A decent life for the people in the municipality of Roman (Q3886838): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Et anstændigt liv for befolkningen i kommunen Roman | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μια αξιοπρεπής ζωή για τους ανθρώπους του δήμου Ρωμαίων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pristojan život za ljude u općini Roman | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O viață decentă pentru oamenii din municipiul Roman | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Slušný život pre ľudí v obci Roman | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħajja deċenti għan-nies fil-muniċipalità ta’ Ruma | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Uma vida digna para as pessoas no município de Roman | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnollinen elämä Rooman kunnassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przyzwoite życie dla ludzi w gminie Roman | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dostojno življenje za ljudi v občini Roman | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Slušný život pro lidi v obci Roman | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Padorus gyvenimas romėnų savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cilvēka cienīga dzīve romiešu pašvaldības iedzīvotājiem | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tisztességes élet a római településen élő emberek számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saol réasúnta do na daoine i bhardas na Rómhánach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ett anständigt liv för folket i kommunen Roman | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Inimväärne elu Romani valla elanikele | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3886838 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3886838 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3886838 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3886838 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3886838 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3886838 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3886838 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3886838 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3886838 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3886838 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3886838 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3886838 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3886838 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3886838 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of the project “Decent Life for People in Roman Municipality” will contribute to improving the quality of life and the consequences of social exclusion and poverty of people with disabilities and people over 65 years of age from Roman Municipality by improving access to integrated services for social inclusion. In order to achieve this goal, we plan to build and retrofit a Center for hourly provision of services for social inclusion in the community and in the home environment and providing integrated services to the representatives of the target groups according to individual plan. To expand the volume, diversity and purposefulness of the services provided, a multidisciplinary team of specialists — social worker, health worker, psychologist will be built. In the Center, users will use social, administrative and medical services, have the opportunity for social contacts, access to up-to-date information and facilitate communication with the different institutions. Home services will be provided by a domestic assistant and a personal assistant. An individual needs assessment will be carried out for all users in order to ensure that each user will receive the service or the complex of services they need. The project will employ 15 domestic assistants and 33 personal assistants who will take care of 63 people with disabilities and people over 65 who cannot be served on their own. To improve the quality of the services provided, the necessary services are planned for social service providers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7958301043091778
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roman / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af projektet "Anstændigt liv for mennesker i romersk kommune" vil bidrage til at forbedre livskvaliteten og konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom for personer med handicap og personer over 65 år fra den romerske kommune ved at forbedre adgangen til integrerede tjenester til social inklusion. For at nå dette mål planlægger vi at bygge og modernisere et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet og i hjemmet og levere integrerede tjenester til repræsentanter for målgrupperne i henhold til individuel plan. For at udvide omfanget, mangfoldigheden og formålet med de leverede tjenester vil der blive opbygget et tværfagligt team af specialister — socialrådgiver, sundhedspersonale, psykolog. I centret vil brugerne bruge sociale, administrative og medicinske tjenester, få mulighed for sociale kontakter, adgang til ajourførte oplysninger og lette kommunikationen med de forskellige institutioner. Hjemmetjenesterne vil blive leveret af en hushjælp og en personlig assistent. Der vil blive foretaget en individuel behovsvurdering for alle brugere for at sikre, at hver bruger modtager den tjeneste eller det kompleks af tjenester, de har brug for. Projektet vil beskæftige 15 hushjælpere og 33 personlige assistenter, der skal tage sig af 63 personer med handicap og personer over 65, som ikke kan betjenes alene. For at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres, planlægges de nødvendige tjenester for udbydere af sociale tjenesteydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet "Anstændigt liv for mennesker i romersk kommune" vil bidrage til at forbedre livskvaliteten og konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom for personer med handicap og personer over 65 år fra den romerske kommune ved at forbedre adgangen til integrerede tjenester til social inklusion. For at nå dette mål planlægger vi at bygge og modernisere et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet og i hjemmet og levere integrerede tjenester til repræsentanter for målgrupperne i henhold til individuel plan. For at udvide omfanget, mangfoldigheden og formålet med de leverede tjenester vil der blive opbygget et tværfagligt team af specialister — socialrådgiver, sundhedspersonale, psykolog. I centret vil brugerne bruge sociale, administrative og medicinske tjenester, få mulighed for sociale kontakter, adgang til ajourførte oplysninger og lette kommunikationen med de forskellige institutioner. Hjemmetjenesterne vil blive leveret af en hushjælp og en personlig assistent. Der vil blive foretaget en individuel behovsvurdering for alle brugere for at sikre, at hver bruger modtager den tjeneste eller det kompleks af tjenester, de har brug for. Projektet vil beskæftige 15 hushjælpere og 33 personlige assistenter, der skal tage sig af 63 personer med handicap og personer over 65, som ikke kan betjenes alene. For at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres, planlægges de nødvendige tjenester for udbydere af sociale tjenesteydelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet "Anstændigt liv for mennesker i romersk kommune" vil bidrage til at forbedre livskvaliteten og konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom for personer med handicap og personer over 65 år fra den romerske kommune ved at forbedre adgangen til integrerede tjenester til social inklusion. For at nå dette mål planlægger vi at bygge og modernisere et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet og i hjemmet og levere integrerede tjenester til repræsentanter for målgrupperne i henhold til individuel plan. For at udvide omfanget, mangfoldigheden og formålet med de leverede tjenester vil der blive opbygget et tværfagligt team af specialister — socialrådgiver, sundhedspersonale, psykolog. I centret vil brugerne bruge sociale, administrative og medicinske tjenester, få mulighed for sociale kontakter, adgang til ajourførte oplysninger og lette kommunikationen med de forskellige institutioner. Hjemmetjenesterne vil blive leveret af en hushjælp og en personlig assistent. Der vil blive foretaget en individuel behovsvurdering for alle brugere for at sikre, at hver bruger modtager den tjeneste eller det kompleks af tjenester, de har brug for. Projektet vil beskæftige 15 hushjælpere og 33 personlige assistenter, der skal tage sig af 63 personer med handicap og personer over 65, som ikke kan betjenes alene. For at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres, planlægges de nødvendige tjenester for udbydere af sociale tjenesteydelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου «Αξιοπρεπής Ζωή για τους Άνθρωπους στο Ρωμαϊκό Δήμο» θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των συνεπειών του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών από το Ρωμαϊκό Δήμο, βελτιώνοντας την πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, σχεδιάζουμε την κατασκευή και μετασκευή ενός Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στην κοινότητα και στο οικιακό περιβάλλον και την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών στους εκπροσώπους των ομάδων-στόχων σύμφωνα με ατομικό σχέδιο. Για να επεκταθεί ο όγκος, η ποικιλομορφία και η σκοπιμότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, θα δημιουργηθεί μια πολυεπιστημονική ομάδα ειδικών — κοινωνικός λειτουργός, λειτουργός υγείας, ψυχολόγος. Στο Κέντρο, οι χρήστες θα χρησιμοποιούν κοινωνικές, διοικητικές και ιατρικές υπηρεσίες, θα έχουν την ευκαιρία για κοινωνικές επαφές, πρόσβαση σε ενημερωμένες πληροφορίες και θα διευκολύνουν την επικοινωνία με τα διάφορα ιδρύματα. Οι υπηρεσίες κατ’ οίκον θα παρέχονται από έναν οικιακό βοηθό και έναν προσωπικό βοηθό. Θα διενεργηθεί ατομική εκτίμηση αναγκών για όλους τους χρήστες, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι κάθε χρήστης θα λαμβάνει την υπηρεσία ή το σύνολο των υπηρεσιών που χρειάζονται. Το σχέδιο θα απασχολεί 15 οικιακούς βοηθούς και 33 προσωπικούς βοηθούς που θα φροντίσουν 63 άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών που δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν μόνοι τους. Για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, προγραμματίζονται οι απαραίτητες υπηρεσίες για τους παρόχους κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου «Αξιοπρεπής Ζωή για τους Άνθρωπους στο Ρωμαϊκό Δήμο» θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των συνεπειών του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών από το Ρωμαϊκό Δήμο, βελτιώνοντας την πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, σχεδιάζουμε την κατασκευή και μετασκευή ενός Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στην κοινότητα και στο οικιακό περιβάλλον και την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών στους εκπροσώπους των ομάδων-στόχων σύμφωνα με ατομικό σχέδιο. Για να επεκταθεί ο όγκος, η ποικιλομορφία και η σκοπιμότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, θα δημιουργηθεί μια πολυεπιστημονική ομάδα ειδικών — κοινωνικός λειτουργός, λειτουργός υγείας, ψυχολόγος. Στο Κέντρο, οι χρήστες θα χρησιμοποιούν κοινωνικές, διοικητικές και ιατρικές υπηρεσίες, θα έχουν την ευκαιρία για κοινωνικές επαφές, πρόσβαση σε ενημερωμένες πληροφορίες και θα διευκολύνουν την επικοινωνία με τα διάφορα ιδρύματα. Οι υπηρεσίες κατ’ οίκον θα παρέχονται από έναν οικιακό βοηθό και έναν προσωπικό βοηθό. Θα διενεργηθεί ατομική εκτίμηση αναγκών για όλους τους χρήστες, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι κάθε χρήστης θα λαμβάνει την υπηρεσία ή το σύνολο των υπηρεσιών που χρειάζονται. Το σχέδιο θα απασχολεί 15 οικιακούς βοηθούς και 33 προσωπικούς βοηθούς που θα φροντίσουν 63 άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών που δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν μόνοι τους. Για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, προγραμματίζονται οι απαραίτητες υπηρεσίες για τους παρόχους κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου «Αξιοπρεπής Ζωή για τους Άνθρωπους στο Ρωμαϊκό Δήμο» θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των συνεπειών του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών από το Ρωμαϊκό Δήμο, βελτιώνοντας την πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, σχεδιάζουμε την κατασκευή και μετασκευή ενός Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στην κοινότητα και στο οικιακό περιβάλλον και την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών στους εκπροσώπους των ομάδων-στόχων σύμφωνα με ατομικό σχέδιο. Για να επεκταθεί ο όγκος, η ποικιλομορφία και η σκοπιμότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, θα δημιουργηθεί μια πολυεπιστημονική ομάδα ειδικών — κοινωνικός λειτουργός, λειτουργός υγείας, ψυχολόγος. Στο Κέντρο, οι χρήστες θα χρησιμοποιούν κοινωνικές, διοικητικές και ιατρικές υπηρεσίες, θα έχουν την ευκαιρία για κοινωνικές επαφές, πρόσβαση σε ενημερωμένες πληροφορίες και θα διευκολύνουν την επικοινωνία με τα διάφορα ιδρύματα. Οι υπηρεσίες κατ’ οίκον θα παρέχονται από έναν οικιακό βοηθό και έναν προσωπικό βοηθό. Θα διενεργηθεί ατομική εκτίμηση αναγκών για όλους τους χρήστες, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι κάθε χρήστης θα λαμβάνει την υπηρεσία ή το σύνολο των υπηρεσιών που χρειάζονται. Το σχέδιο θα απασχολεί 15 οικιακούς βοηθούς και 33 προσωπικούς βοηθούς που θα φροντίσουν 63 άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών που δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν μόνοι τους. Για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, προγραμματίζονται οι απαραίτητες υπηρεσίες για τους παρόχους κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedbom projekta „Pristojan život za ljude u rimskoj općini” doprinijet će se poboljšanju kvalitete života i posljedicama socijalne isključenosti i siromaštva osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina iz rimske općine poboljšanjem pristupa integriranim uslugama za socijalnu uključenost. Kako bismo postigli taj cilj, planiramo izgraditi i naknadno ugraditi Centar za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici i u kućnom okruženju te pružanje integriranih usluga predstavnicima ciljnih skupina prema individualnom planu. Kako bi se proširio opseg, raznolikost i svrsishodnost pruženih usluga, izgradit će se multidisciplinarni tim stručnjaka – socijalni radnik, zdravstveni radnik, psiholog. U Centru će korisnici koristiti socijalne, administrativne i medicinske usluge, imati priliku za društvene kontakte, pristup ažuriranim informacijama i olakšati komunikaciju s različitim institucijama. Usluge u kući pružat će pomoćnik u kućanstvu i osobni asistent. Za sve korisnike provest će se pojedinačna procjena potreba kako bi se osiguralo da će svaki korisnik primiti uslugu ili kompleks usluga koje su mu potrebne. U projektu će biti zaposleno 15 domaćih asistenata i 33 osobna asistenta koji će se brinuti za 63 osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina koje ne mogu samostalno raditi. Kako bi se poboljšala kvaliteta pruženih usluga, za pružatelje socijalnih usluga planiraju se potrebne usluge. