Reinforcement of the “Delta” strap, runoff water treatment & replacement of signage (Q3685116): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verstärkung des „Delta“-Trägers, Abflusswasseraufbereitung & Ersatz der Anzeigetafeln | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van de „Delta”-riem, afvloeiwaterbehandeling & vervanging van bewegwijzering | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rinforzo della cinghia "Delta", trattamento acque di scarico & sostituzione della segnaletica | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Refuerzo de la correa «Delta», tratamiento de agua de escorrentía & reemplazo de señalización | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Delta“ rihma tugevdamine, äravooluvee puhastamine & siltide asendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Delta“ juostos sutvirtinimas, nuotėkio vandens valymas ir ženklų keitimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pojačanje remena „Delta”, obrada otjecanja vode & zamjena signalizacije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση του ιμάντα «Delta», απορροή επεξεργασίας & amp? αντικατάσταση της σήμανσης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstuž popruhu „Delta“, odtoková úprava vody & výmena označenia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Delta”-hihnan vahvistaminen, valumaveden käsittely & opasteiden korvaaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie taśmy „Delta”, uzdatnianie wody spływowej & wymiana oznakowania | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „Delta” heveder megerősítése, folyóvízkezelés & jelzések cseréje | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vyztužení popruhu „Delta“, úprava odtokové vody & výměna značení | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Delta” siksnas pastiprināšana, noteces ūdens attīrīšana un amp; zīmju nomaiņa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Treisiú ar an strap “Delta”, cóireáil uisce rith chun srutha agus comharthaíocht a athsholáthar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Okrepitev traku „Delta“, čiščenje odtočne vode & amp; zamenjava signalizacije | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подсилване на лентата „Delta“, обработка на оттичащата се вода; подмяна на знаците | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tisħiħ taċ-ċinga “Delta”, trattament tal-ilma li jiskula & sostituzzjoni tas-sinjalar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço da correia «Delta», & do tratamento da água de escoamento; substituição da sinalização | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forstærkning af "Delta" remmen, afstrømning vandbehandling & udskiftning af skiltning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea curelei „Delta”, tratarea apei de scurgere & amp; înlocuirea semnalizării | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förstärkning av Delta- remmen, rening av avrinningsvatten & ersättning av skyltning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3685116 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3685116 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3685116 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3685116 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3685116 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3685116 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3685116 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3685116 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3685116 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3685116 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3685116 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3685116 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3685116 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3685116 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to offer passengers the services of a large international airport and to adapt to changes in traffic, the airport company has embarked on a major project to expand and reconfigure its terminal. The general project is to bring existing infrastructure up to standards and adapt it to the reception of current and projected traffic in the medium term. The degradation of the aircraft pavement requires work on the entire runway in order to meet civil aviation standards and allow for optimal operation of the airport. In order to carry out this project, it is proposed to use a comprehensive project management mission in the form of a framework agreement providing for the studies and works of the runway in a first subsequent market and allowing, through possible other subsequent contracts, to carry out further studies which would prove necessary for the upgrading and development of the airport. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6858455643922821
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Les Abymes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um den Passagieren die Dienste eines großen internationalen Flughafens zu bieten und sich an die Entwicklung des Verkehrs anzupassen, hat das Flughafenunternehmen ein großes Projekt zur Erweiterung und Umgestaltung seines Terminals eingeleitet. Das allgemeine Projekt besteht darin, die bestehenden Infrastrukturen an die Standards anzupassen und sie an die Aufnahme des derzeitigen und mittelfristig geplanten Verkehrs anzupassen. Der Zustand der Verschlechterung der Flugbahn erfordert Arbeiten an der gesamten Start- und Landebahn, um die Standards der Zivilluftfahrt einzuhalten und einen optimalen Betrieb des Flughafens zu ermöglichen. Zur Durchführung dieses Projekts wird vorgeschlagen, eine umfassende Bauleitungsmission in Form einer Rahmenvereinbarung durchzuführen, die die Planung und Bauarbeiten an der Start- und Landebahn in einem ersten Folgeauftrag vorsieht und durch eventuelle weitere Aufträge die Durchführung zusätzlicher Studien ermöglicht, die sich für die Normung und den Ausbau des Flughafens als notwendig erweisen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um den Passagieren die Dienste eines großen internationalen Flughafens zu bieten und sich an die Entwicklung des Verkehrs anzupassen, hat das Flughafenunternehmen ein großes Projekt zur Erweiterung und Umgestaltung seines Terminals eingeleitet. Das allgemeine Projekt besteht darin, die bestehenden Infrastrukturen an die Standards anzupassen und sie an die Aufnahme des derzeitigen und mittelfristig geplanten Verkehrs anzupassen. Der Zustand der Verschlechterung der Flugbahn erfordert Arbeiten an der gesamten Start- und Landebahn, um die Standards der Zivilluftfahrt einzuhalten und einen optimalen Betrieb des Flughafens zu ermöglichen. Zur Durchführung dieses Projekts wird vorgeschlagen, eine umfassende Bauleitungsmission in Form einer Rahmenvereinbarung durchzuführen, die die Planung und Bauarbeiten an der Start- und Landebahn in einem ersten Folgeauftrag vorsieht und durch eventuelle weitere Aufträge die Durchführung zusätzlicher Studien ermöglicht, die sich für die Normung und den Ausbau des Flughafens als notwendig erweisen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um den Passagieren die Dienste eines großen internationalen Flughafens zu bieten und sich an die Entwicklung des Verkehrs anzupassen, hat das Flughafenunternehmen ein großes Projekt zur Erweiterung und Umgestaltung seines Terminals eingeleitet. Das allgemeine Projekt besteht darin, die bestehenden Infrastrukturen an die Standards anzupassen und sie an die Aufnahme des derzeitigen und mittelfristig geplanten Verkehrs anzupassen. Der Zustand der Verschlechterung der Flugbahn erfordert Arbeiten an der gesamten Start- und Landebahn, um die Standards der Zivilluftfahrt einzuhalten und einen optimalen Betrieb des Flughafens zu ermöglichen. Zur Durchführung dieses Projekts wird vorgeschlagen, eine umfassende Bauleitungsmission in Form einer Rahmenvereinbarung durchzuführen, die die Planung und Bauarbeiten an der Start- und Landebahn in einem ersten Folgeauftrag vorsieht und durch eventuelle weitere Aufträge die Durchführung zusätzlicher Studien ermöglicht, die sich für die Normung und den Ausbau des Flughafens als notwendig erweisen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om passagiers de diensten van een grote internationale luchthaven aan te bieden en zich aan te passen aan veranderingen in het verkeer, is de luchthavenmaatschappij begonnen met een groot project om haar terminal uit te breiden en opnieuw te configureren. Het algemene project is erop gericht de bestaande infrastructuur aan te passen aan de normen en deze aan te passen aan de ontvangst van het huidige en geplande verkeer op middellange termijn. De afbraak van de bestrating van het vliegtuig vereist werkzaamheden op de gehele start- en landingsbaan om te voldoen aan de normen voor de burgerluchtvaart en een optimale exploitatie van de luchthaven mogelijk te maken. Voor de uitvoering van dit project wordt voorgesteld gebruik te maken van een uitgebreide projectmanagementmissie in de vorm van een kaderovereenkomst die voorziet in de studies en werkzaamheden van de start- en landingsbaan in een eerste daaropvolgende markt en het mogelijk maakt om via eventuele andere latere contracten verdere studies uit te voeren die nodig zijn voor de modernisering en ontwikkeling van de luchthaven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om passagiers de diensten van een grote internationale luchthaven aan te bieden en zich aan te passen aan veranderingen in het verkeer, is de luchthavenmaatschappij begonnen met een groot project om haar terminal uit te breiden en opnieuw te configureren. Het algemene project is erop gericht de bestaande infrastructuur aan te passen aan de normen en deze aan te passen aan de ontvangst van het huidige en geplande verkeer op middellange termijn. De afbraak van de bestrating van het vliegtuig vereist werkzaamheden op de gehele start- en landingsbaan om te voldoen aan de normen voor de burgerluchtvaart en een optimale exploitatie van de luchthaven mogelijk te maken. Voor de uitvoering van dit project wordt voorgesteld gebruik te maken van een uitgebreide projectmanagementmissie in de vorm van een kaderovereenkomst die voorziet in de studies en werkzaamheden van de start- en landingsbaan in een eerste daaropvolgende markt en het mogelijk maakt om via eventuele andere latere contracten verdere studies uit te voeren die nodig zijn voor de modernisering en ontwikkeling van de luchthaven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om passagiers de diensten van een grote internationale luchthaven aan te bieden en zich aan te passen aan veranderingen in het verkeer, is de luchthavenmaatschappij begonnen met een groot project om haar terminal uit te breiden en opnieuw te configureren. Het algemene project is erop gericht de bestaande infrastructuur aan te passen aan de normen en deze aan te passen aan de ontvangst van het huidige en geplande verkeer op middellange termijn. De afbraak van de bestrating van het vliegtuig vereist werkzaamheden op de gehele start- en landingsbaan om te voldoen aan de normen voor de burgerluchtvaart en een optimale exploitatie van de luchthaven mogelijk te maken. Voor de uitvoering van dit project wordt voorgesteld gebruik te maken van een uitgebreide projectmanagementmissie in de vorm van een kaderovereenkomst die voorziet in de studies en werkzaamheden van de start- en landingsbaan in een eerste daaropvolgende markt en het mogelijk maakt om via eventuele andere latere contracten verdere studies uit te voeren die nodig zijn voor de modernisering en ontwikkeling van de luchthaven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di offrire ai passeggeri i servizi di un grande aeroporto internazionale e di adattarsi ai cambiamenti del traffico, la compagnia aeroportuale ha