“Support for independent living in the Municipality of Strazhitsa” (Q3887840): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
«Apoio | «Apoio a uma vida independente no município de Strazhitsa» | ||||||
| Property / summary: The implementation of the project “Support for independent living in the Municipality of Strazhitsa” will allow to build on the results achieved under the “Alternatives” scheme funded by the Operational Programme “Human Resources Development” by providing a wider scope and a range of activities towards the provision of integrated social — health services and others, according to the specific needs of the individuals. In the settlements in the Municipality of Strazhica, the number of elderly people and persons with disabilities who cannot organise their own lifestyles gradually increases, which raises the need for care for them. Due to the migration of young people to large cities where work is easier, most of the elderly live alone. In the city and especially in the villages of the municipality there is an annual increase of the number of lonely elderly people who need help in organising their lifestyles, everyday activities and social contacts.The present project proposal aims at improving the quality of life and access to services for people with disabilities and people over 65 years old with inability to self-service, developing a new form of services in the Municipality of Strazhitsa and providing employment for people of working age. The project will create a Center for hourly provision of services in a home environment. To administer the project, 2 persons will be hired as managerial staff in the centre. 57 personal assistants, 8 domestic assistants, 1 nurse, 2 supervisors and one psychologist will be employed to provide the services. The duration of the project will be 21 months and the services will be provided 18 months. The implementation of the project activities will improve access to basic social and health services, expand the volume, diversity and focus of community-based social services to achieve independence and social integration for the elderly and people with disabilities. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7435371291765064
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A execução do projeto «Apoio a uma vida independente no município de Strazhitsa» permitirá tirar partido dos resultados alcançados no âmbito do regime «Alternativas» financiado pelo programa operacional «Desenvolvimento dos Recursos Humanos», proporcionando um âmbito mais vasto e uma gama de atividades para a prestação de serviços sociais e de saúde integrados e outros, de acordo com as necessidades específicas dos indivíduos. Nas povoações do município de Strazhica, o número de idosos e de pessoas com deficiência que não podem organizar o seu próprio estilo de vida aumenta gradualmente, o que aumenta a necessidade de cuidados. Devido à migração dos jovens para as grandes cidades, onde o trabalho é mais fácil, a maioria dos idosos vive sozinha. Na cidade e, em especial, nas aldeias do município, verifica-se um aumento anual do número de idosos solitários que necessitam de ajuda na organização dos seus estilos de vida, atividades quotidianas e contactos sociais. A presente proposta de projeto visa melhorar a qualidade de vida e o acesso a serviços por parte das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos de idade com incapacidade para o autosserviço, desenvolvendo uma nova forma de serviços no município de Strazhitsa e proporcionando emprego às pessoas em idade ativa. O projeto criará um centro de prestação de serviços por hora em ambiente doméstico. Para administrar o projeto, serão contratadas duas pessoas como pessoal de gestão no centro. 57 assistentes pessoais, 8 assistentes domésticos, 1 enfermeiro, 2 supervisores e um psicólogo serão contratados para prestar os serviços. A duração do projeto será de 21 meses e os serviços serão prestados durante 18 meses. A execução das atividades do projeto melhorará o acesso aos serviços sociais e de saúde básicos, aumentará o volume, a diversidade e o enfoque dos serviços sociais de base comunitária, a fim de alcançar a independência e a integração social dos idosos e das pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||
Normal rank | |||||||
| Property / instance of | |||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strazhitsa / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 01:08, 11 October 2024
Project Q3887840 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Support for independent living in the Municipality of Strazhitsa” |
Project Q3887840 in Bulgaria |
Statements
424,966.33 Bulgarian lev
0 references
216,732.83 Euro
0 references
499,960.4 Bulgarian lev
0 references
254,979.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 November 2017
0 references
ОБЩИНА СТРАЖИЦА
0 references
43°13'39.94"N, 25°57'37.94"E
0 references
Изпълнението на проект "Подкрепа за независим живот в Община Стражица" ще даде възможност да се надградят постигнатите резултати по схема "Алтернативи" финансирани от Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" чрез предоставяне на по - широк обхват и спектър на дейности в посока предоставяне на интегрирани социално - здравни услуги и други, според специфичните потребности на лицата. В населените места в Община Стражица броя на възрастните хора и лицата с увреждания, които не могат да организират бита си сами прогресивно нараства, което поражда необходимостта от грижа за тях. Поради миграцията на младите хора в големите градове, където по-лесно се намира работа, повечето от възрастните хора живеят сами. В града и особено в селата от общината ежегодно нараства броя на самотните възрастни хора, които имат нужда от помощ при организиране на бита, ежедневните си дейности и осъществяване на социални контакти.Настоящето проектно предложение цели подобряване качеството на живот и достъпа до услуги на хора с увреждания и хора над 65 г. с невъзможност за самообслужване, развитие на нова форма на услуги в Община Стражица и осигуряване на заетост на лица в трудоспособна възраст.По проекта ще се създаде Център за почасово предоставяне на услуги в домашна среда. За администриране на проекта ще се наемат 2 лица за управленски персонал в центъра. За предоставяне на услугите ще се наемат 57 лични асистенти, 8 домашни помощници, 1 медицинска сестра, 2 супервизори и един психолог. Продължителността на проекта ще е 21 месеца, като услугите ще се предоставят 18 месеца. С реализирането на дейностите по проекта ще се подобри достъпа до основни социални и здравни услуги, ще се разшири обемът, многообразието и целенасочеността на социалните услуги предоставяни в общността за постигане на независимост и социална интеграция за възрастните и хората с увреждания. (Bulgarian)