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedbom projekta „Pristojan život za ljude u rimskoj općini” doprinijet će se poboljšanju kvalitete života i posljedicama socijalne isključenosti i siromaštva osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina iz rimske općine poboljšanjem pristupa integriranim uslugama za socijalnu uključenost. Kako bismo postigli taj cilj, planiramo izgraditi i naknadno ugraditi Centar za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici i u kućnom okruženju te pružanje integriranih usluga predstavnicima ciljnih skupina prema individualnom planu. Kako bi se proširio opseg, raznolikost i svrsishodnost pruženih usluga, izgradit će se multidisciplinarni tim stručnjaka – socijalni radnik, zdravstveni radnik, psiholog. U Centru će korisnici koristiti socijalne, administrativne i medicinske usluge, imati priliku za društvene kontakte, pristup ažuriranim informacijama i olakšati komunikaciju s različitim institucijama. Usluge u kući pružat će pomoćnik u kućanstvu i osobni asistent. Za sve korisnike provest će se pojedinačna procjena potreba kako bi se osiguralo da će svaki korisnik primiti uslugu ili kompleks usluga koje su mu potrebne. U projektu će biti zaposleno 15 domaćih asistenata i 33 osobna asistenta koji će se brinuti za 63 osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina koje ne mogu samostalno raditi. Kako bi se poboljšala kvaliteta pruženih usluga, za pružatelje socijalnih usluga planiraju se potrebne usluge. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedbom projekta „Pristojan život za ljude u rimskoj općini” doprinijet će se poboljšanju kvalitete života i posljedicama socijalne isključenosti i siromaštva osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina iz rimske općine poboljšanjem pristupa integriranim uslugama za socijalnu uključenost. Kako bismo postigli taj cilj, planiramo izgraditi i naknadno ugraditi Centar za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici i u kućnom okruženju te pružanje integriranih usluga predstavnicima ciljnih skupina prema individualnom planu. Kako bi se proširio opseg, raznolikost i svrsishodnost pruženih usluga, izgradit će se multidisciplinarni tim stručnjaka – socijalni radnik, zdravstveni radnik, psiholog. U Centru će korisnici koristiti socijalne, administrativne i medicinske usluge, imati priliku za društvene kontakte, pristup ažuriranim informacijama i olakšati komunikaciju s različitim institucijama. Usluge u kući pružat će pomoćnik u kućanstvu i osobni asistent. Za sve korisnike provest će se pojedinačna procjena potreba kako bi se osiguralo da će svaki korisnik primiti uslugu ili kompleks usluga koje su mu potrebne. U projektu će biti zaposleno 15 domaćih asistenata i 33 osobna asistenta koji će se brinuti za 63 osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina koje ne mogu samostalno raditi. Kako bi se poboljšala kvaliteta pruženih usluga, za pružatelje socijalnih usluga planiraju se potrebne usluge. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Implementarea proiectului „Viața decentă pentru oamenii din municipiul roman” va contribui la îmbunătățirea calității vieții și a consecințelor excluziunii sociale și sărăciei persoanelor cu dizabilități și a persoanelor cu vârsta peste 65 de ani din municipiul roman prin îmbunătățirea accesului la servicii integrate pentru incluziune socială. Pentru a atinge acest obiectiv, intenționăm să construim și să retehnologizăm un Centru de furnizare pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate și în mediul casnic și să oferim servicii integrate reprezentanților grupurilor țintă conform planului individual. Pentru a extinde volumul, diversitatea și scopul serviciilor oferite, se va construi o echipă multidisciplinară de specialiști – asistent social, asistent medical, psiholog. În Centru, utilizatorii vor utiliza servicii sociale, administrative și medicale, vor avea posibilitatea de contacte sociale, acces la informații actualizate și vor facilita comunicarea cu diferitele instituții. Serviciile la domiciliu vor fi furnizate de un asistent intern și de un asistent personal. Se va efectua o evaluare individuală a nevoilor pentru toți utilizatorii, pentru a se asigura că fiecare utilizator va primi serviciul sau complexul de servicii de care are nevoie. Proiectul va angaja 15 asistenți casnici și 33 de asistenți personali care vor avea grijă de 63 de persoane cu handicap și de persoane de peste 65 de ani care nu pot fi servite pe cont propriu. Pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor furnizate, serviciile necesare sunt planificate pentru furnizorii de servicii sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementarea proiectului „Viața decentă pentru oamenii din municipiul roman” va contribui la îmbunătățirea calității vieții și a consecințelor excluziunii sociale și sărăciei persoanelor cu dizabilități și a persoanelor cu vârsta peste 65 de ani din municipiul roman prin îmbunătățirea accesului la servicii integrate pentru incluziune socială. Pentru a atinge acest obiectiv, intenționăm să construim și să retehnologizăm un Centru de furnizare pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate și în mediul casnic și să oferim servicii integrate reprezentanților grupurilor țintă conform planului individual. Pentru a extinde volumul, diversitatea și scopul serviciilor oferite, se va construi o echipă multidisciplinară de specialiști – asistent social, asistent medical, psiholog. În Centru, utilizatorii vor utiliza servicii sociale, administrative și medicale, vor avea posibilitatea de contacte sociale, acces la informații actualizate și vor facilita comunicarea cu diferitele instituții. Serviciile la domiciliu vor fi furnizate de un asistent intern și de un asistent personal. Se va efectua o evaluare individuală a nevoilor pentru toți utilizatorii, pentru a se asigura că fiecare utilizator va primi serviciul sau complexul de servicii de care are nevoie. Proiectul va angaja 15 asistenți casnici și 33 de asistenți personali care vor avea grijă de 63 de persoane cu handicap și de persoane de peste 65 de ani care nu pot fi servite pe cont propriu. Pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor furnizate, serviciile necesare sunt planificate pentru furnizorii de servicii sociale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementarea proiectului „Viața decentă pentru oamenii din municipiul roman” va contribui la îmbunătățirea calității vieții și a consecințelor excluziunii sociale și sărăciei persoanelor cu dizabilități și a persoanelor cu vârsta peste 65 de ani din municipiul roman prin îmbunătățirea accesului la servicii integrate pentru incluziune socială. Pentru a atinge acest obiectiv, intenționăm să construim și să retehnologizăm un Centru de furnizare pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate și în mediul casnic și să oferim servicii integrate reprezentanților grupurilor țintă conform planului individual. Pentru a extinde volumul, diversitatea și scopul serviciilor oferite, se va construi o echipă multidisciplinară de specialiști – asistent social, asistent medical, psiholog. În Centru, utilizatorii vor utiliza servicii sociale, administrative și medicale, vor avea posibilitatea de contacte sociale, acces la informații actualizate și vor facilita comunicarea cu diferitele instituții. Serviciile la domiciliu vor fi furnizate de un asistent intern și de un asistent personal. Se va efectua o evaluare individuală a nevoilor pentru toți utilizatorii, pentru a se asigura că fiecare utilizator va primi serviciul sau complexul de servicii de care are nevoie. Proiectul va angaja 15 asistenți casnici și 33 de asistenți personali care vor avea grijă de 63 de persoane cu handicap și de persoane de peste 65 de ani care nu pot fi servite pe cont propriu. Pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor furnizate, serviciile necesare sunt planificate pentru furnizorii de servicii sociale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizácia projektu „Dôstojný život pre ľudí v rímskej obci“ prispeje k zlepšeniu kvality života a dôsledkov sociálneho vylúčenia a chudoby ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí starších ako 65 rokov z rímskej samosprávy zlepšením prístupu k integrovaným službám pre sociálne začlenenie. Na dosiahnutie tohto cieľa plánujeme vybudovať a zmodernizovať Centrum pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite a v domácom prostredí a poskytovať integrované služby zástupcom cieľových skupín podľa individuálneho plánu. Na rozšírenie objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služieb bude postavený multidisciplinárny tím odborníkov – sociálny pracovník, zdravotnícky pracovník, psychológ. V centre budú používatelia využívať sociálne, administratívne a lekárske služby, mať možnosť sociálnych kontaktov, prístup k aktuálnym informáciám a uľahčiť komunikáciu s rôznymi inštitúciami. Domáce služby bude poskytovať domáci asistent a osobný asistent. Pre všetkých používateľov sa vykoná individuálne posúdenie potrieb, aby sa zabezpečilo, že každý používateľ dostane službu alebo komplex služieb, ktoré potrebuje. V rámci projektu sa zamestná 15 domácich asistentov a 33 osobných asistentov, ktorí sa postarajú o 63 osôb so zdravotným postihnutím a o ľudí nad 65 rokov, ktorí nemôžu byť obsluhovaní sami. S cieľom zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb sa pre poskytovateľov sociálnych služieb plánujú potrebné služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia projektu „Dôstojný život pre ľudí v rímskej obci“ prispeje k zlepšeniu kvality života a dôsledkov sociálneho vylúčenia a chudoby ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí starších ako 65 rokov z rímskej samosprávy zlepšením prístupu k integrovaným službám pre sociálne začlenenie. Na dosiahnutie tohto cieľa plánujeme vybudovať a zmodernizovať Centrum pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite a v domácom prostredí a poskytovať integrované služby zástupcom cieľových skupín podľa individuálneho plánu. Na rozšírenie objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služieb bude postavený multidisciplinárny tím odborníkov – sociálny pracovník, zdravotnícky pracovník, psychológ. V centre budú používatelia využívať sociálne, administratívne a lekárske služby, mať možnosť sociálnych kontaktov, prístup k aktuálnym informáciám a uľahčiť komunikáciu s rôznymi inštitúciami. Domáce služby bude poskytovať domáci asistent a osobný asistent. Pre všetkých používateľov sa vykoná individuálne posúdenie potrieb, aby sa zabezpečilo, že každý používateľ dostane službu alebo komplex služieb, ktoré potrebuje. V rámci projektu sa zamestná 15 domácich asistentov a 33 osobných asistentov, ktorí sa postarajú o 63 osôb so zdravotným postihnutím a o ľudí nad 65 rokov, ktorí nemôžu byť obsluhovaní sami. S cieľom zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb sa pre poskytovateľov sociálnych služieb plánujú potrebné služby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia projektu „Dôstojný život pre ľudí v rímskej obci“ prispeje k zlepšeniu kvality života a dôsledkov sociálneho vylúčenia a chudoby ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí starších ako 65 rokov z rímskej samosprávy zlepšením prístupu k integrovaným službám pre sociálne začlenenie. Na dosiahnutie tohto cieľa plánujeme vybudovať a zmodernizovať Centrum pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite a v domácom prostredí a poskytovať integrované služby zástupcom cieľových skupín podľa individuálneho plánu. Na rozšírenie objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služieb bude postavený multidisciplinárny tím odborníkov – sociálny pracovník, zdravotnícky pracovník, psychológ. V centre budú používatelia využívať sociálne, administratívne a lekárske služby, mať možnosť sociálnych kontaktov, prístup k aktuálnym informáciám a uľahčiť komunikáciu s rôznymi inštitúciami. Domáce služby bude poskytovať domáci asistent a osobný asistent. Pre všetkých používateľov sa vykoná individuálne posúdenie potrieb, aby sa zabezpečilo, že každý používateľ dostane službu alebo komplex služieb, ktoré potrebuje. V rámci projektu sa zamestná 15 domácich asistentov a 33 osobných asistentov, ktorí sa postarajú o 63 osôb so zdravotným postihnutím a o ľudí nad 65 rokov, ktorí nemôžu byť obsluhovaní sami. S cieľom zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb sa pre poskytovateľov sociálnych služieb plánujú potrebné služby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-proġett “Ħajja diċenti għan-nies fil-muniċipalità Rumana” se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena mill-Muniċipalità Rumana billi ttejjeb l-aċċess għal servizzi integrati għall-inklużjoni soċjali. Sabiex jinkiseb dan l-għan, qed nippjanaw li nibnu u nimmodifikaw Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità u fl-ambjent domestiku u li nipprovdu servizzi integrati lir-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira skont il-pjan individwali. Biex jitwessgħu l-volum, id-diversità u l-iskop tas-servizzi pprovduti, se jinbena tim multidixxiplinari ta’ speċjalisti — ħaddiem soċjali, ħaddiem tas-saħħa, psikologu. Fiċ-Ċentru, l-utenti se jużaw servizzi soċjali, amministrattivi u mediċi, se jkollhom l-opportunità għal kuntatti soċjali, aċċess għal informazzjoni aġġornata u jiffaċilitaw il-komunikazzjoni mal-istituzzjonijiet differenti. Is-servizzi tad-dar se jiġu pprovduti minn assistent domestiku u assistent personali. Se titwettaq valutazzjoni tal-ħtiġijiet individwali għall-utenti kollha sabiex jiġi żgurat li kull utent jirċievi s-servizz jew il-kumpless ta’ servizzi li jeħtieġ. Il-proġett se jimpjega 15-il assistent domestiku u 33 assistent personali li se jieħdu ħsieb 63 persuna b’diżabilità u persuni ‘l fuq minn 65 sena li ma jistgħux jiġu moqdija waħedhom. Sabiex titjieb il-kwalità tas-servizzi pprovduti, is-servizzi meħtieġa huma ppjanati għall-fornituri tas-servizzi soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-proġett “Ħajja diċenti għan-nies fil-muniċipalità Rumana” se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena mill-Muniċipalità Rumana billi ttejjeb l-aċċess għal servizzi integrati għall-inklużjoni soċjali. Sabiex jinkiseb dan l-għan, qed nippjanaw li nibnu u nimmodifikaw Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità u fl-ambjent domestiku u li nipprovdu servizzi integrati lir-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira skont il-pjan individwali. Biex jitwessgħu l-volum, id-diversità u l-iskop tas-servizzi pprovduti, se jinbena tim multidixxiplinari ta’ speċjalisti — ħaddiem soċjali, ħaddiem tas-saħħa, psikologu. Fiċ-Ċentru, l-utenti se jużaw servizzi soċjali, amministrattivi u mediċi, se jkollhom l-opportunità għal kuntatti soċjali, aċċess għal informazzjoni aġġornata u jiffaċilitaw il-komunikazzjoni mal-istituzzjonijiet differenti. Is-servizzi tad-dar se jiġu pprovduti minn assistent domestiku u assistent personali. Se titwettaq valutazzjoni tal-ħtiġijiet individwali għall-utenti kollha sabiex jiġi żgurat li kull utent jirċievi s-servizz jew il-kumpless ta’ servizzi li jeħtieġ. Il-proġett se jimpjega 15-il assistent domestiku u 33 assistent personali li se jieħdu ħsieb 63 persuna b’diżabilità u persuni ‘l fuq minn 65 sena li ma jistgħux jiġu moqdija waħedhom. Sabiex titjieb il-kwalità tas-servizzi