Business development to create opportunities for internationalisation. (Q3750606): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: co-financing rate (P837): 50.0 percent, Adding co financing claim) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój biznesu w celu stworzenia możliwości internacjonalizacji. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Affärsutveckling för att skapa möjligheter till internationalisering. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη επιχειρήσεων για τη δημιουργία ευκαιριών διεθνοποίησης. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt gnó chun deiseanna idirnáisiúnaithe a chruthú. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poslovni razvoj za ustvarjanje priložnosti za internacionalizacijo. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslo plėtra siekiant sukurti internacionalizacijos galimybes. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forretningsudvikling for at skabe muligheder for internationalisering. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea afacerilor pentru a crea oportunități de internaționalizare. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtluse arendamine rahvusvahelistumise võimaluste loomiseks. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vállalkozásfejlesztés a nemzetközivé válás lehetőségeinek megteremtése érdekében. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj podnikania s cieľom vytvoriť príležitosti na internacionalizáciu. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на бизнеса за създаване на възможности за интернационализация. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj podnikání s cílem vytvořit příležitosti pro internacionalizaci. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biznesa attīstība, lai radītu iespējas internacionalizācijai. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tan-negozju biex jinħolqu opportunitajiet għall-internazzjonalizzazzjoni. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento empresarial para criar oportunidades de internacionalização. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj poslovanja kako bi se stvorile prilike za internacionalizaciju. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3750606 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3750606 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3750606 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3750606 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3750606 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3750606 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3750606 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3750606 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3750606 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3750606 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3750606 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3750606 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3750606 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3750606 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary: We develop the marketing, sales and digital operations of Satakunta industrial companies to an international level and enable them to move to foreign markets. In addition, we will product the mobile apps we have built and export them directly beyond Finland’s borders. Thanks to the project, our net sales will increase by about 50 %, we will hire one key expert in our organisation for graphic design and software design for digital solutions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2051421589224653
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Björneborg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwijamy działania marketingowe, sprzedażowe i cyfrowe firm przemysłowych Satakunta na poziomie międzynarodowym i umożliwiamy im przejście na rynki zagraniczne. Ponadto będziemy produkować aplikacje mobilne, które zbudowaliśmy i wyeksportowaliśmy bezpośrednio poza granice Finlandii. Dzięki projektowi sprzedaż netto wzrośnie o około 50 %, zatrudnimy w naszej organizacji jednego kluczowego eksperta do projektowania graficznego i projektowania oprogramowania dla rozwiązań cyfrowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwijamy działania marketingowe, sprzedażowe i cyfrowe firm przemysłowych Satakunta na poziomie międzynarodowym i umożliwiamy im przejście na rynki zagraniczne. Ponadto będziemy produkować aplikacje mobilne, które zbudowaliśmy i wyeksportowaliśmy bezpośrednio poza granice Finlandii. Dzięki projektowi sprzedaż netto wzrośnie o około 50 %, zatrudnimy w naszej organizacji jednego kluczowego eksperta do projektowania graficznego i projektowania oprogramowania dla rozwiązań cyfrowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwijamy działania marketingowe, sprzedażowe i cyfrowe firm przemysłowych Satakunta na poziomie międzynarodowym i umożliwiamy im przejście na rynki zagraniczne. Ponadto będziemy produkować aplikacje mobilne, które zbudowaliśmy i wyeksportowaliśmy bezpośrednio poza granice Finlandii. Dzięki projektowi sprzedaż netto wzrośnie o około 50 %, zatrudnimy w naszej organizacji jednego kluczowego eksperta do projektowania graficznego i projektowania oprogramowania dla rozwiązań cyfrowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vi utvecklar Satakunta industriföretags marknadsföring, försäljning och digitala verksamhet till en internationell nivå och gör det möjligt för dem