0 references
The implementation of the project “Support for independent living in the Municipality of Strazhitsa” will allow to build on the results achieved under the “Alternatives” scheme funded by the Operational Programme “Human Resources Development” by providing a wider scope and a range of activities towards the provision of integrated social — health services and others, according to the specific needs of the individuals. In the settlements in the Municipality of Strazhica, the number of elderly people and persons with disabilities who cannot organise their own lifestyles gradually increases, which raises the need for care for them. Due to the migration of young people to large cities where work is easier, most of the elderly live alone. In the city and especially in the villages of the municipality there is an annual increase of the number of lonely elderly people who need help in organising their lifestyles, everyday activities and social contacts.The present project proposal aims at improving the quality of life and access to services for people with disabilities and people over 65 years old with inability to self-service, developing a new form of services in the Municipality of Strazhitsa and providing employment for people of working age. The project will create a Center for hourly provision of services in a home environment. To administer the project, 2 persons will be hired as managerial staff in the centre. 57 personal assistants, 8 domestic assistants, 1 nurse, 2 supervisors and one psychologist will be employed to provide the services. The duration of the project will be 21 months and the services will be provided 18 months. The implementation of the project activities will improve access to basic social and health services, expand the volume, diversity and focus of community-based social services to achieve independence and social integration for the elderly and people with disabilities. (English)
3 December 2021
0.7435371291765064
0 references
La mise en œuvre du projet «Soutien à l’autonomie dans la municipalité de Strazhitsa» permettra de s’appuyer sur les résultats obtenus dans le cadre du programme «Alternatives» financé par le programme opérationnel «Développement des ressources humaines» en offrant une portée plus large et un éventail d’activités visant à fournir des services sociaux intégrés — de santé et autres, en fonction des besoins spécifiques des individus. Dans les établissements de la municipalité de Strazhica, le nombre de personnes âgées et de personnes handicapées qui ne peuvent organiser leur propre mode de vie augmente progressivement, ce qui augmente la nécessité de prendre soin de ces personnes. En raison de la migration des jeunes vers de grandes villes où le travail est plus facile, la plupart des personnes âgées vivent seules. Dans la ville et surtout dans les villages de la municipalité, il y a une augmentation annuelle du nombre de personnes âgées seules qui ont besoin d’aide pour organiser leur mode de vie, leurs activités quotidiennes et leurs contacts sociaux. La présente proposition de projet vise à améliorer la qualité de vie et l’accès aux services pour les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans qui n’ont pas le libre-service, à développer une nouvelle forme de services dans la municipalité de Strazhitsa et à fournir des emplois aux personnes en âge de travailler. Pour administrer le projet, 2 personnes seront embauchées en tant que personnel d’encadrement dans le centre. 57 assistants personnels, 8 assistants domestiques, 1 infirmière, 2 superviseurs et un psychologue seront employés pour fournir les services. La durée du projet sera de 21 mois et les services seront fournis 18 mois. La mise en œuvre des activités du projet permettra d’améliorer l’accès aux services sociaux et de santé de base, d’accroître le volume, la diversité et l’orientation des services sociaux communautaires afin d’assurer l’indépendance et l’intégration sociale des personnes âgées et des personnes handicapées. (French)
3 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts „Unterstützung des unabhängigen Lebens in der Gemeinde Strazhitsa“ wird es ermöglichen, auf den Ergebnissen aufzubauen, die im Rahmen des Programms „Alternative“ erzielt wurden, das durch das operationelle Programm „Entwicklung der Humanressourcen“ finanziert wird, indem ein breiteres Spektrum und eine Reihe von Aktivitäten zur Bereitstellung integrierter Sozial- und Gesundheitsdienste und anderer, entsprechend den spezifischen Bedürfnissen der einzelnen Personen, bereitgestellt werden. In den Siedlungen in der Gemeinde Strazhica steigt die Zahl der älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen, die ihren eigenen Lebensstil nicht organisieren können, allmählich zu, was den Pflegebedarf für sie erhöht. Aufgrund der Migration junger Menschen in große Städte, in denen die Arbeit einfacher ist, leben die meisten älteren Menschen allein. In der Stadt und vor allem in den Dörfern der Gemeinde gibt es eine jährliche Zunahme der Zahl der einsamen älteren Menschen, die Hilfe bei der Organisation ihres Lebensstils, tägliche Aktivitäten und soziale Kontakte benötigen.Der vorliegende Projektvorschlag zielt darauf ab, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre mit Selbstbedienung zu verbessern, eine neue Form von Dienstleistungen in der Gemeinde Strazhitsa zu entwickeln und Beschäftigung für Menschen im erwerbsfähigen Alter zu schaffen. Zur Verwaltung des Projekts werden zwei Personen als leitendes Personal im Zentrum eingestellt. 57 persönliche Assistenten, 8 Hausassistenten, 1 Krankenschwester, 2 Vorgesetzte und ein Psychologe werden für die Erbringung der Dienstleistungen beschäftigt. Die Laufzeit des Projekts beträgt 21 Monate und die Dienstleistungen werden 18 Monate erbracht. Die Durchführung der Projektaktivitäten wird den Zugang zu grundlegenden Sozial- und Gesundheitsdiensten verbessern, den Umfang, die Vielfalt und den Schwerpunkt gemeindebasierter sozialer Dienste erweitern, um für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen Unabhängigkeit und soziale Integration zu erreichen. (German)
