Actualisation of Panevėžys Art Gallery (Q3795467): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Actualisation de la galerie d’art Panevėžys | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aktualisierung der Galerie Panevėžys | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Actualisatie van Panevėžys Art Gallery | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Realizzazione della Galleria d'Arte di Panevėžys | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Actualización de Panevėžys Art Gallery | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktualisering af Panevėžys Kunstgalleri | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υλοποίηση της Πινακοθήκης Panevėžys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktualizacija umjetničke galerije Panevėžys | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Actualizarea Galeriei de Artă Panevėžys | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aktualizácia galérie umenia Panevėžys | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Attwalizzazzjoni tal-Gallerija tal-Arti Panevėžys | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Actualização da Galeria de Arte Panevėžys | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Panevėžysin taidegallerian toteuttaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Aktualizacja Galerii Sztuki Panevėžys | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aktualizacija umetniške galerije Panevėžys | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktualizace galerie Panevėžys Art Gallery | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mākslas galerijas Panevėžys aktualizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Актуализация на Художествената галерия Panevėžys | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Panevėžys Művészeti Galéria aktualizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gailearaí Ealaíne Panevėžys a iarbhíriú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aktualisering av Panevėžys konstgalleri | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Panevėžysi kunstigalerii tegelikuks muutmine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3795467 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3795467 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3795467 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3795467 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3795467 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3795467 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3795467 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3795467 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3795467 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3795467 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3795467 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3795467 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3795467 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3795467 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 993,186.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Panevėžio miesto savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3818059 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Panevėžio miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,168,454.16 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,168,454.16 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
993,186.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 993,186.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 March 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 March 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Panevėžio miesto savivaldybės administracija | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Panevėžio miesto savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3818059 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esminė problema – kultūros paslaugų trūkumas, ribota kultūrinė ir edukacinė veikla, kurią lemia prasta Dailės galerijos pastato fizinė ir techninė būklė. Siekiant skatinti kultūros paslaugų prieinamumą, įvairovę bei didinti lankytojų srautus, bus atnaujintas Dailės galerijos pastatas (Respublikos g. 3, Panevėžys), bus įsigyta reikalinga edukacinė, multimedijos įranga, ekspoziciniai ir kiti baldai bibliotekai, informaciniams kabinetams ir galerijos ekspozicinių patalpų lankytojų poreikiui. Įgyvendinus projektą, Dailės galerijos pastatas bus pritaikytas lankymui, padidės lankytojų srautas. Atnaujinus (modernizavus) Dailės galerijos pastatą, bus užtikrintas įvairaus amžiaus tikslinių grupių kultūros poreikis tiek Panevėžio mieste, tiek Panevėžio regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esminė problema – kultūros paslaugų trūkumas, ribota kultūrinė ir edukacinė veikla, kurią lemia prasta Dailės galerijos pastato fizinė ir techninė būklė. Siekiant skatinti kultūros paslaugų prieinamumą, įvairovę bei didinti lankytojų srautus, bus atnaujintas Dailės galerijos pastatas (Respublikos g. 3, Panevėžys), bus įsigyta reikalinga edukacinė, multimedijos įranga, ekspoziciniai ir kiti baldai bibliotekai, informaciniams kabinetams ir galerijos ekspozicinių patalpų lankytojų poreikiui. Įgyvendinus projektą, Dailės galerijos pastatas bus pritaikytas lankymui, padidės lankytojų srautas. Atnaujinus (modernizavus) Dailės galerijos pastatą, bus užtikrintas įvairaus amžiaus tikslinių grupių kultūros poreikis tiek Panevėžio mieste, tiek Panevėžio regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main problem is the lack of cultural services, limited cultural and educational activities due to the poor physical and technical condition of the Art Gallery building. In order to promote the accessibility and diversity of cultural services and increase the flow of visitors, the building of the Art Gallery (Respublikos str. 3, Panevėžys) will be renovated, the necessary educational, multimedia equipment, exposition and other furniture for the library, information rooms and the needs of visitors to the gallery’s exposition premises will be purchased. After the implementation of the project, the Art Gallery building will be adapted to visit and will increase the flow of visitors. After renovating (modernising) the Art Gallery building, the cultural needs of target groups of different ages will be ensured both in Panevėžys and Panevėžys region. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem is the lack of cultural services, limited cultural and educational activities due to the poor physical and technical condition of the Art Gallery building. In order to promote the accessibility and diversity of cultural services and increase the flow of visitors, the building of the Art Gallery (Respublikos str. 3, Panevėžys) will be renovated, the necessary educational, multimedia equipment, exposition and other furniture for the library, information rooms and the needs of visitors to the gallery’s exposition premises will be purchased. After the implementation of the project, the Art Gallery building will be adapted to visit and will increase the flow of visitors. After renovating (modernising) the Art Gallery building, the cultural needs of target groups of different ages will be ensured both in Panevėžys and Panevėžys region. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem is the lack of cultural services, limited cultural and educational activities due to the poor physical and technical condition of the Art Gallery building. In order to promote the accessibility and diversity of cultural services and increase the flow of visitors, the building of the Art Gallery (Respublikos str. 3, Panevėžys) will be renovated, the necessary educational, multimedia equipment, exposition and other furniture for the library, information rooms and the needs of visitors to the gallery’s exposition premises will be purchased. After the implementation of the project, the Art Gallery building will be adapted to visit and will increase the flow of visitors. After renovating (modernising) the Art Gallery building, the cultural needs of target groups of different ages will be ensured both in Panevėžys and Panevėžys region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem is the lack of cultural services, limited cultural and educational activities due to the poor physical and technical condition of the Art Gallery building. In order to promote the accessibility and diversity of cultural services and increase the flow of visitors, the building of the Art Gallery (Respublikos str. 3, Panevėžys) will be renovated, the necessary educational, multimedia equipment, exposition and other furniture for the library, information rooms and the needs of visitors to the gallery’s exposition premises will be purchased. After the implementation of the project, the Art Gallery building will be adapted to visit and will increase the flow of visitors. After renovating (modernising) the Art Gallery building, the cultural needs of target groups of different ages will be ensured both in Panevėžys and Panevėžys region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5248381087367427
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le principal problème est le manque de services culturels, le manque d’activités culturelles et éducatives en raison de la mauvaise condition physique et technique du bâtiment de la Galerie d’art. Afin de promouvoir l’accessibilité et la diversité des services culturels et d’accroître le flux des visiteurs, la construction de la Galerie d’art (Respublikos str. 3, Panevėžys) sera rénovée, les équipements pédagogiques, multimédias, expositions et autres mobiliers nécessaires à la bibliothèque, aux salles d’information et aux besoins des visiteurs des lieux d’exposition de la galerie seront achetés. Après la mise en œuvre du projet, le bâtiment de la Galerie d’art sera adapté pour la visite et augmentera le flux de visiteurs. Après la rénovation (modernisation) du bâtiment de la Galerie d’art, les besoins culturels des groupes cibles de différents âges seront assurés tant dans la région de Panevėžys que dans la région de Panevėžys. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème est le manque de services culturels, le manque d’activités culturelles et éducatives en raison de la mauvaise condition physique et technique du bâtiment de la Galerie d’art. Afin de promouvoir l’accessibilité et la diversité des services culturels et d’accroître le flux des visiteurs, la construction de la Galerie d’art (Respublikos str. 3, Panevėžys) sera rénovée, les équipements pédagogiques, multimédias, expositions et autres mobiliers nécessaires à la bibliothèque, aux salles d’information et aux besoins des visiteurs des lieux d’exposition de la galerie seront achetés. Après la mise en œuvre du projet, le bâtiment de la Galerie d’art sera adapté pour la visite et augmentera le flux de visiteurs. Après la rénovation (modernisation) du bâtiment de la Galerie d’art, les besoins culturels des groupes cibles de différents âges seront assurés tant dans la région de Panevėžys que dans la région de Panevėžys. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème est le manque de services culturels, le manque d’activités culturelles et éducatives en raison de la mauvaise condition physique et technique du bâtiment de la Galerie d’art. Afin de promouvoir l’accessibilité et la diversité des services culturels et d’accroître le flux des visiteurs, la construction de la Galerie d’art (Respublikos str. 3, Panevėžys) sera rénovée, les équipements pédagogiques, multimédias, expositions et autres mobiliers nécessaires à la bibliothèque, aux salles d’information et aux besoins des visiteurs des lieux d’exposition de la galerie seront achetés. Après la mise en œuvre du projet, le bâtiment de la Galerie d’art sera adapté pour la visite et augmentera le flux de visiteurs. Après la rénovation (modernisation) du bâtiment de la Galerie d’art, les besoins culturels des groupes cibles de différents âges seront assurés tant dans la région de Panevėžys que dans la région de Panevėžys. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptproblem ist der Mangel an kulturellen Dienstleistungen, begrenzte kulturelle und pädagogische Aktivitäten aufgrund des schlechten physischen und technischen Zustands des Gebäudes der Kunstgalerie. Um die Zugänglichkeit und Vielfalt kultureller Dienstleistungen zu fördern und den Besucherfluss zu erhöhen, wird das Gebäude der Kunstgalerie (Respublikos str. 3, Panevėžys) renoviert, die notwendige Bildungs-, Multimedia-Ausstattung, Ausstellung und andere Möbel für die Bibliothek, Informationsräume und die Bedürfnisse der Besucher der Ausstellungsräume der Galerie erworben werden. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Gebäude der Kunstgalerie an den Besuch angepasst und der Besucherfluss erhöht. Nach der Renovierung (Modernisierung) des Gebäudes der Kunstgalerie werden die kulturellen Bedürfnisse von Zielgruppen unterschiedlicher Altersgruppen sowohl in Panevėžys als auch in der Region Panevėžys gewährleistet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem ist der Mangel an kulturellen Dienstleistungen, begrenzte kulturelle und pädagogische Aktivitäten aufgrund des schlechten physischen und technischen Zustands des Gebäudes der Kunstgalerie. Um die Zugänglichkeit und Vielfalt kultureller Dienstleistungen zu fördern und den Besucherfluss zu erhöhen, wird das Gebäude der Kunstgalerie (Respublikos str. 3, Panevėžys) renoviert, die notwendige Bildungs-, Multimedia-Ausstattung, Ausstellung und andere Möbel für die Bibliothek, Informationsräume und die Bedürfnisse der Besucher der Ausstellungsräume der Galerie erworben werden. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Gebäude der Kunstgalerie an den Besuch angepasst und der Besucherfluss erhöht. Nach der Renovierung (Modernisierung) des Gebäudes der Kunstgalerie werden die kulturellen Bedürfnisse von Zielgruppen unterschiedlicher Altersgruppen sowohl in Panevėžys als auch in der Region Panevėžys gewährleistet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem ist der Mangel an kulturellen Dienstleistungen, begrenzte kulturelle und pädagogische Aktivitäten aufgrund des schlechten physischen und technischen Zustands des Gebäudes der Kunstgalerie. Um die Zugänglichkeit und Vielfalt kultureller Dienstleistungen zu fördern und den Besucherfluss zu erhöhen, wird das Gebäude der Kunstgalerie (Respublikos str. 3, Panevėžys) renoviert, die notwendige Bildungs-, Multimedia-Ausstattung, Ausstellung und andere Möbel für die Bibliothek, Informationsräume und die Bedürfnisse der Besucher der Ausstellungsräume der Galerie erworben werden. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Gebäude der Kunstgalerie an den Besuch angepasst und der Besucherfluss erhöht. Nach der Renovierung (Modernisierung) des Gebäudes der Kunstgalerie werden die kulturellen Bedürfnisse von Zielgruppen unterschiedlicher Altersgruppen sowohl in Panevėžys als auch in der Region Panevėžys gewährleistet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het grootste probleem is het gebrek aan culturele diensten, beperkte culturele en educatieve activiteiten als gevolg van de slechte fysieke en technische toestand van het Art Gallery-gebouw. Om de toegankelijkheid en diversiteit van culturele diensten te bevorderen en de bezoekersstroom te vergroten, zal het gebouw van de Kunstgalerie (Respublikos str. 3, Panevėžys) worden gerenoveerd, de nodige educatieve, multimedia-apparatuur, exposities en andere meubels voor de bibliotheek, informatiezalen en de behoeften van de bezoekers van de expositieruimten van de galerie worden gekocht. Na de uitvoering van het project wordt het Art Gallery-gebouw aangepast om te bezoeken en zal de bezoekersstroom toenemen. Na het renoveren (moderniseren) van het Art Gallerygebouw zullen de culturele behoeften van doelgroepen van verschillende leeftijden worden gewaarborgd, zowel in de regio Panevėžys als in de regio Panevėžys. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het grootste probleem is het gebrek aan culturele diensten, beperkte culturele en educatieve activiteiten als gevolg van de slechte fysieke en technische toestand van het Art Gallery-gebouw. Om de toegankelijkheid en diversiteit van culturele diensten te bevorderen en de bezoekersstroom te vergroten, zal het gebouw van de Kunstgalerie (Respublikos str. 3, Panevėžys) worden gerenoveerd, de nodige educatieve, multimedia-apparatuur, exposities en andere meubels voor de bibliotheek, informatiezalen en de behoeften van de bezoekers van de expositieruimten van de galerie worden gekocht. Na de uitvoering van het project wordt het Art Gallery-gebouw aangepast om te bezoeken en zal de bezoekersstroom toenemen. Na het renoveren (moderniseren) van het Art Gallerygebouw zullen de culturele behoeften van doelgroepen van verschillende leeftijden worden gewaarborgd, zowel in de regio Panevėžys als in de regio Panevėžys. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het grootste probleem is het gebrek aan culturele diensten, beperkte culturele en educatieve activiteiten als gevolg van de slechte fysieke en technische toestand van het Art Gallery-gebouw. Om de toegankelijkheid en diversiteit van culturele diensten te bevorderen en de bezoekersstroom te vergroten, zal het gebouw van de Kunstgalerie (Respublikos str. 3, Panevėžys) worden gerenoveerd, de nodige educatieve, multimedia-apparatuur, exposities en andere meubels voor de bibliotheek, informatiezalen en de behoeften van de bezoekers van de expositieruimten van de galerie worden gekocht. Na de uitvoering van het project wordt het Art Gallery-gebouw aangepast om te bezoeken en zal de bezoekersstroom toenemen. Na het renoveren (moderniseren) van het Art Gallerygebouw zullen de culturele behoeften van doelgroepen van verschillende leeftijden worden gewaarborgd, zowel in de regio Panevėžys als in de regio Panevėžys. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal problema es la falta de servicios culturales, las limitadas actividades culturales y educativas debido a las malas condiciones físicas y técnicas del edificio de la Galería de Arte. Con el fin de promover la accesibilidad y la diversidad de los servicios culturales y aumentar el flujo de visitantes, se renovará el edificio de la Galería de Arte (Respublikos str. 3, Panevėžys), se adquirirá el equipo educativo, multimedia, exposición y otros muebles necesarios para la biblioteca, las salas de información y las necesidades de los visitantes en los locales de exposición de la galería. Tras la ejecución del proyecto, el edificio de la Galería de Arte se adaptará para visitar y aumentará el flujo de visitantes. Tras la renovación (modernización) del edificio de la Galería de Arte, se asegurarán las necesidades culturales de grupos destinatarios de diferentes edades tanto en Panevėžys como en la región de Panevėžys. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema es la falta de servicios culturales, las limitadas actividades culturales y educativas debido a las malas condiciones físicas y técnicas del edificio de la Galería de Arte. Con el fin de promover la accesibilidad y la diversidad de los servicios culturales y aumentar el flujo de visitantes, se renovará el edificio de la Galería de Arte (Respublikos str. 3, Panevėžys), se adquirirá el equipo educativo, multimedia, exposición y otros muebles necesarios para la biblioteca, las salas de información y las necesidades de los visitantes en los locales de exposición de la galería. Tras la ejecución del proyecto, el edificio de la Galería de Arte se adaptará para visitar y aumentará el flujo de visitantes. Tras la renovación (modernización) del edificio de la Galería de Arte, se asegurarán las necesidades culturales de grupos destinatarios de diferentes edades tanto en Panevėžys como en la región de Panevėžys. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema es la falta de servicios culturales, las limitadas actividades culturales y educativas debido a las malas condiciones físicas y técnicas del edificio de la Galería de Arte. Con el fin de promover la accesibilidad y la diversidad de los servicios culturales y aumentar el flujo de visitantes, se renovará el edificio de la Galería de Arte (Respublikos str. 3, Panevėžys), se adquirirá el equipo educativo, multimedia, exposición y otros muebles necesarios para la biblioteca, las salas de información y las necesidades de los visitantes en los locales de exposición de la galería. Tras la ejecución del proyecto, el edificio de la Galería de Arte se adaptará para visitar y aumentará el flujo de visitantes. Tras la renovación (modernización) del edificio de la Galería de Arte, se asegurarán las necesidades culturales de grupos destinatarios de diferentes edades tanto en Panevėžys como en la región de Panevėžys. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il problema principale è la mancanza di servizi culturali, attività culturali ed educative limitate a causa delle cattive condizioni fisiche e tecniche dell'edificio della Galleria d'Arte. Al fine di promuovere l'accessibilità e la diversità dei servizi culturali e aumentare il flusso dei visitatori, sarà rinnovato l'edificio della Galleria d'arte (Respublikos str. 3, Panevėžys), saranno acquistati i necessari materiali didattici, multimediali, espositivi e altri mobili per la biblioteca, le sale di informazione e le esigenze dei visitatori nei locali di esposizione della galleria. Dopo l'attuazione del progetto, l'edificio Art Gallery sarà adattato per visitare e aumenterà il flusso dei visitatori. Dopo aver ristrutturato (modernizzato) l'edificio della Galleria d'Arte, le esigenze culturali dei gruppi di destinatari di diverse età saranno garantite sia nella regione di Panevėžys che nella regione di Panevėžys. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale è la mancanza di servizi culturali, attività culturali ed educative limitate a causa delle cattive condizioni fisiche e tecniche dell'edificio della Galleria d'Arte. Al fine di promuovere l'accessibilità e la diversità dei servizi culturali e aumentare il flusso dei visitatori, sarà rinnovato l'edificio della Galleria d'arte (Respublikos str. 3, Panevėžys), saranno acquistati i necessari materiali didattici, multimediali, espositivi e altri mobili per la biblioteca, le sale di informazione e le esigenze dei visitatori nei locali di esposizione della galleria. Dopo l'attuazione del progetto, l'edificio Art Gallery sarà adattato per visitare e aumenterà il flusso dei visitatori. Dopo aver ristrutturato (modernizzato) l'edificio della Galleria d'Arte, le esigenze culturali dei gruppi di destinatari di diverse età saranno garantite sia nella regione di Panevėžys che nella regione di Panevėžys. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale è la mancanza di servizi culturali, attività culturali ed educative limitate a causa delle cattive condizioni fisiche e tecniche dell'edificio della Galleria d'Arte. Al fine di promuovere l'accessibilità e la diversità dei servizi culturali e aumentare il flusso dei visitatori, sarà rinnovato l'edificio della Galleria d'arte (Respublikos str. 3, Panevėžys), saranno acquistati i necessari materiali didattici, multimediali, espositivi e altri mobili per la biblioteca, le sale di informazione e le esigenze dei visitatori nei locali di esposizione della galleria. Dopo l'attuazione del progetto, l'edificio Art Gallery sarà adattato per visitare e aumenterà il flusso dei visitatori. Dopo aver ristrutturato (modernizzato) l'edificio della Galleria d'Arte, le esigenze culturali dei gruppi di destinatari di diverse età saranno garantite sia nella regione di Panevėžys che nella regione di Panevėžys. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det største problem er manglen på kulturelle tjenester, begrænsede kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter på grund af den dårlige fysiske og tekniske stand i Art Gallery-bygningen. For at fremme tilgængeligheden og mangfoldigheden af kulturelle tjenester og øge strømmen af besøgende, opførelsen af kunstgalleriet (Respublikos str. 3, Panevėžys) vil blive renoveret, de nødvendige uddannelsesmæssige, multimedieudstyr, udstilling og andre møbler til biblioteket, informationslokaler og behovene hos besøgende på galleriets udstillingslokaler vil blive købt. Efter gennemførelsen af projektet vil Art Gallery-bygningen blive tilpasset til besøg og vil øge strømmen af besøgende. Efter renoveringen (modernisering) af Art Gallery-bygningen vil de kulturelle behov hos målgrupper i forskellige aldre blive sikret både i Panevėžys og Panevėžys-regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem er manglen på kulturelle tjenester, begrænsede kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter på grund af den dårlige fysiske og tekniske stand i Art Gallery-bygningen. For at fremme tilgængeligheden og mangfoldigheden af kulturelle tjenester og øge strømmen af besøgende, opførelsen af kunstgalleriet (Respublikos str. 3, Panevėžys) vil blive renoveret, de nødvendige uddannelsesmæssige, multimedieudstyr, udstilling og andre møbler til biblioteket, informationslokaler og behovene hos besøgende på galleriets udstillingslokaler vil blive købt. Efter gennemførelsen af projektet vil Art Gallery-bygningen blive tilpasset til besøg og vil øge strømmen af besøgende. Efter renoveringen (modernisering) af Art Gallery-bygningen vil de kulturelle behov hos målgrupper i forskellige aldre blive sikret både i Panevėžys og Panevėžys-regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem er manglen på kulturelle tjenester, begrænsede kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter på grund af den dårlige fysiske og tekniske stand i Art Gallery-bygningen. For at fremme tilgængeligheden og mangfoldigheden af kulturelle tjenester og øge strømmen af besøgende, opførelsen af kunstgalleriet (Respublikos str. 3, Panevėžys) vil blive renoveret, de nødvendige uddannelsesmæssige, multimedieudstyr, udstilling og andre møbler til biblioteket, informationslokaler og behovene hos besøgende på galleriets udstillingslokaler vil blive købt. Efter gennemførelsen af projektet vil Art Gallery-bygningen blive tilpasset til besøg og vil øge strømmen af besøgende. Efter renoveringen (modernisering) af Art Gallery-bygningen vil de kulturelle behov hos målgrupper i forskellige aldre blive sikret både i Panevėžys og Panevėžys-regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κύριο πρόβλημα είναι η έλλειψη πολιτιστικών υπηρεσιών, οι περιορισμένες πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες λόγω της κακής φυσικής και τεχνικής κατάστασης του κτιρίου της Πινακοθήκης. Προκειμένου να προωθηθεί η προσβασιμότητα και η ποικιλομορφία των πολιτιστικών υπηρεσιών και να αυξηθεί η ροή των επισκεπτών, το κτίριο της Πινακοθήκης (Respublikos str. 3, Panevėžys) θα ανακαινιστεί, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εκπαιδευτικός εξοπλισμός, πολυμεσικός εξοπλισμός, έκθεση και άλλα έπιπλα για τη βιβλιοθήκη, αίθουσες πληροφόρησης και τις ανάγκες των επισκεπτών στους χώρους έκθεσης της γκαλερί. Μετά την υλοποίηση του έργου, το κτίριο της Πινακοθήκης Τέχνης θα προσαρμοστεί για να επισκεφθεί και θα αυξήσει τη ροή των επισκεπτών. Μετά την ανακαίνιση (εκσυγχρονισμός) του κτιρίου της Πινακοθήκης Τέχνης, οι πολιτιστικές ανάγκες των ομάδων-στόχων διαφορετικών ηλικιών θα διασφαλιστούν τόσο στην περιοχή Panevėžys όσο και στην περιοχή Panevėžys. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα είναι η έλλειψη πολιτιστικών υπηρεσιών, οι περιορισμένες πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες λόγω της κακής φυσικής και τεχνικής κατάστασης του κτιρίου της Πινακοθήκης. Προκειμένου να προωθηθεί η προσβασιμότητα και η ποικιλομορφία των πολιτιστικών υπηρεσιών και να αυξηθεί η ροή των επισκεπτών, το κτίριο της Πινακοθήκης (Respublikos str. 3, Panevėžys) θα ανακαινιστεί, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εκπαιδευτικός εξοπλισμός, πολυμεσικός εξοπλισμός, έκθεση και άλλα έπιπλα για τη βιβλιοθήκη, αίθουσες πληροφόρησης και τις ανάγκες των επισκεπτών στους χώρους έκθεσης της γκαλερί. Μετά την υλοποίηση του έργου, το κτίριο της Πινακοθήκης Τέχνης θα προσαρμοστεί για να επισκεφθεί και θα αυξήσει τη ροή των επισκεπτών. Μετά την ανακαίνιση (εκσυγχρονισμός) του κτιρίου της Πινακοθήκης Τέχνης, οι πολιτιστικές ανάγκες των ομάδων-στόχων διαφορετικών ηλικιών θα διασφαλιστούν τόσο στην περιοχή Panevėžys όσο και στην περιοχή Panevėžys. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα είναι η έλλειψη πολιτιστικών υπηρεσιών, οι περιορισμένες πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες λόγω της κακής φυσικής και τεχνικής κατάστασης του κτιρίου της Πινακοθήκης. Προκειμένου να προωθηθεί η προσβασιμότητα και η ποικιλομορφία των πολιτιστικών υπηρεσιών και να αυξηθεί η ροή των επισκεπτών, το κτίριο της Πινακοθήκης (Respublikos str. 3, Panevėžys) θα ανακαινιστεί, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εκπαιδευτικός εξοπλισμός, πολυμεσικός εξοπλισμός, έκθεση και άλλα έπιπλα για τη βιβλιοθήκη, αίθουσες πληροφόρησης και τις ανάγκες των επισκεπτών στους χώρους έκθεσης της γκαλερί. Μετά την υλοποίηση του έργου, το κτίριο της Πινακοθήκης Τέχνης θα προσαρμοστεί για να επισκεφθεί και θα αυξήσει τη ροή των επισκεπτών. Μετά την ανακαίνιση (εκσυγχρονισμός) του κτιρίου της Πινακοθήκης Τέχνης, οι πολιτιστικές ανάγκες των ομάδων-στόχων διαφορετικών ηλικιών θα διασφαλιστούν τόσο στην περιοχή Panevėžys όσο και στην περιοχή Panevėžys. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problem je nedostatak kulturnih usluga, ograničene kulturne i obrazovne aktivnosti zbog lošeg fizičkog i tehničkog stanja zgrade Umjetničke galerije. U cilju promicanja dostupnosti i raznolikosti kulturnih usluga i povećanja protoka posjetitelja, zgrada Umjetničke galerije (Respublikos str. 3, Panevėžys) bit će obnovljena, kupit će se potrebna edukativna, multimedijalna oprema, izložba i drugi namještaj za knjižnicu, informativne sobe i potrebe posjetitelja izložbenih prostora galerije. Nakon provedbe projekta, zgrada Umjetničke galerije bit će prilagođena posjeti i povećat će protok posjetitelja. Nakon obnove (moderniziranja) zgrade Umjetničke galerije osigurat će se kulturne potrebe ciljnih skupina različitih dobnih skupina kako u regiji Panevėžys tako i u regiji Panevėžys. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem je nedostatak kulturnih usluga, ograničene kulturne i obrazovne aktivnosti zbog lošeg fizičkog i tehničkog stanja zgrade Umjetničke galerije. U cilju promicanja dostupnosti i raznolikosti kulturnih usluga i povećanja protoka posjetitelja, zgrada Umjetničke galerije (Respublikos str. 3, Panevėžys) bit će obnovljena, kupit će se potrebna edukativna, multimedijalna oprema, izložba i drugi namještaj za knjižnicu, informativne sobe i potrebe posjetitelja izložbenih prostora galerije. Nakon provedbe projekta, zgrada Umjetničke galerije bit će prilagođena posjeti i povećat će protok posjetitelja. Nakon obnove (moderniziranja) zgrade Umjetničke galerije osigurat će se kulturne potrebe ciljnih skupina različitih dobnih skupina kako u regiji Panevėžys tako i u regiji Panevėžys. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem je nedostatak kulturnih usluga, ograničene kulturne i obrazovne aktivnosti zbog lošeg fizičkog i tehničkog stanja zgrade Umjetničke galerije. U cilju promicanja dostupnosti i raznolikosti kulturnih usluga i povećanja protoka posjetitelja, zgrada Umjetničke galerije (Respublikos str. 3, Panevėžys) bit će obnovljena, kupit će se potrebna edukativna, multimedijalna oprema, izložba i drugi namještaj za knjižnicu, informativne sobe i potrebe posjetitelja izložbenih prostora galerije. Nakon provedbe projekta, zgrada Umjetničke galerije bit će prilagođena posjeti i povećat će protok posjetitelja. Nakon obnove (moderniziranja) zgrade Umjetničke galerije osigurat će se kulturne potrebe ciljnih skupina različitih dobnih skupina kako u regiji Panevėžys tako i u regiji Panevėžys. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principala problemă este lipsa serviciilor culturale, activități culturale și educaționale limitate din cauza stării fizice și tehnice precare a clădirii Galeriei de artă. Pentru a promova accesibilitatea și diversitatea serviciilor culturale și pentru a crește fluxul de vizitatori, clădirea Galeriei de Artă (str. Respublikos) 3, Panevėžys) va fi renovat, vor fi achiziționate echipamentele educaționale, multimedia necesare, expoziția și alte mobilier pentru bibliotecă, sălile de informare și nevoile vizitatorilor spațiilor de expoziție ale galeriei. După implementarea proiectului, clădirea Galeriei de Artă va fi adaptată pentru a vizita și va crește fluxul de vizitatori. După renovarea (modernizarea) clădirii Galeriei de artă, nevoile culturale ale grupurilor țintă de vârste diferite vor fi asigurate atât în regiunea Panevėžys, cât și în regiunea Panevėžys. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă este lipsa serviciilor culturale, activități culturale și educaționale limitate din cauza stării fizice și tehnice precare a clădirii Galeriei de artă. Pentru a promova accesibilitatea și diversitatea serviciilor culturale și pentru a crește fluxul de vizitatori, clădirea Galeriei de Artă (str. Respublikos) 3, Panevėžys) va fi renovat, vor fi achiziționate echipamentele educaționale, multimedia necesare, expoziția și alte mobilier pentru bibliotecă, sălile de informare și nevoile vizitatorilor spațiilor de expoziție ale galeriei. După implementarea proiectului, clădirea Galeriei de Artă va fi adaptată pentru a vizita și va crește fluxul de vizitatori. După renovarea (modernizarea) clădirii Galeriei de artă, nevoile culturale ale grupurilor țintă de vârste diferite vor fi asigurate atât în regiunea Panevėžys, cât și în regiunea Panevėžys. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă este lipsa serviciilor culturale, activități culturale și educaționale limitate din cauza stării fizice și tehnice precare a clădirii Galeriei de artă. Pentru a promova accesibilitatea și diversitatea serviciilor culturale și pentru a crește fluxul de vizitatori, clădirea Galeriei de Artă (str. Respublikos) 3, Panevėžys) va fi renovat, vor fi achiziționate echipamentele educaționale, multimedia necesare, expoziția și alte mobilier pentru bibliotecă, sălile de informare și nevoile vizitatorilor spațiilor de expoziție ale galeriei. După implementarea proiectului, clădirea Galeriei de Artă va fi adaptată pentru a vizita și va crește fluxul de vizitatori. După renovarea (modernizarea) clădirii Galeriei de artă, nevoile culturale ale grupurilor țintă de vârste diferite vor fi asigurate atât în regiunea Panevėžys, cât și în regiunea Panevėžys. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným problémom je nedostatok kultúrnych služieb, obmedzené kultúrne a vzdelávacie aktivity v dôsledku zlého fyzického a technického stavu budovy umeleckej galérie. S cieľom podporiť dostupnosť a rozmanitosť kultúrnych služieb a zvýšiť tok návštevníkov, budova galérie umenia (Respublikos str. 3, Panevėžys) bude zrekonštruovaný, bude zakúpené potrebné vzdelávacie, multimediálne vybavenie, expozícia a iný nábytok pre knižnicu, informačné miestnosti a potreby návštevníkov výstavných priestorov galérie. Po realizácii projektu bude budova umeleckej galérie prispôsobená na návštevu a zvýši tok návštevníkov. Po renovácii (modernizácii) budovy Art Gallery budú zabezpečené kultúrne potreby cieľových skupín rôzneho veku v regióne Panevėžys a Panevėžys. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom je nedostatok kultúrnych služieb, obmedzené kultúrne a vzdelávacie aktivity v dôsledku zlého fyzického a technického stavu budovy umeleckej galérie. S cieľom podporiť dostupnosť a rozmanitosť kultúrnych služieb a zvýšiť tok návštevníkov, budova galérie umenia (Respublikos str. 3, Panevėžys) bude zrekonštruovaný, bude zakúpené potrebné vzdelávacie, multimediálne vybavenie, expozícia a iný nábytok pre knižnicu, informačné miestnosti a potreby návštevníkov výstavných priestorov galérie. Po realizácii projektu bude budova umeleckej galérie prispôsobená na návštevu a zvýši tok návštevníkov. Po renovácii (modernizácii) budovy Art Gallery budú zabezpečené kultúrne potreby cieľových skupín rôzneho veku v regióne Panevėžys a Panevėžys. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom je nedostatok kultúrnych služieb, obmedzené kultúrne a vzdelávacie aktivity v dôsledku zlého fyzického a technického stavu budovy umeleckej galérie. S cieľom podporiť dostupnosť a rozmanitosť kultúrnych služieb a zvýšiť tok návštevníkov, budova galérie umenia (Respublikos str. 3, Panevėžys) bude zrekonštruovaný, bude zakúpené potrebné vzdelávacie, multimediálne vybavenie, expozícia a iný nábytok pre knižnicu, informačné miestnosti a potreby návštevníkov výstavných priestorov galérie. Po realizácii projektu bude budova umeleckej galérie prispôsobená na návštevu a zvýši tok návštevníkov. Po renovácii (modernizácii) budovy Art Gallery budú zabezpečené kultúrne potreby cieľových skupín rôzneho veku v regióne Panevėžys a Panevėžys. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problema ewlenija hija n-nuqqas ta’ servizzi kulturali, attivitajiet kulturali u edukattivi limitati minħabba l-kundizzjoni fiżika u teknika fqira tal-bini tal-Art Gallery. Sabiex jiġu promossi l-aċċessibbiltà u d-diversità tas-servizzi kulturali u jiżdied il-fluss tal-viżitaturi, il-bini tal-Gallerija tal-Arti (Respublikos str. 3, Panevėžys) se jiġu rinnovati, it-tagħmir edukattiv, multimedjali meħtieġ, l-espożizzjoni u għamara oħra għal-librerija, kmamar tal-informazzjoni u l-ħtiġijiet tal-viżitaturi għall-bini tal-espożizzjoni tal-gallerija se jinxtraw. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-bini tal-Art Gallery se jiġi adattat biex iżur u se jżid il-fluss tal-viżitaturi. Wara r-rinnovazzjoni (modernizzazzjoni) tal-bini tal-Art Gallery, il-ħtiġijiet kulturali ta’ gruppi fil-mira ta’ etajiet differenti se jiġu żgurati kemm fir-reġjun ta’ Panevėžys kif ukoll fir-reġjun ta’ Panevėžys. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija hija n-nuqqas ta’ servizzi kulturali, attivitajiet kulturali u edukattivi limitati minħabba l-kundizzjoni fiżika u teknika fqira tal-bini tal-Art Gallery. Sabiex jiġu promossi l-aċċessibbiltà u d-diversità tas-servizzi kulturali u jiżdied il-fluss tal-viżitaturi, il-bini tal-Gallerija tal-Arti (Respublikos str. 3, Panevėžys) se jiġu rinnovati, it-tagħmir edukattiv, multimedjali meħtieġ, l-espożizzjoni u għamara oħra għal-librerija, kmamar tal-informazzjoni u l-ħtiġijiet tal-viżitaturi għall-bini tal-espożizzjoni tal-gallerija se jinxtraw. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-bini tal-Art Gallery se jiġi adattat biex iżur u se jżid il-fluss tal-viżitaturi. Wara r-rinnovazzjoni (modernizzazzjoni) tal-bini tal-Art Gallery, il-ħtiġijiet kulturali ta’ gruppi fil-mira ta’ etajiet differenti se jiġu żgurati kemm fir-reġjun ta’ Panevėžys kif ukoll fir-reġjun ta’ Panevėžys. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija hija n-nuqqas ta’ servizzi kulturali, attivitajiet kulturali u edukattivi limitati minħabba l-kundizzjoni fiżika u teknika fqira tal-bini tal-Art Gallery. Sabiex jiġu promossi l-aċċessibbiltà u d-diversità tas-servizzi kulturali u jiżdied il-fluss tal-viżitaturi, il-bini tal-Gallerija tal-Arti (Respublikos str. 3, Panevėžys) se jiġu rinnovati, it-tagħmir edukattiv, multimedjali meħtieġ, l-espożizzjoni u għamara oħra għal-librerija, kmamar tal-informazzjoni u l-ħtiġijiet tal-viżitaturi għall-bini tal-espożizzjoni tal-gallerija se jinxtraw. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-bini tal-Art Gallery se jiġi adattat biex iżur u se jżid il-fluss tal-viżitaturi. Wara r-rinnovazzjoni (modernizzazzjoni) tal-bini tal-Art Gallery, il-ħtiġijiet kulturali ta’ gruppi fil-mira ta’ etajiet differenti se jiġu żgurati kemm fir-reġjun ta’ Panevėžys kif ukoll fir-reġjun ta’ Panevėžys. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal problema é a falta de serviços culturais, atividades culturais e educativas limitadas devido às más condições físicas e técnicas do edifício da Galeria de Arte. A fim de promover a acessibilidade e a diversidade dos serviços culturais e aumentar o fluxo de visitantes, o edifício da Galeria de Arte (Respublikos str. 3, Panevėžys) serão renovados, será adquirido o equipamento educativo, multimédia, de exposição e outro mobiliário necessário para a biblioteca, as salas de informação e as necessidades dos visitantes das instalações de exposição da galeria. Após a implementação do projeto, o edifício da Galeria de Arte será adaptado à visita e aumentará o fluxo de visitantes. Após a renovação (modernização) do edifício da Galeria de Arte, as necessidades culturais de grupos-alvo de diferentes idades serão asseguradas tanto na região de Panevėžys como na região de Panevėžys. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema é a falta de serviços culturais, atividades culturais e educativas limitadas devido às más condições físicas e técnicas do edifício da Galeria de Arte. A fim de promover a acessibilidade e a diversidade dos serviços culturais e aumentar o fluxo de visitantes, o edifício da Galeria de Arte (Respublikos str. 3, Panevėžys) serão renovados, será adquirido o equipamento educativo, multimédia, de exposição e outro mobiliário necessário para a biblioteca, as salas de informação e as necessidades dos visitantes das instalações de exposição da galeria. Após a implementação do projeto, o edifício da Galeria de Arte será adaptado à visita e aumentará o fluxo de visitantes. Após a renovação (modernização) do edifício da Galeria de Arte, as necessidades culturais de grupos-alvo de diferentes idades serão asseguradas tanto na região de Panevėžys como na região de Panevėžys. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema é a falta de serviços culturais, atividades culturais e educativas limitadas devido às más condições físicas e técnicas do edifício da Galeria de Arte. A fim de promover a acessibilidade e a diversidade dos serviços culturais e aumentar o fluxo de visitantes, o edifício da Galeria de Arte (Respublikos str. 3, Panevėžys) serão renovados, será adquirido o equipamento educativo, multimédia, de exposição e outro mobiliário necessário para a biblioteca, as salas de informação e as necessidades dos visitantes das instalações de exposição da galeria. Após a implementação do projeto, o edifício da Galeria de Arte será adaptado à visita e aumentará o fluxo de visitantes. Após a renovação (modernização) do edifício da Galeria de Arte, as necessidades culturais de grupos-alvo de diferentes idades serão asseguradas tanto na região de Panevėžys como na região de Panevėžys. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suurin ongelma on kulttuuripalvelujen puute, kulttuuri- ja koulutustoiminnan vähäisyys taidegalleriarakennuksen heikon fyysisen ja teknisen kunnon vuoksi. Kulttuuripalvelujen saatavuuden ja monimuotoisuuden edistämiseksi ja vierailijoiden virtauksen lisäämiseksi taidegallerian rakentaminen (Respublikos str. 3, Panevėžys) kunnostetaan, hankitaan tarvittavat opetus-, multimedia-, näyttely- ja muut huonekalut kirjastoon, tiedotushuoneisiin ja gallerian näyttelytilojen vierailijoiden tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Art Gallery -rakennus mukautetaan vierailua varten ja se lisää vierailijoiden kulkua. Taidegalleriarakennuksen kunnostamisen (uudistamisen) jälkeen eri-ikäisten kohderyhmien kulttuuritarpeet varmistetaan sekä Panevėžysin että Panevėžysin alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurin ongelma on kulttuuripalvelujen puute, kulttuuri- ja koulutustoiminnan vähäisyys taidegalleriarakennuksen heikon fyysisen ja teknisen kunnon vuoksi. Kulttuuripalvelujen saatavuuden ja monimuotoisuuden edistämiseksi ja vierailijoiden virtauksen lisäämiseksi taidegallerian rakentaminen (Respublikos str. 3, Panevėžys) kunnostetaan, hankitaan tarvittavat opetus-, multimedia-, näyttely- ja muut huonekalut kirjastoon, tiedotushuoneisiin ja gallerian näyttelytilojen vierailijoiden tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Art Gallery -rakennus mukautetaan vierailua varten ja se lisää vierailijoiden kulkua. Taidegalleriarakennuksen kunnostamisen (uudistamisen) jälkeen eri-ikäisten kohderyhmien kulttuuritarpeet varmistetaan sekä Panevėžysin että Panevėžysin alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurin ongelma on kulttuuripalvelujen puute, kulttuuri- ja koulutustoiminnan vähäisyys taidegalleriarakennuksen heikon fyysisen ja teknisen kunnon vuoksi. Kulttuuripalvelujen saatavuuden ja monimuotoisuuden edistämiseksi ja vierailijoiden virtauksen lisäämiseksi taidegallerian rakentaminen (Respublikos str. 3, Panevėžys) kunnostetaan, hankitaan tarvittavat opetus-, multimedia-, näyttely- ja muut huonekalut kirjastoon, tiedotushuoneisiin ja gallerian näyttelytilojen vierailijoiden tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Art Gallery -rakennus mukautetaan vierailua varten ja se lisää vierailijoiden kulkua. Taidegalleriarakennuksen kunnostamisen (uudistamisen) jälkeen eri-ikäisten kohderyhmien kulttuuritarpeet varmistetaan sekä Panevėžysin että Panevėžysin alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym problemem jest brak usług kulturalnych, ograniczona działalność kulturalna i edukacyjna ze względu na zły stan fizyczny i techniczny budynku Galerii Sztuki. W celu promowania dostępności i różnorodności usług kulturalnych oraz zwiększenia przepływu odwiedzających, budynek Galerii Sztuki (ul. Respublikos. 