pprovduti, is-servizzi meħtieġa huma ppjanati għall-fornituri tas-servizzi soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-proġett “Ħajja diċenti għan-nies fil-muniċipalità Rumana” se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena mill-Muniċipalità Rumana billi ttejjeb l-aċċess għal servizzi integrati għall-inklużjoni soċjali. Sabiex jinkiseb dan l-għan, qed nippjanaw li nibnu u nimmodifikaw Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità u fl-ambjent domestiku u li nipprovdu servizzi integrati lir-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira skont il-pjan individwali. Biex jitwessgħu l-volum, id-diversità u l-iskop tas-servizzi pprovduti, se jinbena tim multidixxiplinari ta’ speċjalisti — ħaddiem soċjali, ħaddiem tas-saħħa, psikologu. Fiċ-Ċentru, l-utenti se jużaw servizzi soċjali, amministrattivi u mediċi, se jkollhom l-opportunità għal kuntatti soċjali, aċċess għal informazzjoni aġġornata u jiffaċilitaw il-komunikazzjoni mal-istituzzjonijiet differenti. Is-servizzi tad-dar se jiġu pprovduti minn assistent domestiku u assistent personali. Se titwettaq valutazzjoni tal-ħtiġijiet individwali għall-utenti kollha sabiex jiġi żgurat li kull utent jirċievi s-servizz jew il-kumpless ta’ servizzi li jeħtieġ. Il-proġett se jimpjega 15-il assistent domestiku u 33 assistent personali li se jieħdu ħsieb 63 persuna b’diżabilità u persuni ‘l fuq minn 65 sena li ma jistgħux jiġu moqdija waħedhom. Sabiex titjieb il-kwalità tas-servizzi pprovduti, is-servizzi meħtieġa huma ppjanati għall-fornituri tas-servizzi soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A execução do projeto «Vida digna para as pessoas no município romano» contribuirá para melhorar a qualidade de vida e as consequências da exclusão social e da pobreza das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos do município romano, melhorando o acesso a serviços integrados para a inclusão social. Para atingir este objetivo, pretendemos construir e modernizar um Centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade e no ambiente doméstico e prestar serviços integrados aos representantes dos grupos-alvo de acordo com o plano individual. Para aumentar o volume, a diversidade e a propositura dos serviços prestados, será criada uma equipa multidisciplinar de especialistas — assistente social, profissional de saúde, psicólogo. No Centro, os utilizadores utilizarão os serviços sociais, administrativos e médicos, terão a oportunidade de contactos sociais, acesso a informação atualizada e facilitarão a comunicação com as diferentes instituições. Os serviços domésticos serão prestados por um assistente doméstico e um assistente pessoal. Será realizada uma avaliação das necessidades individuais de todos os utilizadores, a fim de garantir que cada utilizador receberá o serviço ou o complexo de serviços de que necessita. O projeto empregará 15 assistentes domésticos e 33 assistentes pessoais, que cuidarão de 63 pessoas com deficiência e de pessoas com mais de 65 anos que não podem ser servidas sozinhas. Para melhorar a qualidade dos serviços prestados, estão previstos os serviços necessários para os prestadores de serviços sociais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução do projeto «Vida digna para as pessoas no município romano» contribuirá para melhorar a qualidade de vida e as consequências da exclusão social e da pobreza das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos do município romano, melhorando o acesso a serviços integrados para a inclusão social. Para atingir este objetivo, pretendemos construir e modernizar um Centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade e no ambiente doméstico e prestar serviços integrados aos representantes dos grupos-alvo de acordo com o plano individual. Para aumentar o volume, a diversidade e a propositura dos serviços prestados, será criada uma equipa multidisciplinar de especialistas — assistente social, profissional de saúde, psicólogo. No Centro, os utilizadores utilizarão os serviços sociais, administrativos e médicos, terão a oportunidade de contactos sociais, acesso a informação atualizada e facilitarão a comunicação com as diferentes instituições. Os serviços domésticos serão prestados por um assistente doméstico e um assistente pessoal. Será realizada uma avaliação das necessidades individuais de todos os utilizadores, a fim de garantir que cada utilizador receberá o serviço ou o complexo de serviços de que necessita. O projeto empregará 15 assistentes domésticos e 33 assistentes pessoais, que cuidarão de 63 pessoas com deficiência e de pessoas com mais de 65 anos que não podem ser servidas sozinhas. Para melhorar a qualidade dos serviços prestados, estão previstos os serviços necessários para os prestadores de serviços sociais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução do projeto «Vida digna para as pessoas no município romano» contribuirá para melhorar a qualidade de vida e as consequências da exclusão social e da pobreza das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos do município romano, melhorando o acesso a serviços integrados para a inclusão social. Para atingir este objetivo, pretendemos construir e modernizar um Centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade e no ambiente doméstico e prestar serviços integrados aos representantes dos grupos-alvo de acordo com o plano individual. Para aumentar o volume, a diversidade e a propositura dos serviços prestados, será criada uma equipa multidisciplinar de especialistas — assistente social, profissional de saúde, psicólogo. No Centro, os utilizadores utilizarão os serviços sociais, administrativos e médicos, terão a oportunidade de contactos sociais, acesso a informação atualizada e facilitarão a comunicação com as diferentes instituições. Os serviços domésticos serão prestados por um assistente doméstico e um assistente pessoal. Será realizada uma avaliação das necessidades individuais de todos os utilizadores, a fim de garantir que cada utilizador receberá o serviço ou o complexo de serviços de que necessita. O projeto empregará 15 assistentes domésticos e 33 assistentes pessoais, que cuidarão de 63 pessoas com deficiência e de pessoas com mais de 65 anos que não podem ser servidas sozinhas. Para melhorar a qualidade dos serviços prestados, estão previstos os serviços necessários para os prestadores de serviços sociais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Ihmisarvoista elämää roomalaisessa kunnassa” -hankkeen toteuttaminen parantaa osaltaan vammaisten ja yli 65-vuotiaiden romanien elämänlaatua ja sosiaalista syrjäytymistä ja köyhyyttä parantamalla integroitujen palvelujen saatavuutta sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi aiomme rakentaa ja jälkiasentaa keskuksen, joka tarjoaa sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja yhteisössä ja kotiympäristössä tuntikohtaisesti ja tarjoaa integroituja palveluja kohderyhmien edustajille yksilöllisen suunnitelman mukaisesti. Palvelujen volyymin, monimuotoisuuden ja tarkoituksenmukaisuuden laajentamiseksi rakennetaan monialainen asiantuntijaryhmä – sosiaalityöntekijä, terveystyöntekijä, psykologi. Keskuksessa käyttäjät käyttävät sosiaalisia, hallinnollisia ja lääketieteellisiä palveluja, heillä on mahdollisuus sosiaalisiin kontakteihin, ajantasaisiin tietoihin ja viestinnän helpottamiseen eri laitosten kanssa. Kotipalveluja tarjoavat kotiapulainen ja henkilökohtainen avustaja. Kaikille käyttäjille tehdään yksilöllinen tarvearviointi sen varmistamiseksi, että jokainen käyttäjä saa tarvitsemansa palvelun tai palvelukokonaisuuden. Hankkeessa työskentelee 15 kotiapulaista ja 33 henkilökohtaista avustajaa, jotka huolehtivat 63 vammaisesta ja yli 65-vuotiaasta henkilöstä, joita ei voida palkata yksin. Tarjottavien palvelujen laadun parantamiseksi suunnitellaan tarvittavat palvelut sosiaalipalvelujen tarjoajille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ihmisarvoista elämää roomalaisessa kunnassa” -hankkeen toteuttaminen parantaa osaltaan vammaisten ja yli 65-vuotiaiden romanien elämänlaatua ja sosiaalista syrjäytymistä ja köyhyyttä parantamalla integroitujen palvelujen saatavuutta sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi aiomme rakentaa ja jälkiasentaa keskuksen, joka tarjoaa sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja yhteisössä ja kotiympäristössä tuntikohtaisesti ja tarjoaa integroituja palveluja kohderyhmien edustajille yksilöllisen suunnitelman mukaisesti. Palvelujen volyymin, monimuotoisuuden ja tarkoituksenmukaisuuden laajentamiseksi rakennetaan monialainen asiantuntijaryhmä – sosiaalityöntekijä, terveystyöntekijä, psykologi. Keskuksessa käyttäjät käyttävät sosiaalisia, hallinnollisia ja lääketieteellisiä palveluja, heillä on mahdollisuus sosiaalisiin kontakteihin, ajantasaisiin tietoihin ja viestinnän helpottamiseen eri laitosten kanssa. Kotipalveluja tarjoavat kotiapulainen ja henkilökohtainen avustaja. Kaikille käyttäjille tehdään yksilöllinen tarvearviointi sen varmistamiseksi, että jokainen käyttäjä saa tarvitsemansa palvelun tai palvelukokonaisuuden. Hankkeessa työskentelee 15 kotiapulaista ja 33 henkilökohtaista avustajaa, jotka huolehtivat 63 vammaisesta ja yli 65-vuotiaasta henkilöstä, joita ei voida palkata yksin. Tarjottavien palvelujen laadun parantamiseksi suunnitellaan tarvittavat palvelut sosiaalipalvelujen tarjoajille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ihmisarvoista elämää roomalaisessa kunnassa” -hankkeen toteuttaminen parantaa osaltaan vammaisten ja yli 65-vuotiaiden romanien elämänlaatua ja sosiaalista syrjäytymistä ja köyhyyttä parantamalla integroitujen palvelujen saatavuutta sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi aiomme rakentaa ja jälkiasentaa keskuksen, joka tarjoaa sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja yhteisössä ja kotiympäristössä tuntikohtaisesti ja tarjoaa integroituja palveluja kohderyhmien edustajille yksilöllisen suunnitelman mukaisesti. Palvelujen volyymin, monimuotoisuuden ja tarkoituksenmukaisuuden laajentamiseksi rakennetaan monialainen asiantuntijaryhmä – sosiaalityöntekijä, terveystyöntekijä, psykologi. Keskuksessa käyttäjät käyttävät sosiaalisia, hallinnollisia ja lääketieteellisiä palveluja, heillä on mahdollisuus sosiaalisiin kontakteihin, ajantasaisiin tietoihin ja viestinnän helpottamiseen eri laitosten kanssa. Kotipalveluja tarjoavat kotiapulainen ja henkilökohtainen avustaja. Kaikille käyttäjille tehdään yksilöllinen tarvearviointi sen varmistamiseksi, että jokainen käyttäjä saa tarvitsemansa palvelun tai palvelukokonaisuuden. Hankkeessa työskentelee 15 kotiapulaista ja 33 henkilökohtaista avustajaa, jotka huolehtivat 63 vammaisesta ja yli 65-vuotiaasta henkilöstä, joita ei voida palkata yksin. Tarjottavien palvelujen laadun parantamiseksi suunnitellaan tarvittavat palvelut sosiaalipalvelujen tarjoajille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacja projektu „Godne życie ludzi w gminie rzymskiej” przyczyni się do poprawy jakości życia i konsekwencji wykluczenia społecznego i ubóstwa osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia pochodzących z gminy rzymskiej poprzez poprawę dostępu do zintegrowanych usług na rzecz włączenia społecznego. Aby osiągnąć ten cel, planujemy zbudować i zmodernizować Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności i w środowisku domowym oraz świadczenie zintegrowanych usług przedstawicielom grup docelowych zgodnie z indywidualnym planem. Aby zwiększyć ilość, różnorodność i celowość świadczonych usług, powstanie multidyscyplinarny zespół specjalistów – pracownik socjalny, pracownik służby zdrowia, psycholog. W Centrum użytkownicy będą korzystać z usług społecznych, administracyjnych i medycznych, mieć możliwość kontaktów społecznych, dostępu do aktualnych informacji i ułatwiać komunikację z różnymi instytucjami. Usługi domowe będą świadczone przez asystenta krajowego i osobistego asystenta. Dla wszystkich użytkowników przeprowadzona zostanie indywidualna ocena potrzeb w celu zapewnienia, że każdy użytkownik otrzyma usługę lub kompleks usług, których potrzebuje. W projekcie zatrudnionych zostanie 15 asystentów krajowych i 33 asystentów osobistych, którzy zajmą się 63 osobami niepełnosprawnymi i osobami powyżej 65 roku życia, które nie mogą być obsługiwane samodzielnie. W celu poprawy jakości świadczonych usług planowane są niezbędne usługi dla podmiotów świadczących usługi socjalne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja projektu „Godne życie ludzi w gminie rzymskiej” przyczyni się do poprawy jakości życia i konsekwencji wykluczenia społecznego i ubóstwa osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia pochodzących z gminy rzymskiej poprzez poprawę dostępu do zintegrowanych usług na rzecz włączenia społecznego. Aby osiągnąć ten cel, planujemy zbudować i zmodernizować Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności i w środowisku domowym oraz świadczenie zintegrowanych usług przedstawicielom grup docelowych zgodnie z indywidualnym planem. Aby zwiększyć ilość, różnorodność i celowość świadczonych usług, powstanie multidyscyplinarny zespół specjalistów – pracownik socjalny, pracownik służby zdrowia, psycholog. W Centrum użytkownicy będą korzystać z usług społecznych, administracyjnych i medycznych, mieć możliwość kontaktów społecznych, dostępu do aktualnych informacji i ułatwiać komunikację z różnymi instytucjami. Usługi domowe będą świadczone przez asystenta krajowego i osobistego asystenta. Dla wszystkich użytkowników przeprowadzona zostanie indywidualna ocena potrzeb w celu zapewnienia, że każdy użytkownik otrzyma usługę lub kompleks usług, których potrzebuje. W projekcie zatrudnionych zostanie 15 asystentów krajowych i 33 asystentów osobistych, którzy zajmą się 63 osobami niepełnosprawnymi i osobami powyżej 65 roku życia, które nie mogą być obsługiwane samodzielnie. W celu poprawy jakości świadczonych usług planowane są niezbędne usługi dla podmiotów świadczących usługi socjalne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja projektu „Godne życie ludzi w gminie rzymskiej” przyczyni się do poprawy jakości życia i konsekwencji wykluczenia społecznego i ubóstwa osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia pochodzących z gminy rzymskiej poprzez poprawę dostępu do zintegrowanych usług na rzecz włączenia społecznego. Aby osiągnąć ten cel, planujemy zbudować i zmodernizować Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności i w środowisku domowym oraz świadczenie zintegrowanych usług przedstawicielom grup docelowych zgodnie z indywidualnym planem. Aby zwiększyć ilość, różnorodność i celowość świadczonych usług, powstanie multidyscyplinarny zespół specjalistów – pracownik socjalny, pracownik służby zdrowia, psycholog. W Centrum użytkownicy będą korzystać z usług społecznych, administracyjnych i medycznych, mieć możliwość kontaktów społecznych, dostępu do aktualnych informacji i ułatwiać komunikację z różnymi instytucjami. Usługi domowe będą świadczone przez asystenta krajowego i osobistego asystenta. Dla wszystkich użytkowników przeprowadzona zostanie indywidualna ocena potrzeb w celu zapewnienia, że każdy użytkownik otrzyma usługę lub kompleks usług, których potrzebuje. W projekcie zatrudnionych zostanie 15 asystentów krajowych i 33 asystentów osobistych, którzy zajmą się 63 osobami niepełnosprawnymi i osobami powyżej 