4 December 2021
0 references
De uitvoering van het project „Steun voor zelfstandig wonen in de gemeente Strazhitsa” zal het mogelijk maken voort te bouwen op de resultaten die zijn behaald in het kader van de regeling „Alternatieven” die wordt gefinancierd door het operationele programma „ontwikkeling van menselijke hulpbronnen” door een breder toepassingsgebied en een reeks activiteiten te bieden met het oog op de verlening van geïntegreerde sociale-gezondheidsdiensten en andere, afhankelijk van de specifieke behoeften van de individuen. In de nederzettingen in de gemeente Strazhica neemt het aantal ouderen en personen met een handicap die hun eigen levensstijl niet kunnen organiseren geleidelijk toe, waardoor de behoefte aan zorg voor hen toeneemt. Door de migratie van jongeren naar grote steden waar werk gemakkelijker is, wonen de meeste ouderen alleen. In de stad en vooral in de dorpen van de gemeente is er een jaarlijkse toename van het aantal eenzame ouderen die hulp nodig hebben bij het organiseren van hun levensstijl, dagelijkse activiteiten en sociale contacten. Het huidige projectvoorstel is gericht op het verbeteren van de kwaliteit van leven en de toegang tot diensten voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar met onvermogen tot zelfbediening, het ontwikkelen van een nieuwe vorm van diensten in de gemeente Strazhitsa en het bieden van werkgelegenheid voor mensen in de werkende leeftijd. Het project zal een centrum creëren voor het verlenen van diensten per uur in een thuisomgeving. Voor het beheer van het project worden 2 personen in dienst genomen als leidinggevend personeel in het centrum. 57 persoonlijke assistenten, 8 huishoudassistenten, 1 verpleegkundige, 2 begeleiders en één psycholoog zullen in dienst worden genomen om de diensten te verlenen. De duur van het project bedraagt 21 maanden en de diensten zullen 18 maanden worden geleverd. De uitvoering van de projectactiviteiten zal de toegang tot elementaire sociale en gezondheidsdiensten verbeteren, het volume, de diversiteit en de focus van gemeenschapsgerichte sociale diensten vergroten met het oog op onafhankelijkheid en sociale integratie voor ouderen en mensen met een handicap. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto "Sostegno alla vita indipendente nel comune di Strazhitsa" consentirà di basarsi sui risultati conseguiti nell'ambito del regime "Alternative" finanziato dal programma operativo "Sviluppo delle risorse umane" fornendo una portata più ampia e una serie di attività per la fornitura di servizi sociali — sanitari integrati e altri, in funzione delle esigenze specifiche delle persone. Negli insediamenti del comune di Strazhica, aumenta gradualmente il numero di anziani e di persone con disabilità che non possono organizzare il proprio stile di vita, il che aumenta la necessità di cure per loro. A causa della migrazione dei giovani verso grandi città in cui il lavoro è più facile, la maggior parte degli anziani vive da solo. Nella città e soprattutto nei villaggi del comune c'è un aumento annuale del numero di anziani solitari che hanno bisogno di aiuto nell'organizzazione dei loro stili di vita, attività quotidiane e contatti sociali. La presente proposta di progetto mira a migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi per le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni con incapacità al self-service, sviluppare una nuova forma di servizi nel comune di Strazhitsa e fornire occupazione per le persone in età lavorativa. Il progetto creerà un centro per la fornitura oraria di servizi in un ambiente domestico. Per gestire il progetto, 2 persone saranno assunte come personale dirigente del centro. 57 assistenti personali, 8 assistenti domestici, 1 infermiere, 2 supervisori e uno psicologo saranno impiegati per fornire i servizi. La durata del progetto sarà di 21 mesi e i servizi saranno forniti 18 mesi. L'attuazione delle attività del progetto migliorerà l'accesso ai servizi sociali e sanitari di base, amplierà il volume, la diversità e l'attenzione dei servizi sociali basati sulla comunità per conseguire l'indipendenza e l'integrazione sociale per gli anziani e le persone con disabilità. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto «Apoyo a la vida independiente en el municipio de Strazhitsa» permitirá aprovechar los resultados obtenidos en el marco del programa «Alternativas» financiado por el Programa Operativo «Desarrollo de los Recursos Humanos», proporcionando un alcance más amplio y una serie de actividades encaminadas a la prestación de servicios sociales y sanitarios integrados y otros, de acuerdo con las necesidades específicas de las personas. En los asentamientos de la municipalidad de Strazhica, aumenta gradualmente el número de personas de edad y personas con discapacidad que no pueden organizar su propio estilo de vida, lo que aumenta la necesidad de cuidados para ellos. Debido a la migración de los jóvenes a las grandes ciudades donde el trabajo es más fácil, la mayoría de las personas mayores viven solas. En la ciudad y especialmente en las aldeas del municipio hay un aumento anual del número de personas mayores solitarias que necesitan ayuda para organizar sus estilos de vida, actividades cotidianas y contactos sociales. La presente propuesta de proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios para las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años con incapacidad para autoservicio, desarrollar una nueva forma de servicios en el municipio de Strazhitsa y proporcionar empleo a las personas en edad de trabajar. Para administrar el proyecto, se contratará a dos personas como personal directivo del centro. Se emplearán 57 asistentes personales, 8 auxiliares domésticos, 1 enfermero, 2 supervisores y un psicólogo para prestar los servicios. La duración del proyecto será de 21 meses y los servicios se prestarán 18 meses. La ejecución de las actividades del proyecto mejorará el acceso a los servicios sociales y de salud básicos, ampliará el volumen, la diversidad y el enfoque de los servicios sociales basados en la comunidad para lograr la independencia y la integración social de las personas mayores y las personas con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet "Støtte til en uafhængig tilværelse i Strazhitsa kommune" vil