intrapreso un importante progetto di ampliamento e riconfigurazione del proprio terminal. Il progetto generale è inteso ad adeguare le infrastrutture esistenti agli standard e ad adattarle all'accoglienza del traffico attuale e previsto a medio termine. Il degrado della pavimentazione degli aeromobili richiede lavori su tutta la pista al fine di soddisfare gli standard dell'aviazione civile e consentire il funzionamento ottimale dell'aeroporto. Al fine di realizzare questo progetto, si propone di utilizzare una missione globale di gestione del progetto sotto forma di un accordo quadro che preveda gli studi e i lavori della pista in un primo mercato successivo e consenta, attraverso eventuali altri contratti successivi, di effettuare ulteriori studi che si rivelerebbero necessari per il potenziamento e lo sviluppo dell'aeroporto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di offrire ai passeggeri i servizi di un grande aeroporto internazionale e di adattarsi ai cambiamenti del traffico, la compagnia aeroportuale ha intrapreso un importante progetto di ampliamento e riconfigurazione del proprio terminal. Il progetto generale è inteso ad adeguare le infrastrutture esistenti agli standard e ad adattarle all'accoglienza del traffico attuale e previsto a medio termine. Il degrado della pavimentazione degli aeromobili richiede lavori su tutta la pista al fine di soddisfare gli standard dell'aviazione civile e consentire il funzionamento ottimale dell'aeroporto. Al fine di realizzare questo progetto, si propone di utilizzare una missione globale di gestione del progetto sotto forma di un accordo quadro che preveda gli studi e i lavori della pista in un primo mercato successivo e consenta, attraverso eventuali altri contratti successivi, di effettuare ulteriori studi che si rivelerebbero necessari per il potenziamento e lo sviluppo dell'aeroporto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di offrire ai passeggeri i servizi di un grande aeroporto internazionale e di adattarsi ai cambiamenti del traffico, la compagnia aeroportuale ha intrapreso un importante progetto di ampliamento e riconfigurazione del proprio terminal. Il progetto generale è inteso ad adeguare le infrastrutture esistenti agli standard e ad adattarle all'accoglienza del traffico attuale e previsto a medio termine. Il degrado della pavimentazione degli aeromobili richiede lavori su tutta la pista al fine di soddisfare gli standard dell'aviazione civile e consentire il funzionamento ottimale dell'aeroporto. Al fine di realizzare questo progetto, si propone di utilizzare una missione globale di gestione del progetto sotto forma di un accordo quadro che preveda gli studi e i lavori della pista in un primo mercato successivo e consenta, attraverso eventuali altri contratti successivi, di effettuare ulteriori studi che si rivelerebbero necessari per il potenziamento e lo sviluppo dell'aeroporto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de ofrecer a los pasajeros los servicios de un gran aeropuerto internacional y adaptarse a los cambios de tráfico, la compañía aeroportuaria se ha embarcado en un gran proyecto de ampliación y reconfiguración de su terminal. El proyecto general consiste en adaptar las infraestructuras existentes a las normas y adaptarlas a la recepción del tráfico actual y proyectado a medio plazo. La degradación del pavimento de las aeronaves requiere trabajos en toda la pista para cumplir las normas de aviación civil y permitir el funcionamiento óptimo del aeropuerto. Para llevar a cabo este proyecto, se propone utilizar una misión global de gestión del proyecto en forma de acuerdo marco que prevea los estudios y las obras de la pista en un primer mercado posterior y que permita, a través de posibles otros contratos posteriores, realizar estudios adicionales que resulten necesarios para la mejora y el desarrollo del aeropuerto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de ofrecer a los pasajeros los servicios de un gran aeropuerto internacional y adaptarse a los cambios de tráfico, la compañía aeroportuaria se ha embarcado en un gran proyecto de ampliación y reconfiguración de su terminal. El proyecto general consiste en adaptar las infraestructuras existentes a las normas y adaptarlas a la recepción del tráfico actual y proyectado a medio plazo. La degradación del pavimento de las aeronaves requiere trabajos en toda la pista para cumplir las normas de aviación civil y permitir el funcionamiento óptimo del aeropuerto. Para llevar a cabo este proyecto, se propone utilizar una misión global de gestión del proyecto en forma de acuerdo marco que prevea los estudios y las obras de la pista en un primer mercado posterior y que permita, a través de posibles otros contratos posteriores, realizar estudios adicionales que resulten necesarios para la mejora y el desarrollo del aeropuerto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de ofrecer a los pasajeros los servicios de un gran aeropuerto internacional y adaptarse a los cambios de tráfico, la compañía aeroportuaria se ha embarcado en un gran proyecto de ampliación y reconfiguración de su terminal. El proyecto general consiste en adaptar las infraestructuras existentes a las normas y adaptarlas a la recepción del tráfico actual y proyectado a medio plazo. La degradación del pavimento de las aeronaves requiere trabajos en toda la pista para cumplir las normas de aviación civil y permitir el funcionamiento óptimo del aeropuerto. Para llevar a cabo este proyecto, se propone utilizar una misión global de gestión del proyecto en forma de acuerdo marco que prevea los estudios y las obras de la pista en un primer mercado posterior y que permita, a través de posibles otros contratos posteriores, realizar estudios adicionales que resulten necesarios para la mejora y el desarrollo del aeropuerto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et pakkuda reisijatele suure rahvusvahelise lennujaama teenuseid ja kohaneda liiklusmuutustega, on lennujaamaettevõtja alustanud suurprojekti oma terminali laiendamiseks ja ümberkujundamiseks. Üldprojekti eesmärk on viia olemasolev infrastruktuur vastavusse standarditega ja kohandada seda vastavalt praeguse ja prognoositava liikluse vastuvõtmisele keskpikas perspektiivis. Õhusõidukite kattekihi halvenemine nõuab tööd kogu lennurajal, et täita tsiviillennunduse standardeid ja võimaldada lennujaama optimaalset käitamist. Selle projekti elluviimiseks tehakse ettepanek kasutada laiaulatuslikku projektijuhtimismissiooni raamlepingu vormis, millega nähakse ette lennuraja uuringud ja tööd esimesel järgneval turul ning võimaldatakse võimalike muude järgnevate lepingute kaudu teha täiendavaid uuringuid, mis osutuvad vajalikuks lennujaama ajakohastamiseks ja arendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et pakkuda reisijatele suure rahvusvahelise lennujaama teenuseid ja kohaneda liiklusmuutustega, on lennujaamaettevõtja alustanud suurprojekti oma terminali laiendamiseks ja ümberkujundamiseks. Üldprojekti eesmärk on viia olemasolev infrastruktuur vastavusse standarditega ja kohandada seda vastavalt praeguse ja prognoositava liikluse vastuvõtmisele keskpikas perspektiivis. Õhusõidukite kattekihi halvenemine nõuab tööd kogu lennurajal, et täita tsiviillennunduse standardeid ja võimaldada lennujaama optimaalset käitamist. Selle projekti elluviimiseks tehakse ettepanek kasutada laiaulatuslikku projektijuhtimismissiooni raamlepingu vormis, millega nähakse ette lennuraja uuringud ja tööd esimesel järgneval turul ning võimaldatakse võimalike muude järgnevate lepingute kaudu teha täiendavaid uuringuid, mis osutuvad vajalikuks lennujaama ajakohastamiseks ja arendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et pakkuda reisijatele suure rahvusvahelise lennujaama teenuseid ja kohaneda liiklusmuutustega, on lennujaamaettevõtja alustanud suurprojekti oma terminali laiendamiseks ja ümberkujundamiseks. Üldprojekti eesmärk on viia olemasolev infrastruktuur vastavusse standarditega ja kohandada seda vastavalt praeguse ja prognoositava liikluse vastuvõtmisele keskpikas perspektiivis. Õhusõidukite kattekihi halvenemine nõuab tööd kogu lennurajal, et täita tsiviillennunduse standardeid ja võimaldada lennujaama optimaalset käitamist. Selle projekti elluviimiseks tehakse ettepanek kasutada laiaulatuslikku projektijuhtimismissiooni raamlepingu vormis, millega nähakse ette lennuraja uuringud ja tööd esimesel järgneval turul ning võimaldatakse võimalike muude järgnevate lepingute kaudu teha täiendavaid uuringuid, mis osutuvad vajalikuks lennujaama ajakohastamiseks ja arendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekdama pasiūlyti keleiviams didelio tarptautinio oro uosto paslaugas ir prisitaikyti prie eismo pokyčių, oro uosto bendrovė ėmėsi didelio masto projekto, kuriuo siekiama išplėsti ir pertvarkyti savo terminalą. Bendras projektas – suderinti esamą infrastruktūrą iki standartų ir pritaikyti ją prie dabartinio ir prognozuojamo eismo priėmimo vidutinės trukmės laikotarpiu. Dėl orlaivio dangos pablogėjimo reikia dirbti su visu kilimo ir tūpimo taku, kad būtų laikomasi civilinės aviacijos standartų ir sudarytos sąlygos oro uostui optimaliai veikti. Siekiant įgyvendinti šį projektą, siūloma atlikti išsamią projekto valdymo misiją, kuri būtų preliminarioji sutartis, kurioje būtų numatyti kilimo ir tūpimo tako tyrimai ir darbai pirmojoje paskesnėje rinkoje ir pagal galimas kitas paskesnes sutartis būtų galima atlikti papildomus tyrimus, kurie būtų reikalingi oro uostui modernizuoti ir plėtoti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama pasiūlyti keleiviams didelio tarptautinio oro uosto paslaugas ir prisitaikyti prie eismo pokyčių, oro uosto bendrovė ėmėsi didelio masto projekto, kuriuo siekiama išplėsti ir pertvarkyti savo terminalą. Bendras projektas – suderinti esamą infrastruktūrą iki standartų ir pritaikyti ją prie dabartinio ir prognozuojamo eismo priėmimo vidutinės trukmės laikotarpiu. Dėl orlaivio dangos pablogėjimo reikia dirbti su visu kilimo ir tūpimo taku, kad būtų laikomasi civilinės aviacijos standartų ir sudarytos sąlygos oro uostui optimaliai veikti. Siekiant įgyvendinti šį projektą, siūloma atlikti išsamią projekto valdymo misiją, kuri būtų preliminarioji sutartis, kurioje būtų numatyti kilimo ir tūpimo tako tyrimai ir darbai pirmojoje paskesnėje rinkoje ir pagal galimas kitas paskesnes sutartis būtų galima atlikti papildomus tyrimus, kurie būtų reikalingi oro uostui modernizuoti ir plėtoti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama pasiūlyti keleiviams didelio tarptautinio oro uosto paslaugas ir prisitaikyti prie eismo pokyčių, oro uosto bendrovė ėmėsi didelio masto projekto, kuriuo siekiama išplėsti ir pertvarkyti savo terminalą. Bendras projektas – suderinti esamą infrastruktūrą iki standartų ir pritaikyti ją prie dabartinio ir prognozuojamo eismo priėmimo vidutinės trukmės laikotarpiu. Dėl orlaivio dangos pablogėjimo reikia dirbti su visu kilimo ir tūpimo taku, kad būtų laikomasi civilinės aviacijos standartų ir sudarytos sąlygos oro uostui optimaliai veikti. Siekiant įgyvendinti šį projektą, siūloma atlikti išsamią projekto valdymo misiją, kuri būtų preliminarioji sutartis, kurioje būtų numatyti kilimo ir tūpimo tako tyrimai ir darbai pirmojoje paskesnėje rinkoje ir pagal galimas kitas paskesnes sutartis būtų galima atlikti papildomus tyrimus, kurie būtų reikalingi oro uostui modernizuoti ir plėtoti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi putnicima ponudila usluge velike međunarodne zračne luke i prilagodila se promjenama u prometu, zračna luka pokrenula je veliki projekt proširenja i rekonfiguracije svojeg terminala. Opći projekt je podići postojeću infrastrukturu na standarde i prilagoditi je prihvatu trenutnog i predviđenog prometa u srednjoročnom razdoblju. Pogoršanje pločnika zrakoplova zahtijeva rad na cijeloj uzletno-sletnoj stazi kako bi se zadovoljili standardi civilnog zrakoplovstva i omogućio optimalan rad zračne luke. Kako bi se proveo ovaj projekt, predlaže se upotreba sveobuhvatne misije upravljanja projektima u obliku okvirnog sporazuma kojim se predviđaju studije i radovi na uzletno-sletnoj stazi na prvom sljedećem tržištu i kojim se omogućuje, putem mogućih drugih naknadnih ugovora, provođenje daljnjih studija koje bi se pokazale potrebnima za nadogradnju i razvoj zračne luke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi putnicima ponudila usluge velike međunarodne zračne luke i prilagodila se promjenama u prometu, zračna luka pokrenula je veliki projekt proširenja i rekonfiguracije svojeg terminala. Opći projekt je podići postojeću infrastrukturu na standarde i prilagoditi je prihvatu trenutnog i predviđenog prometa u srednjoročnom razdoblju. Pogoršanje pločnika zrakoplova zahtijeva rad na cijeloj uzletno-sletnoj stazi kako bi se zadovoljili standardi civilnog zrakoplovstva i omogućio optimalan rad zračne luke. Kako bi se proveo ovaj projekt, predlaže se upotreba sveobuhvatne misije upravljanja projektima u obliku okvirnog sporazuma kojim se predviđaju studije i radovi na uzletno-sletnoj stazi na prvom sljedećem tržištu i kojim se omogućuje, putem mogućih drugih naknadnih ugovora, provođenje daljnjih studija koje bi se pokazale potrebnima za nadogradnju i razvoj zračne luke. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi putnicima ponudila usluge velike međunarodne zračne luke i prilagodila se promjenama u prometu, zračna luka pokrenula je veliki projekt proširenja i rekonfiguracije svojeg terminala. Opći projekt je podići postojeću infrastrukturu na standarde i prilagoditi je prihvatu trenutnog i predviđenog prometa u srednjoročnom razdoblju. Pogoršanje pločnika zrakoplova zahtijeva rad na cijeloj uzletno-sletnoj stazi kako bi se zadovoljili standardi civilnog zrakoplovstva i omogućio optimalan rad zračne luke. Kako bi se proveo ovaj projekt, predlaže se upotreba sveobuhvatne misije upravljanja projektima u obliku okvirnog sporazuma kojim se predviđaju studije i radovi na uzletno-sletnoj stazi na prvom sljedećem tržištu i kojim se omogućuje, putem mogućih drugih naknadnih ugovora, provođenje daljnjih studija koje bi se pokazale potrebnima za nadogradnju i razvoj zračne luke. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να προσφέρει στους επιβάτες τις υπηρεσίες ενός μεγάλου διεθνούς αερολιμένα και να προσαρμοστεί στις αλλαγές της κίνησης, η εταιρεία του αερολιμένα έχει ξεκινήσει ένα μεγάλο έργο για την επέκταση και την αναδιάταξη του τερματικού σταθμού της. Το γενικό σχέδιο αποσκοπεί στην προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών στα πρότυπα και στην προσαρμογή τους στην υποδοχή της τρέχουσας και της προβλεπόμενης κυκλοφορίας μεσοπρόθεσμα. Η υποβάθμιση του πεζοδρομίου του αεροσκάφους απαιτεί εργασίες σε ολόκληρο τον διάδρομο, προκειμένου να πληρούνται τα πρότυπα πολιτικής αεροπορίας και να καθίσταται δυνατή η βέλτιστη λειτουργία του αερολιμένα. Για την υλοποίηση αυτού του έργου, προτείνεται να χρησιμοποιηθεί μια συνολική αποστολή διαχείρισης έργου υπό μορφή συμφωνίας-πλαισίου η οποία θα προβλέπει τις μελέτες και τις εργασίες του διαδρόμου σε μια πρώτη μεταγενέστερη αγορά και θα επιτρέπει, μέσω πιθανών άλλων μεταγενέστερων συμβάσεων, τη διενέργεια περαιτέρω μελετών που θα αποδειχθούν αναγκαίες για την αναβάθμιση και την ανάπτυξη του αερολιμένα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να προσφέρει στους επιβάτες τις υπηρεσίες ενός μεγάλου διεθνούς αερολιμένα και να προσαρμοστεί στις αλλαγές της κίνησης, η εταιρεία του αερολιμένα έχει ξεκινήσει ένα μεγάλο έργο για την επέκταση και την αναδιάταξη του τερματικού σταθμού της. Το γενικό σχέδιο αποσκοπεί στην προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών στα πρότυπα και στην προσαρμογή τους στην υποδοχή της τρέχουσας και της προβλεπόμενης κυκλοφορίας μεσοπρόθεσμα. Η υποβάθμιση του πεζοδρομίου του αεροσκάφους απαιτεί εργασίες σε ολόκληρο τον διάδρομο, προκειμένου να πληρούνται τα πρότυπα πολιτικής αεροπορίας και να καθίσταται δυνατή η βέλτιστη λειτουργία του αερολιμένα. Για την υλοποίηση αυτού του έργου, προτείνεται να χρησιμοποιηθεί μια συνολική αποστολή διαχείρισης έργου υπό μορφή συμφωνίας-πλαισίου η οποία θα προβλέπει τις μελέτες και τις εργασίες του διαδρόμου σε μια πρώτη μεταγενέστερη αγορά και θα επιτρέπει, μέσω πιθανών άλλων μεταγενέστερων συμβάσεων, τη διενέργεια περαιτέρω μελετών που θα αποδειχθούν αναγκαίες για την αναβάθμιση και την ανάπτυξη του αερολιμένα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να προσφέρει στους επιβάτες τις υπηρεσίες ενός μεγάλου διεθνούς αερολιμένα και να προσαρμοστεί στις αλλαγές της κίνησης, η εταιρεία του αερολιμένα έχει ξεκινήσει ένα μεγάλο έργο για την επέκταση και την αναδιάταξη του τερματικού σταθμού της. Το γενικό σχέδιο αποσκοπεί στην προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών στα πρότυπα και στην προσαρμογή τους στην υποδοχή της τρέχουσας και της προβλεπόμενης κυκλοφορίας μεσοπρόθεσμα. Η υποβάθμιση του πεζοδρομίου του αεροσκάφους απαιτεί εργασίες σε ολόκληρο τον διάδρομο, προκειμένου να πληρούνται τα πρότυπα πολιτικής αεροπορίας και να καθίσταται δυνατή η βέλτιστη λειτουργία του αερολιμένα. Για την υλοποίηση αυτού του έργου, προτείνεται να χρησιμοποιηθεί μια συνολική αποστολή διαχείρισης έργου υπό μορφή συμφωνίας-πλαισίου η οποία θα προβλέπει τις μελέτες και τις εργασίες του διαδρόμου σε μια πρώτη μεταγενέστερη αγορά και θα επιτρέπει, μέσω πιθανών άλλων μεταγενέστερων συμβάσεων, τη διενέργεια περαιτέρω μελετών που θα αποδειχθούν αναγκαίες για την αναβάθμιση και την ανάπτυξη του αερολιμένα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom ponúknuť cestujúcim služby veľkého medzinárodného letiska a prispôsobiť sa zmenám v doprave sa letisková spoločnosť pustila do veľkého projektu na rozšírenie a prestavbu svojho terminálu. Všeobecným projektom je zosúladiť existujúcu infraštruktúru s normami a prispôsobiť ju prijímaniu súčasnej a plánovanej dopravy v strednodobom horizonte. Degradácia vozovky lietadla si vyžaduje prácu na celej vzletovej a pristávacej dráhe s cieľom splniť normy civilného letectva a umožniť optimálnu prevádzku letiska. Na účely realizácie tohto projektu sa navrhuje využiť komplexnú úlohu riadenia projektu vo forme rámcovej dohody, v ktorej sa stanovia štúdie a práce na dráhe na prvom nasledujúcom trhu a prostredníctvom ďalších prípadných následných zmlúv sa umožní vykonať ďalšie štúdie, ktoré by sa ukázali ako potrebné na modernizáciu a rozvoj letiska. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom ponúknuť cestujúcim služby veľkého medzinárodného letiska a prispôsobiť sa zmenám v doprave sa letisková spoločnosť pustila do veľkého projektu na rozšírenie a prestavbu svojho terminálu. Všeobecným projektom je zosúladiť existujúcu infraštruktúru s normami a prispôsobiť ju prijímaniu súčasnej a plánovanej dopravy v strednodobom horizonte. Degradácia vozovky lietadla si vyžaduje prácu na celej vzletovej a pristávacej dráhe s cieľom splniť normy civilného letectva a umožniť optimálnu prevádzku letiska. Na účely realizácie tohto projektu sa navrhuje využiť komplexnú úlohu riadenia projektu vo forme rámcovej dohody, v ktorej sa stanovia štúdie a práce na dráhe na prvom nasledujúcom trhu a prostredníctvom ďalších prípadných následných zmlúv sa umožní vykonať ďalšie štúdie, ktoré by sa ukázali ako potrebné na modernizáciu a rozvoj letiska. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom ponúknuť cestujúcim služby veľkého medzinárodného letiska a prispôsobiť sa zmenám v doprave sa letisková spoločnosť pustila do veľkého projektu na rozšírenie a prestavbu svojho terminálu. Všeobecným projektom je zosúladiť existujúcu infraštruktúru s normami a prispôsobiť ju prijímaniu súčasnej a plánovanej dopravy v strednodobom horizonte. Degradácia vozovky lietadla si vyžaduje prácu na celej vzletovej a pristávacej dráhe s cieľom splniť normy civilného letectva a umožniť optimálnu prevádzku letiska. Na účely realizácie tohto projektu sa navrhuje využiť komplexnú úlohu riadenia projektu vo forme rámcovej dohody, v ktorej sa stanovia štúdie a práce na dráhe na prvom nasledujúcom trhu a prostredníctvom ďalších prípadných následných zmlúv sa umožní vykonať ďalšie štúdie, ktoré by sa ukázali ako potrebné na modernizáciu a rozvoj letiska. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarjotakseen matkustajille suuren kansainvälisen lentoaseman palveluja ja mukautuakseen liikenteen muutoksiin lentoasemayhtiö on käynnistänyt suuren hankkeen laajentaakseen ja määrittääkseen terminaalinsa uudelleen. Yleisenä hankkeena on saattaa olemassa oleva infrastruktuuri standardien mukaiseksi ja mukauttaa se nykyisen ja ennustetun liikenteen vastaanottamiseen keskipitkällä aikavälillä. Ilma-aluksen jalkakäytävän rappeutuminen edellyttää työtä koko kiitoradalla, jotta voidaan täyttää siviili-ilmailua koskevat vaatimukset ja mahdollistaa lentoaseman optimaalinen toiminta. Tämän hankkeen toteuttamiseksi ehdotetaan, että käytetään kattavaa projektinhallintatehtävää puitesopimuksen muodossa, jossa määrätään kiitoradan tutkimuksista ja töistä ensimmäisillä myöhemmillä markkinoilla ja mahdollistetaan mahdollisten muiden myöhempien sopimusten avulla lisätutkimukset, jotka osoittautuvat tarpeellisiksi lentoaseman parantamisen ja kehittämisen kannalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjotakseen matkustajille suuren kansainvälisen lentoaseman palveluja ja mukautuakseen liikenteen muutoksiin lentoasemayhtiö on käynnistänyt suuren hankkeen laajentaakseen ja määrittääkseen terminaalinsa uudelleen. Yleisenä hankkeena on saattaa olemassa oleva infrastruktuuri standardien mukaiseksi ja mukauttaa se nykyisen ja ennustetun liikenteen vastaanottamiseen keskipitkällä aikavälillä. Ilma-aluksen jalkakäytävän rappeutuminen edellyttää työtä koko kiitoradalla, jotta voidaan täyttää siviili-ilmailua koskevat vaatimukset ja mahdollistaa lentoaseman optimaalinen toiminta. Tämän hankkeen toteuttamiseksi ehdotetaan, että käytetään kattavaa projektinhallintatehtävää puitesopimuksen muodossa, jossa määrätään kiitoradan tutkimuksista ja töistä ensimmäisillä myöhemmillä markkinoilla ja mahdollistetaan mahdollisten muiden myöhempien sopimusten avulla lisätutkimukset, jotka osoittautuvat tarpeellisiksi lentoaseman parantamisen ja kehittämisen kannalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjotakseen matkustajille suuren kansainvälisen lentoaseman palveluja ja mukautuakseen liikenteen muutoksiin lentoasemayhtiö on käynnistänyt suuren hankkeen laajentaakseen ja määrittääkseen terminaalinsa uudelleen. Yleisenä hankkeena on saattaa olemassa oleva infrastruktuuri standardien mukaiseksi ja mukauttaa se nykyisen ja ennustetun liikenteen vastaanottamiseen keskipitkällä aikavälillä. Ilma-aluksen jalkakäytävän rappeutuminen edellyttää työtä koko kiitoradalla, jotta voidaan täyttää siviili-ilmailua koskevat vaatimukset ja mahdollistaa lentoaseman optimaalinen toiminta. Tämän hankkeen toteuttamiseksi ehdotetaan, että käytetään kattavaa projektinhallintatehtävää puitesopimuksen muodossa, jossa määrätään kiitoradan tutkimuksista ja töistä ensimmäisillä myöhemmillä markkinoilla ja mahdollistetaan mahdollisten muiden myöhempien sopimusten avulla lisätutkimukset, jotka osoittautuvat tarpeellisiksi lentoaseman parantamisen ja kehittämisen kannalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby zaoferować pasażerom usługi dużego międzynarodowego portu lotniczego i dostosować się do zmian w ruchu, przedsiębiorstwo portu lotniczego rozpoczęło duży projekt rozbudowy i rekonfiguracji swojego terminalu. Ogólnym projektem jest dostosowanie istniejącej infrastruktury do standardów i dostosowanie jej do odbioru bieżącego i przewidywanego ruchu w