att flytta till utländska marknader. Dessutom kommer vi att producera de mobilappar vi har byggt och exportera dem direkt utanför Finlands gränser. Tack vare projektet kommer vår nettoomsättning att öka med cirka 50 %, vi kommer att anställa en nyckelexpert i vår organisation för grafisk design och mjukvarudesign för digitala lösningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi utvecklar Satakunta industriföretags marknadsföring, försäljning och digitala verksamhet till en internationell nivå och gör det möjligt för dem att flytta till utländska marknader. Dessutom kommer vi att producera de mobilappar vi har byggt och exportera dem direkt utanför Finlands gränser. Tack vare projektet kommer vår nettoomsättning att öka med cirka 50 %, vi kommer att anställa en nyckelexpert i vår organisation för grafisk design och mjukvarudesign för digitala lösningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi utvecklar Satakunta industriföretags marknadsföring, försäljning och digitala verksamhet till en internationell nivå och gör det möjligt för dem att flytta till utländska marknader. Dessutom kommer vi att producera de mobilappar vi har byggt och exportera dem direkt utanför Finlands gränser. Tack vare projektet kommer vår nettoomsättning att öka med cirka 50 %, vi kommer att anställa en nyckelexpert i vår organisation för grafisk design och mjukvarudesign för digitala lösningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αναπτύσσουμε το μάρκετινγκ, τις πωλήσεις και τις ψηφιακές λειτουργίες των βιομηχανικών εταιρειών της Satakunta σε διεθνές επίπεδο και τους δίνουμε τη δυνατότητα να μετακινηθούν σε ξένες αγορές. Επιπλέον, θα παράγουμε τις εφαρμογές για κινητά που έχουμε κατασκευάσει και θα τις εξάγουμε απευθείας πέρα από τα σύνορα της Φινλανδίας. Χάρη στο έργο, οι καθαρές πωλήσεις μας θα αυξηθούν κατά περίπου 50 %, θα προσλάβουμε έναν βασικό εμπειρογνώμονα στον οργανισμό μας για γραφιστική και σχεδιασμό λογισμικού για ψηφιακές λύσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναπτύσσουμε το μάρκετινγκ, τις πωλήσεις και τις ψηφιακές λειτουργίες των βιομηχανικών εταιρειών της Satakunta σε διεθνές επίπεδο και τους δίνουμε τη δυνατότητα να μετακινηθούν σε ξένες αγορές. Επιπλέον, θα παράγουμε τις εφαρμογές για κινητά που έχουμε κατασκευάσει και θα τις εξάγουμε απευθείας πέρα από τα σύνορα της Φινλανδίας. Χάρη στο έργο, οι καθαρές πωλήσεις μας θα αυξηθούν κατά περίπου 50 %, θα προσλάβουμε έναν βασικό εμπειρογνώμονα στον οργανισμό μας για γραφιστική και σχεδιασμό λογισμικού για ψηφιακές λύσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναπτύσσουμε το μάρκετινγκ, τις πωλήσεις και τις ψηφιακές λειτουργίες των βιομηχανικών εταιρειών της Satakunta σε διεθνές επίπεδο και τους δίνουμε τη δυνατότητα να μετακινηθούν σε ξένες αγορές. Επιπλέον, θα παράγουμε τις εφαρμογές για κινητά που έχουμε κατασκευάσει και θα τις εξάγουμε απευθείας πέρα από τα σύνορα της Φινλανδίας. Χάρη στο έργο, οι καθαρές πωλήσεις μας θα αυξηθούν κατά περίπου 50 %, θα προσλάβουμε έναν βασικό εμπειρογνώμονα στον οργανισμό μας για γραφιστική και σχεδιασμό λογισμικού για ψηφιακές λύσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanaimid forbairt ar mhargaíocht, díolacháin agus oibríochtaí digiteacha cuideachtaí tionsclaíocha Satakunta go leibhéal idirnáisiúnta agus cuirimid ar a gcumas bogadh go margaí eachtracha. Ina theannta sin, déanfaimid na haipeanna móibíleacha atá tógtha againn a tháirgeadh agus a easpórtáil go díreach thar theorainneacha na Fionlainne. A bhuíochas leis an tionscadal, méadóidh ár nglandíolacháin faoi thart ar 50 %, fostóimid príomh-shaineolaí amháin inár n-eagraíocht le haghaidh dearadh grafach agus dearadh bogearraí le haghaidh réitigh dhigiteacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanaimid forbairt ar mhargaíocht, díolacháin agus oibríochtaí digiteacha cuideachtaí tionsclaíocha Satakunta go leibhéal idirnáisiúnta agus cuirimid ar a gcumas bogadh go margaí eachtracha. Ina theannta sin, déanfaimid na haipeanna móibíleacha atá tógtha againn a tháirgeadh agus a easpórtáil go díreach thar theorainneacha na Fionlainne. A bhuíochas leis an tionscadal, méadóidh ár nglandíolacháin faoi thart ar 50 %, fostóimid príomh-shaineolaí amháin inár n-eagraíocht le haghaidh dearadh grafach agus dearadh bogearraí le haghaidh réitigh dhigiteacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanaimid forbairt ar mhargaíocht, díolacháin agus oibríochtaí digiteacha cuideachtaí tionsclaíocha Satakunta go leibhéal idirnáisiúnta agus cuirimid ar a gcumas bogadh go margaí eachtracha. Ina theannta sin, déanfaimid na haipeanna móibíleacha atá tógtha againn a tháirgeadh agus a easpórtáil go díreach thar theorainneacha na Fionlainne. A bhuíochas leis an tionscadal, méadóidh ár nglandíolacháin faoi thart ar 50 %, fostóimid príomh-shaineolaí amháin inár n-eagraíocht le haghaidh dearadh grafach agus dearadh bogearraí le haghaidh réitigh dhigiteacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvijamo trženje, prodajo in digitalno poslovanje industrijskih podjetij Satakunta na mednarodni ravni in jim omogočamo prehod na tuje trge. Poleg tega bomo izdelali mobilne aplikacije, ki smo jih zgradili, in jih izvozili neposredno preko finskih meja. Zahvaljujoč projektu se bo naša neto prodaja povečala za približno 50 %, najeli bomo enega ključnega strokovnjaka v naši organizaciji za grafično oblikovanje in oblikovanje programske opreme za digitalne rešitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvijamo trženje, prodajo in digitalno poslovanje industrijskih podjetij Satakunta na mednarodni ravni in jim omogočamo prehod na tuje trge. Poleg tega bomo izdelali mobilne aplikacije, ki smo jih zgradili, in jih izvozili neposredno preko finskih meja. Zahvaljujoč projektu se bo naša neto prodaja povečala za približno 50 %, najeli bomo enega ključnega strokovnjaka v naši organizaciji za grafično oblikovanje in oblikovanje programske opreme za digitalne rešitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvijamo trženje, prodajo in digitalno poslovanje industrijskih podjetij Satakunta na mednarodni ravni in jim omogočamo prehod na tuje trge. Poleg tega bomo izdelali mobilne aplikacije, ki smo jih zgradili, in jih izvozili neposredno preko finskih meja. Zahvaljujoč projektu se bo naša neto prodaja povečala za približno 50 %, najeli bomo enega ključnega strokovnjaka v naši organizaciji za grafično oblikovanje in oblikovanje programske opreme za digitalne rešitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mes plėtojame „Satakunta“ pramonės įmonių rinkodaros, pardavimo ir skaitmenines operacijas tarptautiniu lygiu ir suteikiame joms galimybę persikelti į užsienio rinkas. Be to, pagaminsime mobiliąsias programėles, kurias sukūrėme ir eksportuosime tiesiai už Suomijos ribų. Projekto dėka mūsų grynieji pardavimai padidės apie 50 %, pasamdysime vieną pagrindinį savo organizacijos ekspertą grafiniam dizainui ir skaitmeninių sprendimų programinės įrangos dizainui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mes plėtojame „Satakunta“ pramonės įmonių rinkodaros, pardavimo ir skaitmenines operacijas tarptautiniu lygiu ir suteikiame joms galimybę persikelti į užsienio rinkas. Be to, pagaminsime mobiliąsias programėles, kurias sukūrėme ir eksportuosime tiesiai už Suomijos ribų. Projekto dėka mūsų grynieji pardavimai padidės apie 50 %, pasamdysime vieną pagrindinį savo organizacijos ekspertą grafiniam dizainui ir skaitmeninių sprendimų programinės įrangos dizainui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mes plėtojame „Satakunta“ pramonės įmonių rinkodaros, pardavimo ir skaitmenines operacijas tarptautiniu lygiu ir suteikiame joms galimybę persikelti į užsienio rinkas. Be to, pagaminsime mobiliąsias programėles, kurias sukūrėme ir eksportuosime tiesiai už Suomijos ribų. Projekto dėka mūsų grynieji pardavimai padidės apie 50 %, pasamdysime vieną pagrindinį savo organizacijos ekspertą grafiniam dizainui ir skaitmeninių sprendimų programinės įrangos dizainui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vi udvikler markedsføring, salg og digital drift af Satakunta industrivirksomheder til et internationalt niveau og gør dem i stand til at flytte til udenlandske markeder. Derudover vil vi producere de mobilapps, vi har bygget, og eksportere dem direkte ud over Finlands grænser. Takket være projektet vil vores nettosalg stige med omkring 50 %, og vi vil ansætte en nøgleekspert i vores organisation inden for grafisk design og softwaredesign til digitale løsninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi udvikler markedsføring, salg og digital drift af Satakunta industrivirksomheder til et internationalt niveau og gør dem i stand til at flytte til udenlandske markeder. Derudover vil vi producere de mobilapps, vi har bygget, og eksportere dem direkte ud over Finlands grænser. Takket være projektet vil vores nettosalg stige med omkring 50 %, og vi vil ansætte en nøgleekspert i vores organisation inden for grafisk design og softwaredesign til digitale løsninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi udvikler markedsføring, salg og digital drift af Satakunta industrivirksomheder til et internationalt niveau og gør dem i stand til at flytte til udenlandske markeder. Derudover vil vi producere de mobilapps, vi har bygget, og eksportere dem direkte ud over Finlands grænser. Takket være projektet vil vores nettosalg stige med omkring 50 %, og vi vil ansætte en nøgleekspert i vores organisation inden for grafisk design og softwaredesign til digitale løsninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltăm operațiunile de marketing, vânzări și digitale ale companiilor industriale Satakunta la nivel internațional și le permitem să se mute pe piețele externe. În plus, vom produce aplicațiile mobile pe care le-am construit și le vom exporta direct dincolo de granițele Finlandei. Datorită proiectului, vânzările noastre nete vor crește cu aproximativ 50 %, vom angaja un expert cheie în organizația noastră pentru design grafic și design software pentru soluții digitale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltăm operațiunile de marketing, vânzări și digitale ale companiilor industriale Satakunta la nivel internațional și le permitem să se mute pe piețele externe. În plus, vom produce aplicațiile mobile pe care le-am construit și le vom exporta direct dincolo de granițele Finlandei. Datorită proiectului, vânzările noastre nete vor crește cu aproximativ 50 %, vom angaja un expert cheie în organizația noastră pentru design grafic și design software pentru soluții digitale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltăm operațiunile de marketing, vânzări și digitale ale companiilor industriale Satakunta la nivel internațional și le permitem să se mute pe piețele externe. În plus, vom produce aplicațiile mobile pe care le-am construit și le vom exporta direct dincolo de granițele Finlandei. Datorită proiectului, vânzările