gøre det muligt at bygge videre på de resultater, der er opnået under ordningen "Alternatives", der finansieres af det operationelle program for udvikling af menneskelige ressourcer, ved at give et bredere anvendelsesområde og en række aktiviteter hen imod levering af integrerede sociale — sundhedstjenester og andre, alt efter enkeltpersoners specifikke behov. I bygderne i Strazhica kommune stiger antallet af ældre og personer med handicap, der ikke kan organisere deres egen livsstil, gradvist, hvilket øger behovet for pleje af dem. På grund af unges migration til store byer, hvor det er lettere at arbejde, bor de fleste af de ældre alene. I byen og især i landsbyerne i kommunen er der en årlig stigning i antallet af ensomme ældre, der har brug for hjælp til at organisere deres livsstil, daglige aktiviteter og sociale kontakter. Dette projektforslag har til formål at forbedre livskvaliteten og adgangen til tjenesteydelser for personer med handicap og personer over 65 år med manglende evne til selvbetjening, udvikle en ny form for tjenester i kommunen Strazhitsa og give beskæftigelse til personer i den erhvervsaktive alder. Projektet vil skabe et center for levering af tjenesteydelser pr. time i et hjemmemiljø. Til at administrere projektet vil 2 personer blive ansat som ledende personale i centret. 57 personlige assistenter, 8 hjemmeassistenter, 1 sygeplejerske, 2 vejledere og en psykolog vil blive ansat til at levere tjenesteydelserne. Projektets varighed vil være 21 måneder, og tjenesteydelserne vil blive leveret 18 måneder. Gennemførelsen af projektaktiviteterne vil forbedre adgangen til grundlæggende social- og sundhedstjenester, øge omfanget, mangfoldigheden og fokuseringen af lokalsamfundsbaserede sociale tjenester for at opnå uafhængighed og social integration for ældre og handicappede. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου «Υποστήριξη της ανεξάρτητης διαβίωσης στο Δήμο Στραζίτσας» θα επιτρέψει την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος «Εναλλακτικές» που χρηματοδοτείται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων», παρέχοντας ένα ευρύτερο πεδίο και μια σειρά δραστηριοτήτων για την παροχή ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών — υπηρεσιών υγείας και άλλων, ανάλογα με τις ιδιαίτερες ανάγκες των ατόμων. Στους οικισμούς του Δήμου Strazhica, ο αριθμός των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία που δεν μπορούν να οργανώσουν τον δικό τους τρόπο ζωής αυξάνεται σταδιακά, γεγονός που αυξάνει την ανάγκη για φροντίδα τους. Λόγω της μετανάστευσης των νέων σε μεγάλες πόλεις όπου η εργασία είναι ευκολότερη, οι περισσότεροι ηλικιωμένοι ζουν μόνοι. Στην πόλη και ιδιαίτερα στα χωριά του δήμου υπάρχει ετήσια αύξηση του αριθμού των μοναχικών ηλικιωμένων που χρειάζονται βοήθεια για την οργάνωση του τρόπου ζωής τους, των καθημερινών δραστηριοτήτων και των κοινωνικών επαφών τους. Η παρούσα πρόταση έργου στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της πρόσβασης σε υπηρεσίες για άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών με αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, ανάπτυξη μιας νέας μορφής υπηρεσιών στο Δήμο Στραζίτσας και παροχή απασχόλησης σε άτομα σε ηλικία εργασίας. Το έργο θα δημιουργήσει ένα Κέντρο Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον. Για τη διαχείριση του σχεδίου, 2 άτομα θα προσληφθούν ως διευθυντικά στελέχη στο κέντρο. Για την παροχή των υπηρεσιών θα απασχολούνται 57 προσωπικοί βοηθοί, 8 οικιακοί βοηθοί, 1 νοσοκόμος, 2 επόπτες και ένας ψυχολόγος. Η διάρκεια του έργου θα είναι 21 μήνες και οι υπηρεσίες θα παρέχονται 18 μήνες. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του σχεδίου θα βελτιώσει την πρόσβαση σε βασικές κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας, θα διευρύνει τον όγκο, την πολυμορφία και την εστίαση των κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας, ώστε να επιτευχθεί η ανεξαρτησία και η κοινωνική ένταξη των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom projekta „Potpora samostalnom životu u općini Strazhitsa” omogućit će se nadovezanje na rezultate postignute u okviru programa „Alternativa” koji se financira iz operativnog programa „Razvoj ljudskih resursa” pružanjem šireg opsega i niza aktivnosti usmjerenih na pružanje integriranih socijalnih – zdravstvenih usluga i drugih, u skladu s posebnim potrebama pojedinaca. U naseljima u općini Strazhica postupno se povećava broj starijih osoba i osoba s invaliditetom koje ne mogu organizirati vlastiti način života, što povećava potrebu za skrbi za njih. Zbog migracije mladih u velike gradove u kojima je rad lakši, većina starijih osoba živi sama. U gradu, a posebno u selima općine godišnje se povećava broj usamljenih starijih osoba kojima je potrebna pomoć u organizaciji načina života, svakodnevnih aktivnosti i društvenih kontakata. Ovim prijedlogom projekta nastoji se poboljšati kvaliteta života i pristup uslugama za osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina s nemogućnošću samoposluživanja, razviti novi oblik usluga u općini Strazhitsa i osigurati zapošljavanje radno sposobnih osoba. Projektom će se stvoriti Centar za pružanje usluga po satu u kućnom okruženju. Za upravljanje projektom zaposlit će se dvije osobe kao rukovodeće osoblje u centru. Za pružanje usluga bit će zaposleno 57 osobnih asistenata, 8 domaćih asistenata, jedna medicinska sestra, 2 nadzornika i jedan psiholog. Projekt će trajati 21 mjesec, a usluge će se pružati 18 mjeseci. Provedbom projektnih aktivnosti poboljšat će se pristup osnovnim socijalnim i zdravstvenim uslugama, povećati opseg, raznolikost i usmjerenost socijalnih usluga u zajednici kako bi se postigla neovisnost i socijalna integracija starijih osoba i osoba s invaliditetom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului „Sprijin pentru o viață independentă în municipalitatea Strazhitsa” va permite valorificarea rezultatelor obținute în cadrul schemei „Alternative” finanțate prin programul operațional „Dezvoltarea resurselor umane”, oferind un domeniu de aplicare mai larg și o serie de activități în vederea furnizării de servicii sociale – de sănătate integrate și altele, în funcție de nevoile specifice ale persoanelor. În așezările din municipalitatea Strazhica, numărul persoanelor în vârstă și al persoanelor cu handicap care nu își pot organiza propriul stil de viață crește treptat, ceea ce ridică nevoia de îngrijire pentru