perspektywie średnioterminowej. Degradacja nawierzchni samolotu wymaga prac na całym pasie startowym, aby spełnić normy lotnictwa cywilnego i umożliwić optymalną eksploatację portu lotniczego. W celu realizacji tego projektu proponuje się wykorzystanie kompleksowej misji zarządzania projektem w formie umowy ramowej przewidującej badania i prace pasa startowego na pierwszym kolejnym rynku oraz umożliwiającej, poprzez ewentualne kolejne umowy, przeprowadzenie dalszych badań, które okazałyby się niezbędne do modernizacji i rozwoju portu lotniczego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby zaoferować pasażerom usługi dużego międzynarodowego portu lotniczego i dostosować się do zmian w ruchu, przedsiębiorstwo portu lotniczego rozpoczęło duży projekt rozbudowy i rekonfiguracji swojego terminalu. Ogólnym projektem jest dostosowanie istniejącej infrastruktury do standardów i dostosowanie jej do odbioru bieżącego i przewidywanego ruchu w perspektywie średnioterminowej. Degradacja nawierzchni samolotu wymaga prac na całym pasie startowym, aby spełnić normy lotnictwa cywilnego i umożliwić optymalną eksploatację portu lotniczego. W celu realizacji tego projektu proponuje się wykorzystanie kompleksowej misji zarządzania projektem w formie umowy ramowej przewidującej badania i prace pasa startowego na pierwszym kolejnym rynku oraz umożliwiającej, poprzez ewentualne kolejne umowy, przeprowadzenie dalszych badań, które okazałyby się niezbędne do modernizacji i rozwoju portu lotniczego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby zaoferować pasażerom usługi dużego międzynarodowego portu lotniczego i dostosować się do zmian w ruchu, przedsiębiorstwo portu lotniczego rozpoczęło duży projekt rozbudowy i rekonfiguracji swojego terminalu. Ogólnym projektem jest dostosowanie istniejącej infrastruktury do standardów i dostosowanie jej do odbioru bieżącego i przewidywanego ruchu w perspektywie średnioterminowej. Degradacja nawierzchni samolotu wymaga prac na całym pasie startowym, aby spełnić normy lotnictwa cywilnego i umożliwić optymalną eksploatację portu lotniczego. W celu realizacji tego projektu proponuje się wykorzystanie kompleksowej misji zarządzania projektem w formie umowy ramowej przewidującej badania i prace pasa startowego na pierwszym kolejnym rynku oraz umożliwiającej, poprzez ewentualne kolejne umowy, przeprowadzenie dalszych badań, które okazałyby się niezbędne do modernizacji i rozwoju portu lotniczego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annak érdekében, hogy az utasok számára egy nagy nemzetközi repülőtér szolgáltatásait kínálják, és alkalmazkodjanak a forgalom változásaihoz, a repülőtér-társaság megkezdte a terminál bővítésére és átalakítására irányuló nagyszabású projektet. Az általános projekt célja, hogy a meglévő infrastruktúrát összhangba hozza a szabványokkal, és középtávon hozzáigazítsa a jelenlegi és a tervezett forgalom fogadásához. A légi jármű burkolatának leromlása a teljes futópályán munkát igényel a polgári légi közlekedés követelményeinek való megfelelés és a repülőtér optimális működésének lehetővé tétele érdekében. E projekt megvalósítása érdekében a Bizottság egy átfogó projektirányítási misszió alkalmazását javasolja keretmegállapodás formájában, amely lehetővé teszi a kifutópálya tanulmányozását és kivitelezését az első következő piacon, és lehetővé teszi, hogy a repülőtér korszerűsítéséhez és fejlesztéséhez szükséges további tanulmányokat egy esetleges későbbi szerződések révén végezzék el. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy az utasok számára egy nagy nemzetközi repülőtér szolgáltatásait kínálják, és alkalmazkodjanak a forgalom változásaihoz, a repülőtér-társaság megkezdte a terminál bővítésére és átalakítására irányuló nagyszabású projektet. Az általános projekt célja, hogy a meglévő infrastruktúrát összhangba hozza a szabványokkal, és középtávon hozzáigazítsa a jelenlegi és a tervezett forgalom fogadásához. A légi jármű burkolatának leromlása a teljes futópályán munkát igényel a polgári légi közlekedés követelményeinek való megfelelés és a repülőtér optimális működésének lehetővé tétele érdekében. E projekt megvalósítása érdekében a Bizottság egy átfogó projektirányítási misszió alkalmazását javasolja keretmegállapodás formájában, amely lehetővé teszi a kifutópálya tanulmányozását és kivitelezését az első következő piacon, és lehetővé teszi, hogy a repülőtér korszerűsítéséhez és fejlesztéséhez szükséges további tanulmányokat egy esetleges későbbi szerződések révén végezzék el. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy az utasok számára egy nagy nemzetközi repülőtér szolgáltatásait kínálják, és alkalmazkodjanak a forgalom változásaihoz, a repülőtér-társaság megkezdte a terminál bővítésére és átalakítására irányuló nagyszabású projektet. Az általános projekt célja, hogy a meglévő infrastruktúrát összhangba hozza a szabványokkal, és középtávon hozzáigazítsa a jelenlegi és a tervezett forgalom fogadásához. A légi jármű burkolatának leromlása a teljes futópályán munkát igényel a polgári légi közlekedés követelményeinek való megfelelés és a repülőtér optimális működésének lehetővé tétele érdekében. E projekt megvalósítása érdekében a Bizottság egy átfogó projektirányítási misszió alkalmazását javasolja keretmegállapodás formájában, amely lehetővé teszi a kifutópálya tanulmányozását és kivitelezését az első következő piacon, és lehetővé teszi, hogy a repülőtér korszerűsítéséhez és fejlesztéséhez szükséges további tanulmányokat egy esetleges későbbi szerződések révén végezzék el. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem nabídnout cestujícím služby velkého mezinárodního letiště a přizpůsobit se změnám v provozu zahájila letištní společnost velký projekt na rozšíření a rekonstrukci svého terminálu. Obecným projektem je uvést stávající infrastrukturu do souladu s normami a přizpůsobit ji ve střednědobém horizontu příjmu současné a plánované dopravy. Degradace dlažby letadla vyžaduje práci na celé vzletové a přistávací dráze s cílem splnit normy civilního letectví a umožnit optimální provoz letiště. Za účelem provedení tohoto projektu se navrhuje využít komplexní úkol projektového řízení v podobě rámcové dohody, která stanoví studie a práce na přistávací a přistávací dráze na prvním následujícím trhu a prostřednictvím případných dalších následných smluv umožní provést další studie, které by se ukázaly jako nezbytné pro modernizaci a rozvoj letiště. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem nabídnout cestujícím služby velkého mezinárodního letiště a přizpůsobit se změnám v provozu zahájila letištní společnost velký projekt na rozšíření a rekonstrukci svého terminálu. Obecným projektem je uvést stávající infrastrukturu do souladu s normami a přizpůsobit ji ve střednědobém horizontu příjmu současné a plánované dopravy. Degradace dlažby letadla vyžaduje práci na celé vzletové a přistávací dráze s cílem splnit normy civilního letectví a umožnit optimální provoz letiště. Za účelem provedení tohoto projektu se navrhuje využít komplexní úkol projektového řízení v podobě rámcové dohody, která stanoví studie a práce na přistávací a přistávací dráze na prvním následujícím trhu a prostřednictvím případných dalších následných smluv umožní provést další studie, které by se ukázaly jako nezbytné pro modernizaci a rozvoj letiště. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem nabídnout cestujícím služby velkého mezinárodního letiště a přizpůsobit se změnám v provozu zahájila letištní společnost velký projekt na rozšíření a rekonstrukci svého terminálu. Obecným projektem je uvést stávající infrastrukturu do souladu s normami a přizpůsobit ji ve střednědobém horizontu příjmu současné a plánované dopravy. Degradace dlažby letadla vyžaduje práci na celé vzletové a přistávací dráze s cílem splnit normy civilního letectví a umožnit optimální provoz letiště. Za účelem provedení tohoto projektu se navrhuje využít komplexní úkol projektového řízení v podobě rámcové dohody, která stanoví studie a práce na přistávací a přistávací dráze na prvním následujícím trhu a prostřednictvím případných dalších následných smluv umožní provést další studie, které by se ukázaly jako nezbytné pro modernizaci a rozvoj letiště. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai pasažieriem piedāvātu pakalpojumus lielā starptautiskā lidostā un pielāgotos satiksmes izmaiņām, lidostas uzņēmums ir uzsācis lielu termināla paplašināšanas un pārkonfigurēšanas projektu. Vispārējais projekts ir uzlabot esošās infrastruktūras atbilstību standartiem un pielāgot to pašreizējās un plānotās satiksmes uztveršanai vidējā termiņā. Gaisa kuģa seguma degradācijas dēļ ir jāstrādā uz visa skrejceļa, lai atbilstu civilās aviācijas standartiem un nodrošinātu optimālu lidostas darbību. Lai īstenotu šo projektu, tiek ierosināts izmantot visaptverošu projekta vadības misiju, noslēdzot pamatnolīgumu, kas paredz skrejceļa izpēti un darbus pirmajā turpmākajā tirgū un ļauj ar iespējamiem citiem turpmākiem līgumiem veikt turpmākus pētījumus, kas būtu nepieciešami lidostas modernizācijai un attīstībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai pasažieriem piedāvātu pakalpojumus lielā starptautiskā lidostā un pielāgotos satiksmes izmaiņām, lidostas uzņēmums ir uzsācis lielu termināla paplašināšanas un pārkonfigurēšanas projektu. Vispārējais projekts ir uzlabot esošās infrastruktūras atbilstību standartiem un pielāgot to pašreizējās un plānotās satiksmes uztveršanai vidējā termiņā. Gaisa kuģa seguma degradācijas dēļ ir jāstrādā uz visa skrejceļa, lai atbilstu civilās aviācijas standartiem un nodrošinātu optimālu lidostas darbību. Lai īstenotu šo projektu, tiek ierosināts izmantot visaptverošu projekta vadības misiju, noslēdzot pamatnolīgumu, kas paredz skrejceļa izpēti un darbus pirmajā turpmākajā tirgū un ļauj ar iespējamiem citiem turpmākiem līgumiem veikt turpmākus pētījumus, kas būtu nepieciešami lidostas modernizācijai un attīstībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai pasažieriem piedāvātu pakalpojumus lielā starptautiskā lidostā un pielāgotos satiksmes izmaiņām, lidostas uzņēmums ir uzsācis lielu termināla paplašināšanas un pārkonfigurēšanas projektu. Vispārējais projekts ir uzlabot esošās infrastruktūras atbilstību standartiem un pielāgot to pašreizējās un plānotās satiksmes uztveršanai vidējā termiņā. Gaisa kuģa seguma degradācijas dēļ ir jāstrādā uz visa skrejceļa, lai atbilstu civilās aviācijas standartiem un nodrošinātu optimālu lidostas darbību. Lai īstenotu šo projektu, tiek ierosināts izmantot visaptverošu projekta vadības misiju, noslēdzot pamatnolīgumu, kas paredz skrejceļa izpēti un darbus pirmajā turpmākajā tirgū un ļauj ar iespējamiem citiem turpmākiem līgumiem veikt turpmākus pētījumus, kas būtu nepieciešami lidostas modernizācijai un attīstībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn seirbhísí aerfoirt mhór idirnáisiúnta a thairiscint do phaisinéirí agus chun oiriúnú d’athruithe ar thrácht, tá an chuideachta aerfoirt tar éis dul ar thionscadal mór chun a chríochfort a leathnú agus a athchumrú. Is é an tionscadal ginearálta ná an bonneagar atá ann cheana a thabhairt suas go caighdeáin agus é a chur in oiriúint do ghlacadh tráchta reatha agus réamh-mheasta sa mheántéarma. Éilíonn díghrádú an phábhála aerárthaigh obair ar an rúidbhealach ar fad chun caighdeáin eitlíochta sibhialta a chomhlíonadh agus oibriú optamach an aerfoirt a cheadú. Chun an tionscadal seo a chur i gcrích, tá sé beartaithe misean cuimsitheach bainistíochta tionscadail a úsáid i bhfoirm creat-chomhaontaithe lena bhforáiltear do staidéir agus d’oibreacha an rúidbhealaigh sa chéad mhargadh ina dhiaidh sin agus lena gceadófar, trí chonarthaí eile a d’fhéadfadh a bheith ann ina dhiaidh sin, tuilleadh staidéar a dhéanamh a bheadh riachtanach chun an t-aerfort a uasghrádú