Finalise and modernise the network of employment areas in the territory of Plaine Commune (Q3674421): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Finalizar y modernizar la red de zonas de empleo en el territorio de la comuna de Plaine | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Viia lõpule ja moderniseerida tööhõivepiirkondade võrgustik Plaine’i kommuuni territooriumil | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Baigti kurti ir modernizuoti Paprastosios komunos teritorijoje esančių užimtumo zonų tinklą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dovršiti i modernizirati mrežu područja zapošljavanja na području općine Plaine | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οριστικοποίηση και εκσυγχρονισμός του δικτύου των περιοχών απασχόλησης στο έδαφος της Κομμούνας Πεδιάδας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dokončiť a modernizovať sieť oblastí zamestnanosti na území Plaine Commune | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viimeistellään ja nykyaikaistetaan tasangon alueella sijaitsevien työllisyysalueiden verkosto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakończenie i modernizacja sieci obszarów zatrudnienia na terytorium gminy Plaine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Plaine Commune területén található foglalkoztatási területek hálózatának véglegesítése és korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dokončit a modernizovat síť oblastí zaměstnanosti na území obce Plaine | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pabeigt un modernizēt nodarbinātības zonu tīklu Plaine Commune teritorijā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonra na limistéar fostaíochta a thabhairt chun críche agus a nuachóiriú i gcríoch Commune Plaine | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dokončanje in posodobitev mreže območij zaposlovanja na ozemlju občine Plaine Commune | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Завършване и модернизиране на мрежата от области на заетост на територията на Plaine Commune | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tiffinalizza u timmodernizza n-netwerk ta’ żoni ta’ impjieg fit-territorju tal-Komun ta’ Plaine | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Finalizar e modernizar a rede de zonas de emprego no território do município de Plaine | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Færdiggørelse og modernisering af nettet af beskæftigelsesområder i Plaine kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Finalizarea și modernizarea rețelei de zone de ocupare a forței de muncă pe teritoriul comunei Plaine | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Slutföra och modernisera nätverket av sysselsättningsområden i Plaine Commune | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3674421 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3674421 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3674421 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3674421 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3674421 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3674421 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3674421 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3674421 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3674421 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3674421 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3674421 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3674421 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3674421 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3674421 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The Maison de l’Emploi, through the establishment of a close partnership between the Public Employment Service (in the broad sense) on the one hand, and businesses and their representatives on the other, helps to reduce the gap between the (sensitive) economic development of Plaine Commune and the integration difficulties encountered by its inhabitants. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0050488522963067