65 roku życia, które nie mogą być obsługiwane samodzielnie. W celu poprawy jakości świadczonych usług planowane są niezbędne usługi dla podmiotów świadczących usługi socjalne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvedba projekta „Dostojno življenje za ljudi v rimski občini“ bo prispevala k izboljšanju kakovosti življenja in posledic socialne izključenosti in revščine invalidov in oseb, starejših od 65 let, iz rimske občine z izboljšanjem dostopa do integriranih storitev za socialno vključenost. Da bi dosegli ta cilj, načrtujemo izgradnjo in nadgradnjo Centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti in v domačem okolju ter zagotavljanje integriranih storitev predstavnikom ciljnih skupin po individualnem načrtu. Za razširitev obsega, raznolikosti in smiselnosti opravljenih storitev bo zgrajena multidisciplinarna ekipa strokovnjakov – socialnega delavca, zdravstvenega delavca, psihologa. V centru bodo uporabniki uporabljali socialne, upravne in zdravstvene storitve, imeli priložnost za socialne stike, dostop do najnovejših informacij in olajšali komunikacijo z različnimi institucijami. Storitve na domu bosta opravljala gospodinjski pomočnik in osebni pomočnik. Za vse uporabnike bo opravljena individualna ocena potreb, da se zagotovi, da bo vsak uporabnik prejel storitev ali kompleks storitev, ki jih potrebuje. V okviru projekta bo zaposlenih 15 pomočnikov v gospodinjstvu in 33 osebnih pomočnikov, ki bodo skrbeli za 63 invalidnih oseb in ljudi, starejših od 65 let, ki jih ni mogoče opravljati samostojno. Za izboljšanje kakovosti zagotovljenih storitev se načrtujejo potrebne storitve za ponudnike socialnih storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba projekta „Dostojno življenje za ljudi v rimski občini“ bo prispevala k izboljšanju kakovosti življenja in posledic socialne izključenosti in revščine invalidov in oseb, starejših od 65 let, iz rimske občine z izboljšanjem dostopa do integriranih storitev za socialno vključenost. Da bi dosegli ta cilj, načrtujemo izgradnjo in nadgradnjo Centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti in v domačem okolju ter zagotavljanje integriranih storitev predstavnikom ciljnih skupin po individualnem načrtu. Za razširitev obsega, raznolikosti in smiselnosti opravljenih storitev bo zgrajena multidisciplinarna ekipa strokovnjakov – socialnega delavca, zdravstvenega delavca, psihologa. V centru bodo uporabniki uporabljali socialne, upravne in zdravstvene storitve, imeli priložnost za socialne stike, dostop do najnovejših informacij in olajšali komunikacijo z različnimi institucijami. Storitve na domu bosta opravljala gospodinjski pomočnik in osebni pomočnik. Za vse uporabnike bo opravljena individualna ocena potreb, da se zagotovi, da bo vsak uporabnik prejel storitev ali kompleks storitev, ki jih potrebuje. V okviru projekta bo zaposlenih 15 pomočnikov v gospodinjstvu in 33 osebnih pomočnikov, ki bodo skrbeli za 63 invalidnih oseb in ljudi, starejših od 65 let, ki jih ni mogoče opravljati samostojno. Za izboljšanje kakovosti zagotovljenih storitev se načrtujejo potrebne storitve za ponudnike socialnih storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba projekta „Dostojno življenje za ljudi v rimski občini“ bo prispevala k izboljšanju kakovosti življenja in posledic socialne izključenosti in revščine invalidov in oseb, starejših od 65 let, iz rimske občine z izboljšanjem dostopa do integriranih storitev za socialno vključenost. Da bi dosegli ta cilj, načrtujemo izgradnjo in nadgradnjo Centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti in v domačem okolju ter zagotavljanje integriranih storitev predstavnikom ciljnih skupin po individualnem načrtu. Za razširitev obsega, raznolikosti in smiselnosti opravljenih storitev bo zgrajena multidisciplinarna ekipa strokovnjakov – socialnega delavca, zdravstvenega delavca, psihologa. V centru bodo uporabniki uporabljali socialne, upravne in zdravstvene storitve, imeli priložnost za socialne stike, dostop do najnovejših informacij in olajšali komunikacijo z različnimi institucijami. Storitve na domu bosta opravljala gospodinjski pomočnik in osebni pomočnik. Za vse uporabnike bo opravljena individualna ocena potreb, da se zagotovi, da bo vsak uporabnik prejel storitev ali kompleks storitev, ki jih potrebuje. V okviru projekta bo zaposlenih 15 pomočnikov v gospodinjstvu in 33 osebnih pomočnikov, ki bodo skrbeli za 63 invalidnih oseb in ljudi, starejših od 65 let, ki jih ni mogoče opravljati samostojno. Za izboljšanje kakovosti zagotovljenih storitev se načrtujejo potrebne storitve za ponudnike socialnih storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizace projektu „Důstojný život pro lidi v římské obci“ přispěje ke zlepšení kvality života a důsledků sociálního vyloučení a chudoby osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let z římské obce zlepšením přístupu k integrovaným službám pro sociální začleňování. Za účelem dosažení tohoto cíle plánujeme vybudovat a dovybavit Centrum pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě a v domácím prostředí a poskytovat integrované služby zástupcům cílových skupin podle individuálního plánu. Pro rozšíření objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služeb bude vybudován multidisciplinární tým odborníků – sociální pracovník, zdravotnický pracovník, psycholog. V centru budou uživatelé využívat sociální, administrativní a lékařské služby, budou mít možnost sociálních kontaktů, přístup k aktuálním informacím a usnadní komunikaci s různými institucemi. Domácí služby budou poskytovány domácím asistentem a osobním asistentem. Pro všechny uživatele bude provedeno individuální posouzení potřeb s cílem zajistit, aby každý uživatel obdržel službu nebo soubor služeb, které potřebují. Projekt zaměstná 15 domácích asistentů a 33 osobních asistentů, kteří se budou starat o 63 osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nemohou být obsluhovány samy. Pro zlepšení kvality poskytovaných služeb jsou pro poskytovatele sociálních služeb plánovány nezbytné služby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace projektu „Důstojný život pro lidi v římské obci“ přispěje ke zlepšení kvality života a důsledků sociálního vyloučení a chudoby osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let z římské obce zlepšením přístupu k integrovaným službám pro sociální začleňování. Za účelem dosažení tohoto cíle plánujeme vybudovat a dovybavit Centrum pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě a v domácím prostředí a poskytovat integrované služby zástupcům cílových skupin podle individuálního plánu. Pro rozšíření objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služeb bude vybudován multidisciplinární tým odborníků – sociální pracovník, zdravotnický pracovník, psycholog. V centru budou uživatelé využívat sociální, administrativní a lékařské služby, budou mít možnost sociálních kontaktů, přístup k aktuálním informacím a usnadní komunikaci s různými institucemi. Domácí služby budou poskytovány domácím asistentem a osobním asistentem. Pro všechny uživatele bude provedeno individuální posouzení potřeb s cílem zajistit, aby každý uživatel obdržel službu nebo soubor služeb, které potřebují. Projekt zaměstná 15 domácích asistentů a 33 osobních asistentů, kteří se budou starat o 63 osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nemohou být obsluhovány samy. Pro zlepšení kvality poskytovaných služeb jsou pro poskytovatele sociálních služeb plánovány nezbytné služby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace projektu „Důstojný život pro lidi v římské obci“ přispěje ke zlepšení kvality života a důsledků sociálního vyloučení a chudoby osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let z římské obce zlepšením přístupu k integrovaným službám pro sociální začleňování. Za účelem dosažení tohoto cíle plánujeme vybudovat a dovybavit Centrum pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě a v domácím prostředí a poskytovat integrované služby zástupcům cílových skupin podle individuálního plánu. Pro rozšíření objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služeb bude vybudován multidisciplinární tým odborníků – sociální pracovník, zdravotnický pracovník, psycholog. V centru budou uživatelé využívat sociální, administrativní a lékařské služby, budou mít možnost sociálních kontaktů, přístup k aktuálním informacím a usnadní komunikaci s různými institucemi. Domácí služby budou poskytovány domácím asistentem a osobním asistentem. Pro všechny uživatele bude provedeno individuální posouzení potřeb s cílem zajistit, aby každý uživatel obdržel službu nebo soubor služeb, které potřebují. Projekt zaměstná 15 domácích asistentů a 33 osobních asistentů, kteří se budou starat o 63 osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nemohou být obsluhovány samy. Pro zlepšení kvality poskytovaných služeb jsou pro poskytovatele sociálních služeb plánovány nezbytné služby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „Deramas gyvenimas žmonėms romėnų savivaldybėje“ įgyvendinimas padės gerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių nuo Romos savivaldybės gyvenimo kokybę ir socialinės atskirties bei skurdo padarinius, gerinant galimybes naudotis integruotomis socialinės įtraukties paslaugomis. Norėdami pasiekti šį tikslą, planuojame sukurti ir modernizuoti centrą, skirtą kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje ir teikti integruotas paslaugas tikslinių grupių atstovams pagal individualų planą. Siekiant išplėsti teikiamų paslaugų apimtį, įvairovę ir tikslingumą, bus sukurta daugiadisciplininė specialistų komanda – socialinis darbuotojas, sveikatos priežiūros darbuotojas, psichologas. Centre vartotojai naudosis socialinėmis, administracinėmis ir medicininėmis paslaugomis, turės galimybę užmegzti socialinius ryšius, naudotis naujausia informacija ir palengvinti bendravimą su įvairiomis institucijomis. Namų ūkio paslaugas teiks namų ūkio padėjėjas ir asmeninis padėjėjas. Siekiant užtikrinti, kad kiekvienas naudotojas gautų paslaugą arba paslaugų, kurių jiems reikia, kompleksą, bus atliktas individualus visų naudotojų poreikių vertinimas. Projekte dirbs 15 namų ūkio asistentų ir 33 asmeniniai padėjėjai, kurie rūpinsis 63 neįgaliaisiais ir vyresniais nei 65 metų asmenimis, kurie negali būti aptarnaujami savarankiškai. Siekiant pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, socialinių paslaugų teikėjams planuojamos būtinos paslaugos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Deramas gyvenimas žmonėms romėnų savivaldybėje“ įgyvendinimas padės gerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių nuo Romos savivaldybės gyvenimo kokybę ir socialinės atskirties bei skurdo padarinius, gerinant galimybes naudotis integruotomis socialinės įtraukties paslaugomis. Norėdami pasiekti šį tikslą, planuojame sukurti ir modernizuoti centrą, skirtą kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje ir teikti integruotas paslaugas tikslinių grupių atstovams pagal individualų planą. Siekiant išplėsti teikiamų paslaugų apimtį, įvairovę ir tikslingumą, bus sukurta daugiadisciplininė specialistų komanda – socialinis darbuotojas, sveikatos priežiūros darbuotojas, psichologas. Centre vartotojai naudosis socialinėmis, administracinėmis ir medicininėmis paslaugomis, turės galimybę užmegzti socialinius ryšius, naudotis naujausia informacija ir palengvinti bendravimą su įvairiomis institucijomis. Namų ūkio paslaugas teiks namų ūkio padėjėjas ir asmeninis padėjėjas. Siekiant užtikrinti, kad kiekvienas naudotojas gautų paslaugą arba paslaugų, kurių jiems reikia, kompleksą, bus atliktas individualus visų naudotojų poreikių vertinimas. Projekte dirbs 15 namų ūkio asistentų ir 33 asmeniniai padėjėjai, kurie rūpinsis 63 neįgaliaisiais ir vyresniais nei 65 metų asmenimis, kurie negali būti aptarnaujami savarankiškai. Siekiant pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, socialinių paslaugų teikėjams planuojamos būtinos paslaugos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Deramas gyvenimas žmonėms romėnų savivaldybėje“ įgyvendinimas padės gerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių nuo Romos savivaldybės gyvenimo kokybę ir socialinės atskirties bei skurdo padarinius, gerinant galimybes naudotis integruotomis socialinės įtraukties paslaugomis. Norėdami pasiekti šį tikslą, planuojame sukurti ir modernizuoti centrą, skirtą kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje ir teikti integruotas paslaugas tikslinių grupių atstovams pagal individualų planą. Siekiant išplėsti teikiamų paslaugų apimtį, įvairovę ir tikslingumą, bus sukurta daugiadisciplininė specialistų komanda – socialinis darbuotojas, sveikatos priežiūros darbuotojas, psichologas. Centre vartotojai naudosis socialinėmis, administracinėmis ir medicininėmis paslaugomis, turės galimybę užmegzti socialinius ryšius, naudotis naujausia informacija ir palengvinti bendravimą su įvairiomis institucijomis. Namų ūkio paslaugas teiks namų ūkio padėjėjas ir asmeninis padėjėjas. Siekiant užtikrinti, kad kiekvienas naudotojas gautų paslaugą arba paslaugų, kurių jiems reikia, kompleksą, bus atliktas individualus visų naudotojų poreikių vertinimas. Projekte dirbs 15 namų ūkio asistentų ir 33 asmeniniai padėjėjai, kurie rūpinsis 63 neįgaliaisiais ir vyresniais nei 65 metų asmenimis, kurie negali būti aptarnaujami savarankiškai. Siekiant pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, socialinių paslaugų teikėjams planuojamos būtinos paslaugos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Pienācīga dzīve cilvēkiem romiešu pašvaldībā” īstenošana palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti un sociālās atstumtības un nabadzības sekas personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem no Romas pašvaldības, uzlabojot piekļuvi integrētiem sociālās iekļaušanas pakalpojumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, mēs plānojam izveidot un modernizēt centru, lai nodrošinātu diennakts pakalpojumus sociālajai iekļaušanai sabiedrībā un mājas vidē un sniegtu integrētus pakalpojumus mērķa grupu pārstāvjiem atbilstoši individuālajam plānam. Lai paplašinātu sniegto pakalpojumu apjomu, daudzveidību un mērķtiecību, tiks veidota daudznozaru speciālistu komanda — sociālais darbinieks, veselības aprūpes darbinieks, psihologs. Centrā lietotāji izmantos sociālos, administratīvos un medicīniskos pakalpojumus, viņiem būs iespēja veidot sociālos kontaktus, piekļūt aktuālai informācijai un atvieglot saziņu ar dažādām institūcijām. Mājas pakalpojumus sniegs mājkalpotājs un personīgais palīgs. Katram lietotājam tiks veikts individuālais vajadzību novērtējums, lai nodrošinātu, ka katrs lietotājs saņems nepieciešamo pakalpojumu vai pakalpojumu kompleksu. Projektā tiks nodarbināti 15 mājkalpotāji un 33 personīgie asistenti, kuri rūpēsies par 63 cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un kurus nevar apkalpot patstāvīgi. Lai uzlabotu sniegto pakalpojumu kvalitāti, sociālo pakalpojumu sniedzējiem tiek plānoti nepieciešamie pakalpojumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Pienācīga dzīve cilvēkiem romiešu pašvaldībā” īstenošana palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti un sociālās atstumtības un nabadzības sekas personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem no Romas pašvaldības, uzlabojot piekļuvi