Provision of social services in the Crisis Centre and Centre for temporary accommodation for homeless people. (Q3887573): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Prestação de serviços sociais no centro de crise e no centro de alojamento temporário para | Prestação de serviços sociais no centro de crise e no centro de alojamento temporário para sem-abrigo. | ||||||
| Property / summary: The project proposal of the Municipality of Sliven is a next stage of the construction of social infrastructure for the provision of social services, through the opening of a Crisis Centre with a capacity of 20 seats and a Center for temporary accommodation of homeless people with a capacity of 20 seats. The services provided in the Crisis Centre will be aimed at children and/or victims of violence, trafficking or other forms of exploitation, provided for a period of up to 6 months, aimed at providing individual support, meeting daily needs and legal advice to users or socio-psychological assistance when immediate intervention is required, including through mobile crisis intervention teams. The temporary accommodation centre, as a form of social service, shall be aimed at homeless persons for a period not exceeding 3 months within the calendar year. The users of the service will be provided with a place to live, to assist in training and retraining courses and other training courses and/or to find a job, as well as for the social adaptation of users. For the functioning of the two centres, a multidisciplinary team of specialists will be selected to optimise the care for the target groups and improve the quality of the services provided. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8019070469690197
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A proposta de projeto do Município de Sliven é uma próxima etapa da construção de infraestruturas sociais para a prestação de serviços sociais, através da abertura de um Centro de Crise com capacidade para 20 lugares e de um Centro de alojamento temporário de sem-abrigo com capacidade para 20 lugares. Os serviços prestados no Centro de Crise destinar-se-ão a crianças e/ou vítimas de violência, tráfico ou outras formas de exploração, prestados por um período máximo de seis meses, destinados a prestar apoio individual, satisfazer as necessidades diárias e prestar aconselhamento jurídico aos utilizadores ou assistência sociopsicológica quando for necessária uma intervenção imediata, nomeadamente através de equipas móveis de intervenção em situações de crise. O centro de alojamento temporário, enquanto forma de serviço social, destina-se aos sem-abrigo por um período não superior a três meses durante o ano civil. Os utilizadores do serviço receberão um lugar para viver, para assistir em cursos de formação e reciclagem e outros cursos de formação e/ou para encontrar um emprego, bem como para a adaptação social dos utilizadores. Para o funcionamento dos dois centros, será selecionada uma equipa multidisciplinar de especialistas para otimizar os cuidados para os grupos-alvo e melhorar a qualidade dos serviços prestados. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 01:08, 11 October 2024
Project Q3887573 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of social services in the Crisis Centre and Centre for temporary accommodation for homeless people. |
Project Q3887573 in Bulgaria |
Statements
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 June 2023
0 references
Община Сливен
0 references
42°42'23.04"N, 23°18'28.01"E
0 references
Проектното предложение на Община Сливен е следващ етап от изграждане на социална инфраструктура за предоставяне на социални услуги, чрез разкриване на Кризисен център с капацитет 20 места и Център за временно настаняване на бездомни лица с капацитет 20 места. Услугите, предоставяни в Кризисния център ще са ориентирани към деца и/или лица, пострадали от насилие, трафик или друга форма на експлоатация, които се предоставят за срок до 6 месеца и са насочени към оказване на индивидуална подкрепа, задоволяване на ежедневните потребности и правно консултиране на потребителите или социално-психологическа помощ, когато се налага незабавна намеса, включително чрез мобилни екипи за кризисна интервенция. Центърът за временно настаняване, като форма на социална услуга, е ориентиран към бездомни лица за срок не повече от 3 месеца в рамките на календарната година. На потребителите на услугата ще се осигурява място за живеене, съдействие за включване в курсове за квалификация и преквалификация и други обучителни курсове и/или за намиране на работа, както и за социалната адаптация на потребителите. За функционирането на двата центъра ще бъде подбран мултидисциплинарен екип от специалисти, който да оптимизира грижите за целевите групи и да повиши качеството на предоставяните услуги. (Bulgarian)