noastre nete vor crește cu aproximativ 50 %, vom angaja un expert cheie în organizația noastră pentru design grafic și design software pentru soluții digitale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arendame Satakunta tööstusettevõtete turundus-, müügi- ja digitaalset tegevust rahvusvahelisel tasandil ning võimaldame neil liikuda välisturgudele. Lisaks toodame välja need mobiilirakendused, mille oleme ehitanud ja eksportinud otse Soome piiridest väljapoole. Tänu projektile suureneb meie netomüük umbes 50 %, palkame oma organisatsioonis ühe võtmeeksperdi digitaalsete lahenduste graafilise disaini ja tarkvara kujundamise alal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arendame Satakunta tööstusettevõtete turundus-, müügi- ja digitaalset tegevust rahvusvahelisel tasandil ning võimaldame neil liikuda välisturgudele. Lisaks toodame välja need mobiilirakendused, mille oleme ehitanud ja eksportinud otse Soome piiridest väljapoole. Tänu projektile suureneb meie netomüük umbes 50 %, palkame oma organisatsioonis ühe võtmeeksperdi digitaalsete lahenduste graafilise disaini ja tarkvara kujundamise alal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arendame Satakunta tööstusettevõtete turundus-, müügi- ja digitaalset tegevust rahvusvahelisel tasandil ning võimaldame neil liikuda välisturgudele. Lisaks toodame välja need mobiilirakendused, mille oleme ehitanud ja eksportinud otse Soome piiridest väljapoole. Tänu projektile suureneb meie netomüük umbes 50 %, palkame oma organisatsioonis ühe võtmeeksperdi digitaalsete lahenduste graafilise disaini ja tarkvara kujundamise alal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Satakunta ipari vállalatok marketing, értékesítési és digitális működését nemzetközi szintre fejlesztjük, és lehetővé tesszük számukra, hogy külföldi piacokra költözzenek. Ezen kívül az általunk épített mobilalkalmazásokat közvetlenül Finnország határain túlra is gyártjuk és exportáljuk. A projektnek köszönhetően nettó árbevételünk mintegy 50%-kal nő, szervezetünk egyik kulcsfontosságú szakértőjét a digitális megoldások grafikai tervezésére és szoftvertervezésére bízzuk meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Satakunta ipari vállalatok marketing, értékesítési és digitális működését nemzetközi szintre fejlesztjük, és lehetővé tesszük számukra, hogy külföldi piacokra költözzenek. Ezen kívül az általunk épített mobilalkalmazásokat közvetlenül Finnország határain túlra is gyártjuk és exportáljuk. A projektnek köszönhetően nettó árbevételünk mintegy 50%-kal nő, szervezetünk egyik kulcsfontosságú szakértőjét a digitális megoldások grafikai tervezésére és szoftvertervezésére bízzuk meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Satakunta ipari vállalatok marketing, értékesítési és digitális működését nemzetközi szintre fejlesztjük, és lehetővé tesszük számukra, hogy külföldi piacokra költözzenek. Ezen kívül az általunk épített mobilalkalmazásokat közvetlenül Finnország határain túlra is gyártjuk és exportáljuk. A projektnek köszönhetően nettó árbevételünk mintegy 50%-kal nő, szervezetünk egyik kulcsfontosságú szakértőjét a digitális megoldások grafikai tervezésére és szoftvertervezésére bízzuk meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvíjame marketing, predaj a digitálne operácie priemyselných spoločností Satakunta na medzinárodnej úrovni a umožňujeme im presťahovať sa na zahraničné trhy. Okrem toho budeme vyrábať mobilné aplikácie, ktoré sme vybudovali a exportovali priamo za hranice Fínska. Vďaka projektu sa naše čisté tržby zvýšia približne o 50 %, najáme jedného kľúčového odborníka v našej organizácii pre grafický dizajn a softvérový dizajn pre digitálne riešenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvíjame marketing, predaj a digitálne operácie priemyselných spoločností Satakunta na medzinárodnej úrovni a umožňujeme im presťahovať sa na zahraničné trhy. Okrem toho budeme vyrábať mobilné aplikácie, ktoré sme vybudovali a exportovali priamo za hranice Fínska. Vďaka projektu sa naše čisté tržby zvýšia približne o 50 %, najáme jedného kľúčového odborníka v našej organizácii pre grafický dizajn a softvérový dizajn pre digitálne riešenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvíjame marketing, predaj a digitálne operácie priemyselných spoločností Satakunta na medzinárodnej úrovni a umožňujeme im presťahovať sa na zahraničné trhy. Okrem toho budeme vyrábať mobilné aplikácie, ktoré sme vybudovali a exportovali priamo za hranice Fínska. Vďaka projektu sa naše čisté tržby zvýšia približne o 50 %, najáme jedného kľúčového odborníka v našej organizácii pre grafický dizajn a softvérový dizajn pre digitálne riešenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ние развиваме маркетинга, продажбите и дигиталните операции на индустриалните компании на Satakunta на международно ниво и им позволяваме да се придвижват към чужди пазари. Освен това ще произвеждаме мобилните приложения, които сме изградили, и ще ги изнасяме директно извън границите на Финландия. Благодарение на проекта, нетните ни продажби ще се увеличат с около 50 %, ще наемем един ключов експерт в нашата организация за графичен дизайн и софтуерен дизайн за дигитални решения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ние развиваме маркетинга, продажбите и дигиталните операции на индустриалните компании на Satakunta на международно ниво и им позволяваме да се придвижват към чужди пазари. Освен това ще произвеждаме мобилните