SOCIAL INTEGRATION OF SENIORS (Q3805474): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Adding English description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
INTÉGRATION SOCIALE DES AÎNÉS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SOZIALE INTEGRATION VON SENIOREN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SOCIALE INTEGRATIE VAN SENIOREN | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
INTEGRAZIONE SOCIALE DEGLI ANZIANI | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
INTEGRACIÓN SOCIAL DE LAS PERSONAS DE EDAD AVANZADA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SOCIAL INTEGRATION AF SENIORER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΈΝΤΑΞΗ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SOCIJALNA INTEGRACIJA STARIJIH OSOBA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
INTEGRAREA SOCIALĂ A PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SOCIÁLNA INTEGRÁCIA SENIOROV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
INTEGRAZZJONI SOĊJALI TAL-ANZJANI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
INTEGRAÇÃO SOCIAL DOS SENEIROS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
IKÄÄNTYNEIDEN SOSIAALINEN INTEGROITUMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
INTEGRACJA SPOŁECZNA SENIORÓW | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SOCIALNO VKLJUČEVANJE STAREJŠIH | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SOCIÁLNÍ INTEGRACE SENIORŮ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SENIORU SOCIĀLĀ INTEGRĀCIJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СОЦИАЛНА ИНТЕГРАЦИЯ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ IDŐSEK TÁRSADALMI INTEGRÁCIÓJA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LÁNPHÁIRTIÚ SÓISIALTA SEANÓIRÍ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SOCIAL INTEGRATION AV ÄLDRE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
EAKATE SOTSIAALNE INTEGRATSIOON | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3805474 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3805474 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3805474 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3805474 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3805474 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3805474 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3805474 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3805474 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3805474 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3805474 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3805474 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3805474 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3805474 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3805474 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 19,412.2 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Asociacija "Rietavo trečiojo amžiaus universitetas" / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rietavo savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
24,424.15 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 24,424.15 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
17,838.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,838.24 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
73.04 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 73.04 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
19 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 19 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
19 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 19 February 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Asociacija "Rietavo trečiojo amžiaus universitetas" | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Asociacija "Rietavo trečiojo amžiaus universitetas" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3822298 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asociacija "Rietavo trečiojo amžiaus universitetas" vykdys projektą "SENJORŲ SOCIALINĖ INTEGRACIJA". Projekte bus įtraukti Rietavo miesto senyvo amžiaus asmenys (dalis jų turi ir neįgalumą). Tiesiogiai į veiklas planuojama įtraukti 30 asmenų. Projektu sieksime suteikti žinių senyvo amžiaus asmenims socialiniais ir psichologiniais klausimais bei konsultuoti sprendžiant problemines situacijas. Per vykdomas veiklas bus siekiama motyvuoti pagyvenusius žmones aktyviai, įdomiai ir prasmingai praleisti laiką realizuojant save kūrybinėje veikloje. Rietavo miesto senyvo amžiaus žmonės suvoks, kad trečiojo amžiaus universiteto lankymas sudaro galimybes net brandžiame amžiuje pajausti gyvenimo džiaugsmą. Stiprės ryšys tarp žmonių, atsiras vis daugiau savanorių pagelbstint vieni kitiems. Senyvo amžiaus žmonės gaudami dėmesį bei socialinę pagalbą, turėdami daugiau psichologinių pokalbių mažiau depresuos (kas būdinga pagyvenusiems žmonėms), o dalyvaujantys kūrybinėje, kultūrinėje veikloje taps aktyviais visuomenės nariais, plėsis jų pasaulėžiūra. Trečiojo amžiaus universiteto bendruomenėje įvairios veiklų kryptys vyks ir toliau. Tikimasi, kad į TAU įsijungs vis naujų pagyvenusių žmonių, kurie papildys senjorų gretas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociacija "Rietavo trečiojo amžiaus universitetas" vykdys projektą "SENJORŲ SOCIALINĖ INTEGRACIJA". Projekte bus įtraukti Rietavo miesto senyvo amžiaus asmenys (dalis jų turi ir neįgalumą). Tiesiogiai į veiklas planuojama įtraukti 30 asmenų. Projektu sieksime suteikti žinių senyvo amžiaus asmenims socialiniais ir psichologiniais klausimais bei konsultuoti sprendžiant problemines situacijas. Per vykdomas veiklas bus siekiama motyvuoti pagyvenusius žmones aktyviai, įdomiai ir prasmingai praleisti laiką realizuojant save kūrybinėje veikloje. Rietavo miesto senyvo amžiaus žmonės suvoks, kad trečiojo amžiaus universiteto lankymas sudaro galimybes net brandžiame amžiuje pajausti gyvenimo džiaugsmą. Stiprės ryšys tarp žmonių, atsiras vis daugiau savanorių pagelbstint vieni kitiems. Senyvo amžiaus žmonės gaudami dėmesį bei socialinę pagalbą, turėdami daugiau psichologinių pokalbių mažiau depresuos (kas būdinga pagyvenusiems žmonėms), o dalyvaujantys kūrybinėje, kultūrinėje veikloje taps aktyviais visuomenės nariais, plėsis jų pasaulėžiūra. Trečiojo amžiaus universiteto bendruomenėje įvairios veiklų kryptys vyks ir toliau. Tikimasi, kad į TAU įsijungs vis naujų pagyvenusių žmonių, kurie papildys senjorų gretas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The association “Rietavo University of the Third Century” will carry out the project “Senior SOCIAL INTEGRACTION”. The project will include the elderly in Rietava (part of whom have a disability). 30 people are planned to be directly involved in the activities. The project will aim to provide the elderly with knowledge on social and psychological issues and to provide advice on problem situations. The activities will aim to motivate elderly people to spend their time actively, interestingly and meaningfully by realising themselves in creative activities. The elderly of Rietavas will realise that visiting the third-century university provides an opportunity to feel the joy of life even at a mature age. The relationship between people will be strengthened and more and more volunteers will become involved in helping each other. Older people will be less depressed (what is typical of the elderly) and participating in creative, cultural activities will become active members of society and will expand their worldview with more attention and social assistance. In the third-century university community, various activities will continue. It is expected that new elderly people will join the IAU, who will complement the ranks of seniors. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The association “Rietavo University of the Third Century” will carry out the project “Senior SOCIAL INTEGRACTION”. The project will include the elderly in Rietava (part of whom have a disability). 30 people are planned to be directly involved in the activities. The project will aim to provide the elderly with knowledge on social and psychological issues and to provide advice on problem situations. The activities will aim to motivate elderly people to spend their time actively, interestingly and meaningfully by realising themselves in creative activities. The elderly of Rietavas will realise that visiting the third-century university provides an opportunity to feel the joy of life even at a mature age. The relationship between people will be strengthened and more and more volunteers will become involved in helping each other. Older people will be less depressed (what is typical of the elderly) and participating in creative, cultural activities will become active members of society and will expand their worldview with more attention and social assistance. In the third-century university community, various activities will continue. It is expected that new elderly people will join the IAU, who will complement the ranks of seniors. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The association “Rietavo University of the Third Century” will carry out the project “Senior SOCIAL INTEGRACTION”. The project will include the elderly in Rietava (part of whom have a disability). 30 people are planned to be directly involved in the activities. The project will aim to provide the elderly with knowledge on social and psychological issues and to provide advice on problem situations. The activities will aim to motivate elderly people to spend their time actively, interestingly and meaningfully by realising themselves in creative activities. The elderly of Rietavas will realise that visiting the third-century university provides an opportunity to feel the joy of life even at a mature age. The relationship between people will be strengthened and more and more volunteers will become involved in helping each other. Older people will be less depressed (what is typical of the elderly) and participating in creative, cultural activities will become active members of society and will expand their worldview with more attention and social assistance. In the third-century university community, various activities will continue. It is expected that new elderly people will join the IAU, who will complement the ranks of seniors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The association “Rietavo University of the Third Century” will carry out the project “Senior SOCIAL INTEGRACTION”. The project will include the elderly in Rietava (part of whom have a disability). 30 people are planned to be directly involved in the activities. The project will aim to provide the elderly with knowledge on social and psychological issues and to provide advice on problem situations. The activities will aim to motivate elderly people to spend their time actively, interestingly and meaningfully by realising themselves in creative activities. The elderly of Rietavas will realise that visiting the third-century university provides an opportunity to feel the joy of life even at a mature age. The relationship between people will be strengthened and more and more volunteers will become involved in helping each other. Older people will be less depressed (what is typical of the elderly) and participating in creative, cultural activities will become active members of society and will expand their worldview with more attention and social assistance. In the third-century university community, various activities will continue. It is expected that new elderly people will join the IAU, who will complement the ranks of seniors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3427205784272604
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’association «Université Rietavo du IIIe siècle» réalisera le projet «Senior SOCIAL Integraction». Le projet inclura les personnes âgées de Rietava (dont une partie est handicapée). 30 personnes sont prévues pour participer directement aux activités. Le projet visera à fournir aux personnes âgées des connaissances sur les questions sociales et psychologiques et à fournir des conseils sur les situations problématiques. Les activités viseront à motiver les personnes âgées à passer leur temps de manière active, intéressante et significative en réalisant elles-mêmes des activités créatives. Les personnes âgées de Rietavas se rendront compte que la visite de l’université du troisième siècle offre l’occasion de ressentir la joie de la vie même à un âge mûr. Les relations entre les gens seront renforcées et de plus en plus de bénévoles s’entraideront. Les personnes âgées seront moins déprimées (ce qui est typique des personnes âgées) et participeront à des activités créatives et culturelles deviendront des membres actifs de la société et élargiront leur vision du monde avec plus d’attention et d’aide sociale. Dans la communauté universitaire du troisième siècle, diverses activités se poursuivront. On s’attend à ce que de nouvelles personnes âgées rejoignent l’UAI, qui complétera les rangs des aînés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’association «Université Rietavo du IIIe siècle» réalisera le projet «Senior SOCIAL Integraction». Le projet inclura les personnes âgées de Rietava (dont une partie est handicapée). 30 personnes sont prévues pour participer directement aux activités. Le projet visera à fournir aux personnes âgées des connaissances sur les questions sociales et psychologiques et à fournir des conseils sur les situations problématiques. Les activités viseront à motiver les personnes âgées à passer leur temps de manière active, intéressante et significative en réalisant elles-mêmes des activités créatives. Les personnes âgées de Rietavas se rendront compte que la visite de l’université du troisième siècle offre l’occasion de ressentir la joie de la vie même à un âge mûr. Les relations entre les gens seront renforcées et de plus en plus de bénévoles s’entraideront. Les personnes âgées seront moins déprimées (ce qui est typique des personnes âgées) et participeront à des activités créatives et culturelles deviendront des membres actifs de la société et élargiront leur vision du monde avec plus d’attention et d’aide sociale. Dans la communauté universitaire du troisième siècle, diverses activités se poursuivront. On s’attend à ce que de nouvelles personnes âgées rejoignent l’UAI, qui complétera les rangs des aînés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’association «Université Rietavo du IIIe siècle» réalisera le projet «Senior SOCIAL Integraction». Le projet inclura les personnes âgées de Rietava (dont une partie est handicapée). 30 personnes sont prévues pour participer directement aux activités. Le projet visera à fournir aux personnes âgées des connaissances sur les questions sociales et psychologiques et à fournir des conseils sur les situations problématiques. Les activités viseront à motiver les personnes âgées à passer leur temps de manière active, intéressante et significative en réalisant elles-mêmes des activités créatives. Les personnes âgées de Rietavas se rendront compte que la visite de l’université du troisième siècle offre l’occasion de ressentir la joie de la vie même à un âge mûr. Les relations entre les gens seront renforcées et de plus en plus de bénévoles s’entraideront. Les personnes âgées seront moins déprimées (ce qui est typique des personnes âgées) et participeront à des activités créatives et culturelles deviendront des membres actifs de la société et élargiront leur vision du monde avec plus d’attention et d’aide sociale. Dans la communauté universitaire du troisième siècle, diverses activités se poursuivront. On s’attend à ce que de nouvelles personnes âgées rejoignent l’UAI, qui complétera les rangs des aînés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Verein „Rietavo University of the Third Century“ wird das Projekt „Senior SOCIAL Integraction“ durchführen. Das Projekt umfasst die älteren Menschen in Rietava (von denen ein Teil eine Behinderung hat). 