INFRA-STRENGTH MODERNISATION. CPA GUADIX (GRANADA) (Q3262369): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
INFRA-STRENGTH MODERNISATION. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
MODERNISATION DE L’INFRASTRUCTURE. CPA GUADIX (GRENADE) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
INFRA-STÄRKE-MODERNISIERUNG. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
MODERNISERING VAN DE INFRASTRUCTUUR. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
MODERNIZZAZIONE INFRA-FORZA. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ. CPA GUADIX (ΓΡΑΝΆΔΑ) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INFRA-STYRKE MODERNISERING. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
INFRALUJUUDEN NYKYAIKAISTAMINEN. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-MODERNIZZAZZJONI TAL-INFRA-SAĦĦA. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
INFRASTRUKTŪRAS MODERNIZĀCIJA. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MODERNIZÁCIA INFRAČERVENEJ SILY. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NUACHÓIRIÚ INFRA-NEART. AIGÉADACHT ITHREACH: ITHIR NEODRACH | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MODERNIZACE INFRASÍCE. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODERNIZAÇÃO DA INFRA-ESTRUTURA. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
INFRASTRUKTUURI MODERNISEERIMINE. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
INFRAERŐ-KORSZERŰSÍTÉS. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ИНФРАСТРУКТУРАТА. CPA ГУАДИКС (ГРАНАДА) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
INFRASTITUCINIS MODERNIZAVIMAS. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MODERNIZACIJA INFRASTRUKTURE. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MODERNISERING AV INFRASTYRKA. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MODERNIZAREA INFRASTRUCTURII. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
INFRA-MOČ MODERNIZACIJA. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MODERNIZACJA PODWYŻSZANIA MOCY. CPA GUADIX (GRANADA) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3262369 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3262369 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3262369 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3262369 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3262369 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3262369 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3262369 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3262369 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3262369 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3262369 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3262369 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3262369 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3262369 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3262369 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 18089 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Guadix / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°18'2.48"N, 3°8'6.72"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Guadix / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The action consists of the modernisation of the infrastructures of the Centre for Active Participation for the Elderly “Guadix”, Granada. The intervention focuses specifically on solving certain functional aspects in order to comply with its own sectoral regulations, that of Social Services, and with the general building regulations. The necessary works will be carried out to improve safety, safety in use, structural safety and fire safety. Measures will be envisaged to enable the use of the Centre by persons with physical or sensory disabilities, temporary or permanent, moderately dependent grade I. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The action consists of the modernisation of the infrastructures of the Centre for Active Participation for the Elderly “Guadix”, Granada. The intervention focuses specifically on solving certain functional aspects in order to comply with its own sectoral regulations, that of Social Services, and with the general building regulations. The necessary works will be carried out to improve safety, safety in use, structural safety and fire safety. Measures will be envisaged to enable the use of the Centre by persons with physical or sensory disabilities, temporary or permanent, moderately dependent grade I. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The action consists of the modernisation of the infrastructures of the Centre for Active Participation for the Elderly “Guadix”, Granada. The intervention focuses specifically on solving certain functional aspects in order to comply with its own sectoral regulations, that of Social Services, and with the general building regulations. The necessary works will be carried out to improve safety, safety in use, structural safety and fire safety. Measures will be envisaged to enable the use of the Centre by persons with physical or sensory disabilities, temporary or permanent, moderately dependent grade I. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The action consists of the modernisation of the infrastructures of the Centre for Active Participation for the Elderly “Guadix”, Granada. The intervention focuses specifically on solving certain functional aspects in order to comply with its own sectoral regulations, that of Social Services, and with the general building regulations. The necessary works will be carried out to improve safety, safety in use, structural safety and fire safety. Measures will be envisaged to enable the use of the Centre by persons with physical or sensory disabilities, temporary or permanent, moderately dependent grade I. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.803054693446064
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’action consiste en la modernisation des infrastructures du Centre de participation active pour les personnes âgées «Guadix», Grenade. L’intervention se concentre spécifiquement sur la résolution de certains aspects fonctionnels afin de se conformer à ses propres réglementations sectorielles, à celle des services sociaux et à la réglementation générale du bâtiment. Les travaux nécessaires seront réalisés pour améliorer la sécurité, la sécurité d’utilisation, la sécurité structurelle et la sécurité incendie. Des mesures seront envisagées pour permettre l’utilisation du Centre par les personnes souffrant de handicaps physiques ou sensoriels, temporaires ou permanents, de niveau I modérément dépendant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’action consiste en la modernisation des infrastructures du Centre de participation active pour les personnes âgées «Guadix», Grenade. L’intervention se concentre spécifiquement sur la résolution de certains aspects fonctionnels afin de se conformer à ses propres réglementations sectorielles, à celle des services sociaux et à la réglementation générale du bâtiment. Les travaux nécessaires seront réalisés pour améliorer la sécurité, la sécurité d’utilisation, la sécurité structurelle et la sécurité incendie. Des mesures seront envisagées pour permettre l’utilisation du Centre par les personnes souffrant de handicaps physiques ou sensoriels, temporaires ou permanents, de niveau I modérément dépendant. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’action consiste en la modernisation des infrastructures du Centre de participation active pour les personnes âgées «Guadix», Grenade. L’intervention se concentre spécifiquement sur la résolution de certains aspects fonctionnels afin de se conformer à ses propres réglementations sectorielles, à celle des services sociaux et à la réglementation générale du bâtiment. Les travaux nécessaires seront réalisés pour améliorer la sécurité, la sécurité d’utilisation, la sécurité structurelle et la sécurité incendie. Des mesures seront envisagées pour permettre l’utilisation du Centre par les personnes souffrant de handicaps physiques ou sensoriels, temporaires ou permanents, de niveau I modérément dépendant. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Maßnahme besteht in der Modernisierung der Infrastruktur des Zentrums für aktive Beteiligung der Älteren „Guadix“, Granada. Die Intervention konzentriert sich speziell auf die Lösung bestimmter funktionaler Aspekte, um die eigenen sektoralen Vorschriften, die Sozialdienste und die allgemeinen Bauvorschriften einzuhalten. Die erforderlichen Arbeiten werden zur Verbesserung der Sicherheit, der Betriebssicherheit, der baulichen Sicherheit und des Brandschutzes durchgeführt. Es werden Maßnahmen in Betracht gezogen, um die Inanspruchnahme des Zentrums durch Personen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen, vorübergehenden oder dauerhaften, mäßig abhängigen Grad I zu ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Maßnahme besteht in der Modernisierung der Infrastruktur des Zentrums für aktive Beteiligung der Älteren „Guadix“, Granada. Die Intervention konzentriert sich speziell auf die Lösung bestimmter funktionaler Aspekte, um die eigenen sektoralen Vorschriften, die Sozialdienste und die allgemeinen Bauvorschriften einzuhalten. Die erforderlichen Arbeiten werden zur Verbesserung der Sicherheit, der Betriebssicherheit, der baulichen Sicherheit und des Brandschutzes durchgeführt. Es werden Maßnahmen in Betracht gezogen, um die Inanspruchnahme des Zentrums durch Personen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen, vorübergehenden oder dauerhaften, mäßig abhängigen Grad I zu ermöglichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Maßnahme besteht in der Modernisierung der Infrastruktur des Zentrums für aktive Beteiligung der Älteren „Guadix“, Granada. Die Intervention konzentriert sich speziell auf die Lösung bestimmter funktionaler Aspekte, um die eigenen sektoralen Vorschriften, die Sozialdienste und die allgemeinen Bauvorschriften einzuhalten. Die erforderlichen Arbeiten werden zur Verbesserung der Sicherheit, der Betriebssicherheit, der baulichen Sicherheit und des Brandschutzes durchgeführt. Es werden Maßnahmen in Betracht gezogen, um die Inanspruchnahme des Zentrums durch Personen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen, vorübergehenden oder dauerhaften, mäßig abhängigen Grad I zu ermöglichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De actie bestaat uit de modernisering van de infrastructuur van het Centrum voor actieve participatie voor de Oudere „Guadix”, Granada. De interventie richt zich specifiek op het oplossen van bepaalde functionele aspecten om te voldoen aan de eigen sectorale regelgeving, die van de sociale diensten en de algemene bouwvoorschriften. De nodige werkzaamheden zullen worden uitgevoerd om de veiligheid, de veiligheid bij het gebruik, de structurele veiligheid en de brandveiligheid te verbeteren. Er zullen maatregelen worden overwogen om het gebruik van het centrum mogelijk te maken door personen met een lichamelijke of zintuiglijke handicap, tijdelijke of permanente, matig afhankelijke rang I. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De actie bestaat uit de modernisering van de infrastructuur van het Centrum voor actieve participatie voor de Oudere „Guadix”, Granada. De interventie richt zich specifiek op het oplossen van bepaalde functionele aspecten om te voldoen aan de eigen sectorale regelgeving, die van de sociale diensten en de algemene bouwvoorschriften. De nodige werkzaamheden zullen worden uitgevoerd om de veiligheid, de veiligheid bij het gebruik, de structurele veiligheid en de brandveiligheid te verbeteren. Er zullen maatregelen worden overwogen om het gebruik van het centrum mogelijk te maken door personen met een lichamelijke of zintuiglijke handicap, tijdelijke of permanente, matig afhankelijke rang I. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De actie bestaat uit de modernisering van de infrastructuur van het Centrum voor actieve participatie voor de Oudere „Guadix”, Granada. De interventie richt zich specifiek op het oplossen van bepaalde functionele aspecten om te voldoen aan de eigen sectorale regelgeving, die van de sociale diensten en de algemene bouwvoorschriften. De nodige werkzaamheden zullen worden uitgevoerd om de veiligheid, de veiligheid bij het gebruik, de structurele veiligheid en de brandveiligheid te verbeteren. Er zullen maatregelen worden overwogen om het gebruik van het centrum mogelijk te maken door personen met een lichamelijke of zintuiglijke handicap, tijdelijke of permanente, matig afhankelijke rang I. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'azione consiste nell'ammodernamento delle infrastrutture del Centro di partecipazione attiva per gli anziani "Guadix", Granada. L'intervento si concentra specificamente sulla soluzione di alcuni aspetti funzionali al fine di rispettare le proprie normative settoriali, quella dei Servizi Sociali, e le normative generali in materia di edilizia. Saranno effettuati i lavori necessari per migliorare la sicurezza, la sicurezza d'uso, la sicurezza strutturale e la sicurezza antincendio. Saranno previste misure per consentire l'uso del Centro da parte delle persone con disabilità fisiche o sensoriali, di grado temporaneo o permanente, moderatamente dipendente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azione consiste nell'ammodernamento delle infrastrutture del Centro di partecipazione attiva per gli anziani "Guadix", Granada. L'intervento si concentra specificamente sulla soluzione di alcuni aspetti funzionali al fine di rispettare le proprie normative settoriali, quella dei Servizi Sociali, e le normative generali in materia di edilizia. Saranno effettuati i lavori necessari per migliorare la sicurezza, la sicurezza d'uso, la sicurezza strutturale e la sicurezza antincendio. Saranno previste misure per consentire l'uso del Centro da parte delle persone con disabilità fisiche o sensoriali, di grado temporaneo o permanente, moderatamente dipendente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azione consiste nell'ammodernamento delle infrastrutture del Centro di partecipazione attiva per gli anziani "Guadix", Granada. L'intervento si concentra specificamente sulla soluzione di alcuni aspetti funzionali al fine di rispettare le proprie normative settoriali, quella dei Servizi Sociali, e le normative generali in materia di edilizia. Saranno effettuati i lavori necessari per migliorare la sicurezza, la sicurezza d'uso, la sicurezza strutturale e la sicurezza antincendio. Saranno previste misure per consentire l'uso del Centro da parte delle persone con disabilità fisiche o sensoriali, di grado temporaneo o permanente, moderatamente dipendente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση συνίσταται στον εκσυγχρονισμό των υποδομών του Κέντρου Ενεργού Συμμετοχής Ηλικιωμένων «Guadix», Γρανάδα. Η παρέμβαση επικεντρώνεται ειδικά στην επίλυση ορισμένων λειτουργικών πτυχών προκειμένου να συμμορφωθεί με τους δικούς της τομεακούς κανονισμούς, τους κανονισμούς των κοινωνικών υπηρεσιών και τους γενικούς οικοδομικούς κανονισμούς. Θα πραγματοποιηθούν οι απαραίτητες εργασίες για τη βελτίωση της ασφάλειας, της ασφάλειας κατά τη χρήση, της δομικής ασφάλειας και της πυρασφάλειας. Θα προβλεφθούν μέτρα για να καταστεί δυνατή η χρήση του Κέντρου από άτομα με σωματικές ή αισθητηριακές αναπηρίες, προσωρινού ή μόνιμου, μετρίως εξαρτώμενου βαθμού Ι. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση συνίσταται στον εκσυγχρονισμό των υποδομών του Κέντρου Ενεργού Συμμετοχής Ηλικιωμένων «Guadix», Γρανάδα. Η παρέμβαση επικεντρώνεται ειδικά στην επίλυση ορισμένων λειτουργικών πτυχών προκειμένου να συμμορφωθεί με τους δικούς της τομεακούς κανονισμούς, τους κανονισμούς των κοινωνικών υπηρεσιών και τους γενικούς οικοδομικούς κανονισμούς. Θα πραγματοποιηθούν οι απαραίτητες εργασίες για τη βελτίωση της ασφάλειας, της ασφάλειας κατά τη χρήση, της δομικής ασφάλειας και της πυρασφάλειας. Θα προβλεφθούν μέτρα για να καταστεί δυνατή η χρήση του Κέντρου από άτομα με σωματικές ή αισθητηριακές αναπηρίες, προσωρινού ή μόνιμου, μετρίως εξαρτώμενου βαθμού Ι. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση συνίσταται στον εκσυγχρονισμό των υποδομών του Κέντρου Ενεργού Συμμετοχής Ηλικιωμένων «Guadix», Γρανάδα. Η παρέμβαση επικεντρώνεται ειδικά στην επίλυση ορισμένων λειτουργικών πτυχών προκειμένου να συμμορφωθεί με τους δικούς της τομεακούς κανονισμούς, τους κανονισμούς των κοινωνικών υπηρεσιών και τους γενικούς οικοδομικούς κανονισμούς. Θα πραγματοποιηθούν οι απαραίτητες εργασίες για τη βελτίωση της ασφάλειας, της ασφάλειας κατά τη χρήση, της δομικής ασφάλειας και της πυρασφάλειας. Θα προβλεφθούν μέτρα για να καταστεί δυνατή η χρήση του Κέντρου από άτομα με σωματικές ή αισθητηριακές αναπηρίες, προσωρινού ή μόνιμου, μετρίως εξαρτώμενου βαθμού Ι. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktionen består i modernisering af infrastrukturerne i Centre for Active Participation for the Elderly "Guadix", Granada. Interventionen fokuserer specifikt på at løse visse funktionelle aspekter med henblik på at overholde sine egne sektorbestemte forskrifter, sociallovgivningen og de generelle bygningsreglementer. Det nødvendige arbejde vil blive udført for at forbedre sikkerheden, sikkerheden under brugen, den strukturelle sikkerhed og brandsikkerheden. Der vil blive planlagt foranstaltninger, der gør det muligt for personer med fysiske eller sensoriske handicap, midlertidige eller permanente, moderat afhængige lønklasse I at anvende centret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktionen består i modernisering af infrastrukturerne i Centre for Active Participation for the Elderly "Guadix", Granada. Interventionen fokuserer specifikt på at løse visse funktionelle aspekter med henblik på at overholde sine egne sektorbestemte forskrifter, sociallovgivningen og de generelle bygningsreglementer. Det nødvendige arbejde vil blive udført for at forbedre sikkerheden, sikkerheden under brugen, den strukturelle sikkerhed og brandsikkerheden. Der vil blive planlagt foranstaltninger, der gør det muligt for personer med fysiske eller sensoriske handicap, midlertidige eller permanente, moderat afhængige lønklasse I at anvende centret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktionen består i modernisering af infrastrukturerne i Centre for Active Participation for the Elderly "Guadix", Granada. Interventionen fokuserer specifikt på at løse visse funktionelle aspekter med henblik på at overholde sine egne sektorbestemte forskrifter, sociallovgivningen og de generelle bygningsreglementer. Det nødvendige arbejde vil blive udført for at forbedre sikkerheden, sikkerheden under brugen, den strukturelle sikkerhed og brandsikkerheden. Der vil blive planlagt foranstaltninger, der gør det muligt for personer med fysiske eller sensoriske handicap, midlertidige eller permanente, moderat afhængige lønklasse I at anvende centret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimeen kuuluu Granadan vanhusten ”Guadix”-alueen aktiivisen osallistumisen keskuksen infrastruktuurien nykyaikaistaminen. Toimenpide keskittyy erityisesti tiettyjen toiminnallisten näkökohtien ratkaisemiseen, jotta voidaan noudattaa sen omia alakohtaisia säännöksiä, sosiaalipalveluja ja yleisiä rakennusmääräyksiä. Turvallisuuden, käyttöturvallisuuden, rakenteellisen turvallisuuden ja paloturvallisuuden parantamiseksi toteutetaan tarvittavat työt. Suunnitteilla on toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan se, että fyysiset tai aistivammaiset henkilöt, joilla on väliaikainen tai pysyvä, kohtalaisen riippuvainen palkkaluokka I, voivat käyttää keskusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimeen kuuluu Granadan vanhusten ”Guadix”-alueen aktiivisen osallistumisen keskuksen infrastruktuurien nykyaikaistaminen. Toimenpide keskittyy erityisesti tiettyjen toiminnallisten näkökohtien ratkaisemiseen, jotta voidaan noudattaa sen omia alakohtaisia säännöksiä, sosiaalipalveluja ja yleisiä rakennusmääräyksiä. Turvallisuuden, käyttöturvallisuuden, rakenteellisen turvallisuuden ja paloturvallisuuden parantamiseksi toteutetaan tarvittavat työt. Suunnitteilla on toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan se, että fyysiset tai aistivammaiset henkilöt, joilla on väliaikainen tai pysyvä, kohtalaisen riippuvainen palkkaluokka I, voivat käyttää keskusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimeen kuuluu Granadan vanhusten ”Guadix”-alueen aktiivisen osallistumisen keskuksen infrastruktuurien nykyaikaistaminen. Toimenpide keskittyy erityisesti tiettyjen toiminnallisten näkökohtien ratkaisemiseen, jotta voidaan noudattaa sen omia alakohtaisia säännöksiä, sosiaalipalveluja ja yleisiä rakennusmääräyksiä. Turvallisuuden, käyttöturvallisuuden, rakenteellisen turvallisuuden ja paloturvallisuuden parantamiseksi toteutetaan tarvittavat työt. Suunnitteilla on toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan se, että fyysiset tai aistivammaiset henkilöt, joilla on väliaikainen tai pysyvä, kohtalaisen riippuvainen palkkaluokka I, voivat käyttää keskusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-azzjoni tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi taċ-Ċentru għall-Parteċipazzjoni Attiva għall-Anzjani “Guadix”, Granada. L-intervent jiffoka speċifikament fuq is-soluzzjoni ta’ ċerti aspetti funzjonali sabiex jikkonforma mar-regolamenti settorjali tiegħu stess, dawk tas-Servizzi Soċjali, u mar-regolamenti ġenerali dwar il-bini. Ix-xogħlijiet meħtieġa se jitwettqu biex itejbu s-sikurezza, is-sikurezza fl-użu, is-sikurezza strutturali u s-sikurezza kontra n-nirien. Ser jiġu previsti miżuri li jippermettu l-użu taċ-Ċentru minn persuni b’diżabbiltajiet fiżiċi jew sensorji, temporanji jew permanenti, grad I moderatament dipendenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi taċ-Ċentru għall-Parteċipazzjoni Attiva għall-Anzjani “Guadix”, Granada. L-intervent jiffoka speċifikament fuq is-soluzzjoni ta’ ċerti aspetti funzjonali sabiex jikkonforma mar-regolamenti settorjali tiegħu stess, dawk tas-Servizzi Soċjali, u mar-regolamenti ġenerali dwar il-bini. Ix-xogħlijiet meħtieġa se jitwettqu biex itejbu s-sikurezza, is-sikurezza fl-użu, is-sikurezza strutturali u s-sikurezza kontra n-nirien. Ser jiġu previsti miżuri li jippermettu l-użu taċ-Ċentru minn persuni b’diżabbiltajiet fiżiċi jew sensorji, temporanji jew permanenti, grad I moderatament dipendenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi taċ-Ċentru għall-Parteċipazzjoni Attiva għall-Anzjani “Guadix”, Granada. L-intervent jiffoka speċifikament fuq is-soluzzjoni ta’ ċerti aspetti funzjonali sabiex jikkonforma mar-regolamenti settorjali tiegħu stess, dawk tas-Servizzi Soċjali, u mar-regolamenti ġenerali dwar il-bini. Ix-xogħlijiet meħtieġa se jitwettqu biex itejbu s-sikurezza, is-sikurezza fl-użu, is-sikurezza strutturali u s-sikurezza kontra n-nirien. Ser jiġu previsti miżuri li jippermettu l-użu taċ-Ċentru minn persuni b’diżabbiltajiet fiżiċi jew sensorji, temporanji jew permanenti, grad I moderatament dipendenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver Vecāko cilvēku aktīvas līdzdalības centra “Guadix” infrastruktūras modernizāciju Granadā. Iejaukšanās galvenokārt ir vērsta uz noteiktu funkcionālo aspektu risināšanu, lai ievērotu tās nozaru noteikumus, sociālo pakalpojumu noteikumus un vispārējos būvniecības noteikumus. Tiks veikti nepieciešamie darbi, lai uzlabotu drošību, lietošanas drošību, konstrukciju drošību un ugunsdrošību. Tiks paredzēti pasākumi, lai dotu iespēju personām ar īslaicīgu vai pastāvīgu, vidēji atkarīgu I pakāpi izmantot Centru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver Vecāko cilvēku aktīvas līdzdalības centra “Guadix” infrastruktūras modernizāciju Granadā. Iejaukšanās galvenokārt ir vērsta uz noteiktu funkcionālo aspektu risināšanu, lai ievērotu tās nozaru noteikumus, sociālo pakalpojumu noteikumus un vispārējos būvniecības noteikumus. Tiks veikti nepieciešamie darbi, lai uzlabotu drošību, lietošanas drošību, konstrukciju drošību un ugunsdrošību. Tiks paredzēti pasākumi, lai dotu iespēju personām ar īslaicīgu vai pastāvīgu, vidēji atkarīgu I pakāpi izmantot Centru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver Vecāko cilvēku aktīvas līdzdalības centra “Guadix” infrastruktūras modernizāciju Granadā. Iejaukšanās galvenokārt ir vērsta uz noteiktu funkcionālo aspektu risināšanu, lai ievērotu tās nozaru noteikumus, sociālo pakalpojumu noteikumus un vispārējos būvniecības noteikumus. Tiks veikti nepieciešamie darbi, lai uzlabotu drošību, lietošanas drošību, konstrukciju drošību un ugunsdrošību. Tiks paredzēti pasākumi, lai dotu iespēju personām ar īslaicīgu vai pastāvīgu, vidēji atkarīgu I pakāpi izmantot Centru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akcia spočíva v modernizácii infraštruktúry Centra pre aktívnu účasť pre starších ľudí „Guadix“, Granada. Intervencia sa zameriava najmä na riešenie určitých funkčných aspektov s cieľom dosiahnuť súlad s vlastnými odvetvovými predpismi, sociálnymi službami a všeobecnými stavebnými predpismi. Vykonajú sa potrebné práce na zlepšenie bezpečnosti, bezpečnosti pri používaní, konštrukčnej bezpečnosti a požiarnej bezpečnosti. Plánujú sa opatrenia, ktoré umožnia využívanie centra osobami s telesným alebo zmyslovým postihnutím, dočasným alebo trvalým, stredne závislým stupňom I. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia spočíva v modernizácii infraštruktúry Centra pre aktívnu účasť pre starších ľudí „Guadix“, Granada. Intervencia sa zameriava najmä na riešenie určitých funkčných aspektov s cieľom dosiahnuť súlad s vlastnými odvetvovými predpismi, sociálnymi službami a všeobecnými stavebnými predpismi. Vykonajú sa potrebné práce na zlepšenie bezpečnosti, bezpečnosti pri používaní, konštrukčnej bezpečnosti a požiarnej bezpečnosti. Plánujú sa opatrenia, ktoré umožnia využívanie centra osobami s telesným alebo zmyslovým postihnutím, dočasným alebo trvalým, stredne závislým stupňom I. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia spočíva v modernizácii infraštruktúry Centra pre aktívnu účasť pre starších ľudí „Guadix“, Granada. Intervencia sa zameriava najmä na riešenie určitých funkčných aspektov s cieľom dosiahnuť súlad s vlastnými odvetvovými predpismi, sociálnymi službami a všeobecnými stavebnými predpismi. Vykonajú sa potrebné práce na zlepšenie bezpečnosti, bezpečnosti pri používaní, konštrukčnej bezpečnosti a požiarnej bezpečnosti. Plánujú sa opatrenia, ktoré umožnia využívanie centra osobami s telesným alebo zmyslovým postihnutím, dočasným alebo trvalým, stredne závislým stupňom I. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagair an Lárionaid um Rannpháirtíocht Ghníomhach do Dhaoine Scothaosta “Guadix”, Granada. Díríonn an idirghabháil go sonrach ar ghnéithe feidhmiúla áirithe a réiteach chun cloí lena rialacháin earnála féin, le rialacháin na Seirbhísí Sóisialta, agus leis na rialacháin tógála ghinearálta. Déanfar na hoibreacha riachtanacha chun sábháilteacht, sábháilteacht in úsáid, sábháilteacht struchtúrach agus sábháilteacht dóiteáin a fheabhsú. Beartófar bearta chun gur féidir le daoine atá faoi mhíchumas fisiceach nó céadfach, grád I atá sealadach nó buan, atá spleách go measartha, an Lárionad a úsáid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagair an Lárionaid um Rannpháirtíocht Ghníomhach do Dhaoine Scothaosta “Guadix”, Granada. Díríonn an idirghabháil go sonrach ar ghnéithe feidhmiúla áirithe a réiteach chun cloí lena rialacháin earnála féin, le rialacháin na Seirbhísí Sóisialta, agus leis na rialacháin tógála ghinearálta. Déanfar na hoibreacha riachtanacha chun sábháilteacht, sábháilteacht in úsáid, sábháilteacht struchtúrach agus sábháilteacht dóiteáin a fheabhsú. Beartófar bearta chun gur féidir le daoine atá faoi mhíchumas fisiceach nó céadfach, grád I atá sealadach nó buan, atá spleách go measartha, an Lárionad a úsáid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagair an Lárionaid um Rannpháirtíocht Ghníomhach do Dhaoine Scothaosta “Guadix”, Granada. Díríonn an idirghabháil go sonrach ar ghnéithe feidhmiúla áirithe a réiteach chun cloí lena rialacháin earnála féin, le rialacháin na Seirbhísí Sóisialta, agus leis na rialacháin tógála ghinearálta. Déanfar na hoibreacha riachtanacha chun sábháilteacht, sábháilteacht in úsáid, sábháilteacht struchtúrach agus sábháilteacht dóiteáin a fheabhsú. Beartófar bearta chun gur féidir le daoine atá faoi mhíchumas fisiceach nó céadfach, grád I atá sealadach nó buan, atá spleách go measartha, an Lárionad a úsáid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akce spočívá v modernizaci infrastruktury Střediska pro aktivní účast seniorů „Guadix“ v Granadě. Intervence se zaměřuje zejména na řešení některých funkčních aspektů, aby byla v souladu s jeho vlastními odvětvovými předpisy, předpisy sociálních služeb a obecnými stavebními předpisy. Budou provedeny nezbytné práce ke zlepšení bezpečnosti, bezpečnosti při používání, konstrukční bezpečnosti a požární bezpečnosti. Budou plánována opatření, která umožní využívání střediska osobami s tělesným nebo smyslovým postižením, dočasnými nebo trvalými, středně závislými osobami třídy I. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akce spočívá v modernizaci infrastruktury Střediska pro aktivní účast seniorů „Guadix“ v Granadě. Intervence se zaměřuje zejména na řešení některých funkčních aspektů, aby byla v souladu s jeho vlastními odvětvovými předpisy, předpisy sociálních služeb a obecnými stavebními předpisy. Budou provedeny nezbytné práce ke zlepšení bezpečnosti, bezpečnosti při používání, konstrukční bezpečnosti a požární bezpečnosti. Budou plánována opatření, která umožní využívání střediska osobami s tělesným nebo smyslovým postižením, dočasnými nebo trvalými, středně závislými osobami třídy I. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akce spočívá v modernizaci infrastruktury Střediska pro aktivní účast seniorů „Guadix“ v Granadě. Intervence se zaměřuje zejména na řešení některých funkčních aspektů, aby byla v souladu s jeho vlastními odvětvovými předpisy, předpisy sociálních služeb a obecnými stavebními předpisy. Budou provedeny nezbytné práce ke zlepšení bezpečnosti, bezpečnosti při používání, konstrukční bezpečnosti a požární bezpečnosti. Budou plánována opatření, která umožní využívání střediska osobami s tělesným nebo smyslovým postižením, dočasnými nebo trvalými, středně závislými osobami třídy I. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ação consiste na modernização das infraestruturas do Centro de Participação Ativa para Idosos “Guadix”, Granada. A intervenção centra-se especificamente na resolução de determinados aspetos funcionais, a fim de cumprir os seus próprios regulamentos setoriais, o dos Serviços Sociais, e os regulamentos gerais de construção. Serão realizados os trabalhos necessários para melhorar a segurança, a segurança na utilização, a segurança estrutural e a segurança contra incêndios. Serão previstas medidas para permitir a utilização do Centro por pessoas com deficiências físicas ou sensoriais, temporárias ou permanentes, de grau I moderadamente dependente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação consiste na modernização das infraestruturas do Centro de Participação Ativa para Idosos “Guadix”, Granada. A intervenção centra-se especificamente na resolução de determinados aspetos funcionais, a fim de cumprir os seus próprios regulamentos setoriais, o dos Serviços Sociais, e os regulamentos gerais de construção. Serão realizados os trabalhos necessários para melhorar a segurança, a segurança na utilização, a segurança estrutural e a segurança contra incêndios. Serão previstas medidas para permitir a utilização do Centro por pessoas com deficiências físicas ou sensoriais, temporárias ou permanentes, de grau I moderadamente dependente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação consiste na modernização das infraestruturas do Centro de Participação Ativa para Idosos “Guadix”, Granada. A intervenção centra-se especificamente na resolução de determinados aspetos funcionais, a fim de cumprir os seus próprios regulamentos setoriais, o dos Serviços Sociais, e os regulamentos gerais de construção. Serão realizados os trabalhos necessários para melhorar a segurança, a segurança na utilização, a segurança estrutural e a segurança contra incêndios. Serão previstas medidas para permitir a utilização do Centro por pessoas com deficiências físicas ou sensoriais, temporárias ou permanentes, de grau I moderadamente dependente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meede seisneb Granada eakate aktiivse osalemise keskuse „Guadix“ infrastruktuuri ajakohastamises. Sekkumises keskendutakse konkreetselt teatavate funktsionaalsete aspektide lahendamisele, et järgida oma valdkondlikke eeskirju, sotsiaalteenuseid ja üldisi ehituseeskirju. Tehakse vajalikke töid, et parandada ohutust, kasutusohutust, ehitusohutust ja tuleohutust. Kavandatakse meetmeid, et võimaldada keskuse kasutamist füüsilise või sensoorse puudega, ajutise või alalise, mõõdukalt sõltuva I astme isikute poolt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede seisneb Granada eakate aktiivse osalemise keskuse „Guadix“ infrastruktuuri ajakohastamises. Sekkumises keskendutakse konkreetselt teatavate funktsionaalsete aspektide lahendamisele, et järgida oma valdkondlikke eeskirju, sotsiaalteenuseid ja üldisi ehituseeskirju. Tehakse vajalikke töid, et parandada ohutust, kasutusohutust, ehitusohutust ja tuleohutust. Kavandatakse meetmeid, et võimaldada keskuse kasutamist füüsilise või sensoorse puudega, ajutise või alalise, mõõdukalt sõltuva I astme isikute poolt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede seisneb Granada eakate aktiivse osalemise keskuse „Guadix“ infrastruktuuri ajakohastamises. Sekkumises keskendutakse konkreetselt teatavate funktsionaalsete aspektide lahendamisele, et järgida oma valdkondlikke eeskirju, sotsiaalteenuseid ja üldisi ehituseeskirju. Tehakse vajalikke töid, et parandada ohutust, kasutusohutust, ehitusohutust ja tuleohutust. Kavandatakse meetmeid, et võimaldada keskuse kasutamist füüsilise või sensoorse puudega, ajutise või alalise, mõõdukalt sõltuva I astme isikute poolt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tevékenység az idősek „Guadix” (Gadix) aktív részvételével foglalkozó központ infrastruktúrájának korszerűsítéséből áll. A beavatkozás különösen egyes funkcionális szempontok megoldására összpontosít annak érdekében, hogy megfeleljen saját ágazati szabályozásának, a szociális szolgáltatásokra vonatkozó szabályozásnak és az általános építési szabályoknak. A biztonság, a használat biztonsága, a szerkezeti biztonság és a tűzbiztonság javítása érdekében el kell végezni a szükséges munkálatokat. Intézkedéseket irányoznak elő annak érdekében, hogy a központot fizikai vagy érzékszervi fogyatékossággal, ideiglenes vagy állandó, mérsékelten függő I. besorolási fokozattal rendelkező személyek is igénybe vehessék. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tevékenység az idősek „Guadix” (Gadix) aktív részvételével foglalkozó központ infrastruktúrájának korszerűsítéséből áll. A beavatkozás különösen egyes funkcionális szempontok megoldására összpontosít annak érdekében, hogy megfeleljen saját ágazati szabályozásának, a szociális szolgáltatásokra vonatkozó szabályozásnak és az általános építési szabályoknak. A biztonság, a használat biztonsága, a szerkezeti biztonság és a tűzbiztonság javítása érdekében el kell végezni a szükséges munkálatokat. Intézkedéseket irányoznak elő annak érdekében, hogy a központot fizikai vagy érzékszervi fogyatékossággal, ideiglenes vagy állandó, mérsékelten függő I. besorolási fokozattal rendelkező személyek is igénybe vehessék. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tevékenység az idősek „Guadix” (Gadix) aktív részvételével foglalkozó központ infrastruktúrájának korszerűsítéséből áll. A beavatkozás különösen egyes funkcionális szempontok megoldására összpontosít annak érdekében, hogy megfeleljen saját ágazati szabályozásának, a szociális szolgáltatásokra vonatkozó szabályozásnak és az általános építési szabályoknak. A biztonság, a használat biztonsága, a szerkezeti biztonság és a tűzbiztonság javítása érdekében el kell végezni a szükséges munkálatokat. Intézkedéseket irányoznak elő annak érdekében, hogy a központot fizikai vagy érzékszervi fogyatékossággal, ideiglenes vagy állandó, mérsékelten függő I. besorolási fokozattal rendelkező személyek is igénybe vehessék. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дейността се състои в модернизиране на инфраструктурата на Центъра за активно участие на възрастните хора „Гуадикс“, Гранада. Намесата е насочена по-специално към решаване на някои функционални аспекти, за да се съобрази със собствените си секторни разпоредби, тези на социалните услуги и с общите строителни наредби. Ще бъдат извършени необходимите работи за подобряване на безопасността, безопасността при употреба, структурната безопасност и противопожарната безопасност. Ще бъдат предвидени мерки, които да позволят използването на Центъра от лица с физически или сетивни увреждания, временни или постоянни, умерено зависими от степен I. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността се състои в модернизиране на инфраструктурата на Центъра за активно участие на възрастните хора „Гуадикс“, Гранада. Намесата е насочена по-специално към решаване на някои функционални аспекти, за да се съобрази със собствените си секторни разпоредби, тези на социалните услуги и с общите строителни наредби. Ще бъдат извършени необходимите работи за подобряване на безопасността, безопасността при употреба, структурната безопасност и противопожарната безопасност. Ще бъдат предвидени мерки, които да позволят използването на Центъра от лица с физически или сетивни увреждания, временни или постоянни, умерено зависими от степен I. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността се състои в модернизиране на инфраструктурата на Центъра за активно участие на възрастните хора „Гуадикс“, Гранада. Намесата е насочена по-специално към решаване на някои функционални аспекти, за да се съобрази със собствените си секторни разпоредби, тези на социалните услуги и с общите строителни наредби. Ще бъдат извършени необходимите работи за подобряване на безопасността, безопасността при употреба, структурната безопасност и противопожарната безопасност. Ще бъдат предвидени мерки, които да позволят използването на Центъра от лица с физически или сетивни увреждания, временни или постоянни, умерено зависими от степен I. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veiksmą sudaro Vyresnio amžiaus „Guadix“ aktyvaus dalyvavimo centro, Granados, infrastruktūros modernizavimas. Intervencijos tikslas – išspręsti tam tikrus funkcinius aspektus, kad būtų laikomasi jos sektorių taisyklių, socialinių paslaugų ir bendrųjų statybos taisyklių. Bus atliekami būtini darbai siekiant pagerinti saugą, naudojimo saugą, konstrukcinę saugą ir priešgaisrinę saugą. Bus numatytos priemonės, kad Centru galėtų naudotis asmenys, turintys fizinę ar jutimo negalią, laikini arba nuolatiniai, vidutiniškai priklausomi I lygio. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmą sudaro Vyresnio amžiaus „Guadix“ aktyvaus dalyvavimo centro, Granados, infrastruktūros modernizavimas. Intervencijos tikslas – išspręsti tam tikrus funkcinius aspektus, kad būtų laikomasi jos sektorių taisyklių, socialinių paslaugų ir bendrųjų statybos taisyklių. Bus atliekami būtini darbai siekiant pagerinti saugą, naudojimo saugą, konstrukcinę saugą ir priešgaisrinę saugą. Bus numatytos priemonės, kad Centru galėtų naudotis asmenys, turintys fizinę ar jutimo negalią, laikini arba nuolatiniai, vidutiniškai priklausomi I lygio. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmą sudaro Vyresnio amžiaus „Guadix“ aktyvaus dalyvavimo centro, Granados, infrastruktūros modernizavimas. Intervencijos tikslas – išspręsti tam tikrus funkcinius aspektus, kad būtų laikomasi jos sektorių taisyklių, socialinių paslaugų ir bendrųjų statybos taisyklių. Bus atliekami būtini darbai siekiant pagerinti saugą, naudojimo saugą, konstrukcinę saugą ir priešgaisrinę saugą. Bus numatytos priemonės, kad Centru galėtų naudotis asmenys, turintys fizinę ar jutimo negalią, laikini arba nuolatiniai, vidutiniškai priklausomi I lygio. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akcija se sastoji od modernizacije infrastrukture Centra za aktivno sudjelovanje starijih osoba „Guadix”, Granada. Intervencija je posebno usmjerena na rješavanje određenih funkcionalnih aspekata radi usklađivanja s vlastitim sektorskim propisima, propisima socijalne službe i općim propisima o gradnji. Izvršit će se potrebni radovi kako bi se poboljšala sigurnost, sigurnost pri uporabi, strukturna sigurnost i zaštita od požara. Bit će predviđene mjere kojima će se osobama s tjelesnim ili osjetilnim invaliditetom, privremenim ili trajnim, umjereno ovisnim razredom I., omogućiti korištenje Centra. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcija se sastoji od modernizacije infrastrukture Centra za aktivno sudjelovanje starijih osoba „Guadix”, Granada. Intervencija je posebno usmjerena na rješavanje određenih funkcionalnih aspekata radi usklađivanja s vlastitim sektorskim propisima, propisima socijalne službe i općim propisima o gradnji. Izvršit će se potrebni radovi kako bi se poboljšala sigurnost, sigurnost pri uporabi, strukturna sigurnost i zaštita od požara. Bit će predviđene mjere kojima će se osobama s tjelesnim ili osjetilnim invaliditetom, privremenim ili trajnim, umjereno ovisnim razredom I., omogućiti korištenje Centra. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcija se sastoji od modernizacije infrastrukture Centra za aktivno sudjelovanje starijih osoba „Guadix”, Granada. Intervencija je posebno usmjerena na rješavanje određenih funkcionalnih aspekata radi usklađivanja s vlastitim sektorskim propisima, propisima socijalne službe i općim propisima o gradnji. Izvršit će se potrebni radovi kako bi se poboljšala sigurnost, sigurnost pri uporabi, strukturna sigurnost i zaštita od požara. Bit će predviđene mjere kojima će se osobama s tjelesnim ili osjetilnim invaliditetom, privremenim ili trajnim, umjereno ovisnim razredom I., omogućiti korištenje Centra. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden består i modernisering av infrastrukturerna i Centre for Active Participation for the Elderly ”Guadix”, Granada. Insatsen är särskilt inriktad på att lösa vissa funktionella aspekter för att uppfylla sina egna branschregler, socialtjänsten och de allmänna byggreglerna. Nödvändiga arbeten kommer att utföras för att förbättra säkerheten, säkerheten vid användning, konstruktionssäkerheten och brandsäkerheten. Åtgärder kommer att planeras för att göra det möjligt för personer med fysiska eller sensoriska funktionsnedsättningar, tillfälliga eller permanenta, måttligt beroende av lönegrad I, att använda centrumet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden består i modernisering av infrastrukturerna i Centre for Active Participation for the Elderly ”Guadix”, Granada. Insatsen är särskilt inriktad på att lösa vissa funktionella aspekter för att uppfylla sina egna branschregler, socialtjänsten och de allmänna byggreglerna. Nödvändiga arbeten kommer att utföras för att förbättra säkerheten, säkerheten vid användning, konstruktionssäkerheten och brandsäkerheten. Åtgärder kommer att planeras för att göra det möjligt för personer med fysiska eller sensoriska funktionsnedsättningar, tillfälliga eller permanenta, måttligt beroende av lönegrad I, att använda centrumet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden består i modernisering av infrastrukturerna i Centre for Active Participation for the Elderly ”Guadix”, Granada. Insatsen är särskilt inriktad på att lösa vissa funktionella aspekter för att uppfylla sina egna branschregler, socialtjänsten och de allmänna byggreglerna. Nödvändiga arbeten kommer att utföras för att förbättra säkerheten, säkerheten vid användning, konstruktionssäkerheten och brandsäkerheten. Åtgärder kommer att planeras för att göra det möjligt för personer med fysiska eller sensoriska funktionsnedsättningar, tillfälliga eller permanenta, måttligt beroende av lönegrad I, att använda centrumet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acțiunea constă în modernizarea infrastructurilor Centrului de participare activă pentru persoanele vârstnice „Guadix”, Granada. Intervenția se concentrează în special pe rezolvarea anumitor aspecte funcționale în vederea respectării reglementărilor sectoriale proprii, a serviciilor sociale, precum și a reglementărilor generale privind construcțiile. Lucrările necesare vor fi efectuate pentru a îmbunătăți siguranța, siguranța în utilizare, siguranța structurală și protecția împotriva incendiilor. Vor fi avute în vedere măsuri care să permită utilizarea centrului de către persoanele cu handicap fizic sau senzorial, temporar sau permanent, moderat dependent de gradul I. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea constă în modernizarea infrastructurilor Centrului de participare activă pentru persoanele vârstnice „Guadix”, Granada. Intervenția se concentrează în special pe rezolvarea anumitor aspecte funcționale în vederea respectării reglementărilor sectoriale proprii, a serviciilor sociale, precum și a reglementărilor generale privind construcțiile. Lucrările necesare vor fi efectuate pentru a îmbunătăți siguranța, siguranța în utilizare, siguranța structurală și protecția împotriva incendiilor. Vor fi avute în vedere măsuri care să permită utilizarea centrului de către persoanele cu handicap fizic sau senzorial, temporar sau permanent, moderat dependent de gradul I. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea constă în modernizarea infrastructurilor Centrului de participare activă pentru persoanele vârstnice „Guadix”, Granada. Intervenția se concentrează în special pe rezolvarea anumitor aspecte funcționale în vederea respectării reglementărilor sectoriale proprii, a serviciilor sociale, precum și a reglementărilor generale privind construcțiile. Lucrările necesare vor fi efectuate pentru a îmbunătăți siguranța, siguranța în utilizare, siguranța structurală și protecția împotriva incendiilor. Vor fi avute în vedere măsuri care să permită utilizarea centrului de către persoanele cu handicap fizic sau senzorial, temporar sau permanent, moderat dependent de gradul I. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrep zajema posodobitev infrastrukture Centra za dejavno sodelovanje starejših „Guadix“, Granada. Ukrep se osredotoča zlasti na reševanje nekaterih funkcionalnih vidikov, da bi se uskladil z lastnimi sektorskimi predpisi, predpisi o socialnih storitvah in splošnimi gradbenimi predpisi. Opravljena bodo potrebna dela za izboljšanje varnosti, varnosti pri uporabi, strukturne varnosti in požarne varnosti. Predvideni bodo ukrepi za omogočanje uporabe centra osebam s fizičnimi ali senzoričnimi motnjami, začasnimi ali trajnimi, zmerno odvisnimi osebami razreda I. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep zajema posodobitev infrastrukture Centra za dejavno sodelovanje starejših „Guadix“, Granada. Ukrep se osredotoča zlasti na reševanje nekaterih funkcionalnih vidikov, da bi se uskladil z lastnimi sektorskimi predpisi, predpisi o socialnih storitvah in splošnimi gradbenimi predpisi. Opravljena bodo potrebna dela za izboljšanje varnosti, varnosti pri uporabi, strukturne varnosti in požarne varnosti. Predvideni bodo ukrepi za omogočanje uporabe centra osebam s fizičnimi ali senzoričnimi motnjami, začasnimi ali trajnimi, zmerno odvisnimi osebami razreda I. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep zajema posodobitev infrastrukture Centra za dejavno sodelovanje starejših „Guadix“, Granada. Ukrep se osredotoča zlasti na reševanje nekaterih funkcionalnih vidikov, da bi se uskladil z lastnimi sektorskimi predpisi, predpisi o socialnih storitvah in splošnimi gradbenimi predpisi. Opravljena bodo potrebna dela za izboljšanje varnosti, varnosti pri uporabi, strukturne varnosti in požarne varnosti. Predvideni bodo ukrepi za omogočanje uporabe centra osebam s fizičnimi ali senzoričnimi motnjami, začasnimi ali trajnimi, zmerno odvisnimi osebami razreda I. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działanie polega na modernizacji infrastruktury Centrum Aktywnego Udziału Osób Starszych „Guadix”, Granada. Interwencja koncentruje się w szczególności na rozwiązaniu niektórych aspektów funkcjonalnych w celu zapewnienia zgodności z własnymi przepisami sektorowymi, usługami socjalnymi oraz ogólnymi przepisami budowlanymi. Zostaną przeprowadzone niezbędne prace w celu poprawy bezpieczeństwa, bezpieczeństwa użytkowania, bezpieczeństwa konstrukcji i bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Przewidziane zostaną środki umożliwiające korzystanie z Centrum przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną lub sensoryczną, tymczasowe lub stałe, umiarkowanie zależne od klasy I. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie polega na modernizacji infrastruktury Centrum Aktywnego Udziału Osób Starszych „Guadix”, Granada. Interwencja koncentruje się w szczególności na rozwiązaniu niektórych aspektów funkcjonalnych w celu zapewnienia zgodności z własnymi przepisami sektorowymi, usługami socjalnymi oraz ogólnymi przepisami budowlanymi. Zostaną przeprowadzone niezbędne prace w celu poprawy bezpieczeństwa, bezpieczeństwa użytkowania, bezpieczeństwa konstrukcji i bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Przewidziane zostaną środki umożliwiające korzystanie z Centrum przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną lub sensoryczną, tymczasowe lub stałe, umiarkowanie zależne od klasy I. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie polega na modernizacji infrastruktury Centrum Aktywnego Udziału Osób Starszych „Guadix”, Granada. Interwencja koncentruje się w szczególności na rozwiązaniu niektórych aspektów funkcjonalnych w celu zapewnienia zgodności z własnymi przepisami sektorowymi, usługami socjalnymi oraz ogólnymi przepisami budowlanymi. Zostaną przeprowadzone niezbędne prace w celu poprawy bezpieczeństwa, bezpieczeństwa użytkowania, bezpieczeństwa konstrukcji i bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Przewidziane zostaną środki umożliwiające korzystanie z Centrum przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną lub sensoryczną, tymczasowe lub stałe, umiarkowanie zależne od klasy I. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Guadix | |||||||||||||||