приложения, които сме изградили, и ще ги изнасяме директно извън границите на Финландия. Благодарение на проекта, нетните ни продажби ще се увеличат с около 50 %, ще наемем един ключов експерт в нашата организация за графичен дизайн и софтуерен дизайн за дигитални решения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ние развиваме маркетинга, продажбите и дигиталните операции на индустриалните компании на Satakunta на международно ниво и им позволяваме да се придвижват към чужди пазари. Освен това ще произвеждаме мобилните приложения, които сме изградили, и ще ги изнасяме директно извън границите на Финландия. Благодарение на проекта, нетните ни продажби ще се увеличат с около 50 %, ще наемем един ключов експерт в нашата организация за графичен дизайн и софтуерен дизайн за дигитални решения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvíjíme marketing, prodej a digitální provoz průmyslových společností Satakunta na mezinárodní úrovni a umožňujeme jim přestěhovat se na zahraniční trhy. Kromě toho vyrobíme mobilní aplikace, které jsme vytvořili a exportujeme přímo za hranice Finska. Díky projektu se náš čistý prodej zvýší přibližně o 50 %, najmeme v naší organizaci jednoho klíčového odborníka na grafický design a návrh softwaru pro digitální řešení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvíjíme marketing, prodej a digitální provoz průmyslových společností Satakunta na mezinárodní úrovni a umožňujeme jim přestěhovat se na zahraniční trhy. Kromě toho vyrobíme mobilní aplikace, které jsme vytvořili a exportujeme přímo za hranice Finska. Díky projektu se náš čistý prodej zvýší přibližně o 50 %, najmeme v naší organizaci jednoho klíčového odborníka na grafický design a návrh softwaru pro digitální řešení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvíjíme marketing, prodej a digitální provoz průmyslových společností Satakunta na mezinárodní úrovni a umožňujeme jim přestěhovat se na zahraniční trhy. Kromě toho vyrobíme mobilní aplikace, které jsme vytvořili a exportujeme přímo za hranice Finska. Díky projektu se náš čistý prodej zvýší přibližně o 50 %, najmeme v naší organizaci jednoho klíčového odborníka na grafický design a návrh softwaru pro digitální řešení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mēs attīstām Satakunta rūpniecības uzņēmumu mārketingu, pārdošanu un digitālo darbību starptautiskā līmenī un ļauj tiem pāriet uz ārvalstu tirgiem. Turklāt mēs ražosim mobilās lietotnes, kuras esam izveidojuši un eksportēsim tieši ārpus Somijas robežām. Pateicoties projektam, mūsu neto pārdošanas apjomi pieaugs par aptuveni 50 %, mēs nolīgsim vienu svarīgu ekspertu mūsu organizācijā grafiskā dizaina un programmatūras dizaina jomā digitālajiem risinājumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mēs attīstām Satakunta rūpniecības uzņēmumu mārketingu, pārdošanu un digitālo darbību starptautiskā līmenī un ļauj tiem pāriet uz ārvalstu tirgiem. Turklāt mēs ražosim mobilās lietotnes, kuras esam izveidojuši un eksportēsim tieši ārpus Somijas robežām. Pateicoties projektam, mūsu neto pārdošanas apjomi pieaugs par aptuveni 50 %, mēs nolīgsim vienu svarīgu ekspertu mūsu organizācijā grafiskā dizaina un programmatūras dizaina jomā digitālajiem risinājumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mēs attīstām Satakunta rūpniecības uzņēmumu mārketingu, pārdošanu un digitālo darbību starptautiskā līmenī un ļauj tiem pāriet uz ārvalstu tirgiem. Turklāt mēs ražosim mobilās lietotnes, kuras esam izveidojuši un eksportēsim tieši ārpus Somijas robežām. Pateicoties projektam, mūsu neto pārdošanas apjomi pieaugs par aptuveni 50 %, mēs nolīgsim vienu svarīgu ekspertu mūsu organizācijā grafiskā dizaina un programmatūras dizaina jomā digitālajiem risinājumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aħna niżviluppaw il-kummerċjalizzazzjoni, il-bejgħ u l-operazzjonijiet diġitali tal-kumpaniji industrijali ta’ Satakunta għal livell internazzjonali u jippermettulhom li jimxu lejn swieq barranin. Barra minn hekk, aħna se prodott l-apps mobbli li bnejna u jesportawhom direttament lil hinn mill-fruntieri tal-Finlandja. Grazzi għall-proġett, il-bejgħ nett tagħna se jiżdied b’madwar 50 %, aħna se tikri espert ewlieni wieħed fl-organizzazzjoni tagħna għad-disinn grafiku u d-disinn tas-softwer għal soluzzjonijiet diġitali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aħna niżviluppaw il-kummerċjalizzazzjoni, il-bejgħ u l-operazzjonijiet diġitali tal-kumpaniji industrijali ta’ Satakunta għal livell internazzjonali u jippermettulhom li jimxu lejn swieq barranin. Barra minn hekk, aħna se prodott l-apps mobbli li bnejna u jesportawhom direttament lil hinn mill-fruntieri tal-Finlandja. Grazzi għall-proġett, il-bejgħ nett tagħna se jiżdied b’madwar 50 %, aħna se tikri espert ewlieni wieħed fl-organizzazzjoni tagħna għad-disinn grafiku u d-disinn tas-softwer għal soluzzjonijiet diġitali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aħna niżviluppaw il-kummerċjalizzazzjoni, il-bejgħ u l-operazzjonijiet diġitali tal-kumpaniji industrijali ta’ Satakunta għal livell internazzjonali u jippermettulhom li jimxu lejn swieq barranin. Barra minn hekk, aħna se prodott l-apps mobbli li bnejna u jesportawhom direttament lil hinn mill-fruntieri tal-Finlandja. Grazzi għall-proġett, il-bejgħ nett tagħna se jiżdied b’madwar 50 %, aħna se tikri espert ewlieni wieħed fl-organizzazzjoni tagħna għad-disinn grafiku u d-disinn tas-softwer għal soluzzjonijiet