integrētiem sociālās iekļaušanas pakalpojumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, mēs plānojam izveidot un modernizēt centru, lai nodrošinātu diennakts pakalpojumus sociālajai iekļaušanai sabiedrībā un mājas vidē un sniegtu integrētus pakalpojumus mērķa grupu pārstāvjiem atbilstoši individuālajam plānam. Lai paplašinātu sniegto pakalpojumu apjomu, daudzveidību un mērķtiecību, tiks veidota daudznozaru speciālistu komanda — sociālais darbinieks, veselības aprūpes darbinieks, psihologs. Centrā lietotāji izmantos sociālos, administratīvos un medicīniskos pakalpojumus, viņiem būs iespēja veidot sociālos kontaktus, piekļūt aktuālai informācijai un atvieglot saziņu ar dažādām institūcijām. Mājas pakalpojumus sniegs mājkalpotājs un personīgais palīgs. Katram lietotājam tiks veikts individuālais vajadzību novērtējums, lai nodrošinātu, ka katrs lietotājs saņems nepieciešamo pakalpojumu vai pakalpojumu kompleksu. Projektā tiks nodarbināti 15 mājkalpotāji un 33 personīgie asistenti, kuri rūpēsies par 63 cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un kurus nevar apkalpot patstāvīgi. Lai uzlabotu sniegto pakalpojumu kvalitāti, sociālo pakalpojumu sniedzējiem tiek plānoti nepieciešamie pakalpojumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Pienācīga dzīve cilvēkiem romiešu pašvaldībā” īstenošana palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti un sociālās atstumtības un nabadzības sekas personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem no Romas pašvaldības, uzlabojot piekļuvi integrētiem sociālās iekļaušanas pakalpojumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, mēs plānojam izveidot un modernizēt centru, lai nodrošinātu diennakts pakalpojumus sociālajai iekļaušanai sabiedrībā un mājas vidē un sniegtu integrētus pakalpojumus mērķa grupu pārstāvjiem atbilstoši individuālajam plānam. Lai paplašinātu sniegto pakalpojumu apjomu, daudzveidību un mērķtiecību, tiks veidota daudznozaru speciālistu komanda — sociālais darbinieks, veselības aprūpes darbinieks, psihologs. Centrā lietotāji izmantos sociālos, administratīvos un medicīniskos pakalpojumus, viņiem būs iespēja veidot sociālos kontaktus, piekļūt aktuālai informācijai un atvieglot saziņu ar dažādām institūcijām. Mājas pakalpojumus sniegs mājkalpotājs un personīgais palīgs. Katram lietotājam tiks veikts individuālais vajadzību novērtējums, lai nodrošinātu, ka katrs lietotājs saņems nepieciešamo pakalpojumu vai pakalpojumu kompleksu. Projektā tiks nodarbināti 15 mājkalpotāji un 33 personīgie asistenti, kuri rūpēsies par 63 cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un kurus nevar apkalpot patstāvīgi. Lai uzlabotu sniegto pakalpojumu kvalitāti, sociālo pakalpojumu sniedzējiem tiek plānoti nepieciešamie pakalpojumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Tisztességes élet a római önkormányzatban” elnevezésű projekt végrehajtása a társadalmi befogadást szolgáló integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférés javításával hozzájárul a fogyatékkal élők és a 65 év felettiek életminőségének, valamint a társadalmi kirekesztés és szegénység következményeinek javításához. E cél elérése érdekében tervezzük, hogy a közösségben és az otthoni környezetben a társadalmi befogadást szolgáló, óránkénti szolgáltatásokat nyújtó központot építsünk ki és alakítsunk át, és egyéni terv szerint integrált szolgáltatásokat nyújtsunk a célcsoportok képviselőinek. A nyújtott szolgáltatások volumenének, sokszínűségének és céltudatosságának növelése érdekében multidiszciplináris szakemberekből álló csapatot építenek – szociális munkás, egészségügyi dolgozó, pszichológus. A központban a felhasználók igénybe vehetik a szociális, adminisztratív és orvosi szolgáltatásokat, lehetőséget kapnak a társadalmi kapcsolatokra, a naprakész információkhoz való hozzáférésre és a különböző intézményekkel való kommunikáció megkönnyítésére. Az otthoni szolgáltatásokat egy háztartási asszisztens és egy személyi asszisztens nyújtja. Minden felhasználó számára egyéni igényfelmérést végeznek annak biztosítása érdekében, hogy minden felhasználó megkapja a szükséges szolgáltatást vagy szolgáltatások komplexumát. A projekt 15 háztartási asszisztenst és 33 személyi asszisztenst fog foglalkoztatni, akik 63 fogyatékossággal élő személyt és 65 év felettieket kezelnek, akiket önmagukban nem lehet ellátni. A nyújtott szolgáltatások minőségének javítása érdekében a szociális szolgáltatók számára a szükséges szolgáltatásokat tervezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Tisztességes élet a római önkormányzatban” elnevezésű projekt végrehajtása a társadalmi befogadást szolgáló integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférés javításával hozzájárul a fogyatékkal élők és a 65 év felettiek életminőségének, valamint a társadalmi kirekesztés és szegénység következményeinek javításához. E cél elérése érdekében tervezzük, hogy a közösségben és az otthoni környezetben a társadalmi befogadást szolgáló, óránkénti szolgáltatásokat nyújtó központot építsünk ki és alakítsunk át, és egyéni terv szerint integrált szolgáltatásokat nyújtsunk a célcsoportok képviselőinek. A nyújtott szolgáltatások volumenének, sokszínűségének és céltudatosságának növelése érdekében multidiszciplináris szakemberekből álló csapatot építenek – szociális munkás, egészségügyi dolgozó, pszichológus. A központban a felhasználók igénybe vehetik a szociális, adminisztratív és orvosi szolgáltatásokat, lehetőséget kapnak a társadalmi kapcsolatokra, a naprakész információkhoz való hozzáférésre és a különböző intézményekkel való kommunikáció megkönnyítésére. Az otthoni szolgáltatásokat egy háztartási asszisztens és egy személyi asszisztens nyújtja. Minden felhasználó számára egyéni igényfelmérést végeznek annak biztosítása érdekében, hogy minden felhasználó megkapja a szükséges szolgáltatást vagy szolgáltatások komplexumát. A projekt 15 háztartási asszisztenst és 33 személyi asszisztenst fog foglalkoztatni, akik 63 fogyatékossággal élő személyt és 65 év felettieket kezelnek, akiket önmagukban nem lehet ellátni. A nyújtott szolgáltatások minőségének javítása érdekében a szociális szolgáltatók számára a szükséges szolgáltatásokat tervezik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Tisztességes élet a római önkormányzatban” elnevezésű projekt végrehajtása a társadalmi befogadást szolgáló integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférés javításával hozzájárul a fogyatékkal élők és a 65 év felettiek életminőségének, valamint a társadalmi kirekesztés és szegénység következményeinek javításához. E cél elérése érdekében tervezzük, hogy a közösségben és az otthoni környezetben a társadalmi befogadást szolgáló, óránkénti szolgáltatásokat nyújtó központot építsünk ki és alakítsunk át, és egyéni terv szerint integrált szolgáltatásokat nyújtsunk a célcsoportok képviselőinek. A nyújtott szolgáltatások volumenének, sokszínűségének és céltudatosságának növelése érdekében multidiszciplináris szakemberekből álló csapatot építenek – szociális munkás, egészségügyi dolgozó, pszichológus. A központban a felhasználók igénybe vehetik a szociális, adminisztratív és orvosi szolgáltatásokat, lehetőséget kapnak a társadalmi kapcsolatokra, a naprakész információkhoz való hozzáférésre és a különböző intézményekkel való kommunikáció megkönnyítésére. Az otthoni szolgáltatásokat egy háztartási asszisztens és egy személyi asszisztens nyújtja. Minden felhasználó számára egyéni igényfelmérést végeznek annak biztosítása érdekében, hogy minden felhasználó megkapja a szükséges szolgáltatást vagy szolgáltatások komplexumát. A projekt 15 háztartási asszisztenst és 33 személyi asszisztenst fog foglalkoztatni, akik 63 fogyatékossággal élő személyt és 65 év felettieket kezelnek, akiket önmagukban nem lehet ellátni. A nyújtott szolgáltatások minőségének javítása érdekében a szociális szolgáltatók számára a szükséges szolgáltatásokat tervezik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail “Decent Life for People in Roman Municipality” le feabhas a chur ar chaighdeán na beatha agus ar iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois ó Bardas na Róimhe trí rochtain ar sheirbhísí comhtháite a fheabhsú le haghaidh cuimsiú sóisialta. D’fhonn an sprioc seo a bhaint amach, tá sé beartaithe againn Ionad a thógáil agus a iarfheistiú le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal agus sa timpeallacht bhaile agus seirbhísí comhtháite a sholáthar d’ionadaithe na spriocghrúpaí de réir phlean aonair. Chun méid, éagsúlacht agus cuspóir na seirbhísí a sholáthraítear a leathnú, tógfar foireann ildisciplíneach speisialtóirí — oibrí sóisialta, oibrí sláinte, síceolaí. San Ionad, bainfidh úsáideoirí úsáid as seirbhísí sóisialta, riaracháin agus leighis, beidh an deis acu le haghaidh teagmhálacha sóisialta, rochtain ar fhaisnéis cothrom le dáta agus cumarsáid a éascú leis na hinstitiúidí éagsúla. Cuirfidh cúntóir baile agus cúntóir pearsanta seirbhísí baile ar fáil. Déanfar measúnú ar riachtanais aonair do gach úsáideoir lena chinntiú go bhfaighidh gach úsáideoir an tseirbhís nó an coimpléasc seirbhísí atá de dhíth orthu. Fostóidh an tionscadal 15 chúntóir tí agus 33 cúntóir pearsanta a thabharfaidh aire do 63 duine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 nach féidir freastal orthu as a stuaim féin. Chun cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear a fheabhsú, tá na seirbhísí riachtanacha beartaithe do sholáthraithe seirbhíse sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail “Decent Life for People in Roman Municipality” le feabhas a chur ar chaighdeán na beatha agus ar iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois ó Bardas na Róimhe trí rochtain ar sheirbhísí comhtháite a fheabhsú le haghaidh cuimsiú sóisialta. D’fhonn an sprioc seo a bhaint amach, tá sé beartaithe againn Ionad a thógáil agus a iarfheistiú le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal agus sa timpeallacht bhaile agus seirbhísí comhtháite a sholáthar d’ionadaithe na spriocghrúpaí de réir phlean aonair. Chun méid, éagsúlacht agus cuspóir na seirbhísí a sholáthraítear a leathnú, tógfar foireann ildisciplíneach speisialtóirí — oibrí sóisialta, oibrí sláinte, síceolaí. San Ionad, bainfidh úsáideoirí úsáid as seirbhísí sóisialta, riaracháin agus leighis, beidh an deis acu le haghaidh teagmhálacha sóisialta, rochtain ar fhaisnéis cothrom le dáta agus cumarsáid a éascú leis na hinstitiúidí éagsúla. Cuirfidh cúntóir baile agus cúntóir pearsanta seirbhísí baile ar fáil. Déanfar measúnú ar riachtanais aonair do gach úsáideoir lena chinntiú go bhfaighidh gach úsáideoir an tseirbhís nó an coimpléasc seirbhísí atá de dhíth orthu. Fostóidh an tionscadal 15 chúntóir tí agus 33 cúntóir pearsanta a thabharfaidh aire do 63 duine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 nach féidir freastal orthu as a stuaim féin. Chun cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear a fheabhsú, tá na seirbhísí riachtanacha beartaithe do sholáthraithe seirbhíse sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail “Decent Life for People in Roman Municipality” le feabhas a chur ar chaighdeán na beatha agus ar iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois ó Bardas na Róimhe trí rochtain ar sheirbhísí comhtháite a fheabhsú le haghaidh cuimsiú sóisialta. D’fhonn an sprioc seo a bhaint amach, tá sé beartaithe againn Ionad a thógáil agus a iarfheistiú le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal agus sa timpeallacht bhaile agus seirbhísí comhtháite a sholáthar d’ionadaithe na spriocghrúpaí de réir phlean aonair. Chun méid, éagsúlacht agus cuspóir na seirbhísí a sholáthraítear a leathnú, tógfar foireann ildisciplíneach speisialtóirí — oibrí sóisialta, oibrí sláinte, síceolaí. San Ionad, bainfidh úsáideoirí úsáid as seirbhísí sóisialta, riaracháin agus leighis, beidh an deis acu le haghaidh teagmhálacha sóisialta, rochtain ar fhaisnéis cothrom le dáta agus cumarsáid a éascú leis na hinstitiúidí éagsúla. Cuirfidh cúntóir baile agus cúntóir pearsanta seirbhísí baile ar fáil. Déanfar measúnú ar riachtanais aonair do gach úsáideoir lena chinntiú go bhfaighidh gach úsáideoir an tseirbhís nó an coimpléasc seirbhísí atá de dhíth orthu. Fostóidh an tionscadal 15 chúntóir tí agus 33 cúntóir pearsanta a thabharfaidh aire do 63 duine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 nach féidir freastal orthu as a stuaim féin. Chun cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear a fheabhsú, tá na seirbhísí riachtanacha beartaithe do sholáthraithe seirbhíse sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av projektet ”Anständigt liv för människor i romersk kommun” kommer att bidra till att förbättra livskvaliteten och konsekvenserna av social utestängning och fattigdom bland personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år från Romersk kommun genom att förbättra tillgången till integrerade tjänster för social integration. För att uppnå detta mål planerar vi att bygga och eftermontera ett center för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället och i hemmiljön och tillhandahålla integrerade tjänster till representanter för målgrupperna enligt individuell plan. För att öka volymen, mångfalden och måluppfyllelsen av de tjänster som tillhandahålls kommer ett tvärvetenskapligt team av specialister – socialarbetare, hälso- och sjukvårdspersonal, psykologer att byggas. I centret kommer användarna att använda sociala, administrativa och medicinska tjänster, ha möjlighet till sociala kontakter, tillgång till aktuell information och underlätta kommunikationen med de olika institutionerna. Hemtjänsten kommer att tillhandahållas av en hushållsassistent och en personlig assistent. En individuell behovsbedömning kommer att göras för alla användare för att säkerställa att varje användare får den tjänst eller de komplexa tjänster de behöver. Projektet kommer att sysselsätta 15 hushållsassistenter och 33 personliga assistenter som kommer att ta hand om 63 personer med funktionsnedsättning och personer över 65 som inte kan serveras på egen hand. För att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls planeras de nödvändiga tjänsterna för leverantörer av sociala tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet ”Anständigt liv för människor i romersk kommun” kommer att bidra till att förbättra livskvaliteten och konsekvenserna av social utestängning och fattigdom bland personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år från Romersk kommun genom att förbättra tillgången till integrerade tjänster för social integration. För att uppnå detta mål planerar vi att bygga och eftermontera ett center för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället och i hemmiljön och tillhandahålla integrerade tjänster till representanter för målgrupperna enligt individuell plan. För att öka volymen, mångfalden och måluppfyllelsen av de tjänster som tillhandahålls kommer ett tvärvetenskapligt team av specialister – socialarbetare, hälso- och sjukvårdspersonal, psykologer att byggas. I centret kommer användarna att använda sociala, administrativa och medicinska tjänster, ha möjlighet till sociala kontakter, tillgång till aktuell information och underlätta kommunikationen med de olika institutionerna. Hemtjänsten kommer att tillhandahållas av en hushållsassistent och en personlig assistent. En individuell behovsbedömning