0 references
The project proposal of the Municipality of Sliven is a next stage of the construction of social infrastructure for the provision of social services, through the opening of a Crisis Centre with a capacity of 20 seats and a Center for temporary accommodation of homeless people with a capacity of 20 seats. The services provided in the Crisis Centre will be aimed at children and/or victims of violence, trafficking or other forms of exploitation, provided for a period of up to 6 months, aimed at providing individual support, meeting daily needs and legal advice to users or socio-psychological assistance when immediate intervention is required, including through mobile crisis intervention teams. The temporary accommodation centre, as a form of social service, shall be aimed at homeless persons for a period not exceeding 3 months within the calendar year. The users of the service will be provided with a place to live, to assist in training and retraining courses and other training courses and/or to find a job, as well as for the social adaptation of users. For the functioning of the two centres, a multidisciplinary team of specialists will be selected to optimise the care for the target groups and improve the quality of the services provided. (English)
2 December 2021
0.8019070469690197
0 references
La proposition de projet de la municipalité de Sliven est une étape suivante de la construction d’infrastructures sociales pour la fourniture de services sociaux, grâce à l’ouverture d’un centre de crise d’une capacité de 20 places et d’un centre d’hébergement temporaire des sans-abri d’une capacité de 20 places. Les services fournis dans le centre de crise seront destinés aux enfants et/ou aux victimes de violence, de traite ou d’autres formes d’exploitation, fournis pendant une période maximale de six mois, visant à fournir un soutien individuel, à répondre aux besoins quotidiens et à fournir des conseils juridiques aux utilisateurs ou une assistance sociopsychologique lorsqu’une intervention immédiate s’impose, y compris par l’intermédiaire d’équipes mobiles d’intervention en cas de crise. Le centre d’hébergement temporaire, en tant que forme de service social, s’adresse aux sans-abri pour une période n’excédant pas trois mois au cours de l’année civile. Les utilisateurs du service bénéficieront d’un lieu de vie, d’une aide à la formation, à la reconversion et à d’autres formations et/ou à la recherche d’un emploi, ainsi qu’à l’adaptation sociale des utilisateurs. Pour le fonctionnement des deux centres, une équipe pluridisciplinaire de spécialistes sera sélectionnée afin d’optimiser la prise en charge des groupes cibles et d’améliorer la qualité des services fournis. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag der Gemeinde Sliven ist eine nächste Phase des Baus von sozialen Infrastrukturen für die Erbringung von sozialen Dienstleistungen, durch die Eröffnung eines Krisenzentrums mit einer Kapazität von 20 Plätzen und ein Zentrum für vorübergehende Unterbringung von Obdachlosen mit einer Kapazität von 20 Plätzen. Die im Krisenzentrum erbrachten Dienstleistungen richten sich an Kinder und/oder Opfer von Gewalt, Menschenhandel oder anderen Formen der Ausbeutung, die für einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten zur Verfügung gestellt werden, mit dem Ziel, individuelle Unterstützung zu leisten, tägliche Bedürfnisse und rechtliche Beratung der Nutzer oder sozialpsychologische Hilfe zu erfüllen, wenn ein sofortiges Eingreifen erforderlich ist, auch durch mobile Kriseneinsatzteams. Das vorübergehende Beherbergungszentrum als Sozialdienst richtet sich an Obdachlose für einen Zeitraum von höchstens drei Monaten innerhalb des Kalenderjahres. Den Nutzern des Dienstes wird ein Ort zum Leben, zur Unterstützung von Ausbildungs- und Umschulungskursen und