diġitali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolvemos as operações de marketing, vendas e digitais das empresas industriais Satakunta a nível internacional e permitem-lhes mover-se para mercados estrangeiros. Além disso, produziremos as aplicações móveis que criámos e exportá-las-emos diretamente para além das fronteiras da Finlândia. Graças ao projeto, as nossas vendas líquidas aumentarão cerca de 50 %, contrataremos um perito fundamental na nossa organização para o design gráfico e o design de software para soluções digitais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvemos as operações de marketing, vendas e digitais das empresas industriais Satakunta a nível internacional e permitem-lhes mover-se para mercados estrangeiros. Além disso, produziremos as aplicações móveis que criámos e exportá-las-emos diretamente para além das fronteiras da Finlândia. Graças ao projeto, as nossas vendas líquidas aumentarão cerca de 50 %, contrataremos um perito fundamental na nossa organização para o design gráfico e o design de software para soluções digitais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvemos as operações de marketing, vendas e digitais das empresas industriais Satakunta a nível internacional e permitem-lhes mover-se para mercados estrangeiros. Além disso, produziremos as aplicações móveis que criámos e exportá-las-emos diretamente para além das fronteiras da Finlândia. Graças ao projeto, as nossas vendas líquidas aumentarão cerca de 50 %, contrataremos um perito fundamental na nossa organização para o design gráfico e o design de software para soluções digitais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvijamo marketing, prodaju i digitalno poslovanje industrijskih tvrtki Satakunta na međunarodnoj razini i omogućujemo im da se presele na inozemna tržišta. Osim toga, proizvodit ćemo mobilne aplikacije koje smo izgradili i izvoziti ih izravno izvan granica Finske. Zahvaljujući projektu, naša neto prodaja će se povećati za oko 50 %, zaposlit ćemo jednog ključnog stručnjaka u našoj organizaciji za grafički dizajn i dizajn softvera za digitalna rješenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvijamo marketing, prodaju i digitalno poslovanje industrijskih tvrtki Satakunta na međunarodnoj razini i omogućujemo im da se presele na inozemna tržišta. Osim toga, proizvodit ćemo mobilne aplikacije koje smo izgradili i izvoziti ih izravno izvan granica Finske. Zahvaljujući projektu, naša neto prodaja će se povećati za oko 50 %, zaposlit ćemo jednog ključnog stručnjaka u našoj organizaciji za grafički dizajn i dizajn softvera za digitalna rješenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvijamo marketing, prodaju i digitalno poslovanje industrijskih tvrtki Satakunta na međunarodnoj razini i omogućujemo im da se presele na inozemna tržišta. Osim toga, proizvodit ćemo mobilne aplikacije koje smo izgradili i izvoziti ih izravno izvan granica Finske. Zahvaljujući projektu, naša neto prodaja će se povećati za oko 50 %, zaposlit ćemo jednog ključnog stručnjaka u našoj organizaciji za grafički dizajn i dizajn softvera za digitalna rješenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:22, 11 October 2024
Project Q3750606 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business development to create opportunities for internationalisation. |
Project Q3750606 in Finland |
Statements
10,350.0 Euro
0 references
20,700.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 March 2017
0 references
30 June 2018
0 references
ALINE CREATIVE TECHNOLOGY STUDIO OY
0 references
61°29'21.80"N, 21°47'33.00"E
0 references
28100
0 references
Kehitämme satakuntalaisten teollisuusyritysten markkinointia, myyntiä ja digitaalisia toimintoja kansainväliselle tasolle ja mahdollistamme niiden siirtymisen ulkomaan markkinoille. Sen lisäksi tulemme tuotteistamaan rakentamiamme mobiilisovelluksia ja viemään niitä suoraan Suomen rajojen ulkopuolelle. Liikevaihtomme kasvaa hankkeen ansiosta n. 50%, tulemme palkkaamaan yhden oleellisen osaajan organisaatioomme graafiseen suunnitteluun sekä digitaalisten ratkaisujen ohjelmistosuunnitteluun. (Finnish)
0 references
We develop the marketing, sales and digital operations of Satakunta industrial companies to an international level and enable them to move to foreign markets. In addition, we will product the mobile apps we have built and export them directly beyond Finland’s borders. Thanks to the project, our net sales will increase by about 50 %, we will hire one key expert in our organisation for graphic design and software design for digital solutions. (English)
22 November 2021
0.2051421589224653
0 references
Nous développons les opérations de marketing, de vente et de digitalisation des entreprises industrielles de Satakunta à l’échelle internationale et leur permet de se déplacer vers les marchés étrangers. En outre, nous allons produire les applications mobiles que nous avons construites et les exporter directement au-delà des frontières finlandaises. Grâce au projet, nos ventes nettes augmenteront d’environ 50 %, nous engagerons un expert clé dans notre organisation pour la conception graphique et la conception de logiciels pour des solutions numériques. (French)
26 November 2021
0 references
