Improving the process of policy implementation in Bulgaria (Q3836399): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Bulgaria) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af processen med gennemførelse af politikker i Bulgarien | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της διαδικασίας εφαρμογής της πολιτικής στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje procesa provedbe politika u Bugarskoj | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea procesului de punere în aplicare a politicilor în Bulgaria | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie procesu vykonávania politiky v Bulharsku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-proċess ta’ implimentazzjoni tal-politika fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar o processo de aplicação das políticas na Bulgária | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Politiikan täytäntöönpanoprosessin parantaminen Bulgariassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa procesu wdrażania polityki w Bułgarii | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje procesa izvajanja politike v Bolgariji | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení procesu provádění politik v Bulharsku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Politikos įgyvendinimo Bulgarijoje proceso gerinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Politikas īstenošanas procesa uzlabošana Bulgārijā | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szakpolitikák végrehajtási folyamatának javítása Bulgáriában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar an bpróiseas cur chun feidhme beartais sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra processen för genomförande av politiken i Bulgarien | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Poliitika rakendamise protsessi parandamine Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3836399 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3836399 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3836399 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3836399 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3836399 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3836399 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3836399 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3836399 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3836399 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3836399 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3836399 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3836399 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3836399 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3836399 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of horizontal policies in Bulgaria poses a number of challenges for the administration, related to setting adequate strategic objectives, monitoring the implementation and evaluating their impact. The main tools for achieving horizontal policy objectives are strategy papers. An essential element of the strategic planning process is the setting of measurable indicators in the strategy papers, which assess the achievement of their objectives. There is a problem to what extent the implementation of the indicators set out in the strategy papers actually contributes to the achievement of policy objectives. In this regard, there is a need to assess the wider impact of policies, at a stage following the implementation of the indicators of the individual strategy papers. The main objective of the project is to improve the process of policy implementation in Bulgaria. The main target groups of the project will be the units in the administration responsible for the implementation, monitoring and reporting of horizontal policies. The project will include two main activities. An analysis of the effects of several horizontal policies will be carried out. The analysis will examine the implementation of the strategy papers relevant to these policies and try to assess the impact of policies after the implementation of the relevant strategy papers. As a result of the problems identified and the lessons learned, recommendations for improving the policy implementation process will be prepared. A Methodology for assessing the effect of horizontal policies will be prepared at a later stage. The methodology will offer appropriate means — economic, econometric, statistical, sociological or other — to support the work of the administration in assessing the impact of policies. The project activities are expected to lead to an improved policy implementation process and, at a later stage, increased effectiveness and efficiency of the policies themselves. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5828534647337431
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Администрация на Министерския съвет / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3836391 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 180,438.03 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 92,023.4 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 153,372.33 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 78,219.89 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kazanlak / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af horisontale politikker i Bulgarien udgør en række udfordringer for administrationen i forbindelse med fastsættelse af passende strategiske mål, overvågning af gennemførelsen og evaluering af deres virkninger. De vigtigste redskaber til at nå horisontale politiske mål er strategidokumenter. Et væsentligt element i den strategiske planlægningsproces er fastsættelsen af målbare indikatorer i strategidokumenterne, som vurderer opfyldelsen af deres mål. Der er et problem i hvilket omfang gennemførelsen af de indikatorer, der er fastsat i strategidokumenterne, rent faktisk bidrager til at nå de politiske mål. I den forbindelse er der behov for at vurdere politikkernes bredere virkning på et tidspunkt efter gennemførelsen af indikatorerne i de enkelte strategidokumenter. Hovedformålet med projektet er at forbedre processen med gennemførelse af politikker i Bulgarien. De vigtigste målgrupper for projektet vil være de enheder i administrationen, der er ansvarlige for gennemførelsen, overvågningen og rapporteringen af horisontale politikker. Projektet vil omfatte to hovedaktiviteter. Der vil blive foretaget en analyse af virkningerne af flere horisontale politikker. Analysen vil undersøge gennemførelsen af de strategidokumenter, der er relevante for disse politikker, og forsøge at vurdere virkningerne af politikkerne efter gennemførelsen af de relevante strategidokumenter. Som følge af de konstaterede problemer og de indhøstede erfaringer vil der blive udarbejdet anbefalinger til forbedring af politikgennemførelsesprocessen. Der vil på et senere tidspunkt blive udarbejdet en metode til vurdering af virkningerne af horisontale politikker. Metoden vil give passende midler — økonomiske, økonometriske, statistiske, sociologiske eller andre — til at støtte administrationens arbejde med at vurdere virkningen af politikker. Projektaktiviteterne forventes at føre til en forbedret politikgennemførelsesproces og på et senere tidspunkt øge effektiviteten af selve politikkerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af horisontale politikker i Bulgarien udgør en række udfordringer for administrationen i forbindelse med fastsættelse af passende strategiske mål, overvågning af gennemførelsen og evaluering af deres virkninger. De vigtigste redskaber til at nå horisontale politiske mål er strategidokumenter. Et væsentligt element i den strategiske planlægningsproces er fastsættelsen af målbare indikatorer i strategidokumenterne, som vurderer opfyldelsen af deres mål. Der er et problem i hvilket omfang gennemførelsen af de indikatorer, der er fastsat i strategidokumenterne, rent faktisk bidrager til at nå de politiske mål. I den forbindelse er der behov for at vurdere politikkernes bredere virkning på et tidspunkt efter gennemførelsen af indikatorerne i de enkelte strategidokumenter. Hovedformålet med projektet er at forbedre processen med gennemførelse af politikker i Bulgarien. De vigtigste målgrupper for projektet vil være de enheder i administrationen, der er ansvarlige for gennemførelsen, overvågningen og rapporteringen af horisontale politikker. Projektet vil omfatte to hovedaktiviteter. Der vil blive foretaget en analyse af virkningerne af flere horisontale politikker. Analysen vil undersøge gennemførelsen af de strategidokumenter, der er relevante for disse politikker, og forsøge at vurdere virkningerne af politikkerne efter gennemførelsen af de relevante strategidokumenter. Som følge af de konstaterede problemer og de indhøstede erfaringer vil der blive udarbejdet anbefalinger til forbedring af politikgennemførelsesprocessen. Der vil på et senere tidspunkt blive udarbejdet en metode til vurdering af virkningerne af horisontale politikker. Metoden vil give passende midler — økonomiske, økonometriske, statistiske, sociologiske eller andre — til at støtte administrationens arbejde med at vurdere virkningen af politikker. Projektaktiviteterne forventes at føre til en forbedret politikgennemførelsesproces og på et senere tidspunkt øge effektiviteten af selve politikkerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af horisontale politikker i Bulgarien udgør en række udfordringer for administrationen i forbindelse med fastsættelse af passende strategiske mål, overvågning af gennemførelsen og evaluering af deres virkninger. De vigtigste redskaber til at nå horisontale politiske mål er strategidokumenter. Et væsentligt element i den strategiske planlægningsproces er fastsættelsen af målbare indikatorer i strategidokumenterne, som vurderer opfyldelsen af deres mål. Der er et problem i hvilket omfang gennemførelsen af de indikatorer, der er fastsat i strategidokumenterne, rent faktisk bidrager til at nå de politiske mål. I den forbindelse er der behov for at vurdere politikkernes bredere virkning på et tidspunkt efter gennemførelsen af indikatorerne i de enkelte strategidokumenter. Hovedformålet med projektet er at forbedre processen med gennemførelse af politikker i Bulgarien. De vigtigste målgrupper for projektet vil være de enheder i administrationen, der er ansvarlige for gennemførelsen, overvågningen og rapporteringen af horisontale politikker. Projektet vil omfatte to hovedaktiviteter. Der vil blive foretaget en analyse af virkningerne af flere horisontale politikker. Analysen vil undersøge gennemførelsen af de strategidokumenter, der er relevante for disse politikker, og forsøge at vurdere virkningerne af politikkerne efter gennemførelsen af de relevante strategidokumenter. Som følge af de konstaterede problemer og de indhøstede erfaringer vil der blive udarbejdet anbefalinger til forbedring af politikgennemførelsesprocessen. Der vil på et senere tidspunkt blive udarbejdet en metode til vurdering af virkningerne af horisontale politikker. Metoden vil give passende midler — økonomiske, økonometriske, statistiske, sociologiske eller andre — til at støtte administrationens arbejde med at vurdere virkningen af politikker. Projektaktiviteterne forventes at føre til en forbedret politikgennemførelsesproces og på et senere tidspunkt øge effektiviteten af selve politikkerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εφαρμογή οριζόντιων πολιτικών στη Βουλγαρία θέτει ορισμένες προκλήσεις για τη διοίκηση, οι οποίες σχετίζονται με τον καθορισμό κατάλληλων στρατηγικών στόχων, την παρακολούθηση της εφαρμογής και την αξιολόγηση του αντικτύπου τους. Τα κύρια εργαλεία για την επίτευξη των οριζόντιων στόχων πολιτικής είναι τα έγγραφα στρατηγικής. Βασικό στοιχείο της διαδικασίας στρατηγικού σχεδιασμού είναι ο καθορισμός μετρήσιμων δεικτών στα έγγραφα στρατηγικής, τα οποία αξιολογούν την επίτευξη των στόχων τους. Υπάρχει πρόβλημα σε ποιο βαθμό η εφαρμογή των δεικτών που ορίζονται στα έγγραφα στρατηγικής συμβάλλει πράγματι στην επίτευξη των στόχων πολιτικής. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο να αξιολογηθεί ο ευρύτερος αντίκτυπος των πολιτικών, σε ένα στάδιο μετά την εφαρμογή των δεικτών των επιμέρους εγγράφων στρατηγικής. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαδικασίας εφαρμογής της πολιτικής στη Βουλγαρία. Οι κύριες ομάδες-στόχοι του σχεδίου θα είναι οι μονάδες της διοίκησης που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις οριζόντιες πολιτικές. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει δύο κύριες δραστηριότητες. Θα πραγματοποιηθεί ανάλυση των επιπτώσεων διαφόρων οριζόντιων πολιτικών. Η ανάλυση θα εξετάσει την εφαρμογή των εγγράφων στρατηγικής που σχετίζονται με αυτές τις πολιτικές και θα προσπαθήσει να αξιολογήσει τον αντίκτυπο των πολιτικών μετά την εφαρμογή των σχετικών εγγράφων στρατηγικής. Ως αποτέλεσμα των προβλημάτων που εντοπίστηκαν και των διδαγμάτων που αντλήθηκαν, θα εκπονηθούν συστάσεις για τη βελτίωση της διαδικασίας εφαρμογής της πολιτικής. Σε μεταγενέστερο στάδιο θα εκπονηθεί μεθοδολογία για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των οριζόντιων πολιτικών. Η μεθοδολογία θα προσφέρει κατάλληλα μέσα — οικονομικά, οικονομετρικά, στατιστικά, κοινωνιολογικά ή άλλα — για την υποστήριξη του έργου της διοίκησης κατά την αξιολόγηση του αντικτύπου των πολιτικών. Οι δραστηριότητες του έργου αναμένεται να οδηγήσουν σε βελτιωμένη διαδικασία εφαρμογής της πολιτικής και, σε μεταγενέστερο στάδιο, σε αυξημένη αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα των ίδιων των πολιτικών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή οριζόντιων πολιτικών στη Βουλγαρία θέτει ορισμένες προκλήσεις για τη διοίκηση, οι οποίες σχετίζονται με τον καθορισμό κατάλληλων στρατηγικών στόχων, την παρακολούθηση της εφαρμογής και την αξιολόγηση του αντικτύπου τους. Τα κύρια εργαλεία για την επίτευξη των οριζόντιων στόχων πολιτικής είναι τα έγγραφα στρατηγικής. Βασικό στοιχείο της διαδικασίας στρατηγικού σχεδιασμού είναι ο καθορισμός μετρήσιμων δεικτών στα έγγραφα στρατηγικής, τα οποία αξιολογούν την επίτευξη των στόχων τους. Υπάρχει πρόβλημα σε ποιο βαθμό η εφαρμογή των δεικτών που ορίζονται στα έγγραφα στρατηγικής συμβάλλει πράγματι στην επίτευξη των στόχων πολιτικής. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο να αξιολογηθεί ο ευρύτερος αντίκτυπος των πολιτικών, σε ένα στάδιο μετά την εφαρμογή των δεικτών των επιμέρους εγγράφων στρατηγικής. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαδικασίας εφαρμογής της πολιτικής στη Βουλγαρία. Οι κύριες ομάδες-στόχοι του σχεδίου θα είναι οι μονάδες της διοίκησης που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις οριζόντιες πολιτικές. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει δύο κύριες δραστηριότητες. Θα πραγματοποιηθεί ανάλυση των επιπτώσεων διαφόρων οριζόντιων πολιτικών. Η ανάλυση θα εξετάσει την εφαρμογή των εγγράφων στρατηγικής που σχετίζονται με αυτές τις πολιτικές και θα προσπαθήσει να αξιολογήσει τον αντίκτυπο των πολιτικών μετά την εφαρμογή των σχετικών εγγράφων στρατηγικής. Ως αποτέλεσμα των προβλημάτων που εντοπίστηκαν και των διδαγμάτων που αντλήθηκαν, θα εκπονηθούν συστάσεις για τη βελτίωση της διαδικασίας εφαρμογής της πολιτικής. Σε μεταγενέστερο στάδιο θα εκπονηθεί μεθοδολογία για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των οριζόντιων πολιτικών. Η μεθοδολογία θα προσφέρει κατάλληλα μέσα — οικονομικά, οικονομετρικά, στατιστικά, κοινωνιολογικά ή άλλα — για την υποστήριξη του έργου της διοίκησης κατά την αξιολόγηση του αντικτύπου των πολιτικών. Οι δραστηριότητες του έργου αναμένεται να οδηγήσουν σε βελτιωμένη διαδικασία εφαρμογής της πολιτικής και, σε μεταγενέστερο στάδιο, σε αυξημένη αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα των ίδιων των πολιτικών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή οριζόντιων πολιτικών στη Βουλγαρία θέτει ορισμένες προκλήσεις για τη διοίκηση, οι οποίες σχετίζονται με τον καθορισμό κατάλληλων στρατηγικών στόχων, την παρακολούθηση της εφαρμογής και την αξιολόγηση του αντικτύπου τους. Τα κύρια εργαλεία για την επίτευξη των οριζόντιων στόχων πολιτικής είναι τα έγγραφα στρατηγικής. Βασικό στοιχείο της διαδικασίας στρατηγικού σχεδιασμού είναι ο καθορισμός μετρήσιμων δεικτών στα έγγραφα στρατηγικής, τα οποία αξιολογούν την επίτευξη των στόχων τους. Υπάρχει πρόβλημα σε ποιο βαθμό η εφαρμογή των δεικτών που ορίζονται στα έγγραφα στρατηγικής συμβάλλει πράγματι στην επίτευξη των στόχων πολιτικής. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο να αξιολογηθεί ο ευρύτερος αντίκτυπος των πολιτικών, σε ένα στάδιο μετά την εφαρμογή των δεικτών των επιμέρους εγγράφων στρατηγικής. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαδικασίας εφαρμογής της πολιτικής στη Βουλγαρία. Οι κύριες ομάδες-στόχοι του σχεδίου θα είναι οι μονάδες της διοίκησης που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις οριζόντιες πολιτικές. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει δύο κύριες δραστηριότητες. Θα πραγματοποιηθεί ανάλυση των επιπτώσεων διαφόρων οριζόντιων πολιτικών. Η ανάλυση θα εξετάσει την εφαρμογή των εγγράφων στρατηγικής που σχετίζονται με αυτές τις πολιτικές και θα προσπαθήσει να αξιολογήσει τον αντίκτυπο των πολιτικών μετά την εφαρμογή των σχετικών εγγράφων στρατηγικής. Ως αποτέλεσμα των προβλημάτων που εντοπίστηκαν και των διδαγμάτων που αντλήθηκαν, θα εκπονηθούν συστάσεις για τη βελτίωση της διαδικασίας εφαρμογής της πολιτικής. Σε μεταγενέστερο στάδιο θα εκπονηθεί μεθοδολογία για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των οριζόντιων πολιτικών. Η μεθοδολογία θα προσφέρει κατάλληλα μέσα — οικονομικά, οικονομετρικά, στατιστικά, κοινωνιολογικά ή άλλα — για την υποστήριξη του έργου της διοίκησης κατά την αξιολόγηση του αντικτύπου των πολιτικών. Οι δραστηριότητες του έργου αναμένεται να οδηγήσουν σε βελτιωμένη διαδικασία εφαρμογής της πολιτικής και, σε μεταγενέστερο στάδιο, σε αυξημένη αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα των ίδιων των πολιτικών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedba horizontalnih politika u Bugarskoj predstavlja niz izazova za administraciju u vezi s utvrđivanjem odgovarajućih strateških ciljeva, praćenjem provedbe i evaluacijom njihova učinka. Glavni alati za postizanje horizontalnih ciljeva politike su strateški dokumenti. Ključni element procesa strateškog planiranja utvrđivanje je mjerljivih pokazatelja u strateškim dokumentima kojima se ocjenjuje postizanje njihovih ciljeva. Postoji problem u kojoj se mjeri provedbom pokazatelja utvrđenih u strateškim dokumentima zapravo pridonosi postizanju ciljeva politike. U tom je pogledu potrebno procijeniti širi učinak politika u fazi nakon provedbe pokazatelja pojedinačnih strateških dokumenata. Glavni je cilj projekta poboljšati proces provedbe politike u Bugarskoj. Glavne ciljne skupine projekta bit će odjeli uprave odgovorni za provedbu, praćenje i izvješćivanje o horizontalnim politikama. Projekt će uključivati dvije glavne aktivnosti. Provest će se analiza učinaka nekoliko horizontalnih politika. Analizom će se ispitati provedba strateških dokumenata relevantnih za te politike i pokušati procijeniti učinak politika nakon provedbe relevantnih strateških dokumenata. Kao rezultat utvrđenih problema i stečenih iskustava pripremit će se preporuke za poboljšanje postupka provedbe politike. Metodologija za procjenu učinka horizontalnih politika pripremit će se u kasnijoj fazi. Metodologija će ponuditi odgovarajuća sredstva – ekonomska, ekonometrijska, statistička, sociološka ili druga – za potporu radu uprave u procjeni učinka politika. Očekuje se da će projektne aktivnosti dovesti do poboljšanog postupka provedbe politika i, u kasnijoj fazi, do povećanja djelotvornosti i učinkovitosti samih politika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba horizontalnih politika u Bugarskoj predstavlja niz izazova za administraciju u vezi s utvrđivanjem odgovarajućih strateških ciljeva, praćenjem provedbe i evaluacijom njihova učinka. Glavni alati za postizanje horizontalnih ciljeva politike su strateški dokumenti. Ključni element procesa strateškog planiranja utvrđivanje je mjerljivih pokazatelja u strateškim dokumentima kojima se ocjenjuje postizanje njihovih ciljeva. Postoji problem u kojoj se mjeri provedbom pokazatelja utvrđenih u strateškim dokumentima zapravo pridonosi postizanju ciljeva politike. U tom je pogledu potrebno procijeniti širi učinak politika u fazi nakon provedbe pokazatelja pojedinačnih strateških dokumenata. Glavni je cilj projekta poboljšati proces provedbe politike u Bugarskoj. Glavne ciljne skupine projekta bit će odjeli uprave odgovorni za provedbu, praćenje i izvješćivanje o horizontalnim politikama. Projekt će uključivati dvije glavne aktivnosti. Provest će se analiza učinaka nekoliko horizontalnih politika. Analizom će se ispitati provedba strateških dokumenata relevantnih za te politike i pokušati procijeniti učinak politika nakon provedbe relevantnih strateških dokumenata. Kao rezultat utvrđenih problema i stečenih iskustava pripremit će se preporuke za poboljšanje postupka provedbe politike. Metodologija za procjenu učinka horizontalnih politika pripremit će se u kasnijoj fazi. Metodologija će ponuditi odgovarajuća sredstva – ekonomska, ekonometrijska, statistička, sociološka ili druga – za potporu radu uprave u procjeni učinka politika. Očekuje se da će projektne aktivnosti dovesti do poboljšanog postupka provedbe politika i, u kasnijoj fazi, do povećanja djelotvornosti i učinkovitosti samih politika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba horizontalnih politika u Bugarskoj predstavlja niz izazova za administraciju u vezi s utvrđivanjem odgovarajućih strateških ciljeva, praćenjem provedbe i evaluacijom njihova učinka. Glavni alati za postizanje horizontalnih ciljeva politike su strateški dokumenti. Ključni element procesa strateškog planiranja utvrđivanje je mjerljivih pokazatelja u strateškim dokumentima kojima se ocjenjuje postizanje njihovih ciljeva. Postoji problem u kojoj se mjeri provedbom pokazatelja utvrđenih u strateškim dokumentima zapravo pridonosi postizanju ciljeva politike. U tom je pogledu potrebno procijeniti širi učinak politika u fazi nakon provedbe pokazatelja pojedinačnih strateških dokumenata. Glavni je cilj projekta poboljšati proces provedbe politike u Bugarskoj. Glavne ciljne skupine projekta bit će odjeli uprave odgovorni za provedbu, praćenje i izvješćivanje o horizontalnim politikama. Projekt će uključivati dvije glavne aktivnosti. Provest će se analiza učinaka nekoliko horizontalnih politika. Analizom će se ispitati provedba strateških dokumenata relevantnih za te politike i pokušati procijeniti učinak politika nakon provedbe relevantnih strateških dokumenata. Kao rezultat utvrđenih problema i stečenih iskustava pripremit će se preporuke za poboljšanje postupka provedbe politike. Metodologija za procjenu učinka horizontalnih politika pripremit će se u kasnijoj fazi. Metodologija će ponuditi odgovarajuća sredstva – ekonomska, ekonometrijska, statistička, sociološka ili druga – za potporu radu uprave u procjeni učinka politika. Očekuje se da će projektne aktivnosti dovesti do poboljšanog postupka provedbe politika i, u kasnijoj fazi, do povećanja djelotvornosti i učinkovitosti samih politika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Punerea în aplicare a politicilor orizontale în Bulgaria ridică o serie de provocări pentru administrație, legate de stabilirea unor obiective strategice adecvate, de monitorizarea punerii în aplicare și de evaluarea impactului acestora. Principalele instrumente pentru atingerea obiectivelor de politică orizontale sunt documentele de strategie. Un element esențial al procesului de planificare strategică este stabilirea unor indicatori măsurabili în documentele de strategie, care evaluează îndeplinirea obiectivelor acestora. Există o problemă în ce măsură punerea în aplicare a indicatorilor prevăzuți în documentele de strategie contribuie efectiv la realizarea obiectivelor de politică. În acest sens, este necesar să se evalueze impactul mai larg al politicilor, într-o etapă ulterioară punerii în aplicare a indicatorilor din documentele de strategie individuale. Principalul obiectiv al proiectului este de a îmbunătăți procesul de punere în aplicare a politicilor în Bulgaria. Principalele grupuri țintă ale proiectului vor fi unitățile din administrație responsabile cu implementarea, monitorizarea și raportarea politicilor orizontale. Proiectul va include două activități principale. Se va efectua o analiză a efectelor mai multor politici orizontale. Analiza va examina punerea în aplicare a documentelor de strategie relevante pentru aceste politici și va încerca să evalueze impactul politicilor după punerea în aplicare a documentelor de strategie relevante. Ca urmare a problemelor identificate și a lecțiilor învățate, vor fi elaborate recomandări pentru îmbunătățirea procesului de punere în aplicare a politicilor. O metodologie de evaluare a efectului politicilor orizontale va fi elaborată într-o etapă ulterioară. Metodologia va oferi mijloace adecvate – economice, econometrice, statistice, sociologice sau de altă natură – pentru a sprijini activitatea administrației în evaluarea impactului politicilor. Se preconizează că activitățile proiectului vor conduce la un proces îmbunătățit de punere în aplicare a politicilor și, într-o etapă ulterioară, la creșterea eficacității și eficienței politicilor în sine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a politicilor orizontale în Bulgaria ridică o serie de provocări pentru administrație, legate de stabilirea unor obiective strategice adecvate, de monitorizarea punerii în aplicare și de evaluarea impactului acestora. Principalele instrumente pentru atingerea obiectivelor de politică orizontale sunt documentele de strategie. Un element esențial al procesului de planificare strategică este stabilirea unor indicatori măsurabili în documentele de strategie, care evaluează îndeplinirea obiectivelor acestora. Există o problemă în ce măsură punerea în aplicare a indicatorilor prevăzuți în documentele de strategie contribuie efectiv la realizarea obiectivelor de politică. În acest sens, este necesar să se evalueze impactul mai larg al politicilor, într-o etapă ulterioară punerii în aplicare a indicatorilor din documentele de strategie individuale. Principalul obiectiv al proiectului este de a îmbunătăți procesul de punere în aplicare a politicilor în Bulgaria. Principalele grupuri țintă ale proiectului vor fi unitățile din administrație responsabile cu implementarea, monitorizarea și raportarea politicilor orizontale. Proiectul va include două activități principale. Se va efectua o analiză a efectelor mai multor politici orizontale. Analiza va examina punerea în aplicare a documentelor de strategie relevante pentru aceste politici și va încerca să evalueze impactul politicilor după punerea în aplicare a documentelor de strategie relevante. Ca urmare a problemelor identificate și a lecțiilor învățate, vor fi elaborate recomandări pentru îmbunătățirea procesului de punere în aplicare a politicilor. O metodologie de evaluare a efectului politicilor orizontale va fi elaborată într-o etapă ulterioară. Metodologia va oferi mijloace adecvate – economice, econometrice, statistice, sociologice sau de altă natură – pentru a sprijini activitatea administrației în evaluarea impactului politicilor. Se preconizează că activitățile proiectului vor conduce la un proces îmbunătățit de punere în aplicare a politicilor și, într-o etapă ulterioară, la creșterea eficacității și eficienței politicilor în sine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a politicilor orizontale în Bulgaria ridică o serie de provocări pentru administrație, legate de stabilirea unor obiective strategice adecvate, de monitorizarea punerii în aplicare și de evaluarea impactului acestora. Principalele instrumente pentru atingerea obiectivelor de politică orizontale sunt documentele de strategie. Un element esențial al procesului de planificare strategică este stabilirea unor indicatori măsurabili în documentele de strategie, care evaluează îndeplinirea obiectivelor acestora. Există o problemă în ce măsură punerea în aplicare a indicatorilor prevăzuți în documentele de strategie contribuie efectiv la realizarea obiectivelor de politică. În acest sens, este necesar să se evalueze impactul mai larg al politicilor, într-o etapă ulterioară punerii în aplicare a indicatorilor din documentele de strategie individuale. Principalul obiectiv al proiectului este de a îmbunătăți procesul de punere în aplicare a politicilor în Bulgaria. Principalele grupuri țintă ale proiectului vor fi unitățile din administrație responsabile cu implementarea, monitorizarea și raportarea politicilor orizontale. Proiectul va include două activități principale. Se va efectua o analiză a efectelor mai multor politici orizontale. Analiza va examina punerea în aplicare a documentelor de strategie relevante pentru aceste politici și va încerca să evalueze impactul politicilor după punerea în aplicare a documentelor de strategie relevante. Ca urmare a problemelor identificate și a lecțiilor învățate, vor fi elaborate recomandări pentru îmbunătățirea procesului de punere în aplicare a politicilor. O metodologie de evaluare a efectului politicilor orizontale va fi elaborată într-o etapă ulterioară. Metodologia va oferi mijloace adecvate – economice, econometrice, statistice, sociologice sau de altă natură – pentru a sprijini activitatea administrației în evaluarea impactului politicilor. Se preconizează că activitățile proiectului vor conduce la un proces îmbunătățit de punere în aplicare a politicilor și, într-o etapă ulterioară, la creșterea eficacității și eficienței politicilor în sine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykonávanie horizontálnych politík v Bulharsku predstavuje pre administratívu niekoľko výziev, ktoré súvisia so stanovením primeraných strategických cieľov, monitorovaním vykonávania a hodnotením ich vplyvu. Hlavnými nástrojmi na dosiahnutie horizontálnych politických cieľov sú strategické dokumenty. Základným prvkom procesu strategického plánovania je stanovenie merateľných ukazovateľov v strategických dokumentoch, ktoré posudzujú dosiahnutie ich cieľov. Existuje problém, do akej miery implementácia ukazovateľov stanovených v strategických dokumentoch skutočne prispieva k dosiahnutiu politických cieľov. V tejto súvislosti je potrebné posúdiť širší vplyv politík vo fáze po implementácii ukazovateľov jednotlivých strategických dokumentov. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť proces vykonávania politiky v Bulharsku. Hlavnými cieľovými skupinami projektu budú útvary administratívy zodpovedné za vykonávanie, monitorovanie a podávanie správ o horizontálnych politikách. Projekt bude zahŕňať dve hlavné činnosti. Vykoná sa analýza účinkov viacerých horizontálnych politík. V analýze sa preskúma vykonávanie strategických dokumentov relevantných pre tieto politiky a pokúsi sa posúdiť vplyv politík po vykonaní príslušných strategických dokumentov. V dôsledku zistených problémov a získaných skúseností sa vypracujú odporúčania na zlepšenie procesu vykonávania politiky. V neskoršej fáze sa vypracuje metodika hodnotenia vplyvu horizontálnych politík. Metodika poskytne vhodné prostriedky – ekonomické, ekonometrické, štatistické, sociologické alebo iné – na podporu práce administratívy pri posudzovaní vplyvu politík. Očakáva sa, že projektové činnosti povedú k lepšiemu procesu vykonávania politiky a v neskoršej fáze k zvýšeniu účinnosti a efektívnosti samotných politík. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie horizontálnych politík v Bulharsku predstavuje pre administratívu niekoľko výziev, ktoré súvisia so stanovením primeraných strategických cieľov, monitorovaním vykonávania a hodnotením ich vplyvu. Hlavnými nástrojmi na dosiahnutie horizontálnych politických cieľov sú strategické dokumenty. Základným prvkom procesu strategického plánovania je stanovenie merateľných ukazovateľov v strategických dokumentoch, ktoré posudzujú dosiahnutie ich cieľov. Existuje problém, do akej miery implementácia ukazovateľov stanovených v strategických dokumentoch skutočne prispieva k dosiahnutiu politických cieľov. V tejto súvislosti je potrebné posúdiť širší vplyv politík vo fáze po implementácii ukazovateľov jednotlivých strategických dokumentov. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť proces vykonávania politiky v Bulharsku. Hlavnými cieľovými skupinami projektu budú útvary administratívy zodpovedné za vykonávanie, monitorovanie a podávanie správ o horizontálnych politikách. Projekt bude zahŕňať dve hlavné činnosti. Vykoná sa analýza účinkov viacerých horizontálnych politík. V analýze sa preskúma vykonávanie strategických dokumentov relevantných pre tieto politiky a pokúsi sa posúdiť vplyv politík po vykonaní príslušných strategických dokumentov. V dôsledku zistených problémov a získaných skúseností sa vypracujú odporúčania na zlepšenie procesu vykonávania politiky. V neskoršej fáze sa vypracuje metodika hodnotenia vplyvu horizontálnych politík. Metodika poskytne vhodné prostriedky – ekonomické, ekonometrické, štatistické, sociologické alebo iné – na podporu práce administratívy pri posudzovaní vplyvu politík. Očakáva sa, že projektové činnosti povedú k lepšiemu procesu vykonávania politiky a v neskoršej fáze k zvýšeniu účinnosti a efektívnosti samotných politík. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie horizontálnych politík v Bulharsku predstavuje pre administratívu niekoľko výziev, ktoré súvisia so stanovením primeraných strategických cieľov, monitorovaním vykonávania a hodnotením ich vplyvu. Hlavnými nástrojmi na dosiahnutie horizontálnych politických cieľov sú strategické dokumenty. Základným prvkom procesu strategického plánovania je stanovenie merateľných ukazovateľov v strategických dokumentoch, ktoré posudzujú dosiahnutie ich cieľov. Existuje problém, do akej miery implementácia ukazovateľov stanovených v strategických dokumentoch skutočne prispieva k dosiahnutiu politických cieľov. V tejto súvislosti je potrebné posúdiť širší vplyv politík vo fáze po implementácii ukazovateľov jednotlivých strategických dokumentov. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť proces vykonávania politiky v Bulharsku. Hlavnými cieľovými skupinami projektu budú útvary administratívy zodpovedné za vykonávanie, monitorovanie a podávanie správ o horizontálnych politikách. Projekt bude zahŕňať dve hlavné činnosti. Vykoná sa analýza účinkov viacerých horizontálnych politík. V analýze sa preskúma vykonávanie strategických dokumentov relevantných pre tieto politiky a pokúsi sa posúdiť vplyv politík po vykonaní príslušných strategických dokumentov. V dôsledku zistených problémov a získaných skúseností sa vypracujú odporúčania na zlepšenie procesu vykonávania politiky. V neskoršej fáze sa vypracuje metodika hodnotenia vplyvu horizontálnych politík. Metodika poskytne vhodné prostriedky – ekonomické, ekonometrické, štatistické, sociologické alebo iné – na podporu práce administratívy pri posudzovaní vplyvu politík. Očakáva sa, že projektové činnosti povedú k lepšiemu procesu vykonávania politiky a v neskoršej fáze k zvýšeniu účinnosti a efektívnosti samotných politík. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni ta’ politiki orizzontali fil-Bulgarija tippreżenta għadd ta’ sfidi għall-amministrazzjoni, relatati mal-istabbiliment ta’ objettivi strateġiċi adegwati, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-impatt tagħhom. L-għodod ewlenin għall-kisba ta’ għanijiet ta’ politika orizzontali huma d-dokumenti ta’ strateġija. Element essenzjali tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku huwa l-istabbiliment ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu fid-dokumenti ta’ strateġija, li jivvalutaw il-kisba tal-objettivi tagħhom. Hemm problema sa liema punt l-implimentazzjoni tal-indikaturi stabbiliti fid-dokumenti ta’ strateġija fil-fatt tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-politika. F’dan ir-rigward, hemm bżonn li jiġi vvalutat l-impatt usa’ tal-politiki, fi stadju wara l-implimentazzjoni tal-indikaturi tad-dokumenti ta’ strateġija individwali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-proċess ta’ implimentazzjoni tal-politika fil-Bulgarija. Il-gruppi ewlenin fil-mira tal-proġett se jkunu l-unitajiet fl-amministrazzjoni responsabbli għall-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u r-rappurtar tal-politiki orizzontali. Il-proġett se jinkludi żewġ attivitajiet ewlenin. Se titwettaq analiżi tal-effetti ta’ diversi politiki orizzontali. L-analiżi se teżamina l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ strateġija rilevanti għal dawn il-politiki u tipprova tivvaluta l-impatt tal-politiki wara l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ strateġija rilevanti. Bħala riżultat tal-problemi identifikati u t-tagħlimiet meħuda, se jitħejjew rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-proċess ta’ implimentazzjoni tal-politika. Se titħejja metodoloġija għall-valutazzjoni tal-effett tal-politiki orizzontali fi stadju aktar tard. Il-metodoloġija se toffri mezzi xierqa — ekonomiċi, ekonometriċi, statistiċi, soċjoloġiċi jew oħrajn — biex tappoġġja l-ħidma tal-amministrazzjoni fil-valutazzjoni tal-impatt tal-politiki. L-attivitajiet tal-proġett huma mistennija li jwasslu għal proċess imtejjeb ta’ implimentazzjoni tal-politika u, fi stadju aktar tard, aktar effikaċja u effiċjenza tal-politiki nfushom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ politiki orizzontali fil-Bulgarija tippreżenta għadd ta’ sfidi għall-amministrazzjoni, relatati mal-istabbiliment ta’ objettivi strateġiċi adegwati, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-impatt tagħhom. L-għodod ewlenin għall-kisba ta’ għanijiet ta’ politika orizzontali huma d-dokumenti ta’ strateġija. Element essenzjali tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku huwa l-istabbiliment ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu fid-dokumenti ta’ strateġija, li jivvalutaw il-kisba tal-objettivi tagħhom. Hemm problema sa liema punt l-implimentazzjoni tal-indikaturi stabbiliti fid-dokumenti ta’ strateġija fil-fatt tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-politika. F’dan ir-rigward, hemm bżonn li jiġi vvalutat l-impatt usa’ tal-politiki, fi stadju wara l-implimentazzjoni tal-indikaturi tad-dokumenti ta’ strateġija individwali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-proċess ta’ implimentazzjoni tal-politika fil-Bulgarija. Il-gruppi ewlenin fil-mira tal-proġett se jkunu l-unitajiet fl-amministrazzjoni responsabbli għall-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u r-rappurtar