agus a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn seirbhísí aerfoirt mhór idirnáisiúnta a thairiscint do phaisinéirí agus chun oiriúnú d’athruithe ar thrácht, tá an chuideachta aerfoirt tar éis dul ar thionscadal mór chun a chríochfort a leathnú agus a athchumrú. Is é an tionscadal ginearálta ná an bonneagar atá ann cheana a thabhairt suas go caighdeáin agus é a chur in oiriúint do ghlacadh tráchta reatha agus réamh-mheasta sa mheántéarma. Éilíonn díghrádú an phábhála aerárthaigh obair ar an rúidbhealach ar fad chun caighdeáin eitlíochta sibhialta a chomhlíonadh agus oibriú optamach an aerfoirt a cheadú. Chun an tionscadal seo a chur i gcrích, tá sé beartaithe misean cuimsitheach bainistíochta tionscadail a úsáid i bhfoirm creat-chomhaontaithe lena bhforáiltear do staidéir agus d’oibreacha an rúidbhealaigh sa chéad mhargadh ina dhiaidh sin agus lena gceadófar, trí chonarthaí eile a d’fhéadfadh a bheith ann ina dhiaidh sin, tuilleadh staidéar a dhéanamh a bheadh riachtanach chun an t-aerfort a uasghrádú agus a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn seirbhísí aerfoirt mhór idirnáisiúnta a thairiscint do phaisinéirí agus chun oiriúnú d’athruithe ar thrácht, tá an chuideachta aerfoirt tar éis dul ar thionscadal mór chun a chríochfort a leathnú agus a athchumrú. Is é an tionscadal ginearálta ná an bonneagar atá ann cheana a thabhairt suas go caighdeáin agus é a chur in oiriúint do ghlacadh tráchta reatha agus réamh-mheasta sa mheántéarma. Éilíonn díghrádú an phábhála aerárthaigh obair ar an rúidbhealach ar fad chun caighdeáin eitlíochta sibhialta a chomhlíonadh agus oibriú optamach an aerfoirt a cheadú. Chun an tionscadal seo a chur i gcrích, tá sé beartaithe misean cuimsitheach bainistíochta tionscadail a úsáid i bhfoirm creat-chomhaontaithe lena bhforáiltear do staidéir agus d’oibreacha an rúidbhealaigh sa chéad mhargadh ina dhiaidh sin agus lena gceadófar, trí chonarthaí eile a d’fhéadfadh a bheith ann ina dhiaidh sin, tuilleadh staidéar a dhéanamh a bheadh riachtanach chun an t-aerfort a uasghrádú agus a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi potnikom ponudili storitve velikega mednarodnega letališča in se prilagodili spremembam v prometu, se je letališka družba lotila velikega projekta za razširitev in preoblikovanje svojega terminala. Splošni projekt je uskladiti obstoječo infrastrukturo s standardi in jo prilagoditi srednjeročnemu sprejemanju sedanjega in načrtovanega prometa. Poslabšanje pločnika zrakoplova zahteva delo na celotni vzletno-pristajalni stezi, da bi izpolnili standarde civilnega letalstva in omogočili optimalno delovanje letališča. Za izvedbo tega projekta se predlaga uporaba celovite misije za upravljanje projektov v obliki okvirnega sporazuma, ki bi določal študije in dela vzletno-pristajalne steze na prvem poznejšem trgu in omogočil, da se na podlagi morebitnih drugih poznejših pogodb izvedejo nadaljnje študije, ki bi se izkazale za potrebne za nadgradnjo in razvoj letališča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi potnikom ponudili storitve velikega mednarodnega letališča in se prilagodili spremembam v prometu, se je letališka družba lotila velikega projekta za razširitev in preoblikovanje svojega terminala. Splošni projekt je uskladiti obstoječo infrastrukturo s standardi in jo prilagoditi srednjeročnemu sprejemanju sedanjega in načrtovanega prometa. Poslabšanje pločnika zrakoplova zahteva delo na celotni vzletno-pristajalni stezi, da bi izpolnili standarde civilnega letalstva in omogočili optimalno delovanje letališča. Za izvedbo tega projekta se predlaga uporaba celovite misije za upravljanje projektov v obliki okvirnega sporazuma, ki bi določal študije in dela vzletno-pristajalne steze na prvem poznejšem trgu in omogočil, da se na podlagi morebitnih drugih poznejših pogodb izvedejo nadaljnje študije, ki bi se izkazale za potrebne za nadgradnjo in razvoj letališča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi potnikom ponudili storitve velikega mednarodnega letališča in se prilagodili spremembam v prometu, se je letališka družba lotila velikega projekta za razširitev in preoblikovanje svojega terminala. Splošni projekt je uskladiti obstoječo infrastrukturo s standardi in jo prilagoditi srednjeročnemu sprejemanju sedanjega in načrtovanega prometa. Poslabšanje pločnika zrakoplova zahteva delo na celotni vzletno-pristajalni stezi, da bi izpolnili standarde civilnega letalstva in omogočili optimalno delovanje letališča. Za izvedbo tega projekta se predlaga uporaba celovite misije za upravljanje projektov v obliki okvirnega sporazuma, ki bi določal študije in dela vzletno-pristajalne steze na prvem poznejšem trgu in omogočil, da se na podlagi morebitnih drugih poznejših pogodb izvedejo nadaljnje študije, ki bi se izkazale za potrebne za nadgradnjo in razvoj letališča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да предложи на пътниците услугите на голямо международно летище и да се адаптира към промените в трафика, летищното дружество е предприело голям проект за разширяване и преконфигуриране на своя терминал. Общият проект е да се приведе съществуващата инфраструктура в съответствие със стандартите и да се адаптира към приемането на настоящия и прогнозирания трафик в средносрочен план. Влошаването на настилката на въздухоплавателното средство изисква работа по цялата писта, за да се отговори на стандартите на гражданското въздухоплаване и да се даде възможност за оптимална експлоатация на летището. За осъществяването на този проект се предлага да се използва цялостна мисия за управление на проекта под формата на рамково споразумение, което да предвижда проучвания и строителни работи на пистата на първия следващ пазар и да позволява, чрез евентуални други последващи договори, да се извършват допълнителни проучвания, които биха се оказали необходими за модернизирането и развитието на летището. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да предложи на пътниците услугите на голямо международно летище и да се адаптира към промените в трафика, летищното дружество е предприело голям проект за разширяване и преконфигуриране на своя терминал. Общият проект е да се приведе съществуващата инфраструктура в съответствие със стандартите и да се адаптира към приемането на настоящия и прогнозирания трафик в средносрочен план. Влошаването на настилката на въздухоплавателното средство изисква работа по цялата писта, за да се отговори на стандартите на гражданското въздухоплаване и да се даде възможност за оптимална експлоатация на летището. За осъществяването на този проект се предлага да се използва цялостна мисия за управление на проекта под формата на рамково споразумение, което да предвижда проучвания и строителни работи на пистата на първия следващ пазар и да позволява, чрез евентуални други последващи договори, да се извършват допълнителни проучвания, които биха се оказали необходими за модернизирането и развитието на летището. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да предложи на пътниците услугите на голямо международно летище и да се адаптира към промените в трафика, летищното дружество е предприело голям проект за разширяване и преконфигуриране на своя терминал. Общият проект е да се приведе съществуващата инфраструктура в съответствие със стандартите и да се адаптира към приемането на настоящия и прогнозирания трафик в средносрочен план. Влошаването на настилката на въздухоплавателното средство изисква работа по цялата писта, за да се отговори на стандартите на гражданското въздухоплаване и да се даде възможност за оптимална експлоатация на летището. За осъществяването на този проект се предлага да се използва цялостна мисия за управление на проекта под формата на рамково споразумение, което да предвижда проучвания и строителни работи на пистата на първия следващ пазар и да позволява, чрез евентуални други последващи договори, да се извършват допълнителни проучвания, които биха се оказали необходими за модернизирането и развитието на летището. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex toffri lill-passiġġieri s-servizzi ta’ ajruport internazzjonali kbir u biex tadatta għall-bidliet fit-traffiku, il-kumpanija tal-ajruport bdiet proġett kbir biex tespandi u tikkonfigura mill-ġdid it-terminal tagħha. Il-proġett ġenerali huwa li l-infrastruttura eżistenti tinġieb għall-istandards u tiġi adattata għar-riċeviment tat-traffiku attwali u proġettat fuq medda medja ta’ żmien. Id-degradazzjoni tal-bankina tal-inġenji tal-ajru teħtieġ ħidma fuq ir-runway kollha sabiex jintlaħqu l-istandards tal-avjazzjoni ċivili u jkun jista’ jsir l-aħjar tħaddim tal-ajruport. Sabiex jitwettaq dan il-proġett, qed jiġi propost li tintuża missjoni komprensiva ta’ ġestjoni tal-proġett fil-forma ta’ ftehim qafas li jipprevedi l-istudji u x-xogħlijiet tar-runway fl-ewwel suq sussegwenti u li jippermetti, permezz ta’ kuntratti sussegwenti oħra possibbli, li jitwettqu studji ulterjuri li jkunu meħtieġa għat-titjib u l-iżvilupp tal-ajruport. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex toffri lill-passiġġieri s-servizzi ta’ ajruport internazzjonali kbir u biex tadatta għall-bidliet fit-traffiku, il-kumpanija tal-ajruport bdiet proġett kbir biex tespandi u tikkonfigura mill-ġdid it-terminal tagħha. Il-proġett ġenerali huwa li l-infrastruttura eżistenti tinġieb għall-istandards u tiġi adattata għar-riċeviment tat-traffiku attwali u proġettat fuq medda medja ta’ żmien. Id-degradazzjoni tal-bankina tal-inġenji tal-ajru teħtieġ ħidma fuq ir-runway kollha sabiex jintlaħqu l-istandards tal-avjazzjoni ċivili u jkun jista’ jsir l-aħjar tħaddim tal-ajruport. Sabiex jitwettaq dan il-proġett, qed jiġi propost li tintuża missjoni komprensiva ta’ ġestjoni tal-proġett fil-forma ta’ ftehim qafas li jipprevedi l-istudji u x-xogħlijiet tar-runway fl-ewwel suq sussegwenti u li jippermetti, permezz ta’ kuntratti sussegwenti oħra possibbli, li jitwettqu studji ulterjuri li jkunu meħtieġa għat-titjib u l-iżvilupp tal-ajruport. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex toffri lill-passiġġieri s-servizzi ta’ ajruport internazzjonali kbir u biex tadatta għall-bidliet fit-traffiku, il-kumpanija tal-ajruport bdiet proġett kbir biex tespandi u tikkonfigura mill-ġdid it-terminal tagħha. Il-proġett ġenerali huwa li l-infrastruttura eżistenti tinġieb għall-istandards u tiġi adattata għar-riċeviment tat-traffiku attwali u proġettat fuq medda medja ta’ żmien. Id-degradazzjoni tal-bankina tal-inġenji tal-ajru teħtieġ ħidma fuq ir-runway kollha sabiex jintlaħqu l-istandards tal-avjazzjoni ċivili u jkun jista’ jsir l-aħjar tħaddim tal-ajruport. Sabiex jitwettaq dan il-proġett, qed jiġi propost li tintuża missjoni komprensiva ta’ ġestjoni tal-proġett fil-forma ta’ ftehim qafas li jipprevedi l-istudji u x-xogħlijiet tar-runway fl-ewwel suq sussegwenti u li jippermetti, permezz ta’ kuntratti sussegwenti oħra possibbli, li jitwettqu studji ulterjuri li jkunu meħtieġa għat-titjib u l-iżvilupp tal-ajruport. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fim de oferecer aos passageiros os serviços de um grande aeroporto internacional e adaptar-se às mudanças no tráfego, a empresa aeroportuária embarcou em um grande projeto para expandir e reconfigurar seu terminal. O projecto geral consiste em adaptar as infra-estruturas existentes às normas e adaptá-las à recepção do tráfego actual e previsto a médio prazo. A degradação do pavimento da aeronave exige trabalho em toda a pista, a fim de cumprir as normas da aviação civil e permitir o funcionamento ideal do aeroporto. Para realizar este projecto, propõe-se a utilização de uma missão global de gestão do projecto sob a forma de um acordo-quadro que preveja os estudos e as obras da pista num primeiro mercado subsequente e que permita, através de eventuais outros contratos subsequentes, a realização de outros estudos que se revelem necessários para a modernização e o desenvolvimento do aeroporto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de oferecer aos passageiros os serviços de um grande aeroporto internacional e adaptar-se às mudanças no tráfego, a empresa aeroportuária embarcou em um grande projeto para expandir e reconfigurar seu terminal. O projecto geral consiste em adaptar as infra-estruturas existentes às normas e adaptá-las à recepção do tráfego actual e previsto a médio prazo. A degradação do pavimento da aeronave exige trabalho em toda a pista, a fim de cumprir as normas da aviação civil e permitir o funcionamento ideal do aeroporto. Para realizar este projecto, propõe-se a utilização de uma missão global de gestão do projecto sob a forma de um acordo-quadro que preveja os estudos e as obras da pista num primeiro mercado subsequente e que permita, através de eventuais outros contratos subsequentes, a realização de outros estudos que se revelem necessários para a modernização e o desenvolvimento do aeroporto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de oferecer aos passageiros os serviços de um grande aeroporto internacional e adaptar-se às mudanças no tráfego, a empresa aeroportuária embarcou em um grande projeto para expandir e reconfigurar seu terminal. O projecto geral consiste em adaptar as infra-estruturas existentes às normas e adaptá-las à recepção do tráfego actual e previsto a médio prazo. A degradação do pavimento da aeronave exige trabalho em toda a pista, a fim de cumprir as normas da aviação civil e permitir o funcionamento ideal do aeroporto. Para realizar este projecto, propõe-se a utilização de uma missão global de gestão do projecto sob a forma de um acordo-quadro que preveja os estudos e as obras da pista num primeiro mercado subsequente e que permita, através de eventuais outros contratos subsequentes, a realização de outros estudos que se revelem necessários para a modernização e o desenvolvimento do aeroporto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at tilbyde passagererne tjenester i en stor international lufthavn og for at tilpasse sig ændringer i trafikken, har lufthavnsselskabet indledt et stort projekt for at udvide og omkonfigurere sin terminal. Det overordnede projekt er at bringe den eksisterende infrastruktur op på standarder og tilpasse den til modtagelsen af den nuværende og forventede trafik på mellemlang sigt. Forringelsen af flyfortovet kræver arbejde på hele start- og landingsbanen for at opfylde standarderne for civil luftfart og muliggøre en optimal drift af lufthavnen. Med henblik på gennemførelsen af dette projekt foreslås det at anvende en omfattende projektstyringsmission i form af en rammeaftale om undersøgelser og arbejder på start- og landingsbanen på et første efterfølgende marked, som gennem eventuelle andre efterfølgende kontrakter giver mulighed for at gennemføre yderligere undersøgelser, som ville vise sig nødvendige for opgraderingen og udviklingen af lufthavnen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at tilbyde passagererne tjenester i en stor international lufthavn og for at tilpasse sig ændringer i trafikken, har lufthavnsselskabet indledt et stort projekt for at udvide og omkonfigurere sin terminal. Det overordnede projekt er at bringe den eksisterende infrastruktur op på standarder og tilpasse den til modtagelsen af den nuværende og forventede trafik på mellemlang sigt. Forringelsen af flyfortovet kræver arbejde på hele start- og landingsbanen for at opfylde standarderne for civil luftfart og muliggøre en optimal drift af lufthavnen. Med henblik på gennemførelsen af dette projekt foreslås det at anvende en omfattende projektstyringsmission i form af en rammeaftale om undersøgelser og arbejder på start- og landingsbanen på et første efterfølgende marked, som gennem eventuelle andre efterfølgende kontrakter giver mulighed for at gennemføre yderligere undersøgelser, som ville vise sig nødvendige for opgraderingen og udviklingen af lufthavnen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at tilbyde passagererne tjenester i en stor international lufthavn og for at tilpasse sig ændringer i trafikken, har lufthavnsselskabet indledt et stort projekt for at udvide og omkonfigurere sin terminal. Det overordnede projekt er at bringe den eksisterende infrastruktur op på standarder og tilpasse den til modtagelsen af den nuværende og forventede trafik på mellemlang sigt. Forringelsen af flyfortovet kræver arbejde på hele start- og landingsbanen for at opfylde standarderne for civil luftfart og muliggøre en optimal drift af lufthavnen. Med henblik på gennemførelsen af dette projekt foreslås det at anvende en omfattende projektstyringsmission i form af en rammeaftale om undersøgelser og arbejder på start- og landingsbanen på et første efterfølgende marked, som gennem eventuelle andre efterfølgende kontrakter giver mulighed for at gennemføre yderligere undersøgelser, som ville vise sig nødvendige for opgraderingen og udviklingen af lufthavnen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a oferi pasagerilor serviciile unui aeroport internațional mare și pentru a se adapta la schimbările din trafic, compania aeroportuară s-a angajat într-un proiect major de extindere și reconfigurare a terminalului său. Proiectul general este de a aduce infrastructura existentă la standarde și de a o adapta la recepția traficului actual și proiectat pe termen mediu. Degradarea pavajului aeronavei necesită lucrări pe întreaga pistă pentru a respecta standardele aviației civile și pentru a permite exploatarea optimă a aeroportului. Pentru a realiza acest proiect, se propune utilizarea unei misiuni cuprinzătoare de gestionare a proiectului sub forma unui acord-cadru care să prevadă studiile și lucrările pistei pe o primă piață ulterioară și care să permită, prin intermediul unor eventuale alte contracte ulterioare, efectuarea unor studii suplimentare care s-ar dovedi necesare pentru modernizarea și dezvoltarea aeroportului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a oferi pasagerilor serviciile unui aeroport internațional mare și pentru a se adapta la schimbările din trafic, compania aeroportuară s-a angajat într-un proiect major de extindere și reconfigurare a terminalului său. Proiectul general este de a aduce infrastructura existentă la standarde și de a o adapta la recepția traficului actual și proiectat pe termen mediu. Degradarea pavajului aeronavei necesită lucrări pe întreaga pistă pentru a respecta standardele aviației civile și pentru a permite exploatarea optimă a aeroportului. Pentru a realiza acest proiect, se propune utilizarea unei misiuni cuprinzătoare de gestionare a proiectului sub forma unui acord-cadru care să prevadă studiile și lucrările pistei pe o primă piață ulterioară și care să permită, prin intermediul unor eventuale alte contracte ulterioare, efectuarea unor studii suplimentare care s-ar dovedi necesare pentru modernizarea și dezvoltarea aeroportului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a oferi pasagerilor serviciile unui aeroport internațional mare și pentru a se adapta la schimbările din trafic, compania aeroportuară s-a angajat într-un proiect major de extindere și reconfigurare a terminalului său. Proiectul general este de a aduce infrastructura existentă la standarde și de a o adapta la recepția traficului actual și proiectat pe termen mediu. Degradarea pavajului aeronavei necesită lucrări pe întreaga pistă pentru a respecta standardele aviației civile și pentru a permite exploatarea optimă a aeroportului. Pentru a realiza acest proiect, se propune utilizarea unei misiuni cuprinzătoare de gestionare a proiectului sub forma unui acord-cadru care să prevadă studiile și lucrările pistei pe o primă piață ulterioară și care să permită, prin intermediul unor eventuale alte contracte ulterioare, efectuarea unor studii suplimentare care s-ar dovedi necesare pentru modernizarea și dezvoltarea aeroportului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att erbjuda passagerarna tjänster på en stor internationell flygplats och för att anpassa sig till trafikförändringar har flygplatsbolaget inlett ett stort projekt för att bygga ut och omkonfigurera sin terminal. Det allmänna projektet är att anpassa befintlig infrastruktur till standard och anpassa den till mottagande av nuvarande och planerad trafik på medellång sikt. Försämringen av flygplansbeläggningen kräver arbete på hela banan för att uppfylla normerna för civil luftfart och möjliggöra en optimal drift av flygplatsen. För att genomföra detta projekt föreslås ett omfattande projektförvaltningsuppdrag i form av ett ramavtal som omfattar studier och arbeten på banan på en första efterföljande marknad och som gör det möjligt att genom eventuella andra efterföljande kontrakt genomföra ytterligare studier som skulle visa sig nödvändiga för att uppgradera och utveckla flygplatsen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att erbjuda passagerarna tjänster på en stor internationell flygplats och för att anpassa sig till trafikförändringar har flygplatsbolaget inlett ett stort projekt för att bygga ut och omkonfigurera sin terminal. Det allmänna projektet är att anpassa befintlig infrastruktur till standard och anpassa den till mottagande av nuvarande och planerad trafik på medellång sikt. Försämringen av flygplansbeläggningen kräver arbete på hela banan för att uppfylla normerna för civil luftfart och möjliggöra en optimal drift av flygplatsen. För att genomföra detta projekt föreslås ett omfattande projektförvaltningsuppdrag i form av ett ramavtal som omfattar studier och arbeten på banan på en första efterföljande marknad och som gör det möjligt att genom eventuella andra efterföljande kontrakt genomföra ytterligare studier som skulle visa sig nödvändiga för att uppgradera och utveckla flygplatsen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att erbjuda passagerarna tjänster på en stor internationell flygplats och för att anpassa sig till trafikförändringar har flygplatsbolaget inlett ett stort projekt för att bygga ut och omkonfigurera sin terminal. Det allmänna projektet är att anpassa befintlig infrastruktur till standard och anpassa den till mottagande av nuvarande och planerad trafik på medellång sikt. Försämringen av flygplansbeläggningen kräver arbete på hela banan för att uppfylla normerna för civil luftfart och möjliggöra en optimal drift av flygplatsen. För att genomföra detta projekt föreslås ett omfattande projektförvaltningsuppdrag i form av ett ramavtal som omfattar studier och arbeten på banan på en första efterföljande marknad och som gör det möjligt att genom eventuella andra efterföljande kontrakt genomföra ytterligare studier som skulle visa sig nödvändiga för att uppgradera och utveckla flygplatsen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Les Abymes | |||||||||||||||
| Property / location (string): Les Abymes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
16°16'14.30"N, 61°30'20.77"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°16'14.30"N, 61°30'20.77"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°16'14.30"N, 61°30'20.77"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint-Martin) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint-Martin) / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:06, 11 October 2024
Project Q3685116 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reinforcement of the “Delta” strap, runoff water treatment & replacement of signage |
Project Q3685116 in France |
Statements
1,190,000.0 Euro
0 references
1,700,000.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 November 2019
0 references
SOCIETE AEROPORTUAIRE GUADELOUPE PÔLE CARAIBES
0 references