ei. Din cauza migrației tinerilor către orașele mari, unde munca este mai ușoară, majoritatea persoanelor în vârstă trăiesc singuri. În oraș și în special în satele municipalității există o creștere anuală a numărului de persoane în vârstă singuratice care au nevoie de ajutor în organizarea stilului lor de viață, a activităților de zi cu zi și a contactelor sociale. Prezenta propunere de proiect vizează îmbunătățirea calității vieții și a accesului la servicii pentru persoanele cu handicap și persoanele de peste 65 de ani cu incapacitate de autoservire, dezvoltând o nouă formă de servicii în municipalitatea Strazhitsa și oferind locuri de muncă pentru persoanele de vârstă activă. Proiectul va crea un Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor într-un mediu casnic. Pentru administrarea proiectului, 2 persoane vor fi angajate ca personal de conducere în centru. Pentru prestarea serviciilor vor fi angajați 57 de asistenți personali, 8 asistenți casnici, 1 asistent medical, 2 supraveghetori și un psiholog. Durata proiectului va fi de 21 de luni, iar serviciile vor fi furnizate 18 luni. Implementarea activităților proiectului va îmbunătăți accesul la servicii sociale și de sănătate de bază, va extinde volumul, diversitatea și concentrarea serviciilor sociale comunitare pentru a obține independența și integrarea socială a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Realizácia projektu „Podpora nezávislého života v obci Strazhitsa“ umožní stavať na výsledkoch dosiahnutých v rámci schémy „Alternatívy“ financovanej z operačného programu „Rozvoj ľudských zdrojov“ poskytnutím širšieho rozsahu a škály činností zameraných na poskytovanie integrovaných sociálnych – zdravotníckych služieb a iných, podľa osobitných potrieb jednotlivcov. V osadách v obci Strazhica sa postupne zvyšuje počet starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím, ktorí nemôžu organizovať svoj vlastný životný štýl, čo zvyšuje potrebu starostlivosti o nich. V dôsledku migrácie mladých ľudí do veľkých miest, kde je práca jednoduchšia, väčšina starších ľudí žije sama. V meste a najmä v obciach obce dochádza k ročnému nárastu počtu osamelých starších ľudí, ktorí potrebujú pomoc pri organizovaní svojho životného štýlu, každodenných aktivít a spoločenských kontaktov. Súčasný návrh projektu sa zameriava na zlepšenie kvality života a prístupu k službám pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov s neschopnosťou samoobsluhy, rozvoj novej formy služieb v obci Strazhitsa a zabezpečenie zamestnania pre ľudí v produktívnom veku. Projekt vytvorí Centrum pre hodinové poskytovanie služieb v domácom prostredí. Na riadenie projektu budú v centre najaté 2 osoby ako riadiaci pracovníci. Na poskytovanie služieb bude zamestnaných 57 osobných asistentov, 8 domácich asistentov, 1 zdravotná sestra, 2 vedúci pracovníci a jeden psychológ. Trvanie projektu bude 21 mesiacov a služby budú poskytované 18 mesiacov. Realizáciou projektových činností sa zlepší prístup k základným sociálnym a zdravotníckym službám, rozšíri sa objem, rozmanitosť a zameranie komunitných sociálnych služieb s cieľom dosiahnuť nezávislosť a sociálnu integráciu starších osôb a osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett “Appoġġ għal għajxien indipendenti fil-Muniċipalità ta’ Strazhitsa” se tippermetti l-bini fuq ir-riżultati miksuba taħt l-iskema “Alternattivi” ffinanzjata mill-Programm Operazzjonali “Żvilupp tar-Riżorsi Umani” billi tipprovdi kamp ta’ applikazzjoni usa’ u firxa ta’ attivitajiet lejn il-forniment ta’ servizzi soċjali integrati — servizzi tas-saħħa u oħrajn, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-individwi. Fl-insedjamenti fil-Muniċipalità ta’ Strazhica, in-numru ta’ anzjani u persuni b’diżabilità li ma jistgħux jorganizzaw l-istil ta’ ħajja tagħhom jiżdied gradwalment, u dan iżid il-ħtieġa ta’ kura għalihom. Minħabba l-migrazzjoni taż-żgħażagħ lejn bliet kbar fejn ix-xogħol huwa aktar faċli, il-biċċa l-kbira tal-anzjani jgħixu waħedhom. Fil-belt u speċjalment fl-irħula tal-muniċipalità hemm żieda annwali fl-għadd ta’ persuni anzjani waħedhom li jeħtieġu għajnuna fl-organizzazzjoni tal-istil ta’ ħajja, l-attivitajiet ta’ kuljum u l-kuntatti soċjali tagħhom. Il-proposta tal-proġett preżenti għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena b’inabbiltà li jaħdmu għal rashom, l-iżvilupp ta’ forma ġdida ta’ servizzi fil-Muniċipalità ta’ Strazhitsa u l-provvediment ta’ impjieg għal persuni ta’ età tax-xogħol. Il-proġett se joħloq Ċentru għall-provvista fis-siegħa ta ‘servizzi f’ambjent dar. Biex jamministraw il-proġett, żewġ persuni se jiġu impjegati bħala persunal maniġerjali fiċ-ċentru. 57 assistent personali, 8 assistenti domestiċi, infermiera waħda, 2 superviżuri u psikologu wieħed se jiġu impjegati biex jipprovdu s-servizzi. It-tul ta’ żmien tal-proġett se jkun ta’ 21 xahar u s-servizzi se jiġu pprovduti 18-il xahar. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se ttejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa bażiċi, tespandi l-volum, id-diversità u l-fokus tas-servizzi soċjali bbażati fil-komunità biex tikseb l-indipendenza u l-integrazzjoni soċjali għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A execução do projeto «Apoio a uma vida independente no município de Strazhitsa» permitirá tirar partido dos resultados alcançados no âmbito do regime «Alternativas» financiado pelo programa operacional «Desenvolvimento dos Recursos Humanos», proporcionando um âmbito mais vasto e uma gama de atividades para a prestação de serviços sociais e de saúde integrados e outros, de acordo com as necessidades específicas dos indivíduos. Nas povoações do município de Strazhica, o número de idosos e de pessoas com deficiência que não podem organizar o seu próprio estilo de vida aumenta gradualmente, o que aumenta a necessidade de cuidados. Devido à migração dos jovens para as grandes cidades, onde o trabalho é mais fácil, a maioria dos idosos vive sozinha. Na cidade e, em especial, nas aldeias do município, verifica-se um aumento anual do número de idosos solitários que necessitam de ajuda na organização dos seus estilos de vida, atividades quotidianas e contactos sociais. A presente proposta de projeto visa melhorar a qualidade de vida e o acesso a serviços por parte das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos de idade com incapacidade para o autosserviço, desenvolvendo uma nova forma de serviços no município de Strazhitsa e proporcionando emprego às pessoas em idade ativa. O projeto criará um centro de prestação de serviços por hora em ambiente doméstico. Para administrar o projeto, serão contratadas duas pessoas como pessoal de gestão no centro. 