tal-politiki orizzontali. Il-proġett se jinkludi żewġ attivitajiet ewlenin. Se titwettaq analiżi tal-effetti ta’ diversi politiki orizzontali. L-analiżi se teżamina l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ strateġija rilevanti għal dawn il-politiki u tipprova tivvaluta l-impatt tal-politiki wara l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ strateġija rilevanti. Bħala riżultat tal-problemi identifikati u t-tagħlimiet meħuda, se jitħejjew rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-proċess ta’ implimentazzjoni tal-politika. Se titħejja metodoloġija għall-valutazzjoni tal-effett tal-politiki orizzontali fi stadju aktar tard. Il-metodoloġija se toffri mezzi xierqa — ekonomiċi, ekonometriċi, statistiċi, soċjoloġiċi jew oħrajn — biex tappoġġja l-ħidma tal-amministrazzjoni fil-valutazzjoni tal-impatt tal-politiki. L-attivitajiet tal-proġett huma mistennija li jwasslu għal proċess imtejjeb ta’ implimentazzjoni tal-politika u, fi stadju aktar tard, aktar effikaċja u effiċjenza tal-politiki nfushom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ politiki orizzontali fil-Bulgarija tippreżenta għadd ta’ sfidi għall-amministrazzjoni, relatati mal-istabbiliment ta’ objettivi strateġiċi adegwati, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-impatt tagħhom. L-għodod ewlenin għall-kisba ta’ għanijiet ta’ politika orizzontali huma d-dokumenti ta’ strateġija. Element essenzjali tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku huwa l-istabbiliment ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu fid-dokumenti ta’ strateġija, li jivvalutaw il-kisba tal-objettivi tagħhom. Hemm problema sa liema punt l-implimentazzjoni tal-indikaturi stabbiliti fid-dokumenti ta’ strateġija fil-fatt tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-politika. F’dan ir-rigward, hemm bżonn li jiġi vvalutat l-impatt usa’ tal-politiki, fi stadju wara l-implimentazzjoni tal-indikaturi tad-dokumenti ta’ strateġija individwali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-proċess ta’ implimentazzjoni tal-politika fil-Bulgarija. Il-gruppi ewlenin fil-mira tal-proġett se jkunu l-unitajiet fl-amministrazzjoni responsabbli għall-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u r-rappurtar tal-politiki orizzontali. Il-proġett se jinkludi żewġ attivitajiet ewlenin. Se titwettaq analiżi tal-effetti ta’ diversi politiki orizzontali. L-analiżi se teżamina l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ strateġija rilevanti għal dawn il-politiki u tipprova tivvaluta l-impatt tal-politiki wara l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ strateġija rilevanti. Bħala riżultat tal-problemi identifikati u t-tagħlimiet meħuda, se jitħejjew rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-proċess ta’ implimentazzjoni tal-politika. Se titħejja metodoloġija għall-valutazzjoni tal-effett tal-politiki orizzontali fi stadju aktar tard. Il-metodoloġija se toffri mezzi xierqa — ekonomiċi, ekonometriċi, statistiċi, soċjoloġiċi jew oħrajn — biex tappoġġja l-ħidma tal-amministrazzjoni fil-valutazzjoni tal-impatt tal-politiki. L-attivitajiet tal-proġett huma mistennija li jwasslu għal proċess imtejjeb ta’ implimentazzjoni tal-politika u, fi stadju aktar tard, aktar effikaċja u effiċjenza tal-politiki nfushom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A execução de políticas horizontais na Bulgária coloca uma série de desafios à administração, relacionados com a definição de objetivos estratégicos adequados, o acompanhamento da execução e a avaliação do seu impacto. Os principais instrumentos para alcançar os objetivos políticos horizontais são os documentos de estratégia. Um elemento essencial do processo de planeamento estratégico é a definição de indicadores mensuráveis nos documentos de estratégia, que avaliam a realização dos seus objetivos. Existe um problema quanto à medida em que a aplicação dos indicadores definidos nos documentos de estratégia contribui efectivamente para a realização dos objectivos políticos. A este respeito, é necessário avaliar o impacto mais vasto das políticas, numa fase posterior à aplicação dos indicadores dos diferentes documentos de estratégia. O principal objetivo do projeto é melhorar o processo de execução das políticas na Bulgária. Os principais grupos-alvo do projecto serão as unidades da administração responsáveis pela execução, acompanhamento e apresentação de relatórios sobre as políticas horizontais. O projeto incluirá duas atividades principais. Será efectuada uma análise dos efeitos de várias políticas horizontais. A análise examinará a aplicação dos documentos de estratégia pertinentes para estas políticas e tentará avaliar o impacto das políticas após a aplicação dos documentos de estratégia pertinentes. Em resultado dos problemas identificados e dos ensinamentos retirados, serão elaboradas recomendações para melhorar o processo de execução das políticas. Numa fase posterior, será elaborada uma metodologia para avaliar o efeito das políticas horizontais. A metodologia proporcionará meios adequados — económicos, econométricos, estatísticos, sociológicos ou outros — para apoiar o trabalho da administração na avaliação do impacto das políticas. Espera-se que as atividades do projeto conduzam a um processo melhorado de execução das políticas e, numa fase posterior, a uma maior eficácia e eficiência das próprias políticas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução de políticas horizontais na Bulgária coloca uma série de desafios à administração, relacionados com a definição de objetivos estratégicos adequados, o acompanhamento da execução e a avaliação do seu impacto. Os principais instrumentos para alcançar os objetivos políticos horizontais são os documentos de estratégia. Um elemento essencial do processo de planeamento estratégico é a definição de indicadores mensuráveis nos documentos de estratégia, que avaliam a realização dos seus objetivos. Existe um problema quanto à medida em que a aplicação dos indicadores definidos nos documentos de estratégia contribui efectivamente para a realização dos objectivos políticos. A este respeito, é necessário avaliar o impacto mais vasto das políticas, numa fase posterior à aplicação dos indicadores dos diferentes documentos de estratégia. O principal objetivo do projeto é melhorar o processo de execução das políticas na Bulgária. Os principais grupos-alvo do projecto serão as unidades da administração responsáveis pela execução, acompanhamento e apresentação de relatórios sobre as políticas horizontais. O projeto incluirá duas atividades principais. Será efectuada uma análise dos efeitos de várias políticas horizontais. A análise examinará a aplicação dos documentos de estratégia pertinentes para estas políticas e tentará avaliar o impacto das políticas após a aplicação dos documentos de estratégia pertinentes. Em resultado dos problemas identificados e dos ensinamentos retirados, serão elaboradas recomendações para melhorar o processo de execução das políticas. Numa fase posterior, será elaborada uma metodologia para avaliar o efeito das políticas horizontais. A metodologia proporcionará meios adequados — económicos, econométricos, estatísticos, sociológicos ou outros — para apoiar o trabalho da administração na avaliação do impacto das políticas. Espera-se que as atividades do projeto conduzam a um processo melhorado de execução das políticas e, numa fase posterior, a uma maior eficácia e eficiência das próprias políticas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução de políticas horizontais na Bulgária coloca uma série de desafios à administração, relacionados com a definição de objetivos estratégicos adequados, o acompanhamento da execução e a avaliação do seu impacto. Os principais instrumentos para alcançar os objetivos políticos horizontais são os documentos de estratégia. Um elemento essencial do processo de planeamento estratégico é a definição de indicadores mensuráveis nos documentos de estratégia, que avaliam a realização dos seus objetivos. Existe um problema quanto à medida em que a aplicação dos indicadores definidos nos documentos de estratégia contribui efectivamente para a realização dos objectivos políticos. A este respeito, é necessário avaliar o impacto mais vasto das políticas, numa fase posterior à aplicação dos indicadores dos diferentes documentos de estratégia. O principal objetivo do projeto é melhorar o processo de execução das políticas na Bulgária. Os principais grupos-alvo do projecto serão as unidades da administração responsáveis pela execução, acompanhamento e apresentação de relatórios sobre as políticas horizontais. O projeto incluirá duas atividades principais. Será efectuada uma análise dos efeitos de várias políticas horizontais. A análise examinará a aplicação dos documentos de estratégia pertinentes para estas políticas e tentará avaliar o impacto das políticas após a aplicação dos documentos de estratégia pertinentes. Em resultado dos problemas identificados e dos ensinamentos retirados, serão elaboradas recomendações para melhorar o processo de execução das políticas. Numa fase posterior, será elaborada uma metodologia para avaliar o efeito das políticas horizontais. A metodologia proporcionará meios adequados — económicos, econométricos, estatísticos, sociológicos ou outros — para apoiar o trabalho da administração na avaliação do impacto das políticas. Espera-se que as atividades do projeto conduzam a um processo melhorado de execução das políticas e, numa fase posterior, a uma maior eficácia e eficiência das próprias políticas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpano Bulgariassa asettaa hallinnolle useita haasteita, jotka liittyvät riittävien strategisten tavoitteiden asettamiseen, täytäntöönpanon seurantaan ja niiden vaikutusten arviointiin. Tärkeimmät välineet horisontaalisten poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi ovat strategia-asiakirjat. Strategisen suunnitteluprosessin olennainen osa on mitattavissa olevien indikaattorien asettaminen strategia-asiakirjoihin, joissa arvioidaan tavoitteiden saavuttamista. On ongelmallista, missä määrin strategia-asiakirjoissa esitettyjen indikaattoreiden täytäntöönpano todella edistää poliittisten tavoitteiden saavuttamista. Tässä yhteydessä on tarpeen arvioida politiikkojen laajempia vaikutuksia yksittäisten strategia-asiakirjojen indikaattorien täytäntöönpanon jälkeisessä vaiheessa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa politiikan täytäntöönpanoa Bulgariassa. Hankkeen tärkeimmät kohderyhmät ovat hallinnon yksiköt, jotka vastaavat horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpanosta, seurannasta ja raportoinnista. Hankkeessa on kaksi pääasiallista toimintoa. Useiden horisontaalisten politiikkojen vaikutuksia analysoidaan. Analyysissä tarkastellaan näiden politiikkojen kannalta merkityksellisten strategia-asiakirjojen täytäntöönpanoa ja pyritään arvioimaan politiikkojen vaikutuksia asiaankuuluvien strategia-asiakirjojen täytäntöönpanon jälkeen. Havaittujen ongelmien ja saatujen kokemusten perusteella laaditaan suosituksia politiikan täytäntöönpanon parantamiseksi. Myöhemmin laaditaan menetelmä horisontaalisten politiikkojen vaikutusten arvioimiseksi. Menetelmä tarjoaa asianmukaiset keinot – taloudelliset, ekonometriset, tilastolliset, sosiologiset tai muut – tukeakseen hallinnon työtä politiikan vaikutusten arvioinnissa. Hanketoimien odotetaan johtavan parempaan politiikan täytäntöönpanoprosessiin ja myöhemmin itse politiikkojen vaikuttavuuden ja tehokkuuden lisääntymiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpano Bulgariassa asettaa hallinnolle useita haasteita, jotka liittyvät riittävien strategisten tavoitteiden asettamiseen, täytäntöönpanon seurantaan ja niiden vaikutusten arviointiin. Tärkeimmät välineet horisontaalisten poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi ovat strategia-asiakirjat. Strategisen suunnitteluprosessin olennainen osa on mitattavissa olevien indikaattorien asettaminen strategia-asiakirjoihin, joissa arvioidaan tavoitteiden saavuttamista. On ongelmallista, missä määrin strategia-asiakirjoissa esitettyjen indikaattoreiden täytäntöönpano todella edistää poliittisten tavoitteiden saavuttamista. Tässä yhteydessä on tarpeen arvioida politiikkojen laajempia vaikutuksia yksittäisten strategia-asiakirjojen indikaattorien täytäntöönpanon jälkeisessä vaiheessa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa politiikan täytäntöönpanoa Bulgariassa. Hankkeen tärkeimmät kohderyhmät ovat hallinnon yksiköt, jotka vastaavat horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpanosta, seurannasta ja raportoinnista. Hankkeessa on kaksi pääasiallista toimintoa. Useiden horisontaalisten politiikkojen vaikutuksia analysoidaan. Analyysissä tarkastellaan näiden politiikkojen kannalta merkityksellisten strategia-asiakirjojen täytäntöönpanoa ja pyritään arvioimaan politiikkojen vaikutuksia asiaankuuluvien strategia-asiakirjojen täytäntöönpanon jälkeen. Havaittujen ongelmien ja saatujen kokemusten perusteella laaditaan suosituksia politiikan täytäntöönpanon parantamiseksi. Myöhemmin laaditaan menetelmä horisontaalisten politiikkojen vaikutusten arvioimiseksi. Menetelmä tarjoaa asianmukaiset keinot – taloudelliset, ekonometriset, tilastolliset, sosiologiset tai muut – tukeakseen hallinnon työtä politiikan vaikutusten arvioinnissa. Hanketoimien odotetaan johtavan parempaan politiikan täytäntöönpanoprosessiin ja myöhemmin itse politiikkojen vaikuttavuuden ja tehokkuuden lisääntymiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpano Bulgariassa asettaa hallinnolle useita haasteita, jotka liittyvät riittävien strategisten tavoitteiden asettamiseen, täytäntöönpanon seurantaan ja niiden vaikutusten arviointiin. Tärkeimmät välineet horisontaalisten poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi ovat strategia-asiakirjat. Strategisen suunnitteluprosessin olennainen osa on mitattavissa olevien indikaattorien asettaminen strategia-asiakirjoihin, joissa arvioidaan tavoitteiden saavuttamista. On ongelmallista, missä määrin strategia-asiakirjoissa esitettyjen indikaattoreiden täytäntöönpano todella edistää poliittisten tavoitteiden saavuttamista. Tässä yhteydessä on tarpeen arvioida politiikkojen laajempia vaikutuksia yksittäisten strategia-asiakirjojen indikaattorien täytäntöönpanon jälkeisessä vaiheessa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa politiikan täytäntöönpanoa Bulgariassa. Hankkeen tärkeimmät kohderyhmät ovat hallinnon yksiköt, jotka vastaavat horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpanosta, seurannasta ja raportoinnista. Hankkeessa on kaksi pääasiallista toimintoa. Useiden horisontaalisten politiikkojen vaikutuksia analysoidaan. Analyysissä tarkastellaan näiden politiikkojen kannalta merkityksellisten strategia-asiakirjojen täytäntöönpanoa ja pyritään arvioimaan politiikkojen vaikutuksia asiaankuuluvien strategia-asiakirjojen täytäntöönpanon jälkeen. Havaittujen ongelmien ja saatujen kokemusten perusteella laaditaan suosituksia politiikan täytäntöönpanon parantamiseksi. Myöhemmin laaditaan menetelmä horisontaalisten politiikkojen vaikutusten arvioimiseksi. Menetelmä tarjoaa asianmukaiset keinot – taloudelliset, ekonometriset, tilastolliset, sosiologiset tai muut – tukeakseen hallinnon työtä politiikan vaikutusten arvioinnissa. Hanketoimien odotetaan johtavan parempaan politiikan täytäntöönpanoprosessiin ja myöhemmin itse politiikkojen vaikuttavuuden ja tehokkuuden lisääntymiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wdrażanie polityk horyzontalnych w Bułgarii wiąże się z szeregiem wyzwań dla administracji, związanych z określaniem odpowiednich celów strategicznych, monitorowaniem wdrażania i oceną ich wpływu. Głównymi narzędziami służącymi osiągnięciu horyzontalnych celów polityki są dokumenty strategiczne. Zasadniczym elementem procesu planowania strategicznego jest określenie mierzalnych wskaźników w dokumentach strategicznych, w których ocenia się osiągnięcie ich celów. Istnieje problem, w jakim stopniu wdrożenie wskaźników określonych w dokumentach strategicznych faktycznie przyczynia się do osiągnięcia celów polityki. W związku z tym istnieje potrzeba oceny szerszego wpływu polityk na etapie następującym po wdrożeniu wskaźników zawartych w poszczególnych dokumentach strategicznych. Głównym celem projektu jest poprawa procesu wdrażania polityki w Bułgarii. Głównymi grupami docelowymi projektu będą jednostki administracji odpowiedzialne za wdrażanie, monitorowanie i sprawozdawczość w zakresie polityk horyzontalnych. Projekt będzie obejmował dwa główne działania. Przeprowadzona zostanie analiza skutków kilku polityk horyzontalnych. W ramach analizy przeanalizowane zostanie wdrożenie dokumentów strategicznych istotnych dla tych polityk i spróbujemy ocenić wpływ polityk po wdrożeniu odpowiednich dokumentów strategicznych. W wyniku stwierdzonych problemów i zdobytych doświadczeń przygotowane zostaną zalecenia dotyczące usprawnienia procesu wdrażania polityki. Metodologia oceny skutków polityk horyzontalnych zostanie przygotowana na późniejszym etapie. Metodologia zapewni odpowiednie środki – ekonomiczne, ekonometryczne, statystyczne, socjologiczne lub inne – w celu wsparcia pracy administracji w ocenie wpływu polityk. Oczekuje się, że działania w ramach projektu doprowadzą do poprawy procesu wdrażania polityki oraz, na późniejszym etapie, do zwiększenia skuteczności i efektywności samych polityk. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wdrażanie polityk horyzontalnych w Bułgarii wiąże się z szeregiem wyzwań dla administracji, związanych z określaniem odpowiednich celów strategicznych, monitorowaniem wdrażania i oceną ich wpływu. Głównymi narzędziami służącymi osiągnięciu horyzontalnych celów polityki są dokumenty strategiczne. Zasadniczym elementem procesu planowania strategicznego jest określenie mierzalnych wskaźników w dokumentach strategicznych, w których ocenia się osiągnięcie ich celów. Istnieje problem, w jakim stopniu wdrożenie wskaźników określonych w dokumentach strategicznych faktycznie przyczynia się do osiągnięcia celów polityki. W związku z tym istnieje potrzeba oceny szerszego wpływu polityk na etapie następującym po wdrożeniu wskaźników zawartych w poszczególnych dokumentach strategicznych. Głównym celem projektu jest poprawa procesu wdrażania polityki w Bułgarii. Głównymi grupami docelowymi projektu będą jednostki administracji odpowiedzialne za wdrażanie, monitorowanie i sprawozdawczość w zakresie polityk horyzontalnych. Projekt będzie obejmował dwa główne działania. Przeprowadzona zostanie analiza skutków kilku polityk horyzontalnych. W ramach analizy przeanalizowane zostanie wdrożenie dokumentów strategicznych istotnych dla tych polityk i spróbujemy ocenić wpływ polityk po wdrożeniu odpowiednich dokumentów strategicznych. W wyniku stwierdzonych problemów i zdobytych doświadczeń przygotowane zostaną zalecenia dotyczące usprawnienia procesu wdrażania polityki. Metodologia oceny skutków polityk horyzontalnych zostanie przygotowana na późniejszym etapie. Metodologia zapewni odpowiednie środki – ekonomiczne, ekonometryczne, statystyczne, socjologiczne lub inne – w celu wsparcia pracy administracji w ocenie wpływu polityk. Oczekuje się, że działania w ramach projektu doprowadzą do poprawy procesu wdrażania polityki oraz, na późniejszym etapie, do zwiększenia skuteczności i efektywności samych polityk. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wdrażanie polityk horyzontalnych w Bułgarii wiąże się z szeregiem wyzwań dla administracji, związanych z określaniem odpowiednich celów strategicznych, monitorowaniem wdrażania i oceną ich wpływu. Głównymi narzędziami służącymi osiągnięciu horyzontalnych celów polityki są dokumenty strategiczne. Zasadniczym elementem procesu planowania strategicznego jest określenie mierzalnych wskaźników w dokumentach strategicznych, w których ocenia się osiągnięcie ich celów. Istnieje problem, w jakim stopniu wdrożenie wskaźników określonych w dokumentach strategicznych faktycznie przyczynia się do osiągnięcia celów polityki. W związku z tym istnieje potrzeba oceny szerszego wpływu polityk na etapie następującym po wdrożeniu wskaźników zawartych w poszczególnych dokumentach strategicznych. Głównym celem projektu jest poprawa procesu wdrażania polityki w Bułgarii. Głównymi grupami docelowymi projektu będą jednostki administracji odpowiedzialne za wdrażanie, monitorowanie i sprawozdawczość w zakresie polityk horyzontalnych. Projekt będzie obejmował dwa główne działania. Przeprowadzona zostanie analiza skutków kilku polityk horyzontalnych. W ramach analizy przeanalizowane zostanie wdrożenie dokumentów strategicznych istotnych dla tych polityk i spróbujemy ocenić wpływ polityk po wdrożeniu odpowiednich dokumentów strategicznych. W wyniku stwierdzonych problemów i zdobytych doświadczeń przygotowane zostaną zalecenia dotyczące usprawnienia procesu wdrażania polityki. Metodologia oceny skutków polityk horyzontalnych zostanie przygotowana na późniejszym etapie. Metodologia zapewni odpowiednie środki – ekonomiczne, ekonometryczne, statystyczne, socjologiczne lub inne – w celu wsparcia pracy administracji w ocenie wpływu polityk. Oczekuje się, że działania w ramach projektu doprowadzą do poprawy procesu wdrażania polityki oraz, na późniejszym etapie, do zwiększenia skuteczności i efektywności samych polityk. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje horizontalnih politik v Bolgariji predstavlja za upravo številne izzive, povezane z določanjem ustreznih strateških ciljev, spremljanjem izvajanja in ocenjevanjem njihovega učinka. Glavna orodja za doseganje horizontalnih ciljev politike so strateški dokumenti. Bistveni element procesa strateškega načrtovanja je določitev merljivih kazalnikov v strateških dokumentih, ki ocenjujejo doseganje njihovih ciljev. Obstaja težava, v kolikšni meri izvajanje kazalnikov, določenih v strateških dokumentih, dejansko prispeva k doseganju ciljev politike. V zvezi s tem je treba oceniti širši učinek politik v fazi po izvajanju kazalnikov posameznih strateških dokumentov. Glavni cilj projekta je izboljšati proces izvajanja politike v Bolgariji. Glavne ciljne skupine projekta bodo enote v upravi, odgovorne za izvajanje, spremljanje in poročanje o horizontalnih politikah. Projekt bo vključeval dve glavni dejavnosti. Opravljena bo analiza učinkov več horizontalnih politik. Analiza bo preučila izvajanje strateških dokumentov, pomembnih za te politike, in poskušala oceniti učinek politik po izvedbi ustreznih strateških dokumentov. Zaradi ugotovljenih težav in pridobljenih izkušenj bodo pripravljena priporočila za izboljšanje procesa izvajanja politike. Pozneje bo pripravljena metodologija za ocenjevanje učinka horizontalnih politik. Metodologija bo nudila ustrezna sredstva – ekonomska, ekonometrična, statistična, sociološka ali druga – za podporo delu uprave pri ocenjevanju učinka politik. Projektne dejavnosti naj bi privedle do izboljšanega procesa izvajanja politike, v poznejši fazi pa do večje uspešnosti in učinkovitosti samih politik. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje horizontalnih politik v Bolgariji predstavlja za upravo številne izzive, povezane z določanjem ustreznih strateških ciljev, spremljanjem izvajanja in ocenjevanjem njihovega učinka. Glavna orodja za doseganje horizontalnih ciljev politike so strateški dokumenti. Bistveni element procesa strateškega načrtovanja je določitev merljivih kazalnikov v strateških dokumentih, ki ocenjujejo doseganje njihovih ciljev. Obstaja težava, v kolikšni meri izvajanje kazalnikov, določenih v strateških dokumentih, dejansko prispeva k doseganju ciljev politike. V zvezi s tem je treba oceniti širši učinek politik v fazi po izvajanju kazalnikov posameznih strateških dokumentov. Glavni cilj projekta je izboljšati proces izvajanja politike v Bolgariji. Glavne ciljne skupine projekta bodo enote v upravi, odgovorne za izvajanje, spremljanje in poročanje o horizontalnih politikah. Projekt bo vključeval dve glavni dejavnosti. Opravljena bo analiza učinkov več horizontalnih politik. Analiza bo preučila izvajanje strateških dokumentov, pomembnih za te politike, in poskušala oceniti učinek politik po izvedbi ustreznih strateških dokumentov. Zaradi ugotovljenih težav in pridobljenih izkušenj bodo pripravljena priporočila za izboljšanje procesa izvajanja politike. Pozneje bo pripravljena metodologija za ocenjevanje učinka horizontalnih politik. Metodologija bo nudila ustrezna sredstva – ekonomska, ekonometrična, statistična, sociološka ali druga – za podporo delu uprave pri ocenjevanju učinka politik. Projektne dejavnosti naj bi privedle do izboljšanega procesa izvajanja politike, v poznejši fazi pa do večje uspešnosti in učinkovitosti samih politik. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje horizontalnih politik v Bolgariji predstavlja za upravo številne izzive, povezane z določanjem ustreznih strateških ciljev, spremljanjem izvajanja in ocenjevanjem njihovega učinka. Glavna orodja za doseganje horizontalnih ciljev politike so strateški dokumenti. Bistveni element procesa strateškega načrtovanja je določitev merljivih kazalnikov v strateških dokumentih, ki ocenjujejo doseganje njihovih ciljev. Obstaja težava, v kolikšni meri izvajanje kazalnikov, določenih v strateških dokumentih, dejansko prispeva k doseganju ciljev politike. V zvezi s tem je treba oceniti širši učinek politik v fazi po izvajanju kazalnikov posameznih strateških dokumentov. Glavni cilj projekta je izboljšati proces izvajanja politike v Bolgariji. Glavne ciljne skupine projekta bodo enote v upravi, odgovorne za izvajanje, spremljanje in poročanje o horizontalnih politikah. Projekt bo vključeval dve glavni dejavnosti. Opravljena bo analiza učinkov več horizontalnih politik. Analiza bo preučila izvajanje strateških dokumentov, pomembnih za te politike, in poskušala oceniti učinek politik po izvedbi ustreznih strateških dokumentov. Zaradi ugotovljenih težav in pridobljenih izkušenj bodo pripravljena priporočila za izboljšanje procesa izvajanja politike. Pozneje bo pripravljena metodologija za ocenjevanje učinka horizontalnih politik. Metodologija bo nudila ustrezna sredstva – ekonomska, ekonometrična, statistična, sociološka ali druga – za podporo delu uprave pri ocenjevanju učinka politik. Projektne dejavnosti naj bi privedle do izboljšanega procesa izvajanja politike, v poznejši fazi pa do večje uspešnosti in učinkovitosti samih politik. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provádění horizontálních politik v Bulharsku představuje pro správu řadu výzev, které souvisejí se stanovením odpovídajících strategických cílů, sledováním provádění a hodnocením jejich dopadu. Hlavními nástroji pro dosažení horizontálních politických cílů jsou strategické dokumenty. Základním prvkem procesu strategického plánování je stanovení měřitelných ukazatelů ve strategických dokumentech, které posuzují dosažení jejich cílů. Existuje problém, do jaké míry provádění ukazatelů stanovených ve strategických dokumentech skutečně přispívá k dosažení politických cílů. V tomto ohledu je třeba posoudit širší dopad politik ve fázi, která následuje po zavedení ukazatelů jednotlivých strategických dokumentů. Hlavním cílem projektu je zlepšit proces provádění politiky v Bulharsku. Hlavními cílovými skupinami projektu budou útvary ve správě odpovědné za provádění, monitorování a podávání zpráv o horizontálních politikách. Projekt bude zahrnovat dvě hlavní činnosti. Bude provedena analýza účinků několika horizontálních politik. Analýza posoudí provádění strategických dokumentů týkajících se těchto politik a pokusí se posoudit dopad politik po provedení příslušných strategických dokumentů. V důsledku zjištěných problémů a získaných poznatků budou vypracována doporučení pro zlepšení procesu provádění politik. V pozdější fázi bude vypracována metodika pro posuzování účinků horizontálních politik. Metodika nabídne vhodné prostředky – ekonomické, ekonometrické, statistické, sociologické nebo jiné – na podporu práce administrativy při posuzování dopadu politik. Očekává se, že projektové činnosti povedou ke zlepšení procesu provádění politik a v pozdější fázi ke zvýšení účinnosti a účinnosti samotných politik. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provádění horizontálních politik v Bulharsku představuje pro správu řadu výzev, které souvisejí se stanovením odpovídajících strategických cílů, sledováním provádění a hodnocením jejich dopadu. Hlavními nástroji pro dosažení horizontálních politických cílů jsou strategické dokumenty. Základním prvkem procesu strategického plánování je stanovení měřitelných ukazatelů ve strategických dokumentech, které posuzují dosažení jejich cílů. Existuje problém, do jaké míry provádění ukazatelů stanovených ve strategických dokumentech skutečně přispívá k dosažení politických cílů. V tomto ohledu je třeba posoudit širší dopad politik ve fázi, která následuje po zavedení ukazatelů jednotlivých strategických dokumentů. Hlavním cílem projektu je zlepšit proces provádění politiky v Bulharsku. Hlavními cílovými skupinami projektu budou útvary ve správě odpovědné za provádění, monitorování a podávání zpráv o horizontálních politikách. Projekt bude zahrnovat dvě hlavní činnosti. Bude provedena analýza účinků několika horizontálních politik. Analýza posoudí provádění strategických dokumentů týkajících se těchto politik a pokusí se posoudit dopad politik po provedení příslušných strategických dokumentů. V důsledku zjištěných problémů a získaných poznatků budou vypracována doporučení pro zlepšení procesu provádění politik. V pozdější fázi bude vypracována metodika pro posuzování účinků horizontálních politik. Metodika nabídne vhodné prostředky – ekonomické, ekonometrické, statistické, sociologické nebo jiné – na podporu práce administrativy při posuzování dopadu politik. Očekává se, že projektové činnosti povedou ke zlepšení procesu provádění politik a v pozdější fázi ke zvýšení účinnosti a účinnosti samotných politik. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provádění horizontálních politik v Bulharsku představuje pro správu řadu výzev, které souvisejí se stanovením odpovídajících strategických cílů, sledováním provádění a hodnocením jejich dopadu. Hlavními nástroji pro dosažení horizontálních politických cílů jsou strategické dokumenty. Základním prvkem procesu strategického plánování je stanovení měřitelných ukazatelů ve strategických dokumentech, které posuzují dosažení jejich cílů. Existuje problém, do jaké míry provádění ukazatelů stanovených ve strategických dokumentech skutečně přispívá k dosažení politických cílů. V tomto ohledu je třeba posoudit širší dopad politik ve fázi, která následuje po zavedení ukazatelů jednotlivých strategických dokumentů. Hlavním cílem projektu je zlepšit proces provádění politiky v Bulharsku. Hlavními cílovými skupinami projektu budou útvary ve správě odpovědné za provádění, monitorování a podávání zpráv o horizontálních politikách. Projekt bude zahrnovat dvě hlavní činnosti. Bude provedena analýza účinků několika horizontálních politik. Analýza posoudí provádění strategických dokumentů týkajících se těchto politik a pokusí se posoudit dopad politik po provedení příslušných strategických dokumentů. V důsledku zjištěných problémů a získaných poznatků budou vypracována doporučení pro zlepšení procesu provádění politik. V pozdější fázi bude vypracována metodika pro posuzování účinků horizontálních politik. Metodika nabídne vhodné prostředky – ekonomické, ekonometrické, statistické, sociologické nebo jiné – na podporu práce administrativy při posuzování dopadu politik. Očekává se, že projektové činnosti povedou ke zlepšení procesu provádění politik a v pozdější fázi ke zvýšení účinnosti a účinnosti samotných politik. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Horizontaliosios politikos įgyvendinimas Bulgarijoje kelia nemažai sunkumų administracijai, susijusių su tinkamų strateginių tikslų nustatymu, įgyvendinimo stebėsena ir jų poveikio vertinimu. Pagrindinės horizontaliųjų politikos tikslų įgyvendinimo priemonės yra strateginiai dokumentai. Esminis strateginio planavimo proceso elementas yra pamatuojamų rodiklių nustatymas strateginiuose dokumentuose, kuriais įvertinamas jų tikslų pasiekimas. Kyla problema, kokiu mastu strategijos dokumentuose nustatytų rodiklių įgyvendinimas iš tikrųjų padeda siekti politikos tikslų. Atsižvelgiant į tai, reikia įvertinti platesnį politikos poveikį po atskirų strategijos dokumentų rodiklių įgyvendinimo. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti politikos įgyvendinimo procesą Bulgarijoje. Pagrindinės projekto tikslinės grupės bus administracijos padaliniai, atsakingi už horizontaliosios politikos įgyvendinimą, stebėseną ir ataskaitų teikimą. Projektas apims dvi pagrindines veiklas. Bus atlikta kelių horizontaliųjų politikos krypčių poveikio analizė. Analizėje bus nagrinėjamas su šia politika susijusių strateginių dokumentų įgyvendinimas ir bus bandoma įvertinti politikos poveikį po to, kai bus įgyvendinti atitinkami strateginiai dokumentai. Atsižvelgiant į nustatytas problemas ir įgytą patirtį, bus parengtos rekomendacijos, kaip pagerinti politikos įgyvendinimo procesą. Horizontaliosios politikos poveikio vertinimo metodika bus parengta vėliau. Metodikoje bus numatytos tinkamos ekonominės, ekonometrinės, statistinės, sociologinės ar kitokios priemonės, padedančios administracijai vertinti politikos poveikį. Tikimasi, kad projekto veikla padės pagerinti politikos įgyvendinimo procesą, o vėliau – padidinti pačių politikos krypčių veiksmingumą ir efektyvumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Horizontaliosios politikos įgyvendinimas Bulgarijoje kelia nemažai sunkumų administracijai, susijusių su tinkamų strateginių tikslų nustatymu, įgyvendinimo stebėsena ir jų poveikio vertinimu. Pagrindinės horizontaliųjų politikos tikslų įgyvendinimo priemonės yra strateginiai dokumentai. Esminis strateginio planavimo proceso elementas yra pamatuojamų rodiklių nustatymas strateginiuose dokumentuose, kuriais įvertinamas jų tikslų pasiekimas. Kyla problema, kokiu mastu strategijos dokumentuose nustatytų rodiklių įgyvendinimas iš tikrųjų padeda siekti politikos tikslų. Atsižvelgiant į tai, reikia įvertinti platesnį politikos poveikį po atskirų strategijos dokumentų rodiklių įgyvendinimo. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti politikos įgyvendinimo procesą Bulgarijoje. Pagrindinės projekto tikslinės grupės bus administracijos padaliniai, atsakingi už horizontaliosios politikos įgyvendinimą, stebėseną ir ataskaitų teikimą. Projektas apims dvi pagrindines veiklas. Bus atlikta kelių horizontaliųjų politikos krypčių poveikio analizė. Analizėje bus nagrinėjamas su šia politika susijusių strateginių dokumentų įgyvendinimas ir bus bandoma įvertinti politikos poveikį po to, kai bus įgyvendinti atitinkami strateginiai dokumentai. Atsižvelgiant į nustatytas problemas ir įgytą patirtį, bus parengtos rekomendacijos, kaip pagerinti politikos įgyvendinimo procesą. Horizontaliosios politikos poveikio vertinimo metodika bus parengta vėliau. Metodikoje bus numatytos tinkamos ekonominės, ekonometrinės, statistinės, sociologinės ar kitokios priemonės, padedančios administracijai vertinti politikos poveikį. Tikimasi, kad projekto veikla padės pagerinti politikos įgyvendinimo procesą, o vėliau – padidinti pačių politikos krypčių veiksmingumą ir efektyvumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Horizontaliosios politikos įgyvendinimas Bulgarijoje kelia nemažai sunkumų administracijai, susijusių su tinkamų strateginių tikslų nustatymu, įgyvendinimo stebėsena ir jų poveikio vertinimu. Pagrindinės horizontaliųjų politikos tikslų įgyvendinimo priemonės yra strateginiai dokumentai. Esminis strateginio planavimo proceso elementas yra pamatuojamų rodiklių nustatymas strateginiuose dokumentuose, kuriais įvertinamas jų tikslų pasiekimas. Kyla problema, kokiu mastu strategijos dokumentuose nustatytų rodiklių įgyvendinimas iš tikrųjų padeda siekti politikos tikslų. Atsižvelgiant į tai, reikia įvertinti platesnį politikos poveikį po atskirų strategijos dokumentų rodiklių įgyvendinimo. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti politikos įgyvendinimo procesą Bulgarijoje. Pagrindinės projekto tikslinės grupės bus administracijos padaliniai, atsakingi už horizontaliosios politikos įgyvendinimą, stebėseną ir ataskaitų teikimą. Projektas apims dvi pagrindines veiklas. Bus atlikta kelių horizontaliųjų politikos krypčių poveikio analizė. Analizėje bus nagrinėjamas su šia politika susijusių strateginių dokumentų įgyvendinimas ir bus bandoma įvertinti politikos poveikį po to, kai bus įgyvendinti atitinkami strateginiai dokumentai. Atsižvelgiant į nustatytas problemas ir įgytą patirtį, bus parengtos rekomendacijos, kaip pagerinti politikos įgyvendinimo procesą. Horizontaliosios politikos poveikio vertinimo metodika bus parengta vėliau. Metodikoje bus numatytos tinkamos ekonominės, ekonometrinės, statistinės, sociologinės ar kitokios priemonės, padedančios administracijai vertinti politikos poveikį. Tikimasi, kad projekto veikla padės pagerinti politikos įgyvendinimo procesą, o vėliau – padidinti pačių politikos krypčių veiksmingumą ir efektyvumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Horizontālās politikas īstenošana Bulgārijā administrācijai rada vairākas problēmas, kas saistītas ar atbilstīgu stratēģisko mērķu noteikšanu, īstenošanas uzraudzību un to ietekmes novērtēšanu. Galvenie instrumenti horizontālo politikas mērķu sasniegšanai ir stratēģijas dokumenti. Būtisks stratēģiskās plānošanas procesa elements ir izmērāmu rādītāju noteikšana stratēģijas dokumentos, kuros novērtēta to mērķu sasniegšana. Pastāv problēma, kādā mērā stratēģijas dokumentos izklāstīto rādītāju īstenošana faktiski veicina politikas mērķu sasniegšanu. Šajā sakarā ir nepieciešams novērtēt politikas plašāku ietekmi posmā pēc atsevišķo stratēģijas dokumentu rādītāju īstenošanas. