός και επέκταση της υποδομής του δημόσιου εκπαιδευτικού ιδρύματος 3.1.2.1 Υποχρεωτικές και μη επιλέξιμες δραστηριότητες: προετοιμασία έργου (προετοιμασία επαγγελματικού σχεδίου, προετοιμασία διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων), διαχείριση έργων, τεχνική υλοποίηση του έργου (τεκμηρίωση τεχνικού σχεδιασμού, κατάρτιση σχεδίων κατασκευής και αδειοδότησης, προμήθεια εξοπλισμού, προσβασιμότητα), παροχή οριζόντιων απαιτήσεων, παροχή πληροφοριών και δημοσιότητας, παροχή ελέγχου 3.1.2.2 Προαιρετικές, μη επιλέξιμες δραστηριότητες: ο σχεδιασμός και ο εξοπλισμός των χώρων για την καθημερινή φυσική αγωγή. Το λεπτομερές τεχνικό περιεχόμενο του έργου παρουσιάζεται στο τεχνικό σχέδιο που επισυνάπτεται στην αίτηση επιχορήγησης. (Greek)

point in time

5 September 2022

0 references

Šioje paraiškoje veiklos vykdytojas pateikia prašymą remti Pįl Kiskörei Pįl pradinės mokyklos infrastruktūros plėtrą. Planuojama projekto trukmė – 15 mėnesių. Pastatas, kurį paveikė investicijos, buvo pastatytas keliais etapais. Senasis dabartinio pastato sparnas buvo perduotas 1929 m., o 1985 m. perduotas naujas pastato sparnas. Su investicijomis susijusi institucija bus papildyta nauja pastato dalimi – renginių patalpa, nedidelėmis darbo patalpomis ir aptarnavimo sanitarinėmis patalpomis, kurios bus įrengtos šiuo metu apgaubtoje statykloje. Norint pakeisti lauko sporto zoną, naujas asfalto rankinio laukas yra 24 x 42 m dydžio. Esamo pastato viduje bus atnaujinta sporto salės grindų danga, taip pat bus suremontuotas ir renovuotas katilinės interjeras ir sienos. Katilinės fasadiniai langai taip pat pakeičiami naujomis aliumininėmis arba plieninėmis durimis ir langais. Be to, jau naudojamų pramoninių kaminų išmontavimas yra investicijų dalis. Pagal projektą vykdytina veikla: 3.1.1.1 Privaloma ir savarankiška veikla: valstybinės švietimo įstaigos infrastruktūros atnaujinimas, modernizavimas ir pajėgumų didinimas 3.1.2.1 Privaloma ir netinkama veikla: projekto parengimas (profesinio plano parengimas, viešųjų pirkimų procedūrų rengimas), projekto valdymas, projekto techninis įgyvendinimas (techninė projekto dokumentacija, statybos ir licencijavimo planų rengimas, įrangos pirkimas, prieinamumas), horizontaliųjų reikalavimų teikimas, informacijos teikimas ir viešinimas, audito teikimas 3.1.2.2 Neprivaloma, netinkama veikla: kasdienio fizinio lavinimo erdvių projektavimas ir įranga. Išsamus techninis projekto turinys pateikiamas prie dotacijos paraiškos pridėtame techniniame plane. (Lithuanian)

point in time

5 September 2022

0 references

În prezenta cerere, operatorul depune o cerere de susținere a dezvoltării infrastructurii școlii primare Pál Kiskörei Pál. Durata planificată a proiectului este de 15 luni. Clădirea afectată de investiție a fost construită în mai multe etape. Vechea aripă a clădirii actuale a fost predată în 1929, iar în 1985 noua aripă a clădirii a fost predată. Instituția vizată de investiție va fi extinsă cu o nouă secțiune de clădire – o sală de evenimente, săli mici de muncă și facilități sanitare de serviciu – care va fi găzduită în curtea învecinată în prezent. Pentru a înlocui zona de sport în aer liber, un nou câmp de handbal asfalt este realizat în mărime de 24 x 42 m. În interiorul clădirii existente, podeaua sălii de sport va fi renovată, iar interiorul și pereții sălii cazanelor vor fi reparate și renovate. Ferestrele de fațadă ale sălii cazanelor sunt, de asemenea, înlocuite cu uși și ferestre noi din aluminiu sau oțel. În plus, dezmembrarea coșurilor industriale aflate deja în uz face parte din investiție. Activități care urmează să fie desfășurate în cadrul proiectului: 3.1.1.1 Activități obligatorii și autoeligibile: renovarea, modernizarea și extinderea capacității infrastructurii instituției publice de învățământ 3.1.2.1 Activități obligatorii și neeligibile: pregătirea proiectului (pregătirea planului profesional, pregătirea procedurilor de achiziții publice), gestionarea proiectelor, implementarea tehnică a proiectului (documentația tehnică de proiectare, pregătirea planurilor de construcție și de autorizare, achiziționarea de echipamente, accesibilitatea), furnizarea de cerințe orizontale, furnizarea de informații și publicitate, furnizarea de audit 3.1.2.2 Activități opționale, neeligibile: proiectarea și echiparea spațiilor pentru educația fizică de zi cu zi. Conținutul tehnic detaliat al proiectului este prezentat în planul tehnic anexat cererii de grant. (Romanian)

