Aid to local authorities in Galicia for the financing of actions in the field of municipal waste. (Q3233811): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Aid to local authorities in Galicia for the financing of actions in the field of municipal waste. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aide aux collectivités locales de Galice pour le financement d’actions dans le domaine des déchets municipaux. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Beihilfen für die lokalen Gebietskörperschaften in Galicien für die Finanzierung von Maßnahmen im Bereich Siedlungsabfälle. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Steun aan de plaatselijke autoriteiten in Galicië voor de financiering van acties op het gebied van stedelijk afval. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aiuti alle autorità locali della Galizia per il finanziamento di azioni nel settore dei rifiuti urbani. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Abi Galicia kohalikele omavalitsustele olmejäätmete valdkonna meetmete rahastamiseks. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba Galisijos vietos valdžios institucijoms, skirta finansuoti veiksmus komunalinių atliekų srityje. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora lokalnim tijelima u Galiciji za financiranje mjera u području komunalnog otpada. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις προς τις τοπικές αρχές της Γαλικίας για τη χρηματοδότηση δράσεων στον τομέα των αστικών αποβλήτων. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pomoc miestnym orgánom v Galícii na financovanie činností v oblasti komunálneho odpadu. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki Galician paikallisviranomaisille yhdyskuntajätteiden alalla toteutettavien toimien rahoittamiseen. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc dla władz lokalnych w Galicji na finansowanie działań w zakresie odpadów komunalnych. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A galiciai helyi önkormányzatoknak nyújtott támogatás a települési hulladékkal kapcsolatos intézkedések finanszírozásához. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora místním orgánům v Galicii na financování akcí v oblasti komunálního odpadu. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts Galisijas vietējām iestādēm, lai finansētu darbības sadzīves atkritumu jomā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cabhair d’údaráis áitiúla sa Ghailís chun gníomhaíochtaí i réimse na dramhaíola cathrach a mhaoiniú. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč lokalnim skupnostim v Galiciji za financiranje ukrepov na področju komunalnih odpadkov. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Помощ за местните органи в Галисия за финансиране на дейности в областта на битовите отпадъци. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna lill-awtoritajiet lokali f’Galicia għall-finanzjament ta’ azzjonijiet fil-qasam tal-iskart muniċipali. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Auxílios às autarquias locais da Galiza para o financiamento de acções no domínio dos resíduos urbanos. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til lokale myndigheder i Galicien til finansiering af foranstaltninger vedrørende kommunalt affald. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor pentru autoritățile locale din Galicia pentru finanțarea acțiunilor în domeniul deșeurilor municipale. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till lokala myndigheter i Galicien för finansiering av åtgärder på området kommunalt avfall. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3233811 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3233811 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3233811 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3233811 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3233811 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3233811 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3233811 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3233811 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3233811 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3233811 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3233811 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3233811 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3233811 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3233811 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,992,279.