kommer att göras för alla användare för att säkerställa att varje användare får den tjänst eller de komplexa tjänster de behöver. Projektet kommer att sysselsätta 15 hushållsassistenter och 33 personliga assistenter som kommer att ta hand om 63 personer med funktionsnedsättning och personer över 65 som inte kan serveras på egen hand. För att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls planeras de nödvändiga tjänsterna för leverantörer av sociala tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet ”Anständigt liv för människor i romersk kommun” kommer att bidra till att förbättra livskvaliteten och konsekvenserna av social utestängning och fattigdom bland personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år från Romersk kommun genom att förbättra tillgången till integrerade tjänster för social integration. För att uppnå detta mål planerar vi att bygga och eftermontera ett center för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället och i hemmiljön och tillhandahålla integrerade tjänster till representanter för målgrupperna enligt individuell plan. För att öka volymen, mångfalden och måluppfyllelsen av de tjänster som tillhandahålls kommer ett tvärvetenskapligt team av specialister – socialarbetare, hälso- och sjukvårdspersonal, psykologer att byggas. I centret kommer användarna att använda sociala, administrativa och medicinska tjänster, ha möjlighet till sociala kontakter, tillgång till aktuell information och underlätta kommunikationen med de olika institutionerna. Hemtjänsten kommer att tillhandahållas av en hushållsassistent och en personlig assistent. En individuell behovsbedömning kommer att göras för alla användare för att säkerställa att varje användare får den tjänst eller de komplexa tjänster de behöver. Projektet kommer att sysselsätta 15 hushållsassistenter och 33 personliga assistenter som kommer att ta hand om 63 personer med funktionsnedsättning och personer över 65 som inte kan serveras på egen hand. För att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls planeras de nödvändiga tjänsterna för leverantörer av sociala tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Inimväärne elu Rooma omavalitsuses“ rakendamine aitab parandada puuetega inimeste ja Rooma omavalitsusest pärit üle 65-aastaste inimeste elukvaliteeti ning sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgi, parandades juurdepääsu integreeritud teenustele sotsiaalse kaasatuse eesmärgil. Selle eesmärgi saavutamiseks plaanime ehitada ja moderniseerida keskuse sotsiaalse kaasatuse teenuste tunniseks osutamiseks kogukonnas ja kodus ning pakkuda integreeritud teenuseid sihtrühmade esindajatele vastavalt individuaalsele plaanile. Pakutavate teenuste mahu, mitmekesisuse ja otstarbekuse suurendamiseks ehitatakse multidistsiplinaarne spetsialistide meeskond – sotsiaaltöötaja, tervishoiutöötaja, psühholoog. Keskuses kasutavad kasutajad sotsiaal-, haldus- ja meditsiiniteenuseid, neil on võimalus sotsiaalseteks kontaktideks, juurdepääs ajakohasele teabele ja hõlbustab suhtlemist erinevate institutsioonidega. Koduteenuseid osutavad koduabiline ja isiklik assistent. Kõigi kasutajate puhul viiakse läbi individuaalne vajaduste hindamine, et tagada, et iga kasutaja saab vajaliku teenuse või teenuste kompleksi. Projektis on 15 koduabilist ja 33 isiklikku assistenti, kes hoolitsevad 63 puudega inimese ja üle 65-aastaste inimeste eest, keda ei saa üksi teenindada. Pakutavate teenuste kvaliteedi parandamiseks on sotsiaalteenuste osutajatele kavandatud vajalikud teenused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Inimväärne elu Rooma omavalitsuses“ rakendamine aitab parandada puuetega inimeste ja Rooma omavalitsusest pärit üle 65-aastaste inimeste elukvaliteeti ning sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgi, parandades juurdepääsu integreeritud teenustele sotsiaalse kaasatuse eesmärgil. Selle eesmärgi saavutamiseks plaanime ehitada ja moderniseerida keskuse sotsiaalse kaasatuse teenuste tunniseks osutamiseks kogukonnas ja kodus ning pakkuda integreeritud teenuseid sihtrühmade esindajatele vastavalt individuaalsele plaanile. Pakutavate teenuste mahu, mitmekesisuse ja otstarbekuse suurendamiseks ehitatakse multidistsiplinaarne spetsialistide meeskond – sotsiaaltöötaja, tervishoiutöötaja, psühholoog. Keskuses kasutavad kasutajad sotsiaal-, haldus- ja meditsiiniteenuseid, neil on võimalus sotsiaalseteks kontaktideks, juurdepääs ajakohasele teabele ja hõlbustab suhtlemist erinevate institutsioonidega. Koduteenuseid osutavad koduabiline ja isiklik assistent. Kõigi kasutajate puhul viiakse läbi individuaalne vajaduste hindamine, et tagada, et iga kasutaja saab vajaliku teenuse või teenuste kompleksi. Projektis on 15 koduabilist ja 33 isiklikku assistenti, kes hoolitsevad 63 puudega inimese ja üle 65-aastaste inimeste eest, keda ei saa üksi teenindada. Pakutavate teenuste kvaliteedi parandamiseks on sotsiaalteenuste osutajatele kavandatud vajalikud teenused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Inimväärne elu Rooma omavalitsuses“ rakendamine aitab parandada puuetega inimeste ja Rooma omavalitsusest pärit üle 65-aastaste inimeste elukvaliteeti ning sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgi, parandades juurdepääsu integreeritud teenustele sotsiaalse kaasatuse eesmärgil. Selle eesmärgi saavutamiseks plaanime ehitada ja moderniseerida keskuse sotsiaalse kaasatuse teenuste tunniseks osutamiseks kogukonnas ja kodus ning pakkuda integreeritud teenuseid sihtrühmade esindajatele vastavalt individuaalsele plaanile. Pakutavate teenuste mahu, mitmekesisuse ja otstarbekuse suurendamiseks ehitatakse multidistsiplinaarne spetsialistide meeskond – sotsiaaltöötaja, tervishoiutöötaja, psühholoog. Keskuses kasutavad kasutajad sotsiaal-, haldus- ja meditsiiniteenuseid, neil on võimalus sotsiaalseteks kontaktideks, juurdepääs ajakohasele teabele ja hõlbustab suhtlemist erinevate institutsioonidega. Koduteenuseid osutavad koduabiline ja isiklik assistent. Kõigi kasutajate puhul viiakse läbi individuaalne vajaduste hindamine, et tagada, et iga kasutaja saab vajaliku teenuse või teenuste kompleksi. Projektis on 15 koduabilist ja 33 isiklikku assistenti, kes hoolitsevad 63 puudega inimese ja üle 65-aastaste inimeste eest, keda ei saa üksi teenindada. Pakutavate teenuste kvaliteedi parandamiseks on sotsiaalteenuste osutajatele kavandatud vajalikud teenused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Human Resources Development - BG - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Община Роман | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Община Роман / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3886837 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 June 2018
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 June 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Роман | |||||||||||||||
| Property / location (string): Роман / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°8'53.63"N, 23°55'21.58"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°8'53.63"N, 23°55'21.58"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Враца / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
499,933.61 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 499,933.61 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
254,966.14 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 254,966.14 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
424,943.57 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 424,943.57 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
216,721.22 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 216,721.22 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:00, 11 October 2024
Project Q3886838 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A decent life for the people in the municipality of Roman |
Project Q3886838 in Bulgaria |
Statements
424,943.57 Bulgarian lev
0 references
216,721.22 Euro
0 references
499,933.61 Bulgarian lev
0 references
254,966.14 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
1 June 2018
0 references
Община Роман
0 references
43°8'53.63"N, 23°55'21.58"E
0 references
Реализацията на проект " Достоен живот за хората в община Роман" ще допринесе за подобряване качеството на живот и на последиците от социалното изключване и бедността на хора с увреждания и хора над 65 години от община Роман чрез подобряване на достъпа до интегрирани услуги за социално включване. За да постигнем на тази цел планираме изграждане и дооборудване на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността и в домашна среда и предоставяне на интегрирани услуги на представителите на целевите групи по индивидуален план. За разширяване на обема, многообразието и целенасочеността на предоставяните услуги, ще бъде изграден мултидисциплинарен екип от специалисти – социален работник, здравен работник, психолог.В Центъра потребителите ще ползват социални, административни и медицински услуги, ще имат възможност за социални контакти, достъп до актуална информация и улесняване комуникацията с различните институции. По домовете ще бъдат предоставяни услугите домашен помощник и личен асистент. На всички потребители ще бъде извършена индивидуална оценка на потребностите с цел да се гарантира, че всеки потребител ще получи услугата или комплексът от услуги, от които има нужда.По проекта ще бъдат назначени 15 домашни помощници и 33 лични асистенти, които ще се грижат за 63 хора с увреждания и хора над 65 години, които не могат да се обслужват сами. За повишаване качеството на предоставяните услуги са планирани необходимите услуги за доставчиците на социалните услуги. (Bulgarian)
0 references
The implementation of the project “Decent Life for People in Roman Municipality” will contribute to improving the quality of life and the consequences of social exclusion and poverty of people with disabilities and people over 65 years of age from Roman Municipality by improving access to integrated services for social inclusion. In order to achieve this goal, we plan to build and retrofit a Center for hourly provision of services for social inclusion in the community and in the home environment and providing integrated services to the representatives of the target groups according to individual plan. To expand the volume, diversity and purposefulness of the services provided, a multidisciplinary team of specialists — social worker, health worker, psychologist will be built. In the Center, users will use social, administrative and medical services, have the opportunity for social contacts, access to up-to-date information and facilitate communication with the different institutions. Home services will be provided by a domestic assistant and a personal assistant. An individual needs assessment will be carried out for all users in order to ensure that each user will receive the service or the complex of services they need. The project will employ 15 domestic assistants and 33 personal assistants who will take care of 63 people with disabilities and people over 65 who cannot be served on their own. To improve the quality of the services provided, the necessary services are planned for social service providers. (English)
2 December 2021
0.7958301043091778
0 references
La mise en œuvre du projet «Vie décente pour les personnes dans la municipalité romaine» contribuera à améliorer la qualité de vie et les conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans de la municipalité romaine en améliorant l’accès aux services intégrés d’inclusion sociale. Afin d’atteindre cet objectif, nous prévoyons de construire et de moderniser un Centre pour la fourniture horaire de services d’inclusion sociale dans la communauté et dans l’environnement domestique et de fournir des services intégrés aux représentants des groupes cibles selon le plan individuel. Afin d’accroître le volume, la diversité et l’utilité des services fournis, une équipe multidisciplinaire de spécialistes — travailleur social, travailleur sanitaire, psychologue — sera mise en place. Dans le centre, les utilisateurs utiliseront les services sociaux, administratifs et médicaux, auront la possibilité de prendre des contacts sociaux, auront accès à des informations à jour et faciliteront la communication avec les différentes institutions. Les services à domicile seront assurés par un assistant domestique et un assistant personnel. Une évaluation individuelle des besoins sera réalisée pour tous les utilisateurs afin de s’assurer que chaque utilisateur recevra le service ou le complexe de services dont il a besoin. Le projet emploiera 15 assistants domestiques et 33 assistants personnels qui s’occuperont de 63 personnes handicapées et de personnes de plus de 65 ans qui ne peuvent être servies seules. Afin d’améliorer la qualité des services fournis, les services nécessaires sont prévus pour les prestataires de services sociaux. (French)
3 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts „Menschenwürdiges Leben für die Menschen in der römischen Gemeinde“ wird dazu beitragen, die Lebensqualität und die Folgen der sozialen Ausgrenzung und der Armut von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren aus der römischen Gemeinde zu verbessern, indem der Zugang zu integrierten Dienstleistungen für die soziale Inklusion verbessert wird. Um dieses Ziel zu erreichen, planen wir, ein Zentrum für die stündliche Bereitstellung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld aufzubauen und nachzurüsten und integrierte Dienstleistungen für die Vertreter der Zielgruppen nach individuellem Plan zu erbringen. Um den Umfang, die Vielfalt und die Zweckmäßigkeit der angebotenen Dienstleistungen zu erweitern, wird ein multidisziplinäres Team von Spezialisten aufgebaut – Sozialarbeiter, Gesundheitshelfer, Psychologe. Im Zentrum werden die Nutzer soziale, administrative und medizinische Dienstleistungen nutzen, die Möglichkeit haben, soziale Kontakte zu finden, Zugang zu aktuellen Informationen zu erhalten und die Kommunikation mit den verschiedenen Institutionen zu erleichtern. Die häuslichen Dienstleistungen werden von einem Hausassistenten und einem persönlichen Assistenten erbracht. Für alle Nutzer wird eine individuelle Bedarfsermittlung durchgeführt, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer den Dienst oder den Komplex der von ihm benötigten Dienstleistungen erhält. Das Projekt beschäftigt 15 Hausassistenten und 33 persönliche Assistenten, die sich um 63 Menschen mit Behinderungen und über 65 Personen kümmern, die nicht allein bedient werden können. Um die Qualität der erbrachten Dienstleistungen zu verbessern, sind die erforderlichen Dienstleistungen für die Sozialdienstleister geplant. (German)
4 December 2021
0 references