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot politikas īstenošanas procesu Bulgārijā. Galvenās projekta mērķgrupas būs administrācijas struktūrvienības, kas atbild par horizontālās politikas īstenošanu, uzraudzību un ziņošanu. Projekts ietvers divas galvenās aktivitātes. Tiks veikta vairāku horizontālo politiku ietekmes analīze. Analīzē tiks pārbaudīts, kā tiek īstenoti stratēģijas dokumenti, kas attiecas uz šīm politikas jomām, un mēģināts novērtēt politikas ietekmi pēc attiecīgo stratēģijas dokumentu īstenošanas. Konstatēto problēmu un gūtās pieredzes rezultātā tiks sagatavoti ieteikumi politikas īstenošanas procesa uzlabošanai. Metodoloģija horizontālās politikas ietekmes novērtēšanai tiks sagatavota vēlāk. Metodika piedāvās piemērotus līdzekļus — ekonomiskus, ekonometriskus, statistiskus, socioloģiskus vai citus -, lai atbalstītu administrācijas darbu politikas ietekmes novērtēšanā. Paredzams, ka projekta aktivitātes uzlabos politikas īstenošanas procesu un vēlāk paaugstinās pašas politikas efektivitāti un lietderību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Horizontālās politikas īstenošana Bulgārijā administrācijai rada vairākas problēmas, kas saistītas ar atbilstīgu stratēģisko mērķu noteikšanu, īstenošanas uzraudzību un to ietekmes novērtēšanu. Galvenie instrumenti horizontālo politikas mērķu sasniegšanai ir stratēģijas dokumenti. Būtisks stratēģiskās plānošanas procesa elements ir izmērāmu rādītāju noteikšana stratēģijas dokumentos, kuros novērtēta to mērķu sasniegšana. Pastāv problēma, kādā mērā stratēģijas dokumentos izklāstīto rādītāju īstenošana faktiski veicina politikas mērķu sasniegšanu. Šajā sakarā ir nepieciešams novērtēt politikas plašāku ietekmi posmā pēc atsevišķo stratēģijas dokumentu rādītāju īstenošanas. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot politikas īstenošanas procesu Bulgārijā. Galvenās projekta mērķgrupas būs administrācijas struktūrvienības, kas atbild par horizontālās politikas īstenošanu, uzraudzību un ziņošanu. Projekts ietvers divas galvenās aktivitātes. Tiks veikta vairāku horizontālo politiku ietekmes analīze. Analīzē tiks pārbaudīts, kā tiek īstenoti stratēģijas dokumenti, kas attiecas uz šīm politikas jomām, un mēģināts novērtēt politikas ietekmi pēc attiecīgo stratēģijas dokumentu īstenošanas. Konstatēto problēmu un gūtās pieredzes rezultātā tiks sagatavoti ieteikumi politikas īstenošanas procesa uzlabošanai. Metodoloģija horizontālās politikas ietekmes novērtēšanai tiks sagatavota vēlāk. Metodika piedāvās piemērotus līdzekļus — ekonomiskus, ekonometriskus, statistiskus, socioloģiskus vai citus -, lai atbalstītu administrācijas darbu politikas ietekmes novērtēšanā. Paredzams, ka projekta aktivitātes uzlabos politikas īstenošanas procesu un vēlāk paaugstinās pašas politikas efektivitāti un lietderību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Horizontālās politikas īstenošana Bulgārijā administrācijai rada vairākas problēmas, kas saistītas ar atbilstīgu stratēģisko mērķu noteikšanu, īstenošanas uzraudzību un to ietekmes novērtēšanu. Galvenie instrumenti horizontālo politikas mērķu sasniegšanai ir stratēģijas dokumenti. Būtisks stratēģiskās plānošanas procesa elements ir izmērāmu rādītāju noteikšana stratēģijas dokumentos, kuros novērtēta to mērķu sasniegšana. Pastāv problēma, kādā mērā stratēģijas dokumentos izklāstīto rādītāju īstenošana faktiski veicina politikas mērķu sasniegšanu. Šajā sakarā ir nepieciešams novērtēt politikas plašāku ietekmi posmā pēc atsevišķo stratēģijas dokumentu rādītāju īstenošanas. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot politikas īstenošanas procesu Bulgārijā. Galvenās projekta mērķgrupas būs administrācijas struktūrvienības, kas atbild par horizontālās politikas īstenošanu, uzraudzību un ziņošanu. Projekts ietvers divas galvenās aktivitātes. Tiks veikta vairāku horizontālo politiku ietekmes analīze. Analīzē tiks pārbaudīts, kā tiek īstenoti stratēģijas dokumenti, kas attiecas uz šīm politikas jomām, un mēģināts novērtēt politikas ietekmi pēc attiecīgo stratēģijas dokumentu īstenošanas. Konstatēto problēmu un gūtās pieredzes rezultātā tiks sagatavoti ieteikumi politikas īstenošanas procesa uzlabošanai. Metodoloģija horizontālās politikas ietekmes novērtēšanai tiks sagatavota vēlāk. Metodika piedāvās piemērotus līdzekļus — ekonomiskus, ekonometriskus, statistiskus, socioloģiskus vai citus -, lai atbalstītu administrācijas darbu politikas ietekmes novērtēšanā. Paredzams, ka projekta aktivitātes uzlabos politikas īstenošanas procesu un vēlāk paaugstinās pašas politikas efektivitāti un lietderību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A horizontális politikák bulgáriai végrehajtása számos kihívást jelent a közigazgatás számára a megfelelő stratégiai célkitűzések meghatározásával, a végrehajtás nyomon követésével és hatásaik értékelésével kapcsolatban. A horizontális szakpolitikai célkitűzések elérésének fő eszközei a stratégiai dokumentumok. A stratégiai tervezési folyamat egyik alapvető eleme, hogy a stratégiai dokumentumokban mérhető mutatókat határoznak meg, amelyek értékelik célkitűzéseik elérését. Problémát jelent, hogy a stratégiai dokumentumokban meghatározott mutatók végrehajtása ténylegesen mennyiben járul hozzá a szakpolitikai célkitűzések eléréséhez. E tekintetben az egyes stratégiai dokumentumok mutatóinak végrehajtását követő szakaszban fel kell mérni a szakpolitikák szélesebb körű hatását. A projekt fő célja a bulgáriai politika végrehajtási folyamatának javítása. A projekt fő célcsoportjai a horizontális politikák végrehajtásáért, nyomon követéséért és jelentéséért felelős igazgatási egységek lesznek. A projekt két fő tevékenységet fog tartalmazni. Több horizontális politika hatásait is elemezni fogják. Az elemzés megvizsgálja az e politikák szempontjából releváns stratégiai dokumentumok végrehajtását, és a vonatkozó stratégiai dokumentumok végrehajtását követően megpróbálja felmérni a szakpolitikák hatását. A feltárt problémák és a levont tanulságok eredményeként ajánlásokat fognak készíteni a szakpolitika végrehajtási folyamatának javítására. A horizontális politikák hatásának értékelésére szolgáló módszertant egy későbbi szakaszban készítik el. A módszertan megfelelő – gazdasági, ökonometriai, statisztikai, szociológiai vagy egyéb – eszközöket kínál a közigazgatásnak a politikák hatásának felmérésében végzett munkájának támogatására. A projekttevékenységek várhatóan a szakpolitika végrehajtási folyamatának javulásához, és egy későbbi szakaszban maguk a szakpolitikák eredményességének és hatékonyságának növeléséhez vezetnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A horizontális politikák bulgáriai végrehajtása számos kihívást jelent a közigazgatás számára a megfelelő stratégiai célkitűzések meghatározásával, a végrehajtás nyomon követésével és hatásaik értékelésével kapcsolatban. A horizontális szakpolitikai célkitűzések elérésének fő eszközei a stratégiai dokumentumok. A stratégiai tervezési folyamat egyik alapvető eleme, hogy a stratégiai dokumentumokban mérhető mutatókat határoznak meg, amelyek értékelik célkitűzéseik elérését. Problémát jelent, hogy a stratégiai dokumentumokban meghatározott mutatók végrehajtása ténylegesen mennyiben járul hozzá a szakpolitikai célkitűzések eléréséhez. E tekintetben az egyes stratégiai dokumentumok mutatóinak végrehajtását követő szakaszban fel kell mérni a szakpolitikák szélesebb körű hatását. A projekt fő célja a bulgáriai politika végrehajtási folyamatának javítása. A projekt fő célcsoportjai a horizontális politikák végrehajtásáért, nyomon követéséért és jelentéséért felelős igazgatási egységek lesznek. A projekt két fő tevékenységet fog tartalmazni. Több horizontális politika hatásait is elemezni fogják. Az elemzés megvizsgálja az e politikák szempontjából releváns stratégiai dokumentumok végrehajtását, és a vonatkozó stratégiai dokumentumok végrehajtását követően megpróbálja felmérni a szakpolitikák hatását. A feltárt problémák és a levont tanulságok eredményeként ajánlásokat fognak készíteni a szakpolitika végrehajtási folyamatának javítására. A horizontális politikák hatásának értékelésére szolgáló módszertant egy későbbi szakaszban készítik el. A módszertan megfelelő – gazdasági, ökonometriai, statisztikai, szociológiai vagy egyéb – eszközöket kínál a közigazgatásnak a politikák hatásának felmérésében végzett munkájának támogatására. A projekttevékenységek várhatóan a szakpolitika végrehajtási folyamatának javulásához, és egy későbbi szakaszban maguk a szakpolitikák eredményességének és hatékonyságának növeléséhez vezetnek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A horizontális politikák bulgáriai végrehajtása számos kihívást jelent a közigazgatás számára a megfelelő stratégiai célkitűzések meghatározásával, a végrehajtás nyomon követésével és hatásaik értékelésével kapcsolatban. A horizontális szakpolitikai célkitűzések elérésének fő eszközei a stratégiai dokumentumok. A stratégiai tervezési folyamat egyik alapvető eleme, hogy a stratégiai dokumentumokban mérhető mutatókat határoznak meg, amelyek értékelik célkitűzéseik elérését. Problémát jelent, hogy a stratégiai dokumentumokban meghatározott mutatók végrehajtása ténylegesen mennyiben járul hozzá a szakpolitikai célkitűzések eléréséhez. E tekintetben az egyes stratégiai dokumentumok mutatóinak végrehajtását követő szakaszban fel kell mérni a szakpolitikák szélesebb körű hatását. A projekt fő célja a bulgáriai politika végrehajtási folyamatának javítása. A projekt fő célcsoportjai a horizontális politikák végrehajtásáért, nyomon követéséért és jelentéséért felelős igazgatási egységek lesznek. A projekt két fő tevékenységet fog tartalmazni. Több horizontális politika hatásait is elemezni fogják. Az elemzés megvizsgálja az e politikák szempontjából releváns stratégiai dokumentumok végrehajtását, és a vonatkozó stratégiai dokumentumok végrehajtását követően megpróbálja felmérni a szakpolitikák hatását. A feltárt problémák és a levont tanulságok eredményeként ajánlásokat fognak készíteni a szakpolitika végrehajtási folyamatának javítására. A horizontális politikák hatásának értékelésére szolgáló módszertant egy későbbi szakaszban készítik el. A módszertan megfelelő – gazdasági, ökonometriai, statisztikai, szociológiai vagy egyéb – eszközöket kínál a közigazgatásnak a politikák hatásának felmérésében végzett munkájának támogatására. A projekttevékenységek várhatóan a szakpolitika végrehajtási folyamatának javulásához, és egy későbbi szakaszban maguk a szakpolitikák eredményességének és hatékonyságának növeléséhez vezetnek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthaíonn cur chun feidhme na mbeartas cothrománach sa Bhulgáir roinnt dúshlán don riarachán, a bhaineann le cuspóirí straitéiseacha leordhóthanacha a leagan síos, le faireachán a dhéanamh ar an gcur chun feidhme agus le meastóireacht a dhéanamh ar a dtionchar. Is iad páipéir straitéise na príomhuirlisí chun cuspóirí beartais cothrománacha a bhaint amach. Gné riachtanach den phróiseas pleanála straitéisí is ea táscairí intomhaiste a shocrú sna páipéir straitéise, a dhéanann measúnú ar bhaint amach a gcuspóirí. Tá fadhb ann maidir lena mhéid a rannchuidíonn cur chun feidhme na dtáscairí a leagtar amach sna páipéir straitéise le cuspóirí beartais a bhaint amach. Chuige sin, is gá measúnú a dhéanamh ar thionchar níos leithne na mbeartas, ag céim tar éis táscairí na bpáipéar straitéise aonair a chur chun feidhme. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an bpróiseas cur chun feidhme beartais sa Bhulgáir. Is iad príomh-spriocghrúpaí an tionscadail na haonaid riaracháin atá freagrach as beartais chothrománacha a chur chun feidhme, as faireachán a dhéanamh orthu agus as iad a thuairisciú. Beidh dhá phríomhghníomhaíocht sa tionscadal. Déanfar anailís ar éifeachtaí roinnt beartas cothrománach. Déanfar scrúdú san anailís ar chur i bhfeidhm na bpáipéar straitéise a bhaineann leis na beartais sin agus déanfar iarracht measúnú a dhéanamh ar thionchar na mbeartas tar éis na páipéir straitéise ábhartha a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar na fadhbanna a sainaithníodh agus ar na ceachtanna a foghlaimíodh, ullmhófar moltaí chun feabhas a chur ar an bpróiseas cur chun feidhme beartais. Ullmhófar Modheolaíocht chun éifeacht na mbeartas cothrománach a mheasúnú níos déanaí. Cuirfidh an mhodheolaíocht modhanna iomchuí ar fáil — eacnamaíoch, eacnaiméadrach, staitistiúil, socheolaíoch nó eile — chun tacú le hobair an riaracháin agus measúnú á dhéanamh ar thionchar na mbeartas. Táthar ag súil go dtiocfaidh feabhas ar phróiseas cur chun feidhme beartais mar thoradh ar ghníomhaíochtaí an tionscadail agus, ag céim níos déanaí, go méadófar éifeachtacht agus éifeachtúlacht na mbeartas iad féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíonn cur chun feidhme na mbeartas cothrománach sa Bhulgáir roinnt dúshlán don riarachán, a bhaineann le cuspóirí straitéiseacha leordhóthanacha a leagan síos, le faireachán a dhéanamh ar an gcur chun feidhme agus le meastóireacht a dhéanamh ar a dtionchar. Is iad páipéir straitéise na príomhuirlisí chun cuspóirí beartais cothrománacha a bhaint amach. Gné riachtanach den phróiseas pleanála straitéisí is ea táscairí intomhaiste a shocrú sna páipéir straitéise, a dhéanann measúnú ar bhaint amach a gcuspóirí. Tá fadhb ann maidir lena mhéid a rannchuidíonn cur chun feidhme na dtáscairí a leagtar amach sna páipéir straitéise le cuspóirí beartais a bhaint amach. Chuige sin, is gá measúnú a dhéanamh ar thionchar níos leithne na mbeartas, ag céim tar éis táscairí na bpáipéar straitéise aonair a chur chun feidhme. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an bpróiseas cur chun feidhme beartais sa Bhulgáir. Is iad príomh-spriocghrúpaí an tionscadail na haonaid riaracháin atá freagrach as beartais chothrománacha a chur chun feidhme, as faireachán a dhéanamh orthu agus as iad a thuairisciú. Beidh dhá phríomhghníomhaíocht sa tionscadal. Déanfar anailís ar éifeachtaí roinnt beartas cothrománach. Déanfar scrúdú san anailís ar chur i bhfeidhm na bpáipéar straitéise a bhaineann leis na beartais sin agus déanfar iarracht measúnú a dhéanamh ar thionchar na mbeartas tar éis na páipéir straitéise ábhartha a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar na fadhbanna a sainaithníodh agus ar na ceachtanna a foghlaimíodh, ullmhófar moltaí chun feabhas a chur ar an bpróiseas cur chun feidhme beartais. Ullmhófar Modheolaíocht chun éifeacht na mbeartas cothrománach a mheasúnú níos déanaí. Cuirfidh an mhodheolaíocht modhanna iomchuí ar fáil — eacnamaíoch, eacnaiméadrach, staitistiúil, socheolaíoch nó eile — chun tacú le hobair an riaracháin agus measúnú á dhéanamh ar thionchar na mbeartas. Táthar ag súil go dtiocfaidh feabhas ar phróiseas cur chun feidhme beartais mar thoradh ar ghníomhaíochtaí an tionscadail agus, ag céim níos déanaí, go méadófar éifeachtacht agus éifeachtúlacht na mbeartas iad féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíonn cur chun feidhme na mbeartas cothrománach sa Bhulgáir roinnt dúshlán don riarachán, a bhaineann le cuspóirí straitéiseacha leordhóthanacha a leagan síos, le faireachán a dhéanamh ar an gcur chun feidhme agus le meastóireacht a dhéanamh ar a dtionchar. Is iad páipéir straitéise na príomhuirlisí chun cuspóirí beartais cothrománacha a bhaint amach. Gné riachtanach den phróiseas pleanála straitéisí is ea táscairí intomhaiste a shocrú sna páipéir straitéise, a dhéanann measúnú ar bhaint amach a gcuspóirí. Tá fadhb ann maidir lena mhéid a rannchuidíonn cur chun feidhme na dtáscairí a leagtar amach sna páipéir straitéise le cuspóirí beartais a bhaint amach. Chuige sin, is gá measúnú a dhéanamh ar thionchar níos leithne na mbeartas, ag céim tar éis táscairí na bpáipéar straitéise aonair a chur chun feidhme. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an bpróiseas cur chun feidhme beartais sa Bhulgáir. Is iad príomh-spriocghrúpaí an tionscadail na haonaid riaracháin atá freagrach as beartais chothrománacha a chur chun feidhme, as faireachán a dhéanamh orthu agus as iad a thuairisciú. Beidh dhá phríomhghníomhaíocht sa tionscadal. Déanfar anailís ar éifeachtaí roinnt beartas cothrománach. Déanfar scrúdú san anailís ar chur i bhfeidhm na bpáipéar straitéise a bhaineann leis na beartais sin agus déanfar iarracht measúnú a dhéanamh ar thionchar na mbeartas tar éis na páipéir straitéise ábhartha a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar na fadhbanna a sainaithníodh agus ar na ceachtanna a foghlaimíodh, ullmhófar moltaí chun feabhas a chur ar an bpróiseas cur chun feidhme beartais. Ullmhófar Modheolaíocht chun éifeacht na mbeartas cothrománach a mheasúnú níos déanaí. Cuirfidh an mhodheolaíocht modhanna iomchuí ar fáil — eacnamaíoch, eacnaiméadrach, staitistiúil, socheolaíoch nó eile — chun tacú le hobair an riaracháin agus measúnú á dhéanamh ar thionchar na mbeartas. Táthar ag súil go dtiocfaidh feabhas ar phróiseas cur chun feidhme beartais mar thoradh ar ghníomhaíochtaí an tionscadail agus, ag céim níos déanaí, go méadófar éifeachtacht agus éifeachtúlacht na mbeartas iad féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av den övergripande politiken i Bulgarien innebär ett antal utmaningar för förvaltningen när det gäller att fastställa lämpliga strategiska mål, övervaka genomförandet och utvärdera deras effekter. De viktigaste verktygen för att uppnå övergripande politiska mål är strategidokument. En viktig del av den strategiska planeringsprocessen är fastställandet av mätbara indikatorer i strategidokumenten, där man bedömer hur målen har uppnåtts. Det finns ett problem i vilken utsträckning genomförandet av de indikatorer som anges i strategidokumenten faktiskt bidrar till att uppnå de politiska målen. I detta avseende finns det ett behov av att bedöma den bredare effekten av politiken, i ett skede efter genomförandet av indikatorerna i de enskilda strategidokumenten. Huvudsyftet med projektet är att förbättra processen för genomförande av politiken i Bulgarien. De viktigaste målgrupperna för projektet kommer att vara de enheter inom administrationen som ansvarar för genomförande, övervakning och rapportering av övergripande politik. Projektet kommer att omfatta två huvudsakliga verksamheter. En analys av effekterna av flera övergripande strategier kommer att genomföras. Analysen kommer att granska genomförandet av de strategidokument som är relevanta för denna politik och försöka bedöma effekterna av politiken efter genomförandet av de relevanta strategidokumenten. Som ett resultat av de problem som identifierats och de lärdomar som dragits kommer rekommendationer för att förbättra genomförandet av politiken att utarbetas. En metod för att bedöma effekterna av övergripande politik kommer att utarbetas i ett senare skede. Metoden kommer att erbjuda lämpliga medel – ekonomiska, ekonometriska, statistiska, sociologiska eller andra – för att stödja administrationens arbete med att bedöma politikens effekter. Projektverksamheten förväntas leda till en förbättrad process för genomförande av politiken och, i ett senare skede, till ökad ändamålsenlighet och effektivitet i själva politiken. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av den övergripande politiken i Bulgarien innebär ett antal utmaningar för förvaltningen när det gäller att fastställa lämpliga strategiska mål, övervaka genomförandet och utvärdera deras effekter. De viktigaste verktygen för att uppnå övergripande politiska mål är strategidokument. En viktig del av den strategiska planeringsprocessen är fastställandet av mätbara indikatorer i strategidokumenten, där man bedömer hur målen har uppnåtts. Det finns ett problem i vilken utsträckning genomförandet av de indikatorer som anges i strategidokumenten faktiskt bidrar till att uppnå de politiska målen. I detta avseende finns det ett behov av att bedöma den bredare effekten av politiken, i ett skede efter genomförandet av indikatorerna i de enskilda strategidokumenten. Huvudsyftet med projektet är att förbättra processen för genomförande av politiken i Bulgarien. De viktigaste målgrupperna för projektet kommer att vara de enheter inom administrationen som ansvarar för genomförande, övervakning och rapportering av övergripande politik. Projektet kommer att omfatta två huvudsakliga verksamheter. En analys av effekterna av flera övergripande strategier kommer att genomföras. Analysen kommer att granska genomförandet av de strategidokument som är relevanta för denna politik och försöka bedöma effekterna av politiken efter genomförandet av de relevanta strategidokumenten. Som ett resultat av de problem som identifierats och de lärdomar som dragits kommer rekommendationer för att förbättra genomförandet av politiken att utarbetas. En metod för att bedöma effekterna av övergripande politik kommer att utarbetas i ett senare skede. Metoden kommer att erbjuda lämpliga medel – ekonomiska, ekonometriska, statistiska, sociologiska eller andra – för att stödja administrationens arbete med att bedöma politikens effekter. Projektverksamheten förväntas leda till en förbättrad process för genomförande av politiken och, i ett senare skede, till ökad ändamålsenlighet och effektivitet i själva politiken. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av den övergripande politiken i Bulgarien innebär ett antal utmaningar för förvaltningen när det gäller att fastställa lämpliga strategiska mål, övervaka genomförandet och utvärdera deras effekter. De viktigaste verktygen för att uppnå övergripande politiska mål är strategidokument. En viktig del av den strategiska planeringsprocessen är fastställandet av mätbara indikatorer i strategidokumenten, där man bedömer hur målen har uppnåtts. Det finns ett problem i vilken utsträckning genomförandet av de indikatorer som anges i strategidokumenten faktiskt bidrar till att uppnå de politiska målen. I detta avseende finns det ett behov av att bedöma den bredare effekten av politiken, i ett skede efter genomförandet av indikatorerna i de enskilda strategidokumenten. Huvudsyftet med projektet är att förbättra processen för genomförande av politiken i Bulgarien. De viktigaste målgrupperna för projektet kommer att vara de enheter inom administrationen som ansvarar för genomförande, övervakning och rapportering av övergripande politik. Projektet kommer att omfatta två huvudsakliga verksamheter. En analys av effekterna av flera övergripande strategier kommer att genomföras. Analysen kommer att granska genomförandet av de strategidokument som är relevanta för denna politik och försöka bedöma effekterna av politiken efter genomförandet av de relevanta strategidokumenten. Som ett resultat av de problem som identifierats och de lärdomar som dragits kommer rekommendationer för att förbättra genomförandet av politiken att utarbetas. En metod för att bedöma effekterna av övergripande politik kommer att utarbetas i ett senare skede. Metoden kommer att erbjuda lämpliga medel – ekonomiska, ekonometriska, statistiska, sociologiska eller andra – för att stödja administrationens arbete med att bedöma politikens effekter. Projektverksamheten förväntas leda till en förbättrad process för genomförande av politiken och, i ett senare skede, till ökad ändamålsenlighet och effektivitet i själva politiken. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Horisontaalpoliitika rakendamine Bulgaarias tekitab haldusasutustele mitmeid probleeme, mis on seotud piisavate strateegiliste eesmärkide seadmise, rakendamise järelevalve ja nende mõju hindamisega. Horisontaalsete poliitikaeesmärkide saavutamise peamised vahendid on strateegiadokumendid. Strateegilise planeerimise oluline osa on mõõdetavate näitajate kehtestamine strateegiadokumentides, millega hinnatakse nende eesmärkide saavutamist. On probleem, mil määral aitab strateegiadokumentides esitatud näitajate rakendamine tegelikult kaasa poliitiliste eesmärkide saavutamisele. Sellega seoses on vaja hinnata poliitika laiemat mõju üksikute strateegiadokumentide näitajate rakendamisele järgnevas etapis. Projekti peamine eesmärk on parandada poliitika rakendamise protsessi Bulgaarias. Projekti peamised sihtrühmad on horisontaalse poliitika rakendamise, järelevalve ja aruandluse eest vastutavad haldusüksused. Projekt hõlmab kahte põhitegevust. Analüüsitakse mitme horisontaalse poliitika mõju. Analüüsis uuritakse nende poliitikavaldkondadega seotud strateegiadokumentide rakendamist ja püütakse hinnata poliitika mõju pärast asjaomaste strateegiadokumentide rakendamist. Tuvastatud probleemide ja saadud kogemuste põhjal koostatakse soovitused poliitika rakendamise protsessi parandamiseks. Hiljem koostatakse metoodika horisontaalse poliitika mõju hindamiseks. Metoodika pakub asjakohaseid vahendeid (majanduslikud, ökonomeetrilised, statistilised, sotsioloogilised või muud vahendid), et toetada administratsiooni tööd poliitika mõju hindamisel. Eeldatakse, et projekti tegevus parandab poliitika rakendamise protsessi ning hiljem suurendab poliitika tulemuslikkust ja tõhusust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Horisontaalpoliitika rakendamine Bulgaarias tekitab haldusasutustele mitmeid probleeme, mis on seotud piisavate strateegiliste eesmärkide seadmise, rakendamise järelevalve ja nende mõju hindamisega. Horisontaalsete poliitikaeesmärkide saavutamise peamised vahendid on strateegiadokumendid. Strateegilise planeerimise oluline osa on mõõdetavate näitajate kehtestamine strateegiadokumentides, millega hinnatakse nende eesmärkide saavutamist. On probleem, mil määral aitab strateegiadokumentides esitatud näitajate rakendamine tegelikult kaasa poliitiliste eesmärkide saavutamisele. Sellega seoses on vaja hinnata poliitika laiemat mõju üksikute strateegiadokumentide näitajate rakendamisele järgnevas etapis. Projekti peamine eesmärk on parandada poliitika rakendamise protsessi Bulgaarias. Projekti peamised sihtrühmad on horisontaalse poliitika rakendamise, järelevalve ja aruandluse eest vastutavad haldusüksused. Projekt hõlmab kahte põhitegevust. Analüüsitakse mitme horisontaalse poliitika mõju. Analüüsis uuritakse nende poliitikavaldkondadega seotud strateegiadokumentide rakendamist ja püütakse hinnata poliitika mõju pärast asjaomaste strateegiadokumentide rakendamist. Tuvastatud probleemide ja saadud kogemuste põhjal koostatakse soovitused poliitika rakendamise protsessi parandamiseks. Hiljem koostatakse metoodika horisontaalse poliitika mõju hindamiseks. Metoodika pakub asjakohaseid vahendeid (majanduslikud, ökonomeetrilised, statistilised, sotsioloogilised või muud vahendid), et toetada administratsiooni tööd poliitika mõju hindamisel. Eeldatakse, et projekti tegevus parandab poliitika rakendamise protsessi ning hiljem suurendab poliitika tulemuslikkust ja tõhusust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Horisontaalpoliitika rakendamine Bulgaarias tekitab haldusasutustele mitmeid probleeme, mis on seotud piisavate strateegiliste eesmärkide seadmise, rakendamise järelevalve ja nende mõju hindamisega. Horisontaalsete poliitikaeesmärkide saavutamise peamised vahendid on strateegiadokumendid. Strateegilise planeerimise oluline osa on mõõdetavate näitajate kehtestamine strateegiadokumentides, millega hinnatakse nende eesmärkide saavutamist. On probleem, mil määral aitab strateegiadokumentides esitatud näitajate rakendamine tegelikult kaasa poliitiliste eesmärkide saavutamisele. Sellega seoses on vaja hinnata poliitika laiemat mõju üksikute strateegiadokumentide näitajate rakendamisele järgnevas etapis. Projekti peamine eesmärk on parandada poliitika rakendamise protsessi Bulgaarias. Projekti peamised sihtrühmad on horisontaalse poliitika rakendamise, järelevalve ja aruandluse eest vastutavad haldusüksused. Projekt hõlmab kahte põhitegevust. Analüüsitakse mitme horisontaalse poliitika mõju. Analüüsis uuritakse nende poliitikavaldkondadega seotud strateegiadokumentide rakendamist ja püütakse hinnata poliitika mõju pärast asjaomaste strateegiadokumentide rakendamist. Tuvastatud probleemide ja saadud kogemuste põhjal koostatakse soovitused poliitika rakendamise protsessi parandamiseks. Hiljem koostatakse metoodika horisontaalse poliitika mõju hindamiseks. Metoodika pakub asjakohaseid vahendeid (majanduslikud, ökonomeetrilised, statistilised, sotsioloogilised või muud vahendid), et toetada administratsiooni tööd poliitika mõju hindamisel. Eeldatakse, et projekti tegevus parandab poliitika rakendamise protsessi ning hiljem suurendab poliitika tulemuslikkust ja tõhusust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Stara Zagora oblast / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
180,438.03 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 180,438.03 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
92,023.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 92,023.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
153,372.33 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 153,372.33 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
78,219.89 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 78,219.89 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3911508 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Администрация на Министерския съвет | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Администрация на Министерския съвет / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EFFECTIVE AND PROFESSIONAL MANAGEMENT IN PARTNERSHIP WITH CIVIL SOCIETY AND BUSINESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:46, 11 October 2024
Project Q3836399 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the process of policy implementation in Bulgaria |
Project Q3836399 in Bulgaria |
Statements
153,372.33 Bulgarian lev
0 references
78,219.89 Euro
0 references
180,438.03 Bulgarian lev
0 references
92,023.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 July 2019
0 references
Администрация на Министерския съвет
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Реализирането на хоризонталните политики в България поставя редица предизвикателства пред администрацията, свързани с поставянето на адекватни стратегически цели, мониторинга на изпълнението и оценката на техния ефект. Основните инструменти за постигане на целите на хоризонталните политики са стратегическите документи. Съществен елемент от процеса по стратегическо планиране е залагането на измерими индикатори в стратегическите документи, чрез които се оценява постигането на заложените в тях цели. Съществува проблем доколко изпълнението на залаганите в стратегическите документи индикатори реално допринася за постигането на целите на политиките. В тази връзка има необходимост от извършване на оценка на ефекта от политиките в по-широк план, на етап, последващ изпълнението на индикаторите на отделните стратегически документи. Основната цел на проекта е подобряване на процеса по реализиране на политиките в България. Основните целеви групи на проекта ще бъдат звената в администрацията, отговорни за изпълнението, мониторинга и отчитането на хоризонталните политики. Проектът ще включва две основни дейности. Ще бъде извършен анализ на ефекта от няколко хоризонтални политики. Анализът ще проучи изпълнението на стратегическите документи, отнасящи се към тези политики и ще се опита да оцени ефекта от политиките след изпълнението на съответните стратегически документи. В резултат на идентифицираните проблеми и направените изводи, ще бъдат изготвени препоръки за подобряване на процеса по реализиране на политиките. На следващ етап ще бъде изготвена Методика за оценка на ефекта на хоризонталните политики. Методиката ще предложи подходящи способи – икономически, иконометрични, статистически, социологически или други, които да подпомагат работата на администрацията при извършването на оценки за ефекта от политиките. Дейностите по проекта се очаква да доведат до подобрен процес на реализиране на политиките, а на следващ етап - повишена ефективност и ефикасност на самите политики. (Bulgarian)
0 references
The implementation of horizontal policies in Bulgaria poses a number of challenges for the administration, related to setting adequate strategic objectives, monitoring the implementation and evaluating their impact. The main tools for achieving horizontal policy objectives are strategy papers. An essential element of the strategic planning process is the setting of measurable indicators in the strategy papers, which assess the achievement of their objectives. There is a problem to what extent the implementation of the indicators set out in the strategy papers actually contributes to the achievement of policy objectives. In this regard, there is a need to assess the wider impact of policies, at a stage following the implementation of the indicators of the individual strategy papers. The main objective of the project is to improve the process of policy implementation in Bulgaria. The main target groups of the project will be the units in the administration responsible for the implementation, monitoring and reporting of horizontal policies. The project will include two main activities. An analysis of the effects of several horizontal policies will be carried out. The analysis will examine the implementation of the strategy papers relevant to these policies and try to assess the impact of policies after the implementation of the relevant strategy papers. As a result of the problems identified and the lessons learned, recommendations for improving the policy implementation process will be prepared. A Methodology for assessing the effect of horizontal policies will be prepared at a later stage. The methodology will offer appropriate means — economic, econometric, statistical, sociological or other — to support the work of the administration in assessing the impact of policies. The project activities are expected to lead to an improved policy implementation process and, at a later stage, increased effectiveness and efficiency of the policies themselves. (English)
2 December 2021
0.5828534647337431
0 references
La mise en œuvre des politiques horizontales en Bulgarie pose un certain nombre de défis à l’administration, en ce qui concerne la définition d’objectifs stratégiques adéquats, le suivi de la mise en œuvre et l’évaluation de leur impact. Les principaux outils permettant d’atteindre les objectifs stratégiques horizontaux sont les documents de stratégie. Un élément essentiel du processus de planification stratégique est la définition d’indicateurs mesurables dans les documents de stratégie, qui évaluent la réalisation de leurs objectifs. Il y a un problème dans quelle mesure la mise en œuvre des indicateurs énoncés dans les documents de stratégie contribue effectivement à la réalisation des objectifs politiques. À cet égard, il est nécessaire d’évaluer l’impact plus large des politiques, à un stade suivant la mise en œuvre des indicateurs des différents documents de stratégie. L’objectif principal du projet est d’améliorer le processus de mise en œuvre des politiques en Bulgarie. Les principaux groupes cibles du projet seront les unités de l’administration chargées de la mise en œuvre, du suivi et de l’établissement de rapports sur les politiques horizontales. Le projet comprendra deux activités principales. Une analyse des effets de plusieurs politiques horizontales sera effectuée. L’analyse examinera la mise en œuvre des documents de stratégie pertinents pour ces politiques et tentera d’évaluer l’impact des politiques après la mise en œuvre des documents de stratégie pertinents. À la suite des problèmes recensés et des enseignements tirés, des recommandations visant à améliorer le processus de mise en œuvre des politiques seront élaborées. Une méthodologie d’évaluation de l’effet des politiques horizontales sera élaborée à un stade ultérieur. La méthodologie offrira des moyens appropriés — économiques, économétriques, statistiques, sociologiques ou autres — pour soutenir le travail de l’administration dans l’évaluation de l’impact des politiques. Les activités du projet devraient permettre d’améliorer le processus de mise en œuvre des politiques et, à un stade ultérieur, d’accroître l’efficacité et l’efficience des politiques elles-mêmes. (French)
3 December 2021
0 references
Die Umsetzung horizontaler Politiken in Bulgarien stellt für die Verwaltung eine Reihe von Herausforderungen dar, die sich auf die Festlegung angemessener strategischer Ziele, die Überwachung der Umsetzung und die Bewertung ihrer Auswirkungen beziehen. Die wichtigsten Instrumente zur Erreichung horizontaler politischer Ziele sind Strategiepapiere. Ein wesentliches Element des strategischen Planungsprozesses ist die Festlegung messbarer Indikatoren in den Strategiepapieren, die die Erreichung ihrer Ziele bewerten. Es gibt ein Problem, inwieweit die Umsetzung der in den Strategiepapieren dargelegten Indikatoren tatsächlich zur Erreichung der politischen Ziele beiträgt. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die weiter reichenden Auswirkungen der Politik in einer Phase nach der Umsetzung der Indikatoren der einzelnen Strategiepapiere zu bewerten. Hauptziel des Projekts ist es, den Prozess der Umsetzung der Politik in Bulgarien zu verbessern. Die wichtigsten Zielgruppen des Projekts werden die Referate in der Verwaltung sein, die für die Umsetzung, Überwachung und Berichterstattung horizontaler Politiken zuständig sind. Das Projekt umfasst zwei Hauptaktivitäten. Es wird eine Analyse der Auswirkungen mehrerer horizontaler Politiken durchgeführt. Die Analyse wird die Umsetzung der für diese Politik relevanten Strategiepapiere prüfen und versuchen, die Auswirkungen der Politik nach der Umsetzung der einschlägigen Strategiepapiere zu bewerten. Aufgrund der festgestellten Probleme und der gewonnenen Erkenntnisse werden Empfehlungen zur Verbesserung des politischen Umsetzungsprozesses erarbeitet. Zu einem späteren Zeitpunkt wird eine Methode zur Bewertung der Auswirkungen horizontaler Politiken ausgearbeitet. Die Methodik wird geeignete Mittel – wirtschaftliche, ökonometrische, statistische, soziologische oder andere – bieten, um die Arbeit der Verwaltung bei der Bewertung der Auswirkungen der Politik zu unterstützen. Die Projektaktivitäten dürften zu einem verbesserten Prozess der Umsetzung der Politik führen und zu einem späteren Zeitpunkt die Wirksamkeit und Effizienz der Politik selbst erhöhen. (German)
4 December 2021
0 references
De uitvoering van horizontaal beleid in Bulgarije brengt een aantal uitdagingen met zich mee voor de administratie, in verband met het vaststellen van adequate strategische doelstellingen, het toezicht op de uitvoering en de evaluatie van het effect ervan. De belangrijkste instrumenten voor de verwezenlijking van horizontale beleidsdoelstellingen zijn strategiedocumenten. Een essentieel onderdeel van het strategische planningsproces is de vaststelling van meetbare indicatoren in de strategiedocumenten, die de verwezenlijking van hun doelstellingen beoordelen. Er is een probleem in hoeverre de uitvoering van de in de strategiedocumenten uiteengezette indicatoren daadwerkelijk bijdraagt tot de verwezenlijking van beleidsdoelstellingen. In dit verband moet het bredere effect van het beleid worden beoordeeld in een fase na de tenuitvoerlegging van de indicatoren van de afzonderlijke strategiedocumenten. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van het proces van beleidsuitvoering in Bulgarije. De belangrijkste doelgroepen van het project zijn de eenheden van de administratie die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering, monitoring en rapportage van horizontaal beleid. Het project omvat twee hoofdactiviteiten. Er zal een analyse worden gemaakt van de effecten van verschillende horizontale beleidsmaatregelen. In de analyse zal de uitvoering van de strategiedocumenten die relevant zijn voor dit beleid worden onderzocht en zal worden getracht het effect van het beleid na de uitvoering van de desbetreffende strategiedocumenten te beoordelen. Als gevolg van de geconstateerde problemen en de geleerde lessen zullen aanbevelingen ter verbetering van het beleidsuitvoeringsproces worden opgesteld. In een later stadium zal een methode voor de beoordeling van het effect van horizontaal beleid worden opgesteld. De methodologie biedt passende middelen — economische, econometrische, statistische, sociologische of andere — ter ondersteuning van de werkzaamheden van de administratie bij de beoordeling van het effect van het beleid. De projectactiviteiten zullen naar verwachting leiden tot een verbetering van de uitvoering van het beleid en, in een later stadium, tot een grotere doeltreffendheid en efficiëntie van het beleid zelf. (Dutch)