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,193,823.2 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of this text is to regulate the concession, through the competitive concurrence procedure, and to make public for the year 2019 the call for grants to local entities for financing actions related to municipal waste competence that contribute (a) to the implementation of mobile clean points for the improvement and expansion of the services provided by the Galician network of clean points existing in the Community of Galicia, and (b) to the new implementation of separate collection of the organic fraction of municipal waste. This grant belongs to line (b) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2697750919942266
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 15019 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Carballo / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Carballo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ordonnance vise à réglementer l’attribution, à travers la procédure de concurrence concurrentielle, et à rendre public pour l’année 2 019 l’appel à subventions aux entités locales pour le financement d’actions dans le domaine des déchets municipaux qui contribuent a) à la mise en place de points propres mobiles pour l’amélioration et l’extension des services fournis par le réseau galicien de points propres existant dans la Communauté autonome de Galice et b) à la nouvelle mise en place d’une collecte séparée de la fraction organique des déchets municipaux. Cette aide correspond à la ligne b) (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ordonnance vise à réglementer l’attribution, à travers la procédure de concurrence concurrentielle, et à rendre public pour l’année 2 019 l’appel à subventions aux entités locales pour le financement d’actions dans le domaine des déchets municipaux qui contribuent a) à la mise en place de points propres mobiles pour l’amélioration et l’extension des services fournis par le réseau galicien de points propres existant dans la Communauté autonome de Galice et b) à la nouvelle mise en place d’une collecte séparée de la fraction organique des déchets municipaux. Cette aide correspond à la ligne b) (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ordonnance vise à réglementer l’attribution, à travers la procédure de concurrence concurrentielle, et à rendre public pour l’année 2 019 l’appel à subventions aux entités locales pour le financement d’actions dans le domaine des déchets municipaux qui contribuent a) à la mise en place de points propres mobiles pour l’amélioration et l’extension des services fournis par le réseau galicien de points propres existant dans la Communauté autonome de Galice et b) à la nouvelle mise en place d’une collecte séparée de la fraction organique des déchets municipaux. Cette aide correspond à la ligne b) (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel der Verordnung ist es, die Vergabe im Rahmen des Wettbewerbswettbewerbs zu regeln und für das Jahr 2019 die Aufforderung zur Einreichung von Finanzhilfen an lokale Einrichtungen zur Finanzierung von Maßnahmen im Bereich Siedlungsabfälle zu veröffentlichen, die a) zur Einrichtung mobiler sauberer Punkte für die Verbesserung und Erweiterung der Dienstleistungen des galizischen Netzes sauberer Punkte in der Autonomen Gemeinschaft Galicien beitragen, und b) für die neue Einrichtung einer getrennten Sammlung des organischen Anteils von Siedlungsabfällen. Diese Beihilfe entspricht Zeile b) (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel der Verordnung ist es, die Vergabe im Rahmen des Wettbewerbswettbewerbs zu regeln und für das Jahr 2019 die Aufforderung zur Einreichung von Finanzhilfen an lokale Einrichtungen zur Finanzierung von Maßnahmen im Bereich Siedlungsabfälle zu veröffentlichen, die a) zur Einrichtung mobiler sauberer Punkte für die Verbesserung und Erweiterung der Dienstleistungen des galizischen Netzes sauberer Punkte in der Autonomen Gemeinschaft Galicien beitragen, und b) für die neue Einrichtung einer getrennten Sammlung des organischen Anteils von Siedlungsabfällen. Diese Beihilfe entspricht Zeile b) (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel der Verordnung ist es, die Vergabe im Rahmen des Wettbewerbswettbewerbs zu regeln und für das Jahr 2019 die Aufforderung zur Einreichung von Finanzhilfen an lokale Einrichtungen zur Finanzierung von Maßnahmen im Bereich Siedlungsabfälle zu veröffentlichen, die a) zur Einrichtung mobiler sauberer Punkte für die Verbesserung und Erweiterung