point in time

5 September 2022

0 references

En la presente solicitud, el operador presenta una solicitud para apoyar el desarrollo de la infraestructura de la Escuela Primaria Pál Kiskörei Pál. La duración prevista del proyecto es de 15 meses. El edificio afectado por la inversión se construyó en varias etapas. El antiguo ala del edificio actual fue entregado en 1929, y en 1985 se entregó el nuevo ala del edificio. La institución afectada por la inversión se ampliará con una nueva sección de edificios, una sala de eventos, pequeñas salas de empleo e instalaciones sanitarias de servicio, que se alojará en el patio actualmente envolvente. Para reemplazar el área deportiva al aire libre, se hace un nuevo campo de balonmano de asfalto en tamaño de 24 x 42 m. Dentro del edificio existente, se reformará el revestimiento del piso del gimnasio, así como el interior y las paredes de la sala de calderas se repararán y renovarán. Las ventanas de fachada de la sala de calderas también se reemplazan con nuevas puertas y ventanas de aluminio o acero. Además, el desmantelamiento de las chimeneas industriales ya en uso forma parte de la inversión. Actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto: 3.1.1.1 Actividades obligatorias y autoelegibles: renovación, modernización y ampliación de la capacidad de las infraestructuras de la institución pública de educación 3.1.2.1 Actividades obligatorias e inelegibles: preparación de proyectos (preparación de planes profesionales, preparación de procedimientos de contratación pública), gestión de proyectos, ejecución técnica del proyecto (documentación técnica de diseño, preparación de planes de construcción y concesión de licencias, contratación de equipos, accesibilidad), provisión de requisitos horizontales, suministro de información y publicidad, prestación de auditoría 3.1.2.2 Actividades opcionales e inelegibles: el diseño y equipamiento de espacios para la educación física cotidiana. El contenido técnico detallado del proyecto se presenta en el plan técnico adjunto a la solicitud de subvención. (Spanish)

point in time

5 September 2022

0 references

Šajā prasības pieteikumā operators iesniedz pieteikumu, lai atbalstītu Pál Kiskörei Pál pamatskolas infrastruktūras attīstību. Projekta plānotais ilgums ir 15 mēneši. Ēka, kuru ietekmēja ieguldījumi, tika uzcelta vairākos posmos. Tagadējās ēkas vecais spārns tika nodots 1929. gadā, un 1985. gadā tika nodots ēkas jaunais spārns. Investīciju skartā institūcija tiks paplašināta ar jaunu ēkas sekciju — pasākumu telpu, mazām darba telpām un dienesta sanitārajām telpām, kas tiks izmitinātas aploksnē esošajā pagalmā. Lai aizstātu āra sporta laukumu, tiek veidots jauns asfalta handbola laukums 24 x 42 m izmērā. Esošās ēkas iekšpusē tiks atjaunots trenažieru zāles grīdas segums, kā arī tiks remontēts un atjaunots katlu telpas interjers un sienas. Katlu telpas fasādes logi tiek aizstāti arī ar jaunām alumīnija vai tērauda durvīm un logiem. Turklāt jau izmantoto rūpniecisko skursteņu demontāža ir daļa no ieguldījuma. Projekta ietvaros veicamās darbības: 3.1.1.1 Obligātās un pašnodarbinātās darbības: valsts izglītības iestādes infrastruktūras atjaunošana, modernizācija un jaudas palielināšana 3.1.2.1. Obligātas un neattiecināmas darbības: projekta sagatavošana (profesionālā plāna sagatavošana, publiskā iepirkuma procedūru sagatavošana), projektu vadība, projekta tehniskā īstenošana (tehniskā projekta dokumentācija, būvniecības un licencēšanas plānu sagatavošana, iekārtu iepirkums, pieejamība), horizontālo prasību nodrošināšana, informācijas un publicitātes nodrošināšana, audita nodrošināšana 3.1.2.2. Pēc izvēles, neattiecināmas darbības: telpu dizains un aprīkojums ikdienas fiziskajai audzināšanai. Detalizēts projekta tehniskais saturs ir izklāstīts dotācijas pieteikumam pievienotajā tehniskajā plānā. (Latvian)

point in time

5 September 2022

0 references

location (string)

Kisköre, Heves

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

EFOP-4.1.2-17-2017-00062

0 references

Development of the School of Kiskörei (Q3902059): Difference between revisions

Latest revision as of 01:08, 11 October 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search