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Denis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Maison de l’Emploi, mediante el establecimiento de una estrecha colaboración entre el Servicio Público de Empleo (en sentido amplio), por una parte, y las empresas y sus representantes, por otra, contribuye a reducir la brecha entre el desarrollo económico (sensible) del municipio de Plaine y las dificultades de integración con que tropiezan sus habitantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Maison de l’Emploi, mediante el establecimiento de una estrecha colaboración entre el Servicio Público de Empleo (en sentido amplio), por una parte, y las empresas y sus representantes, por otra, contribuye a reducir la brecha entre el desarrollo económico (sensible) del municipio de Plaine y las dificultades de integración con que tropiezan sus habitantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Maison de l’Emploi, mediante el establecimiento de una estrecha colaboración entre el Servicio Público de Empleo (en sentido amplio), por una parte, y las empresas y sus representantes, por otra, contribuye a reducir la brecha entre el desarrollo económico (sensible) del municipio de Plaine y las dificultades de integración con que tropiezan sus habitantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi aitab ühelt poolt avaliku tööturuasutuse (laiemas tähenduses) ning teiselt poolt ettevõtete ja nende esindajate vahelise tiheda partnerluse kaudu vähendada lõhet Plaine’i kommuuni (tundliku) majandusarengu ja selle elanike integratsiooniraskuste vahel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi aitab ühelt poolt avaliku tööturuasutuse (laiemas tähenduses) ning teiselt poolt ettevõtete ja nende esindajate vahelise tiheda partnerluse kaudu vähendada lõhet Plaine’i kommuuni (tundliku) majandusarengu ja selle elanike integratsiooniraskuste vahel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi aitab ühelt poolt avaliku tööturuasutuse (laiemas tähenduses) ning teiselt poolt ettevõtete ja nende esindajate vahelise tiheda partnerluse kaudu vähendada lõhet Plaine’i kommuuni (tundliku) majandusarengu ja selle elanike integratsiooniraskuste vahel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Maison de l’Emploi“, užmezgęs glaudžią partnerystę tarp valstybinės užimtumo tarnybos (plačiąja prasme) ir įmonių bei jų atstovų, padeda sumažinti atotrūkį tarp (jautrios) ekonominės plėtros Plačioje komunoje ir integracijos sunkumų, su kuriais susiduria jos gyventojai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Maison de l’Emploi“, užmezgęs glaudžią partnerystę tarp valstybinės užimtumo tarnybos (plačiąja prasme) ir įmonių bei jų atstovų, padeda sumažinti atotrūkį tarp (jautrios) ekonominės plėtros Plačioje komunoje ir integracijos sunkumų, su kuriais susiduria jos gyventojai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Maison de l’Emploi“, užmezgęs glaudžią partnerystę tarp valstybinės užimtumo tarnybos (plačiąja prasme) ir įmonių bei jų atstovų, padeda sumažinti atotrūkį tarp (jautrios) ekonominės plėtros Plačioje komunoje ir integracijos sunkumų, su kuriais susiduria jos gyventojai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi uspostavom bliskog partnerstva između javne službe za zapošljavanje (u širem smislu) s jedne strane i poduzeća i njihovih predstavnika s druge strane pomaže smanjiti jaz između (osjetljivog) gospodarskog razvoja općine Plaine i poteškoća u integraciji s kojima se suočavaju njezini stanovnici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi uspostavom bliskog partnerstva između javne službe za zapošljavanje (u širem smislu) s jedne strane i poduzeća i njihovih predstavnika s druge strane pomaže smanjiti jaz između (osjetljivog) gospodarskog razvoja općine Plaine i poteškoća u integraciji s kojima se suočavaju njezini stanovnici. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi uspostavom bliskog partnerstva između javne službe za zapošljavanje (u širem smislu) s jedne strane i poduzeća i njihovih predstavnika s druge strane pomaže smanjiti jaz između (osjetljivog) gospodarskog razvoja općine Plaine i poteškoća u integraciji s kojima se suočavaju njezini stanovnici. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Maison de l’Emploi, μέσω της καθιέρωσης στενής εταιρικής σχέσης μεταξύ, αφενός, της δημόσιας υπηρεσίας απασχόλησης (με την ευρεία έννοια) και των επιχειρήσεων και των εκπροσώπων τους, αφετέρου, συμβάλλει στη μείωση του χάσματος μεταξύ της (ευαίσθητης) οικονομικής ανάπτυξης της κοινότητας Plaine και των δυσκολιών ένταξης που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Maison de l’Emploi, μέσω της καθιέρωσης στενής εταιρικής σχέσης μεταξύ, αφενός, της δημόσιας υπηρεσίας απασχόλησης (με την ευρεία έννοια) και των επιχειρήσεων και των εκπροσώπων τους, αφετέρου, συμβάλλει στη μείωση του χάσματος μεταξύ της (ευαίσθητης) οικονομικής ανάπτυξης της κοινότητας Plaine και των δυσκολιών ένταξης που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Maison de l’Emploi, μέσω της καθιέρωσης στενής εταιρικής σχέσης μεταξύ, αφενός, της δημόσιας υπηρεσίας απασχόλησης (με την ευρεία έννοια) και των επιχειρήσεων και των εκπροσώπων τους, αφετέρου, συμβάλλει στη μείωση του χάσματος μεταξύ της (ευαίσθητης) οικονομικής ανάπτυξης της κοινότητας Plaine και των δυσκολιών ένταξης που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi prostredníctvom vytvorenia úzkeho partnerstva medzi verejnými službami zamestnanosti (v širšom zmysle) na jednej strane a podnikmi a ich zástupcami na strane druhej pomáha zmenšiť priepasť medzi (citlivým) hospodárskym rozvojom Plaine Commune a integračnými ťažkosťami, s ktorými sa stretávajú jej obyvatelia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi prostredníctvom vytvorenia úzkeho partnerstva medzi verejnými službami zamestnanosti (v širšom zmysle) na jednej strane a podnikmi a ich zástupcami na strane druhej pomáha zmenšiť priepasť medzi (citlivým) hospodárskym rozvojom Plaine Commune a integračnými ťažkosťami, s ktorými sa stretávajú jej obyvatelia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi prostredníctvom vytvorenia úzkeho partnerstva medzi verejnými službami zamestnanosti (v širšom zmysle) na jednej strane a podnikmi a ich zástupcami na strane druhej pomáha zmenšiť priepasť medzi (citlivým) hospodárskym rozvojom Plaine Commune a integračnými ťažkosťami, s ktorými sa stretávajú jej obyvatelia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi, joka perustuu julkisen työvoimapalvelun (laajassa merkityksessä) sekä yritysten ja niiden edustajien väliseen tiiviiseen kumppanuuteen, auttaa kaventamaan tasankokunnan (herkän) taloudellisen kehityksen ja sen asukkaiden kohtaamien kotouttamisongelmien välistä kuilua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, joka perustuu julkisen työvoimapalvelun (laajassa merkityksessä) sekä yritysten ja niiden edustajien väliseen tiiviiseen kumppanuuteen, auttaa kaventamaan tasankokunnan (herkän) taloudellisen kehityksen ja sen asukkaiden kohtaamien kotouttamisongelmien välistä kuilua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, joka perustuu julkisen työvoimapalvelun (laajassa merkityksessä) sekä yritysten ja niiden edustajien väliseen tiiviiseen kumppanuuteen, auttaa kaventamaan tasankokunnan (herkän) taloudellisen kehityksen ja sen asukkaiden kohtaamien kotouttamisongelmien välistä kuilua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi, poprzez ustanowienie ścisłego partnerstwa między publicznymi służbami zatrudnienia (w szerokim znaczeniu) z jednej strony, a przedsiębiorstwami i ich przedstawicielami z drugiej strony, przyczynia się do zmniejszenia przepaści między (wrażliwym) rozwojem gospodarczym gminy Plaine a trudnościami integracyjnymi napotykanymi przez jej mieszkańców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, poprzez ustanowienie ścisłego partnerstwa między publicznymi służbami zatrudnienia (w szerokim znaczeniu) z jednej strony, a przedsiębiorstwami i ich przedstawicielami z drugiej strony, przyczynia się do zmniejszenia przepaści między (wrażliwym) rozwojem gospodarczym gminy Plaine a trudnościami integracyjnymi napotykanymi przez jej mieszkańców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, poprzez ustanowienie ścisłego partnerstwa między publicznymi służbami zatrudnienia (w szerokim znaczeniu) z jednej strony, a przedsiębiorstwami i ich przedstawicielami z drugiej strony, przyczynia się do zmniejszenia przepaści między (wrażliwym) rozwojem gospodarczym gminy Plaine a trudnościami integracyjnymi napotykanymi przez jej mieszkańców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Maison de l’Emploi egyrészt az állami foglalkoztatási szolgálat, másrészt a vállalkozások és képviselőik közötti szoros partnerség létrehozásával segít csökkenteni a Plaine Commune (érzékeny) gazdasági fejlődése és a lakosság integrációs nehézségei közötti szakadékot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Maison de l’Emploi egyrészt az állami foglalkoztatási szolgálat, másrészt a vállalkozások és képviselőik közötti