der Dienstleistungen des galizischen Netzes sauberer Punkte in der Autonomen Gemeinschaft Galicien beitragen, und b) für die neue Einrichtung einer getrennten Sammlung des organischen Anteils von Siedlungsabfällen. Diese Beihilfe entspricht Zeile b) (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het besluit heeft tot doel de toekenning te reguleren, via de concurrerende mededingingsprocedure, en de oproep tot het indienen van subsidies aan lokale entiteiten voor de financiering van acties op het gebied van stedelijk afval die bijdragen tot de oprichting van mobiele schone punten voor de verbetering en uitbreiding van de diensten die worden verleend door het Galicische netwerk van schone punten in de autonome gemeenschap Galicië, openbaar te maken voor het jaar 2019, en b) voor de nieuwe inrichting van de gescheiden inzameling van de organische fractie van stedelijk afval. Deze steun komt overeen met lijn (b) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het besluit heeft tot doel de toekenning te reguleren, via de concurrerende mededingingsprocedure, en de oproep tot het indienen van subsidies aan lokale entiteiten voor de financiering van acties op het gebied van stedelijk afval die bijdragen tot de oprichting van mobiele schone punten voor de verbetering en uitbreiding van de diensten die worden verleend door het Galicische netwerk van schone punten in de autonome gemeenschap Galicië, openbaar te maken voor het jaar 2019, en b) voor de nieuwe inrichting van de gescheiden inzameling van de organische fractie van stedelijk afval. Deze steun komt overeen met lijn (b) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het besluit heeft tot doel de toekenning te reguleren, via de concurrerende mededingingsprocedure, en de oproep tot het indienen van subsidies aan lokale entiteiten voor de financiering van acties op het gebied van stedelijk afval die bijdragen tot de oprichting van mobiele schone punten voor de verbetering en uitbreiding van de diensten die worden verleend door het Galicische netwerk van schone punten in de autonome gemeenschap Galicië, openbaar te maken voor het jaar 2019, en b) voor de nieuwe inrichting van de gescheiden inzameling van de organische fractie van stedelijk afval. Deze steun komt overeen met lijn (b) (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ordinanza mira a disciplinare l'aggiudicazione, attraverso la procedura di concorso competitivo, e a rendere pubblico per l'anno 2019 il bando di sovvenzione agli enti locali per il finanziamento di azioni nel settore dei rifiuti urbani che contribuiscono (a) alla creazione di punti di pulizia mobili per il miglioramento e l'estensione dei servizi forniti dalla rete galiziana di punti di pulizia esistenti nella Comunità autonoma della Galizia e (b) alla nuova istituzione della raccolta differenziata della frazione organica dei rifiuti urbani. L'aiuto corrisponde alla lettera b) (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ordinanza mira a disciplinare l'aggiudicazione, attraverso la procedura di concorso competitivo, e a rendere pubblico per l'anno 2019 il bando di sovvenzione agli enti locali per il finanziamento di azioni nel settore dei rifiuti urbani che contribuiscono (a) alla creazione di punti di pulizia mobili per il miglioramento e l'estensione dei servizi forniti dalla rete galiziana di punti di pulizia esistenti nella Comunità autonoma della Galizia e (b) alla nuova istituzione della raccolta differenziata della frazione organica dei rifiuti urbani. L'aiuto corrisponde alla lettera b) (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ordinanza mira a disciplinare l'aggiudicazione, attraverso la procedura di concorso competitivo, e a rendere pubblico per l'anno 2019 il bando di sovvenzione agli enti locali per il finanziamento di azioni nel settore dei rifiuti urbani che contribuiscono (a) alla creazione di punti di pulizia mobili per il miglioramento e l'estensione dei servizi forniti dalla rete galiziana di punti di pulizia esistenti nella Comunità autonoma della Galizia e (b) alla nuova istituzione della raccolta differenziata della frazione organica dei rifiuti urbani. L'aiuto corrisponde alla lettera b) (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva teksti eesmärk on reguleerida kontsessiooni konkurentsipõhise kokkuleppe menetluse kaudu ja avaldada 2019. aastaks konkursikutse kohalikele üksustele selliste olmejäätmete alase pädevusega seotud meetmete rahastamiseks, mis aitavad a) rakendada mobiilseid puhtaid punkte Galicia