57 assistentes pessoais, 8 assistentes domésticos, 1 enfermeiro, 2 supervisores e um psicólogo serão contratados para prestar os serviços. A duração do projeto será de 21 meses e os serviços serão prestados durante 18 meses. A execução das atividades do projeto melhorará o acesso aos serviços sociais e de saúde básicos, aumentará o volume, a diversidade e o enfoque dos serviços sociais de base comunitária, a fim de alcançar a independência e a integração social dos idosos e das pessoas com deficiência. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Strazhitsan kunnassa itsenäisen asumisen tukemista koskevan hankkeen täytäntöönpano mahdollistaa sen, että henkilöresurssien kehittämistä koskevasta toimenpideohjelman ”Vaihtoehdot”-ohjelmasta rahoitettujen vaihtoehtojen avulla voidaan hyödyntää tuloksia, jotka on saavutettu yksilön erityistarpeiden mukaisesti. Strazhican kunnan asutusalueilla ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden, jotka eivät pysty järjestämään omaa elämäntapaansa, määrä kasvaa vähitellen, mikä lisää heidän hoidon tarvettaan. Koska nuoret muuttavat suuriin kaupunkeihin, joissa työ on helpompaa, suurin osa vanhuksista asuu yksin. Kaupungissa ja erityisesti kunnan kylissä on vuosittain lisääntynyt yksinäisten ikääntyneiden ihmisten määrä, jotka tarvitsevat apua elämäntapojen, jokapäiväisen toiminnan ja sosiaalisten kontaktien järjestämisessä.Tällä hanke-ehdotuksella pyritään parantamaan vammaisten ja yli 65-vuotiaiden itsepalvelukyvyttömien elämänlaatua ja palvelujen saatavuutta, kehittämään Strazhitsan kunnassa uudenlaista palvelumuotoa ja tarjoamaan työtä työikäisille. Hankkeessa luodaan keskus, joka tarjoaa palveluja tuntikohtaisesti kotiympäristössä. Hankkeen hallinnoimiseksi keskuksen johtohenkilöstöksi palkataan kaksi henkilöä. Palvelujen tarjoamiseen palkataan 57 henkilökohtaista avustajaa, 8 kotiapulaista, 1 sairaanhoitaja, 2 esimiestä ja yksi psykologi. Hankkeen kesto on 21 kuukautta ja palvelut 18 kuukautta. Hankkeen toimien toteuttaminen parantaa perussosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta, laajentaa yhteisöperusteisten sosiaalipalvelujen määrää, monimuotoisuutta ja painopistettä, jotta ikääntyneille ja vammaisille voidaan saavuttaa itsenäisyys ja sosiaalinen integroituminen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Realizacja projektu „Wsparcie samodzielnego życia w Gminie Strażnica” pozwoli na wykorzystanie wyników osiągniętych w ramach programu „Alternatywy” finansowanego z Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich poprzez zapewnienie szerszego zakresu i zakresu działań na rzecz świadczenia zintegrowanych usług społecznych – zdrowotnych i innych, zgodnie z konkretnymi potrzebami poszczególnych osób. W osadach w gminie Strazhica stopniowo wzrasta liczba osób starszych i osób niepełnosprawnych, które nie mogą zorganizować własnego stylu życia, co zwiększa potrzebę opieki nad nimi. Ze względu na migrację młodych ludzi do dużych miast, w których praca jest łatwiejsza, większość osób starszych mieszka sama. W mieście, a zwłaszcza we wsiach gminy, co roku wzrasta liczba samotnych osób starszych, które potrzebują pomocy w organizowaniu swojego stylu życia, codziennych zajęć i kontaktów społecznych. Obecna propozycja projektu ma na celu poprawę jakości życia i dostępu do usług dla osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia z niezdolnością do samoobsługi, opracowanie nowej formy usług w gminie Strazhitsa i zapewnienie zatrudnienia osobom w wieku produkcyjnym. W ramach projektu powstanie Centrum dla godzinowego świadczenia usług w środowisku domowym. Do zarządzania projektem zatrudnione zostaną dwie osoby jako kadra kierownicza w ośrodku. Do świadczenia usług zostanie zatrudnionych 57 asystentów osobistych, 8 asystentów krajowych, 1 pielęgniarka, 2 opiekunów i jeden psycholog. Czas trwania projektu wynosi 21 miesięcy, a usługi będą świadczone 18 miesięcy. Realizacja działań w ramach projektu poprawi dostęp do podstawowych usług społecznych i zdrowotnych, zwiększy liczbę, różnorodność i ukierunkowanie usług społecznych na poziomie społeczności lokalnych w celu osiągnięcia niezależności i integracji społecznej osób starszych i osób niepełnosprawnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Izvajanje projekta „Podpora neodvisnemu življenju v občini Strazhitsa“ bo omogočilo nadgradnjo rezultatov, doseženih v okviru programa „Alternativa“, ki se financira iz operativnega programa „Razvoj človeških virov“, z zagotavljanjem širšega obsega in vrste dejavnosti za zagotavljanje integriranih socialnih in zdravstvenih storitev ter drugih, v skladu s posebnimi potrebami posameznikov. V naseljih v občini Strazhica se število starejših in invalidov, ki ne morejo organizirati svojega načina življenja, postopoma povečuje, kar povečuje potrebo po skrbi zanje. Zaradi migracije mladih v velika mesta, kjer je delo lažje, večina starejših živi sama. V mestu in še posebej v vaseh občine se vsako leto poveča število osamljenih starejših ljudi, ki potrebujejo pomoč pri organizaciji svojega življenjskega sloga, vsakodnevnih dejavnosti in družbenih stikov. Cilj tega predloga projekta je izboljšati kakovost življenja in dostop do storitev za invalide in ljudi, starejše od 65 let, ki so nezmožni za samopostrežne storitve, razviti novo obliko storitev v občini Strazhitsa in zagotoviti zaposlitev za delovno sposobne ljudi. Projekt bo ustvaril Center za urno opravljanje storitev v domačem okolju. Za upravljanje projekta bosta v centru zaposleni dve osebi. Za opravljanje storitev bo zaposlenih 57 osebnih pomočnikov, 8 pomočnikov v gospodinjstvu, 1 medicinska sestra, 2 nadzornika in en psiholog. Projekt bo trajal 21 mesecev, storitve pa bodo opravljene 18 mesecev. Izvajanje projektnih aktivnosti bo izboljšalo dostop do osnovnih socialnih in zdravstvenih storitev, povečalo obseg, raznolikost in osredotočenost socialnih storitev v skupnosti, da bi dosegli neodvisnost in socialno vključenost starejših in invalidov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Realizace projektu „Podpora samostatného bydlení v obci Strazhitsa“ umožní stavět na výsledcích dosažených v rámci