Wir entwickeln die Vermarktung, den Vertrieb und den digitalen Betrieb von Satakunta Industrieunternehmen auf internationaler Ebene und ermöglichen es ihnen, sich auf ausländische Märkte zu bewegen. Darüber hinaus werden wir die von uns entwickelten mobilen Apps direkt über Finnlands Grenzen hinweg produzieren und exportieren. Dank des Projekts wird unser Nettoumsatz um rund 50 % steigen, wir werden einen Schlüsselexperten in unserer Organisation für Grafikdesign und Softwaredesign für digitale Lösungen einstellen. (German)
30 November 2021
0 references
Wij ontwikkelen de marketing, verkoop en digitale activiteiten van Satakunta industriële bedrijven naar een internationaal niveau en stellen hen in staat om naar buitenlandse markten te verhuizen. Daarnaast zullen we de mobiele apps die we hebben gebouwd en exporteren direct buiten de grenzen van Finland produceren. Dankzij het project zal onze netto verkoop met ongeveer 50 % toenemen, zullen we één belangrijke expert in onze organisatie inhuren voor grafisch ontwerp en softwareontwerp voor digitale oplossingen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Sviluppiamo le operazioni di marketing, vendita e digitalizzazione delle aziende industriali Satakunta a livello internazionale e consentono loro di spostarsi sui mercati esteri. Inoltre, produrremo le app mobili che abbiamo costruito e le esporteremo direttamente oltre i confini della Finlandia. Grazie al progetto, le nostre vendite nette aumenteranno di circa il 50 %, assumeremo un esperto chiave nella nostra organizzazione per la progettazione grafica e la progettazione software per soluzioni digitali. (Italian)
12 January 2022
0 references
Desarrollamos el marketing, ventas y operaciones digitales de las empresas industriales de Satakunta a nivel internacional y les permitimos trasladarse a mercados extranjeros. Además, produciremos las aplicaciones móviles que hemos construido y las exportaremos directamente más allá de las fronteras de Finlandia. Gracias al proyecto, nuestras ventas netas aumentarán en aproximadamente un 50 %, contrataremos a un experto clave en nuestra organización para el diseño gráfico y el diseño de software para soluciones digitales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Rozwijamy działania marketingowe, sprzedażowe i cyfrowe firm przemysłowych Satakunta na poziomie międzynarodowym i umożliwiamy im przejście na rynki zagraniczne. Ponadto będziemy produkować aplikacje mobilne, które zbudowaliśmy i wyeksportowaliśmy bezpośrednio poza granice Finlandii. Dzięki projektowi sprzedaż netto wzrośnie o około 50 %, zatrudnimy w naszej organizacji jednego kluczowego eksperta do projektowania graficznego i projektowania oprogramowania dla rozwiązań cyfrowych. (Polish)
3 November 2022
0 references
Vi utvecklar Satakunta industriföretags marknadsföring, försäljning och digitala verksamhet till en internationell nivå och gör det möjligt för dem att flytta till utländska marknader. Dessutom kommer vi att producera de mobilappar vi har byggt och exportera dem direkt utanför Finlands gränser. Tack vare projektet kommer vår nettoomsättning att öka med cirka 50 %, vi kommer att anställa en nyckelexpert i vår organisation för grafisk design och mjukvarudesign för digitala lösningar. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Αναπτύσσουμε το μάρκετινγκ, τις πωλήσεις και τις ψηφιακές λειτουργίες των βιομηχανικών εταιρειών της Satakunta σε διεθνές επίπεδο και τους δίνουμε τη δυνατότητα να μετακινηθούν σε ξένες αγορές. Επιπλέον, θα παράγουμε τις εφαρμογές για κινητά που έχουμε κατασκευάσει και θα τις εξάγουμε απευθείας πέρα από τα σύνορα της Φινλανδίας. Χάρη στο έργο, οι καθαρές πωλήσεις μας θα αυξηθούν κατά περίπου 50 %, θα προσλάβουμε έναν βασικό εμπειρογνώμονα στον οργανισμό μας για γραφιστική και σχεδιασμό λογισμικού για ψηφιακές λύσεις. (Greek)
3 November 2022
0 references
Déanaimid forbairt ar mhargaíocht, díolacháin agus oibríochtaí digiteacha cuideachtaí tionsclaíocha Satakunta go leibhéal idirnáisiúnta agus cuirimid ar a gcumas bogadh go margaí eachtracha. Ina theannta sin, déanfaimid na haipeanna móibíleacha atá tógtha againn a tháirgeadh agus a easpórtáil go díreach thar theorainneacha na Fionlainne. A bhuíochas leis an tionscadal, méadóidh ár nglandíolacháin faoi thart ar 50 %, fostóimid príomh-shaineolaí amháin inár n-eagraíocht le haghaidh dearadh grafach agus dearadh bogearraí le haghaidh réitigh dhigiteacha. (Irish)
3 November 2022
0 references
Razvijamo trženje, prodajo in digitalno poslovanje industrijskih podjetij Satakunta na mednarodni ravni in jim omogočamo prehod na tuje trge. Poleg tega bomo izdelali mobilne aplikacije, ki smo jih zgradili, in jih izvozili neposredno preko finskih meja. Zahvaljujoč projektu se bo naša neto prodaja povečala za približno 50 %, najeli bomo enega ključnega strokovnjaka v naši organizaciji za grafično oblikovanje in oblikovanje programske opreme za digitalne rešitve. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Mes plėtojame „Satakunta“ pramonės įmonių rinkodaros, pardavimo ir skaitmenines operacijas tarptautiniu lygiu ir suteikiame joms galimybę persikelti į užsienio rinkas. Be to, pagaminsime mobiliąsias programėles, kurias sukūrėme ir eksportuosime tiesiai už Suomijos ribų. Projekto dėka mūsų grynieji pardavimai padidės apie 50 %, pasamdysime vieną pagrindinį savo organizacijos ekspertą grafiniam dizainui ir skaitmeninių sprendimų programinės įrangos dizainui. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Vi udvikler markedsføring, salg og digital drift af Satakunta industrivirksomheder til et internationalt niveau og gør dem i stand til at flytte til udenlandske markeder. Derudover vil vi producere de mobilapps, vi har bygget, og eksportere dem direkte ud over Finlands grænser. Takket være projektet vil vores nettosalg stige med omkring 50 %, og vi vil ansætte en nøgleekspert i vores organisation inden for grafisk design og softwaredesign til digitale løsninger. (Danish)