| Property / location (string): Guadix / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°18'2.48"N, 3°8'6.72"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°18'2.48"N, 3°8'6.72"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°18'2.48"N, 3°8'6.72"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Granada / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:31, 10 October 2024
Project Q3262369 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INFRA-STRENGTH MODERNISATION. CPA GUADIX (GRANADA) |
Project Q3262369 in Spain |
Statements
24,000.0 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
5 September 2016
0 references
9 November 2016
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
La actuación consiste en la modernización de las infraestructuras del Centro de Participación Activa para personas mayores “Guadix”, Granada. La intervención se centra específicamente en resolver determinados aspectos funcionales para cumplir con la normativa sectorial propia, la de Servicios Sociales, y con la normativa general de la edificación. Se realizarán las obras necesarias para mejorar aspectos de salubridad, seguridad en utilización, seguridad estructural y seguridad en caso de incendios. Se contemplarán medidas que posibilitarán el uso del Centro por personas con discapacidad física o sensorial, temporal o permanente, con grado I de dependencia moderada. (Spanish)
0 references
The action consists of the modernisation of the infrastructures of the Centre for Active Participation for the Elderly “Guadix”, Granada. The intervention focuses specifically on solving certain functional aspects in order to comply with its own sectoral regulations, that of Social Services, and with the general building regulations. The necessary works will be carried out to improve safety, safety in use, structural safety and fire safety. Measures will be envisaged to enable the use of the Centre by persons with physical or sensory disabilities, temporary or permanent, moderately dependent grade I. (English)
14 October 2021
0.803054693446064
0 references
L’action consiste en la modernisation des infrastructures du Centre de participation active pour les personnes âgées «Guadix», Grenade. L’intervention se concentre spécifiquement sur la résolution de certains aspects fonctionnels afin de se conformer à ses propres réglementations sectorielles, à celle des services sociaux et à la réglementation générale du bâtiment. Les travaux nécessaires seront réalisés pour améliorer la sécurité, la sécurité d’utilisation, la sécurité structurelle et la sécurité incendie. Des mesures seront envisagées pour permettre l’utilisation du Centre par les personnes souffrant de handicaps physiques ou sensoriels, temporaires ou permanents, de niveau I modérément dépendant. (French)
6 December 2021
0 references
Die Maßnahme besteht in der Modernisierung der Infrastruktur des Zentrums für aktive Beteiligung der Älteren „Guadix“, Granada. Die Intervention konzentriert sich speziell auf die Lösung bestimmter funktionaler Aspekte, um die eigenen sektoralen Vorschriften, die Sozialdienste und die allgemeinen Bauvorschriften einzuhalten. Die erforderlichen Arbeiten werden zur Verbesserung der Sicherheit, der Betriebssicherheit, der baulichen Sicherheit und des Brandschutzes durchgeführt. Es werden Maßnahmen in Betracht gezogen, um die Inanspruchnahme des Zentrums durch Personen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen, vorübergehenden oder dauerhaften, mäßig abhängigen Grad I zu ermöglichen. (German)
10 December 2021
0 references
De actie bestaat uit de modernisering van de infrastructuur van het Centrum voor actieve participatie voor de Oudere „Guadix”, Granada. De interventie richt zich specifiek op het oplossen van bepaalde functionele aspecten om te voldoen aan de eigen sectorale regelgeving, die van de sociale diensten en de algemene bouwvoorschriften. De nodige werkzaamheden zullen worden uitgevoerd om de veiligheid, de veiligheid bij het gebruik, de structurele veiligheid en de brandveiligheid te verbeteren. Er zullen maatregelen worden overwogen om het gebruik van het centrum mogelijk te maken door personen met een lichamelijke of zintuiglijke handicap, tijdelijke of permanente, matig afhankelijke rang I. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'azione consiste nell'ammodernamento delle infrastrutture del Centro di partecipazione attiva per gli anziani "Guadix", Granada. L'intervento si concentra specificamente sulla soluzione di alcuni aspetti funzionali al fine di rispettare le proprie normative settoriali, quella dei Servizi Sociali, e le normative generali in materia di edilizia. Saranno effettuati i lavori necessari per migliorare la sicurezza, la sicurezza d'uso, la sicurezza strutturale e la sicurezza antincendio. Saranno previste misure per consentire l'uso del Centro da parte delle persone con disabilità fisiche o sensoriali, di grado temporaneo o permanente, moderatamente dipendente. (Italian)
17 January 2022
0 references
Η δράση συνίσταται στον εκσυγχρονισμό των υποδομών του Κέντρου Ενεργού Συμμετοχής Ηλικιωμένων «Guadix», Γρανάδα. Η παρέμβαση επικεντρώνεται ειδικά στην επίλυση ορισμένων λειτουργικών πτυχών προκειμένου να συμμορφωθεί με τους δικούς της τομεακούς κανονισμούς, τους κανονισμούς των κοινωνικών υπηρεσιών και τους γενικούς οικοδομικούς κανονισμούς. Θα πραγματοποιηθούν οι απαραίτητες εργασίες για τη βελτίωση της ασφάλειας, της ασφάλειας κατά τη χρήση, της δομικής ασφάλειας και της πυρασφάλειας. Θα προβλεφθούν μέτρα για να καταστεί δυνατή η χρήση του Κέντρου από άτομα με σωματικές ή αισθητηριακές αναπηρίες, προσωρινού ή μόνιμου, μετρίως εξαρτώμενου βαθμού Ι. (Greek)
19 August 2022
0 references
Aktionen består i modernisering af infrastrukturerne i Centre for Active Participation for the Elderly "Guadix", Granada. Interventionen fokuserer specifikt på at løse visse funktionelle aspekter med henblik på at overholde sine egne sektorbestemte forskrifter, sociallovgivningen og de generelle bygningsreglementer. Det nødvendige arbejde vil blive udført for at forbedre sikkerheden, sikkerheden under brugen, den strukturelle sikkerhed og brandsikkerheden. Der vil blive planlagt foranstaltninger, der gør det muligt for personer med fysiske eller sensoriske handicap, midlertidige eller permanente, moderat afhængige lønklasse I at anvende centret. (Danish)
19 August 2022
0 references
Toimeen kuuluu Granadan vanhusten ”Guadix”-alueen aktiivisen osallistumisen keskuksen infrastruktuurien nykyaikaistaminen. Toimenpide keskittyy erityisesti tiettyjen toiminnallisten näkökohtien ratkaisemiseen, jotta voidaan noudattaa sen omia alakohtaisia säännöksiä, sosiaalipalveluja ja yleisiä rakennusmääräyksiä. Turvallisuuden, käyttöturvallisuuden, rakenteellisen turvallisuuden ja paloturvallisuuden parantamiseksi toteutetaan tarvittavat työt. Suunnitteilla on toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan se, että fyysiset tai aistivammaiset henkilöt, joilla on väliaikainen tai pysyvä, kohtalaisen riippuvainen palkkaluokka I, voivat käyttää keskusta. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-azzjoni tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi taċ-Ċentru għall-Parteċipazzjoni Attiva għall-Anzjani “Guadix”, Granada. L-intervent jiffoka speċifikament fuq is-soluzzjoni ta’ ċerti aspetti funzjonali sabiex jikkonforma mar-regolamenti settorjali tiegħu stess, dawk tas-Servizzi Soċjali, u mar-regolamenti ġenerali dwar il-bini. Ix-xogħlijiet meħtieġa se jitwettqu biex itejbu s-sikurezza, is-sikurezza fl-użu, is-sikurezza strutturali u s-sikurezza kontra n-nirien. Ser jiġu previsti miżuri li jippermettu l-użu taċ-Ċentru minn persuni b’diżabbiltajiet fiżiċi jew sensorji, temporanji jew permanenti, grad I moderatament dipendenti. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Darbība ietver Vecāko cilvēku aktīvas līdzdalības centra “Guadix” infrastruktūras modernizāciju Granadā. Iejaukšanās galvenokārt ir vērsta uz noteiktu funkcionālo aspektu risināšanu, lai ievērotu tās nozaru noteikumus, sociālo pakalpojumu noteikumus un vispārējos būvniecības noteikumus. Tiks veikti nepieciešamie darbi, lai uzlabotu drošību, lietošanas drošību, konstrukciju drošību un ugunsdrošību. Tiks paredzēti pasākumi, lai dotu iespēju personām ar īslaicīgu vai pastāvīgu, vidēji atkarīgu I pakāpi izmantot Centru. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Akcia spočíva v modernizácii infraštruktúry Centra pre aktívnu účasť pre starších ľudí „Guadix“, Granada. Intervencia sa zameriava najmä na riešenie určitých funkčných aspektov s cieľom dosiahnuť súlad s vlastnými odvetvovými predpismi, sociálnymi službami a všeobecnými stavebnými predpismi. Vykonajú sa potrebné práce na zlepšenie bezpečnosti, bezpečnosti pri používaní, konštrukčnej bezpečnosti a požiarnej bezpečnosti. Plánujú sa opatrenia, ktoré umožnia využívanie centra osobami s telesným alebo zmyslovým postihnutím, dočasným alebo trvalým, stredne závislým stupňom I. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagair an Lárionaid um Rannpháirtíocht Ghníomhach do Dhaoine Scothaosta “Guadix”, Granada. Díríonn an idirghabháil go sonrach ar ghnéithe feidhmiúla áirithe a réiteach chun cloí lena rialacháin earnála féin, le rialacháin na Seirbhísí Sóisialta, agus leis na rialacháin tógála ghinearálta. Déanfar na hoibreacha riachtanacha chun sábháilteacht, sábháilteacht in úsáid, sábháilteacht struchtúrach agus sábháilteacht dóiteáin a fheabhsú. Beartófar bearta chun gur féidir le daoine atá faoi mhíchumas fisiceach nó céadfach, grád I atá sealadach nó buan, atá spleách go measartha, an Lárionad a úsáid. (Irish)