30 Personen sollen direkt in die Aktivitäten eingebunden werden. Ziel des Projekts ist es, ältere Menschen über soziale und psychologische Fragen zu informieren und zu Problemsituationen zu beraten. Die Aktivitäten zielen darauf ab, ältere Menschen dazu zu motivieren, ihre Zeit aktiv, interessant und sinnvoll zu verbringen, indem sie sich in kreativen Aktivitäten verwirklichen. Die älteren Menschen von Rietavas werden erkennen, dass der Besuch der Universität des dritten Jahrhunderts die Gelegenheit bietet, die Freude des Lebens auch in einem reifen Alter zu spüren. Die Beziehung zwischen den Menschen wird gestärkt und immer mehr Freiwillige werden sich gegenseitig helfen. Ältere Menschen werden weniger deprimiert sein (was für ältere Menschen typisch ist) und die Teilnahme an kreativen, kulturellen Aktivitäten werden aktive Mitglieder der Gesellschaft und werden ihre Weltsicht mit mehr Aufmerksamkeit und sozialer Unterstützung erweitern. In der Universitätsgemeinde des dritten Jahrhunderts werden verschiedene Aktivitäten fortgesetzt. Es wird erwartet, dass neue ältere Menschen der IAU beitreten werden, die die Rangstufen der Senioren ergänzen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Verein „Rietavo University of the Third Century“ wird das Projekt „Senior SOCIAL Integraction“ durchführen. Das Projekt umfasst die älteren Menschen in Rietava (von denen ein Teil eine Behinderung hat). 30 Personen sollen direkt in die Aktivitäten eingebunden werden. Ziel des Projekts ist es, ältere Menschen über soziale und psychologische Fragen zu informieren und zu Problemsituationen zu beraten. Die Aktivitäten zielen darauf ab, ältere Menschen dazu zu motivieren, ihre Zeit aktiv, interessant und sinnvoll zu verbringen, indem sie sich in kreativen Aktivitäten verwirklichen. Die älteren Menschen von Rietavas werden erkennen, dass der Besuch der Universität des dritten Jahrhunderts die Gelegenheit bietet, die Freude des Lebens auch in einem reifen Alter zu spüren. Die Beziehung zwischen den Menschen wird gestärkt und immer mehr Freiwillige werden sich gegenseitig helfen. Ältere Menschen werden weniger deprimiert sein (was für ältere Menschen typisch ist) und die Teilnahme an kreativen, kulturellen Aktivitäten werden aktive Mitglieder der Gesellschaft und werden ihre Weltsicht mit mehr Aufmerksamkeit und sozialer Unterstützung erweitern. In der Universitätsgemeinde des dritten Jahrhunderts werden verschiedene Aktivitäten fortgesetzt. Es wird erwartet, dass neue ältere Menschen der IAU beitreten werden, die die Rangstufen der Senioren ergänzen wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Verein „Rietavo University of the Third Century“ wird das Projekt „Senior SOCIAL Integraction“ durchführen. Das Projekt umfasst die älteren Menschen in Rietava (von denen ein Teil eine Behinderung hat). 30 Personen sollen direkt in die Aktivitäten eingebunden werden. Ziel des Projekts ist es, ältere Menschen über soziale und psychologische Fragen zu informieren und zu Problemsituationen zu beraten. Die Aktivitäten zielen darauf ab, ältere Menschen dazu zu motivieren, ihre Zeit aktiv, interessant und sinnvoll zu verbringen, indem sie sich in kreativen Aktivitäten verwirklichen. Die älteren Menschen von Rietavas werden erkennen, dass der Besuch der Universität des dritten Jahrhunderts die Gelegenheit bietet, die Freude des Lebens auch in einem reifen Alter zu spüren. Die Beziehung zwischen den Menschen wird gestärkt und immer mehr Freiwillige werden sich gegenseitig helfen. Ältere Menschen werden weniger deprimiert sein (was für ältere Menschen typisch ist) und die Teilnahme an kreativen, kulturellen Aktivitäten werden aktive Mitglieder der Gesellschaft und werden ihre Weltsicht mit mehr Aufmerksamkeit und sozialer Unterstützung erweitern. In der Universitätsgemeinde des dritten Jahrhunderts werden verschiedene Aktivitäten fortgesetzt. Es wird erwartet, dass neue ältere Menschen der IAU beitreten werden, die die Rangstufen der Senioren ergänzen wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De vereniging „Rietavo University of the Third Century” zal het project „Senior SOCIAL integraction” uitvoeren. Het project omvat ouderen in Rietava (waarvan een deel een handicap heeft). Het is de bedoeling dat 30 mensen rechtstreeks bij de activiteiten worden betrokken. Het project heeft tot doel ouderen te voorzien van kennis over sociale en psychologische kwesties en advies te verstrekken over probleemsituaties. De activiteiten zijn erop gericht ouderen te motiveren hun tijd actief, interessant en zinvol door te brengen door zich te realiseren in creatieve activiteiten. De ouderen van Rietavas zullen zich realiseren dat een bezoek aan de derde-eeuwse universiteit een kans biedt om de vreugde van het leven te voelen, zelfs op een volwassen leeftijd. De relatie tussen mensen zal worden versterkt en steeds meer vrijwilligers zullen worden betrokken bij het helpen van elkaar. Ouderen zullen minder depressief zijn (wat typisch is voor ouderen) en deelnemen aan creatieve, culturele activiteiten zullen actieve leden van de samenleving worden en hun wereldbeeld met meer aandacht en sociale bijstand uitbreiden. In de derde-eeuwse universiteitsgemeenschap zullen verschillende activiteiten worden voortgezet. Verwacht wordt dat nieuwe ouderen zich zullen aansluiten bij de IAU, die de rangen van senioren zal aanvullen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De vereniging „Rietavo University of the Third Century” zal het project „Senior SOCIAL integraction” uitvoeren. Het project omvat ouderen in Rietava (waarvan een deel een handicap heeft). Het is de bedoeling dat 30 mensen rechtstreeks bij de activiteiten worden betrokken. Het project heeft tot doel ouderen te voorzien van kennis over sociale en psychologische kwesties en advies te verstrekken over probleemsituaties. De activiteiten zijn erop gericht ouderen te motiveren hun tijd actief, interessant en zinvol door te brengen door zich te realiseren in creatieve activiteiten. De ouderen van Rietavas zullen zich realiseren dat een bezoek aan de derde-eeuwse universiteit een kans biedt om de vreugde van het leven te voelen, zelfs op een volwassen leeftijd. De relatie tussen mensen zal worden versterkt en steeds meer vrijwilligers zullen worden betrokken bij het helpen van elkaar. Ouderen zullen minder depressief zijn (wat typisch is voor ouderen) en deelnemen aan creatieve, culturele activiteiten zullen actieve leden van de samenleving worden en hun wereldbeeld met meer aandacht en sociale bijstand uitbreiden. In de derde-eeuwse universiteitsgemeenschap zullen verschillende activiteiten worden voortgezet. Verwacht wordt dat nieuwe ouderen zich zullen aansluiten bij de IAU, die de rangen van senioren zal aanvullen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De vereniging „Rietavo University of the Third Century” zal het project „Senior SOCIAL integraction” uitvoeren. Het project omvat ouderen in Rietava (waarvan een deel een handicap heeft). Het is de bedoeling dat 30 mensen rechtstreeks bij de activiteiten worden betrokken. Het project heeft tot doel ouderen te voorzien van kennis over sociale en psychologische kwesties en advies te verstrekken over probleemsituaties. De activiteiten zijn erop gericht ouderen te motiveren hun tijd actief, interessant en zinvol door te brengen door zich te realiseren in creatieve activiteiten. De ouderen van Rietavas zullen zich realiseren dat een bezoek aan de derde-eeuwse universiteit een kans biedt om de vreugde van het leven te voelen, zelfs op een volwassen leeftijd. De relatie tussen mensen zal worden versterkt en steeds meer vrijwilligers zullen worden betrokken bij het helpen van elkaar. Ouderen zullen minder depressief zijn (wat typisch is voor ouderen) en deelnemen aan creatieve, culturele activiteiten zullen actieve leden van de samenleving worden en hun wereldbeeld met meer aandacht en sociale bijstand uitbreiden. In de derde-eeuwse universiteitsgemeenschap zullen verschillende activiteiten worden voortgezet. Verwacht wordt dat nieuwe ouderen zich zullen aansluiten bij de IAU, die de rangen van senioren zal aanvullen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La asociación «Universidad Rietavo del siglo III» llevará a cabo el proyecto «Senior SOCIAL Integraction». El proyecto incluirá a las personas mayores en Rietava (parte de las cuales tienen una discapacidad). Se prevé que 30 personas participen directamente en las actividades. El objetivo del proyecto será proporcionar a las personas mayores conocimientos sobre cuestiones sociales y psicológicas y asesorar sobre situaciones problemáticas. Las actividades tendrán como objetivo motivar a las personas mayores a pasar su tiempo de manera activa, interesante y significativa mediante la realización de actividades creativas. Los ancianos de Rietavas se darán cuenta de que visitar la universidad del siglo III ofrece la oportunidad de sentir la alegría de la vida incluso a una edad madura. La relación entre las personas se fortalecerá y cada vez más voluntarios participarán en la ayuda mutua. Las personas mayores estarán menos deprimidas (lo que es típico de los ancianos) y participar en actividades creativas y culturales se convertirán en miembros activos de la sociedad y ampliarán su visión del mundo con más atención y asistencia social. En la comunidad universitaria del siglo III continuarán diversas actividades. Se espera que nuevas personas mayores se unan a la UAI, que complementará las filas de las personas mayores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La asociación «Universidad Rietavo del siglo III» llevará a cabo el proyecto «Senior SOCIAL Integraction». El proyecto incluirá a las personas mayores en Rietava (parte de las cuales tienen una discapacidad). Se prevé que 30 personas participen directamente en las actividades. El objetivo del proyecto será proporcionar a las personas mayores conocimientos sobre cuestiones sociales y psicológicas y asesorar sobre situaciones problemáticas. Las actividades tendrán como objetivo motivar a las personas mayores a pasar su tiempo de manera activa, interesante y significativa mediante la realización de actividades creativas. Los ancianos de Rietavas se darán cuenta de que visitar la universidad del siglo III ofrece la oportunidad de sentir la alegría de la vida incluso a una edad madura. La relación entre las personas se fortalecerá y cada vez más voluntarios participarán en la ayuda mutua. Las personas mayores estarán menos deprimidas (lo que es típico de los ancianos) y participar en actividades creativas y culturales se convertirán en miembros activos de la sociedad y ampliarán su visión del mundo con más atención y asistencia social. En la comunidad universitaria del siglo III continuarán diversas actividades. Se espera que nuevas personas mayores se unan a la UAI, que complementará las filas de las personas mayores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La asociación «Universidad Rietavo del siglo III» llevará a cabo el proyecto «Senior SOCIAL Integraction». El proyecto incluirá a las personas mayores en Rietava (parte de las cuales tienen una discapacidad). Se prevé que 30 personas participen directamente en las actividades. El objetivo del proyecto será proporcionar a las personas mayores conocimientos sobre cuestiones sociales y psicológicas y asesorar sobre situaciones problemáticas. Las actividades tendrán como objetivo motivar a las personas mayores a pasar su tiempo de manera activa, interesante y significativa mediante la realización de actividades creativas. Los ancianos de Rietavas se darán cuenta de que visitar la universidad del siglo III ofrece la oportunidad de sentir la alegría de la vida incluso a una edad madura. La relación entre las personas se fortalecerá y cada vez más voluntarios participarán en la ayuda mutua. Las personas mayores estarán menos deprimidas (lo que es típico de los ancianos) y participar en actividades creativas y culturales se convertirán en miembros activos de la sociedad y ampliarán su visión del mundo con más atención y asistencia social. En la comunidad universitaria del siglo III continuarán diversas actividades. Se espera que nuevas personas mayores se unan a la UAI, que complementará las filas de las personas mayores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'associazione "Università di Rietavo del Terzo Secolo" realizzerà il progetto "Senior SOCIAL Integraction". Il progetto comprenderà gli anziani di Rietava (parte dei quali ha una disabilità). 30 persone sono previste per essere direttamente coinvolte nelle attività. Il progetto mira a fornire agli anziani conoscenze sulle questioni sociali e psicologiche e a fornire consulenza sulle situazioni problematiche. Le attività mireranno a motivare gli anziani a trascorrere il loro tempo in modo attivo, interessante e significativo realizzandosi in attività creative. Gli anziani di Rietavas si renderanno conto che visitare l'università del terzo secolo offre l'opportunità di sentire la gioia della vita anche in età matura. Il rapporto tra le persone sarà rafforzato e sempre più volontari saranno coinvolti nell'aiuto reciproco. Gli anziani saranno meno depressi (ciò che è tipico degli anziani) e parteciperanno alle attività creative e culturali diventeranno membri attivi della società e amplieranno la loro visione del mondo con maggiore attenzione e assistenza sociale. Nella comunità universitaria del terzo secolo proseguiranno varie attività. Si prevede che nuovi anziani si uniranno all'AUI, che completeranno i ranghi degli anziani. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'associazione "Università di Rietavo del Terzo Secolo" realizzerà il progetto "Senior SOCIAL Integraction". Il progetto comprenderà gli anziani di Rietava (parte dei quali ha una disabilità). 30 persone sono previste per essere direttamente coinvolte nelle attività. Il progetto mira a fornire agli anziani conoscenze sulle questioni sociali e psicologiche e a fornire consulenza sulle situazioni problematiche. Le attività mireranno a motivare gli anziani a trascorrere il loro tempo in modo attivo, interessante e significativo realizzandosi in attività creative. Gli anziani di Rietavas si renderanno conto che visitare l'università del terzo secolo offre l'opportunità di sentire la gioia della vita anche in età matura. Il rapporto tra le persone sarà rafforzato e sempre più volontari saranno coinvolti nell'aiuto reciproco. Gli anziani saranno meno depressi (ciò che è tipico degli anziani) e parteciperanno alle attività creative e culturali diventeranno membri attivi della società e amplieranno la loro visione del mondo con maggiore attenzione e assistenza sociale. Nella comunità universitaria del terzo secolo proseguiranno varie attività. Si prevede che nuovi anziani si uniranno all'AUI, che completeranno i ranghi degli anziani. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'associazione "Università di Rietavo del Terzo Secolo" realizzerà il progetto "Senior SOCIAL Integraction". Il progetto comprenderà gli anziani di Rietava (parte dei quali ha una disabilità). 30 persone sono previste per essere direttamente coinvolte nelle attività. Il progetto mira a fornire agli anziani conoscenze sulle questioni sociali e psicologiche e a fornire consulenza sulle situazioni problematiche. Le attività mireranno a motivare gli anziani a trascorrere il loro tempo in modo attivo, interessante e significativo realizzandosi in attività creative. Gli anziani di Rietavas si renderanno conto che visitare l'università del terzo secolo offre l'opportunità di sentire la gioia della vita anche in età matura. Il rapporto tra le persone sarà rafforzato e sempre più volontari saranno coinvolti nell'aiuto reciproco. Gli anziani saranno meno depressi (ciò che è tipico degli anziani) e parteciperanno alle attività creative e culturali diventeranno membri attivi della società e amplieranno la loro visione del mondo con maggiore attenzione e assistenza sociale. Nella comunità universitaria del terzo secolo proseguiranno varie attività. Si prevede che nuovi anziani si uniranno all'AUI, che completeranno i ranghi degli anziani. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foreningen "Rietavo University of the Third Century" vil gennemføre projektet "Senior SOCIAL integration". Projektet vil omfatte ældre i Rietava (hvoraf en del har et handicap). Det er planen, at 30 personer skal være direkte involveret i aktiviteterne. Projektet har til formål at give ældre viden om sociale og psykologiske spørgsmål og rådgive om problemsituationer. Aktiviteterne har til formål at motivere ældre til at bruge deres tid aktivt, interessant og meningsfuldt ved at realisere sig selv i kreative aktiviteter. De ældre i Rietavas vil indse, at besøger det tredje århundrede universitet giver en mulighed for at føle glæden ved livet selv i en moden alder. Forholdet mellem mennesker vil blive styrket, og flere og flere frivillige vil blive involveret i at hjælpe hinanden. Ældre mennesker vil være mindre deprimerede (det, der er typisk for de ældre), og deltagelse i kreative, kulturelle aktiviteter vil blive aktive medlemmer af samfundet og vil udvide deres verdensbillede med større opmærksomhed og social bistand. I det tredje århundrede universitetssamfund, forskellige aktiviteter vil fortsætte. Det forventes, at nye ældre vil slutte sig til IAU, som vil supplere rangordenen af seniorer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foreningen "Rietavo University of the Third Century" vil gennemføre projektet "Senior SOCIAL integration". Projektet vil omfatte ældre i Rietava (hvoraf en del har et handicap). Det er planen, at 30 personer skal være direkte involveret i aktiviteterne. Projektet har til formål at give ældre viden om sociale og psykologiske spørgsmål og rådgive om problemsituationer. Aktiviteterne har til formål at motivere ældre til at bruge deres tid aktivt, interessant og meningsfuldt ved at realisere sig selv i kreative aktiviteter. De ældre i Rietavas vil indse, at besøger det tredje århundrede universitet giver en mulighed for at føle glæden ved livet selv i en moden alder. Forholdet mellem mennesker vil blive styrket, og flere og flere frivillige vil blive involveret i at hjælpe hinanden. Ældre mennesker vil være mindre deprimerede (det, der er typisk for de ældre), og deltagelse i kreative, kulturelle aktiviteter vil blive aktive medlemmer af samfundet og vil udvide deres verdensbillede med større opmærksomhed og social bistand. I det tredje århundrede universitetssamfund, forskellige aktiviteter vil fortsætte. Det forventes, at nye ældre vil slutte sig til IAU, som vil supplere rangordenen af seniorer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foreningen "Rietavo University of the Third Century" vil gennemføre projektet "Senior SOCIAL integration". Projektet vil omfatte ældre i Rietava (hvoraf en del har et handicap). Det er planen, at 30 personer skal være direkte involveret i aktiviteterne. Projektet har til formål at give ældre viden om sociale og psykologiske spørgsmål og rådgive om problemsituationer. Aktiviteterne har til formål at motivere ældre til at bruge deres tid aktivt, interessant og meningsfuldt ved at realisere sig selv i kreative aktiviteter. De ældre i Rietavas vil indse, at besøger det tredje århundrede universitet giver en mulighed for at føle glæden ved livet selv i en moden alder. Forholdet mellem mennesker vil blive styrket, og flere og flere frivillige vil blive involveret i at hjælpe hinanden. Ældre mennesker vil være mindre deprimerede (det, der er typisk for de ældre), og deltagelse i kreative, kulturelle aktiviteter vil blive aktive medlemmer af samfundet og vil udvide deres verdensbillede med større opmærksomhed og social bistand. I det tredje århundrede universitetssamfund, forskellige aktiviteter vil fortsætte. Det forventes, at nye ældre vil slutte sig til IAU, som vil supplere rangordenen af seniorer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ένωση «Rietavo University of the Third Century» θα πραγματοποιήσει το έργο «Senior SOCIAL integraction». Το έργο θα περιλαμβάνει τους ηλικιωμένους στη Rietava (μέρος των οποίων έχει αναπηρία). 30 άτομα προγραμματίζονται να συμμετέχουν άμεσα στις δραστηριότητες. Το έργο θα έχει ως στόχο να παρέχει στους ηλικιωμένους γνώσεις σχετικά με κοινωνικά και ψυχολογικά θέματα και να παρέχει συμβουλές σε προβληματικές καταστάσεις. Οι δραστηριότητες θα έχουν ως στόχο να παρακινήσουν τους ηλικιωμένους να περνούν το χρόνο τους ενεργά, ενδιαφέροντα και ουσιαστικά, πραγματοποιώντας τον εαυτό τους σε δημιουργικές δραστηριότητες. Οι ηλικιωμένοι του Rietavas θα συνειδητοποιήσουν ότι η επίσκεψη στο πανεπιστήμιο του τρίτου αιώνα παρέχει την ευκαιρία να νιώσετε τη χαρά της ζωής ακόμη και σε μια ώριμη ηλικία. Η σχέση μεταξύ των ανθρώπων θα ενισχυθεί και όλο και περισσότεροι εθελοντές θα συμμετέχουν στη βοήθεια του άλλου. Οι ηλικιωμένοι θα είναι λιγότερο καταθλιπτικοί (αυτό που είναι χαρακτηριστικό των ηλικιωμένων) και η συμμετοχή σε δημιουργικές, πολιτιστικές δραστηριότητες θα γίνουν ενεργά μέλη της κοινωνίας και θα διευρύνουν την κοσμοθεωρία τους με μεγαλύτερη προσοχή και κοινωνική βοήθεια. Στην πανεπιστημιακή κοινότητα του τρίτου αιώνα, θα συνεχιστούν διάφορες δραστηριότητες. Αναμένεται ότι νέοι ηλικιωμένοι θα ενταχθούν στην IAU, η οποία θα συμπληρώσει τις τάξεις των ηλικιωμένων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ένωση «Rietavo University of the Third Century» θα πραγματοποιήσει το έργο «Senior SOCIAL integraction». Το έργο θα περιλαμβάνει τους ηλικιωμένους στη Rietava (μέρος των οποίων έχει αναπηρία). 30 άτομα προγραμματίζονται να συμμετέχουν άμεσα στις δραστηριότητες. Το έργο θα έχει ως στόχο να παρέχει στους ηλικιωμένους γνώσεις σχετικά με κοινωνικά και ψυχολογικά θέματα και να παρέχει συμβουλές σε προβληματικές καταστάσεις. Οι δραστηριότητες θα έχουν ως στόχο να παρακινήσουν τους ηλικιωμένους να περνούν το χρόνο τους ενεργά, ενδιαφέροντα και ουσιαστικά, πραγματοποιώντας τον εαυτό τους σε δημιουργικές δραστηριότητες. Οι ηλικιωμένοι του Rietavas θα συνειδητοποιήσουν ότι η επίσκεψη στο πανεπιστήμιο του τρίτου αιώνα παρέχει την ευκαιρία να νιώσετε τη χαρά της ζωής ακόμη και σε μια ώριμη ηλικία. Η σχέση μεταξύ των ανθρώπων θα ενισχυθεί και όλο και περισσότεροι εθελοντές θα συμμετέχουν στη βοήθεια του άλλου. Οι ηλικιωμένοι θα είναι λιγότερο καταθλιπτικοί (αυτό που είναι χαρακτηριστικό των ηλικιωμένων) και η συμμετοχή σε δημιουργικές, πολιτιστικές δραστηριότητες θα γίνουν ενεργά μέλη της κοινωνίας και θα διευρύνουν την κοσμοθεωρία τους με μεγαλύτερη προσοχή και κοινωνική βοήθεια. Στην πανεπιστημιακή κοινότητα του τρίτου αιώνα, θα συνεχιστούν διάφορες δραστηριότητες. Αναμένεται ότι νέοι ηλικιωμένοι θα ενταχθούν στην IAU, η οποία θα συμπληρώσει τις τάξεις των ηλικιωμένων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ένωση «Rietavo University of the Third Century» θα πραγματοποιήσει το έργο «Senior SOCIAL integraction». Το έργο θα περιλαμβάνει τους ηλικιωμένους στη Rietava (μέρος των οποίων έχει αναπηρία). 30 άτομα προγραμματίζονται να συμμετέχουν άμεσα στις δραστηριότητες. Το έργο θα έχει ως στόχο να παρέχει στους ηλικιωμένους γνώσεις σχετικά με κοινωνικά και ψυχολογικά θέματα και να παρέχει συμβουλές σε προβληματικές καταστάσεις. Οι δραστηριότητες θα έχουν ως στόχο να παρακινήσουν τους ηλικιωμένους να περνούν το χρόνο τους ενεργά, ενδιαφέροντα και ουσιαστικά, πραγματοποιώντας τον εαυτό τους σε δημιουργικές δραστηριότητες. Οι ηλικιωμένοι του Rietavas θα συνειδητοποιήσουν ότι η επίσκεψη στο πανεπιστήμιο του τρίτου αιώνα παρέχει την ευκαιρία να νιώσετε τη χαρά της ζωής ακόμη και σε μια ώριμη ηλικία. Η σχέση μεταξύ των ανθρώπων θα ενισχυθεί και όλο και περισσότεροι εθελοντές θα συμμετέχουν στη βοήθεια του άλλου. Οι ηλικιωμένοι θα είναι λιγότερο καταθλιπτικοί (αυτό που είναι χαρακτηριστικό των ηλικιωμένων) και η συμμετοχή σε δημιουργικές, πολιτιστικές δραστηριότητες θα γίνουν ενεργά μέλη της κοινωνίας και θα διευρύνουν την κοσμοθεωρία τους με μεγαλύτερη προσοχή και κοινωνική βοήθεια. Στην πανεπιστημιακή κοινότητα του τρίτου αιώνα, θα συνεχιστούν διάφορες δραστηριότητες. Αναμένεται ότι νέοι ηλικιωμένοι θα ενταχθούν στην IAU, η οποία θα συμπληρώσει τις τάξεις των ηλικιωμένων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udruga „Sveučilište Rietavo u trećem stoljeću” provest će projekt „Viši SOCIAL integraction”. Projekt će uključivati starije osobe u Rietavi (dio s invaliditetom). Planira se da će 30 osoba biti izravno uključeno u aktivnosti. Cilj projekta bit će pružanje znanja starijih osoba o socijalnim i psihološkim pitanjima te pružanje savjeta o problematičnim situacijama. Cilj je aktivnosti potaknuti starije osobe da svoje vrijeme provode aktivno, zanimljivo i smisleno ostvarujući se u kreativnim aktivnostima. Starije osobe Rietavas će shvatiti da posjet sveučilištu trećeg stoljeća pruža priliku da se osjećaju radost života čak iu zreloj dobi. Ojačat će se odnos među ljudima te će se sve više volontera uključiti u međusobnu pomoć. Stariji ljudi će biti manje depresivni (što je tipično za starije osobe) i sudjelovanje u kreativnim, kulturnim aktivnostima postat će aktivni članovi društva i širiti svoj svjetonazor s više pozornosti i socijalne pomoći. U sveučilišnoj zajednici trećeg stoljeća nastavit će se razne aktivnosti. Očekuje se da će se novi stariji ljudi pridružiti IAU-u, koji će nadopuniti redove starijih osoba. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udruga „Sveučilište Rietavo u trećem stoljeću” provest će projekt „Viši SOCIAL integraction”. Projekt će uključivati starije osobe u Rietavi (dio s invaliditetom). Planira se da će 30 osoba biti izravno uključeno u aktivnosti. Cilj projekta bit će pružanje znanja starijih osoba o socijalnim i psihološkim pitanjima te pružanje savjeta o problematičnim situacijama. Cilj je aktivnosti potaknuti starije osobe da svoje vrijeme provode aktivno, zanimljivo i smisleno ostvarujući se u kreativnim aktivnostima. Starije osobe Rietavas će shvatiti da posjet sveučilištu trećeg stoljeća pruža priliku da se osjećaju radost života čak iu zreloj dobi. Ojačat će se odnos među ljudima te će se sve više volontera uključiti u međusobnu pomoć. Stariji ljudi će biti manje depresivni (što je tipično za starije osobe) i sudjelovanje u kreativnim, kulturnim aktivnostima postat će aktivni članovi društva i širiti svoj svjetonazor s više pozornosti i socijalne pomoći. U sveučilišnoj zajednici trećeg stoljeća nastavit će se razne aktivnosti. Očekuje se da će se novi stariji ljudi pridružiti IAU-u, koji će nadopuniti redove starijih osoba. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udruga „Sveučilište Rietavo u trećem stoljeću” provest će projekt „Viši SOCIAL integraction”. Projekt će uključivati starije osobe u Rietavi (dio s invaliditetom). Planira se da će 30 osoba biti izravno uključeno u aktivnosti. Cilj projekta bit će pružanje znanja starijih osoba o socijalnim i psihološkim pitanjima te pružanje savjeta o problematičnim situacijama. Cilj je aktivnosti potaknuti starije osobe da svoje vrijeme provode aktivno, zanimljivo i smisleno ostvarujući se u kreativnim aktivnostima. Starije osobe Rietavas će shvatiti da posjet sveučilištu trećeg stoljeća pruža priliku da se osjećaju radost života čak iu zreloj dobi. Ojačat će se odnos među ljudima te će se sve više volontera uključiti u međusobnu pomoć. Stariji ljudi će biti manje depresivni (što je tipično za starije osobe) i sudjelovanje u kreativnim, kulturnim aktivnostima postat će aktivni članovi društva i širiti svoj svjetonazor s više pozornosti i socijalne pomoći. U sveučilišnoj zajednici trećeg stoljeća nastavit će se razne aktivnosti. Očekuje se da će se novi stariji ljudi pridružiti IAU-u, koji će nadopuniti redove starijih osoba. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asociația „Universitatea Rietavo din secolul III” va derula proiectul „integrare socială superioară”. Proiectul va include persoanele în vârstă din Rietava (din care o parte au un handicap). 30 de persoane sunt planificate să fie direct implicate în activități. Proiectul va urmări să ofere persoanelor în vârstă cunoștințe cu privire la problemele sociale și psihologice și să ofere consiliere cu privire la situațiile problematice. Activitățile vor avea scopul de a motiva persoanele în vârstă să-și petreacă timpul în mod activ, interesant și semnificativ, realizându-se în activități creative. Vârstnicii din Rietavas își vor da seama că vizitarea universității din secolul al III-lea oferă o oportunitate de a simți bucuria vieții chiar și la o vârstă matură. Relația dintre oameni va fi consolidată și din ce în ce mai mulți voluntari se vor implica în sprijinirea reciprocă. Persoanele în vârstă vor fi mai puțin deprimate (ceea ce este tipic persoanelor în vârstă) și vor participa la activități creative și culturale vor deveni membri activi ai societății și își vor extinde viziunea asupra lumii cu mai multă atenție și asistență socială. În comunitatea universitară din secolul al treilea, diverse activități vor continua. Este de așteptat ca noile persoane în vârstă să se alăture UAI, care vor completa rândurile persoanelor în vârstă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociația „Universitatea Rietavo din secolul III” va derula proiectul „integrare socială superioară”. Proiectul va include persoanele în vârstă din Rietava (din care o parte au un handicap). 30 de persoane sunt planificate să fie direct implicate în activități. Proiectul va urmări să ofere persoanelor în vârstă cunoștințe cu privire la problemele sociale și psihologice și să ofere consiliere cu privire la situațiile problematice. Activitățile vor avea scopul de a motiva persoanele în vârstă să-și petreacă timpul în mod activ, interesant și semnificativ, realizându-se în activități creative. Vârstnicii din Rietavas își vor da seama că vizitarea universității din secolul al III-lea oferă o oportunitate de a simți bucuria vieții chiar și la o vârstă matură. Relația dintre oameni va fi consolidată și din ce în ce mai mulți voluntari se vor implica în sprijinirea reciprocă. Persoanele în vârstă vor fi mai puțin deprimate (ceea ce este tipic persoanelor în vârstă) și vor participa la activități creative și culturale vor deveni membri activi ai societății și își vor extinde viziunea asupra lumii cu mai multă atenție și asistență socială. În comunitatea universitară din secolul al treilea, diverse activități vor continua. Este de așteptat ca noile persoane în vârstă să se alăture UAI, care vor completa rândurile persoanelor în vârstă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociația „Universitatea Rietavo din secolul III” va derula proiectul „integrare socială superioară”. Proiectul va include persoanele în vârstă din Rietava (din care o parte au un handicap). 