3, Panevėžys) zostanie odnowiony, zakupiony zostanie niezbędny sprzęt edukacyjny, multimedialny, ekspozycja i inne meble do biblioteki, sale informacyjne i potrzeby odwiedzających tereny wystawiennicze galerii. Po realizacji projektu budynek Galerii Sztuki zostanie dostosowany do zwiedzania i zwiększy przepływ odwiedzających. Po renowacji (modernizacji) budynku Galerii Sztuki, potrzeby kulturowe grup docelowych w różnym wieku zostaną zaspokojone zarówno w regionie Panevėžys, jak i Panevėžys. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem jest brak usług kulturalnych, ograniczona działalność kulturalna i edukacyjna ze względu na zły stan fizyczny i techniczny budynku Galerii Sztuki. W celu promowania dostępności i różnorodności usług kulturalnych oraz zwiększenia przepływu odwiedzających, budynek Galerii Sztuki (ul. Respublikos. 3, Panevėžys) zostanie odnowiony, zakupiony zostanie niezbędny sprzęt edukacyjny, multimedialny, ekspozycja i inne meble do biblioteki, sale informacyjne i potrzeby odwiedzających tereny wystawiennicze galerii. Po realizacji projektu budynek Galerii Sztuki zostanie dostosowany do zwiedzania i zwiększy przepływ odwiedzających. Po renowacji (modernizacji) budynku Galerii Sztuki, potrzeby kulturowe grup docelowych w różnym wieku zostaną zaspokojone zarówno w regionie Panevėžys, jak i Panevėžys. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem jest brak usług kulturalnych, ograniczona działalność kulturalna i edukacyjna ze względu na zły stan fizyczny i techniczny budynku Galerii Sztuki. W celu promowania dostępności i różnorodności usług kulturalnych oraz zwiększenia przepływu odwiedzających, budynek Galerii Sztuki (ul. Respublikos. 3, Panevėžys) zostanie odnowiony, zakupiony zostanie niezbędny sprzęt edukacyjny, multimedialny, ekspozycja i inne meble do biblioteki, sale informacyjne i potrzeby odwiedzających tereny wystawiennicze galerii. Po realizacji projektu budynek Galerii Sztuki zostanie dostosowany do zwiedzania i zwiększy przepływ odwiedzających. Po renowacji (modernizacji) budynku Galerii Sztuki, potrzeby kulturowe grup docelowych w różnym wieku zostaną zaspokojone zarówno w regionie Panevėžys, jak i Panevėžys. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problem je pomanjkanje kulturnih storitev, omejene kulturne in izobraževalne dejavnosti zaradi slabega fizičnega in tehničnega stanja stavbe Umetnostne galerije. Da bi spodbudili dostopnost in raznolikost kulturnih storitev ter povečali pretok obiskovalcev, je izgradnja Umetnostne galerije (Respublikos str. 3, Panevėžys) bo prenovljen, kupili bodo potrebno izobraževalno, multimedijsko opremo, razstavo in drugo pohištvo za knjižnico, informacijske sobe in potrebe obiskovalcev razstavnih prostorov galerije. Po izvedbi projekta bo stavba Umetnostne galerije prilagojena za obisk in povečala pretok obiskovalcev. Po prenovi (posodabljanju) stavbe Umetnostne galerije bodo kulturne potrebe ciljnih skupin različnih starosti zagotovljene v regiji Panevėžys in Panevėžys. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem je pomanjkanje kulturnih storitev, omejene kulturne in izobraževalne dejavnosti zaradi slabega fizičnega in tehničnega stanja stavbe Umetnostne galerije. Da bi spodbudili dostopnost in raznolikost kulturnih storitev ter povečali pretok obiskovalcev, je izgradnja Umetnostne galerije (Respublikos str. 3, Panevėžys) bo prenovljen, kupili bodo potrebno izobraževalno, multimedijsko opremo, razstavo in drugo pohištvo za knjižnico, informacijske sobe in potrebe obiskovalcev razstavnih prostorov galerije. Po izvedbi projekta bo stavba Umetnostne galerije prilagojena za obisk in povečala pretok obiskovalcev. Po prenovi (posodabljanju) stavbe Umetnostne galerije bodo kulturne potrebe ciljnih skupin različnih starosti zagotovljene v regiji Panevėžys in Panevėžys. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem je pomanjkanje kulturnih storitev, omejene kulturne in izobraževalne dejavnosti zaradi slabega fizičnega in tehničnega stanja stavbe Umetnostne galerije. Da bi spodbudili dostopnost in raznolikost kulturnih storitev ter povečali pretok obiskovalcev, je izgradnja Umetnostne galerije (Respublikos str. 3, Panevėžys) bo prenovljen, kupili bodo potrebno izobraževalno, multimedijsko opremo, razstavo in drugo pohištvo za knjižnico, informacijske sobe in potrebe obiskovalcev razstavnih prostorov galerije. Po izvedbi projekta bo stavba Umetnostne galerije prilagojena za obisk in povečala pretok obiskovalcev. Po prenovi (posodabljanju) stavbe Umetnostne galerije bodo kulturne potrebe ciljnih skupin različnih starosti zagotovljene v regiji Panevėžys in Panevėžys. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním problémem je nedostatek kulturních služeb, omezené kulturní a vzdělávací aktivity kvůli špatnému fyzickému a technickému stavu budovy Galerie umění. S cílem podpořit dostupnost a rozmanitost kulturních služeb a zvýšit tok návštěvníků, budova Galerie umění (Respublikos str. 3, Panevėžys) bude zrekonstruován, bude zakoupeno potřebné vzdělávací, multimediální vybavení, expozice a další nábytek pro knihovnu, informační místnosti a potřeby návštěvníků výstavních prostor galerie. Po realizaci projektu bude budova Galerie umění přizpůsobena návštěvám a zvýší tok návštěvníků. Po renovaci (modernizaci) budovy Galerie umění budou zajištěny kulturní potřeby cílových skupin různých věkových kategorií jak v Panevėžys, tak v regionu Panevėžys. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem je nedostatek kulturních služeb, omezené kulturní a vzdělávací aktivity kvůli špatnému fyzickému a technickému stavu budovy Galerie umění. S cílem podpořit dostupnost a rozmanitost kulturních služeb a zvýšit tok návštěvníků, budova Galerie umění (Respublikos str. 3, Panevėžys) bude zrekonstruován, bude zakoupeno potřebné vzdělávací, multimediální vybavení, expozice a další nábytek pro knihovnu, informační místnosti a potřeby návštěvníků výstavních prostor galerie. Po realizaci projektu bude budova Galerie umění přizpůsobena návštěvám a zvýší tok návštěvníků. Po renovaci (modernizaci) budovy Galerie umění budou zajištěny kulturní potřeby cílových skupin různých věkových kategorií jak v Panevėžys, tak v regionu Panevėžys. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem je nedostatek kulturních služeb, omezené kulturní a vzdělávací aktivity kvůli špatnému fyzickému a technickému stavu budovy Galerie umění. S cílem podpořit dostupnost a rozmanitost kulturních služeb a zvýšit tok návštěvníků, budova Galerie umění (Respublikos str. 3, Panevėžys) bude zrekonstruován, bude zakoupeno potřebné vzdělávací, multimediální vybavení, expozice a další nábytek pro knihovnu, informační místnosti a potřeby návštěvníků výstavních prostor galerie. Po realizaci projektu bude budova Galerie umění přizpůsobena návštěvám a zvýší tok návštěvníků. Po renovaci (modernizaci) budovy Galerie umění budou zajištěny kulturní potřeby cílových skupin různých věkových kategorií jak v Panevėžys, tak v regionu Panevėžys. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenā problēma ir kultūras pakalpojumu trūkums, ierobežoti kultūras un izglītības pasākumi Mākslas galerijas ēkas sliktā fiziskā un tehniskā stāvokļa dēļ. Lai veicinātu kultūras pakalpojumu pieejamību un daudzveidību un palielinātu apmeklētāju plūsmu, Mākslas galerijas ēka (Respublikos str. 3, Panevėžys) tiks renovēts, tiks iegādāts nepieciešamais izglītojošais, multimediju aprīkojums, ekspozīcija un citas mēbeles bibliotēkai, informācijas telpām un galerijas ekspozīcijas telpu apmeklētāju vajadzībām. Pēc projekta īstenošanas Mākslas galerijas ēka tiks pielāgota apmeklējumam un palielinās apmeklētāju plūsmu. Pēc mākslas galerijas ēkas atjaunošanas (modernizēšanas) tiks nodrošinātas dažādu vecumu mērķa grupu kultūras vajadzības gan Panevėžys, gan Panevėžys reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma ir kultūras pakalpojumu trūkums, ierobežoti kultūras un izglītības pasākumi Mākslas galerijas ēkas sliktā fiziskā un tehniskā stāvokļa dēļ. Lai veicinātu kultūras pakalpojumu pieejamību un daudzveidību un palielinātu apmeklētāju plūsmu, Mākslas galerijas ēka (Respublikos str. 3, Panevėžys) tiks renovēts, tiks iegādāts nepieciešamais izglītojošais, multimediju aprīkojums, ekspozīcija un citas mēbeles bibliotēkai, informācijas telpām un galerijas ekspozīcijas telpu apmeklētāju vajadzībām. Pēc projekta īstenošanas Mākslas galerijas ēka tiks pielāgota apmeklējumam un palielinās apmeklētāju plūsmu. Pēc mākslas galerijas ēkas atjaunošanas (modernizēšanas) tiks nodrošinātas dažādu vecumu mērķa grupu kultūras vajadzības gan Panevėžys, gan Panevėžys reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma ir kultūras pakalpojumu trūkums, ierobežoti kultūras un izglītības pasākumi Mākslas galerijas ēkas sliktā fiziskā un tehniskā stāvokļa dēļ. Lai veicinātu kultūras pakalpojumu pieejamību un daudzveidību un palielinātu apmeklētāju plūsmu, Mākslas galerijas ēka (Respublikos str. 3, Panevėžys) tiks renovēts, tiks iegādāts nepieciešamais izglītojošais, multimediju aprīkojums, ekspozīcija un citas mēbeles bibliotēkai, informācijas telpām un galerijas ekspozīcijas telpu apmeklētāju vajadzībām. Pēc projekta īstenošanas Mākslas galerijas ēka tiks pielāgota apmeklējumam un palielinās apmeklētāju plūsmu. Pēc mākslas galerijas ēkas atjaunošanas (modernizēšanas) tiks nodrošinātas dažādu vecumu mērķa grupu kultūras vajadzības gan Panevėžys, gan Panevėžys reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основният проблем е липсата на културни услуги, ограничени културни и образователни дейности поради лошото физическо и техническо състояние на сградата на Художествената галерия. С цел насърчаване на достъпността и разнообразието на културните услуги и увеличаване на потока от посетители, сградата на Художествената галерия (ул. Respublikos. 3, Panevėžys) ще бъде реновирана, ще бъдат закупени необходимото образователно, мултимедийно оборудване, експозиция и други мебели за библиотеката, информационните зали и нуждите на посетителите на експозиционните помещения на галерията. След изпълнението на проекта сградата на Художествената галерия ще бъде адаптирана за посещение и ще увеличи потока от посетители. След обновяването (модернизиране) на сградата на Художествената галерия, културните нужди на целевите групи от различни възрасти ще бъдат гарантирани както в Panevėžys, така и в региона Panevėžys. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем е липсата на културни услуги, ограничени културни и образователни дейности поради лошото физическо и техническо състояние на сградата на Художествената галерия. С цел насърчаване на достъпността и разнообразието на културните услуги и увеличаване на потока от посетители, сградата на Художествената галерия (ул. Respublikos. 3, Panevėžys) ще бъде реновирана, ще бъдат закупени необходимото образователно, мултимедийно оборудване, експозиция и други мебели за библиотеката, информационните зали и нуждите на посетителите на експозиционните помещения на галерията. След изпълнението на проекта сградата на Художествената галерия ще бъде адаптирана за посещение и ще увеличи потока от посетители. След обновяването (модернизиране) на сградата на Художествената галерия, културните нужди на целевите групи от различни възрасти ще бъдат гарантирани както в Panevėžys, така и в региона Panevėžys. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем е липсата на културни услуги, ограничени културни и образователни дейности поради лошото физическо и техническо състояние на сградата на Художествената галерия. С цел насърчаване на достъпността и разнообразието на културните услуги и увеличаване на потока от посетители, сградата на Художествената галерия (ул. Respublikos. 3, Panevėžys) ще бъде реновирана, ще бъдат закупени необходимото образователно, мултимедийно оборудване, експозиция и други мебели за библиотеката, информационните зали и нуждите на посетителите на експозиционните помещения на галерията. След изпълнението на проекта сградата на Художествената галерия ще бъде адаптирана за посещение и ще увеличи потока от посетители. След обновяването (модернизиране) на сградата на Художествената галерия, културните нужди на целевите групи от различни възрасти ще бъдат гарантирани както в Panevėžys, така и в региона Panevėžys. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fő probléma a kulturális szolgáltatások hiánya, a korlátozott kulturális és oktatási tevékenységek a Művészeti Galéria épület gyenge fizikai és technikai állapota miatt. A kulturális szolgáltatások hozzáférhetőségének és sokszínűségének előmozdítása, valamint a látogatók számának növelése érdekében a Művészeti Galéria (Respublikos u. 3, Panevėžys) felújításra kerül, megvásárolják a szükséges oktatási, multimédiás berendezéseket, kiállítási és egyéb bútorokat a könyvtár, információs helyiségek és a látogatók igényeit a galéria kiállítási helyiségekben. A projekt megvalósítása után a Művészeti Galéria épületét a látogatáshoz igazítják, és növeli a látogatók áramlását. A Művészeti Galéria épület felújítását (modernizálását) követően mind Panevėžys, mind Panevėžys régióban biztosítani fogják a különböző korosztályok kulturális igényeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fő probléma a kulturális szolgáltatások hiánya, a korlátozott kulturális és oktatási tevékenységek a Művészeti Galéria épület gyenge fizikai és technikai állapota miatt. A kulturális szolgáltatások hozzáférhetőségének és sokszínűségének előmozdítása, valamint a látogatók számának növelése érdekében a Művészeti Galéria (Respublikos u. 3, Panevėžys) felújításra kerül, megvásárolják a szükséges oktatási, multimédiás berendezéseket, kiállítási és egyéb bútorokat a könyvtár, információs helyiségek és a látogatók igényeit a galéria kiállítási helyiségekben. A projekt megvalósítása után a Művészeti Galéria épületét a látogatáshoz igazítják, és növeli a látogatók áramlását. A Művészeti Galéria épület felújítását (modernizálását) követően mind Panevėžys, mind Panevėžys régióban biztosítani fogják a különböző korosztályok kulturális igényeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fő probléma a kulturális szolgáltatások hiánya, a korlátozott kulturális és oktatási tevékenységek a Művészeti Galéria épület gyenge fizikai és technikai állapota miatt. A kulturális szolgáltatások hozzáférhetőségének és sokszínűségének előmozdítása, valamint a látogatók számának növelése érdekében a Művészeti Galéria (Respublikos u. 3, Panevėžys) felújításra kerül, megvásárolják a szükséges oktatási, multimédiás berendezéseket, kiállítási és egyéb bútorokat a könyvtár, információs helyiségek és a látogatók igényeit a galéria kiállítási helyiségekben. A projekt megvalósítása után a Művészeti Galéria épületét a látogatáshoz igazítják, és növeli a látogatók áramlását. A Művészeti Galéria épület felújítását (modernizálását) követően mind Panevėžys, mind Panevėžys régióban biztosítani fogják a különböző korosztályok kulturális igényeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í an fhadhb is mó ná an easpa seirbhísí cultúrtha, gníomhaíochtaí teoranta cultúrtha agus oideachais mar gheall ar dhrochbhail fhisiceach agus theicniúil fhoirgneamh an Ghailearaí Ealaíne. D’fhonn inrochtaineacht agus éagsúlacht na seirbhísí cultúrtha a chur chun cinn agus sreabhadh na gcuairteoirí a mhéadú, tógáil an Ghailearaí Ealaíne (Respublikos str. 3, Panevėžys) a athchóiriú, beidh an trealamh oideachais, ilmheán, exposition agus troscán eile don leabharlann, seomraí eolais agus riachtanais na gcuairteoirí ar áitreabh exposition an gailearaí a cheannach. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear foirgneamh an Ghailearaí Ealaíne in oiriúint chun cuairt a thabhairt air agus méadóidh sé sreabhadh na gcuairteoirí. Tar éis athchóiriú (nua-chóiriú) a dhéanamh ar fhoirgneamh an Ghailearaí Ealaíne, áiritheofar riachtanais chultúrtha spriocghrúpaí d’aoiseanna éagsúla i réigiún Panevėžys agus Panevėžys araon. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an fhadhb is mó ná an easpa seirbhísí cultúrtha, gníomhaíochtaí teoranta cultúrtha agus oideachais mar gheall ar dhrochbhail fhisiceach agus theicniúil fhoirgneamh an Ghailearaí Ealaíne. D’fhonn inrochtaineacht agus éagsúlacht na seirbhísí cultúrtha a chur chun cinn agus sreabhadh na gcuairteoirí a mhéadú, tógáil an Ghailearaí Ealaíne (Respublikos str. 3, Panevėžys) a athchóiriú, beidh an trealamh oideachais, ilmheán, exposition agus troscán eile don leabharlann, seomraí eolais agus riachtanais na gcuairteoirí ar áitreabh exposition an gailearaí a cheannach. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear foirgneamh an Ghailearaí Ealaíne in oiriúint chun cuairt a thabhairt air agus méadóidh sé sreabhadh na gcuairteoirí. Tar éis athchóiriú (nua-chóiriú) a dhéanamh ar fhoirgneamh an Ghailearaí Ealaíne, áiritheofar riachtanais chultúrtha spriocghrúpaí d’aoiseanna éagsúla i réigiún Panevėžys agus Panevėžys araon. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an fhadhb is mó ná an easpa seirbhísí cultúrtha, gníomhaíochtaí teoranta cultúrtha agus oideachais mar gheall ar dhrochbhail fhisiceach agus theicniúil fhoirgneamh an Ghailearaí Ealaíne. D’fhonn inrochtaineacht agus éagsúlacht na seirbhísí cultúrtha a chur chun cinn agus sreabhadh na gcuairteoirí a mhéadú, tógáil an Ghailearaí Ealaíne (Respublikos str. 3, Panevėžys) a athchóiriú, beidh an trealamh oideachais, ilmheán, exposition agus troscán eile don leabharlann, seomraí eolais agus riachtanais na gcuairteoirí ar áitreabh exposition an gailearaí a cheannach. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear foirgneamh an Ghailearaí Ealaíne in oiriúint chun cuairt a thabhairt air agus méadóidh sé sreabhadh na gcuairteoirí. Tar éis athchóiriú (nua-chóiriú) a dhéanamh ar fhoirgneamh an Ghailearaí Ealaíne, áiritheofar riachtanais chultúrtha spriocghrúpaí d’aoiseanna éagsúla i réigiún Panevėžys agus Panevėžys araon. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det största problemet är bristen på kulturella tjänster, begränsade kulturella och pedagogiska aktiviteter på grund av det dåliga fysiska och tekniska tillståndet i konstgallerisbyggnaden. För att främja tillgängligheten och mångfalden i kulturella tjänster och öka besökarnas flöde, byggandet av konstgalleriet (Respublikos str. 3, Panevėžys) kommer att renoveras, nödvändig utbildning, multimediautrustning, utställning och andra möbler för biblioteket, informationsrum och behoven hos besökarna till galleriets utställningslokaler kommer att köpas. Efter genomförandet av projektet kommer konstgallerisbyggnaden att anpassas för besök och kommer att öka besöksflödet. Efter renoveringen (moderniseringen) av konstgallerisbyggnaden kommer de kulturella behoven hos målgrupper i olika åldrar att tillgodoses både i Panevėžys och Panevėžys-regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet är bristen på kulturella tjänster, begränsade kulturella och pedagogiska aktiviteter på grund av det dåliga fysiska och tekniska tillståndet i konstgallerisbyggnaden. För att främja tillgängligheten och mångfalden i kulturella tjänster och öka besökarnas flöde, byggandet av konstgalleriet (Respublikos str. 3, Panevėžys) kommer att renoveras, nödvändig utbildning, multimediautrustning, utställning och andra möbler för biblioteket, informationsrum och behoven hos besökarna till galleriets utställningslokaler kommer att köpas. Efter genomförandet av projektet kommer konstgallerisbyggnaden att anpassas för besök och kommer att öka besöksflödet. Efter renoveringen (moderniseringen) av konstgallerisbyggnaden kommer de kulturella behoven hos målgrupper i olika åldrar att tillgodoses både i Panevėžys och Panevėžys-regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet är bristen på kulturella tjänster, begränsade kulturella och pedagogiska aktiviteter på grund av det dåliga fysiska och tekniska tillståndet i konstgallerisbyggnaden. För att främja tillgängligheten och mångfalden i kulturella tjänster och öka besökarnas flöde, byggandet av konstgalleriet (Respublikos str. 3, Panevėžys) kommer att renoveras, nödvändig utbildning, multimediautrustning, utställning och andra möbler för biblioteket, informationsrum och behoven hos besökarna till galleriets utställningslokaler kommer att köpas. Efter genomförandet av projektet kommer konstgallerisbyggnaden att anpassas för besök och kommer att öka besöksflödet. Efter renoveringen (moderniseringen) av konstgallerisbyggnaden kommer de kulturella behoven hos målgrupper i olika åldrar att tillgodoses både i Panevėžys och Panevėžys-regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peamine probleem on kultuuriteenuste puudumine, piiratud kultuuri- ja haridustegevus kunstigalerii hoone halva füüsilise ja tehnilise seisundi tõttu. Selleks et edendada kultuuriteenuste kättesaadavust ja mitmekesisust ning suurendada külastajate voogu, ehitatakse kunstigalerii (Respublikos str. 3, Panevėžys) renoveeritakse, ostetakse vajalik haridus-, multimeediatehnika, ekspositsioon ja muu mööbel raamatukogule, inforuumidele ning galerii ekspositsiooniruumide külastajate vajadustele. Pärast projekti elluviimist kohandatakse kunstigalerii hoonet külastamiseks ja see suurendab külastajate voogu. Pärast kunstigalerii hoone renoveerimist (ajakohastamist) tagatakse eri vanuses sihtrühmade kultuurilised vajadused nii Panevėžysi kui ka Panevėžysi piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem on kultuuriteenuste puudumine, piiratud kultuuri- ja haridustegevus kunstigalerii hoone halva füüsilise ja tehnilise seisundi tõttu. Selleks et edendada kultuuriteenuste kättesaadavust ja mitmekesisust ning suurendada külastajate voogu, ehitatakse kunstigalerii (Respublikos str. 3, Panevėžys) renoveeritakse, ostetakse vajalik haridus-, multimeediatehnika, ekspositsioon ja muu mööbel raamatukogule, inforuumidele ning galerii ekspositsiooniruumide külastajate vajadustele. Pärast projekti elluviimist kohandatakse kunstigalerii hoonet külastamiseks ja see suurendab külastajate voogu. Pärast kunstigalerii hoone renoveerimist (ajakohastamist) tagatakse eri vanuses sihtrühmade kultuurilised vajadused nii Panevėžysi kui ka Panevėžysi piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem on kultuuriteenuste puudumine, piiratud kultuuri- ja haridustegevus kunstigalerii hoone halva füüsilise ja tehnilise seisundi tõttu. Selleks et edendada kultuuriteenuste kättesaadavust ja mitmekesisust ning suurendada külastajate voogu, ehitatakse kunstigalerii (Respublikos str. 3, Panevėžys) renoveeritakse, ostetakse vajalik haridus-, multimeediatehnika, ekspositsioon ja muu mööbel raamatukogule, inforuumidele ning galerii ekspositsiooniruumide külastajate vajadustele. Pärast projekti elluviimist kohandatakse kunstigalerii hoonet külastamiseks ja see suurendab külastajate voogu. Pärast kunstigalerii hoone renoveerimist (ajakohastamist) tagatakse eri vanuses sihtrühmade kultuurilised vajadused nii Panevėžysi kui ka Panevėžysi piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Laisvės a. 20, Panevėžys | |||||||||||||||