3 November 2022
0 references
Dezvoltăm operațiunile de marketing, vânzări și digitale ale companiilor industriale Satakunta la nivel internațional și le permitem să se mute pe piețele externe. În plus, vom produce aplicațiile mobile pe care le-am construit și le vom exporta direct dincolo de granițele Finlandei. Datorită proiectului, vânzările noastre nete vor crește cu aproximativ 50 %, vom angaja un expert cheie în organizația noastră pentru design grafic și design software pentru soluții digitale. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Arendame Satakunta tööstusettevõtete turundus-, müügi- ja digitaalset tegevust rahvusvahelisel tasandil ning võimaldame neil liikuda välisturgudele. Lisaks toodame välja need mobiilirakendused, mille oleme ehitanud ja eksportinud otse Soome piiridest väljapoole. Tänu projektile suureneb meie netomüük umbes 50 %, palkame oma organisatsioonis ühe võtmeeksperdi digitaalsete lahenduste graafilise disaini ja tarkvara kujundamise alal. (Estonian)
3 November 2022
0 references
A Satakunta ipari vállalatok marketing, értékesítési és digitális működését nemzetközi szintre fejlesztjük, és lehetővé tesszük számukra, hogy külföldi piacokra költözzenek. Ezen kívül az általunk épített mobilalkalmazásokat közvetlenül Finnország határain túlra is gyártjuk és exportáljuk. A projektnek köszönhetően nettó árbevételünk mintegy 50%-kal nő, szervezetünk egyik kulcsfontosságú szakértőjét a digitális megoldások grafikai tervezésére és szoftvertervezésére bízzuk meg. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Rozvíjame marketing, predaj a digitálne operácie priemyselných spoločností Satakunta na medzinárodnej úrovni a umožňujeme im presťahovať sa na zahraničné trhy. Okrem toho budeme vyrábať mobilné aplikácie, ktoré sme vybudovali a exportovali priamo za hranice Fínska. Vďaka projektu sa naše čisté tržby zvýšia približne o 50 %, najáme jedného kľúčového odborníka v našej organizácii pre grafický dizajn a softvérový dizajn pre digitálne riešenia. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Ние развиваме маркетинга, продажбите и дигиталните операции на индустриалните компании на Satakunta на международно ниво и им позволяваме да се придвижват към чужди пазари. Освен това ще произвеждаме мобилните приложения, които сме изградили, и ще ги изнасяме директно извън границите на Финландия. Благодарение на проекта, нетните ни продажби ще се увеличат с около 50 %, ще наемем един ключов експерт в нашата организация за графичен дизайн и софтуерен дизайн за дигитални решения. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Rozvíjíme marketing, prodej a digitální provoz průmyslových společností Satakunta na mezinárodní úrovni a umožňujeme jim přestěhovat se na zahraniční trhy. Kromě toho vyrobíme mobilní aplikace, které jsme vytvořili a exportujeme přímo za hranice Finska. Díky projektu se náš čistý prodej zvýší přibližně o 50 %, najmeme v naší organizaci jednoho klíčového odborníka na grafický design a návrh softwaru pro digitální řešení. (Czech)
3 November 2022
0 references
Mēs attīstām Satakunta rūpniecības uzņēmumu mārketingu, pārdošanu un digitālo darbību starptautiskā līmenī un ļauj tiem pāriet uz ārvalstu tirgiem. Turklāt mēs ražosim mobilās lietotnes, kuras esam izveidojuši un eksportēsim tieši ārpus Somijas robežām. Pateicoties projektam, mūsu neto pārdošanas apjomi pieaugs par aptuveni 50 %, mēs nolīgsim vienu svarīgu ekspertu mūsu organizācijā grafiskā dizaina un programmatūras dizaina jomā digitālajiem risinājumiem. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Aħna niżviluppaw il-kummerċjalizzazzjoni, il-bejgħ u l-operazzjonijiet diġitali tal-kumpaniji industrijali ta’ Satakunta għal livell internazzjonali u jippermettulhom li jimxu lejn swieq barranin. Barra minn hekk, aħna se prodott l-apps mobbli li bnejna u jesportawhom direttament lil hinn mill-fruntieri tal-Finlandja. Grazzi għall-proġett, il-bejgħ nett tagħna se jiżdied b’madwar 50 %, aħna se tikri espert ewlieni wieħed fl-organizzazzjoni tagħna għad-disinn grafiku u d-disinn tas-softwer għal soluzzjonijiet diġitali. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Desenvolvemos as operações de marketing, vendas e digitais das empresas industriais Satakunta a nível internacional e permitem-lhes mover-se para mercados estrangeiros. Além disso, produziremos as aplicações móveis que criámos e exportá-las-emos diretamente para além das fronteiras da Finlândia. Graças ao projeto, as nossas vendas líquidas aumentarão cerca de 50 %, contrataremos um perito fundamental na nossa organização para o design gráfico e o design de software para soluções digitais. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Razvijamo marketing, prodaju i digitalno poslovanje industrijskih tvrtki Satakunta na međunarodnoj razini i omogućujemo im da se presele na inozemna tržišta. Osim toga, proizvodit ćemo mobilne aplikacije koje smo izgradili i izvoziti ih izravno izvan granica Finske. Zahvaljujući projektu, naša neto prodaja će se povećati za oko 50 %, zaposlit ćemo jednog ključnog stručnjaka u našoj organizaciji za grafički dizajn i dizajn softvera za digitalna rješenja. (Croatian)
3 November 2022
0 references