30 de persoane sunt planificate să fie direct implicate în activități. Proiectul va urmări să ofere persoanelor în vârstă cunoștințe cu privire la problemele sociale și psihologice și să ofere consiliere cu privire la situațiile problematice. Activitățile vor avea scopul de a motiva persoanele în vârstă să-și petreacă timpul în mod activ, interesant și semnificativ, realizându-se în activități creative. Vârstnicii din Rietavas își vor da seama că vizitarea universității din secolul al III-lea oferă o oportunitate de a simți bucuria vieții chiar și la o vârstă matură. Relația dintre oameni va fi consolidată și din ce în ce mai mulți voluntari se vor implica în sprijinirea reciprocă. Persoanele în vârstă vor fi mai puțin deprimate (ceea ce este tipic persoanelor în vârstă) și vor participa la activități creative și culturale vor deveni membri activi ai societății și își vor extinde viziunea asupra lumii cu mai multă atenție și asistență socială. În comunitatea universitară din secolul al treilea, diverse activități vor continua. Este de așteptat ca noile persoane în vârstă să se alăture UAI, care vor completa rândurile persoanelor în vârstă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Združenie „Rietavo University of the tretieho storočia“ bude vykonávať projekt „Senior SOCIAL integraction“. Projekt bude zahŕňať starších ľudí v Rietave (z ktorých časť má zdravotné postihnutie). Plánuje sa, že 30 osôb bude priamo zapojených do činností. Cieľom projektu bude poskytnúť starším osobám poznatky o sociálnych a psychologických otázkach a poskytnúť poradenstvo v problémových situáciách. Cieľom činností bude motivovať starších ľudí, aby aktívne, zaujímavo a zmysluplne trávili svoj čas tým, že sa budú realizovať v tvorivých činnostiach. Starší Rietavas si uvedomí, že návšteva univerzity tretieho storočia poskytuje príležitosť cítiť radosť zo života aj v zrelom veku. Posilní sa vzťah medzi ľuďmi a čoraz viac dobrovoľníkov sa bude zapájať do vzájomnej pomoci. Starší ľudia budú menej deprimovaní (čo je typické pre starších ľudí) a účasť na tvorivých, kultúrnych aktivitách sa stanú aktívnymi členmi spoločnosti a rozšíria svoj pohľad na svet o väčšiu pozornosť a sociálnu pomoc. V univerzitnej komunite tretieho storočia budú pokračovať rôzne aktivity. Očakáva sa, že noví starší ľudia sa pripoja k IAU, ktorí budú dopĺňať rady seniorov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenie „Rietavo University of the tretieho storočia“ bude vykonávať projekt „Senior SOCIAL integraction“. Projekt bude zahŕňať starších ľudí v Rietave (z ktorých časť má zdravotné postihnutie). Plánuje sa, že 30 osôb bude priamo zapojených do činností. Cieľom projektu bude poskytnúť starším osobám poznatky o sociálnych a psychologických otázkach a poskytnúť poradenstvo v problémových situáciách. Cieľom činností bude motivovať starších ľudí, aby aktívne, zaujímavo a zmysluplne trávili svoj čas tým, že sa budú realizovať v tvorivých činnostiach. Starší Rietavas si uvedomí, že návšteva univerzity tretieho storočia poskytuje príležitosť cítiť radosť zo života aj v zrelom veku. Posilní sa vzťah medzi ľuďmi a čoraz viac dobrovoľníkov sa bude zapájať do vzájomnej pomoci. Starší ľudia budú menej deprimovaní (čo je typické pre starších ľudí) a účasť na tvorivých, kultúrnych aktivitách sa stanú aktívnymi členmi spoločnosti a rozšíria svoj pohľad na svet o väčšiu pozornosť a sociálnu pomoc. V univerzitnej komunite tretieho storočia budú pokračovať rôzne aktivity. Očakáva sa, že noví starší ľudia sa pripoja k IAU, ktorí budú dopĺňať rady seniorov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenie „Rietavo University of the tretieho storočia“ bude vykonávať projekt „Senior SOCIAL integraction“. Projekt bude zahŕňať starších ľudí v Rietave (z ktorých časť má zdravotné postihnutie). Plánuje sa, že 30 osôb bude priamo zapojených do činností. Cieľom projektu bude poskytnúť starším osobám poznatky o sociálnych a psychologických otázkach a poskytnúť poradenstvo v problémových situáciách. Cieľom činností bude motivovať starších ľudí, aby aktívne, zaujímavo a zmysluplne trávili svoj čas tým, že sa budú realizovať v tvorivých činnostiach. Starší Rietavas si uvedomí, že návšteva univerzity tretieho storočia poskytuje príležitosť cítiť radosť zo života aj v zrelom veku. Posilní sa vzťah medzi ľuďmi a čoraz viac dobrovoľníkov sa bude zapájať do vzájomnej pomoci. Starší ľudia budú menej deprimovaní (čo je typické pre starších ľudí) a účasť na tvorivých, kultúrnych aktivitách sa stanú aktívnymi členmi spoločnosti a rozšíria svoj pohľad na svet o väčšiu pozornosť a sociálnu pomoc. V univerzitnej komunite tretieho storočia budú pokračovať rôzne aktivity. Očakáva sa, že noví starší ľudia sa pripoja k IAU, ktorí budú dopĺňať rady seniorov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-assoċjazzjoni “Rietavo Università tat-Tielet Seklu” se twettaq il-proġett “Integrazzjoni SOCIAL Anzjana”. Il-proġett se jinkludi l-anzjani f’Rietava (li parti minnhom għandhom diżabilità). 30 persuna huma ppjanati li jkunu involuti direttament fl-attivitajiet. Il-proġett se jkollu l-għan li jipprovdi lill-anzjani b’għarfien dwar kwistjonijiet soċjali u psikoloġiċi u li jipprovdi pariri dwar sitwazzjonijiet problematiċi. L-attivitajiet se jkollhom l-għan li jimmotivaw lill-anzjani biex iqattgħu l-ħin tagħhom b’mod attiv, interessanti u sinifikanti billi jirrealizzaw ruħhom f’attivitajiet kreattivi. L-anzjani ta Rietavas se tirrealizza li jżuru l-università tat-tielet seklu jipprovdi opportunità li jħossu l-ferħ tal-ħajja anke f’età matura. Ir-relazzjoni bejn in-nies se tissaħħaħ u aktar u aktar voluntiera se jkunu involuti fl-għajnuna lil xulxin. L-anzjani se jkunu inqas dipressi (dak li huwa tipiku tal-anzjani) u l-parteċipazzjoni f’attivitajiet kreattivi u kulturali se jsiru membri attivi tas-soċjetà u se jespandu l-perspettiva dinjija tagħhom b’aktar attenzjoni u assistenza soċjali. Fil-komunità universitarja tat-tielet seklu, diversi attivitajiet se jkomplu. Huwa mistenni li l-anzjani l-ġodda se jissieħbu fl-IAU, li se jikkumplimentaw il-gradi ta’ anzjani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-assoċjazzjoni “Rietavo Università tat-Tielet Seklu” se twettaq il-proġett “Integrazzjoni SOCIAL Anzjana”. Il-proġett se jinkludi l-anzjani f’Rietava (li parti minnhom għandhom diżabilità). 30 persuna huma ppjanati li jkunu involuti direttament fl-attivitajiet. Il-proġett se jkollu l-għan li jipprovdi lill-anzjani b’għarfien dwar kwistjonijiet soċjali u psikoloġiċi u li jipprovdi pariri dwar sitwazzjonijiet problematiċi. L-attivitajiet se jkollhom l-għan li jimmotivaw lill-anzjani biex iqattgħu l-ħin tagħhom b’mod attiv, interessanti u sinifikanti billi jirrealizzaw ruħhom f’attivitajiet kreattivi. L-anzjani ta Rietavas se tirrealizza li jżuru l-università tat-tielet seklu jipprovdi opportunità li jħossu l-ferħ tal-ħajja anke f’età matura. Ir-relazzjoni bejn in-nies se tissaħħaħ u aktar u aktar voluntiera se jkunu involuti fl-għajnuna lil xulxin. L-anzjani se jkunu inqas dipressi (dak li huwa tipiku tal-anzjani) u l-parteċipazzjoni f’attivitajiet kreattivi u kulturali se jsiru membri attivi tas-soċjetà u se jespandu l-perspettiva dinjija tagħhom b’aktar attenzjoni u assistenza soċjali. Fil-komunità universitarja tat-tielet seklu, diversi attivitajiet se jkomplu. Huwa mistenni li l-anzjani l-ġodda se jissieħbu fl-IAU, li se jikkumplimentaw il-gradi ta’ anzjani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-assoċjazzjoni “Rietavo Università tat-Tielet Seklu” se twettaq il-proġett “Integrazzjoni SOCIAL Anzjana”. Il-proġett se jinkludi l-anzjani f’Rietava (li parti minnhom għandhom diżabilità). 30 persuna huma ppjanati li jkunu involuti direttament fl-attivitajiet. Il-proġett se jkollu l-għan li jipprovdi lill-anzjani b’għarfien dwar kwistjonijiet soċjali u psikoloġiċi u li jipprovdi pariri dwar sitwazzjonijiet problematiċi. L-attivitajiet se jkollhom l-għan li jimmotivaw lill-anzjani biex iqattgħu l-ħin tagħhom b’mod attiv, interessanti u sinifikanti billi jirrealizzaw ruħhom f’attivitajiet kreattivi. L-anzjani ta Rietavas se tirrealizza li jżuru l-università tat-tielet seklu jipprovdi opportunità li jħossu l-ferħ tal-ħajja anke f’età matura. Ir-relazzjoni bejn in-nies se tissaħħaħ u aktar u aktar voluntiera se jkunu involuti fl-għajnuna lil xulxin. L-anzjani se jkunu inqas dipressi (dak li huwa tipiku tal-anzjani) u l-parteċipazzjoni f’attivitajiet kreattivi u kulturali se jsiru membri attivi tas-soċjetà u se jespandu l-perspettiva dinjija tagħhom b’aktar attenzjoni u assistenza soċjali. Fil-komunità universitarja tat-tielet seklu, diversi attivitajiet se jkomplu. Huwa mistenni li l-anzjani l-ġodda se jissieħbu fl-IAU, li se jikkumplimentaw il-gradi ta’ anzjani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A associação «Rietavo University of the Third Century» realizará o projeto «Senior SOCIAL INTEGRACTION». O projeto incluirá os idosos de Rietava (parte dos quais com deficiência). Prevê-se que 30 pessoas participem diretamente nas atividades. O projeto terá como objetivo proporcionar aos idosos conhecimentos sobre questões sociais e psicológicas e prestar aconselhamento sobre situações problemáticas. As atividades terão como objetivo motivar os idosos a passar o seu tempo de forma ativa, interessante e significativa, realizando-se em atividades criativas. Os idosos de Rietavas perceberão que visitar a universidade do século III oferece uma oportunidade de sentir a alegria da vida, mesmo em uma idade madura. A relação entre as pessoas será fortalecida e cada vez mais voluntários se envolverão em ajudar uns aos outros. Os idosos estarão menos deprimidos (o que é típico dos idosos) e a participação em actividades criativas e culturais tornar-se-ão membros activos da sociedade e expandirão a sua visão de mundo com mais atenção e assistência social. Na comunidade universitária do século III, várias atividades continuarão. Espera-se que novos idosos se juntem à UAI, que complementará as fileiras dos idosos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A associação «Rietavo University of the Third Century» realizará o projeto «Senior SOCIAL INTEGRACTION». O projeto incluirá os idosos de Rietava (parte dos quais com deficiência). Prevê-se que 30 pessoas participem diretamente nas atividades. O projeto terá como objetivo proporcionar aos idosos conhecimentos sobre questões sociais e psicológicas e prestar aconselhamento sobre situações problemáticas. As atividades terão como objetivo motivar os idosos a passar o seu tempo de forma ativa, interessante e significativa, realizando-se em atividades criativas. Os idosos de Rietavas perceberão que visitar a universidade do século III oferece uma oportunidade de sentir a alegria da vida, mesmo em uma idade madura. A relação entre as pessoas será fortalecida e cada vez mais voluntários se envolverão em ajudar uns aos outros. Os idosos estarão menos deprimidos (o que é típico dos idosos) e a participação em actividades criativas e culturais tornar-se-ão membros activos da sociedade e expandirão a sua visão de mundo com mais atenção e assistência social. Na comunidade universitária do século III, várias atividades continuarão. Espera-se que novos idosos se juntem à UAI, que complementará as fileiras dos idosos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A associação «Rietavo University of the Third Century» realizará o projeto «Senior SOCIAL INTEGRACTION». O projeto incluirá os idosos de Rietava (parte dos quais com deficiência). Prevê-se que 30 pessoas participem diretamente nas atividades. O projeto terá como objetivo proporcionar aos idosos conhecimentos sobre questões sociais e psicológicas e prestar aconselhamento sobre situações problemáticas. As atividades terão como objetivo motivar os idosos a passar o seu tempo de forma ativa, interessante e significativa, realizando-se em atividades criativas. Os idosos de Rietavas perceberão que visitar a universidade do século III oferece uma oportunidade de sentir a alegria da vida, mesmo em uma idade madura. A relação entre as pessoas será fortalecida e cada vez mais voluntários se envolverão em ajudar uns aos outros. Os idosos estarão menos deprimidos (o que é típico dos idosos) e a participação em actividades criativas e culturais tornar-se-ão membros activos da sociedade e expandirão a sua visão de mundo com mais atenção e assistência social. Na comunidade universitária do século III, várias atividades continuarão. Espera-se que novos idosos se juntem à UAI, que complementará as fileiras dos idosos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Järjestö ”Rietavo University of the Third Century” toteuttaa hankkeen ”Senior SOCIAL integraction”. Hankkeessa ovat mukana vanhukset Rietavassa (osalla vammaisista). Toimintaan on tarkoitus osallistua suoraan 30 henkilöä. Hankkeen tavoitteena on tarjota vanhuksille tietoa sosiaalisista ja psykologisista kysymyksistä ja antaa neuvontaa ongelmatilanteissa. Toiminnan tavoitteena on motivoida ikääntyneitä viettämään aikaansa aktiivisesti, mielenkiintoisesti ja mielekkäästi ymmärtämällä itsensä luovassa toiminnassa. Rietavasin vanhukset ymmärtävät, että vieraileminen kolmannen vuosisadan yliopistossa tarjoaa mahdollisuuden tuntea elämän iloa jopa kypsässä iässä. Ihmisten välisiä suhteita vahvistetaan, ja yhä useammat vapaaehtoiset osallistuvat toistensa auttamiseen. Iäkkäät ihmiset ovat vähemmän masentuneita (joka on tyypillistä vanhuksille), ja osallistumisesta luovaan, kulttuuritoimintaan tulee yhteiskunnan aktiivisia jäseniä ja laajentaa maailmankuvaansa kiinnittämällä enemmän huomiota ja sosiaaliavustuksia. Kolmannen vuosisadan yliopistoyhteisössä jatketaan erilaisia toimia. On odotettavissa, että uudet vanhukset liittyvät IAU:han, joka täydentää vanhusten joukkoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Järjestö ”Rietavo University of the Third Century” toteuttaa hankkeen ”Senior SOCIAL integraction”. Hankkeessa ovat mukana vanhukset Rietavassa (osalla vammaisista). Toimintaan on tarkoitus osallistua suoraan 30 henkilöä. Hankkeen tavoitteena on tarjota vanhuksille tietoa sosiaalisista ja psykologisista kysymyksistä ja antaa neuvontaa ongelmatilanteissa. Toiminnan tavoitteena on motivoida ikääntyneitä viettämään aikaansa aktiivisesti, mielenkiintoisesti ja mielekkäästi ymmärtämällä itsensä luovassa toiminnassa. Rietavasin vanhukset ymmärtävät, että vieraileminen kolmannen vuosisadan yliopistossa tarjoaa mahdollisuuden tuntea elämän iloa jopa kypsässä iässä. Ihmisten välisiä suhteita vahvistetaan, ja yhä useammat vapaaehtoiset osallistuvat toistensa auttamiseen. Iäkkäät ihmiset ovat vähemmän masentuneita (joka on tyypillistä vanhuksille), ja osallistumisesta luovaan, kulttuuritoimintaan tulee yhteiskunnan aktiivisia jäseniä ja laajentaa maailmankuvaansa kiinnittämällä enemmän huomiota ja sosiaaliavustuksia. Kolmannen vuosisadan yliopistoyhteisössä jatketaan erilaisia toimia. On odotettavissa, että uudet vanhukset liittyvät IAU:han, joka täydentää vanhusten joukkoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Järjestö ”Rietavo University of the Third Century” toteuttaa hankkeen ”Senior SOCIAL integraction”. Hankkeessa ovat mukana vanhukset Rietavassa (osalla vammaisista). Toimintaan on tarkoitus osallistua suoraan 30 henkilöä. Hankkeen tavoitteena on tarjota vanhuksille tietoa sosiaalisista ja psykologisista kysymyksistä ja antaa neuvontaa ongelmatilanteissa. Toiminnan tavoitteena on motivoida ikääntyneitä viettämään aikaansa aktiivisesti, mielenkiintoisesti ja mielekkäästi ymmärtämällä itsensä luovassa toiminnassa. Rietavasin vanhukset ymmärtävät, että vieraileminen kolmannen vuosisadan yliopistossa tarjoaa mahdollisuuden tuntea elämän iloa jopa kypsässä iässä. Ihmisten välisiä suhteita vahvistetaan, ja yhä useammat vapaaehtoiset osallistuvat toistensa auttamiseen. Iäkkäät ihmiset ovat vähemmän masentuneita (joka on tyypillistä vanhuksille), ja osallistumisesta luovaan, kulttuuritoimintaan tulee yhteiskunnan aktiivisia jäseniä ja laajentaa maailmankuvaansa kiinnittämällä enemmän huomiota ja sosiaaliavustuksia. Kolmannen vuosisadan yliopistoyhteisössä jatketaan erilaisia toimia. On odotettavissa, että uudet vanhukset liittyvät IAU:han, joka täydentää vanhusten joukkoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stowarzyszenie „Rietavo University of the Third Century” będzie realizować projekt „Senior SOCIAL integraction”. Projekt obejmie osoby starsze w Rietava (część niepełnosprawna). Przewiduje się, że 30 osób będzie bezpośrednio zaangażowanych w te działania. Celem projektu będzie dostarczenie osobom starszym wiedzy na temat kwestii społecznych i psychologicznych oraz doradztwo w sytuacjach problemowych. Działania te będą miały na celu zmotywowanie osób starszych do aktywnego, interesującego i znaczącego spędzania czasu poprzez realizowanie swoich działań twórczych. Osoby starsze z Rietavas zorientują się, że wizyta na uniwersytecie w III wieku daje możliwość odczuwania radości życia nawet w dojrzałym wieku. Zacieśnione zostaną relacje między ludźmi, a coraz więcej wolontariuszy będzie angażować się w udzielanie sobie wzajemnej pomocy. Osoby starsze będą mniej przygnębione (co jest typowe dla osób starszych), a uczestnictwo w działalności twórczej, kulturalnej stanie się aktywnymi członkami społeczeństwa i poszerzy ich światopogląd z większą uwagą i pomocą społeczną. W społeczności uniwersyteckiej III wieku kontynuowane będą różne działania. Oczekuje się, że do IAU dołączą nowe osoby starsze, które uzupełnią szeregi seniorów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stowarzyszenie „Rietavo University of the Third Century” będzie realizować projekt „Senior SOCIAL integraction”. Projekt obejmie osoby starsze w Rietava (część niepełnosprawna). Przewiduje się, że 