10 December 2021
0 references
L'attuazione delle politiche orizzontali in Bulgaria pone una serie di sfide per l'amministrazione, relative alla definizione di obiettivi strategici adeguati, al monitoraggio dell'attuazione e alla valutazione del loro impatto. I principali strumenti per conseguire gli obiettivi politici orizzontali sono i documenti di strategia. Un elemento essenziale del processo di pianificazione strategica è la definizione di indicatori misurabili nei documenti di strategia, che valutano il conseguimento dei loro obiettivi. Vi è un problema in che misura l'attuazione degli indicatori indicati nei documenti di strategia contribuisca effettivamente al conseguimento degli obiettivi politici. A tale riguardo, è necessario valutare l'impatto più ampio delle politiche, in una fase successiva all'attuazione degli indicatori dei singoli documenti di strategia. L'obiettivo principale del progetto è migliorare il processo di attuazione delle politiche in Bulgaria. I principali gruppi destinatari del progetto saranno le unità dell'amministrazione responsabili dell'attuazione, del monitoraggio e della rendicontazione delle politiche orizzontali. Il progetto comprenderà due attività principali. Sarà effettuata un'analisi degli effetti di diverse politiche orizzontali. L'analisi esaminerà l'attuazione dei documenti di strategia pertinenti a tali politiche e cercherà di valutare l'impatto delle politiche dopo l'attuazione dei documenti di strategia pertinenti. A seguito dei problemi individuati e degli insegnamenti tratti, saranno elaborate raccomandazioni per migliorare il processo di attuazione delle politiche. Una metodologia per valutare l'effetto delle politiche orizzontali sarà elaborata in una fase successiva. La metodologia offrirà mezzi adeguati — economici, econometrici, statistici, sociologici o di altro tipo — per sostenere il lavoro dell'amministrazione nella valutazione dell'impatto delle politiche. Le attività del progetto dovrebbero portare a un miglioramento del processo di attuazione delle politiche e, in una fase successiva, a una maggiore efficacia ed efficienza delle politiche stesse. (Italian)
13 January 2022
0 references
La aplicación de las políticas horizontales en Bulgaria plantea una serie de retos para la administración, relacionados con el establecimiento de objetivos estratégicos adecuados, el seguimiento de la aplicación y la evaluación de su impacto. Los principales instrumentos para alcanzar los objetivos políticos horizontales son los documentos de estrategia. Un elemento esencial del proceso de planificación estratégica es el establecimiento de indicadores mensurables en los documentos de estrategia, que evalúan el logro de sus objetivos. Existe un problema en qué medida la aplicación de los indicadores establecidos en los documentos de estrategia contribuye realmente al logro de los objetivos políticos. A este respecto, es necesario evaluar el impacto más amplio de las políticas, en una fase posterior a la aplicación de los indicadores de los distintos documentos de estrategia. El principal objetivo del proyecto es mejorar el proceso de aplicación de las políticas en Bulgaria. Los principales grupos destinatarios del proyecto serán las unidades de la administración responsables de la aplicación, el seguimiento y la presentación de informes de las políticas horizontales. El proyecto incluirá dos actividades principales. Se llevará a cabo un análisis de los efectos de varias políticas horizontales. En el análisis se examinará la aplicación de los documentos de estrategia pertinentes para esas políticas y se tratará de evaluar el impacto de las políticas tras la aplicación de los documentos de estrategia pertinentes. Como resultado de los problemas detectados y de la experiencia adquirida, se prepararán recomendaciones para mejorar el proceso de aplicación de las políticas. En una fase posterior se preparará una metodología para evaluar el efecto de las políticas horizontales. La metodología ofrecerá medios adecuados -económicos, econométricos, estadísticos, sociológicos o de otro tipo- para apoyar el trabajo de la administración en la evaluación del impacto de las políticas. Se espera que las actividades del proyecto conduzcan a un mejor proceso de aplicación de las políticas y, en una etapa posterior, a una mayor eficacia y eficiencia de las propias políticas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Gennemførelsen af horisontale politikker i Bulgarien udgør en række udfordringer for administrationen i forbindelse med fastsættelse af passende strategiske mål, overvågning af gennemførelsen og evaluering af deres virkninger. De vigtigste redskaber til at nå horisontale politiske mål er strategidokumenter. Et væsentligt element i den strategiske planlægningsproces er fastsættelsen af målbare indikatorer i strategidokumenterne, som vurderer opfyldelsen af deres mål. Der er et problem i hvilket omfang gennemførelsen af de indikatorer, der er fastsat i strategidokumenterne, rent faktisk bidrager til at nå de politiske mål. I den forbindelse er der behov for at vurdere politikkernes bredere virkning på et tidspunkt efter gennemførelsen af indikatorerne i de enkelte strategidokumenter. Hovedformålet med projektet er at forbedre processen med gennemførelse af politikker i Bulgarien. De vigtigste målgrupper for projektet vil være de enheder i administrationen, der er ansvarlige for gennemførelsen, overvågningen og rapporteringen af horisontale politikker. Projektet vil omfatte to hovedaktiviteter. Der vil blive foretaget en analyse af virkningerne af flere horisontale politikker. Analysen vil undersøge gennemførelsen af de strategidokumenter, der er relevante for disse politikker, og forsøge at vurdere virkningerne af politikkerne efter gennemførelsen af de relevante strategidokumenter. Som følge af de konstaterede problemer og de indhøstede erfaringer vil der blive udarbejdet anbefalinger til forbedring af politikgennemførelsesprocessen. Der vil på et senere tidspunkt blive udarbejdet en metode til vurdering af virkningerne af horisontale politikker. Metoden vil give passende midler — økonomiske, økonometriske, statistiske, sociologiske eller andre — til at støtte administrationens arbejde med at vurdere virkningen af politikker. Projektaktiviteterne forventes at føre til en forbedret politikgennemførelsesproces og på et senere tidspunkt øge effektiviteten af selve politikkerne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η εφαρμογή οριζόντιων πολιτικών στη Βουλγαρία θέτει ορισμένες προκλήσεις για τη διοίκηση, οι οποίες σχετίζονται με τον καθορισμό κατάλληλων στρατηγικών στόχων, την παρακολούθηση της εφαρμογής και την αξιολόγηση του αντικτύπου τους. Τα κύρια εργαλεία για την επίτευξη των οριζόντιων στόχων πολιτικής είναι τα έγγραφα στρατηγικής. Βασικό στοιχείο της διαδικασίας στρατηγικού σχεδιασμού είναι ο καθορισμός μετρήσιμων δεικτών στα έγγραφα στρατηγικής, τα οποία αξιολογούν την επίτευξη των στόχων τους. Υπάρχει πρόβλημα σε ποιο βαθμό η εφαρμογή των δεικτών που ορίζονται στα έγγραφα στρατηγικής συμβάλλει πράγματι στην επίτευξη των στόχων πολιτικής. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο να αξιολογηθεί ο ευρύτερος αντίκτυπος των πολιτικών, σε ένα στάδιο μετά την εφαρμογή των δεικτών των επιμέρους εγγράφων στρατηγικής. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαδικασίας εφαρμογής της πολιτικής στη Βουλγαρία. Οι κύριες ομάδες-στόχοι του σχεδίου θα είναι οι μονάδες της διοίκησης που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις οριζόντιες πολιτικές. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει δύο κύριες δραστηριότητες. Θα πραγματοποιηθεί ανάλυση των επιπτώσεων διαφόρων οριζόντιων πολιτικών. Η ανάλυση θα εξετάσει την εφαρμογή των εγγράφων στρατηγικής που σχετίζονται με αυτές τις πολιτικές και θα προσπαθήσει να αξιολογήσει τον αντίκτυπο των πολιτικών μετά την εφαρμογή των σχετικών εγγράφων στρατηγικής. Ως αποτέλεσμα των προβλημάτων που εντοπίστηκαν και των διδαγμάτων που αντλήθηκαν, θα εκπονηθούν συστάσεις για τη βελτίωση της διαδικασίας εφαρμογής της πολιτικής. Σε μεταγενέστερο στάδιο θα εκπονηθεί μεθοδολογία για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των οριζόντιων πολιτικών. Η μεθοδολογία θα προσφέρει κατάλληλα μέσα — οικονομικά, οικονομετρικά, στατιστικά, κοινωνιολογικά ή άλλα — για την υποστήριξη του έργου της διοίκησης κατά την αξιολόγηση του αντικτύπου των πολιτικών. Οι δραστηριότητες του έργου αναμένεται να οδηγήσουν σε βελτιωμένη διαδικασία εφαρμογής της πολιτικής και, σε μεταγενέστερο στάδιο, σε αυξημένη αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα των ίδιων των πολιτικών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedba horizontalnih politika u Bugarskoj predstavlja niz izazova za administraciju u vezi s utvrđivanjem odgovarajućih strateških ciljeva, praćenjem provedbe i evaluacijom njihova učinka. Glavni alati za postizanje horizontalnih ciljeva politike su strateški dokumenti. Ključni element procesa strateškog planiranja utvrđivanje je mjerljivih pokazatelja u strateškim dokumentima kojima se ocjenjuje postizanje njihovih ciljeva. Postoji problem u kojoj se mjeri provedbom pokazatelja utvrđenih u strateškim dokumentima zapravo pridonosi postizanju ciljeva politike. U tom je pogledu potrebno procijeniti širi učinak politika u fazi nakon provedbe pokazatelja pojedinačnih strateških dokumenata. Glavni je cilj projekta poboljšati proces provedbe politike u Bugarskoj. Glavne ciljne skupine projekta bit će odjeli uprave odgovorni za provedbu, praćenje i izvješćivanje o horizontalnim politikama. Projekt će uključivati dvije glavne aktivnosti. Provest će se analiza učinaka nekoliko horizontalnih politika. Analizom će se ispitati provedba strateških dokumenata relevantnih za te politike i pokušati procijeniti učinak politika nakon provedbe relevantnih strateških dokumenata. Kao rezultat utvrđenih problema i stečenih iskustava pripremit će se preporuke za poboljšanje postupka provedbe politike. Metodologija za procjenu učinka horizontalnih politika pripremit će se u kasnijoj fazi. Metodologija će ponuditi odgovarajuća sredstva – ekonomska, ekonometrijska, statistička, sociološka ili druga – za potporu radu uprave u procjeni učinka politika. Očekuje se da će projektne aktivnosti dovesti do poboljšanog postupka provedbe politika i, u kasnijoj fazi, do povećanja djelotvornosti i učinkovitosti samih politika. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a politicilor orizontale în Bulgaria ridică o serie de provocări pentru administrație, legate de stabilirea unor obiective strategice adecvate, de monitorizarea punerii în aplicare și de evaluarea impactului acestora. Principalele instrumente pentru atingerea obiectivelor de politică orizontale sunt documentele de strategie. Un element esențial al procesului de planificare strategică este stabilirea unor indicatori măsurabili în documentele de strategie, care evaluează îndeplinirea obiectivelor acestora. Există o problemă în ce măsură punerea în aplicare a indicatorilor prevăzuți în documentele de strategie contribuie efectiv la realizarea obiectivelor de politică. În acest sens, este necesar să se evalueze impactul mai larg al politicilor, într-o etapă ulterioară punerii în aplicare a indicatorilor din documentele de strategie individuale. Principalul obiectiv al proiectului este de a îmbunătăți procesul de punere în aplicare a politicilor în Bulgaria. Principalele grupuri țintă ale proiectului vor fi unitățile din administrație responsabile cu implementarea, monitorizarea și raportarea politicilor orizontale. Proiectul va include două activități principale. Se va efectua o analiză a efectelor mai multor politici orizontale. Analiza va examina punerea în aplicare a documentelor de strategie relevante pentru aceste politici și va încerca să evalueze impactul politicilor după punerea în aplicare a documentelor de strategie relevante. Ca urmare a problemelor identificate și a lecțiilor învățate, vor fi elaborate recomandări pentru îmbunătățirea procesului de punere în aplicare a politicilor. O metodologie de evaluare a efectului politicilor orizontale va fi elaborată într-o etapă ulterioară. Metodologia va oferi mijloace adecvate – economice, econometrice, statistice, sociologice sau de altă natură – pentru a sprijini activitatea administrației în evaluarea impactului politicilor. Se preconizează că activitățile proiectului vor conduce la un proces îmbunătățit de punere în aplicare a politicilor și, într-o etapă ulterioară, la creșterea eficacității și eficienței politicilor în sine. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Vykonávanie horizontálnych politík v Bulharsku predstavuje pre administratívu niekoľko výziev, ktoré súvisia so stanovením primeraných strategických cieľov, monitorovaním vykonávania a hodnotením ich vplyvu. Hlavnými nástrojmi na dosiahnutie horizontálnych politických cieľov sú strategické dokumenty. Základným prvkom procesu strategického plánovania je stanovenie merateľných ukazovateľov v strategických dokumentoch, ktoré posudzujú dosiahnutie ich cieľov. Existuje problém, do akej miery implementácia ukazovateľov stanovených v strategických dokumentoch skutočne prispieva k dosiahnutiu politických cieľov. V tejto súvislosti je potrebné posúdiť širší vplyv politík vo fáze po implementácii ukazovateľov jednotlivých strategických dokumentov. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť proces vykonávania politiky v Bulharsku. Hlavnými cieľovými skupinami projektu budú útvary administratívy zodpovedné za vykonávanie, monitorovanie a podávanie správ o horizontálnych politikách. Projekt bude zahŕňať dve hlavné činnosti. Vykoná sa analýza účinkov viacerých horizontálnych politík. V analýze sa preskúma vykonávanie strategických dokumentov relevantných pre tieto politiky a pokúsi sa posúdiť vplyv politík po vykonaní príslušných strategických dokumentov. V dôsledku zistených problémov a získaných skúseností sa vypracujú odporúčania na zlepšenie procesu vykonávania politiky. V neskoršej fáze sa vypracuje metodika hodnotenia vplyvu horizontálnych politík. Metodika poskytne vhodné prostriedky – ekonomické, ekonometrické, štatistické, sociologické alebo iné – na podporu práce administratívy pri posudzovaní vplyvu politík. Očakáva sa, že projektové činnosti povedú k lepšiemu procesu vykonávania politiky a v neskoršej fáze k zvýšeniu účinnosti a efektívnosti samotných politík. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ politiki orizzontali fil-Bulgarija tippreżenta għadd ta’ sfidi għall-amministrazzjoni, relatati mal-istabbiliment ta’ objettivi strateġiċi adegwati, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-impatt tagħhom. L-għodod ewlenin għall-kisba ta’ għanijiet ta’ politika orizzontali huma d-dokumenti ta’ strateġija. Element essenzjali tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku huwa l-istabbiliment ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu fid-dokumenti ta’ strateġija, li jivvalutaw il-kisba tal-objettivi tagħhom. Hemm problema sa liema punt l-implimentazzjoni tal-indikaturi stabbiliti fid-dokumenti ta’ strateġija fil-fatt tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-politika. F’dan ir-rigward, hemm bżonn li jiġi vvalutat l-impatt usa’ tal-politiki, fi stadju wara l-implimentazzjoni tal-indikaturi tad-dokumenti ta’ strateġija individwali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-proċess ta’ implimentazzjoni tal-politika fil-Bulgarija. Il-gruppi ewlenin fil-mira tal-proġett se jkunu l-unitajiet fl-amministrazzjoni responsabbli għall-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u r-rappurtar tal-politiki orizzontali. Il-proġett se jinkludi żewġ attivitajiet ewlenin. Se titwettaq analiżi tal-effetti ta’ diversi politiki orizzontali. L-analiżi se teżamina l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ strateġija rilevanti għal dawn il-politiki u tipprova tivvaluta l-impatt tal-politiki wara l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ strateġija rilevanti. Bħala riżultat tal-problemi identifikati u t-tagħlimiet meħuda, se jitħejjew rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-proċess ta’ implimentazzjoni tal-politika. Se titħejja metodoloġija għall-valutazzjoni tal-effett tal-politiki orizzontali fi stadju aktar tard. Il-metodoloġija se toffri mezzi xierqa — ekonomiċi, ekonometriċi, statistiċi, soċjoloġiċi jew oħrajn — biex tappoġġja l-ħidma tal-amministrazzjoni fil-valutazzjoni tal-impatt tal-politiki. L-attivitajiet tal-proġett huma mistennija li jwasslu għal proċess imtejjeb ta’ implimentazzjoni tal-politika u, fi stadju aktar tard, aktar effikaċja u effiċjenza tal-politiki nfushom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A execução de políticas horizontais na Bulgária coloca uma série de desafios à administração, relacionados com a definição de objetivos estratégicos adequados, o acompanhamento da execução e a avaliação do seu impacto. Os principais instrumentos para alcançar os objetivos políticos horizontais são os documentos de estratégia. Um elemento essencial do processo de planeamento estratégico é a definição de indicadores mensuráveis nos documentos de estratégia, que avaliam a realização dos seus objetivos. Existe um problema quanto à medida em que a aplicação dos indicadores definidos nos documentos de estratégia contribui efectivamente para a realização dos objectivos políticos. A este respeito, é necessário avaliar o impacto mais vasto das políticas, numa fase posterior à aplicação dos indicadores dos diferentes documentos de estratégia. O principal objetivo do projeto é melhorar o processo de execução das políticas na Bulgária. Os principais grupos-alvo do projecto serão as unidades da administração responsáveis pela execução, acompanhamento e apresentação de relatórios sobre as políticas horizontais. O projeto incluirá duas atividades principais. Será efectuada uma análise dos efeitos de várias políticas horizontais. A análise examinará a aplicação dos documentos de estratégia pertinentes para estas políticas e tentará avaliar o impacto das políticas após a aplicação dos documentos de estratégia pertinentes. Em resultado dos problemas identificados e dos ensinamentos retirados, serão elaboradas recomendações para melhorar o processo de execução das políticas. Numa fase posterior, será elaborada uma metodologia para avaliar o efeito das políticas horizontais. A