anderen Schulungen und/oder zur Arbeitssuche sowie zur sozialen Anpassung der Nutzer zur Verfügung gestellt. Für das Funktionieren der beiden Zentren wird ein multidisziplinäres Expertenteam ausgewählt, um die Betreuung der Zielgruppen zu optimieren und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel van de gemeente Sliven is een volgende fase van de bouw van sociale infrastructuur voor de verlening van sociale diensten, door de opening van een crisiscentrum met een capaciteit van 20 zitplaatsen en een centrum voor tijdelijke huisvesting van daklozen met een capaciteit van 20 zitplaatsen. De diensten die in het crisiscentrum worden verleend, zijn gericht op kinderen en/of slachtoffers van geweld, mensenhandel of andere vormen van uitbuiting, voor een periode van maximaal zes maanden, gericht op het verstrekken van individuele ondersteuning, het voorzien in de dagelijkse behoeften en juridisch advies aan gebruikers of sociaal-psychologische bijstand wanneer onmiddellijke interventie vereist is, onder meer via mobiele crisisinterventieteams. Het tijdelijke opvangcentrum, als een vorm van sociale dienstverlening, is bestemd voor daklozen voor een periode van ten hoogste drie maanden binnen het kalenderjaar. De gebruikers van de dienst krijgen een plek om te wonen, om bij te dragen aan opleidingen en omscholingen en andere opleidingen en/of om een baan te vinden, alsmede voor de sociale aanpassing van de gebruikers. Voor de werking van de twee centra wordt een multidisciplinair team van specialisten geselecteerd om de zorg voor de doelgroepen te optimaliseren en de kwaliteit van de geleverde diensten te verbeteren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto del Comune di Sliven è una fase successiva della costruzione di infrastrutture sociali per la fornitura di servizi sociali, attraverso l'apertura di un Centro di Crisi con una capacità di 20 posti e un Centro per l'accoglienza temporanea dei senzatetto con una capacità di 20 posti. I servizi forniti nel Centro di crisi saranno rivolti ai minori e/o alle vittime di violenza, tratta o altre forme di sfruttamento, forniti per un periodo massimo di 6 mesi, volti a fornire sostegno individuale, soddisfare le esigenze quotidiane e consulenza legale agli utenti o assistenza socio-psicologica quando è necessario un intervento immediato, anche attraverso squadre mobili di intervento di crisi. Il centro di accoglienza temporanea, sotto forma di servizio sociale, è destinato ai senzatetto per un periodo non superiore a tre mesi nell'anno civile. Gli utenti del servizio riceveranno un posto dove vivere, assistere nei corsi di formazione e riqualificazione e in altri corsi di formazione e/o trovare un lavoro, nonché per l'adattamento sociale degli utenti. Per il funzionamento dei due centri sarà selezionato un team multidisciplinare di specialisti per ottimizzare l'assistenza ai gruppi destinatari e migliorare la qualità dei servizi forniti. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto de la Municipalidad de Sliven es una próxima etapa de la construcción de infraestructura social para la prestación de servicios sociales, a través de la apertura de un Centro de Crisis con una capacidad de 20 plazas y un Centro de alojamiento temporal de personas sin hogar con capacidad de 20 asientos. Los servicios prestados en el Centro de Crisis estarán dirigidos a niños o víctimas de violencia, trata u otras formas de explotación, que se prestarán durante un período de hasta seis meses, con el fin de prestar apoyo individual, satisfacer las necesidades diarias y prestar asesoramiento jurídico a los usuarios o asistencia sociopsicológica cuando sea necesaria una intervención inmediata, incluso mediante equipos móviles de intervención en caso de crisis. El centro de alojamiento temporal, como forma de servicio social, estará destinado a las personas sin hogar durante un período no superior a tres meses dentro del año civil. Los usuarios del servicio recibirán un lugar para vivir, para asistir en cursos de formación y reciclaje y otros cursos de formación o para encontrar un empleo, así como para la adaptación social de los usuarios. Para el funcionamiento de los dos centros, se seleccionará un equipo multidisciplinario de especialistas para optimizar la atención a los grupos destinatarios y mejorar la calidad de los