30 osób będzie bezpośrednio zaangażowanych w te działania. Celem projektu będzie dostarczenie osobom starszym wiedzy na temat kwestii społecznych i psychologicznych oraz doradztwo w sytuacjach problemowych. Działania te będą miały na celu zmotywowanie osób starszych do aktywnego, interesującego i znaczącego spędzania czasu poprzez realizowanie swoich działań twórczych. Osoby starsze z Rietavas zorientują się, że wizyta na uniwersytecie w III wieku daje możliwość odczuwania radości życia nawet w dojrzałym wieku. Zacieśnione zostaną relacje między ludźmi, a coraz więcej wolontariuszy będzie angażować się w udzielanie sobie wzajemnej pomocy. Osoby starsze będą mniej przygnębione (co jest typowe dla osób starszych), a uczestnictwo w działalności twórczej, kulturalnej stanie się aktywnymi członkami społeczeństwa i poszerzy ich światopogląd z większą uwagą i pomocą społeczną. W społeczności uniwersyteckiej III wieku kontynuowane będą różne działania. Oczekuje się, że do IAU dołączą nowe osoby starsze, które uzupełnią szeregi seniorów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stowarzyszenie „Rietavo University of the Third Century” będzie realizować projekt „Senior SOCIAL integraction”. Projekt obejmie osoby starsze w Rietava (część niepełnosprawna). Przewiduje się, że 30 osób będzie bezpośrednio zaangażowanych w te działania. Celem projektu będzie dostarczenie osobom starszym wiedzy na temat kwestii społecznych i psychologicznych oraz doradztwo w sytuacjach problemowych. Działania te będą miały na celu zmotywowanie osób starszych do aktywnego, interesującego i znaczącego spędzania czasu poprzez realizowanie swoich działań twórczych. Osoby starsze z Rietavas zorientują się, że wizyta na uniwersytecie w III wieku daje możliwość odczuwania radości życia nawet w dojrzałym wieku. Zacieśnione zostaną relacje między ludźmi, a coraz więcej wolontariuszy będzie angażować się w udzielanie sobie wzajemnej pomocy. Osoby starsze będą mniej przygnębione (co jest typowe dla osób starszych), a uczestnictwo w działalności twórczej, kulturalnej stanie się aktywnymi członkami społeczeństwa i poszerzy ich światopogląd z większą uwagą i pomocą społeczną. W społeczności uniwersyteckiej III wieku kontynuowane będą różne działania. Oczekuje się, że do IAU dołączą nowe osoby starsze, które uzupełnią szeregi seniorów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Združenje „Univerza Rietavo v tretjem stoletju“ bo izvedlo projekt „Visoka socialna integrakcija“. Projekt bo vključeval starejše v Rietavi (del katerih so invalidi). 30 ljudi naj bi bilo neposredno vključenih v dejavnosti. Cilj projekta bo starejšim zagotoviti znanje o socialnih in psiholoških vprašanjih ter svetovati o problematičnih situacijah. Cilj aktivnosti bo spodbuditi starejše, da svoj čas preživijo aktivno, zanimivo in smiselno, tako da se bodo uresničevali v ustvarjalnih dejavnostih. Starejši v Rietavasu bodo spoznali, da obisk univerze v tretjem stoletju ponuja priložnost, da občutite veselje življenja tudi v zrelih letih. Odnos med ljudmi se bo okrepil in čedalje več prostovoljcev se bo vključilo v medsebojno pomoč. Starejši ljudje bodo manj depresivni (kar je značilno za starejše), sodelovanje v ustvarjalnih, kulturnih dejavnostih pa bo postalo aktivni član družbe in bo z večjo pozornostjo in socialno pomočjo razširilo svoj pogled na svet. V univerzitetni skupnosti tretjega stoletja se bodo nadaljevale različne dejavnosti. Pričakuje se, da se bodo novi starejši ljudje pridružili IAU, ki bo dopolnjevala razrede starejših. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenje „Univerza Rietavo v tretjem stoletju“ bo izvedlo projekt „Visoka socialna integrakcija“. Projekt bo vključeval starejše v Rietavi (del katerih so invalidi). 30 ljudi naj bi bilo neposredno vključenih v dejavnosti. Cilj projekta bo starejšim zagotoviti znanje o socialnih in psiholoških vprašanjih ter svetovati o problematičnih situacijah. Cilj aktivnosti bo spodbuditi starejše, da svoj čas preživijo aktivno, zanimivo in smiselno, tako da se bodo uresničevali v ustvarjalnih dejavnostih. Starejši v Rietavasu bodo spoznali, da obisk univerze v tretjem stoletju ponuja priložnost, da občutite veselje življenja tudi v zrelih letih. Odnos med ljudmi se bo okrepil in čedalje več prostovoljcev se bo vključilo v medsebojno pomoč. Starejši ljudje bodo manj depresivni (kar je značilno za starejše), sodelovanje v ustvarjalnih, kulturnih dejavnostih pa bo postalo aktivni član družbe in bo z večjo pozornostjo in socialno pomočjo razširilo svoj pogled na svet. V univerzitetni skupnosti tretjega stoletja se bodo nadaljevale različne dejavnosti. Pričakuje se, da se bodo novi starejši ljudje pridružili IAU, ki bo dopolnjevala razrede starejših. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenje „Univerza Rietavo v tretjem stoletju“ bo izvedlo projekt „Visoka socialna integrakcija“. Projekt bo vključeval starejše v Rietavi (del katerih so invalidi). 30 ljudi naj bi bilo neposredno vključenih v dejavnosti. Cilj projekta bo starejšim zagotoviti znanje o socialnih in psiholoških vprašanjih ter svetovati o problematičnih situacijah. Cilj aktivnosti bo spodbuditi starejše, da svoj čas preživijo aktivno, zanimivo in smiselno, tako da se bodo uresničevali v ustvarjalnih dejavnostih. Starejši v Rietavasu bodo spoznali, da obisk univerze v tretjem stoletju ponuja priložnost, da občutite veselje življenja tudi v zrelih letih. Odnos med ljudmi se bo okrepil in čedalje več prostovoljcev se bo vključilo v medsebojno pomoč. Starejši ljudje bodo manj depresivni (kar je značilno za starejše), sodelovanje v ustvarjalnih, kulturnih dejavnostih pa bo postalo aktivni član družbe in bo z večjo pozornostjo in socialno pomočjo razširilo svoj pogled na svet. V univerzitetni skupnosti tretjega stoletja se bodo nadaljevale različne dejavnosti. Pričakuje se, da se bodo novi starejši ljudje pridružili IAU, ki bo dopolnjevala razrede starejših. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sdružení „Rietavo University of the Third Century“ provede projekt „Senior SOCIAL integraction“. Projekt bude zahrnovat starší osoby v Rietavě (z nichž část má zdravotní postižení). Plánuje se, že se na těchto aktivitách přímo zapojí 30 osob. Cílem projektu bude poskytovat starším osobám znalosti o sociálních a psychologických otázkách a poskytovat poradenství v problémových situacích. Cílem aktivit bude motivovat starší lidi k tomu, aby aktivně, zajímavě a smysluplně strávili svůj čas tím, že se uvědomují v tvůrčích aktivitách. Starší lidé z Rietavas si uvědomí, že návštěva univerzity třetího století poskytuje příležitost cítit radost ze života i ve zralém věku. Vztahy mezi lidmi budou posíleny a do vzájemné pomoci se zapojí stále více dobrovolníků. Starší lidé budou méně depresivní (co je typické pro seniory) a účast na tvůrčích, kulturních aktivitách se stanou aktivními členy společnosti a rozšíří svůj pohled na svět s větší pozorností a sociální pomocí. V univerzitní komunitě třetího století budou pokračovat různé aktivity. Očekává se, že se k IAU připojí noví starší lidé, kteří doplní hodnosti seniorů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sdružení „Rietavo University of the Third Century“ provede projekt „Senior SOCIAL integraction“. Projekt bude zahrnovat starší osoby v Rietavě (z nichž část má zdravotní postižení). Plánuje se, že se na těchto aktivitách přímo zapojí 30 osob. Cílem projektu bude poskytovat starším osobám znalosti o sociálních a psychologických otázkách a poskytovat poradenství v problémových situacích. Cílem aktivit bude motivovat starší lidi k tomu, aby aktivně, zajímavě a smysluplně strávili svůj čas tím, že se uvědomují v tvůrčích aktivitách. Starší lidé z Rietavas si uvědomí, že návštěva univerzity třetího století poskytuje příležitost cítit radost ze života i ve zralém věku. Vztahy mezi lidmi budou posíleny a do vzájemné pomoci se zapojí stále více dobrovolníků. Starší lidé budou méně depresivní (co je typické pro seniory) a účast na tvůrčích, kulturních aktivitách se stanou aktivními členy společnosti a rozšíří svůj pohled na svět s větší pozorností a sociální pomocí. V univerzitní komunitě třetího století budou pokračovat různé aktivity. Očekává se, že se k IAU připojí noví starší lidé, kteří doplní hodnosti seniorů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sdružení „Rietavo University of the Third Century“ provede projekt „Senior SOCIAL integraction“. Projekt bude zahrnovat starší osoby v Rietavě (z nichž část má zdravotní postižení). Plánuje se, že se na těchto aktivitách přímo zapojí 30 osob. Cílem projektu bude poskytovat starším osobám znalosti o sociálních a psychologických otázkách a poskytovat poradenství v problémových situacích. Cílem aktivit bude motivovat starší lidi k tomu, aby aktivně, zajímavě a smysluplně strávili svůj čas tím, že se uvědomují v tvůrčích aktivitách. Starší lidé z Rietavas si uvědomí, že návštěva univerzity třetího století poskytuje příležitost cítit radost ze života i ve zralém věku. Vztahy mezi lidmi budou posíleny a do vzájemné pomoci se zapojí stále více dobrovolníků. Starší lidé budou méně depresivní (co je typické pro seniory) a účast na tvůrčích, kulturních aktivitách se stanou aktivními členy společnosti a rozšíří svůj pohled na svět s větší pozorností a sociální pomocí. V univerzitní komunitě třetího století budou pokračovat různé aktivity. Očekává se, že se k IAU připojí noví starší lidé, kteří doplní hodnosti seniorů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biedrība “Rietavo University of the Trešā gadsimta” īstenos projektu “Senior SOCIAL integractionaction”. Projektā tiks iekļauti vecāka gadagājuma cilvēki Rietavā (daļa no kuriem ir invaliditāte). Tiek plānots, ka 30 cilvēki tiks tieši iesaistīti pasākumos. Projekta mērķis būs sniegt vecāka gadagājuma cilvēkiem zināšanas par sociāliem un psiholoģiskiem jautājumiem un sniegt konsultācijas par problemātiskajām situācijām. Pasākumu mērķis būs motivēt vecāka gadagājuma cilvēkus aktīvi, interesanti un jēgpilni pavadīt laiku, realizējot sevi radošās aktivitātēs. Rietavas vecāka gadagājuma cilvēki sapratīs, ka trešā gadsimta universitātes apmeklējums sniedz iespēju sajust dzīves prieku pat nobriedušā vecumā. Attiecības starp cilvēkiem tiks nostiprinātas, un arvien vairāk brīvprātīgo iesaistīsies viens otram palīdzībā. Gados vecāki cilvēki būs mazāk nomākti (kas ir raksturīgi vecāka gadagājuma cilvēkiem) un līdzdalība radošās, kultūras aktivitātēs kļūs par aktīviem sabiedrības locekļiem un paplašinās savu pasaules uzskatu ar lielāku uzmanību un sociālo palīdzību. Trešā gadsimta universitāšu kopienā dažādas aktivitātes turpināsies. Paredzams, ka IAU pievienosies jauni vecāka gadagājuma cilvēki, kas papildinās senioru rindas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biedrība “Rietavo University of the Trešā gadsimta” īstenos projektu “Senior SOCIAL integractionaction”. Projektā tiks iekļauti vecāka gadagājuma cilvēki Rietavā (daļa no kuriem ir invaliditāte). Tiek plānots, ka 30 cilvēki tiks tieši iesaistīti pasākumos. Projekta mērķis būs sniegt vecāka gadagājuma cilvēkiem zināšanas par sociāliem un psiholoģiskiem jautājumiem un sniegt konsultācijas par problemātiskajām situācijām. Pasākumu mērķis būs motivēt vecāka gadagājuma cilvēkus aktīvi, interesanti un jēgpilni pavadīt laiku, realizējot sevi radošās aktivitātēs. Rietavas vecāka gadagājuma cilvēki sapratīs, ka trešā gadsimta universitātes apmeklējums sniedz iespēju sajust dzīves prieku pat nobriedušā vecumā. Attiecības starp cilvēkiem tiks nostiprinātas, un arvien vairāk brīvprātīgo iesaistīsies viens otram palīdzībā. Gados vecāki cilvēki būs mazāk nomākti (kas ir raksturīgi vecāka gadagājuma cilvēkiem) un līdzdalība radošās, kultūras aktivitātēs kļūs par aktīviem sabiedrības locekļiem un paplašinās savu pasaules uzskatu ar lielāku uzmanību un sociālo palīdzību. Trešā gadsimta universitāšu kopienā dažādas aktivitātes turpināsies. Paredzams, ka IAU pievienosies jauni vecāka gadagājuma cilvēki, kas papildinās senioru rindas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biedrība “Rietavo University of the Trešā gadsimta” īstenos projektu “Senior SOCIAL integractionaction”. Projektā tiks iekļauti vecāka gadagājuma cilvēki Rietavā (daļa no kuriem ir invaliditāte). Tiek plānots, ka 30 cilvēki tiks tieši iesaistīti pasākumos. Projekta mērķis būs sniegt vecāka gadagājuma cilvēkiem zināšanas par sociāliem un psiholoģiskiem jautājumiem un sniegt konsultācijas par problemātiskajām situācijām. Pasākumu mērķis būs motivēt vecāka gadagājuma cilvēkus aktīvi, interesanti un jēgpilni pavadīt laiku, realizējot sevi radošās aktivitātēs. Rietavas vecāka gadagājuma cilvēki sapratīs, ka trešā gadsimta universitātes apmeklējums sniedz iespēju sajust dzīves prieku pat nobriedušā vecumā. Attiecības starp cilvēkiem tiks nostiprinātas, un arvien vairāk brīvprātīgo iesaistīsies viens otram palīdzībā. Gados vecāki cilvēki būs mazāk nomākti (kas ir raksturīgi vecāka gadagājuma cilvēkiem) un līdzdalība radošās, kultūras aktivitātēs kļūs par aktīviem sabiedrības locekļiem un paplašinās savu pasaules uzskatu ar lielāku uzmanību un sociālo palīdzību. Trešā gadsimta universitāšu kopienā dažādas aktivitātes turpināsies. Paredzams, ka IAU pievienosies jauni vecāka gadagājuma cilvēki, kas papildinās senioru rindas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Сдружението „Университет Риетаво от трети век„ще осъществи проекта „Старши СОЦИАЛНИ интеграции“. Проектът ще включва възрастните хора в Ритава (част от които имат увреждане). Планира се 30 души да участват пряко в дейностите. Проектът ще има за цел да предостави на възрастните хора знания по социални и психологически въпроси и да предостави съвети относно проблемните ситуации. Дейностите ще имат за цел да мотивират възрастните хора да прекарват времето си активно, интересно и смислено, като реализират себе си в творчески дейности. Възрастните хора от Ритавас ще осъзнаят, че посещението на университета от трети век дава възможност да почувствате радостта от живота дори и в зряла възраст. Отношенията между хората ще бъдат укрепени и все повече доброволци ще се ангажират взаимно да си помагат. Възрастните хора ще бъдат по-малко депресирани (типично за възрастните хора) и ще участват в творчески и културни дейности и ще станат активни членове на обществото и ще разширят своя мироглед с повече внимание и социално подпомагане. В университетската общност от трети век ще продължат различни дейности. Очаква се, че нови възрастни хора ще се присъединят към IAU, който ще допълни редиците на възрастните хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Сдружението „Университет Риетаво от трети век„ще осъществи проекта „Старши СОЦИАЛНИ интеграции“. Проектът ще включва възрастните хора в Ритава (част от които имат увреждане). Планира се 30 души да участват пряко в дейностите. Проектът ще има за цел да предостави на възрастните хора знания по социални и психологически въпроси и да предостави съвети относно проблемните ситуации. Дейностите ще имат за цел да мотивират възрастните хора да прекарват времето си активно, интересно и смислено, като реализират себе си в творчески дейности. Възрастните хора от Ритавас ще осъзнаят, че посещението на университета от трети век дава възможност да почувствате радостта от живота дори и в зряла възраст. Отношенията между хората ще бъдат укрепени и все повече доброволци ще се ангажират взаимно да си помагат. Възрастните хора ще бъдат по-малко депресирани (типично за възрастните хора) и ще участват в творчески и културни дейности и ще станат активни членове на обществото и ще разширят своя мироглед с повече внимание и социално подпомагане. В университетската общност от трети век ще продължат различни дейности. Очаква се, че нови възрастни хора ще се присъединят към IAU, който ще допълни редиците на възрастните хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Сдружението „Университет Риетаво от трети век„ще осъществи проекта „Старши СОЦИАЛНИ интеграции“. Проектът ще включва възрастните хора в Ритава (част от които имат увреждане). Планира се 30 души да участват пряко в дейностите. Проектът ще има за цел да предостави на възрастните хора знания по социални и психологически въпроси и да предостави съвети относно проблемните ситуации. Дейностите ще имат за цел да мотивират възрастните хора да прекарват времето си активно, интересно и смислено, като реализират себе си в творчески дейности. Възрастните хора от Ритавас ще осъзнаят, че посещението на университета от трети век дава възможност да почувствате радостта от живота дори и в зряла възраст. Отношенията между хората ще бъдат укрепени и все повече доброволци ще се ангажират взаимно да си помагат. Възрастните хора ще бъдат по-малко депресирани (типично за възрастните хора) и ще участват в творчески и културни дейности и ще станат активни членове на обществото и ще разширят своя мироглед с повече внимание и социално подпомагане. В университетската общност от трети век ще продължат различни дейности. Очаква се, че нови възрастни хора ще се присъединят към IAU, който ще допълни редиците на възрастните хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Rietavo University of the Third Century” egyesület végrehajtja a „Senior SOCIAL integraction” projektet. A projekt magában foglalja a Rietava-i időseket (amelyek egy része fogyatékossággal él). A tervek szerint 30 fő közvetlenül részt vesz a tevékenységekben. A projekt célja, hogy az időseket megismertesse a szociális és pszichológiai kérdésekkel, és tanácsot adjon a problémás helyzetekben. A tevékenységek célja, hogy ösztönözzék az időseket arra, hogy aktívan, érdekesen és érdemben töltsék el idejüket azáltal, hogy kreatív tevékenységekbe kezdenek. A Rietavas idősek rájönnek, hogy a harmadik századi egyetem látogatása lehetőséget nyújt arra, hogy érett korban is érezzük az élet örömét. Az emberek közötti kapcsolat megerősödik, és egyre több önkéntes vesz részt egymás segítésében. Az idősek kevésbé lesznek depressziósak (ami az idősekre jellemző), és a kreatív, kulturális tevékenységekben való részvétel a társadalom aktív tagjaivá válik, és több figyelmet és szociális támogatást nyújtva bővíti világnézetüket. A harmadik századi egyetemi közösségben a különböző tevékenységek folytatódni fognak. Várható, hogy az új idősek csatlakoznak az IAU-hoz, aki kiegészíti az idősek sorait. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Rietavo University of the Third Century” egyesület végrehajtja a „Senior SOCIAL integraction” projektet. A projekt magában foglalja a Rietava-i időseket (amelyek egy része fogyatékossággal él). A tervek szerint 30 fő közvetlenül részt vesz a tevékenységekben. A projekt célja, hogy az időseket megismertesse a szociális és pszichológiai kérdésekkel, és tanácsot adjon a problémás helyzetekben. A tevékenységek célja, hogy ösztönözzék az időseket arra, hogy aktívan, érdekesen és érdemben töltsék el idejüket azáltal, hogy kreatív tevékenységekbe kezdenek. A Rietavas idősek rájönnek, hogy a harmadik századi egyetem látogatása lehetőséget nyújt arra, hogy érett korban is érezzük az élet örömét. Az emberek közötti kapcsolat megerősödik, és egyre több önkéntes vesz részt egymás segítésében. Az idősek kevésbé lesznek depressziósak (ami az idősekre jellemző), és a kreatív, kulturális tevékenységekben való részvétel a társadalom aktív tagjaivá válik, és több figyelmet és szociális támogatást nyújtva bővíti világnézetüket. A harmadik századi egyetemi közösségben a különböző tevékenységek folytatódni fognak. Várható, hogy az új idősek csatlakoznak az IAU-hoz, aki kiegészíti az idősek sorait. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Rietavo University of the Third Century” egyesület végrehajtja a „Senior SOCIAL integraction” projektet. A projekt magában foglalja a Rietava-i időseket (amelyek egy része fogyatékossággal él). A tervek szerint 30 fő közvetlenül részt vesz a tevékenységekben. A projekt célja, hogy az időseket megismertesse a szociális és pszichológiai kérdésekkel, és tanácsot adjon a problémás helyzetekben. A tevékenységek célja, hogy ösztönözzék az időseket arra, hogy aktívan, érdekesen és érdemben töltsék el idejüket azáltal, hogy kreatív tevékenységekbe kezdenek. A Rietavas idősek rájönnek, hogy a harmadik századi egyetem látogatása lehetőséget nyújt arra, hogy érett korban is érezzük az élet örömét. Az emberek közötti kapcsolat megerősödik, és egyre több önkéntes vesz részt egymás segítésében. Az idősek kevésbé lesznek depressziósak (ami az idősekre jellemző), és a kreatív, kulturális tevékenységekben való részvétel a társadalom aktív tagjaivá válik, és több figyelmet és szociális támogatást nyújtva bővíti világnézetüket. A harmadik századi egyetemi közösségben a különböző tevékenységek folytatódni fognak. Várható, hogy az új idősek csatlakoznak az IAU-hoz, aki kiegészíti az idősek sorait. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh an cumann “Ollscoil Rietavo an Tríú hAois” an tionscadal “comhtháthú Sóisialach Sinsearach”. Áireofar leis an tionscadal daoine scothaosta i Rietava (cuid acu faoi mhíchumas). Tá sé beartaithe go mbeidh baint dhíreach ag 30 duine leis na gníomhaíochtaí. Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal eolas a chur ar fáil do dhaoine scothaosta ar shaincheisteanna sóisialta agus síceolaíochta agus comhairle a chur ar fáil maidir le fadhbanna. Beidh sé mar aidhm ag na gníomhaíochtaí daoine scothaosta a spreagadh chun a gcuid ama a chaitheamh go gníomhach, go spéisiúil agus go fóinteach trí iad féin a chur i gcrích i ngníomhaíochtaí cruthaitheacha. Beidh daoine scothaosta Rietavas a thuiscint go soláthraíonn cuairt ar an ollscoil tríú haois deis a bhraitheann an-áthas ar an saol fiú ag aois aibí. Neartófar an caidreamh idir daoine agus beidh níos mó agus níos mó oibrithe deonacha páirteach i gcúnamh a thabhairt dá chéile. Ní bheidh níos lú brú ar dhaoine scothaosta (rud atá tipiciúil do dhaoine scothaosta) agus beidh páirt á glacadh acu i ngníomhaíochtaí cruthaitheacha cultúrtha, beidh siad ina mbaill ghníomhacha den tsochaí agus leathnóidh siad a n-léargas domhanda le níos mó airde agus cúnamh sóisialta. I bpobal ollscoile an tríú haois, leanfar le gníomhaíochtaí éagsúla. Táthar ag súil go mbeidh daoine scothaosta nua isteach san IAU, a chomhlánóidh na céimeanna na seanóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an cumann “Ollscoil Rietavo an Tríú hAois” an tionscadal “comhtháthú Sóisialach Sinsearach”. Áireofar leis an tionscadal daoine scothaosta i Rietava (cuid acu faoi mhíchumas). Tá sé beartaithe go mbeidh baint dhíreach ag 30 duine leis na gníomhaíochtaí. Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal eolas a chur ar fáil do dhaoine scothaosta ar shaincheisteanna sóisialta agus síceolaíochta agus comhairle a chur ar fáil maidir le fadhbanna. Beidh sé mar aidhm ag na gníomhaíochtaí daoine scothaosta a spreagadh chun a gcuid ama a chaitheamh go gníomhach, go spéisiúil agus go fóinteach trí iad féin a chur i gcrích i ngníomhaíochtaí cruthaitheacha. Beidh daoine scothaosta Rietavas a thuiscint go soláthraíonn cuairt ar an ollscoil tríú haois deis a bhraitheann an-áthas ar an saol fiú ag aois aibí. Neartófar an caidreamh idir daoine agus beidh níos mó agus níos mó oibrithe deonacha páirteach i gcúnamh a thabhairt dá chéile. Ní bheidh níos lú brú ar dhaoine scothaosta (rud atá tipiciúil do dhaoine scothaosta) agus beidh páirt á glacadh acu i ngníomhaíochtaí cruthaitheacha cultúrtha, beidh siad ina mbaill ghníomhacha den tsochaí agus leathnóidh siad a n-léargas domhanda le níos mó airde agus cúnamh sóisialta. I bpobal ollscoile an tríú haois, leanfar le gníomhaíochtaí éagsúla. Táthar ag súil go mbeidh daoine scothaosta nua isteach san IAU, a chomhlánóidh na céimeanna na seanóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an cumann “Ollscoil Rietavo an Tríú hAois” an tionscadal “comhtháthú Sóisialach Sinsearach”. Áireofar leis an tionscadal daoine scothaosta i Rietava (cuid acu faoi mhíchumas). Tá sé beartaithe go mbeidh baint dhíreach ag 30 duine leis na gníomhaíochtaí. Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal eolas a chur ar fáil do dhaoine scothaosta ar shaincheisteanna sóisialta agus síceolaíochta agus comhairle a chur ar fáil maidir le fadhbanna. Beidh sé mar aidhm ag na gníomhaíochtaí daoine scothaosta a spreagadh chun a gcuid ama a chaitheamh go gníomhach, go spéisiúil agus go fóinteach trí iad féin a chur i gcrích i ngníomhaíochtaí cruthaitheacha. Beidh daoine scothaosta Rietavas a thuiscint go soláthraíonn cuairt ar an ollscoil tríú haois deis a bhraitheann an-áthas ar an saol fiú ag aois aibí. Neartófar an caidreamh idir daoine agus beidh níos mó agus níos mó oibrithe deonacha páirteach i gcúnamh a thabhairt dá chéile. Ní bheidh níos lú brú ar dhaoine scothaosta (rud atá tipiciúil do dhaoine scothaosta) agus beidh páirt á glacadh acu i ngníomhaíochtaí cruthaitheacha cultúrtha, beidh siad ina mbaill ghníomhacha den tsochaí agus leathnóidh siad a n-léargas domhanda le níos mó airde agus cúnamh sóisialta. I bpobal ollscoile an tríú haois, leanfar le gníomhaíochtaí éagsúla. Táthar ag súil go mbeidh daoine scothaosta nua isteach san IAU, a chomhlánóidh na céimeanna na seanóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Föreningen ”Rietavo University of the Third Century” kommer att genomföra projektet ”Senior SOCIAL integraction”. Projektet kommer att omfatta äldre i Rietava (av vilka en del har en funktionsnedsättning). 30 personer planeras vara direkt involverade i verksamheten. Syftet med projektet är att ge äldre kunskap om sociala och psykologiska frågor och att ge råd om problemsituationer. Verksamheten syftar till att motivera äldre människor att tillbringa sin tid aktivt, intressant och meningsfullt genom att förverkliga sig själva i kreativa aktiviteter. De äldre i Rietavas kommer att inse att besöka det tredje århundradet universitet ger en möjlighet att känna glädje i livet även i en mogen ålder. Relationen mellan människor kommer att stärkas och allt fler volontärer kommer att engagera sig i att hjälpa varandra. Äldre människor kommer att bli mindre deprimerade (det som är typiskt för äldre) och delta i kreativa, kulturella aktiviteter kommer att bli aktiva medlemmar i samhället och kommer att utvidga sin världsbild med mer uppmärksamhet och socialt stöd. I det tredje århundradets universitetssamfund kommer olika aktiviteter att fortsätta. Det förväntas att nya äldre människor kommer att ansluta sig till IAU, som kommer att komplettera ledet av äldre. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Föreningen ”Rietavo University of the Third Century” kommer att genomföra projektet ”Senior SOCIAL integraction”. Projektet kommer att omfatta äldre i Rietava (av vilka en del har en funktionsnedsättning). 30 personer planeras vara direkt involverade i verksamheten. Syftet med projektet är att ge äldre kunskap om sociala och psykologiska frågor och att ge råd om problemsituationer. Verksamheten syftar till att motivera äldre människor att tillbringa sin tid aktivt, intressant och meningsfullt genom att förverkliga sig själva i kreativa aktiviteter. De äldre i Rietavas kommer att inse att besöka det tredje århundradet universitet ger en möjlighet att känna glädje i livet även i en mogen ålder. Relationen mellan människor kommer att stärkas och allt fler volontärer kommer att engagera sig i att hjälpa varandra. Äldre människor kommer att bli mindre deprimerade (det som är typiskt för äldre) och delta i kreativa, kulturella aktiviteter kommer att bli aktiva medlemmar i samhället och kommer att utvidga sin världsbild med mer uppmärksamhet och socialt stöd. I det tredje århundradets universitetssamfund kommer olika aktiviteter att fortsätta. Det förväntas att nya äldre människor kommer att ansluta sig till IAU, som kommer att komplettera ledet av äldre. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Föreningen ”Rietavo University of the Third Century” kommer att genomföra projektet ”Senior SOCIAL integraction”. Projektet kommer att omfatta äldre i Rietava (av vilka en del har en funktionsnedsättning). 30 personer planeras vara direkt involverade i verksamheten. Syftet med projektet är att ge äldre kunskap om sociala och psykologiska frågor och att ge råd om problemsituationer. Verksamheten syftar till att motivera äldre människor att tillbringa sin tid aktivt, intressant och meningsfullt genom att förverkliga sig själva i kreativa aktiviteter. De äldre i Rietavas kommer att inse att besöka det tredje århundradet universitet ger en möjlighet att känna glädje i livet även i en mogen ålder. Relationen mellan människor kommer att stärkas och allt fler volontärer kommer att engagera sig i att hjälpa varandra. Äldre människor kommer att bli mindre deprimerade (det som är typiskt för äldre) och delta i kreativa, kulturella aktiviteter kommer att bli aktiva medlemmar i samhället och kommer att utvidga sin världsbild med mer uppmärksamhet och socialt stöd. I det tredje århundradets universitetssamfund kommer olika aktiviteter att fortsätta. Det förväntas att nya äldre människor kommer att ansluta sig till IAU, som kommer att komplettera ledet av äldre. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ühendus „Rietavo University of the third Century“ viib ellu projekti „Senior SOCIAL integraction“. Projekt hõlmab Rietava eakaid (kellest osal on puue). Tegevustesse kavatsetakse otseselt kaasata 30 inimest. Projekti eesmärk on anda eakatele teadmisi sotsiaalsetest ja psühholoogilistest küsimustest ning anda nõu probleemsetes olukordades. Tegevuse eesmärk on motiveerida eakaid inimesi oma aega aktiivselt, huvitavalt ja sisukalt veetma, teostades end loomingulises tegevuses. Eakad Rietavas mõistavad, et külastades kolmanda sajandi ülikooli annab võimaluse tunda rõõmu elu isegi küpses eas. Inimestevahelisi suhteid tugevdatakse ning üha rohkem vabatahtlikke kaasatakse üksteise aitamisse. Eakad inimesed on vähem depressioonis (mis on tüüpiline eakatele) ning osalemine loometegevuses, kultuuritegevuses saavad aktiivsed ühiskonnaliikmed ja laiendavad oma maailmavaadet suurema tähelepanu ja sotsiaalabiga. Kolmanda sajandi ülikoolide kogukonnas jätkub mitmesuguseid tegevusi. Eeldatakse, et IAUga liituvad uued eakad inimesed, kes täiendavad pensionäride auastet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühendus „Rietavo University of the third Century“ viib ellu projekti „Senior SOCIAL integraction“. Projekt hõlmab Rietava eakaid (kellest osal on puue). Tegevustesse kavatsetakse otseselt kaasata 30 inimest. Projekti eesmärk on anda eakatele teadmisi sotsiaalsetest ja psühholoogilistest küsimustest ning anda nõu probleemsetes olukordades. Tegevuse eesmärk on motiveerida eakaid inimesi oma aega aktiivselt, huvitavalt ja sisukalt veetma, teostades end loomingulises tegevuses. Eakad Rietavas mõistavad, et külastades kolmanda sajandi ülikooli annab võimaluse tunda rõõmu elu isegi küpses eas. Inimestevahelisi suhteid tugevdatakse ning üha rohkem vabatahtlikke kaasatakse üksteise aitamisse. Eakad inimesed on vähem depressioonis (mis on tüüpiline eakatele) ning osalemine loometegevuses, kultuuritegevuses saavad aktiivsed ühiskonnaliikmed ja laiendavad oma maailmavaadet suurema tähelepanu ja sotsiaalabiga. Kolmanda sajandi ülikoolide kogukonnas jätkub mitmesuguseid tegevusi. Eeldatakse, et IAUga liituvad uued eakad inimesed, kes täiendavad pensionäride auastet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühendus „Rietavo University of the third Century“ viib ellu projekti „Senior SOCIAL integraction“. Projekt hõlmab Rietava eakaid (kellest osal on puue). Tegevustesse kavatsetakse otseselt kaasata 30 inimest. Projekti eesmärk on anda eakatele teadmisi sotsiaalsetest ja psühholoogilistest küsimustest ning anda nõu probleemsetes olukordades. Tegevuse eesmärk on motiveerida eakaid inimesi oma aega aktiivselt, huvitavalt ja sisukalt veetma, teostades end loomingulises tegevuses. Eakad Rietavas mõistavad, et külastades kolmanda sajandi ülikooli annab võimaluse tunda rõõmu elu isegi küpses eas. Inimestevahelisi suhteid tugevdatakse ning üha rohkem vabatahtlikke kaasatakse üksteise aitamisse. Eakad inimesed on vähem depressioonis (mis on tüüpiline eakatele) ning osalemine loometegevuses, kultuuritegevuses saavad aktiivsed ühiskonnaliikmed ja laiendavad oma maailmavaadet suurema tähelepanu ja sotsiaalabiga. Kolmanda sajandi ülikoolide kogukonnas jätkub mitmesuguseid tegevusi. Eeldatakse, et IAUga liituvad uued eakad inimesed, kes täiendavad pensionäride auastet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Community-led local development strategies / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Parko 5, Rietavas | |||||||||||||||