Pour offrir aux passagers les services d'un grand aéroport international et s'adapter aux évolutions du trafic, la société aéroportuaire s'est lancée dans un grand projet d'extension et de reconfiguration de son aérogare. Le projet général consiste à mettre aux normes les infrastructures existantes et à les adapter à l’accueil des trafics actuels et projetés à moyen terme. L’état de dégradation de la chaussée aéronautique nécessite des travaux sur l’ensemble de la piste afin de respecter les normes de l’aviation civile et de permettre une exploitation optimale de l’aéroport. Pour conduire ce projet, il est proposé de faire appel à une mission de maîtrise d’œuvre complète sous forme d’un accord cadre prévoyant les études et travaux de la piste dans un premier marché subséquent et permettant, par d’éventuels autres marchés subséquents, de réaliser les études complémentaires qui se révéleraient nécessaires à la mise aux normes et au développement de l’aéroport. (French)
0 references
In order to offer passengers the services of a large international airport and to adapt to changes in traffic, the airport company has embarked on a major project to expand and reconfigure its terminal. The general project is to bring existing infrastructure up to standards and adapt it to the reception of current and projected traffic in the medium term. The degradation of the aircraft pavement requires work on the entire runway in order to meet civil aviation standards and allow for optimal operation of the airport. In order to carry out this project, it is proposed to use a comprehensive project management mission in the form of a framework agreement providing for the studies and works of the runway in a first subsequent market and allowing, through possible other subsequent contracts, to carry out further studies which would prove necessary for the upgrading and development of the airport. (English)
18 November 2021
0.6858455643922821
0 references
Um den Passagieren die Dienste eines großen internationalen Flughafens zu bieten und sich an die Entwicklung des Verkehrs anzupassen, hat das Flughafenunternehmen ein großes Projekt zur Erweiterung und Umgestaltung seines Terminals eingeleitet. Das allgemeine Projekt besteht darin, die bestehenden Infrastrukturen an die Standards anzupassen und sie an die Aufnahme des derzeitigen und mittelfristig geplanten Verkehrs anzupassen. Der Zustand der Verschlechterung der Flugbahn erfordert Arbeiten an der gesamten Start- und Landebahn, um die Standards der Zivilluftfahrt einzuhalten und einen optimalen Betrieb des Flughafens zu ermöglichen. Zur Durchführung dieses Projekts wird vorgeschlagen, eine umfassende Bauleitungsmission in Form einer Rahmenvereinbarung durchzuführen, die die Planung und Bauarbeiten an der Start- und Landebahn in einem ersten Folgeauftrag vorsieht und durch eventuelle weitere Aufträge die Durchführung zusätzlicher Studien ermöglicht, die sich für die Normung und den Ausbau des Flughafens als notwendig erweisen. (German)
1 December 2021
0 references
Om passagiers de diensten van een grote internationale luchthaven aan te bieden en zich aan te passen aan veranderingen in het verkeer, is de luchthavenmaatschappij begonnen met een groot project om haar terminal uit te breiden en opnieuw te configureren. Het algemene project is erop gericht de bestaande infrastructuur aan te passen aan de normen en deze aan te passen aan de ontvangst van het huidige en geplande verkeer op middellange termijn. De afbraak van de bestrating van het vliegtuig vereist werkzaamheden op de gehele start- en landingsbaan om te voldoen aan de normen voor de burgerluchtvaart en een optimale exploitatie van de luchthaven mogelijk te maken. Voor de uitvoering van dit project wordt voorgesteld gebruik te maken van een uitgebreide projectmanagementmissie in de vorm van een kaderovereenkomst die voorziet in de studies en werkzaamheden van de start- en landingsbaan in een eerste daaropvolgende markt en het mogelijk maakt om via eventuele andere latere contracten verdere studies uit te voeren die nodig zijn voor de modernisering en ontwikkeling van de luchthaven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Al fine di offrire ai passeggeri i servizi di un grande aeroporto internazionale e di adattarsi ai cambiamenti del traffico, la compagnia aeroportuale ha intrapreso un importante progetto di ampliamento e riconfigurazione del proprio terminal. Il progetto generale è inteso ad adeguare le infrastrutture esistenti agli standard e ad adattarle all'accoglienza del traffico attuale e previsto a medio termine. Il degrado della pavimentazione degli aeromobili richiede lavori su tutta la pista al fine di soddisfare gli standard dell'aviazione civile e consentire il funzionamento ottimale dell'aeroporto. Al fine di realizzare questo progetto, si propone di utilizzare una missione globale di gestione del progetto sotto forma di un accordo quadro che preveda gli studi e i lavori della pista in un primo mercato successivo e consenta, attraverso eventuali altri contratti successivi, di effettuare ulteriori studi che si rivelerebbero necessari per il potenziamento e lo sviluppo dell'aeroporto. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con el fin de ofrecer a los pasajeros los servicios de un gran aeropuerto internacional y adaptarse a los cambios de tráfico, la compañía aeroportuaria se ha embarcado en un gran proyecto de ampliación y reconfiguración de su terminal. El proyecto general consiste en adaptar las infraestructuras existentes a las normas y adaptarlas a la recepción del tráfico actual y proyectado a medio plazo. La degradación del pavimento de las aeronaves requiere trabajos en toda la pista para cumplir las normas de aviación civil y permitir el funcionamiento óptimo del aeropuerto. Para llevar a cabo este proyecto, se propone utilizar una misión global de gestión del proyecto en forma de acuerdo marco que prevea los estudios y las obras de la pista en un primer mercado posterior y que permita, a través de posibles otros contratos posteriores, realizar estudios adicionales que resulten necesarios para la mejora y el desarrollo del aeropuerto. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Selleks et pakkuda reisijatele suure rahvusvahelise lennujaama teenuseid ja kohaneda liiklusmuutustega, on lennujaamaettevõtja alustanud suurprojekti oma terminali laiendamiseks ja ümberkujundamiseks. Üldprojekti eesmärk on viia olemasolev infrastruktuur vastavusse standarditega ja kohandada seda vastavalt praeguse ja prognoositava liikluse vastuvõtmisele keskpikas perspektiivis. Õhusõidukite kattekihi halvenemine nõuab tööd kogu lennurajal, et täita tsiviillennunduse standardeid ja võimaldada lennujaama optimaalset käitamist. Selle projekti elluviimiseks tehakse ettepanek kasutada laiaulatuslikku projektijuhtimismissiooni raamlepingu vormis, millega nähakse ette lennuraja uuringud ja tööd esimesel järgneval turul ning võimaldatakse võimalike muude järgnevate lepingute kaudu teha täiendavaid uuringuid, mis osutuvad vajalikuks lennujaama ajakohastamiseks ja arendamiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Siekdama pasiūlyti keleiviams didelio tarptautinio oro uosto paslaugas ir prisitaikyti prie eismo pokyčių, oro uosto bendrovė ėmėsi didelio masto projekto, kuriuo siekiama išplėsti ir pertvarkyti savo terminalą. Bendras projektas – suderinti esamą infrastruktūrą iki standartų ir pritaikyti ją prie dabartinio ir prognozuojamo eismo priėmimo vidutinės trukmės laikotarpiu. Dėl orlaivio dangos pablogėjimo reikia dirbti su visu kilimo ir tūpimo taku, kad būtų laikomasi civilinės aviacijos standartų ir sudarytos sąlygos oro uostui optimaliai veikti. Siekiant įgyvendinti šį projektą, siūloma atlikti išsamią projekto valdymo misiją, kuri būtų preliminarioji sutartis, kurioje būtų numatyti kilimo ir tūpimo tako tyrimai ir darbai pirmojoje paskesnėje rinkoje ir pagal galimas kitas paskesnes sutartis būtų galima atlikti papildomus tyrimus, kurie būtų reikalingi oro uostui modernizuoti ir plėtoti. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kako bi putnicima ponudila usluge velike međunarodne zračne luke i prilagodila se promjenama u prometu, zračna luka pokrenula je veliki projekt proširenja i rekonfiguracije svojeg terminala. Opći projekt je podići postojeću infrastrukturu na standarde i prilagoditi je prihvatu trenutnog i predviđenog prometa u srednjoročnom razdoblju. Pogoršanje pločnika zrakoplova zahtijeva rad na cijeloj uzletno-sletnoj stazi kako bi se zadovoljili standardi civilnog zrakoplovstva i omogućio optimalan rad zračne luke. Kako bi se proveo ovaj projekt, predlaže se upotreba sveobuhvatne misije upravljanja projektima u obliku okvirnog sporazuma kojim se predviđaju studije i radovi na uzletno-sletnoj stazi na prvom sljedećem tržištu i kojim se omogućuje, putem mogućih drugih naknadnih ugovora, provođenje daljnjih studija koje bi se pokazale potrebnima za nadogradnju i razvoj zračne luke. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Προκειμένου να προσφέρει στους επιβάτες τις υπηρεσίες ενός μεγάλου διεθνούς αερολιμένα και να προσαρμοστεί στις αλλαγές της κίνησης, η εταιρεία του αερολιμένα έχει ξεκινήσει ένα μεγάλο έργο για την επέκταση και την αναδιάταξη του τερματικού σταθμού της. Το γενικό σχέδιο αποσκοπεί στην προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών στα πρότυπα και στην προσαρμογή τους στην υποδοχή της τρέχουσας και της προβλεπόμενης κυκλοφορίας μεσοπρόθεσμα. Η υποβάθμιση του πεζοδρομίου του αεροσκάφους απαιτεί εργασίες σε ολόκληρο τον διάδρομο, προκειμένου να πληρούνται τα πρότυπα πολιτικής αεροπορίας και να καθίσταται δυνατή η βέλτιστη λειτουργία του αερολιμένα. Για την υλοποίηση αυτού του έργου, προτείνεται να χρησιμοποιηθεί μια συνολική αποστολή διαχείρισης έργου υπό μορφή συμφωνίας-πλαισίου η οποία θα προβλέπει τις μελέτες και τις εργασίες του διαδρόμου σε μια πρώτη μεταγενέστερη αγορά και θα επιτρέπει, μέσω πιθανών άλλων μεταγενέστερων συμβάσεων, τη διενέργεια περαιτέρω μελετών που θα αποδειχθούν αναγκαίες για την αναβάθμιση και την ανάπτυξη του αερολιμένα. (Greek)
11 August 2022
0 references
S cieľom ponúknuť cestujúcim služby veľkého medzinárodného letiska a prispôsobiť sa zmenám v doprave sa letisková spoločnosť pustila do veľkého projektu na rozšírenie a prestavbu svojho terminálu. Všeobecným projektom je zosúladiť existujúcu infraštruktúru s normami a prispôsobiť ju prijímaniu súčasnej a plánovanej dopravy v strednodobom horizonte. Degradácia vozovky lietadla si vyžaduje prácu na celej vzletovej a pristávacej dráhe s cieľom splniť normy civilného letectva a umožniť optimálnu prevádzku letiska. Na účely realizácie tohto projektu sa navrhuje využiť komplexnú úlohu riadenia projektu vo forme rámcovej dohody, v ktorej sa stanovia štúdie a práce na dráhe na prvom nasledujúcom trhu a prostredníctvom ďalších prípadných následných zmlúv sa umožní vykonať ďalšie štúdie, ktoré by sa ukázali ako potrebné na modernizáciu a rozvoj letiska. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tarjotakseen matkustajille suuren kansainvälisen lentoaseman palveluja ja mukautuakseen liikenteen muutoksiin lentoasemayhtiö on käynnistänyt suuren hankkeen laajentaakseen ja määrittääkseen terminaalinsa uudelleen. Yleisenä hankkeena on saattaa olemassa oleva infrastruktuuri standardien mukaiseksi ja mukauttaa se nykyisen ja ennustetun liikenteen vastaanottamiseen keskipitkällä aikavälillä. Ilma-aluksen jalkakäytävän rappeutuminen edellyttää työtä koko kiitoradalla, jotta voidaan täyttää siviili-ilmailua koskevat vaatimukset ja mahdollistaa lentoaseman optimaalinen toiminta. Tämän hankkeen toteuttamiseksi ehdotetaan, että käytetään kattavaa projektinhallintatehtävää puitesopimuksen muodossa, jossa määrätään kiitoradan tutkimuksista ja töistä ensimmäisillä myöhemmillä markkinoilla ja mahdollistetaan mahdollisten muiden myöhempien sopimusten avulla lisätutkimukset, jotka osoittautuvat tarpeellisiksi lentoaseman parantamisen ja kehittämisen kannalta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Aby zaoferować pasażerom usługi dużego międzynarodowego portu lotniczego i dostosować się do zmian w ruchu, przedsiębiorstwo portu lotniczego rozpoczęło duży projekt rozbudowy i rekonfiguracji swojego terminalu. Ogólnym projektem jest dostosowanie istniejącej infrastruktury do standardów i dostosowanie jej do odbioru bieżącego i przewidywanego ruchu w perspektywie średnioterminowej. Degradacja nawierzchni samolotu wymaga prac na całym pasie startowym, aby spełnić normy lotnictwa cywilnego i umożliwić optymalną eksploatację portu lotniczego. W celu realizacji tego projektu proponuje się wykorzystanie kompleksowej misji zarządzania projektem w formie umowy ramowej przewidującej badania i prace pasa startowego na pierwszym kolejnym rynku oraz umożliwiającej, poprzez ewentualne kolejne umowy, przeprowadzenie dalszych badań, które okazałyby się niezbędne do modernizacji i rozwoju portu lotniczego. (Polish)