režimu „Alternativy“ financovaného z Operačního programu „Rozvoj lidských zdrojů“ tím, že poskytne širší rozsah a řadu činností zaměřených na poskytování integrovaných sociálních – zdravotnických služeb a dalších podle specifických potřeb jednotlivců. V osadách v obci Strazhica se postupně zvyšuje počet starších osob a osob se zdravotním postižením, které si nemohou organizovat vlastní životní styl, což zvyšuje potřebu péče o ně. Vzhledem k migraci mladých lidí do velkých měst, kde je práce snazší, žije většina starších lidí sama. Ve městě a zejména ve vesnicích obce dochází k ročnímu nárůstu počtu osamělých starších lidí, kteří potřebují pomoc při organizaci jejich životního stylu, každodenních aktivit a sociálních kontaktů.Tento návrh projektu je zaměřen na zlepšení kvality života a přístupu ke službám pro osoby se zdravotním postižením a osoby starší 65 let s neschopností samoobsluhy, rozvoj nové formy služeb v obci Strazhitsa a zajištění zaměstnání pro osoby v produktivním věku. Projekt vytvoří Centrum pro hodinové poskytování služeb v domácím prostředí. Za účelem správy projektu budou v centru najaty 2 osoby jako vedoucí pracovníci. Pro poskytování služeb bude zaměstnáno 57 osobních asistentů, 8 domácích asistentů, 1 zdravotní sestra, 2 vedoucí a jeden psycholog. Doba trvání projektu bude 21 měsíců a služby budou poskytovány 18 měsíců. Provádění projektových činností zlepší přístup k základním sociálním a zdravotnickým službám, rozšíří objem, rozmanitost a zaměření komunitních sociálních služeb s cílem dosáhnout nezávislosti a sociální integrace starších osob a osob se zdravotním postižením. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą „Parama savarankiškam gyvenimui Strazhitsa savivaldybėje“ bus galima remtis rezultatais, pasiektais pagal veiksmų programą „Žmogiškųjų išteklių plėtra“ finansuojamą „Alternatyvų“ programą, numatant platesnę aprėptį ir įvairią veiklą siekiant teikti integruotas socialines – sveikatos priežiūros paslaugas ir kt., atsižvelgiant į konkrečius asmenų poreikius. Strazhica savivaldybės gyvenvietėse vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų, kurie negali organizuoti savo gyvenimo būdo, skaičius palaipsniui didėja, o tai kelia jų priežiūros poreikį. Dėl jaunų žmonių migracijos į didelius miestus, kuriuose darbas yra lengvesnis, dauguma pagyvenusių žmonių gyvena vieni. Mieste ir ypač savivaldybės kaimuose kasmet didėja vienišų pagyvenusių žmonių, kuriems reikia pagalbos organizuojant savo gyvenimo būdą, kasdienę veiklą ir socialinius kontaktus, skaičius. Šiuo projekto pasiūlymu siekiama gerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, gyvenimo kokybę ir prieigą prie paslaugų, sukurti naują paslaugų formą Strazhitsa savivaldybėje ir suteikti darbo vietas darbingo amžiaus žmonėms. Projektas sukurs centrą valandiniam paslaugų teikimui namų aplinkoje. Projektui administruoti centre bus pasamdyti 2 asmenys kaip vadovaujantys darbuotojai. Paslaugoms teikti bus įdarbinti 57 asmeniniai padėjėjai, 8 namų ūkio padėjėjai, 1 slaugytoja, 2 prižiūrėtojai ir vienas psichologas. Projekto trukmė – 21 mėnuo, paslaugos – 18 mėnesių. Projekto veiklos įgyvendinimas pagerins galimybes naudotis pagrindinėmis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, padidins bendruomeninių socialinių paslaugų apimtį, įvairovę ir dėmesį, kad vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems būtų užtikrinta nepriklausomybė ir socialinė integracija. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Atbalsts neatkarīgai dzīvei Strazhitsa pašvaldībā” īstenošana ļaus balstīties uz rezultātiem, kas sasniegti saskaņā ar darbības programmas “Cilvēkresursu attīstība” finansēto “Alternatīvo” shēmu, nodrošinot plašāku darbības jomu un virkni pasākumu, lai sniegtu integrētus sociālos — veselības aprūpes pakalpojumus un citus, atbilstoši indivīdu īpašajām vajadzībām. Strazhica pašvaldības apmetnēs pakāpeniski palielinās vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti skaits, kas nevar organizēt savu dzīvesveidu, kas rada nepieciešamību rūpēties par viņiem. Sakarā ar jauniešu migrāciju uz lielajām pilsētām, kur darbs ir vieglāks, lielākā daļa vecāka gadagājuma cilvēku dzīvo vienatnē. Pilsētā un jo īpaši pašvaldības ciematos ik gadu palielinās vientuļo vecāka gadagājuma cilvēku skaits, kuriem nepieciešama palīdzība dzīvesveida, ikdienas aktivitāšu un sociālo kontaktu organizēšanā. Šī projekta priekšlikuma mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un pakalpojumu pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties, izstrādāt jaunu pakalpojumu veidu Strazhitsa pašvaldībā un nodrošināt nodarbinātību darbspējīgā vecumā. Projekts izveidos centru stundas pakalpojumu sniegšanai mājas vidē. Lai vadītu projektu, centrā tiks pieņemti 2 darbinieki. Pakalpojumu sniegšanai tiks nodarbināti 57 personīgie asistenti, 8 mājkalpotāji, 1 medmāsa, 2 uzraudzītāji un viens psihologs. Projekta ilgums būs 21 mēnesis, un pakalpojumi tiks sniegti 18 mēnešus. Projekta aktivitāšu īstenošana uzlabos sociālo un veselības aprūpes pamatpakalpojumu pieejamību, paplašinās sabiedrības sociālo pakalpojumu apjomu, daudzveidību un fokusu, lai panāktu vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti neatkarību un sociālo integrāciju. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „A Strazhitsa településen való önálló életvitel támogatása” elnevezésű projekt végrehajtása lehetővé teszi, hogy az „Emberi erőforrás-fejlesztés” operatív program által finanszírozott „Alternatívák” program keretében elért eredményekre építsünk azáltal, hogy az egyének sajátos igényeinek megfelelően az integrált szociális-egészségügyi szolgáltatások és egyéb szolgáltatások nyújtása érdekében szélesebb hatókört és számos tevékenységet biztosítanak. Strazhica településein fokozatosan nő azoknak az időseknek és fogyatékkal élőknek a száma, akik nem tudják megszervezni saját életmódjukat, ami felveti a gondozás iránti igényt. Mivel a fiatalok nagyobb városokba költöznek, ahol könnyebb a munka, az idősek többsége egyedül él. A városban és különösen az önkormányzat falvaiban évente növekszik azoknak a magányos időseknek a száma, akiknek segítségre van szükségük életmódjuk, mindennapi tevékenységeik és társadalmi kapcsolataik megszervezésében. A jelen projektjavaslat célja, hogy javítsa az életminőséget és a szolgáltatásokhoz való hozzáférést a fogyatékkal élők és a 65 évesnél idősebbek számára, akik nem képesek önkiszolgálódni, új szolgáltatási formákat alakítanak ki Strazhitsa településen, és munkahelyeket biztosítanak a munkaképes korúak számára. A projekt létrehoz egy központ óránkénti szolgáltatásnyújtás otthoni környezetben. A projekt lebonyolításához a központban 2 főt vesznek fel vezető beosztású személyzetként. 