| Property / location (string): Parko 5, Rietavas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
Lt -90311 | |||||||||||||||
| Property / postal code: Lt -90311 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°43'39.00"N, 21°55'52.68"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°43'39.00"N, 21°55'52.68"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Telšių apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:40, 11 October 2024
Project Q3805474 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOCIAL INTEGRATION OF SENIORS |
Project Q3805474 in Lithuania |
Statements
17,838.24 Euro
0 references
24,424.15 Euro
0 references
73.04 percent
0 references
19 February 2020
0 references
19 February 2022
0 references
Asociacija "Rietavo trečiojo amžiaus universitetas"
0 references
55°43'39.00"N, 21°55'52.68"E
0 references
Lt -90311
0 references
Asociacija "Rietavo trečiojo amžiaus universitetas" vykdys projektą "SENJORŲ SOCIALINĖ INTEGRACIJA". Projekte bus įtraukti Rietavo miesto senyvo amžiaus asmenys (dalis jų turi ir neįgalumą). Tiesiogiai į veiklas planuojama įtraukti 30 asmenų. Projektu sieksime suteikti žinių senyvo amžiaus asmenims socialiniais ir psichologiniais klausimais bei konsultuoti sprendžiant problemines situacijas. Per vykdomas veiklas bus siekiama motyvuoti pagyvenusius žmones aktyviai, įdomiai ir prasmingai praleisti laiką realizuojant save kūrybinėje veikloje. Rietavo miesto senyvo amžiaus žmonės suvoks, kad trečiojo amžiaus universiteto lankymas sudaro galimybes net brandžiame amžiuje pajausti gyvenimo džiaugsmą. Stiprės ryšys tarp žmonių, atsiras vis daugiau savanorių pagelbstint vieni kitiems. Senyvo amžiaus žmonės gaudami dėmesį bei socialinę pagalbą, turėdami daugiau psichologinių pokalbių mažiau depresuos (kas būdinga pagyvenusiems žmonėms), o dalyvaujantys kūrybinėje, kultūrinėje veikloje taps aktyviais visuomenės nariais, plėsis jų pasaulėžiūra. Trečiojo amžiaus universiteto bendruomenėje įvairios veiklų kryptys vyks ir toliau. Tikimasi, kad į TAU įsijungs vis naujų pagyvenusių žmonių, kurie papildys senjorų gretas. (Lithuanian)
0 references
The association “Rietavo University of the Third Century” will carry out the project “Senior SOCIAL INTEGRACTION”. The project will include the elderly in Rietava (part of whom have a disability). 30 people are planned to be directly involved in the activities. The project will aim to provide the elderly with knowledge on social and psychological issues and to provide advice on problem situations. The activities will aim to motivate elderly people to spend their time actively, interestingly and meaningfully by realising themselves in creative activities. The elderly of Rietavas will realise that visiting the third-century university provides an opportunity to feel the joy of life even at a mature age. The relationship between people will be strengthened and more and more volunteers will become involved in helping each other. Older people will be less depressed (what is typical of the elderly) and participating in creative, cultural activities will become active members of society and will expand their worldview with more attention and social assistance. In the third-century university community, various activities will continue. It is expected that new elderly people will join the IAU, who will complement the ranks of seniors. (English)
1 February 2022
0.3427205784272604
0 references
L’association «Université Rietavo du IIIe siècle» réalisera le projet «Senior SOCIAL Integraction». Le projet inclura les personnes âgées de Rietava (dont une partie est handicapée). 30 personnes sont prévues pour participer directement aux activités. Le projet visera à fournir aux personnes âgées des connaissances sur les questions sociales et psychologiques et à fournir des conseils sur les situations problématiques. Les activités viseront à motiver les personnes âgées à passer leur temps de manière active, intéressante et significative en réalisant elles-mêmes des activités créatives. Les personnes âgées de Rietavas se rendront compte que la visite de l’université du troisième siècle offre l’occasion de ressentir la joie de la vie même à un âge mûr. Les relations entre les gens seront renforcées et de plus en plus de bénévoles s’entraideront. Les personnes âgées seront moins déprimées (ce qui est typique des personnes âgées) et participeront à des activités créatives et culturelles deviendront des membres actifs de la société et élargiront leur vision du monde avec plus d’attention et d’aide sociale. Dans la communauté universitaire du troisième siècle, diverses activités se poursuivront. On s’attend à ce que de nouvelles personnes âgées rejoignent l’UAI, qui complétera les rangs des aînés. (French)
1 February 2022
0 references
Der Verein „Rietavo University of the Third Century“ wird das Projekt „Senior SOCIAL Integraction“ durchführen. Das Projekt umfasst die älteren Menschen in Rietava (von denen ein Teil eine Behinderung hat). 30 Personen sollen direkt in die Aktivitäten eingebunden werden. Ziel des Projekts ist es, ältere Menschen über soziale und psychologische Fragen zu informieren und zu Problemsituationen zu beraten. Die Aktivitäten zielen darauf ab, ältere Menschen dazu zu motivieren, ihre Zeit aktiv, interessant und sinnvoll zu verbringen, indem sie sich in kreativen Aktivitäten verwirklichen. Die älteren Menschen von Rietavas werden erkennen, dass der Besuch der Universität des dritten Jahrhunderts die Gelegenheit bietet, die Freude des Lebens auch in einem reifen Alter zu spüren. Die Beziehung zwischen den Menschen wird gestärkt und immer mehr Freiwillige werden sich gegenseitig helfen. Ältere Menschen werden weniger deprimiert sein (was für ältere Menschen typisch ist) und die Teilnahme an kreativen, kulturellen Aktivitäten werden aktive Mitglieder der Gesellschaft und werden ihre Weltsicht mit mehr Aufmerksamkeit und sozialer Unterstützung erweitern. In der Universitätsgemeinde des dritten Jahrhunderts werden verschiedene Aktivitäten fortgesetzt. Es wird erwartet, dass neue ältere Menschen der IAU beitreten werden, die die Rangstufen der Senioren ergänzen wird. (German)
2 February 2022
0 references
De vereniging „Rietavo University of the Third Century” zal het project „Senior SOCIAL integraction” uitvoeren. Het project omvat ouderen in Rietava (waarvan een deel een handicap heeft). Het is de bedoeling dat 30 mensen rechtstreeks bij de activiteiten worden betrokken. Het project heeft tot doel ouderen te voorzien van kennis over sociale en psychologische kwesties en advies te verstrekken over probleemsituaties. De activiteiten zijn erop gericht ouderen te motiveren hun tijd actief, interessant en zinvol door te brengen door zich te realiseren in creatieve activiteiten. De ouderen van Rietavas zullen zich realiseren dat een bezoek aan de derde-eeuwse universiteit een kans biedt om de vreugde van het leven te voelen, zelfs op een volwassen leeftijd. De relatie tussen mensen zal worden versterkt en steeds meer vrijwilligers zullen worden betrokken bij het helpen van elkaar. Ouderen zullen minder depressief zijn (wat typisch is voor ouderen) en deelnemen aan creatieve, culturele activiteiten zullen actieve leden van de samenleving worden en hun wereldbeeld met meer aandacht en sociale bijstand uitbreiden. In de derde-eeuwse universiteitsgemeenschap zullen verschillende activiteiten worden voortgezet. Verwacht wordt dat nieuwe ouderen zich zullen aansluiten bij de IAU, die de rangen van senioren zal aanvullen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La asociación «Universidad Rietavo del siglo III» llevará a cabo el proyecto «Senior SOCIAL Integraction». El proyecto incluirá a las personas mayores en Rietava (parte de las cuales tienen una discapacidad). Se prevé que 30 personas participen directamente en las actividades. El objetivo del proyecto será proporcionar a las personas mayores conocimientos sobre cuestiones sociales y psicológicas y asesorar sobre situaciones problemáticas. Las actividades tendrán como objetivo motivar a las personas mayores a pasar su tiempo de manera activa, interesante y significativa mediante la realización de actividades creativas. Los ancianos de Rietavas se darán cuenta de que visitar la universidad del siglo III ofrece la oportunidad de sentir la alegría de la vida incluso a una edad madura. La relación entre las personas se fortalecerá y cada vez más voluntarios participarán en la ayuda mutua. Las personas mayores estarán menos deprimidas (lo que es típico de los ancianos) y participar en actividades creativas y culturales se convertirán en miembros activos de la sociedad y ampliarán su visión del mundo con más atención y asistencia social. En la comunidad universitaria del siglo III continuarán diversas actividades. Se espera que nuevas personas mayores se unan a la UAI, que complementará las filas de las personas mayores. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'associazione "Università di Rietavo del Terzo Secolo" realizzerà il progetto "Senior SOCIAL Integraction". Il progetto comprenderà gli anziani di Rietava (parte dei quali ha una disabilità). 30 persone sono previste per essere direttamente coinvolte nelle attività. Il progetto mira a fornire agli anziani conoscenze sulle questioni sociali e psicologiche e a fornire consulenza sulle situazioni problematiche. Le attività mireranno a motivare gli anziani a trascorrere il loro tempo in modo attivo, interessante e significativo realizzandosi in attività creative. Gli anziani di Rietavas si renderanno conto che visitare l'università del terzo secolo offre l'opportunità di sentire la gioia della vita anche in età matura. Il rapporto tra le persone sarà rafforzato e sempre più volontari saranno coinvolti nell'aiuto reciproco. Gli anziani saranno meno depressi (ciò che è tipico degli anziani) e parteciperanno alle attività creative e culturali diventeranno membri attivi della società e amplieranno la loro visione del mondo con maggiore attenzione e assistenza sociale. Nella comunità universitaria del terzo secolo proseguiranno varie attività. Si prevede che nuovi anziani si uniranno all'AUI, che completeranno i ranghi degli anziani. (Italian)
3 February 2022
0 references
Foreningen "Rietavo University of the Third Century" vil gennemføre projektet "Senior SOCIAL integration". Projektet vil omfatte ældre i Rietava (hvoraf en del har et handicap). Det er planen, at 30 personer skal være direkte involveret i aktiviteterne. Projektet har til formål at give ældre viden om sociale og psykologiske spørgsmål og rådgive om problemsituationer. Aktiviteterne har til formål at motivere ældre til at bruge deres tid aktivt, interessant og meningsfuldt ved at realisere sig selv i kreative aktiviteter. De ældre i Rietavas vil indse, at besøger det tredje århundrede universitet giver en mulighed for at føle glæden ved livet selv i en moden alder. Forholdet mellem mennesker vil blive styrket, og flere og flere frivillige vil blive involveret i at hjælpe hinanden. Ældre mennesker vil være mindre deprimerede (det, der er typisk for de ældre), og deltagelse i kreative, kulturelle aktiviteter vil blive aktive medlemmer af samfundet og vil udvide deres verdensbillede med større opmærksomhed og social bistand. I det tredje århundrede universitetssamfund, forskellige aktiviteter vil fortsætte. Det forventes, at nye ældre vil slutte sig til IAU, som vil supplere rangordenen af seniorer. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η ένωση «Rietavo University of the Third Century» θα πραγματοποιήσει το έργο «Senior SOCIAL integraction». Το έργο θα περιλαμβάνει τους ηλικιωμένους στη Rietava (μέρος των οποίων έχει αναπηρία). 30 άτομα προγραμματίζονται να συμμετέχουν άμεσα στις δραστηριότητες. Το έργο θα έχει ως στόχο να παρέχει στους ηλικιωμένους γνώσεις σχετικά με κοινωνικά και ψυχολογικά θέματα και να παρέχει συμβουλές σε προβληματικές καταστάσεις. Οι δραστηριότητες θα έχουν ως στόχο να παρακινήσουν τους ηλικιωμένους να περνούν το χρόνο τους ενεργά, ενδιαφέροντα και ουσιαστικά, πραγματοποιώντας τον εαυτό τους σε δημιουργικές δραστηριότητες. Οι ηλικιωμένοι του Rietavas θα συνειδητοποιήσουν ότι η επίσκεψη στο πανεπιστήμιο του τρίτου αιώνα παρέχει την ευκαιρία να νιώσετε τη χαρά της ζωής ακόμη και σε μια ώριμη ηλικία. Η σχέση μεταξύ των ανθρώπων θα ενισχυθεί και όλο και περισσότεροι εθελοντές θα συμμετέχουν στη βοήθεια του άλλου. Οι ηλικιωμένοι θα είναι λιγότερο καταθλιπτικοί (αυτό που είναι χαρακτηριστικό των ηλικιωμένων) και η συμμετοχή σε δημιουργικές, πολιτιστικές δραστηριότητες θα γίνουν ενεργά μέλη της κοινωνίας και θα διευρύνουν την κοσμοθεωρία τους με μεγαλύτερη προσοχή και κοινωνική βοήθεια. Στην πανεπιστημιακή κοινότητα του τρίτου αιώνα, θα συνεχιστούν διάφορες δραστηριότητες. Αναμένεται ότι νέοι ηλικιωμένοι θα ενταχθούν στην IAU, η οποία θα συμπληρώσει τις τάξεις των ηλικιωμένων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Udruga „Sveučilište Rietavo u trećem stoljeću” provest će projekt „Viši SOCIAL integraction”. Projekt će uključivati starije osobe u Rietavi (dio s invaliditetom). Planira se da će 30 osoba biti izravno uključeno u aktivnosti. Cilj projekta bit će pružanje znanja starijih osoba o socijalnim i psihološkim pitanjima te pružanje savjeta o problematičnim situacijama. Cilj je aktivnosti potaknuti starije osobe da svoje vrijeme provode aktivno, zanimljivo i smisleno ostvarujući se u kreativnim aktivnostima. Starije osobe Rietavas će shvatiti da posjet sveučilištu trećeg stoljeća pruža priliku da se osjećaju radost života čak iu zreloj dobi. Ojačat će se odnos među ljudima te će se sve više volontera uključiti u međusobnu pomoć. Stariji ljudi će biti manje depresivni (što je tipično za starije osobe) i sudjelovanje u kreativnim, kulturnim aktivnostima postat će aktivni članovi društva i širiti svoj svjetonazor s više pozornosti i socijalne pomoći. U sveučilišnoj zajednici trećeg stoljeća nastavit će se razne aktivnosti. Očekuje se da će se novi stariji ljudi pridružiti IAU-u, koji će nadopuniti redove starijih osoba. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Asociația „Universitatea Rietavo din secolul III” va derula proiectul „integrare socială superioară”. Proiectul va include persoanele în vârstă din Rietava (din care o parte au un handicap). 30 de persoane sunt planificate să fie direct implicate în activități. Proiectul va urmări să ofere persoanelor în vârstă cunoștințe cu privire la problemele sociale și psihologice și să ofere consiliere cu privire la situațiile problematice. Activitățile vor avea scopul de a motiva persoanele în vârstă să-și petreacă timpul în mod activ, interesant și semnificativ, realizându-se în activități creative. Vârstnicii din Rietavas își vor da seama că vizitarea universității din secolul al III-lea oferă o oportunitate de a simți bucuria vieții chiar și la o vârstă matură. Relația dintre oameni va fi consolidată și din ce în ce mai mulți voluntari se vor implica în sprijinirea reciprocă. Persoanele în vârstă vor fi mai puțin deprimate (ceea ce este tipic persoanelor în vârstă) și vor participa la activități creative și culturale vor deveni membri activi ai societății și își vor extinde viziunea asupra lumii cu mai multă atenție și asistență socială. În comunitatea universitară din secolul al treilea, diverse activități vor continua. Este de așteptat ca noile persoane în vârstă să se alăture UAI, care vor completa rândurile persoanelor în vârstă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Združenie „Rietavo University of the tretieho storočia“ bude vykonávať projekt „Senior SOCIAL integraction“. Projekt bude zahŕňať starších ľudí v Rietave (z ktorých časť má zdravotné postihnutie). Plánuje sa, že 30 osôb bude priamo zapojených do činností. Cieľom projektu bude poskytnúť starším osobám poznatky o sociálnych a psychologických otázkach a poskytnúť poradenstvo v problémových situáciách. Cieľom činností bude motivovať starších ľudí, aby aktívne, zaujímavo a zmysluplne trávili svoj čas tým, že sa budú realizovať v tvorivých činnostiach. Starší Rietavas si uvedomí, že návšteva univerzity tretieho storočia poskytuje príležitosť cítiť radosť zo života aj v zrelom veku. Posilní sa vzťah medzi ľuďmi a čoraz viac dobrovoľníkov sa bude zapájať do vzájomnej pomoci. Starší ľudia budú menej deprimovaní (čo je typické pre starších ľudí) a účasť na tvorivých, kultúrnych aktivitách sa stanú aktívnymi členmi spoločnosti a rozšíria svoj pohľad na svet o väčšiu pozornosť a sociálnu pomoc. V univerzitnej komunite tretieho storočia budú pokračovať rôzne aktivity. Očakáva sa, že noví starší ľudia sa pripoja k IAU, ktorí budú dopĺňať rady seniorov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-assoċjazzjoni “Rietavo Università tat-Tielet Seklu” se twettaq il-proġett “Integrazzjoni SOCIAL Anzjana”. Il-proġett se jinkludi l-anzjani f’Rietava (li parti minnhom għandhom diżabilità). 