11 August 2022
0 references
Annak érdekében, hogy az utasok számára egy nagy nemzetközi repülőtér szolgáltatásait kínálják, és alkalmazkodjanak a forgalom változásaihoz, a repülőtér-társaság megkezdte a terminál bővítésére és átalakítására irányuló nagyszabású projektet. Az általános projekt célja, hogy a meglévő infrastruktúrát összhangba hozza a szabványokkal, és középtávon hozzáigazítsa a jelenlegi és a tervezett forgalom fogadásához. A légi jármű burkolatának leromlása a teljes futópályán munkát igényel a polgári légi közlekedés követelményeinek való megfelelés és a repülőtér optimális működésének lehetővé tétele érdekében. E projekt megvalósítása érdekében a Bizottság egy átfogó projektirányítási misszió alkalmazását javasolja keretmegállapodás formájában, amely lehetővé teszi a kifutópálya tanulmányozását és kivitelezését az első következő piacon, és lehetővé teszi, hogy a repülőtér korszerűsítéséhez és fejlesztéséhez szükséges további tanulmányokat egy esetleges későbbi szerződések révén végezzék el. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
S cílem nabídnout cestujícím služby velkého mezinárodního letiště a přizpůsobit se změnám v provozu zahájila letištní společnost velký projekt na rozšíření a rekonstrukci svého terminálu. Obecným projektem je uvést stávající infrastrukturu do souladu s normami a přizpůsobit ji ve střednědobém horizontu příjmu současné a plánované dopravy. Degradace dlažby letadla vyžaduje práci na celé vzletové a přistávací dráze s cílem splnit normy civilního letectví a umožnit optimální provoz letiště. Za účelem provedení tohoto projektu se navrhuje využít komplexní úkol projektového řízení v podobě rámcové dohody, která stanoví studie a práce na přistávací a přistávací dráze na prvním následujícím trhu a prostřednictvím případných dalších následných smluv umožní provést další studie, které by se ukázaly jako nezbytné pro modernizaci a rozvoj letiště. (Czech)
11 August 2022
0 references
Lai pasažieriem piedāvātu pakalpojumus lielā starptautiskā lidostā un pielāgotos satiksmes izmaiņām, lidostas uzņēmums ir uzsācis lielu termināla paplašināšanas un pārkonfigurēšanas projektu. Vispārējais projekts ir uzlabot esošās infrastruktūras atbilstību standartiem un pielāgot to pašreizējās un plānotās satiksmes uztveršanai vidējā termiņā. Gaisa kuģa seguma degradācijas dēļ ir jāstrādā uz visa skrejceļa, lai atbilstu civilās aviācijas standartiem un nodrošinātu optimālu lidostas darbību. Lai īstenotu šo projektu, tiek ierosināts izmantot visaptverošu projekta vadības misiju, noslēdzot pamatnolīgumu, kas paredz skrejceļa izpēti un darbus pirmajā turpmākajā tirgū un ļauj ar iespējamiem citiem turpmākiem līgumiem veikt turpmākus pētījumus, kas būtu nepieciešami lidostas modernizācijai un attīstībai. (Latvian)
11 August 2022
0 references
D’fhonn seirbhísí aerfoirt mhór idirnáisiúnta a thairiscint do phaisinéirí agus chun oiriúnú d’athruithe ar thrácht, tá an chuideachta aerfoirt tar éis dul ar thionscadal mór chun a chríochfort a leathnú agus a athchumrú. Is é an tionscadal ginearálta ná an bonneagar atá ann cheana a thabhairt suas go caighdeáin agus é a chur in oiriúint do ghlacadh tráchta reatha agus réamh-mheasta sa mheántéarma. Éilíonn díghrádú an phábhála aerárthaigh obair ar an rúidbhealach ar fad chun caighdeáin eitlíochta sibhialta a chomhlíonadh agus oibriú optamach an aerfoirt a cheadú. Chun an tionscadal seo a chur i gcrích, tá sé beartaithe misean cuimsitheach bainistíochta tionscadail a úsáid i bhfoirm creat-chomhaontaithe lena bhforáiltear do staidéir agus d’oibreacha an rúidbhealaigh sa chéad mhargadh ina dhiaidh sin agus lena gceadófar, trí chonarthaí eile a d’fhéadfadh a bheith ann ina dhiaidh sin, tuilleadh staidéar a dhéanamh a bheadh riachtanach chun an t-aerfort a uasghrádú agus a fhorbairt. (Irish)
11 August 2022
0 references
Da bi potnikom ponudili storitve velikega mednarodnega letališča in se prilagodili spremembam v prometu, se je letališka družba lotila velikega projekta za razširitev in preoblikovanje svojega terminala. Splošni projekt je uskladiti obstoječo infrastrukturo s standardi in jo prilagoditi srednjeročnemu sprejemanju sedanjega in načrtovanega prometa. Poslabšanje pločnika zrakoplova zahteva delo na celotni vzletno-pristajalni stezi, da bi izpolnili standarde civilnega letalstva in omogočili optimalno delovanje letališča. Za izvedbo tega projekta se predlaga uporaba celovite misije za upravljanje projektov v obliki okvirnega sporazuma, ki bi določal študije in dela vzletno-pristajalne steze na prvem poznejšem trgu in omogočil, da se na podlagi morebitnih drugih poznejših pogodb izvedejo nadaljnje študije, ki bi se izkazale za potrebne za nadgradnjo in razvoj letališča. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
За да предложи на пътниците услугите на голямо международно летище и да се адаптира към промените в трафика, летищното дружество е предприело голям проект за разширяване и преконфигуриране на своя терминал. Общият проект е да се приведе съществуващата инфраструктура в съответствие със стандартите и да се адаптира към приемането на настоящия и прогнозирания трафик в средносрочен план. Влошаването на настилката на въздухоплавателното средство изисква работа по цялата писта, за да се отговори на стандартите на гражданското въздухоплаване и да се даде възможност за оптимална експлоатация на летището. За осъществяването на този проект се предлага да се използва цялостна мисия за управление на проекта под формата на рамково споразумение, което да предвижда проучвания и строителни работи на пистата на първия следващ пазар и да позволява, чрез евентуални други последващи договори, да се извършват допълнителни проучвания, които биха се оказали необходими за модернизирането и развитието на летището. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Sabiex toffri lill-passiġġieri s-servizzi ta’ ajruport internazzjonali kbir u biex tadatta għall-bidliet fit-traffiku, il-kumpanija tal-ajruport bdiet proġett kbir biex tespandi u tikkonfigura mill-ġdid it-terminal tagħha. Il-proġett ġenerali huwa li l-infrastruttura eżistenti tinġieb għall-istandards u tiġi adattata għar-riċeviment tat-traffiku attwali u proġettat fuq medda medja ta’ żmien. Id-degradazzjoni tal-bankina tal-inġenji tal-ajru teħtieġ ħidma fuq ir-runway kollha sabiex jintlaħqu l-istandards tal-avjazzjoni ċivili u jkun jista’ jsir l-aħjar tħaddim tal-ajruport. Sabiex jitwettaq dan il-proġett, qed jiġi propost li tintuża missjoni komprensiva ta’ ġestjoni tal-proġett fil-forma ta’ ftehim qafas li jipprevedi l-istudji u x-xogħlijiet tar-runway fl-ewwel suq sussegwenti u li jippermetti, permezz ta’ kuntratti sussegwenti oħra possibbli, li jitwettqu studji ulterjuri li jkunu meħtieġa għat-titjib u l-iżvilupp tal-ajruport. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A fim de oferecer aos passageiros os serviços de um grande aeroporto internacional e adaptar-se às mudanças no tráfego, a empresa aeroportuária embarcou em um grande projeto para expandir e reconfigurar seu terminal. O projecto geral consiste em adaptar as infra-estruturas existentes às normas e adaptá-las à recepção do tráfego actual e previsto a médio prazo. A degradação do pavimento da aeronave exige trabalho em toda a pista, a fim de cumprir as normas da aviação civil e permitir o funcionamento ideal do aeroporto. Para realizar este projecto, propõe-se a utilização de uma missão global de gestão do projecto sob a forma de um acordo-quadro que preveja os estudos e as obras da pista num primeiro mercado subsequente e que permita, através de eventuais outros contratos subsequentes, a realização de outros estudos que se revelem necessários para a modernização e o desenvolvimento do aeroporto. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
For at tilbyde passagererne tjenester i en stor international lufthavn og for at tilpasse sig ændringer i trafikken, har lufthavnsselskabet indledt et stort projekt for at udvide og omkonfigurere sin terminal. Det overordnede projekt er at bringe den eksisterende infrastruktur op på standarder og tilpasse den til modtagelsen af den nuværende og forventede trafik på mellemlang sigt. Forringelsen af flyfortovet kræver arbejde på hele start- og landingsbanen for at opfylde standarderne for civil luftfart og muliggøre en optimal drift af lufthavnen. Med henblik på gennemførelsen af dette projekt foreslås det at anvende en omfattende projektstyringsmission i form af en rammeaftale om undersøgelser og arbejder på start- og landingsbanen på et første efterfølgende marked, som gennem eventuelle andre efterfølgende kontrakter giver mulighed for at gennemføre yderligere undersøgelser, som ville vise sig nødvendige for opgraderingen og udviklingen af lufthavnen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pentru a oferi pasagerilor serviciile unui aeroport internațional mare și pentru a se adapta la schimbările din trafic, compania aeroportuară s-a angajat într-un proiect major de extindere și reconfigurare a terminalului său. Proiectul general este de a aduce infrastructura existentă la standarde și de a o adapta la recepția traficului actual și proiectat pe termen mediu. Degradarea pavajului aeronavei necesită lucrări pe întreaga pistă pentru a respecta standardele aviației civile și pentru a permite exploatarea optimă a aeroportului. Pentru a realiza acest proiect, se propune utilizarea unei misiuni cuprinzătoare de gestionare a proiectului sub forma unui acord-cadru care să prevadă studiile și lucrările pistei pe o primă piață ulterioară și care să permită, prin intermediul unor eventuale alte contracte ulterioare, efectuarea unor studii suplimentare care s-ar dovedi necesare pentru modernizarea și dezvoltarea aeroportului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
För att erbjuda passagerarna tjänster på en stor internationell flygplats och för att anpassa sig till trafikförändringar har flygplatsbolaget inlett ett stort projekt för att bygga ut och omkonfigurera sin terminal. Det allmänna projektet är att anpassa befintlig infrastruktur till standard och anpassa den till mottagande av nuvarande och planerad trafik på medellång sikt. Försämringen av flygplansbeläggningen kräver arbete på hela banan för att uppfylla normerna för civil luftfart och möjliggöra en optimal drift av flygplatsen. För att genomföra detta projekt föreslås ett omfattande projektförvaltningsuppdrag i form av ett ramavtal som omfattar studier och arbeten på banan på en första efterföljande marknad och som gör det möjligt att genom eventuella andra efterföljande kontrakt genomföra ytterligare studier som skulle visa sig nödvändiga för att uppgradera och utveckla flygplatsen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Les Abymes
0 references
Identifiers
GP0015568
0 references