19 August 2022
0 references
Akce spočívá v modernizaci infrastruktury Střediska pro aktivní účast seniorů „Guadix“ v Granadě. Intervence se zaměřuje zejména na řešení některých funkčních aspektů, aby byla v souladu s jeho vlastními odvětvovými předpisy, předpisy sociálních služeb a obecnými stavebními předpisy. Budou provedeny nezbytné práce ke zlepšení bezpečnosti, bezpečnosti při používání, konstrukční bezpečnosti a požární bezpečnosti. Budou plánována opatření, která umožní využívání střediska osobami s tělesným nebo smyslovým postižením, dočasnými nebo trvalými, středně závislými osobami třídy I. (Czech)
19 August 2022
0 references
A ação consiste na modernização das infraestruturas do Centro de Participação Ativa para Idosos “Guadix”, Granada. A intervenção centra-se especificamente na resolução de determinados aspetos funcionais, a fim de cumprir os seus próprios regulamentos setoriais, o dos Serviços Sociais, e os regulamentos gerais de construção. Serão realizados os trabalhos necessários para melhorar a segurança, a segurança na utilização, a segurança estrutural e a segurança contra incêndios. Serão previstas medidas para permitir a utilização do Centro por pessoas com deficiências físicas ou sensoriais, temporárias ou permanentes, de grau I moderadamente dependente. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Meede seisneb Granada eakate aktiivse osalemise keskuse „Guadix“ infrastruktuuri ajakohastamises. Sekkumises keskendutakse konkreetselt teatavate funktsionaalsete aspektide lahendamisele, et järgida oma valdkondlikke eeskirju, sotsiaalteenuseid ja üldisi ehituseeskirju. Tehakse vajalikke töid, et parandada ohutust, kasutusohutust, ehitusohutust ja tuleohutust. Kavandatakse meetmeid, et võimaldada keskuse kasutamist füüsilise või sensoorse puudega, ajutise või alalise, mõõdukalt sõltuva I astme isikute poolt. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A tevékenység az idősek „Guadix” (Gadix) aktív részvételével foglalkozó központ infrastruktúrájának korszerűsítéséből áll. A beavatkozás különösen egyes funkcionális szempontok megoldására összpontosít annak érdekében, hogy megfeleljen saját ágazati szabályozásának, a szociális szolgáltatásokra vonatkozó szabályozásnak és az általános építési szabályoknak. A biztonság, a használat biztonsága, a szerkezeti biztonság és a tűzbiztonság javítása érdekében el kell végezni a szükséges munkálatokat. Intézkedéseket irányoznak elő annak érdekében, hogy a központot fizikai vagy érzékszervi fogyatékossággal, ideiglenes vagy állandó, mérsékelten függő I. besorolási fokozattal rendelkező személyek is igénybe vehessék. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Дейността се състои в модернизиране на инфраструктурата на Центъра за активно участие на възрастните хора „Гуадикс“, Гранада. Намесата е насочена по-специално към решаване на някои функционални аспекти, за да се съобрази със собствените си секторни разпоредби, тези на социалните услуги и с общите строителни наредби. Ще бъдат извършени необходимите работи за подобряване на безопасността, безопасността при употреба, структурната безопасност и противопожарната безопасност. Ще бъдат предвидени мерки, които да позволят използването на Центъра от лица с физически или сетивни увреждания, временни или постоянни, умерено зависими от степен I. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Veiksmą sudaro Vyresnio amžiaus „Guadix“ aktyvaus dalyvavimo centro, Granados, infrastruktūros modernizavimas. Intervencijos tikslas – išspręsti tam tikrus funkcinius aspektus, kad būtų laikomasi jos sektorių taisyklių, socialinių paslaugų ir bendrųjų statybos taisyklių. Bus atliekami būtini darbai siekiant pagerinti saugą, naudojimo saugą, konstrukcinę saugą ir priešgaisrinę saugą. Bus numatytos priemonės, kad Centru galėtų naudotis asmenys, turintys fizinę ar jutimo negalią, laikini arba nuolatiniai, vidutiniškai priklausomi I lygio. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Akcija se sastoji od modernizacije infrastrukture Centra za aktivno sudjelovanje starijih osoba „Guadix”, Granada. Intervencija je posebno usmjerena na rješavanje određenih funkcionalnih aspekata radi usklađivanja s vlastitim sektorskim propisima, propisima socijalne službe i općim propisima o gradnji. Izvršit će se potrebni radovi kako bi se poboljšala sigurnost, sigurnost pri uporabi, strukturna sigurnost i zaštita od požara. Bit će predviđene mjere kojima će se osobama s tjelesnim ili osjetilnim invaliditetom, privremenim ili trajnim, umjereno ovisnim razredom I., omogućiti korištenje Centra. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Åtgärden består i modernisering av infrastrukturerna i Centre for Active Participation for the Elderly ”Guadix”, Granada. Insatsen är särskilt inriktad på att lösa vissa funktionella aspekter för att uppfylla sina egna branschregler, socialtjänsten och de allmänna byggreglerna. Nödvändiga arbeten kommer att utföras för att förbättra säkerheten, säkerheten vid användning, konstruktionssäkerheten och brandsäkerheten. Åtgärder kommer att planeras för att göra det möjligt för personer med fysiska eller sensoriska funktionsnedsättningar, tillfälliga eller permanenta, måttligt beroende av lönegrad I, att använda centrumet. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Acțiunea constă în modernizarea infrastructurilor Centrului de participare activă pentru persoanele vârstnice „Guadix”, Granada. Intervenția se concentrează în special pe rezolvarea anumitor aspecte funcționale în vederea respectării reglementărilor sectoriale proprii, a serviciilor sociale, precum și a reglementărilor generale privind construcțiile. Lucrările necesare vor fi efectuate pentru a îmbunătăți siguranța, siguranța în utilizare, siguranța structurală și protecția împotriva incendiilor. Vor fi avute în vedere măsuri care să permită utilizarea centrului de către persoanele cu handicap fizic sau senzorial, temporar sau permanent, moderat dependent de gradul I. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Ukrep zajema posodobitev infrastrukture Centra za dejavno sodelovanje starejših „Guadix“, Granada. Ukrep se osredotoča zlasti na reševanje nekaterih funkcionalnih vidikov, da bi se uskladil z lastnimi sektorskimi predpisi, predpisi o socialnih storitvah in splošnimi gradbenimi predpisi. Opravljena bodo potrebna dela za izboljšanje varnosti, varnosti pri uporabi, strukturne varnosti in požarne varnosti. Predvideni bodo ukrepi za omogočanje uporabe centra osebam s fizičnimi ali senzoričnimi motnjami, začasnimi ali trajnimi, zmerno odvisnimi osebami razreda I. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Działanie polega na modernizacji infrastruktury Centrum Aktywnego Udziału Osób Starszych „Guadix”, Granada. Interwencja koncentruje się w szczególności na rozwiązaniu niektórych aspektów funkcjonalnych w celu zapewnienia zgodności z własnymi przepisami sektorowymi, usługami socjalnymi oraz ogólnymi przepisami budowlanymi. Zostaną przeprowadzone niezbędne prace w celu poprawy bezpieczeństwa, bezpieczeństwa użytkowania, bezpieczeństwa konstrukcji i bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Przewidziane zostaną środki umożliwiające korzystanie z Centrum przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną lub sensoryczną, tymczasowe lub stałe, umiarkowanie zależne od klasy I. (Polish)
19 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Guadix
0 references
Identifiers
A1971055I00043
0 references