30 persuna huma ppjanati li jkunu involuti direttament fl-attivitajiet. Il-proġett se jkollu l-għan li jipprovdi lill-anzjani b’għarfien dwar kwistjonijiet soċjali u psikoloġiċi u li jipprovdi pariri dwar sitwazzjonijiet problematiċi. L-attivitajiet se jkollhom l-għan li jimmotivaw lill-anzjani biex iqattgħu l-ħin tagħhom b’mod attiv, interessanti u sinifikanti billi jirrealizzaw ruħhom f’attivitajiet kreattivi. L-anzjani ta Rietavas se tirrealizza li jżuru l-università tat-tielet seklu jipprovdi opportunità li jħossu l-ferħ tal-ħajja anke f’età matura. Ir-relazzjoni bejn in-nies se tissaħħaħ u aktar u aktar voluntiera se jkunu involuti fl-għajnuna lil xulxin. L-anzjani se jkunu inqas dipressi (dak li huwa tipiku tal-anzjani) u l-parteċipazzjoni f’attivitajiet kreattivi u kulturali se jsiru membri attivi tas-soċjetà u se jespandu l-perspettiva dinjija tagħhom b’aktar attenzjoni u assistenza soċjali. Fil-komunità universitarja tat-tielet seklu, diversi attivitajiet se jkomplu. Huwa mistenni li l-anzjani l-ġodda se jissieħbu fl-IAU, li se jikkumplimentaw il-gradi ta’ anzjani. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A associação «Rietavo University of the Third Century» realizará o projeto «Senior SOCIAL INTEGRACTION». O projeto incluirá os idosos de Rietava (parte dos quais com deficiência). Prevê-se que 30 pessoas participem diretamente nas atividades. O projeto terá como objetivo proporcionar aos idosos conhecimentos sobre questões sociais e psicológicas e prestar aconselhamento sobre situações problemáticas. As atividades terão como objetivo motivar os idosos a passar o seu tempo de forma ativa, interessante e significativa, realizando-se em atividades criativas. Os idosos de Rietavas perceberão que visitar a universidade do século III oferece uma oportunidade de sentir a alegria da vida, mesmo em uma idade madura. A relação entre as pessoas será fortalecida e cada vez mais voluntários se envolverão em ajudar uns aos outros. Os idosos estarão menos deprimidos (o que é típico dos idosos) e a participação em actividades criativas e culturais tornar-se-ão membros activos da sociedade e expandirão a sua visão de mundo com mais atenção e assistência social. Na comunidade universitária do século III, várias atividades continuarão. Espera-se que novos idosos se juntem à UAI, que complementará as fileiras dos idosos. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Järjestö ”Rietavo University of the Third Century” toteuttaa hankkeen ”Senior SOCIAL integraction”. Hankkeessa ovat mukana vanhukset Rietavassa (osalla vammaisista). Toimintaan on tarkoitus osallistua suoraan 30 henkilöä. Hankkeen tavoitteena on tarjota vanhuksille tietoa sosiaalisista ja psykologisista kysymyksistä ja antaa neuvontaa ongelmatilanteissa. Toiminnan tavoitteena on motivoida ikääntyneitä viettämään aikaansa aktiivisesti, mielenkiintoisesti ja mielekkäästi ymmärtämällä itsensä luovassa toiminnassa. Rietavasin vanhukset ymmärtävät, että vieraileminen kolmannen vuosisadan yliopistossa tarjoaa mahdollisuuden tuntea elämän iloa jopa kypsässä iässä. Ihmisten välisiä suhteita vahvistetaan, ja yhä useammat vapaaehtoiset osallistuvat toistensa auttamiseen. Iäkkäät ihmiset ovat vähemmän masentuneita (joka on tyypillistä vanhuksille), ja osallistumisesta luovaan, kulttuuritoimintaan tulee yhteiskunnan aktiivisia jäseniä ja laajentaa maailmankuvaansa kiinnittämällä enemmän huomiota ja sosiaaliavustuksia. Kolmannen vuosisadan yliopistoyhteisössä jatketaan erilaisia toimia. On odotettavissa, että uudet vanhukset liittyvät IAU:han, joka täydentää vanhusten joukkoja. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Stowarzyszenie „Rietavo University of the Third Century” będzie realizować projekt „Senior SOCIAL integraction”. Projekt obejmie osoby starsze w Rietava (część niepełnosprawna). Przewiduje się, że 30 osób będzie bezpośrednio zaangażowanych w te działania. Celem projektu będzie dostarczenie osobom starszym wiedzy na temat kwestii społecznych i psychologicznych oraz doradztwo w sytuacjach problemowych. Działania te będą miały na celu zmotywowanie osób starszych do aktywnego, interesującego i znaczącego spędzania czasu poprzez realizowanie swoich działań twórczych. Osoby starsze z Rietavas zorientują się, że wizyta na uniwersytecie w III wieku daje możliwość odczuwania radości życia nawet w dojrzałym wieku. Zacieśnione zostaną relacje między ludźmi, a coraz więcej wolontariuszy będzie angażować się w udzielanie sobie wzajemnej pomocy. Osoby starsze będą mniej przygnębione (co jest typowe dla osób starszych), a uczestnictwo w działalności twórczej, kulturalnej stanie się aktywnymi członkami społeczeństwa i poszerzy ich światopogląd z większą uwagą i pomocą społeczną. W społeczności uniwersyteckiej III wieku kontynuowane będą różne działania. Oczekuje się, że do IAU dołączą nowe osoby starsze, które uzupełnią szeregi seniorów. (Polish)
19 July 2022
0 references
Združenje „Univerza Rietavo v tretjem stoletju“ bo izvedlo projekt „Visoka socialna integrakcija“. Projekt bo vključeval starejše v Rietavi (del katerih so invalidi). 30 ljudi naj bi bilo neposredno vključenih v dejavnosti. Cilj projekta bo starejšim zagotoviti znanje o socialnih in psiholoških vprašanjih ter svetovati o problematičnih situacijah. Cilj aktivnosti bo spodbuditi starejše, da svoj čas preživijo aktivno, zanimivo in smiselno, tako da se bodo uresničevali v ustvarjalnih dejavnostih. Starejši v Rietavasu bodo spoznali, da obisk univerze v tretjem stoletju ponuja priložnost, da občutite veselje življenja tudi v zrelih letih. Odnos med ljudmi se bo okrepil in čedalje več prostovoljcev se bo vključilo v medsebojno pomoč. Starejši ljudje bodo manj depresivni (kar je značilno za starejše), sodelovanje v ustvarjalnih, kulturnih dejavnostih pa bo postalo aktivni član družbe in bo z večjo pozornostjo in socialno pomočjo razširilo svoj pogled na svet. V univerzitetni skupnosti tretjega stoletja se bodo nadaljevale različne dejavnosti. Pričakuje se, da se bodo novi starejši ljudje pridružili IAU, ki bo dopolnjevala razrede starejših. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Sdružení „Rietavo University of the Third Century“ provede projekt „Senior SOCIAL integraction“. Projekt bude zahrnovat starší osoby v Rietavě (z nichž část má zdravotní postižení). Plánuje se, že se na těchto aktivitách přímo zapojí 30 osob. Cílem projektu bude poskytovat starším osobám znalosti o sociálních a psychologických otázkách a poskytovat poradenství v problémových situacích. Cílem aktivit bude motivovat starší lidi k tomu, aby aktivně, zajímavě a smysluplně strávili svůj čas tím, že se uvědomují v tvůrčích aktivitách. Starší lidé z Rietavas si uvědomí, že návštěva univerzity třetího století poskytuje příležitost cítit radost ze života i ve zralém věku. Vztahy mezi lidmi budou posíleny a do vzájemné pomoci se zapojí stále více dobrovolníků. Starší lidé budou méně depresivní (co je typické pro seniory) a účast na tvůrčích, kulturních aktivitách se stanou aktivními členy společnosti a rozšíří svůj pohled na svět s větší pozorností a sociální pomocí. V univerzitní komunitě třetího století budou pokračovat různé aktivity. Očekává se, že se k IAU připojí noví starší lidé, kteří doplní hodnosti seniorů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Biedrība “Rietavo University of the Trešā gadsimta” īstenos projektu “Senior SOCIAL integractionaction”. Projektā tiks iekļauti vecāka gadagājuma cilvēki Rietavā (daļa no kuriem ir invaliditāte). Tiek plānots, ka 30 cilvēki tiks tieši iesaistīti pasākumos. Projekta mērķis būs sniegt vecāka gadagājuma cilvēkiem zināšanas par sociāliem un psiholoģiskiem jautājumiem un sniegt konsultācijas par problemātiskajām situācijām. Pasākumu mērķis būs motivēt vecāka gadagājuma cilvēkus aktīvi, interesanti un jēgpilni pavadīt laiku, realizējot sevi radošās aktivitātēs. Rietavas vecāka gadagājuma cilvēki sapratīs, ka trešā gadsimta universitātes apmeklējums sniedz iespēju sajust dzīves prieku pat nobriedušā vecumā. Attiecības starp cilvēkiem tiks nostiprinātas, un arvien vairāk brīvprātīgo iesaistīsies viens otram palīdzībā. Gados vecāki cilvēki būs mazāk nomākti (kas ir raksturīgi vecāka gadagājuma cilvēkiem) un līdzdalība radošās, kultūras aktivitātēs kļūs par aktīviem sabiedrības locekļiem un paplašinās savu pasaules uzskatu ar lielāku uzmanību un sociālo palīdzību. Trešā gadsimta universitāšu kopienā dažādas aktivitātes turpināsies. Paredzams, ka IAU pievienosies jauni vecāka gadagājuma cilvēki, kas papildinās senioru rindas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Сдружението „Университет Риетаво от трети век„ще осъществи проекта „Старши СОЦИАЛНИ интеграции“. Проектът ще включва възрастните хора в Ритава (част от които имат увреждане). Планира се 30 души да участват пряко в дейностите. Проектът ще има за цел да предостави на възрастните хора знания по социални и психологически въпроси и да предостави съвети относно проблемните ситуации. Дейностите ще имат за цел да мотивират възрастните хора да прекарват времето си активно, интересно и смислено, като реализират себе си в творчески дейности. Възрастните хора от Ритавас ще осъзнаят, че посещението на университета от трети век дава възможност да почувствате радостта от живота дори и в зряла възраст. Отношенията между хората ще бъдат укрепени и все повече доброволци ще се ангажират взаимно да си помагат. Възрастните хора ще бъдат по-малко депресирани (типично за възрастните хора) и ще участват в творчески и културни дейности и ще станат активни членове на обществото и ще разширят своя мироглед с повече внимание и социално подпомагане. В университетската общност от трети век ще продължат различни дейности. Очаква се, че нови възрастни хора ще се присъединят към IAU, който ще допълни редиците на възрастните хора. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A „Rietavo University of the Third Century” egyesület végrehajtja a „Senior SOCIAL integraction” projektet. A projekt magában foglalja a Rietava-i időseket (amelyek egy része fogyatékossággal él). A tervek szerint 30 fő közvetlenül részt vesz a tevékenységekben. A projekt célja, hogy az időseket megismertesse a szociális és pszichológiai kérdésekkel, és tanácsot adjon a problémás helyzetekben. A tevékenységek célja, hogy ösztönözzék az időseket arra, hogy aktívan, érdekesen és érdemben töltsék el idejüket azáltal, hogy kreatív tevékenységekbe kezdenek. A Rietavas idősek rájönnek, hogy a harmadik századi egyetem látogatása lehetőséget nyújt arra, hogy érett korban is érezzük az élet örömét. Az emberek közötti kapcsolat megerősödik, és egyre több önkéntes vesz részt egymás segítésében. Az idősek kevésbé lesznek depressziósak (ami az idősekre jellemző), és a kreatív, kulturális tevékenységekben való részvétel a társadalom aktív tagjaivá válik, és több figyelmet és szociális támogatást nyújtva bővíti világnézetüket. A harmadik századi egyetemi közösségben a különböző tevékenységek folytatódni fognak. Várható, hogy az új idősek csatlakoznak az IAU-hoz, aki kiegészíti az idősek sorait. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déanfaidh an cumann “Ollscoil Rietavo an Tríú hAois” an tionscadal “comhtháthú Sóisialach Sinsearach”. Áireofar leis an tionscadal daoine scothaosta i Rietava (cuid acu faoi mhíchumas). Tá sé beartaithe go mbeidh baint dhíreach ag 30 duine leis na gníomhaíochtaí. Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal eolas a chur ar fáil do dhaoine scothaosta ar shaincheisteanna sóisialta agus síceolaíochta agus comhairle a chur ar fáil maidir le fadhbanna. Beidh sé mar aidhm ag na gníomhaíochtaí daoine scothaosta a spreagadh chun a gcuid ama a chaitheamh go gníomhach, go spéisiúil agus go fóinteach trí iad féin a chur i gcrích i ngníomhaíochtaí cruthaitheacha. Beidh daoine scothaosta Rietavas a thuiscint go soláthraíonn cuairt ar an ollscoil tríú haois deis a bhraitheann an-áthas ar an saol fiú ag aois aibí. Neartófar an caidreamh idir daoine agus beidh níos mó agus níos mó oibrithe deonacha páirteach i gcúnamh a thabhairt dá chéile. Ní bheidh níos lú brú ar dhaoine scothaosta (rud atá tipiciúil do dhaoine scothaosta) agus beidh páirt á glacadh acu i ngníomhaíochtaí cruthaitheacha cultúrtha, beidh siad ina mbaill ghníomhacha den tsochaí agus leathnóidh siad a n-léargas domhanda le níos mó airde agus cúnamh sóisialta. I bpobal ollscoile an tríú haois, leanfar le gníomhaíochtaí éagsúla. Táthar ag súil go mbeidh daoine scothaosta nua isteach san IAU, a chomhlánóidh na céimeanna na seanóirí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Föreningen ”Rietavo University of the Third Century” kommer att genomföra projektet ”Senior SOCIAL integraction”. Projektet kommer att omfatta äldre i Rietava (av vilka en del har en funktionsnedsättning). 30 personer planeras vara direkt involverade i verksamheten. Syftet med projektet är att ge äldre kunskap om sociala och psykologiska frågor och att ge råd om problemsituationer. Verksamheten syftar till att motivera äldre människor att tillbringa sin tid aktivt, intressant och meningsfullt genom att förverkliga sig själva i kreativa aktiviteter. De äldre i Rietavas kommer att inse att besöka det tredje århundradet universitet ger en möjlighet att känna glädje i livet även i en mogen ålder. Relationen mellan människor kommer att stärkas och allt fler volontärer kommer att engagera sig i att hjälpa varandra. Äldre människor kommer att bli mindre deprimerade (det som är typiskt för äldre) och delta i kreativa, kulturella aktiviteter kommer att bli aktiva medlemmar i samhället och kommer att utvidga sin världsbild med mer uppmärksamhet och socialt stöd. I det tredje århundradets universitetssamfund kommer olika aktiviteter att fortsätta. Det förväntas att nya äldre människor kommer att ansluta sig till IAU, som kommer att komplettera ledet av äldre. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Ühendus „Rietavo University of the third Century“ viib ellu projekti „Senior SOCIAL integraction“. Projekt hõlmab Rietava eakaid (kellest osal on puue). Tegevustesse kavatsetakse otseselt kaasata 30 inimest. Projekti eesmärk on anda eakatele teadmisi sotsiaalsetest ja psühholoogilistest küsimustest ning anda nõu probleemsetes olukordades. Tegevuse eesmärk on motiveerida eakaid inimesi oma aega aktiivselt, huvitavalt ja sisukalt veetma, teostades end loomingulises tegevuses. Eakad Rietavas mõistavad, et külastades kolmanda sajandi ülikooli annab võimaluse tunda rõõmu elu isegi küpses eas. Inimestevahelisi suhteid tugevdatakse ning üha rohkem vabatahtlikke kaasatakse üksteise aitamisse. Eakad inimesed on vähem depressioonis (mis on tüüpiline eakatele) ning osalemine loometegevuses, kultuuritegevuses saavad aktiivsed ühiskonnaliikmed ja laiendavad oma maailmavaadet suurema tähelepanu ja sotsiaalabiga. Kolmanda sajandi ülikoolide kogukonnas jätkub mitmesuguseid tegevusi. Eeldatakse, et IAUga liituvad uued eakad inimesed, kes täiendavad pensionäride auastet. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Parko 5, Rietavas
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-01-0167
0 references