Provision of Integral Home Assistance in the Municipality of Marijampolė (Q3778601): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Prestação de | Prestação de assistência integral ao domicílio no município de Marijampolė | ||||||
| Property / summary: The aim of the project is to provide integral assistance (social care and care) at home for disabled people of working age and elderly and advisory assistance to their family members. During the project we will carry out the following activities: training and professional development of team personnel; provision of integral assistance to disabled people of working age and the elderly; counselling for family members caring for elderly relatives with disabilities; informal aid promotion event for community members. Integral assistance per person will be provided up to 4.5 hours per day, up to 5 days per week. It will be provided by 3 mobile teams. 2 cars, technical equipment, nursing equipment and rehabilitation measures that are needed to provide integral support, adults with disabilities and elderly people will be purchased. The project will provide individual and group advice to 16 family members.The project will result in staff gaining more professional experience (30 persons), providing integrated (social care and care) home services (70 recipients), meeting the vital needs of disabled and elderly people, providing advice to family members on issues of concern to them (16 persons), encouraging community and volunteers involvement in informal assistance (19). Articles, leaflets, posters, etc. are planned to promote the project. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4952604363406564
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo do projeto é prestar assistência integral (assistência social e cuidados) no domicílio às pessoas com deficiência em idade ativa e aos idosos, bem como aconselhamento aos seus familiares. Durante o projeto, realizaremos as seguintes atividades: formação e desenvolvimento profissional do pessoal da equipa; prestação de assistência integral às pessoas com deficiência em idade ativa e aos idosos; aconselhamento aos familiares que cuidam de familiares idosos com deficiência; evento informal de promoção da ajuda para membros da comunidade. A assistência integral por pessoa será prestada até 4,5 horas por dia, até 5 dias por semana. Será fornecido por 3 equipas móveis. Serão adquiridos 2 automóveis, equipamento técnico, equipamento de enfermagem e medidas de reabilitação necessários para prestar apoio integral, adultos com deficiência e idosos. O projeto proporcionará aconselhamento individual e em grupo a 16 membros da família. O projeto resultará na aquisição de mais experiência profissional (30 pessoas), na prestação de serviços domiciliários integrados (cuidados sociais e cuidados) (70 beneficiários), na satisfação das necessidades vitais das pessoas com deficiência e dos idosos, na prestação de aconselhamento aos membros da família sobre questões que lhes digam respeito (16 pessoas), no incentivo à participação da comunidade e dos voluntários na assistência informal (19). Estão previstos artigos, folhetos, cartazes, etc. para promover o projeto. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Marijampolės savivaldybė / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 00:29, 11 October 2024
Project Q3778601 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of Integral Home Assistance in the Municipality of Marijampolė |
Project Q3778601 in Lithuania |
Statements
487,640.0 Euro
0 references
487,640.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
22 September 2016
0 references
31 December 2021
0 references
Marijampolės socialinės pagalbos centras
0 references
54°33'13.75"N, 23°20'44.92"E
0 references
LT- 68298
0 references
Projekto tikslas- suteikti integralią pagalbą (socialinę globą ir slaugą) namuose neįgaliems darbingo amžiaus ir senyvo amžiaus asmenims bei konsultacinę pagalbą jų šeimų nariams. Projekto metu vykdysime šias veiklas: komandų darbuotojų mokymas ir profesinės kompetencijos kėlimas; integralios pagalbos teikimas neįgaliems darbingo amžiaus ir senyvo amžiaus žmonėms; šeimos narių, prižiūrinčių senyvo amžiaus neįgalius artimuosius, konsultavimas; neformalios pagalbos skatinimo renginys, skirtas bendruomenės nariams. Integrali pagalba 1 asmeniui bus teikiama iki 4,5 val. per dieną, iki 5 dienų per savaitę. Ją teiks 3 mobilios komandos.Bus įsigyti 2 automobiliai, techninė įranga, slaugos priemonės ir priemonės reabilitacijai , kurios reikalingos integraliai pagalbai teikti, suaugusiems asmenims su negalia ir senyvo amžiaus asmenims. Įgyvendinant projektą, bus teikiamos individualios ir grupinės konsultacijos 16 šeimos narių.Laukiamas projekto rezultatas –darbuotojai įgis daugiau profesinės patirties (30 asmenų), bus suteiktos integralios (socialinės globos ir slaugos) namuose paslaugos (70 gavėjų), patenkinti gyvybiškai svarbūs neįgalių ir senyvo amžiaus asmenų poreikiai, užtikrintas šeimos narių konsultavimas jiems rūpimais klausimais (16 asmenų), paskatinsime bendruomenės ir savanorių įsitraukimą į neformaliosios pagalbos teikimą (19 asmenų). Projektui viešinti numatomi straipsniai, lankstinukai, plakatai ir kt. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to provide integral assistance (social care and care) at home for disabled people of working age and elderly and advisory assistance to their family members. During the project we will carry out the following activities: training and professional development of team personnel; provision of integral assistance to disabled people of working age and the elderly; counselling for family members caring for elderly relatives with disabilities; informal aid promotion event for community members. Integral assistance per person will be provided up to 4.5 hours per day, up to 5 days per week. It will be provided by 3 mobile teams. 2 cars, technical equipment, nursing equipment and rehabilitation measures that are needed to provide integral support, adults with disabilities and elderly people will be purchased. The project will provide individual and group advice to 16 family members.The project will result in staff gaining more professional experience (30 persons), providing integrated (social care and care) home services (70 recipients), meeting the vital needs of disabled and elderly people, providing advice to family members on issues of concern to them (16 persons), encouraging community and volunteers involvement in informal assistance (19). Articles, leaflets, posters, etc. are planned to promote the project. (English)
1 February 2022
0.4952604363406564
0 references
L’objectif du projet est de fournir une assistance intégrale (soins sociaux) à domicile aux personnes handicapées en âge de travailler et aux personnes âgées, ainsi qu’une assistance consultative aux membres de leur famille. Au cours du projet, nous réaliserons les activités suivantes: la formation et le perfectionnement professionnel du personnel d’équipe; fourniture d’une assistance intégrale aux personnes handicapées en âge de travailler et aux personnes âgées; conseils aux membres de la famille qui s’occupent de personnes âgées handicapées; manifestation informelle de promotion de l’aide pour les membres de la communauté. Une assistance intégrale par personne sera fournie jusqu’à 4,5 heures par jour, jusqu’à 5 jours par semaine. Il sera fourni par 3 équipes mobiles: 2 voitures, équipements techniques, équipements infirmiers et mesures de réadaptation nécessaires pour fournir un soutien intégral, les adultes handicapés et les personnes âgées seront achetés. Le projet fournira des conseils individuels et collectifs à 16 membres de la famille.Le projet permettra au personnel d’acquérir plus d’expérience professionnelle (30 personnes), de fournir des services intégrés (soins sociaux et de soins) à domicile (70 bénéficiaires), de répondre aux besoins vitaux des personnes handicapées et âgées, de conseiller les membres de la famille sur les questions qui les concernent (16 personnes), d’encourager la participation communautaire et bénévole à l’aide informelle (19). Des articles, dépliants, affiches, etc. sont prévus pour promouvoir le projet. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, behinderten Menschen im erwerbsfähigen Alter und älteren Menschen eine ganzheitliche Betreuung (soziale Betreuung und Betreuung) zu Hause zu bieten und ihre Familienangehörigen beratend zu unterstützen. Während des Projekts führen wir folgende Aktivitäten durch: Ausbildung und berufliche Entwicklung des Teampersonals; umfassende Unterstützung für behinderte Menschen im erwerbsfähigen Alter und ältere Menschen; Beratung von Familienangehörigen, die ältere Verwandte mit Behinderungen pflegen; informelle Veranstaltung zur Förderung der Hilfe für Mitglieder der Gemeinschaft. Die ganzheitliche Betreuung pro Person wird bis zu 4,5 Stunden pro Tag, bis zu 5 Tage pro Woche, geleistet. Es wird von 3 mobilen Teams zur Verfügung gestellt. 2 Autos, technische Ausrüstung, Pflegeausrüstung und Rehabilitationsmaßnahmen, die notwendig sind, um ganzheitliche Unterstützung zu bieten, Erwachsene mit Behinderungen und ältere Menschen werden gekauft. Das Projekt wird 16 Familienmitglieder individuell und gruppenorientiert beraten.Das Projekt wird dazu führen, dass Mitarbeiter mehr Berufserfahrung (30 Personen) sammeln, integrierte (soziale Betreuung und Betreuung) häusliche Dienstleistungen (70 Empfänger) anbieten, die lebenswichtigen Bedürfnisse behinderter und älterer Menschen erfüllen, Familienmitglieder in Fragen beraten, die sie betreffen (16 Personen), die Beteiligung der Gemeinschaft und der Freiwilligen an informeller Hilfe fördern (19). Zur Förderung des Projekts sind Artikel, Broschüren, Plakate usw. geplant. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is het verlenen van integrale bijstand (sociale zorg en zorg) thuis aan gehandicapten in de werkende leeftijd en ouderen en het verlenen van advies aan hun gezinsleden. Tijdens het project voeren wij de volgende activiteiten uit: opleiding en professionele ontwikkeling van teampersoneel; het verlenen van integrale bijstand aan personen met een handicap in de werkende leeftijd en ouderen; begeleiding van familieleden die zorg dragen voor oudere familieleden met een handicap; informeel evenement ter bevordering van hulp voor leden van de gemeenschap. Integrale assistentie per persoon wordt verleend tot 4,5 uur per dag, tot 5 dagen per week. Het zal worden verstrekt door 3 mobiele teams. 2 auto’s, technische uitrusting, verplegingsuitrusting en rehabilitatiemaatregelen die nodig zijn om integrale ondersteuning te bieden, volwassenen met een handicap en ouderen zullen worden gekocht. Het project zal individueel en groepsadvies verstrekken aan 16 familieleden.Het project zal resulteren in het opdoen van meer werkervaring (30 personen), het verstrekken van geïntegreerde (sociale zorg en zorg) thuisdiensten (70 ontvangers), het voorzien in de vitale behoeften van gehandicapten en ouderen, het verstrekken van advies aan familieleden over kwesties die hen aangaan (16 personen), het aanmoedigen van de betrokkenheid van de gemeenschap en vrijwilligers bij informele bijstand (19). Er zijn artikelen, folders, posters, enz. gepland om het project te promoten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es prestar asistencia integral (asistencia social y atención) en el hogar a las personas con discapacidad en edad laboral y de edad avanzada, así como prestar asesoramiento a los miembros de su familia. Durante el proyecto realizaremos las siguientes actividades: formación y desarrollo profesional del personal del equipo; prestación de asistencia integral a las personas con discapacidad en edad de trabajar y a las personas de edad avanzada; asesoramiento a los familiares que cuidan a familiares mayores con discapacidad; evento informal de promoción de la ayuda para miembros de la comunidad. Se prestará asistencia integral por persona hasta 4,5 horas al día, hasta 5 días por semana. Será proporcionado por 3 equipos móviles. Se comprarán 2 coches, equipo técnico, equipo de enfermería y medidas de rehabilitación que se necesitan para proporcionar apoyo integral, adultos con discapacidad y personas mayores. El proyecto proporcionará asesoramiento individual y grupal a 16 miembros de la familia. El proyecto dará como resultado una mayor experiencia profesional (30 personas), la prestación de servicios a domicilio integrados (asistencia social y atención) (70 beneficiarios), la satisfacción de las necesidades vitales de las personas discapacitadas y de edad avanzada, la prestación de asesoramiento a los miembros de la familia sobre cuestiones de interés para ellos (16 personas), el fomento de la participación de la comunidad y los voluntarios en la asistencia informal (19). Se han previsto artículos, folletos, carteles, etc. para promover el proyecto. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire assistenza integrale (assistenza sociale e assistenza) a domicilio alle persone disabili in età lavorativa e agli anziani e assistenza di consulenza ai loro familiari. Durante il progetto effettueremo le seguenti attività: formazione e sviluppo professionale del personale di squadra; l'assistenza integrale alle persone disabili in età lavorativa e agli anziani; consulenza per i familiari che si prendono cura di parenti anziani con disabilità; evento informale di promozione dell'aiuto per i membri della comunità. Assistenza integrale a persona sarà fornita fino a 4,5 ore al giorno, fino a 5 giorni a settimana. Sarà fornito da 3 squadre mobili. 2 automobili, attrezzature tecniche, attrezzature infermieristiche e misure di riabilitazione necessarie per fornire un sostegno integrale, adulti con disabilità e anziani saranno acquistati. Il progetto fornirà consulenza individuale e di gruppo a 16 familiari. Il progetto consentirà di acquisire più esperienza professionale (30 persone), di fornire servizi integrati (assistenza sociale e di assistenza) a domicilio (70 destinatari), di soddisfare le esigenze vitali delle persone con disabilità e degli anziani, di fornire consulenza ai familiari su questioni che li riguardano (16 persone), di incoraggiare la partecipazione della comunità e dei volontari all'assistenza informale (19). Articoli, opuscoli, manifesti, ecc. sono previsti per promuovere il progetto. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at yde integreret bistand (social pleje og pleje) i hjemmet til handicappede i den erhvervsaktive alder og ældre samt rådgivningsbistand til deres familiemedlemmer. I løbet af projektet vil vi udføre følgende aktiviteter: uddannelse og faglig udvikling af teampersonalet ydelse af integreret bistand til handicappede i den arbejdsdygtige alder og ældre rådgivning til familiemedlemmer, der tager sig af ældre slægtninge med handicap uformelt støttefremmearrangement for medlemmer af lokalsamfundet. Der vil blive ydet integreret assistance pr. person op til 4,5 timer om dagen, op til 5 dage om ugen. Det vil blive leveret af 3 mobile hold. 2 biler, teknisk udstyr, plejeudstyr og rehabiliteringsforanstaltninger, der er nødvendige for at yde integreret støtte, voksne med handicap og ældre vil blive købt. Projektet vil give individuel rådgivning og grupperådgivning til 16 familiemedlemmer. Projektet vil resultere i, at personalet får mere erhvervserfaring (30 personer), at der leveres integrerede (sociale pleje- og pleje) hjemmetjenester (70 modtagere), at handicappede og ældre opfylder de vitale behov hos handicappede og ældre, at der ydes rådgivning til familiemedlemmer om spørgsmål af interesse for dem (16 personer), og at lokalsamfundet og de frivillige tilskyndes til at deltage i uformel bistand (19). Artikler, foldere, plakater osv. er planlagt til at fremme projektet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας (κοινωνική περίθαλψη και φροντίδα) κατ’ οίκον σε άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας και ηλικιωμένους και συμβουλευτική βοήθεια στα μέλη της οικογένειάς τους. Κατά τη διάρκεια του έργου θα πραγματοποιήσουμε τις ακόλουθες δραστηριότητες: κατάρτιση και επαγγελματική εξέλιξη του προσωπικού της ομάδας· παροχή ολοκληρωμένης βοήθειας σε άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας και σε ηλικιωμένους· παροχή συμβουλών σε μέλη της οικογένειας που φροντίζουν ηλικιωμένους συγγενείς με αναπηρία· άτυπη εκδήλωση προώθησης της βοήθειας για τα μέλη της κοινότητας. Πλήρης βοήθεια ανά άτομο θα παρέχεται έως και 4,5 ώρες την ημέρα, έως και 5 ημέρες την εβδομάδα. Θα παρέχεται από 3 κινητές ομάδες. Θα αγοραστούν 2 αυτοκίνητα, τεχνικός εξοπλισμός, νοσηλευτικός εξοπλισμός και μέτρα αποκατάστασης που απαιτούνται για την παροχή ολοκληρωμένης υποστήριξης, ενήλικες με αναπηρία και ηλικιωμένοι. Το έργο θα παρέχει ατομικές και ομαδικές συμβουλές σε 16 μέλη της οικογένειας. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την απόκτηση περισσότερης επαγγελματικής εμπειρίας (30 ατόμων), την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών (κοινωνικής φροντίδας και φροντίδας) κατ’ οίκον (70 αποδέκτες), την κάλυψη των ζωτικών αναγκών των ατόμων με αναπηρία και τους ηλικιωμένους, την παροχή συμβουλών σε μέλη της οικογένειας για θέματα που τους απασχολούν (16 άτομα), την ενθάρρυνση της συμμετοχής των κοινοτήτων και των εθελοντών στην άτυπη βοήθεια (19). Τα άρθρα, τα φυλλάδια, οι αφίσες κ.λπ. προγραμματίζονται για την προώθηση του έργου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je pružanje cjelovite pomoći (socijalna skrb i skrb) kod kuće osobama s invaliditetom u radnoj dobi i starijim osobama te savjetodavna pomoć članovima njihovih obitelji. Tijekom projekta provest ćemo sljedeće aktivnosti: osposobljavanje i stručno usavršavanje timskog osoblja; pružanje cjelovite pomoći radno sposobnim osobama s invaliditetom i starijim osobama; savjetovanje za članove obitelji koji skrbe o starijim rođacima s invaliditetom; neformalni događaj za promicanje pomoći za članove zajednice. Integrirana pomoć po osobi pružat će se do 4,5 sati dnevno, do 5 dana tjedno. Osigurat će ga 3 mobilna tima. Kupit će se 2 automobila, tehnička oprema, oprema za njegu i mjere rehabilitacije potrebne za pružanje cjelovite podrške, odrasli s invaliditetom i starije osobe. Projektom će se pružiti individualni i grupni savjeti za 16 članova obitelji. Projekt će rezultirati time da osoblje stekne više profesionalnog iskustva (30 osoba), pruža integrirane (socijalnu skrb i skrb) kućanske usluge (70 primatelja), zadovoljava vitalne potrebe osoba s invaliditetom i starijih osoba, pruža savjete članovima obitelji o pitanjima koja ih zabrinjavaju (16 osoba), potičući sudjelovanje zajednice i volontera u neformalnu pomoć (19). Za promidžbu projekta planiraju se članci, letci, plakati itd. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi asistență integrală (asistență și îngrijire socială) la domiciliu persoanelor cu handicap de vârstă activă și în vârstă, precum și asistență consultativă pentru membrii familiilor acestora. În cadrul proiectului vom desfășura următoarele activități: formarea și dezvoltarea profesională a personalului echipei; acordarea de asistență integrală persoanelor cu handicap de vârstă activă și persoanelor în vârstă; consilierea membrilor de familie care au grijă de rudele în vârstă cu handicap; eveniment informal de promovare a ajutorului pentru membrii comunității. Asistența integrală pe persoană va fi acordată până la 4,5 ore pe zi, până la 5 zile pe săptămână. Acesta va fi furnizat de 3 echipe mobile. Vor fi achiziționate 2 mașini, echipamente tehnice, echipamente de asistență medicală și măsuri