szoros partnerség létrehozásával segít csökkenteni a Plaine Commune (érzékeny) gazdasági fejlődése és a lakosság integrációs nehézségei közötti szakadékot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Maison de l’Emploi egyrészt az állami foglalkoztatási szolgálat, másrészt a vállalkozások és képviselőik közötti szoros partnerség létrehozásával segít csökkenteni a Plaine Commune (érzékeny) gazdasági fejlődése és a lakosság integrációs nehézségei közötti szakadékot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi prostřednictvím navázání úzkého partnerství mezi veřejnou službou zaměstnanosti (v širším slova smyslu) na jedné straně a podniky a jejich zástupci na straně druhé pomáhá zmenšit propast mezi (citlivým) hospodářským rozvojem obce Plaine a integračními obtížemi, s nimiž se potýkají její obyvatelé. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi prostřednictvím navázání úzkého partnerství mezi veřejnou službou zaměstnanosti (v širším slova smyslu) na jedné straně a podniky a jejich zástupci na straně druhé pomáhá zmenšit propast mezi (citlivým) hospodářským rozvojem obce Plaine a integračními obtížemi, s nimiž se potýkají její obyvatelé. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi prostřednictvím navázání úzkého partnerství mezi veřejnou službou zaměstnanosti (v širším slova smyslu) na jedné straně a podniky a jejich zástupci na straně druhé pomáhá zmenšit propast mezi (citlivým) hospodářským rozvojem obce Plaine a integračními obtížemi, s nimiž se potýkají její obyvatelé. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi, izveidojot ciešu partnerību starp Valsts nodarbinātības dienestu (plašā nozīmē), no vienas puses, un uzņēmumiem un to pārstāvjiem, no otras puses, palīdz mazināt plaisu starp (jutīgo) ekonomisko attīstību Plaine Commune un integrācijas grūtībām, ar kurām saskaras tās iedzīvotāji. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, izveidojot ciešu partnerību starp Valsts nodarbinātības dienestu (plašā nozīmē), no vienas puses, un uzņēmumiem un to pārstāvjiem, no otras puses, palīdz mazināt plaisu starp (jutīgo) ekonomisko attīstību Plaine Commune un integrācijas grūtībām, ar kurām saskaras tās iedzīvotāji. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, izveidojot ciešu partnerību starp Valsts nodarbinātības dienestu (plašā nozīmē), no vienas puses, un uzņēmumiem un to pārstāvjiem, no otras puses, palīdz mazināt plaisu starp (jutīgo) ekonomisko attīstību Plaine Commune un integrācijas grūtībām, ar kurām saskaras tās iedzīvotāji. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuidíonn an Maison de l’Emploi, trí dhlúth-chomhpháirtíocht a bhunú idir an tSeirbhís Phoiblí Fostaíochta (sa chiall is leithne) ar thaobh amháin, agus gnólachtaí agus a n-ionadaithe ar an taobh eile, leis an mbearna a laghdú idir forbairt eacnamaíoch (íogair) Commune Plaine agus na deacrachtaí lánpháirtíochta a bhíonn ag a háitritheoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuidíonn an Maison de l’Emploi, trí dhlúth-chomhpháirtíocht a bhunú idir an tSeirbhís Phoiblí Fostaíochta (sa chiall is leithne) ar thaobh amháin, agus gnólachtaí agus a n-ionadaithe ar an taobh eile, leis an mbearna a laghdú idir forbairt eacnamaíoch (íogair) Commune Plaine agus na deacrachtaí lánpháirtíochta a bhíonn ag a háitritheoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuidíonn an Maison de l’Emploi, trí dhlúth-chomhpháirtíocht a bhunú idir an tSeirbhís Phoiblí Fostaíochta (sa chiall is leithne) ar thaobh amháin, agus gnólachtaí agus a n-ionadaithe ar an taobh eile, leis an mbearna a laghdú idir forbairt eacnamaíoch (íogair) Commune Plaine agus na deacrachtaí lánpháirtíochta a bhíonn ag a háitritheoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi z vzpostavitvijo tesnega partnerstva med javnim zavodom za zaposlovanje (v širšem smislu) na eni strani ter podjetji in njihovimi predstavniki na drugi strani prispeva k zmanjšanju vrzeli med (občutljivim) gospodarskim razvojem občine Plaine in težavami pri vključevanju, s katerimi se srečujejo njeni prebivalci. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi z vzpostavitvijo tesnega partnerstva med javnim zavodom za zaposlovanje (v širšem smislu) na eni strani ter podjetji in njihovimi predstavniki na drugi strani prispeva k zmanjšanju vrzeli med (občutljivim) gospodarskim razvojem občine Plaine in težavami pri vključevanju, s katerimi se srečujejo njeni prebivalci. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi z vzpostavitvijo tesnega partnerstva med javnim zavodom za zaposlovanje (v širšem smislu) na eni strani ter podjetji in njihovimi predstavniki na drugi strani prispeva k zmanjšanju vrzeli med (občutljivim) gospodarskim razvojem občine Plaine in težavami pri vključevanju, s katerimi se srečujejo njeni prebivalci. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi, чрез установяването на тясно партньорство между публичната служба по заетостта (в широк смисъл), от една страна, и предприятията и техните представители, от друга страна, спомага за намаляване на разликата между (чувствителното) икономическо развитие на Plaine Commune и трудностите, свързани с интеграцията, с които се сблъскват жителите ѝ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, чрез установяването на тясно партньорство между публичната служба по заетостта (в широк смисъл), от една страна, и предприятията и техните представители, от друга страна, спомага за намаляване на разликата между (чувствителното) икономическо развитие на Plaine Commune и трудностите, свързани с интеграцията, с които се сблъскват жителите ѝ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, чрез установяването на тясно партньорство между публичната служба по заетостта (в широк смисъл), от една страна, и предприятията и техните представители, от друга страна, спомага за намаляване на разликата между (чувствителното) икономическо развитие на Plaine Commune и трудностите, свързани с интеграцията, с които се сблъскват жителите ѝ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Maison de l’Emploi, permezz tat-twaqqif ta’ sħubija mill-qrib bejn is-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (fis-sens wiesa’) minn naħa, u n-negozji u r-rappreżentanti tagħhom min-naħa l-oħra, jgħin biex jitnaqqas id-distakk bejn l-iżvilupp ekonomiku (sensittiv) tal-Komun tal-Pjanura u d-diffikultajiet ta’ integrazzjoni li jiltaqgħu magħhom l-abitanti tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Maison de l’Emploi, permezz tat-twaqqif ta’ sħubija mill-qrib bejn is-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (fis-sens wiesa’) minn naħa, u n-negozji u r-rappreżentanti tagħhom min-naħa l-oħra, jgħin biex jitnaqqas id-distakk bejn l-iżvilupp ekonomiku (sensittiv) tal-Komun tal-Pjanura u d-diffikultajiet ta’ integrazzjoni li jiltaqgħu magħhom l-abitanti tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Maison de l’Emploi, permezz tat-twaqqif ta’ sħubija mill-qrib bejn is-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (fis-sens wiesa’) minn naħa, u n-negozji u r-rappreżentanti tagħhom min-naħa l-oħra, jgħin biex jitnaqqas id-distakk bejn l-iżvilupp ekonomiku (sensittiv) tal-Komun tal-Pjanura u d-diffikultajiet ta’ integrazzjoni li jiltaqgħu magħhom l-abitanti tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Maison de l’Emploi, através do estabelecimento de uma parceria estreita entre o Serviço Público de Emprego (em sentido lato), por um lado, e as empresas e os seus representantes, por outro, contribui para reduzir o fosso entre o desenvolvimento económico (sensível) da Comuna de Plaine e as dificuldades de integração com que se deparam os seus habitantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Maison de l’Emploi, através do estabelecimento de uma parceria estreita entre o Serviço Público de Emprego (em sentido lato), por um lado, e as empresas e os seus representantes, por outro, contribui para reduzir o fosso entre o desenvolvimento económico (sensível) da Comuna de Plaine e as dificuldades de integração com que se deparam os seus habitantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Maison de l’Emploi, através do estabelecimento de uma parceria estreita entre o Serviço Público de Emprego (em sentido lato), por um lado, e as empresas e os seus representantes, por outro, contribui para reduzir o fosso entre o desenvolvimento económico (sensível) da Comuna de Plaine e as dificuldades de integração com que se deparam os seus habitantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l'Emploi bidrager gennem etablering af et tæt partnerskab mellem den offentlige arbejdsformidling (i bred forstand) på den ene side og virksomhederne og deres repræsentanter på den anden side til at mindske kløften mellem den (følsomme) økonomiske udvikling i Plaine kommune og de integrationsvanskeligheder, som indbyggerne støder på. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l'Emploi bidrager gennem etablering af et tæt partnerskab mellem den offentlige arbejdsformidling (i bred forstand) på den ene side og virksomhederne og deres repræsentanter på den anden side til at mindske kløften mellem den (følsomme) økonomiske udvikling i Plaine kommune og de integrationsvanskeligheder, som indbyggerne støder på. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l'Emploi bidrager gennem etablering af et tæt partnerskab mellem den offentlige arbejdsformidling (i bred forstand) på den ene side og virksomhederne og deres repræsentanter på den anden side til at mindske kløften mellem den (følsomme) økonomiske udvikling i Plaine kommune og de integrationsvanskeligheder, som indbyggerne støder på. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi, prin stabilirea unui parteneriat strâns între Serviciul public de ocupare a forței de muncă (în sens larg), pe de o parte, și întreprinderi și reprezentanții acestora, pe de altă parte, contribuie la reducerea decalajului dintre dezvoltarea economică (sensibilă) a comunei Plaine și dificultățile de integrare cu care se confruntă locuitorii săi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, prin stabilirea unui parteneriat strâns între Serviciul public de ocupare a forței de muncă (în sens larg), pe de o parte, și întreprinderi și reprezentanții acestora, pe de altă parte, contribuie la reducerea decalajului dintre dezvoltarea economică (sensibilă) a comunei Plaine și dificultățile de integrare cu care se confruntă locuitorii săi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi, prin stabilirea unui parteneriat strâns între Serviciul public de ocupare a forței de muncă (în sens larg), pe de o parte, și întreprinderi și reprezentanții acestora, pe de altă parte, contribuie la reducerea decalajului dintre dezvoltarea economică (sensibilă) a comunei Plaine și dificultățile de integrare cu care se confruntă locuitorii săi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maison de l’Emploi bidrar genom att upprätta ett nära partnerskap mellan å ena sidan den offentliga arbetsförmedlingen (i vid bemärkelse) och å andra sidan företagen och deras företrädare till att minska klyftan mellan den (känsliga) ekonomiska utvecklingen i Plaine Commune och de integrationssvårigheter som invånarna möter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi bidrar genom att upprätta ett nära partnerskap mellan å ena sidan den offentliga arbetsförmedlingen (i vid bemärkelse) och å andra sidan företagen och deras företrädare till att minska klyftan mellan den (känsliga) ekonomiska utvecklingen i Plaine Commune och de integrationssvårigheter som invånarna möter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maison de l’Emploi bidrar genom att upprätta ett nära partnerskap mellan å ena sidan den offentliga arbetsförmedlingen (i vid bemärkelse) och å andra sidan företagen och deras företrädare till att minska klyftan mellan den (känsliga) ekonomiska utvecklingen i Plaine Commune och de integrationssvårigheter som invånarna möter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Saint-Denis | |||||||||||||||
| Property / location (string): Saint-Denis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°56'8.77"N, 2°21'28.87"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°56'8.77"N, 2°21'28.87"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°56'8.77"N, 2°21'28.87"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:55, 10 October 2024
Project Q3674421 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Finalise and modernise the network of employment areas in the territory of Plaine Commune |
Project Q3674421 in France |
Statements
133,532.5 Euro
0 references
267,199.45 Euro
0 references
49.97 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 January 2018
0 references
Plaine Commune
0 references
La Maison de l'Emploi, par l'instauration d'un partenariat étroit entre le Service Public de l'Emploi (au sens large) d'une part et les entreprises et leurs représentants d'autre part, participe à réduire le décalage entre le développement économique (sensible) de Plaine Commune et les difficultés d'insertion rencontrées par ses habitants. (French)
0 references