servicios prestados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Sliven Kommunes projektforslag er en næste fase af opførelsen af social infrastruktur til levering af sociale tjenesteydelser gennem åbningen af et krisecenter med en kapacitet på 20 pladser og et center for midlertidig indkvartering af hjemløse med en kapacitet på 20 pladser. Krisecentrets tjenester vil være rettet mod børn og/eller ofre for vold, menneskehandel eller andre former for udnyttelse, der ydes i en periode på op til seks måneder, og som har til formål at yde individuel støtte, imødekomme daglige behov og juridisk rådgivning til brugere eller socialpsykologisk bistand, når der er behov for øjeblikkelig indgriben, herunder gennem mobile kriseindsatshold. Det midlertidige indkvarteringscenter skal som en form for social service være rettet mod hjemløse i en periode på højst tre måneder inden for kalenderåret. Brugerne af tjenesten vil få et sted at bo, til at bistå med uddannelse og omskoling kurser og andre kurser og/eller til at finde et job, samt til social tilpasning af brugerne. Med henblik på driften af de to centre vil der blive udvalgt et tværfagligt team af specialister, der skal optimere plejen af målgrupperne og forbedre kvaliteten af de leverede ydelser. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου του Δήμου Sliven είναι ένα επόμενο στάδιο κατασκευής κοινωνικών υποδομών για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, μέσω της λειτουργίας ενός Κέντρου Κρίσεων χωρητικότητας 20 εδρών και ενός Κέντρου προσωρινής στέγασης αστέγων χωρητικότητας 20 θέσεων. Οι υπηρεσίες που παρέχονται στο Κέντρο Κρίσεων θα απευθύνονται σε παιδιά και/ή θύματα βίας, εμπορίας ανθρώπων ή άλλων μορφών εκμετάλλευσης, οι οποίες θα παρέχονται για περίοδο έως 6 μηνών, με στόχο την παροχή ατομικής υποστήριξης, την κάλυψη των καθημερινών αναγκών και νομικών συμβουλών προς τους χρήστες ή την κοινωνικο-ψυχολογική βοήθεια όταν απαιτείται άμεση παρέμβαση, μεταξύ άλλων μέσω κινητών ομάδων επέμβασης σε κρίσεις. Το κέντρο προσωρινής στέγασης, ως μορφή κοινωνικής υπηρεσίας, απευθύνεται σε άστεγους για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους 3 μήνες εντός του ημερολογιακού έτους. Οι χρήστες της υπηρεσίας θα έχουν στη διάθεσή τους ένα μέρος για να ζήσουν, να βοηθήσουν σε μαθήματα κατάρτισης και επανακατάρτισης και σε άλλα μαθήματα κατάρτισης ή/και να βρουν μια θέση εργασίας, καθώς και για την κοινωνική προσαρμογή των χρηστών. Για τη λειτουργία των δύο κέντρων, θα επιλεγεί μια διεπιστημονική ομάδα ειδικών για τη βελτιστοποίηση της φροντίδας των ομάδων-στόχων και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog Općine Sliven sljedeća je faza izgradnje socijalne infrastrukture za pružanje socijalnih usluga, otvaranjem Kriznog centra kapaciteta 20 mjesta i Centra za privremeni smještaj beskućnika kapaciteta 20 sjedećih mjesta. Usluge koje se pružaju u Kriznom centru bit će usmjerene na djecu i/ili žrtve nasilja, trgovanja ljudima ili drugih oblika iskorištavanja, koje se pružaju u razdoblju od najviše šest mjeseci, s ciljem pružanja pojedinačne potpore, zadovoljavanja svakodnevnih potreba i pravnih savjeta korisnicima ili socio-psihološke pomoći kada je potrebna hitna intervencija, uključujući putem mobilnih timova za krizne intervencije. Centar za privremeni smještaj, kao oblik socijalne službe, namijenjen je beskućnicima u razdoblju od najviše tri mjeseca u kalendarskoj godini. Korisnicima usluge osigurat će se mjesto za život, pomoć u osposobljavanju i prekvalifikaciji te drugim tečajevima osposobljavanja i/ili pronalaženju posla, kao i za društvenu prilagodbu korisnika. Za funkcioniranje dvaju centara odabire se multidisciplinarni tim stručnjaka kako bi se optimizirala skrb za ciljne skupine i poboljšala kvaliteta pruženih usluga. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect a Municipiului Sliven este o etapă următoare a construcției infrastructurii sociale pentru furnizarea de servicii sociale, prin deschiderea unui Centru de criză cu o capacitate de 20 de locuri și a unui Centru de cazare temporară a persoanelor fără adăpost cu o capacitate de 20 de locuri. Serviciile furnizate în cadrul Centrului de criză vor fi destinate copiilor și/sau victimelor violenței, traficului de persoane sau altor forme de exploatare, furnizate pentru o perioadă de până la 6 luni, care vizează furnizarea de sprijin individual, satisfacerea nevoilor zilnice și consiliere juridică a utilizatorilor sau asistență socio-psihologică atunci când este necesară intervenția imediată, inclusiv prin intermediul echipelor mobile de intervenție în situații de criză. Centrul de cazare temporară, ca formă de serviciu social, se adresează persoanelor fără adăpost pentru o perioadă care nu depășește trei luni în cursul anului calendaristic. Utilizatorilor serviciului li se va pune la dispoziție un loc unde să locuiască, să asiste la cursuri de formare și reconversie profesională și la alte cursuri de formare și/sau să găsească un loc de muncă, precum și pentru adaptarea socială a utilizatorilor. Pentru funcționarea celor două centre, va fi selectată o echipă multidisciplinară de specialiști pentru a optimiza îngrijirea grupurilor țintă și pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor furnizate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu obce Sliven je ďalšou etapou výstavby sociálnej infraštruktúry na poskytovanie sociálnych služieb prostredníctvom otvorenia krízového centra s kapacitou 20 miest a Centra pre dočasné ubytovanie bezdomovcov s kapacitou 20 miest. Služby poskytované v krízovom centre sa budú zameriavať na deti a/alebo obete násilia, obchodovania s ľuďmi alebo iných foriem vykorisťovania, ktoré sa budú poskytovať na obdobie najviac 6 mesiacov s cieľom poskytovať individuálnu podporu, uspokojovať každodenné potreby a právne poradenstvo používateľom alebo sociálno-psychologickú pomoc, ak je potrebný okamžitý zásah, a to aj prostredníctvom mobilných krízových zásahových tímov. Stredisko dočasného ubytovania ako forma sociálnej služby je určené bezdomovcom na obdobie nepresahujúce tri mesiace v rámci kalendárneho roka. Používateľom služby sa poskytne miesto na život, pomoc pri kurzoch odbornej prípravy a rekvalifikácie a iných kurzoch odbornej prípravy a/alebo pri hľadaní zamestnania, ako aj sociálna adaptácia používateľov. Na fungovanie týchto dvoch centier sa vyberie multidisciplinárny tím odborníkov s cieľom optimalizovať starostlivosť o cieľové skupiny a zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Sliven hija l-istadju li jmiss tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura soċjali għall-forniment ta’ servizzi soċjali, permezz tal-ftuħ ta’ Ċentru ta’ Kriżi b’kapaċità ta’ 20 siġġu u Ċentru għall-akkomodazzjoni temporanja ta’ persuni mingħajr dar b’kapaċità ta’ 20 siġġu. Is-servizzi pprovduti fiċ-Ċentru ta’ Kriżi ser ikunu mmirati lejn it-tfal u/jew il-vittmi ta’ vjolenza, traffikar jew forom oħra ta’ sfruttament, ipprovduti għal perijodu ta’ mhux aktar minn 6 xhur, bil-għan li jipprovdu appoġġ individwali, jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ kuljum u l-pariri legali lill-utenti jew assistenza soċjopsikoloġika meta jkun meħtieġ intervent immedjat, inkluż permezz ta’ timijiet mobbli ta’ intervent f’każ ta’ kriżi. Iċ-ċentru ta’ akkomodazzjoni temporanja, bħala forma ta’ servizz soċjali, għandu jkun immirat lejn persuni mingħajr dar għal perjodu ta’ mhux aktar minn tliet xhur fis-sena kalendarja. L-utenti tas-servizz se jiġu pprovduti b’post fejn jgħixu, biex jassistu f’korsijiet ta’ taħriġ u taħriġ mill-ġdid u korsijiet oħra ta’ taħriġ u/jew biex isibu impjieg, kif ukoll għall-adattament soċjali tal-utenti. Għall-funzjonament taż-żewġ ċentri, se jintgħażel tim multidixxiplinari ta’ speċjalisti biex tiġi ottimizzata l-kura għall-gruppi fil-mira u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto do Município de Sliven é uma próxima etapa da construção de infraestruturas sociais para a prestação de serviços sociais, através da abertura de um Centro de Crise com capacidade para 20 lugares e de um Centro de alojamento temporário de sem-abrigo com capacidade para 20 lugares. Os serviços prestados no Centro de Crise destinar-se-ão a crianças e/ou vítimas de violência, tráfico ou outras formas de exploração, prestados por um período máximo de seis meses, destinados a prestar apoio individual, satisfazer as necessidades diárias e prestar aconselhamento jurídico aos utilizadores ou assistência sociopsicológica quando for necessária uma intervenção imediata, nomeadamente através de equipas móveis de intervenção em situações de crise. O centro de alojamento temporário, enquanto forma de serviço social, destina-se aos sem-abrigo por um período não superior a três meses durante o ano civil. Os utilizadores do serviço receberão um lugar para viver, para assistir em cursos de formação e reciclagem e outros cursos de formação e/ou para encontrar um emprego, bem como para a adaptação social dos utilizadores. Para o funcionamento dos dois centros, será selecionada uma equipa multidisciplinar de especialistas para otimizar os cuidados para os grupos-alvo e melhorar a qualidade dos serviços prestados. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Slivenin kunnan hanke-ehdotus on seuraava vaihe sosiaalisen infrastruktuurin rakentamisessa sosiaalipalvelujen tarjoamista varten avaamalla kriisikeskus, jonka kapasiteetti on 20 paikkaa, ja kodittomien tilapäismajoituskeskuksen, jonka kapasiteetti on 20 paikkaa. Kriisikeskuksessa tarjottavat palvelut on tarkoitettu lapsille ja/tai väkivallan, ihmiskaupan tai muiden hyväksikäytön muotojen uhreille enintään kuuden kuukauden ajaksi, ja niiden tarkoituksena on tarjota yksilöllistä tukea, tyydyttää päivittäiset tarpeet ja oikeudellinen neuvonta käyttäjille tai sosiopsykologista apua, kun tarvitaan välittömiä toimia, myös liikkuvien kriisitoimintaryhmien kautta. Tilapäinen majoituskeskus on sosiaalipalvelumuoto, joka on tarkoitettu asunnottomille enintään kolmen kuukauden ajaksi kalenterivuoden aikana. Palvelun käyttäjille tarjotaan paikka, jossa he voivat asua, avustaa koulutus- ja uudelleenkoulutuskursseilla ja muilla koulutuskursseilla ja/tai löytää työpaikan sekä edistää käyttäjien sosiaalista sopeutumista. Näiden kahden keskuksen toimintaa varten valitaan monialainen asiantuntijaryhmä, jonka tehtävänä on optimoida kohderyhmien hoito ja parantaa tarjottujen palvelujen laatua. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu Gminy Sliven jest kolejnym etapem budowy infrastruktury społecznej do świadczenia usług socjalnych poprzez otwarcie Centrum Kryzysowego o pojemności 20 miejsc oraz Centrum tymczasowego zakwaterowania osób bezdomnych o pojemności 20 miejsc. Usługi świadczone w Centrum Kryzysowym będą skierowane do dzieci lub ofiar przemocy, handlu ludźmi lub innych form wykorzystywania, zapewnianych przez okres do 6 miesięcy, mających na celu zapewnienie wsparcia indywidualnego, zaspokojenia codziennych potrzeb i porad prawnych dla użytkowników lub pomocy społeczno-psychologicznej, gdy konieczna jest natychmiastowa interwencja, w tym za pośrednictwem mobilnych zespołów interwencyjnych w sytuacjach kryzysowych. Tymczasowe centrum zakwaterowania, jako forma opieki społecznej, jest skierowane do osób bezdomnych przez okres nieprzekraczający 3 miesięcy w ciągu roku kalendarzowego. Użytkownicy usługi otrzymają miejsce zamieszkania, pomoc w szkoleniach i przekwalifikowaniu oraz inne szkolenia i/lub znalezienie pracy, a także dostosowanie społeczne użytkowników. Dla funkcjonowania obu ośrodków zostanie wybrany multidyscyplinarny zespół specjalistów, aby zoptymalizować opiekę nad grupami docelowymi i poprawić jakość świadczonych usług. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta občine Sliven je naslednja faza gradnje socialne infrastrukture za zagotavljanje socialnih storitev, in sicer z odprtjem kriznega centra z zmogljivostjo 20 sedežev in centra za začasno nastanitev brezdomcev z zmogljivostjo 20 sedežev. Storitve, ki se zagotavljajo v kriznem centru, bodo namenjene otrokom in/ali žrtvam nasilja, trgovine z ljudmi ali drugih oblik izkoriščanja za obdobje do 6 mesecev, namenjene zagotavljanju individualne podpore, zadovoljevanju vsakodnevnih potreb in pravnih nasvetov uporabnikom ali socialno-psihološki pomoči, kadar je potrebno takojšnje posredovanje, vključno z mobilnimi kriznimi intervencijskimi skupinami. Začasni nastanitveni center je kot oblika socialne storitve namenjen brezdomcem za obdobje, ki ni daljše od treh mesecev v koledarskem letu. Uporabnikom storitve bo zagotovljen prostor za bivanje, pomoč pri usposabljanju in preusposabljanju ter drugih tečajih usposabljanja in/ali iskanju zaposlitve, pa tudi za socialno prilagajanje uporabnikov. Za delovanje obeh centrov bo izbrana multidisciplinarna skupina strokovnjakov, ki bo optimizirala oskrbo ciljnih skupin in izboljšala kakovost opravljenih storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projektový návrh obce Sliven je další etapou výstavby sociální