57 személyi asszisztenst, 8 háztartási asszisztenst, 1 ápolót, 2 felügyelőt és egy pszichológust alkalmaznak a szolgáltatások nyújtásához. A projekt időtartama 21 hónap, a szolgáltatások nyújtása pedig 18 hónap. A projekttevékenységek végrehajtása javítani fogja az alapvető szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést, bővíti a közösségi alapú szociális szolgáltatások volumenét, sokszínűségét és súlypontját annak érdekében, hogy az idősek és a fogyatékossággal élő személyek függetlensége és társadalmi integrációja megvalósuljon. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le cur i bhfeidhm an tionscadail “Tacaíocht do mhaireachtáil neamhspleách i mBardas Strazhitsa”, beifear in ann tógáil ar na torthaí a baineadh amach faoin scéim “Ailternatives” arna maoiniú ag an gClár Oibríochtúil “Forbairt Acmhainní Daonna” trí raon feidhme níos leithne agus raon gníomhaíochtaí a sholáthar i dtreo seirbhísí comhtháite sóisialta — sláinte agus eile a sholáthar, de réir riachtanais shonracha na ndaoine aonair. Sna lonnaíochtaí i Bardas Strazhica, méadaíonn líon na ndaoine scothaosta agus na ndaoine faoi mhíchumas nach féidir leo a stíleanna maireachtála féin a eagrú de réir a chéile, rud a ardaíonn an gá atá le cúram dóibh. Mar gheall ar imirce daoine óga chuig cathracha móra ina bhfuil sé níos éasca obair a dhéanamh, tá formhór na ndaoine scothaosta ina gcónaí ina n-aonar. Sa chathair agus go háirithe i sráidbhailte an bhardas tá méadú bliantúil ar líon na ndaoine scothaosta aonair a dteastaíonn cabhair uathu chun a stíleanna maireachtála, a ngníomhaíochtaí laethúla agus a gcuid teagmhálacha sóisialta a eagrú. Cruthóidh an tionscadal Ionad le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire i dtimpeallacht bhaile. Chun an tionscadal a riar, ceapfar beirt mar fhoireann bhainistíochta san ionad. Fostaítear 57 cúntóirí pearsanta, 8 gcúntóir tí, 1 altra, 2 mhaoirseoir agus síceolaí amháin chun na seirbhísí a sholáthar. Is é 21 mhí ré an tionscadail agus cuirfear na seirbhísí ar fáil 18 mí. Le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail, cuirfear feabhas ar rochtain ar sheirbhísí bunúsacha sóisialta agus sláinte, méadófar méid, éagsúlacht agus fócas na seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe chun neamhspleáchas agus comhtháthú sóisialta a bhaint amach do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet ”Stöd till självständigt boende i kommunen Strazhitsa” kommer att göra det möjligt att bygga vidare på de resultat som uppnåtts inom ramen för det ”Alternativa”-systemet som finansieras genom det operativa programmet ”Utveckling av mänskliga resurser” genom att tillhandahålla ett bredare tillämpningsområde och en rad verksamheter för att tillhandahålla integrerade sociala tjänster – hälso- och sjukvård m.m., i enlighet med de enskilda personernas särskilda behov. I bosättningarna i kommunen Strazhica ökar antalet äldre och personer med funktionsnedsättning som inte kan organisera sin egen livsstil gradvis, vilket ökar behovet av vård för dem. På grund av att ungdomar flyttar till stora städer där det är lättare att arbeta lever de flesta av de äldre ensamma. I staden och särskilt i byarna i kommunen sker en årlig ökning av antalet ensamma äldre som behöver hjälp med att organisera sin livsstil, sin vardagliga verksamhet och sina sociala kontakter. Detta projektförslag syftar till att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år med oförmåga till självbetjäning, utveckla en ny form av tjänster i kommunen Strazhitsa och erbjuda sysselsättning för personer i arbetsför ålder. Projektet kommer att skapa ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster i en hemmiljö. För att administrera projektet kommer två personer att anställas som chefspersonal i centrumet. 57 personliga assistenter, 8 hushållsassistenter, 1 sjuksköterska, 2 handledare och en psykolog kommer att anställas för att tillhandahålla tjänsterna. Projektet kommer att pågå i 21 månader och tjänsterna kommer att tillhandahållas 18 månader. Genomförandet av projektverksamheten kommer att förbättra tillgången till grundläggande sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, öka volymen, mångfalden och inriktningen hos samhällsbaserade sociala tjänster för att uppnå oberoende och social integration för äldre och personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Stražitsa valla sõltumatu elu toetamine“rakendamine võimaldab tugineda rakenduskava „Inimressursside arendamine“ raames rahastatud alternatiivide kava raames saavutatud tulemustele, pakkudes laiemat ulatust ja mitmesuguseid tegevusi integreeritud sotsiaal- – tervishoiuteenuste ja muude teenuste osutamiseks vastavalt üksikisikute konkreetsetele vajadustele. Strazhica omavalitsuse asulates suureneb järk-järgult nende eakate ja puuetega inimeste arv, kes ei suuda ise oma eluviisi korraldada, mis suurendab vajadust nende eest hoolitseda. Kuna noored rändavad suurtesse linnadesse, kus töö on lihtsam, elab enamik eakaid üksi. Linnas ja eriti valla külades suureneb igal aastal üksildaste eakate arv, kes vajavad abi oma elustiili, igapäevase tegevuse ja sotsiaalsete kontaktide korraldamisel. Käesoleva projektiettepaneku eesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste iseteenindusvõimetute inimeste elukvaliteeti ja juurdepääsu teenustele, töötada Strazhitsa omavalitsuses välja uus teenuste vorm ning pakkuda tööd tööealistele inimestele. Projekt loob keskuse teenuste tunniseks osutamiseks koduses keskkonnas. Projekti haldamiseks võetakse keskuses tööle 2 töötajat. Teenuste osutamiseks võetakse tööle 57 isiklikku assistenti, 8 koduabilist, 1 õde, 2 juhendajat ja üks psühholoog. Projekti kestus on 21 kuud ja teenuseid osutatakse 18 kuud. Projekti meetmete rakendamine parandab juurdepääsu põhilistele sotsiaal- ja tervishoiuteenustele, suurendab kogukonnapõhiste sotsiaalteenuste mahtu, mitmekesisust ja fookust, et saavutada eakate ja puuetega inimeste iseseisvus ja sotsiaalne integratsioon. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Стражица
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0096
0 references