De uitvoering van het project „Een fatsoenlijk leven voor mensen in de Romeinse gemeente” zal bijdragen tot de verbetering van de levenskwaliteit en de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar uit de Romeinse gemeente door de toegang tot geïntegreerde diensten voor sociale inclusie te verbeteren. Om dit doel te bereiken, zijn we van plan een Centrum voor de verlening van diensten voor sociale inclusie in de gemeenschap en in de thuisomgeving te bouwen en achteraf aan te passen en geïntegreerde diensten te leveren aan de vertegenwoordigers van de doelgroepen volgens individueel plan. Om het volume, de diversiteit en de doelgerichtheid van de geleverde diensten uit te breiden, zal een multidisciplinair team van specialisten — maatschappelijk werker, gezondheidswerker, psycholoog worden gebouwd. In het Centrum zullen gebruikers gebruik maken van sociale, administratieve en medische diensten, de mogelijkheid hebben voor sociale contacten, toegang tot actuele informatie en de communicatie met de verschillende instellingen vergemakkelijken. Thuisdiensten worden verleend door een huishoudassistent en een persoonlijke assistent. Voor alle gebruikers zal een individuele behoeftebeoordeling worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de dienst of het complex van diensten ontvangt die hij nodig heeft. Het project zal 15 huishoudassistenten en 33 persoonlijke assistenten in dienst nemen die voor 63 personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar zullen zorgen die niet alleen kunnen worden bediend. Om de kwaliteit van de geleverde diensten te verbeteren, zijn de nodige diensten gepland voor sociale dienstverleners. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto "La vita dignitosa per le persone nel comune romano" contribuirà a migliorare la qualità della vita e le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni dal Comune romano migliorando l'accesso a servizi integrati per l'inclusione sociale. Al fine di raggiungere questo obiettivo, pianifichiamo di costruire e retrofit un Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità e nell'ambiente domestico e fornendo servizi integrati ai rappresentanti dei gruppi destinatari secondo il piano individuale. Per ampliare il volume, la diversità e lo scopo dei servizi forniti, sarà costruito un team multidisciplinare di specialisti — assistente sociale, operatore sanitario, psicologo. Nel Centro, gli utenti utilizzeranno i servizi sociali, amministrativi e medici, avranno l'opportunità di contatti sociali, l'accesso a informazioni aggiornate e faciliteranno la comunicazione con le diverse istituzioni. I servizi domestici saranno forniti da un assistente domestico e da un assistente personale. Sarà effettuata una valutazione delle esigenze individuali per tutti gli utenti al fine di garantire che ciascun utente riceva il servizio o il complesso dei servizi di cui ha bisogno. Il progetto coinvolgerà 15 assistenti domestici e 33 assistenti personali che si occuperanno di 63 persone con disabilità e di persone di età superiore ai 65 anni che non possono essere servite da sole. Per migliorare la qualità dei servizi forniti, sono previsti i servizi necessari per i prestatori di servizi sociali. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto «Vida Decente para las Personas en el Municipio Romano» contribuirá a mejorar la calidad de vida y las consecuencias de la exclusión social y la pobreza de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años del municipio romano mejorando el acceso a servicios integrados para la inclusión social. Con el fin de lograr este objetivo, planeamos construir y readaptar un Centro para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad y en el entorno doméstico y la prestación de servicios integrados a los representantes de los grupos destinatarios de acuerdo con el plan individual. Para ampliar el volumen, la diversidad y la finalidad de los servicios prestados, se construirá un equipo multidisciplinario de especialistas: trabajador social, trabajador de salud, psicólogo. En el Centro, los usuarios utilizarán servicios sociales, administrativos y médicos, tendrán la oportunidad de contactos sociales, acceso a información actualizada y facilitarán la comunicación con las diferentes instituciones. Los servicios a domicilio serán prestados por un asistente doméstico y un asistente personal. Se llevará a cabo una evaluación de las necesidades individuales para todos los usuarios con el fin de garantizar que cada usuario reciba el servicio o el complejo de servicios que necesite. El proyecto contará con 15 asistentes domésticos y 33 asistentes personales que se ocuparán de 63 personas con discapacidad y mayores de 65 años que no pueden ser atendidos por su cuenta. Para mejorar la calidad de los servicios prestados, se prevén los servicios necesarios para los proveedores de servicios sociales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet "Anstændigt liv for mennesker i romersk kommune" vil bidrage til at forbedre livskvaliteten og konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom for personer med handicap og personer over 65 år fra den romerske kommune ved at forbedre adgangen til integrerede tjenester til social inklusion. For at nå dette mål planlægger vi at bygge og modernisere et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet og i hjemmet og levere integrerede tjenester til repræsentanter for målgrupperne i henhold til individuel plan. For at udvide omfanget, mangfoldigheden og formålet med de leverede tjenester vil der blive opbygget et tværfagligt team af specialister — socialrådgiver, sundhedspersonale, psykolog. I centret vil brugerne bruge sociale, administrative og medicinske tjenester, få mulighed for sociale kontakter, adgang til ajourførte oplysninger og lette kommunikationen med de forskellige institutioner. Hjemmetjenesterne vil blive leveret af en hushjælp og en personlig assistent. Der vil blive foretaget en individuel behovsvurdering for alle brugere for at sikre, at hver bruger modtager den tjeneste eller det kompleks af tjenester, de har brug for. Projektet vil beskæftige 15 hushjælpere og 33 personlige assistenter, der skal tage sig af 63 personer med handicap og personer over 65, som ikke kan betjenes alene. For at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres, planlægges de nødvendige tjenester for udbydere af sociale tjenesteydelser. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου «Αξιοπρεπής Ζωή για τους Άνθρωπους στο Ρωμαϊκό Δήμο» θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των συνεπειών του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών από το Ρωμαϊκό Δήμο, βελτιώνοντας την πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, σχεδιάζουμε την κατασκευή και μετασκευή ενός Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στην κοινότητα και στο οικιακό περιβάλλον και την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών στους εκπροσώπους των ομάδων-στόχων σύμφωνα με ατομικό σχέδιο. Για να επεκταθεί ο όγκος, η ποικιλομορφία και η σκοπιμότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, θα δημιουργηθεί μια πολυεπιστημονική ομάδα ειδικών — κοινωνικός λειτουργός, λειτουργός υγείας, ψυχολόγος. Στο Κέντρο, οι χρήστες θα χρησιμοποιούν κοινωνικές, διοικητικές και ιατρικές υπηρεσίες, θα έχουν την ευκαιρία για κοινωνικές επαφές, πρόσβαση σε ενημερωμένες πληροφορίες και θα διευκολύνουν την επικοινωνία με τα διάφορα ιδρύματα. Οι υπηρεσίες κατ’ οίκον θα παρέχονται από έναν οικιακό βοηθό και έναν προσωπικό βοηθό. Θα διενεργηθεί ατομική εκτίμηση αναγκών για όλους τους χρήστες, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι κάθε χρήστης θα λαμβάνει την υπηρεσία ή το σύνολο των υπηρεσιών που χρειάζονται. Το σχέδιο θα απασχολεί 15 οικιακούς βοηθούς και 33 προσωπικούς βοηθούς που θα φροντίσουν 63 άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών που δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν μόνοι τους. Για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, προγραμματίζονται οι απαραίτητες υπηρεσίες για τους παρόχους κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom projekta „Pristojan život za ljude u rimskoj općini” doprinijet će se poboljšanju kvalitete života i posljedicama socijalne isključenosti i siromaštva osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina iz rimske općine poboljšanjem pristupa integriranim uslugama za socijalnu uključenost. Kako bismo postigli taj cilj, planiramo izgraditi i naknadno ugraditi Centar za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici i u kućnom okruženju te pružanje integriranih usluga predstavnicima ciljnih skupina prema individualnom planu. Kako bi se proširio opseg, raznolikost i svrsishodnost pruženih usluga, izgradit će se multidisciplinarni tim stručnjaka – socijalni radnik, zdravstveni radnik, psiholog. U Centru će korisnici koristiti socijalne, administrativne i medicinske usluge, imati priliku za društvene kontakte, pristup ažuriranim informacijama i olakšati komunikaciju s različitim institucijama. Usluge u kući pružat će pomoćnik u kućanstvu i osobni asistent. Za sve korisnike provest će se pojedinačna procjena potreba kako bi se osiguralo da će svaki korisnik primiti uslugu ili kompleks usluga koje su mu potrebne. U projektu će biti zaposleno 15 domaćih asistenata i 33 osobna asistenta koji će se brinuti za 63 osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina koje ne mogu samostalno raditi. Kako bi se poboljšala kvaliteta pruženih usluga, za pružatelje socijalnih usluga planiraju se potrebne usluge. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Implementarea proiectului „Viața decentă pentru oamenii din municipiul roman” va contribui la îmbunătățirea calității vieții și a consecințelor excluziunii sociale și sărăciei persoanelor cu dizabilități și a persoanelor cu vârsta peste 65 de ani din municipiul roman prin îmbunătățirea accesului la servicii integrate pentru incluziune socială. Pentru a atinge acest obiectiv, intenționăm să construim și să retehnologizăm un Centru de furnizare pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate și în mediul casnic și să oferim servicii integrate reprezentanților grupurilor țintă conform planului individual. Pentru a extinde volumul, diversitatea și scopul serviciilor oferite, se va construi o echipă multidisciplinară de specialiști – asistent social, asistent medical, psiholog. În Centru, utilizatorii vor utiliza servicii sociale, administrative și medicale, vor avea posibilitatea de contacte sociale, acces la informații actualizate și vor facilita comunicarea cu diferitele instituții. Serviciile la domiciliu vor fi furnizate de un asistent intern și de un asistent personal. Se va efectua o evaluare individuală a nevoilor pentru toți utilizatorii, pentru a se asigura că fiecare utilizator va primi serviciul sau complexul de servicii de care are nevoie. Proiectul va angaja 15 asistenți casnici și 33 de asistenți personali care vor avea grijă de 63 de persoane cu handicap și de persoane de peste 65 de ani care nu pot fi servite pe cont propriu. Pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor furnizate, serviciile necesare sunt planificate pentru furnizorii de servicii sociale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Realizácia projektu „Dôstojný život pre ľudí v rímskej obci“ prispeje k zlepšeniu kvality života a dôsledkov sociálneho vylúčenia a chudoby ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí starších ako 65 rokov z rímskej samosprávy zlepšením prístupu k integrovaným službám pre sociálne začlenenie. Na dosiahnutie tohto cieľa plánujeme vybudovať a zmodernizovať Centrum pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite a v domácom prostredí a poskytovať integrované služby zástupcom cieľových skupín podľa individuálneho plánu. Na rozšírenie objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služieb bude postavený multidisciplinárny tím odborníkov – sociálny pracovník, zdravotnícky pracovník, psychológ. V centre budú používatelia využívať sociálne, administratívne a lekárske služby, mať možnosť sociálnych kontaktov, prístup k aktuálnym informáciám a uľahčiť komunikáciu s rôznymi inštitúciami. Domáce služby bude poskytovať domáci asistent a osobný asistent. Pre všetkých používateľov sa vykoná individuálne posúdenie potrieb, aby sa zabezpečilo, že každý používateľ dostane službu alebo komplex služieb, ktoré potrebuje. V rámci projektu sa zamestná 15 domácich asistentov a 33 osobných asistentov, ktorí sa postarajú o 63 osôb so zdravotným postihnutím a o ľudí nad 65 rokov, ktorí nemôžu byť obsluhovaní sami. S cieľom zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb sa pre poskytovateľov sociálnych služieb plánujú potrebné služby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett “Ħajja diċenti għan-nies fil-muniċipalità Rumana” se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena mill-Muniċipalità Rumana billi ttejjeb l-aċċess għal servizzi integrati għall-inklużjoni soċjali. Sabiex jinkiseb dan l-għan, qed nippjanaw li nibnu u nimmodifikaw Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità u fl-ambjent domestiku u li nipprovdu servizzi integrati lir-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira skont il-pjan individwali. Biex jitwessgħu l-volum, id-diversità u l-iskop tas-servizzi pprovduti, se jinbena tim multidixxiplinari ta’ speċjalisti — ħaddiem soċjali, ħaddiem tas-saħħa, psikologu. Fiċ-Ċentru, l-utenti se jużaw servizzi soċjali, amministrattivi u mediċi, se jkollhom l-opportunità għal kuntatti soċjali, aċċess għal informazzjoni aġġornata u jiffaċilitaw il-komunikazzjoni mal-istituzzjonijiet differenti. Is-servizzi tad-dar se jiġu pprovduti minn assistent domestiku u assistent personali. Se titwettaq valutazzjoni tal-ħtiġijiet individwali għall-utenti kollha sabiex jiġi żgurat li kull utent jirċievi s-servizz jew il-kumpless ta’ servizzi li jeħtieġ. Il-proġett se jimpjega 15-il assistent domestiku u 33 assistent personali li se jieħdu ħsieb 63 persuna b’diżabilità u persuni ‘l fuq minn 65 sena li ma jistgħux jiġu moqdija waħedhom. Sabiex titjieb il-kwalità tas-servizzi pprovduti, is-servizzi meħtieġa huma ppjanati għall-fornituri tas-servizzi soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A execução do projeto «Vida digna para as pessoas no município romano» contribuirá para melhorar a qualidade de vida e as consequências da exclusão social e da pobreza das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos do município romano, melhorando o acesso a serviços integrados para a inclusão social. Para atingir este objetivo, pretendemos construir e modernizar um Centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade e no ambiente doméstico e prestar serviços integrados aos representantes dos grupos-alvo de acordo com o plano individual. Para aumentar o volume, a diversidade e a propositura dos serviços prestados, será criada uma equipa multidisciplinar de especialistas — assistente social, profissional de saúde, psicólogo. No Centro, os utilizadores utilizarão os serviços sociais, administrativos e médicos, terão a oportunidade de contactos sociais, acesso a informação atualizada e facilitarão a comunicação com as diferentes instituições. Os serviços domésticos serão prestados por um assistente doméstico e um assistente pessoal. Será realizada uma avaliação das necessidades individuais de todos os utilizadores, a fim de garantir que cada utilizador receberá o serviço ou o complexo de serviços de que necessita. O projeto empregará 15 assistentes domésticos e 33 assistentes pessoais, que cuidarão de 63 pessoas com deficiência e de pessoas com mais de 65 anos que não podem ser servidas sozinhas. Para melhorar a qualidade dos serviços prestados, estão previstos os serviços necessários para os prestadores de serviços sociais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Ihmisarvoista elämää roomalaisessa kunnassa” -hankkeen toteuttaminen parantaa osaltaan vammaisten ja yli 65-vuotiaiden romanien elämänlaatua ja sosiaalista syrjäytymistä ja köyhyyttä parantamalla integroitujen palvelujen saatavuutta sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi aiomme rakentaa ja jälkiasentaa keskuksen, joka tarjoaa sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja yhteisössä ja kotiympäristössä tuntikohtaisesti ja tarjoaa integroituja palveluja kohderyhmien edustajille yksilöllisen suunnitelman mukaisesti. Palvelujen volyymin, monimuotoisuuden ja tarkoituksenmukaisuuden laajentamiseksi rakennetaan monialainen asiantuntijaryhmä – sosiaalityöntekijä, terveystyöntekijä, psykologi. Keskuksessa käyttäjät käyttävät sosiaalisia, hallinnollisia ja lääketieteellisiä palveluja, heillä on mahdollisuus sosiaalisiin kontakteihin, ajantasaisiin tietoihin ja viestinnän helpottamiseen eri laitosten kanssa. Kotipalveluja tarjoavat kotiapulainen ja henkilökohtainen avustaja. Kaikille käyttäjille tehdään yksilöllinen tarvearviointi sen varmistamiseksi, että jokainen käyttäjä saa tarvitsemansa palvelun tai palvelukokonaisuuden. Hankkeessa työskentelee 15 kotiapulaista ja 33 henkilökohtaista avustajaa, jotka huolehtivat 63 vammaisesta ja yli 65-vuotiaasta henkilöstä, joita ei voida palkata yksin. Tarjottavien palvelujen laadun parantamiseksi suunnitellaan tarvittavat palvelut sosiaalipalvelujen tarjoajille. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Realizacja projektu „Godne życie ludzi w gminie rzymskiej” przyczyni się do poprawy jakości życia i konsekwencji wykluczenia społecznego i ubóstwa osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia pochodzących z gminy rzymskiej poprzez poprawę dostępu do zintegrowanych usług na rzecz włączenia społecznego. Aby osiągnąć ten cel, planujemy zbudować i zmodernizować Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności i w środowisku domowym oraz świadczenie zintegrowanych usług przedstawicielom grup docelowych zgodnie z indywidualnym planem. Aby zwiększyć ilość, różnorodność i celowość świadczonych usług, powstanie multidyscyplinarny zespół specjalistów – pracownik socjalny, pracownik służby zdrowia, psycholog. W Centrum użytkownicy będą korzystać z usług społecznych, administracyjnych i medycznych, mieć możliwość kontaktów społecznych, dostępu do aktualnych informacji i ułatwiać komunikację z różnymi instytucjami. Usługi domowe będą świadczone przez asystenta krajowego i osobistego asystenta. Dla wszystkich użytkowników przeprowadzona zostanie indywidualna ocena potrzeb w celu zapewnienia, że każdy użytkownik otrzyma usługę lub kompleks usług, których potrzebuje. W projekcie zatrudnionych zostanie 15 asystentów krajowych i 33 asystentów osobistych, którzy zajmą się 63 osobami niepełnosprawnymi i osobami powyżej 65 roku życia, które nie mogą być obsługiwane samodzielnie. W celu poprawy jakości świadczonych usług planowane są niezbędne usługi dla podmiotów świadczących usługi socjalne. (Polish)
19 July 2022
0 references
Izvedba projekta „Dostojno življenje za ljudi v rimski občini“ bo prispevala k izboljšanju kakovosti življenja in posledic socialne izključenosti in revščine invalidov in oseb, starejših od 65 let, iz rimske občine z izboljšanjem dostopa do integriranih storitev za socialno vključenost. Da bi dosegli ta cilj, načrtujemo izgradnjo in nadgradnjo Centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti in v domačem okolju ter zagotavljanje integriranih storitev predstavnikom ciljnih skupin po individualnem načrtu. Za razširitev obsega, raznolikosti in smiselnosti opravljenih storitev bo zgrajena multidisciplinarna ekipa strokovnjakov – socialnega delavca, zdravstvenega delavca, psihologa. V centru bodo uporabniki uporabljali socialne, upravne in zdravstvene storitve, imeli priložnost za socialne stike, dostop do najnovejših informacij in olajšali komunikacijo z različnimi institucijami. Storitve na domu bosta opravljala gospodinjski pomočnik in osebni pomočnik. Za vse uporabnike bo opravljena individualna ocena potreb, da se zagotovi, da bo vsak uporabnik prejel storitev ali kompleks storitev, ki jih potrebuje. V okviru projekta bo zaposlenih 15 pomočnikov v gospodinjstvu in 33 osebnih pomočnikov, ki bodo skrbeli za 63 invalidnih oseb in ljudi, starejših od 65 let, ki jih ni mogoče opravljati samostojno. Za izboljšanje kakovosti zagotovljenih storitev se načrtujejo potrebne storitve za ponudnike socialnih storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Realizace projektu „Důstojný život pro lidi v římské obci“ přispěje ke zlepšení kvality života a důsledků sociálního vyloučení a chudoby osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let z římské obce zlepšením přístupu k integrovaným službám pro sociální začleňování. Za účelem dosažení tohoto cíle plánujeme vybudovat a dovybavit Centrum pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě a v domácím prostředí a poskytovat integrované služby zástupcům cílových skupin podle individuálního plánu. Pro rozšíření objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služeb bude vybudován multidisciplinární tým odborníků – sociální pracovník, zdravotnický pracovník, psycholog. V centru budou uživatelé využívat sociální, administrativní a lékařské služby, budou mít možnost sociálních kontaktů, přístup k aktuálním informacím a usnadní komunikaci s různými institucemi. Domácí služby budou poskytovány domácím asistentem a osobním asistentem. Pro všechny uživatele bude provedeno individuální posouzení potřeb s cílem zajistit, aby každý uživatel obdržel službu nebo soubor služeb, které potřebují. Projekt zaměstná 15 domácích asistentů a 33 osobních asistentů, kteří se budou starat o 63 osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nemohou být obsluhovány samy. Pro zlepšení kvality poskytovaných služeb jsou pro poskytovatele sociálních služeb plánovány nezbytné služby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Deramas gyvenimas žmonėms romėnų savivaldybėje“ įgyvendinimas padės gerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių nuo Romos savivaldybės gyvenimo kokybę ir socialinės atskirties bei skurdo padarinius, gerinant galimybes naudotis integruotomis socialinės įtraukties paslaugomis. Norėdami pasiekti šį tikslą, planuojame sukurti ir modernizuoti centrą, skirtą kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje ir teikti integruotas paslaugas tikslinių grupių atstovams pagal individualų planą. Siekiant išplėsti teikiamų paslaugų apimtį, įvairovę ir tikslingumą, bus sukurta daugiadisciplininė specialistų komanda – socialinis darbuotojas, sveikatos priežiūros darbuotojas, psichologas. Centre vartotojai naudosis socialinėmis, administracinėmis ir medicininėmis paslaugomis, turės galimybę užmegzti socialinius ryšius, naudotis naujausia informacija ir palengvinti bendravimą su įvairiomis institucijomis. Namų ūkio paslaugas teiks namų ūkio padėjėjas ir asmeninis padėjėjas. Siekiant užtikrinti, kad kiekvienas naudotojas gautų paslaugą arba paslaugų, kurių jiems reikia, kompleksą, bus atliktas individualus visų naudotojų poreikių vertinimas. Projekte dirbs 15 namų ūkio asistentų ir 33 asmeniniai padėjėjai, kurie rūpinsis 63 neįgaliaisiais ir vyresniais nei 65 metų asmenimis, kurie negali būti aptarnaujami savarankiškai. Siekiant pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, socialinių paslaugų teikėjams planuojamos būtinos paslaugos. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Pienācīga dzīve cilvēkiem romiešu pašvaldībā” īstenošana palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti un sociālās atstumtības un nabadzības sekas personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem no Romas pašvaldības, uzlabojot piekļuvi integrētiem sociālās iekļaušanas pakalpojumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, mēs plānojam izveidot un modernizēt centru, lai nodrošinātu diennakts pakalpojumus sociālajai iekļaušanai sabiedrībā un mājas vidē un sniegtu integrētus pakalpojumus mērķa grupu pārstāvjiem atbilstoši individuālajam plānam. Lai paplašinātu sniegto pakalpojumu apjomu, daudzveidību un mērķtiecību, tiks veidota daudznozaru speciālistu komanda — sociālais darbinieks, veselības aprūpes darbinieks, psihologs. Centrā lietotāji izmantos sociālos, administratīvos un medicīniskos pakalpojumus, viņiem būs iespēja veidot sociālos kontaktus, piekļūt aktuālai informācijai un atvieglot saziņu ar dažādām institūcijām. Mājas pakalpojumus sniegs mājkalpotājs un personīgais palīgs. Katram lietotājam tiks veikts individuālais vajadzību novērtējums, lai nodrošinātu, ka katrs lietotājs saņems nepieciešamo pakalpojumu vai pakalpojumu kompleksu. Projektā tiks nodarbināti 15 mājkalpotāji un 33 personīgie asistenti, kuri rūpēsies par 63 cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un kurus nevar apkalpot patstāvīgi. Lai uzlabotu sniegto pakalpojumu kvalitāti, sociālo pakalpojumu sniedzējiem tiek plānoti nepieciešamie pakalpojumi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Tisztességes élet a római önkormányzatban” elnevezésű projekt végrehajtása a társadalmi befogadást szolgáló integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférés javításával hozzájárul a fogyatékkal élők és a 65 év felettiek életminőségének, valamint a társadalmi kirekesztés és szegénység következményeinek javításához. E cél elérése érdekében tervezzük, hogy a közösségben és az otthoni környezetben a társadalmi befogadást szolgáló, óránkénti szolgáltatásokat nyújtó központot építsünk ki és alakítsunk át, és egyéni terv szerint integrált szolgáltatásokat nyújtsunk a célcsoportok képviselőinek. A nyújtott szolgáltatások volumenének, sokszínűségének és céltudatosságának növelése érdekében multidiszciplináris szakemberekből álló csapatot építenek – szociális munkás, egészségügyi dolgozó, pszichológus. A központban a felhasználók igénybe vehetik a szociális, adminisztratív és orvosi szolgáltatásokat, lehetőséget kapnak a társadalmi kapcsolatokra, a naprakész információkhoz való hozzáférésre és a különböző intézményekkel való kommunikáció megkönnyítésére. Az otthoni szolgáltatásokat egy háztartási asszisztens és egy személyi asszisztens nyújtja. Minden felhasználó számára egyéni igényfelmérést végeznek annak biztosítása érdekében, hogy minden felhasználó megkapja a szükséges szolgáltatást vagy szolgáltatások komplexumát. A projekt 15 háztartási asszisztenst és 33 személyi asszisztenst fog foglalkoztatni, akik 63 fogyatékossággal élő személyt és 65 év felettieket kezelnek, akiket önmagukban nem lehet ellátni. A nyújtott szolgáltatások minőségének javítása érdekében a szociális szolgáltatók számára a szükséges szolgáltatásokat tervezik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail “Decent Life for People in Roman Municipality” le feabhas a chur ar chaighdeán na beatha agus ar iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois ó Bardas na Róimhe trí rochtain ar sheirbhísí comhtháite a fheabhsú le haghaidh cuimsiú sóisialta. D’fhonn an sprioc seo a bhaint amach, tá sé beartaithe againn Ionad a thógáil agus a iarfheistiú le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal agus sa timpeallacht bhaile agus seirbhísí comhtháite a sholáthar d’ionadaithe na spriocghrúpaí de réir phlean aonair. Chun méid, éagsúlacht agus cuspóir na seirbhísí a sholáthraítear a leathnú, tógfar foireann ildisciplíneach speisialtóirí — oibrí sóisialta, oibrí sláinte, síceolaí. San Ionad, bainfidh úsáideoirí úsáid as seirbhísí sóisialta, riaracháin agus leighis, beidh an deis acu le haghaidh teagmhálacha sóisialta, rochtain ar fhaisnéis cothrom le dáta agus cumarsáid a éascú leis na hinstitiúidí éagsúla. Cuirfidh cúntóir baile agus cúntóir pearsanta seirbhísí baile ar fáil. Déanfar measúnú ar riachtanais aonair do gach úsáideoir lena chinntiú go bhfaighidh gach úsáideoir an tseirbhís nó an coimpléasc seirbhísí atá de dhíth orthu. Fostóidh an tionscadal 15 chúntóir tí agus 33 cúntóir pearsanta a thabharfaidh aire do 63 duine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 nach féidir freastal orthu as a stuaim féin. Chun cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear a fheabhsú, tá na seirbhísí riachtanacha beartaithe do sholáthraithe seirbhíse sóisialta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet ”Anständigt liv för människor i romersk kommun” kommer att bidra till att förbättra livskvaliteten och konsekvenserna av social utestängning och fattigdom bland personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år från Romersk kommun genom att förbättra tillgången till integrerade tjänster för social integration. För att uppnå detta mål planerar vi att bygga och eftermontera ett center för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället och i hemmiljön och tillhandahålla integrerade tjänster till representanter för målgrupperna enligt individuell plan. För att öka volymen, mångfalden och måluppfyllelsen av de tjänster som tillhandahålls kommer ett tvärvetenskapligt team av specialister – socialarbetare, hälso- och sjukvårdspersonal, psykologer att byggas. I centret kommer användarna att använda sociala, administrativa och medicinska tjänster, ha möjlighet till sociala kontakter, tillgång till aktuell information och underlätta kommunikationen med de olika institutionerna. Hemtjänsten kommer att tillhandahållas av en hushållsassistent och en personlig assistent. En individuell behovsbedömning kommer att göras för alla användare för att säkerställa att varje användare får den tjänst eller de komplexa tjänster de behöver. Projektet kommer att sysselsätta 15 hushållsassistenter och 33 personliga assistenter som kommer att ta hand om 63 personer med funktionsnedsättning och personer över 65 som inte kan serveras på egen hand. För att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls planeras de nödvändiga tjänsterna för leverantörer av sociala tjänster. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Inimväärne elu Rooma omavalitsuses“ rakendamine aitab parandada puuetega inimeste ja Rooma omavalitsusest pärit üle 65-aastaste inimeste elukvaliteeti ning sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgi, parandades juurdepääsu integreeritud teenustele sotsiaalse kaasatuse eesmärgil. Selle eesmärgi saavutamiseks plaanime ehitada ja moderniseerida keskuse sotsiaalse kaasatuse teenuste tunniseks osutamiseks kogukonnas ja kodus ning pakkuda integreeritud teenuseid sihtrühmade esindajatele vastavalt individuaalsele plaanile. Pakutavate teenuste mahu, mitmekesisuse ja otstarbekuse suurendamiseks ehitatakse multidistsiplinaarne spetsialistide meeskond – sotsiaaltöötaja, tervishoiutöötaja, psühholoog. Keskuses kasutavad kasutajad sotsiaal-, haldus- ja meditsiiniteenuseid, neil on võimalus sotsiaalseteks kontaktideks, juurdepääs ajakohasele teabele ja hõlbustab suhtlemist erinevate institutsioonidega. Koduteenuseid osutavad koduabiline ja isiklik assistent. Kõigi kasutajate puhul viiakse läbi individuaalne vajaduste hindamine, et tagada, et iga kasutaja saab vajaliku teenuse või teenuste kompleksi. Projektis on 15 koduabilist ja 33 isiklikku assistenti, kes hoolitsevad 63 puudega inimese ja üle 65-aastaste inimeste eest, keda ei saa üksi teenindada. Pakutavate teenuste kvaliteedi parandamiseks on sotsiaalteenuste osutajatele kavandatud vajalikud teenused. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Роман
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0260
0 references