de reabilitare necesare pentru a oferi sprijin integral, adulți cu handicap și persoane în vârstă. Proiectul va oferi consiliere individuală și de grup unui număr de 16 membri ai familiei. Proiectul va avea ca rezultat dobândirea de către personal a unei experiențe profesionale sporite (30 de persoane), furnizarea de servicii integrate (de asistență socială și de îngrijire) la domiciliu (70 de beneficiari), satisfacerea nevoilor vitale ale persoanelor cu handicap și ale persoanelor în vârstă, oferirea de consiliere membrilor familiei cu privire la problemele care îi preocupă (16 persoane), încurajarea implicării comunității și a voluntarilor în asistența informală (19). Pentru promovarea proiectului sunt planificate articole, pliante, afișe etc. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť doma integrovanú pomoc (sociálnu starostlivosť a starostlivosť) zdravotne postihnutým ľuďom v produktívnom veku a starším osobám a poradenskú pomoc ich rodinným príslušníkom. V rámci projektu budeme vykonávať nasledujúce aktivity: odborná príprava a profesijný rozvoj personálu tímu; poskytovanie integrovanej pomoci osobám so zdravotným postihnutím v produktívnom veku a starším osobám; poradenstvo pre rodinných príslušníkov, ktorí sa starajú o starších príbuzných so zdravotným postihnutím; neformálne podujatie na podporu pomoci pre členov komunity. Integrálna pomoc na osobu bude poskytnutá až 4,5 hodiny denne, najviac 5 dní v týždni. Budú ho poskytovať 3 mobilné tímy. Zakúpia sa 2 autá, technické vybavenie, ošetrovateľské vybavenie a rehabilitačné opatrenia, ktoré sú potrebné na poskytnutie integrovanej podpory, dospelí so zdravotným postihnutím a starší ľudia. Projekt poskytne individuálne a skupinové poradenstvo 16 rodinným príslušníkom. Projekt bude mať za následok získanie väčšieho počtu odborných skúseností (30 osôb), poskytovanie integrovaných (sociálnej starostlivosti a starostlivosti) domácich služieb (70 príjemcov), uspokojovanie životne dôležitých potrieb zdravotne postihnutých a starších ľudí, poskytovanie poradenstva rodinným príslušníkom v otázkach, ktoré sa ich týkajú (16 osôb), podporu zapojenia komunity a dobrovoľníkov do neformálnej pomoci (19). Na propagáciu projektu sa plánujú články, letáky, plagáty atď. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi assistenza integrali (kura u kura soċjali) fid-dar għall-persuni b’diżabilità fl-età tax-xogħol u l-anzjani u assistenza konsultattiva lill-membri tal-familja tagħhom. Matul il-proġett se nwettqu l-attivitajiet li ġejjin: it-taħriġ u l-iżvilupp professjonali tal-persunal tat-tim; l-għoti ta’ għajnuna integrali lill-persuni b’diżabbiltà fl-età tax-xogħol u lill-anzjani; konsulenza għall-membri tal-familja li jieħdu ħsieb qraba anzjani b’diżabilità; avveniment informali għall-promozzjoni tal-għajnuna għall-membri tal-komunità. L-assistenza integrali għal kull persuna ser tingħata sa 4.5 sigħat kuljum, sa ħamest ijiem fil-ġimgħa. Dan se jiġi pprovdut minn 3 timijiet mobbli. 2 karozzi, tagħmir tekniku, tagħmir ta’ infermiera u miżuri ta’ riabilitazzjoni li huma meħtieġa biex jipprovdu appoġġ integrali, se jinxtraw adulti b’diżabilità u persuni anzjani. Il-proġett se jipprovdi pariri individwali u fi grupp lil 16-il membru tal-familja. Il-proġett se jirriżulta f’li l-persunal jikseb aktar esperjenza professjonali (30 persuna), jipprovdi servizzi integrati (kura soċjali u kura) fid-dar (70 riċevitur), jissodisfa l-ħtiġijiet vitali ta’ persuni b’diżabilità u anzjani, jipprovdi pariri lill-membri tal-familja dwar kwistjonijiet ta’ tħassib għalihom (16-il persuna), jinkoraġġixxi l-involviment tal-komunità u tal-voluntiera fl-assistenza informali (19). Artikoli, fuljetti, posters, eċċ. huma ppjanati biex jippromwovu l-proġett. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é prestar assistência integral (assistência social e cuidados) no domicílio às pessoas com deficiência em idade ativa e aos idosos, bem como aconselhamento aos seus familiares. Durante o projeto, realizaremos as seguintes atividades: formação e desenvolvimento profissional do pessoal da equipa; prestação de assistência integral às pessoas com deficiência em idade ativa e aos idosos; aconselhamento aos familiares que cuidam de familiares idosos com deficiência; evento informal de promoção da ajuda para membros da comunidade. A assistência integral por pessoa será prestada até 4,5 horas por dia, até 5 dias por semana. Será fornecido por 3 equipas móveis. Serão adquiridos 2 automóveis, equipamento técnico, equipamento de enfermagem e medidas de reabilitação necessários para prestar apoio integral, adultos com deficiência e idosos. O projeto proporcionará aconselhamento individual e em grupo a 16 membros da família. O projeto resultará na aquisição de mais experiência profissional (30 pessoas), na prestação de serviços domiciliários integrados (cuidados sociais e cuidados) (70 beneficiários), na satisfação das necessidades vitais das pessoas com deficiência e dos idosos, na prestação de aconselhamento aos membros da família sobre questões que lhes digam respeito (16 pessoas), no incentivo à participação da comunidade e dos voluntários na assistência informal (19). Estão previstos artigos, folhetos, cartazes, etc. para promover o projeto. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota työikäisille ja vanhuksille kokonaisvaltaista apua (sosiaalihuoltoa) kotona sekä neuvontaa heidän perheenjäsenilleen. Hankkeen aikana toteutamme seuraavia toimia: tiimihenkilöstön koulutus ja ammatillinen kehittäminen; olennaisen avun tarjoaminen työikäisille vammaisille ja vanhuksille; vammaisia vanhempia sukulaisia hoitavien perheenjäsenten neuvonta; epävirallinen avunedistämistapahtuma yhteisön jäsenille. Henkilökohtaista apua annetaan enintään 4,5 tuntia päivässä, jopa 5 päivää viikossa. Sen tarjoaa kolme liikkuvaa tiimiä. 2 autoa, teknisiä laitteita, hoitovälineitä ja kuntoutustoimenpiteitä, joita tarvitaan kokonaisvaltaisen tuen tarjoamiseksi, vammaisia aikuisia ja vanhuksia ostetaan. Hankkeessa tarjotaan yksilö- ja ryhmäneuvontaa 16 perheenjäsenelle. Hankkeen tuloksena henkilöstö saa lisää ammatillista kokemusta (30 henkilöä), tarjoaa integroituja (sosiaali- ja hoito) kotipalveluja (70 vastaanottajaa), vastaa vammaisten ja vanhusten elintärkeisiin tarpeisiin, neuvoo perheenjäseniä heitä koskevissa kysymyksissä (16 henkilöä), kannustaa yhteisöä ja vapaaehtoisia osallistumaan epäviralliseen apuun (19). Hankkeen edistämiseksi on suunniteltu artikkeleita, lehtisiä, julisteita jne. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie w domu integralnej pomocy (opieka społeczna i opieka społeczna) dla osób niepełnosprawnych w wieku produkcyjnym i w podeszłym wieku oraz pomoc doradczą dla członków ich rodzin. W trakcie realizacji projektu przeprowadzimy następujące działania: szkolenie i rozwój zawodowy personelu zespołu; zapewnienie integralnej pomocy osobom niepełnosprawnym w wieku produkcyjnym i osobom starszym; doradztwo dla członków rodziny opiekujących się niepełnosprawnymi krewnymi w podeszłym wieku; nieformalne wydarzenie promujące pomoc dla członków społeczności. Całkowita pomoc na osobę będzie udzielana do 4,5 godziny dziennie, do 5 dni w tygodniu. Będzie on dostarczany przez 3 mobilne zespoły. 2 samochody, sprzęt techniczny, sprzęt pielęgniarski i środki rehabilitacyjne, które są niezbędne do zapewnienia integralnego wsparcia, osoby dorosłe niepełnosprawne i osoby starsze zostaną zakupione. Projekt zapewni doradztwo indywidualne i grupowe 16 członkom rodziny. Projekt zaowocuje zdobyciem większego doświadczenia zawodowego (30 osób), świadczeniem zintegrowanych usług (opieki społecznej i opieki) w domu (70 odbiorców), zaspokojeniem podstawowych potrzeb osób niepełnosprawnych i starszych, udzielaniem porad członkom rodziny w kwestiach, które ich dotyczą (16 osób), zachęcaniem społeczności i wolontariuszy do angażowania się w pomoc nieformalną (19). Celem promocji projektu są artykuły, ulotki, plakaty itp. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti celovito pomoč (socialno varstvo in varstvo) na domu za invalidne osebe v starosti in starejše ter svetovanje njihovim družinskim članom. V času projekta bomo izvedli naslednje aktivnosti: usposabljanje in strokovni razvoj timskega osebja; zagotavljanje celovite pomoči za delovno sposobne invalide in starejše; svetovanje družinskim članom, ki skrbijo za starejše invalidne sorodnike; neformalni promocijski dogodek za pomoč članom skupnosti. Celovita pomoč na osebo bo zagotovljena do 4,5 ure na dan, do 5 dni na teden. Zagotavljale ga bodo tri mobilne ekipe. Kupljena bosta 2 avtomobila, tehnična oprema, oprema za nego in rehabilitacijski ukrepi, ki so potrebni za zagotavljanje celovite podpore, odrasli invalidi in starejši. Projekt bo zagotovil individualno in skupinsko svetovanje 16 družinskim članom. Rezultat projekta bo pridobivanje več poklicnih izkušenj (30 oseb), zagotavljanje integriranih (socialne oskrbe in oskrbe) storitev na domu (70 prejemnikov), zadovoljevanje življenjskih potreb invalidov in starejših, svetovanje družinskim članom o vprašanjih, ki jih zadevajo (16 oseb), spodbujanje sodelovanja skupnosti in prostovoljcev v neformalni pomoči (19). Za promocijo projekta se načrtujejo članki, letaki, plakati itd. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je poskytovat integrální pomoc (sociální péči a péči) doma zdravotně postiženým osobám v produktivním věku a starším osobám a poskytovat poradenství jejich rodinným příslušníkům. V průběhu projektu budeme provádět následující činnosti: odborná příprava a profesní rozvoj personálu týmu; poskytování ucelené pomoci zdravotně postiženým osobám v produktivním věku a starším osobám; poradenství pro rodinné příslušníky pečující o starší příbuzné se zdravotním postižením; neformální akce na podporu pomoci pro členy komunity. Integrální pomoc na osobu bude poskytnuta až 4,5 hodiny denně, až 5 dní v týdnu. Zajistí jej 3 mobilní týmy. Budou zakoupeny 2 auta, technické vybavení, ošetřovatelské vybavení a rehabilitační opatření, která jsou potřebná k zajištění ucelené podpory, dospělí se zdravotním postižením a starší lidé. Projekt bude poskytovat individuální a skupinové poradenství 16 rodinným příslušníkům. Projekt povede k tomu, že zaměstnanci získají více odborných zkušeností (30 osob), poskytují integrované domácí služby (sociální péče a péče) (70 příjemců), uspokojí životně důležité potřeby zdravotně postižených a starších osob, poskytnou rodinným příslušníkům poradenství v otázkách, které se jich týkají (16 osob), podporují zapojení komunity a dobrovolníků do neformální pomoci (19). Na propagaci projektu se plánují články, letáky, plakáty atd. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt integrētu palīdzību (sociālo aprūpi un aprūpi) darbspējīga vecuma cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem mājās un konsultatīvu palīdzību viņu ģimenes locekļiem. Projekta laikā mēs veiksim šādas aktivitātes: komandas personāla apmācība un profesionālā attīstība; visaptverošas palīdzības sniegšana darbspējīga vecuma cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem; konsultācijas ģimenes locekļiem, kas rūpējas par gados vecākiem radiniekiem ar invaliditāti; neoficiāls palīdzības veicināšanas pasākums kopienas locekļiem. Neatņemama palīdzība vienai personai tiks sniegta līdz 4,5 stundām dienā, līdz 5 dienām nedēļā. To nodrošinās 3 mobilās komandas. Tiks iegādātas 2 automašīnas, tehniskais aprīkojums, aprūpes aprīkojums un rehabilitācijas pasākumi, kas nepieciešami, lai sniegtu integrētu atbalstu, pieaugušajiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projekts sniegs individuālas un grupu konsultācijas 16 ģimenes locekļiem. Projekta rezultātā darbinieki iegūs lielāku profesionālo pieredzi (30 personas), nodrošinot integrētus (sociālās aprūpes un aprūpes) pakalpojumus mājās (70 saņēmēji), apmierinot invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku vitāli svarīgās vajadzības, sniedzot konsultācijas ģimenes locekļiem par viņu interesējošiem jautājumiem (16 personas), mudinot sabiedrību un brīvprātīgos iesaistīties neformālajā palīdzībā (19). Lai popularizētu projektu, ir plānoti raksti, brošūras, plakāti utt. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да осигури цялостна помощ (социални грижи и грижи) у дома за хора с увреждания в трудоспособна възраст и възрастни хора и консултантска помощ на членовете на техните семейства. По време на проекта ще извършим следните дейности: обучение и професионално развитие на екипния персонал; предоставяне на цялостна помощ на хората с увреждания в трудоспособна възраст и на възрастните хора; консултации за членове на семейството, които се грижат за възрастни роднини с увреждания; неформално събитие за популяризиране на помощта за членове на общността. Предоставя се цялостна помощ на човек до 4,5 часа на ден, до 5 дни седмично. Тя ще бъде осигурена от 3 мобилни екипа. Ще бъдат закупени 2 автомобила, техническо оборудване, медицинско оборудване и рехабилитационни мерки, необходими за осигуряване на цялостна подкрепа, възрастни хора с увреждания и възрастни хора. Проектът ще предостави индивидуални и групови съвети на 16 членове на семейството. Проектът ще доведе до придобиване на повече професионален опит от персонала (30 души), предоставяне на интегрирани (социални грижи и грижи) домашни услуги (70 получатели), посрещане на жизненоважни нужди на хора с увреждания и възрастни хора, предоставяне на съвети на членовете на семейството по въпроси, които ги засягат (16 души), насърчаване на участието на общността и доброволците в неформалната помощ (19). За популяризиране на проекта се планират статии, листовки, плакати и др. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a munkaképes korú és idős fogyatékossággal élő személyek számára otthon teljes körű (szociális és gondozási) segítséget nyújtson, valamint tanácsadást nyújtson családtagjaiknak. A projekt során a következő tevékenységeket végezzük: a csapat személyzetének képzése és szakmai fejlesztése; teljes körű segítségnyújtás a munkaképes korú fogyatékossággal élő személyek és az idősek számára; tanácsadás a fogyatékossággal élő idős hozzátartozókat gondozó családtagok számára; informális segélytámogató rendezvény a közösség tagjai számára. Személyenként legfeljebb napi 4,5 óra, hetente legfeljebb 5 nap áll rendelkezésre. Ezt 3 mobil csapat biztosítja. 2 gépkocsit, műszaki felszerelést, ápolási felszerelést és rehabilitációs intézkedést kell megvásárolni, amelyek az integrált támogatás biztosításához szükségesek, a fogyatékossággal élő felnőttek és az idősek megvásárlására. A projekt 16 családtagnak nyújt egyéni és csoportos tanácsadást. A projekt eredményeként a személyzet több szakmai tapasztalatot szerez (30 fő), integrált (szociális és gondozási) otthoni szolgáltatásokat nyújt (70 kedvezményezett), kielégíti a fogyatékkal élők és idősek létfontosságú szükségleteit, tanácsot ad a családtagoknak az őket érintő kérdésekben (16 fő), ösztönzi a közösség és az önkéntesek informális segítségnyújtásban való részvételét (19). Cikkeket, szórólapokat, plakátokat stb. terveznek a projekt népszerűsítésére. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cúnamh lárnach (cúram sóisialta agus cúram sóisialta) a chur ar fáil sa bhaile do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre agus daoine scothaosta agus cúnamh comhairleach a chur ar fáil dá mbaill teaghlaigh. Le linn an tionscadail, déanfaimid na gníomhaíochtaí seo a leanas: oiliúint agus forbairt ghairmiúil phearsanra foirne; cúnamh lárnach a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre agus do dhaoine scothaosta; comhairleoireacht do bhaill teaghlaigh a thugann aire do ghaolta scothaosta faoi mhíchumas; imeacht neamhfhoirmiúil maidir le cúnamh a chur chun cinn do bhaill an phobail. Cuirfear cúnamh lárnach ar fáil in aghaidh an duine suas le 4.5 uair an chloig in aghaidh an lae, suas le 5 lá sa tseachtain. Cuirfidh 3 fhoireann shoghluaiste ar fáil é. 2 charr, trealamh teicniúil, trealamh altranais agus bearta athshlánaithe a bhfuil gá leo chun tacaíocht lárnach a chur ar fáil, ceannófar daoine fásta faoi mhíchumas agus daoine scothaosta. Cuirfidh an tionscadal comhairle aonair agus comhairle ghrúpa ar fáil do 16 bhall teaghlaigh.Faighfidh an tionscadal níos mó taithí ghairmiúil (30 duine), cuirfear seirbhísí baile comhtháite (cúram sóisialta agus cúram sóisialta) ar fáil (faighteoir 70), freastal ar riachtanais ríthábhachtacha daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta, comhairle a chur ar fáil do bhaill teaghlaigh maidir le ceisteanna is ábhar imní dóibh (16 dhuine), ag spreagadh rannpháirtíocht pobail agus saorálaithe i gcúnamh neamhfhoirmiúil (19). Tá sé beartaithe earraí, bileoga, póstaeir, etc. a chur chun cinn. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge heltäckande assistans (social omsorg och omsorg) i hemmet för funktionshindrade personer i arbetsför ålder och äldre samt rådgivning till sina familjemedlemmar. Under projektet kommer vi att genomföra följande aktiviteter: utbildning och fortbildning av teampersonal. tillhandahållande av heltäckande assistans till personer med funktionsnedsättning i arbetsför ålder och äldre. rådgivning till familjemedlemmar som tar hand om äldre släktingar med funktionsnedsättning. informellt evenemang för främjande av bistånd för samhällsmedlemmar. Integrerad assistans per person kommer att ges upp till 4,5 timmar per dag, upp till 5 dagar per vecka. Det kommer att tillhandahållas av 3 mobila team. Två bilar, teknisk utrustning, sjuksköterskeutrustning och rehabiliteringsåtgärder som behövs för att ge integrerat stöd, vuxna med funktionsnedsättning och äldre kommer att köpas in. Projektet kommer att ge individuell rådgivning och grupprådgivning till 16 familjemedlemmar.Projektet kommer att resultera i att personalen får mer yrkeserfarenhet (30 personer), tillhandahåller integrerade (sociala omsorgs- och omsorgstjänster) hemtjänster (70 mottagare), tillgodoser funktionshindrades och äldres vitala behov, ger råd till familjemedlemmar i frågor som berör dem (16 personer) och uppmuntrar samhället och frivilligarbetare att delta i informell assistans (19). Artiklar, broschyrer, affischer m.m. planeras för att marknadsföra projektet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda tööealistele ja eakatele puudega inimestele kodus igakülgset abi (sotsiaalhooldust ja hooldust) ning nõustavat abi nende pereliikmetele. Projekti käigus teostame järgmisi tegevusi: meeskonnatöötajate koolitamine ja kutsealane arendamine; tervikliku abi osutamine tööealistele puuetega inimestele ja eakatele; eakate puudega sugulaste eest hoolitsevate pereliikmete nõustamine; mitteametlik abi edendamise üritus kogukonna liikmetele. Integreeritud abi antakse inimese kohta kuni 4,5 tundi päevas, kuni 5 päeva nädalas. Seda pakuvad kolm mobiilset meeskonda. Ostetakse 2 autot, tehnilist varustust, õendusabi ja rehabilitatsioonimeetmeid, mida on vaja tervikliku toe pakkumiseks, puudega täiskasvanuid ja eakaid inimesi. Projekt annab individuaalset ja rühmaalast nõu 16 pereliikmele. Projekti tulemusel saavad töötajad rohkem erialast kogemust (30 inimest), pakuvad integreeritud (sotsiaalhoolduse ja hoolduse) koduteenuseid (70 saajat), vastavad puuetega ja eakate inimeste elulistele vajadustele, nõustavad pereliikmeid neile muret tekitavates küsimustes (16 inimest), julgustavad kogukonda ja vabatahtlikke osalema mitteametlikus abis (19). Projekti tutvustamiseks on kavandatud artiklid, voldikud, plakatid jne. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Bažnyčios 19, Marijampolė
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-418-04-0002
0 references