infrastruktury pro poskytování sociálních služeb, a to otevřením krizového centra s kapacitou 20 míst a Střediska pro dočasné ubytování bezdomovců s kapacitou 20 míst. Služby poskytované v krizovém centru budou zaměřeny na děti a/nebo oběti násilí, obchodování s lidmi nebo jiných forem vykořisťování, které jsou poskytovány po dobu až 6 měsíců a jejichž cílem je poskytovat individuální podporu, uspokojovat každodenní potřeby a právní poradenství uživatelům nebo sociálně-psychologickou pomoc, je-li nutný okamžitý zásah, a to i prostřednictvím mobilních krizových zásahových týmů. Dočasné ubytovací středisko jako forma sociální služby je určeno osobám bez domova po dobu nepřesahující 3 měsíce v kalendářním roce. Uživatelům služby bude poskytnuto místo k pobytu, pomoc při školení a rekvalifikačních kurzech a jiných vzdělávacích kurzech a/nebo hledání zaměstnání, jakož i sociální adaptace uživatelů. Pro fungování obou center bude vybrán multidisciplinární tým odborníků, který optimalizuje péči o cílové skupiny a zlepší kvalitu poskytovaných služeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Sliveno savivaldybės projekto pasiūlymas yra dar vienas socialinės infrastruktūros, skirtos socialinėms paslaugoms teikti, statybos etapas: atidaromas krizių centras, kuriame yra 20 vietų, ir laikino benamių apgyvendinimo centras, kuriame yra 20 vietų. Krizių centre teikiamos paslaugos bus skirtos vaikams ir (arba) smurto, prekybos žmonėmis ar kitų formų išnaudojimo aukoms, kurios teikiamos ne ilgesniam kaip 6 mėnesių laikotarpiui, siekiant teikti individualią paramą, tenkinti kasdienius poreikius ir teikti teisines konsultacijas naudotojams arba teikti socialinę ir psichologinę pagalbą, kai reikia nedelsiant įsikišti, be kita ko, pasitelkiant mobilias krizių pagalbos komandas. Laikino apgyvendinimo centras, kaip socialinės paslaugos forma, skirtas benamiams ne ilgiau kaip tris mėnesius per kalendorinius metus. Paslaugos naudotojams bus suteikta vieta gyventi, padėti rengti mokymo ir perkvalifikavimo kursus bei kitus mokymo kursus ir (arba) susirasti darbą, taip pat užtikrinti socialinę naudotojų adaptaciją. Kad šie du centrai veiktų, bus atrinkta tarpdisciplininė specialistų grupė, kuri optimizuos tikslinių grupių priežiūrą ir pagerins teikiamų paslaugų kokybę. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Slivenas pašvaldības projekta priekšlikums ir nākamais sociālās infrastruktūras būvniecības posms sociālo pakalpojumu sniegšanai, atverot Krīzes centru ar 20 sēdvietu ietilpību un centru bezpajumtnieku pagaidu izmitināšanai ar 20 sēdvietām. Krīzes centrā sniegtie pakalpojumi būs paredzēti bērniem un/vai vardarbības, cilvēku tirdzniecības vai cita veida ekspluatācijas upuriem, kas paredzēti laikposmam līdz 6 mēnešiem, lai sniegtu individuālu atbalstu, apmierinātu ikdienas vajadzības un sniegtu juridiskas konsultācijas lietotājiem vai sociālpsiholoģisku palīdzību, ja nepieciešama tūlītēja iejaukšanās, tostarp izmantojot mobilās krīzes intervences vienības. Pagaidu izmitināšanas centrs kā sociālā pakalpojuma veids ir paredzēts bezpajumtniekiem uz laiku, kas nepārsniedz 3 mēnešus kalendārā gada laikā. Pakalpojuma lietotājiem tiks nodrošināta vieta, kur dzīvot, palīdzēt apmācības un pārkvalificēšanās kursos un citos mācību kursos un/vai atrast darbu, kā arī lietotāju sociālo adaptāciju. Abu centru darbībai tiks izvēlēta daudznozaru speciālistu komanda, lai optimizētu mērķgrupu aprūpi un uzlabotu sniegto pakalpojumu kvalitāti. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Sliven önkormányzatának projektjavaslata a szociális szolgáltatások nyújtására szolgáló szociális infrastruktúra kiépítésének következő szakasza egy 20 férőhelyes válságközpont és egy 20 férőhelyes hajléktalanok ideiglenes elhelyezésére szolgáló központ megnyitása révén. A Válságközpontban nyújtott szolgáltatások az erőszak, az emberkereskedelem vagy a kizsákmányolás egyéb formáinak gyermekeit és/vagy áldozatait célozzák, legfeljebb hat hónapos időtartamra, amelynek célja egyéni támogatás nyújtása, napi szükségletek kielégítése és jogi tanácsadás a felhasználók számára, illetve társadalmi-pszichológiai segítségnyújtás, amennyiben azonnali beavatkozásra van szükség, többek között mobil válságkezelő csoportok révén. Az ideiglenes befogadóállomás – mint szociális szolgáltatás – a naptári éven belül legfeljebb 3 hónapig a hajléktalanokat célozza meg. A szolgáltatás igénybe vevői számára biztosítani kell a lakóhely, a képzési és átképzési tanfolyamok és egyéb képzések segítése és/vagy álláskeresés, valamint a felhasználók társadalmi alkalmazkodása céljából biztosított helyet. A két központ működéséhez multidiszciplináris szakemberekből álló csoportot választanak ki a célcsoportok ellátásának optimalizálására és a nyújtott szolgáltatások minőségének javítására. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é an togra tionscadail ó Bardas Sliven an chéad chéim eile de thógáil bonneagair shóisialta chun seirbhísí sóisialta a sholáthar, trí Ionad Géarchéime a oscailt le toilleadh de shuíocháin 20 agus Ionad le haghaidh cóiríocht shealadach do dhaoine gan dídean le toilleadh 20 suíochán. Beidh na seirbhísí a sholáthraítear san Ionad Géarchéime dírithe ar leanaí agus/nó ar íospartaigh foréigin, gáinneála nó cineálacha eile dúshaothraithe, a chuirfear ar fáil ar feadh tréimhse suas le 6 mhí, a bheidh dírithe ar thacaíocht aonair a sholáthar, ar riachtanais laethúla agus comhairle dlí a chomhlíonadh d’úsáideoirí nó ar chúnamh soch-shíceolaíoch nuair a bheidh gá le hidirghabháil láithreach, lena n-áirítear trí fhoirne idirghabhála géarchéime soghluaiste. Beidh an t-ionad cóiríochta sealadaí, mar chineál seirbhíse sóisialta, dírithe ar dhaoine gan dídean ar feadh tréimhse nach faide ná 3 mhí laistigh den bhliain féilire. Cuirfear áit chónaithe ar fáil d’úsáideoirí na seirbhíse, chun cabhrú le cúrsaí oiliúna agus athoiliúna agus cúrsaí oiliúna eile agus/nó chun post a fháil, chomh maith le hoiriúnú sóisialta na n-úsáideoirí. Ar mhaithe le feidhmiú an dá ionad, roghnófar foireann ildisciplíneach speisialtóirí chun an cúram do na spriocghrúpaí a bharrfheabhsú agus chun cáilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil a fheabhsú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Slivens projektförslag är nästa steg i byggandet av social infrastruktur för tillhandahållande av sociala tjänster, genom öppnandet av ett kriscentrum med en kapacitet på 20 platser och ett centrum för tillfälligt boende av hemlösa med en kapacitet på 20 platser. De tjänster som tillhandahålls vid kriscentrumet kommer att riktas till barn och/eller offer för våld, människohandel eller andra former av utnyttjande, under en period på upp till sex månader, i syfte att ge individuellt stöd, tillgodose dagliga behov och juridisk rådgivning till användare eller sociopsykologiskt stöd när omedelbara insatser krävs, bland annat genom mobila krishanteringsgrupper. Den tillfälliga förläggningen, som en form av socialtjänst, ska vara riktad till hemlösa under en period av högst tre månader under kalenderåret. Användarna av tjänsten kommer att få en plats att bo på, för att hjälpa till med utbildning och omskolning och andra utbildningskurser och/eller för att hitta ett arbete, samt för social anpassning av användarna. För att de två centrumen ska fungera kommer ett tvärvetenskapligt team av specialister att väljas ut för att optimera vården av målgrupperna och förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Sliveni valla projektiettepanek on sotsiaalteenuste osutamiseks vajaliku sotsiaalse infrastruktuuri rajamise järgmine etapp, mille raames avatakse 20-kohaline kriisikeskus ja 20 kohaga kodutute ajutise majutamise keskus. Kriisikeskuses osutatavad teenused on suunatud kuni kuue kuu jooksul vägivalla, inimkaubanduse või muu ärakasutamise ohvriks langenud lastele ja/või ohvritele, mille eesmärk on pakkuda individuaalset tuge, rahuldada kasutajate igapäevaseid vajadusi ja õigusnõu või anda sotsiaalpsühholoogilist abi, kui on vaja kohest sekkumist, sealhulgas mobiilsete kriisilahendamisrühmade kaudu. Ajutine majutuskeskus kui sotsiaalteenuse vorm on mõeldud kodututele kuni kolmeks kuuks kalendriaasta jooksul. Teenuse kasutajatele pakutakse elukohta, et aidata kaasa koolitusele ja ümberõppele ning muudele koolituskursustele ja/või töökoha leidmisele ning kasutajate sotsiaalsele kohanemisele. Nende kahe keskuse toimimiseks valitakse välja valdkondadevaheline spetsialistide meeskond, et optimeerida sihtrühmade hooldust ja parandada osutatavate teenuste kvaliteeti. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Сливен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.029-0007
0 references