| Property / location (string): Laisvės a. 20, Panevėžys / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
LT-35200 | |||||||||||||||
| Property / postal code: LT-35200 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Panevėžio apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:37, 11 October 2024
Project Q3795467 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actualisation of Panevėžys Art Gallery |
Project Q3795467 in Lithuania |
Statements
993,186.0 Euro
0 references
1,168,454.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 March 2016
0 references
30 June 2020
0 references
Panevėžio miesto savivaldybės administracija
0 references
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
0 references
LT-35200
0 references
Esminė problema – kultūros paslaugų trūkumas, ribota kultūrinė ir edukacinė veikla, kurią lemia prasta Dailės galerijos pastato fizinė ir techninė būklė. Siekiant skatinti kultūros paslaugų prieinamumą, įvairovę bei didinti lankytojų srautus, bus atnaujintas Dailės galerijos pastatas (Respublikos g. 3, Panevėžys), bus įsigyta reikalinga edukacinė, multimedijos įranga, ekspoziciniai ir kiti baldai bibliotekai, informaciniams kabinetams ir galerijos ekspozicinių patalpų lankytojų poreikiui. Įgyvendinus projektą, Dailės galerijos pastatas bus pritaikytas lankymui, padidės lankytojų srautas. Atnaujinus (modernizavus) Dailės galerijos pastatą, bus užtikrintas įvairaus amžiaus tikslinių grupių kultūros poreikis tiek Panevėžio mieste, tiek Panevėžio regione. (Lithuanian)
0 references
The main problem is the lack of cultural services, limited cultural and educational activities due to the poor physical and technical condition of the Art Gallery building. In order to promote the accessibility and diversity of cultural services and increase the flow of visitors, the building of the Art Gallery (Respublikos str. 3, Panevėžys) will be renovated, the necessary educational, multimedia equipment, exposition and other furniture for the library, information rooms and the needs of visitors to the gallery’s exposition premises will be purchased. After the implementation of the project, the Art Gallery building will be adapted to visit and will increase the flow of visitors. After renovating (modernising) the Art Gallery building, the cultural needs of target groups of different ages will be ensured both in Panevėžys and Panevėžys region. (English)
1 February 2022
0.5248381087367427
0 references
Le principal problème est le manque de services culturels, le manque d’activités culturelles et éducatives en raison de la mauvaise condition physique et technique du bâtiment de la Galerie d’art. Afin de promouvoir l’accessibilité et la diversité des services culturels et d’accroître le flux des visiteurs, la construction de la Galerie d’art (Respublikos str. 3, Panevėžys) sera rénovée, les équipements pédagogiques, multimédias, expositions et autres mobiliers nécessaires à la bibliothèque, aux salles d’information et aux besoins des visiteurs des lieux d’exposition de la galerie seront achetés. Après la mise en œuvre du projet, le bâtiment de la Galerie d’art sera adapté pour la visite et augmentera le flux de visiteurs. Après la rénovation (modernisation) du bâtiment de la Galerie d’art, les besoins culturels des groupes cibles de différents âges seront assurés tant dans la région de Panevėžys que dans la région de Panevėžys. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem ist der Mangel an kulturellen Dienstleistungen, begrenzte kulturelle und pädagogische Aktivitäten aufgrund des schlechten physischen und technischen Zustands des Gebäudes der Kunstgalerie. Um die Zugänglichkeit und Vielfalt kultureller Dienstleistungen zu fördern und den Besucherfluss zu erhöhen, wird das Gebäude der Kunstgalerie (Respublikos str. 3, Panevėžys) renoviert, die notwendige Bildungs-, Multimedia-Ausstattung, Ausstellung und andere Möbel für die Bibliothek, Informationsräume und die Bedürfnisse der Besucher der Ausstellungsräume der Galerie erworben werden. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Gebäude der Kunstgalerie an den Besuch angepasst und der Besucherfluss erhöht. Nach der Renovierung (Modernisierung) des Gebäudes der Kunstgalerie werden die kulturellen Bedürfnisse von Zielgruppen unterschiedlicher Altersgruppen sowohl in Panevėžys als auch in der Region Panevėžys gewährleistet. (German)
2 February 2022
0 references
Het grootste probleem is het gebrek aan culturele diensten, beperkte culturele en educatieve activiteiten als gevolg van de slechte fysieke en technische toestand van het Art Gallery-gebouw. Om de toegankelijkheid en diversiteit van culturele diensten te bevorderen en de bezoekersstroom te vergroten, zal het gebouw van de Kunstgalerie (Respublikos str. 3, Panevėžys) worden gerenoveerd, de nodige educatieve, multimedia-apparatuur, exposities en andere meubels voor de bibliotheek, informatiezalen en de behoeften van de bezoekers van de expositieruimten van de galerie worden gekocht. Na de uitvoering van het project wordt het Art Gallery-gebouw aangepast om te bezoeken en zal de bezoekersstroom toenemen. Na het renoveren (moderniseren) van het Art Gallerygebouw zullen de culturele behoeften van doelgroepen van verschillende leeftijden worden gewaarborgd, zowel in de regio Panevėžys als in de regio Panevėžys. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema es la falta de servicios culturales, las limitadas actividades culturales y educativas debido a las malas condiciones físicas y técnicas del edificio de la Galería de Arte. Con el fin de promover la accesibilidad y la diversidad de los servicios culturales y aumentar el flujo de visitantes, se renovará el edificio de la Galería de Arte (Respublikos str. 3, Panevėžys), se adquirirá el equipo educativo, multimedia, exposición y otros muebles necesarios para la biblioteca, las salas de información y las necesidades de los visitantes en los locales de exposición de la galería. Tras la ejecución del proyecto, el edificio de la Galería de Arte se adaptará para visitar y aumentará el flujo de visitantes. Tras la renovación (modernización) del edificio de la Galería de Arte, se asegurarán las necesidades culturales de grupos destinatarios de diferentes edades tanto en Panevėžys como en la región de Panevėžys. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il problema principale è la mancanza di servizi culturali, attività culturali ed educative limitate a causa delle cattive condizioni fisiche e tecniche dell'edificio della Galleria d'Arte. Al fine di promuovere l'accessibilità e la diversità dei servizi culturali e aumentare il flusso dei visitatori, sarà rinnovato l'edificio della Galleria d'arte (Respublikos str. 3, Panevėžys), saranno acquistati i necessari materiali didattici, multimediali, espositivi e altri mobili per la biblioteca, le sale di informazione e le esigenze dei visitatori nei locali di esposizione della galleria. Dopo l'attuazione del progetto, l'edificio Art Gallery sarà adattato per visitare e aumenterà il flusso dei visitatori. Dopo aver ristrutturato (modernizzato) l'edificio della Galleria d'Arte, le esigenze culturali dei gruppi di destinatari di diverse età saranno garantite sia nella regione di Panevėžys che nella regione di Panevėžys. (Italian)
3 February 2022
0 references
Det største problem er manglen på kulturelle tjenester, begrænsede kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter på grund af den dårlige fysiske og tekniske stand i Art Gallery-bygningen. For at fremme tilgængeligheden og mangfoldigheden af kulturelle tjenester og øge strømmen af besøgende, opførelsen af kunstgalleriet (Respublikos str. 3, Panevėžys) vil blive renoveret, de nødvendige uddannelsesmæssige, multimedieudstyr, udstilling og andre møbler til biblioteket, informationslokaler og behovene hos besøgende på galleriets udstillingslokaler vil blive købt. Efter gennemførelsen af projektet vil Art Gallery-bygningen blive tilpasset til besøg og vil øge strømmen af besøgende. Efter renoveringen (modernisering) af Art Gallery-bygningen vil de kulturelle behov hos målgrupper i forskellige aldre blive sikret både i Panevėžys og Panevėžys-regionen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα είναι η έλλειψη πολιτιστικών υπηρεσιών, οι περιορισμένες πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες λόγω της κακής φυσικής και τεχνικής κατάστασης του κτιρίου της Πινακοθήκης. Προκειμένου να προωθηθεί η προσβασιμότητα και η ποικιλομορφία των πολιτιστικών υπηρεσιών και να αυξηθεί η ροή των επισκεπτών, το κτίριο της Πινακοθήκης (Respublikos str. 3, Panevėžys) θα ανακαινιστεί, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εκπαιδευτικός εξοπλισμός, πολυμεσικός εξοπλισμός, έκθεση και άλλα έπιπλα για τη βιβλιοθήκη, αίθουσες πληροφόρησης και τις ανάγκες των επισκεπτών στους χώρους έκθεσης της γκαλερί. Μετά την υλοποίηση του έργου, το κτίριο της Πινακοθήκης Τέχνης θα προσαρμοστεί για να επισκεφθεί και θα αυξήσει τη ροή των επισκεπτών. Μετά την ανακαίνιση (εκσυγχρονισμός) του κτιρίου της Πινακοθήκης Τέχνης, οι πολιτιστικές ανάγκες των ομάδων-στόχων διαφορετικών ηλικιών θα διασφαλιστούν τόσο στην περιοχή Panevėžys όσο και στην περιοχή Panevėžys. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni problem je nedostatak kulturnih usluga, ograničene kulturne i obrazovne aktivnosti zbog lošeg fizičkog i tehničkog stanja zgrade Umjetničke galerije. U cilju promicanja dostupnosti i raznolikosti kulturnih usluga i povećanja protoka posjetitelja, zgrada Umjetničke galerije (Respublikos str. 3, Panevėžys) bit će obnovljena, kupit će se potrebna edukativna, multimedijalna oprema, izložba i drugi namještaj za knjižnicu, informativne sobe i potrebe posjetitelja izložbenih prostora galerije. Nakon provedbe projekta, zgrada Umjetničke galerije bit će prilagođena posjeti i povećat će protok posjetitelja. Nakon obnove (moderniziranja) zgrade Umjetničke galerije osigurat će se kulturne potrebe ciljnih skupina različitih dobnih skupina kako u regiji Panevėžys tako i u regiji Panevėžys. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Principala problemă este lipsa serviciilor culturale, activități culturale și educaționale limitate din cauza stării fizice și tehnice precare a clădirii Galeriei de artă. Pentru a promova accesibilitatea și diversitatea serviciilor culturale și pentru a crește fluxul de vizitatori, clădirea Galeriei de Artă (str. Respublikos) 3, Panevėžys) va fi renovat, vor fi achiziționate echipamentele educaționale, multimedia necesare, expoziția și alte mobilier pentru bibliotecă, sălile de informare și nevoile vizitatorilor spațiilor de expoziție ale galeriei. După implementarea proiectului, clădirea Galeriei de Artă va fi adaptată pentru a vizita și va crește fluxul de vizitatori. După renovarea (modernizarea) clădirii Galeriei de artă, nevoile culturale ale grupurilor țintă de vârste diferite vor fi asigurate atât în regiunea Panevėžys, cât și în regiunea Panevėžys. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným problémom je nedostatok kultúrnych služieb, obmedzené kultúrne a vzdelávacie aktivity v dôsledku zlého fyzického a technického stavu budovy umeleckej galérie. S cieľom podporiť dostupnosť a rozmanitosť kultúrnych služieb a zvýšiť tok návštevníkov, budova galérie umenia (Respublikos str. 3, Panevėžys) bude zrekonštruovaný, bude zakúpené potrebné vzdelávacie, multimediálne vybavenie, expozícia a iný nábytok pre knižnicu, informačné miestnosti a potreby návštevníkov výstavných priestorov galérie. Po realizácii projektu bude budova umeleckej galérie prispôsobená na návštevu a zvýši tok návštevníkov. Po renovácii (modernizácii) budovy Art Gallery budú zabezpečené kultúrne potreby cieľových skupín rôzneho veku v regióne Panevėžys a Panevėžys. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija hija n-nuqqas ta’ servizzi kulturali, attivitajiet kulturali u edukattivi limitati minħabba l-kundizzjoni fiżika u teknika fqira tal-bini tal-Art Gallery. Sabiex jiġu promossi l-aċċessibbiltà u d-diversità tas-servizzi kulturali u jiżdied il-fluss tal-viżitaturi, il-bini tal-Gallerija tal-Arti (Respublikos str. 3, Panevėžys) se jiġu rinnovati, it-tagħmir edukattiv, multimedjali meħtieġ, l-espożizzjoni u għamara oħra għal-librerija, kmamar tal-informazzjoni u l-ħtiġijiet tal-viżitaturi għall-bini tal-espożizzjoni tal-gallerija se jinxtraw. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-bini tal-Art Gallery se jiġi adattat biex iżur u se jżid il-fluss tal-viżitaturi. Wara r-rinnovazzjoni (modernizzazzjoni) tal-bini tal-Art Gallery, il-ħtiġijiet kulturali ta’ gruppi fil-mira ta’ etajiet differenti se jiġu żgurati kemm fir-reġjun ta’ Panevėžys kif ukoll fir-reġjun ta’ Panevėžys. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal problema é a falta de serviços culturais, atividades culturais e educativas limitadas devido às más condições físicas e técnicas do edifício da Galeria de Arte. A fim de promover a acessibilidade e a diversidade dos serviços culturais e aumentar o fluxo de visitantes, o edifício da Galeria de Arte (Respublikos str. 3, Panevėžys) serão renovados, será adquirido o equipamento educativo, multimédia, de exposição e outro mobiliário necessário para a biblioteca, as salas de informação e as necessidades dos visitantes das instalações de exposição da galeria. Após a implementação do projeto, o edifício da Galeria de Arte será adaptado à visita e aumentará o fluxo de visitantes. Após a renovação (modernização) do edifício da Galeria de Arte, as necessidades culturais de grupos-alvo de diferentes idades serão asseguradas tanto na região de Panevėžys como na região de Panevėžys. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Suurin ongelma on kulttuuripalvelujen puute, kulttuuri- ja koulutustoiminnan vähäisyys taidegalleriarakennuksen heikon fyysisen ja teknisen kunnon vuoksi. Kulttuuripalvelujen saatavuuden ja monimuotoisuuden edistämiseksi ja vierailijoiden virtauksen lisäämiseksi taidegallerian rakentaminen (Respublikos str. 3, Panevėžys) kunnostetaan, hankitaan tarvittavat opetus-, multimedia-, näyttely- ja muut huonekalut kirjastoon, tiedotushuoneisiin ja gallerian näyttelytilojen vierailijoiden tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Art Gallery -rakennus mukautetaan vierailua varten ja se lisää vierailijoiden kulkua. Taidegalleriarakennuksen kunnostamisen (uudistamisen) jälkeen eri-ikäisten kohderyhmien kulttuuritarpeet varmistetaan sekä Panevėžysin että Panevėžysin alueella. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym problemem jest brak usług kulturalnych, ograniczona działalność kulturalna i edukacyjna ze względu na zły stan fizyczny i techniczny budynku Galerii Sztuki. W celu promowania dostępności i różnorodności usług kulturalnych oraz zwiększenia przepływu odwiedzających, budynek Galerii Sztuki (ul. Respublikos. 3, Panevėžys) zostanie odnowiony, zakupiony zostanie niezbędny sprzęt edukacyjny, multimedialny, ekspozycja i inne meble do biblioteki, sale informacyjne i potrzeby odwiedzających tereny wystawiennicze galerii. Po realizacji projektu budynek Galerii Sztuki zostanie dostosowany do zwiedzania i zwiększy przepływ odwiedzających. Po renowacji (modernizacji) budynku Galerii Sztuki, potrzeby kulturowe grup docelowych w różnym wieku zostaną zaspokojone zarówno w regionie Panevėžys, jak i Panevėžys. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavni problem je pomanjkanje kulturnih storitev, omejene kulturne in izobraževalne dejavnosti zaradi slabega fizičnega in tehničnega stanja stavbe Umetnostne galerije. Da bi spodbudili dostopnost in raznolikost kulturnih storitev ter povečali pretok obiskovalcev, je izgradnja Umetnostne galerije (Respublikos str. 3, Panevėžys) bo prenovljen, kupili bodo potrebno izobraževalno, multimedijsko opremo, razstavo in drugo pohištvo za knjižnico, informacijske sobe in potrebe obiskovalcev razstavnih prostorov galerije. Po izvedbi projekta bo stavba Umetnostne galerije prilagojena za obisk in povečala pretok obiskovalcev. Po prenovi (posodabljanju) stavbe Umetnostne galerije bodo kulturne potrebe ciljnih skupin različnih starosti zagotovljene v regiji Panevėžys in Panevėžys. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním problémem je nedostatek kulturních služeb, omezené kulturní a vzdělávací aktivity kvůli špatnému fyzickému a technickému stavu budovy Galerie umění. S cílem podpořit dostupnost a rozmanitost kulturních služeb a zvýšit tok návštěvníků, budova Galerie umění (Respublikos str. 3, Panevėžys) bude zrekonstruován, bude zakoupeno potřebné vzdělávací, multimediální vybavení, expozice a další nábytek pro knihovnu, informační místnosti a potřeby návštěvníků výstavních prostor galerie. Po realizaci projektu bude budova Galerie umění přizpůsobena návštěvám a zvýší tok návštěvníků. Po renovaci (modernizaci) budovy Galerie umění budou zajištěny kulturní potřeby cílových skupin různých věkových kategorií jak v Panevėžys, tak v regionu Panevėžys. (Czech)
18 July 2022
0 references
Galvenā problēma ir kultūras pakalpojumu trūkums, ierobežoti kultūras un izglītības pasākumi Mākslas galerijas ēkas sliktā fiziskā un tehniskā stāvokļa dēļ. Lai veicinātu kultūras pakalpojumu pieejamību un daudzveidību un palielinātu apmeklētāju plūsmu, Mākslas galerijas ēka (Respublikos str. 3, Panevėžys) tiks renovēts, tiks iegādāts nepieciešamais izglītojošais, multimediju aprīkojums, ekspozīcija un citas mēbeles bibliotēkai, informācijas telpām un galerijas ekspozīcijas telpu apmeklētāju vajadzībām. Pēc projekta īstenošanas Mākslas galerijas ēka tiks pielāgota apmeklējumam un palielinās apmeklētāju plūsmu. Pēc mākslas galerijas ēkas atjaunošanas (modernizēšanas) tiks nodrošinātas dažādu vecumu mērķa grupu kultūras vajadzības gan Panevėžys, gan Panevėžys reģionā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основният проблем е липсата на културни услуги, ограничени културни и образователни дейности поради лошото физическо и техническо състояние на сградата на Художествената галерия. С цел насърчаване на достъпността и разнообразието на културните услуги и увеличаване на потока от посетители, сградата на Художествената галерия (ул. Respublikos. 3, Panevėžys) ще бъде реновирана, ще бъдат закупени необходимото образователно, мултимедийно оборудване, експозиция и други мебели за библиотеката, информационните зали и нуждите на посетителите на експозиционните помещения на галерията. След изпълнението на проекта сградата на Художествената галерия ще бъде адаптирана за посещение и ще увеличи потока от посетители. След обновяването (модернизиране) на сградата на Художествената галерия, културните нужди на целевите групи от различни възрасти ще бъдат гарантирани както в Panevėžys, така и в региона Panevėžys. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A fő probléma a kulturális szolgáltatások hiánya, a korlátozott kulturális és oktatási tevékenységek a Művészeti Galéria épület gyenge fizikai és technikai állapota miatt. A kulturális szolgáltatások hozzáférhetőségének és sokszínűségének előmozdítása, valamint a látogatók számának növelése érdekében a Művészeti Galéria (Respublikos u. 3, Panevėžys) felújításra kerül, megvásárolják a szükséges oktatási, multimédiás berendezéseket, kiállítási és egyéb bútorokat a könyvtár, információs helyiségek és a látogatók igényeit a galéria kiállítási helyiségekben. A projekt megvalósítása után a Művészeti Galéria épületét a látogatáshoz igazítják, és növeli a látogatók áramlását. A Művészeti Galéria épület felújítását (modernizálását) követően mind Panevėžys, mind Panevėžys régióban biztosítani fogják a különböző korosztályok kulturális igényeit. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is í an fhadhb is mó ná an easpa seirbhísí cultúrtha, gníomhaíochtaí teoranta cultúrtha agus oideachais mar gheall ar dhrochbhail fhisiceach agus theicniúil fhoirgneamh an Ghailearaí Ealaíne. D’fhonn inrochtaineacht agus éagsúlacht na seirbhísí cultúrtha a chur chun cinn agus sreabhadh na gcuairteoirí a mhéadú, tógáil an Ghailearaí Ealaíne (Respublikos str. 3, Panevėžys) a athchóiriú, beidh an trealamh oideachais, ilmheán, exposition agus troscán eile don leabharlann, seomraí eolais agus riachtanais na gcuairteoirí ar áitreabh exposition an gailearaí a cheannach. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear foirgneamh an Ghailearaí Ealaíne in oiriúint chun cuairt a thabhairt air agus méadóidh sé sreabhadh na gcuairteoirí. Tar éis athchóiriú (nua-chóiriú) a dhéanamh ar fhoirgneamh an Ghailearaí Ealaíne, áiritheofar riachtanais chultúrtha spriocghrúpaí d’aoiseanna éagsúla i réigiún Panevėžys agus Panevėžys araon. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det största problemet är bristen på kulturella tjänster, begränsade kulturella och pedagogiska aktiviteter på grund av det dåliga fysiska och tekniska tillståndet i konstgallerisbyggnaden. För att främja tillgängligheten och mångfalden i kulturella tjänster och öka besökarnas flöde, byggandet av konstgalleriet (Respublikos str. 3, Panevėžys) kommer att renoveras, nödvändig utbildning, multimediautrustning, utställning och andra möbler för biblioteket, informationsrum och behoven hos besökarna till galleriets utställningslokaler kommer att köpas. Efter genomförandet av projektet kommer konstgallerisbyggnaden att anpassas för besök och kommer att öka besöksflödet. Efter renoveringen (moderniseringen) av konstgallerisbyggnaden kommer de kulturella behoven hos målgrupper i olika åldrar att tillgodoses både i Panevėžys och Panevėžys-regionen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Peamine probleem on kultuuriteenuste puudumine, piiratud kultuuri- ja haridustegevus kunstigalerii hoone halva füüsilise ja tehnilise seisundi tõttu. Selleks et edendada kultuuriteenuste kättesaadavust ja mitmekesisust ning suurendada külastajate voogu, ehitatakse kunstigalerii (Respublikos str. 3, Panevėžys) renoveeritakse, ostetakse vajalik haridus-, multimeediatehnika, ekspositsioon ja muu mööbel raamatukogule, inforuumidele ning galerii ekspositsiooniruumide külastajate vajadustele. Pärast projekti elluviimist kohandatakse kunstigalerii hoonet külastamiseks ja see suurendab külastajate voogu. Pärast kunstigalerii hoone renoveerimist (ajakohastamist) tagatakse eri vanuses sihtrühmade kultuurilised vajadused nii Panevėžysi kui ka Panevėžysi piirkonnas. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Laisvės a. 20, Panevėžys
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-R-302-51-0005
0 references