The Maison de l’Emploi, through the establishment of a close partnership between the Public Employment Service (in the broad sense) on the one hand, and businesses and their representatives on the other, helps to reduce the gap between the (sensitive) economic development of Plaine Commune and the integration difficulties encountered by its inhabitants. (English)
18 November 2021
0.0050488522963067
0 references
Durch die Schaffung einer engen Partnerschaft zwischen der öffentlichen Arbeitsverwaltung (im weiteren Sinne) einerseits und den Unternehmen und ihren Vertretern andererseits trägt das Haus der Beschäftigung dazu bei, die Diskrepanz zwischen der (sensiblen) wirtschaftlichen Entwicklung von Plaine Commune und den Eingliederungsschwierigkeiten seiner Einwohner zu verringern. (German)
1 December 2021
0 references
Het Maison de l’Emploi draagt door de totstandbrenging van een nauw partnerschap tussen de openbare dienst voor arbeidsvoorziening (in ruime zin) enerzijds en het bedrijfsleven en hun vertegenwoordigers anderzijds bij tot de verkleining van de kloof tussen de (gevoelige) economische ontwikkeling van de gemeente Plaine en de integratiemoeilijkheden waarmee de inwoners worden geconfronteerd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Maison de l'Emploi, attraverso l'instaurazione di una stretta collaborazione tra il Servizio pubblico per l'impiego (in senso lato), da un lato, e le imprese e i loro rappresentanti, dall'altro, contribuisce a ridurre il divario tra lo sviluppo economico (sensibile) del Comune di Plaine e le difficoltà di integrazione incontrate dai suoi abitanti. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Maison de l’Emploi, mediante el establecimiento de una estrecha colaboración entre el Servicio Público de Empleo (en sentido amplio), por una parte, y las empresas y sus representantes, por otra, contribuye a reducir la brecha entre el desarrollo económico (sensible) del municipio de Plaine y las dificultades de integración con que tropiezan sus habitantes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Maison de l’Emploi aitab ühelt poolt avaliku tööturuasutuse (laiemas tähenduses) ning teiselt poolt ettevõtete ja nende esindajate vahelise tiheda partnerluse kaudu vähendada lõhet Plaine’i kommuuni (tundliku) majandusarengu ja selle elanike integratsiooniraskuste vahel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Maison de l’Emploi“, užmezgęs glaudžią partnerystę tarp valstybinės užimtumo tarnybos (plačiąja prasme) ir įmonių bei jų atstovų, padeda sumažinti atotrūkį tarp (jautrios) ekonominės plėtros Plačioje komunoje ir integracijos sunkumų, su kuriais susiduria jos gyventojai. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi uspostavom bliskog partnerstva između javne službe za zapošljavanje (u širem smislu) s jedne strane i poduzeća i njihovih predstavnika s druge strane pomaže smanjiti jaz između (osjetljivog) gospodarskog razvoja općine Plaine i poteškoća u integraciji s kojima se suočavaju njezini stanovnici. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Maison de l’Emploi, μέσω της καθιέρωσης στενής εταιρικής σχέσης μεταξύ, αφενός, της δημόσιας υπηρεσίας απασχόλησης (με την ευρεία έννοια) και των επιχειρήσεων και των εκπροσώπων τους, αφετέρου, συμβάλλει στη μείωση του χάσματος μεταξύ της (ευαίσθητης) οικονομικής ανάπτυξης της κοινότητας Plaine και των δυσκολιών ένταξης που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της. (Greek)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi prostredníctvom vytvorenia úzkeho partnerstva medzi verejnými službami zamestnanosti (v širšom zmysle) na jednej strane a podnikmi a ich zástupcami na strane druhej pomáha zmenšiť priepasť medzi (citlivým) hospodárskym rozvojom Plaine Commune a integračnými ťažkosťami, s ktorými sa stretávajú jej obyvatelia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi, joka perustuu julkisen työvoimapalvelun (laajassa merkityksessä) sekä yritysten ja niiden edustajien väliseen tiiviiseen kumppanuuteen, auttaa kaventamaan tasankokunnan (herkän) taloudellisen kehityksen ja sen asukkaiden kohtaamien kotouttamisongelmien välistä kuilua. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi, poprzez ustanowienie ścisłego partnerstwa między publicznymi służbami zatrudnienia (w szerokim znaczeniu) z jednej strony, a przedsiębiorstwami i ich przedstawicielami z drugiej strony, przyczynia się do zmniejszenia przepaści między (wrażliwym) rozwojem gospodarczym gminy Plaine a trudnościami integracyjnymi napotykanymi przez jej mieszkańców. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Maison de l’Emploi egyrészt az állami foglalkoztatási szolgálat, másrészt a vállalkozások és képviselőik közötti szoros partnerség létrehozásával segít csökkenteni a Plaine Commune (érzékeny) gazdasági fejlődése és a lakosság integrációs nehézségei közötti szakadékot. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi prostřednictvím navázání úzkého partnerství mezi veřejnou službou zaměstnanosti (v širším slova smyslu) na jedné straně a podniky a jejich zástupci na straně druhé pomáhá zmenšit propast mezi (citlivým) hospodářským rozvojem obce Plaine a integračními obtížemi, s nimiž se potýkají její obyvatelé. (Czech)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi, izveidojot ciešu partnerību starp Valsts nodarbinātības dienestu (plašā nozīmē), no vienas puses, un uzņēmumiem un to pārstāvjiem, no otras puses, palīdz mazināt plaisu starp (jutīgo) ekonomisko attīstību Plaine Commune un integrācijas grūtībām, ar kurām saskaras tās iedzīvotāji. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cuidíonn an Maison de l’Emploi, trí dhlúth-chomhpháirtíocht a bhunú idir an tSeirbhís Phoiblí Fostaíochta (sa chiall is leithne) ar thaobh amháin, agus gnólachtaí agus a n-ionadaithe ar an taobh eile, leis an mbearna a laghdú idir forbairt eacnamaíoch (íogair) Commune Plaine agus na deacrachtaí lánpháirtíochta a bhíonn ag a háitritheoirí. (Irish)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi z vzpostavitvijo tesnega partnerstva med javnim zavodom za zaposlovanje (v širšem smislu) na eni strani ter podjetji in njihovimi predstavniki na drugi strani prispeva k zmanjšanju vrzeli med (občutljivim) gospodarskim razvojem občine Plaine in težavami pri vključevanju, s katerimi se srečujejo njeni prebivalci. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi, чрез установяването на тясно партньорство между публичната служба по заетостта (в широк смисъл), от една страна, и предприятията и техните представители, от друга страна, спомага за намаляване на разликата между (чувствителното) икономическо развитие на Plaine Commune и трудностите, свързани с интеграцията, с които се сблъскват жителите ѝ. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Maison de l’Emploi, permezz tat-twaqqif ta’ sħubija mill-qrib bejn is-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (fis-sens wiesa’) minn naħa, u n-negozji u r-rappreżentanti tagħhom min-naħa l-oħra, jgħin biex jitnaqqas id-distakk bejn l-iżvilupp ekonomiku (sensittiv) tal-Komun tal-Pjanura u d-diffikultajiet ta’ integrazzjoni li jiltaqgħu magħhom l-abitanti tiegħu. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Maison de l’Emploi, através do estabelecimento de uma parceria estreita entre o Serviço Público de Emprego (em sentido lato), por um lado, e as empresas e os seus representantes, por outro, contribui para reduzir o fosso entre o desenvolvimento económico (sensível) da Comuna de Plaine e as dificuldades de integração com que se deparam os seus habitantes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Maison de l'Emploi bidrager gennem etablering af et tæt partnerskab mellem den offentlige arbejdsformidling (i bred forstand) på den ene side og virksomhederne og deres repræsentanter på den anden side til at mindske kløften mellem den (følsomme) økonomiske udvikling i Plaine kommune og de integrationsvanskeligheder, som indbyggerne støder på. (Danish)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi, prin stabilirea unui parteneriat strâns între Serviciul public de ocupare a forței de muncă (în sens larg), pe de o parte, și întreprinderi și reprezentanții acestora, pe de altă parte, contribuie la reducerea decalajului dintre dezvoltarea economică (sensibilă) a comunei Plaine și dificultățile de integrare cu care se confruntă locuitorii săi. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Maison de l’Emploi bidrar genom att upprätta ett nära partnerskap mellan å ena sidan den offentliga arbetsförmedlingen (i vid bemärkelse) och å andra sidan företagen och deras företrädare till att minska klyftan mellan den (känsliga) ekonomiska utvecklingen i Plaine Commune och de integrationssvårigheter som invånarna möter. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Saint-Denis
0 references
Identifiers
IF0012165
0 references