metodologia proporcionará meios adequados — económicos, econométricos, estatísticos, sociológicos ou outros — para apoiar o trabalho da administração na avaliação do impacto das políticas. Espera-se que as atividades do projeto conduzam a um processo melhorado de execução das políticas e, numa fase posterior, a uma maior eficácia e eficiência das próprias políticas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpano Bulgariassa asettaa hallinnolle useita haasteita, jotka liittyvät riittävien strategisten tavoitteiden asettamiseen, täytäntöönpanon seurantaan ja niiden vaikutusten arviointiin. Tärkeimmät välineet horisontaalisten poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi ovat strategia-asiakirjat. Strategisen suunnitteluprosessin olennainen osa on mitattavissa olevien indikaattorien asettaminen strategia-asiakirjoihin, joissa arvioidaan tavoitteiden saavuttamista. On ongelmallista, missä määrin strategia-asiakirjoissa esitettyjen indikaattoreiden täytäntöönpano todella edistää poliittisten tavoitteiden saavuttamista. Tässä yhteydessä on tarpeen arvioida politiikkojen laajempia vaikutuksia yksittäisten strategia-asiakirjojen indikaattorien täytäntöönpanon jälkeisessä vaiheessa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa politiikan täytäntöönpanoa Bulgariassa. Hankkeen tärkeimmät kohderyhmät ovat hallinnon yksiköt, jotka vastaavat horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpanosta, seurannasta ja raportoinnista. Hankkeessa on kaksi pääasiallista toimintoa. Useiden horisontaalisten politiikkojen vaikutuksia analysoidaan. Analyysissä tarkastellaan näiden politiikkojen kannalta merkityksellisten strategia-asiakirjojen täytäntöönpanoa ja pyritään arvioimaan politiikkojen vaikutuksia asiaankuuluvien strategia-asiakirjojen täytäntöönpanon jälkeen. Havaittujen ongelmien ja saatujen kokemusten perusteella laaditaan suosituksia politiikan täytäntöönpanon parantamiseksi. Myöhemmin laaditaan menetelmä horisontaalisten politiikkojen vaikutusten arvioimiseksi. Menetelmä tarjoaa asianmukaiset keinot – taloudelliset, ekonometriset, tilastolliset, sosiologiset tai muut – tukeakseen hallinnon työtä politiikan vaikutusten arvioinnissa. Hanketoimien odotetaan johtavan parempaan politiikan täytäntöönpanoprosessiin ja myöhemmin itse politiikkojen vaikuttavuuden ja tehokkuuden lisääntymiseen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wdrażanie polityk horyzontalnych w Bułgarii wiąże się z szeregiem wyzwań dla administracji, związanych z określaniem odpowiednich celów strategicznych, monitorowaniem wdrażania i oceną ich wpływu. Głównymi narzędziami służącymi osiągnięciu horyzontalnych celów polityki są dokumenty strategiczne. Zasadniczym elementem procesu planowania strategicznego jest określenie mierzalnych wskaźników w dokumentach strategicznych, w których ocenia się osiągnięcie ich celów. Istnieje problem, w jakim stopniu wdrożenie wskaźników określonych w dokumentach strategicznych faktycznie przyczynia się do osiągnięcia celów polityki. W związku z tym istnieje potrzeba oceny szerszego wpływu polityk na etapie następującym po wdrożeniu wskaźników zawartych w poszczególnych dokumentach strategicznych. Głównym celem projektu jest poprawa procesu wdrażania polityki w Bułgarii. Głównymi grupami docelowymi projektu będą jednostki administracji odpowiedzialne za wdrażanie, monitorowanie i sprawozdawczość w zakresie polityk horyzontalnych. Projekt będzie obejmował dwa główne działania. Przeprowadzona zostanie analiza skutków kilku polityk horyzontalnych. W ramach analizy przeanalizowane zostanie wdrożenie dokumentów strategicznych istotnych dla tych polityk i spróbujemy ocenić wpływ polityk po wdrożeniu odpowiednich dokumentów strategicznych. W wyniku stwierdzonych problemów i zdobytych doświadczeń przygotowane zostaną zalecenia dotyczące usprawnienia procesu wdrażania polityki. Metodologia oceny skutków polityk horyzontalnych zostanie przygotowana na późniejszym etapie. Metodologia zapewni odpowiednie środki – ekonomiczne, ekonometryczne, statystyczne, socjologiczne lub inne – w celu wsparcia pracy administracji w ocenie wpływu polityk. Oczekuje się, że działania w ramach projektu doprowadzą do poprawy procesu wdrażania polityki oraz, na późniejszym etapie, do zwiększenia skuteczności i efektywności samych polityk. (Polish)
19 July 2022
0 references
Izvajanje horizontalnih politik v Bolgariji predstavlja za upravo številne izzive, povezane z določanjem ustreznih strateških ciljev, spremljanjem izvajanja in ocenjevanjem njihovega učinka. Glavna orodja za doseganje horizontalnih ciljev politike so strateški dokumenti. Bistveni element procesa strateškega načrtovanja je določitev merljivih kazalnikov v strateških dokumentih, ki ocenjujejo doseganje njihovih ciljev. Obstaja težava, v kolikšni meri izvajanje kazalnikov, določenih v strateških dokumentih, dejansko prispeva k doseganju ciljev politike. V zvezi s tem je treba oceniti širši učinek politik v fazi po izvajanju kazalnikov posameznih strateških dokumentov. Glavni cilj projekta je izboljšati proces izvajanja politike v Bolgariji. Glavne ciljne skupine projekta bodo enote v upravi, odgovorne za izvajanje, spremljanje in poročanje o horizontalnih politikah. Projekt bo vključeval dve glavni dejavnosti. Opravljena bo analiza učinkov več horizontalnih politik. Analiza bo preučila izvajanje strateških dokumentov, pomembnih za te politike, in poskušala oceniti učinek politik po izvedbi ustreznih strateških dokumentov. Zaradi ugotovljenih težav in pridobljenih izkušenj bodo pripravljena priporočila za izboljšanje procesa izvajanja politike. Pozneje bo pripravljena metodologija za ocenjevanje učinka horizontalnih politik. Metodologija bo nudila ustrezna sredstva – ekonomska, ekonometrična, statistična, sociološka ali druga – za podporo delu uprave pri ocenjevanju učinka politik. Projektne dejavnosti naj bi privedle do izboljšanega procesa izvajanja politike, v poznejši fazi pa do večje uspešnosti in učinkovitosti samih politik. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Provádění horizontálních politik v Bulharsku představuje pro správu řadu výzev, které souvisejí se stanovením odpovídajících strategických cílů, sledováním provádění a hodnocením jejich dopadu. Hlavními nástroji pro dosažení horizontálních politických cílů jsou strategické dokumenty. Základním prvkem procesu strategického plánování je stanovení měřitelných ukazatelů ve strategických dokumentech, které posuzují dosažení jejich cílů. Existuje problém, do jaké míry provádění ukazatelů stanovených ve strategických dokumentech skutečně přispívá k dosažení politických cílů. V tomto ohledu je třeba posoudit širší dopad politik ve fázi, která následuje po zavedení ukazatelů jednotlivých strategických dokumentů. Hlavním cílem projektu je zlepšit proces provádění politiky v Bulharsku. Hlavními cílovými skupinami projektu budou útvary ve správě odpovědné za provádění, monitorování a podávání zpráv o horizontálních politikách. Projekt bude zahrnovat dvě hlavní činnosti. Bude provedena analýza účinků několika horizontálních politik. Analýza posoudí provádění strategických dokumentů týkajících se těchto politik a pokusí se posoudit dopad politik po provedení příslušných strategických dokumentů. V důsledku zjištěných problémů a získaných poznatků budou vypracována doporučení pro zlepšení procesu provádění politik. V pozdější fázi bude vypracována metodika pro posuzování účinků horizontálních politik. Metodika nabídne vhodné prostředky – ekonomické, ekonometrické, statistické, sociologické nebo jiné – na podporu práce administrativy při posuzování dopadu politik. Očekává se, že projektové činnosti povedou ke zlepšení procesu provádění politik a v pozdější fázi ke zvýšení účinnosti a účinnosti samotných politik. (Czech)
19 July 2022
0 references
Horizontaliosios politikos įgyvendinimas Bulgarijoje kelia nemažai sunkumų administracijai, susijusių su tinkamų strateginių tikslų nustatymu, įgyvendinimo stebėsena ir jų poveikio vertinimu. Pagrindinės horizontaliųjų politikos tikslų įgyvendinimo priemonės yra strateginiai dokumentai. Esminis strateginio planavimo proceso elementas yra pamatuojamų rodiklių nustatymas strateginiuose dokumentuose, kuriais įvertinamas jų tikslų pasiekimas. Kyla problema, kokiu mastu strategijos dokumentuose nustatytų rodiklių įgyvendinimas iš tikrųjų padeda siekti politikos tikslų. Atsižvelgiant į tai, reikia įvertinti platesnį politikos poveikį po atskirų strategijos dokumentų rodiklių įgyvendinimo. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti politikos įgyvendinimo procesą Bulgarijoje. Pagrindinės projekto tikslinės grupės bus administracijos padaliniai, atsakingi už horizontaliosios politikos įgyvendinimą, stebėseną ir ataskaitų teikimą. Projektas apims dvi pagrindines veiklas. Bus atlikta kelių horizontaliųjų politikos krypčių poveikio analizė. Analizėje bus nagrinėjamas su šia politika susijusių strateginių dokumentų įgyvendinimas ir bus bandoma įvertinti politikos poveikį po to, kai bus įgyvendinti atitinkami strateginiai dokumentai. Atsižvelgiant į nustatytas problemas ir įgytą patirtį, bus parengtos rekomendacijos, kaip pagerinti politikos įgyvendinimo procesą. Horizontaliosios politikos poveikio vertinimo metodika bus parengta vėliau. Metodikoje bus numatytos tinkamos ekonominės, ekonometrinės, statistinės, sociologinės ar kitokios priemonės, padedančios administracijai vertinti politikos poveikį. Tikimasi, kad projekto veikla padės pagerinti politikos įgyvendinimo procesą, o vėliau – padidinti pačių politikos krypčių veiksmingumą ir efektyvumą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Horizontālās politikas īstenošana Bulgārijā administrācijai rada vairākas problēmas, kas saistītas ar atbilstīgu stratēģisko mērķu noteikšanu, īstenošanas uzraudzību un to ietekmes novērtēšanu. Galvenie instrumenti horizontālo politikas mērķu sasniegšanai ir stratēģijas dokumenti. Būtisks stratēģiskās plānošanas procesa elements ir izmērāmu rādītāju noteikšana stratēģijas dokumentos, kuros novērtēta to mērķu sasniegšana. Pastāv problēma, kādā mērā stratēģijas dokumentos izklāstīto rādītāju īstenošana faktiski veicina politikas mērķu sasniegšanu. Šajā sakarā ir nepieciešams novērtēt politikas plašāku ietekmi posmā pēc atsevišķo stratēģijas dokumentu rādītāju īstenošanas. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot politikas īstenošanas procesu Bulgārijā. Galvenās projekta mērķgrupas būs administrācijas struktūrvienības, kas atbild par horizontālās politikas īstenošanu, uzraudzību un ziņošanu. Projekts ietvers divas galvenās aktivitātes. Tiks veikta vairāku horizontālo politiku ietekmes analīze. Analīzē tiks pārbaudīts, kā tiek īstenoti stratēģijas dokumenti, kas attiecas uz šīm politikas jomām, un mēģināts novērtēt politikas ietekmi pēc attiecīgo stratēģijas dokumentu īstenošanas. Konstatēto problēmu un gūtās pieredzes rezultātā tiks sagatavoti ieteikumi politikas īstenošanas procesa uzlabošanai. Metodoloģija horizontālās politikas ietekmes novērtēšanai tiks sagatavota vēlāk. Metodika piedāvās piemērotus līdzekļus — ekonomiskus, ekonometriskus, statistiskus, socioloģiskus vai citus -, lai atbalstītu administrācijas darbu politikas ietekmes novērtēšanā. Paredzams, ka projekta aktivitātes uzlabos politikas īstenošanas procesu un vēlāk paaugstinās pašas politikas efektivitāti un lietderību. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A horizontális politikák bulgáriai végrehajtása számos kihívást jelent a közigazgatás számára a megfelelő stratégiai célkitűzések meghatározásával, a végrehajtás nyomon követésével és hatásaik értékelésével kapcsolatban. A horizontális szakpolitikai célkitűzések elérésének fő eszközei a stratégiai dokumentumok. A stratégiai tervezési folyamat egyik alapvető eleme, hogy a stratégiai dokumentumokban mérhető mutatókat határoznak meg, amelyek értékelik célkitűzéseik elérését. Problémát jelent, hogy a stratégiai dokumentumokban meghatározott mutatók végrehajtása ténylegesen mennyiben járul hozzá a szakpolitikai célkitűzések eléréséhez. E tekintetben az egyes stratégiai dokumentumok mutatóinak végrehajtását követő szakaszban fel kell mérni a szakpolitikák szélesebb körű hatását. A projekt fő célja a bulgáriai politika végrehajtási folyamatának javítása. A projekt fő célcsoportjai a horizontális politikák végrehajtásáért, nyomon követéséért és jelentéséért felelős igazgatási egységek lesznek. A projekt két fő tevékenységet fog tartalmazni. Több horizontális politika hatásait is elemezni fogják. Az elemzés megvizsgálja az e politikák szempontjából releváns stratégiai dokumentumok végrehajtását, és a vonatkozó stratégiai dokumentumok végrehajtását követően megpróbálja felmérni a szakpolitikák hatását. A feltárt problémák és a levont tanulságok eredményeként ajánlásokat fognak készíteni a szakpolitika végrehajtási folyamatának javítására. A horizontális politikák hatásának értékelésére szolgáló módszertant egy későbbi szakaszban készítik el. A módszertan megfelelő – gazdasági, ökonometriai, statisztikai, szociológiai vagy egyéb – eszközöket kínál a közigazgatásnak a politikák hatásának felmérésében végzett munkájának támogatására. A projekttevékenységek várhatóan a szakpolitika végrehajtási folyamatának javulásához, és egy későbbi szakaszban maguk a szakpolitikák eredményességének és hatékonyságának növeléséhez vezetnek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cruthaíonn cur chun feidhme na mbeartas cothrománach sa Bhulgáir roinnt dúshlán don riarachán, a bhaineann le cuspóirí straitéiseacha leordhóthanacha a leagan síos, le faireachán a dhéanamh ar an gcur chun feidhme agus le meastóireacht a dhéanamh ar a dtionchar. Is iad páipéir straitéise na príomhuirlisí chun cuspóirí beartais cothrománacha a bhaint amach. Gné riachtanach den phróiseas pleanála straitéisí is ea táscairí intomhaiste a shocrú sna páipéir straitéise, a dhéanann measúnú ar bhaint amach a gcuspóirí. Tá fadhb ann maidir lena mhéid a rannchuidíonn cur chun feidhme na dtáscairí a leagtar amach sna páipéir straitéise le cuspóirí beartais a bhaint amach. Chuige sin, is gá measúnú a dhéanamh ar thionchar níos leithne na mbeartas, ag céim tar éis táscairí na bpáipéar straitéise aonair a chur chun feidhme. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an bpróiseas cur chun feidhme beartais sa Bhulgáir. Is iad príomh-spriocghrúpaí an tionscadail na haonaid riaracháin atá freagrach as beartais chothrománacha a chur chun feidhme, as faireachán a dhéanamh orthu agus as iad a thuairisciú. Beidh dhá phríomhghníomhaíocht sa tionscadal. Déanfar anailís ar éifeachtaí roinnt beartas cothrománach. Déanfar scrúdú san anailís ar chur i bhfeidhm na bpáipéar straitéise a bhaineann leis na beartais sin agus déanfar iarracht measúnú a dhéanamh ar thionchar na mbeartas tar éis na páipéir straitéise ábhartha a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar na fadhbanna a sainaithníodh agus ar na ceachtanna a foghlaimíodh, ullmhófar moltaí chun feabhas a chur ar an bpróiseas cur chun feidhme beartais. Ullmhófar Modheolaíocht chun éifeacht na mbeartas cothrománach a mheasúnú níos déanaí. Cuirfidh an mhodheolaíocht modhanna iomchuí ar fáil — eacnamaíoch, eacnaiméadrach, staitistiúil, socheolaíoch nó eile — chun tacú le hobair an riaracháin agus measúnú á dhéanamh ar thionchar na mbeartas. Táthar ag súil go dtiocfaidh feabhas ar phróiseas cur chun feidhme beartais mar thoradh ar ghníomhaíochtaí an tionscadail agus, ag céim níos déanaí, go méadófar éifeachtacht agus éifeachtúlacht na mbeartas iad féin. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genomförandet av den övergripande politiken i Bulgarien innebär ett antal utmaningar för förvaltningen när det gäller att fastställa lämpliga strategiska mål, övervaka genomförandet och utvärdera deras effekter. De viktigaste verktygen för att uppnå övergripande politiska mål är strategidokument. En viktig del av den strategiska planeringsprocessen är fastställandet av mätbara indikatorer i strategidokumenten, där man bedömer hur målen har uppnåtts. Det finns ett problem i vilken utsträckning genomförandet av de indikatorer som anges i strategidokumenten faktiskt bidrar till att uppnå de politiska målen. I detta avseende finns det ett behov av att bedöma den bredare effekten av politiken, i ett skede efter genomförandet av indikatorerna i de enskilda strategidokumenten. Huvudsyftet med projektet är att förbättra processen för genomförande av politiken i Bulgarien. De viktigaste målgrupperna för projektet kommer att vara de enheter inom administrationen som ansvarar för genomförande, övervakning och rapportering av övergripande politik. Projektet kommer att omfatta två huvudsakliga verksamheter. En analys av effekterna av flera övergripande strategier kommer att genomföras. Analysen kommer att granska genomförandet av de strategidokument som är relevanta för denna politik och försöka bedöma effekterna av politiken efter genomförandet av de relevanta strategidokumenten. Som ett resultat av de problem som identifierats och de lärdomar som dragits kommer rekommendationer för att förbättra genomförandet av politiken att utarbetas. En metod för att bedöma effekterna av övergripande politik kommer att utarbetas i ett senare skede. Metoden kommer att erbjuda lämpliga medel – ekonomiska, ekonometriska, statistiska, sociologiska eller andra – för att stödja administrationens arbete med att bedöma politikens effekter. Projektverksamheten förväntas leda till en förbättrad process för genomförande av politiken och, i ett senare skede, till ökad ändamålsenlighet och effektivitet i själva politiken. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Horisontaalpoliitika rakendamine Bulgaarias tekitab haldusasutustele mitmeid probleeme, mis on seotud piisavate strateegiliste eesmärkide seadmise, rakendamise järelevalve ja nende mõju hindamisega. Horisontaalsete poliitikaeesmärkide saavutamise peamised vahendid on strateegiadokumendid. Strateegilise planeerimise oluline osa on mõõdetavate näitajate kehtestamine strateegiadokumentides, millega hinnatakse nende eesmärkide saavutamist. On probleem, mil määral aitab strateegiadokumentides esitatud näitajate rakendamine tegelikult kaasa poliitiliste eesmärkide saavutamisele. Sellega seoses on vaja hinnata poliitika laiemat mõju üksikute strateegiadokumentide näitajate rakendamisele järgnevas etapis. Projekti peamine eesmärk on parandada poliitika rakendamise protsessi Bulgaarias. Projekti peamised sihtrühmad on horisontaalse poliitika rakendamise, järelevalve ja aruandluse eest vastutavad haldusüksused. Projekt hõlmab kahte põhitegevust. Analüüsitakse mitme horisontaalse poliitika mõju. Analüüsis uuritakse nende poliitikavaldkondadega seotud strateegiadokumentide rakendamist ja püütakse hinnata poliitika mõju pärast asjaomaste strateegiadokumentide rakendamist. Tuvastatud probleemide ja saadud kogemuste põhjal koostatakse soovitused poliitika rakendamise protsessi parandamiseks. Hiljem koostatakse metoodika horisontaalse poliitika mõju hindamiseks. Metoodika pakub asjakohaseid vahendeid (majanduslikud, ökonomeetrilised, statistilised, sotsioloogilised või muud vahendid), et toetada administratsiooni tööd poliitika mõju hindamisel. Eeldatakse, et projekti tegevus parandab poliitika rakendamise protsessi ning hiljem suurendab poliitika tulemuslikkust ja tõhusust. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.001-0010
0 references