autonoomsete punktide võrgustiku pakutavate teenuste täiustamiseks ja laiendamiseks ning b) olmejäätmete orgaanilise osa liigiti kogumise uut rakendamist. See toetus kuulub reale b (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva teksti eesmärk on reguleerida kontsessiooni konkurentsipõhise kokkuleppe menetluse kaudu ja avaldada 2019. aastaks konkursikutse kohalikele üksustele selliste olmejäätmete alase pädevusega seotud meetmete rahastamiseks, mis aitavad a) rakendada mobiilseid puhtaid punkte Galicia autonoomsete punktide võrgustiku pakutavate teenuste täiustamiseks ja laiendamiseks ning b) olmejäätmete orgaanilise osa liigiti kogumise uut rakendamist. See toetus kuulub reale b (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva teksti eesmärk on reguleerida kontsessiooni konkurentsipõhise kokkuleppe menetluse kaudu ja avaldada 2019. aastaks konkursikutse kohalikele üksustele selliste olmejäätmete alase pädevusega seotud meetmete rahastamiseks, mis aitavad a) rakendada mobiilseid puhtaid punkte Galicia autonoomsete punktide võrgustiku pakutavate teenuste täiustamiseks ja laiendamiseks ning b) olmejäätmete orgaanilise osa liigiti kogumise uut rakendamist. See toetus kuulub reale b (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio teksto tikslas – taikant konkurso procedūrą reglamentuoti koncesiją ir paskelbti 2019 m. kvietimą teikti dotacijas vietos subjektams finansuoti su komunalinių atliekų kompetencija susijusius veiksmus, kurie padeda: a) įdiegti mobiliuosius švaros taškus, skirtus Galisijos Bendrijoje veikiančio Galisijos švaros punktų tinklo teikiamoms paslaugoms gerinti ir plėsti, ir b) naują komunalinių atliekų organinių atliekų rūšiavimo rūšiavimo įgyvendinimą. Ši dotacija priskiriama b punktui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio teksto tikslas – taikant konkurso procedūrą reglamentuoti koncesiją ir paskelbti 2019 m. kvietimą teikti dotacijas vietos subjektams finansuoti su komunalinių atliekų kompetencija susijusius veiksmus, kurie padeda: a) įdiegti mobiliuosius švaros taškus, skirtus Galisijos Bendrijoje veikiančio Galisijos švaros punktų tinklo teikiamoms paslaugoms gerinti ir plėsti, ir b) naują komunalinių atliekų organinių atliekų rūšiavimo rūšiavimo įgyvendinimą. Ši dotacija priskiriama b punktui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio teksto tikslas – taikant konkurso procedūrą reglamentuoti koncesiją ir paskelbti 2019 m. kvietimą teikti dotacijas vietos subjektams finansuoti su komunalinių atliekų kompetencija susijusius veiksmus, kurie padeda: a) įdiegti mobiliuosius švaros taškus, skirtus Galisijos Bendrijoje veikiančio Galisijos švaros punktų tinklo teikiamoms paslaugoms gerinti ir plėsti, ir b) naują komunalinių atliekų organinių atliekų rūšiavimo rūšiavimo įgyvendinimą. Ši dotacija priskiriama b punktui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha je ovog teksta regulirati koncesiju putem konkurentnog postupka suglasnosti i objaviti poziv za dodjelu bespovratnih sredstava lokalnim subjektima za financiranje aktivnosti povezanih s nadležnošću komunalnog otpada za 2019. godinu koje pridonose (a) uvođenju mobilnih čistih točaka za poboljšanje i širenje usluga koje pruža galicijska mreža čistih točaka koja postoji u Zajednici Galiciji i (b) novoj provedbi odvojenog prikupljanja organskog dijela komunalnog otpada. Ova bespovratna sredstva pripadaju liniji (b) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha je ovog teksta regulirati koncesiju putem konkurentnog postupka suglasnosti i objaviti poziv za dodjelu bespovratnih sredstava lokalnim subjektima za financiranje aktivnosti povezanih s nadležnošću komunalnog otpada za 2019. godinu koje pridonose (a) uvođenju mobilnih čistih točaka za poboljšanje i širenje usluga koje pruža galicijska mreža čistih točaka koja postoji u Zajednici Galiciji i (b) novoj provedbi odvojenog prikupljanja organskog dijela komunalnog otpada. Ova bespovratna sredstva pripadaju liniji (b) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha je ovog teksta regulirati koncesiju putem konkurentnog postupka suglasnosti i objaviti poziv za dodjelu bespovratnih sredstava lokalnim subjektima za financiranje aktivnosti povezanih s nadležnošću komunalnog otpada za 2019. godinu koje pridonose (a) uvođenju mobilnih čistih točaka za poboljšanje i širenje usluga koje pruža galicijska mreža čistih točaka koja postoji u Zajednici Galiciji i (b) novoj provedbi odvojenog prikupljanja organskog dijela komunalnog otpada. Ova bespovratna sredstva pripadaju liniji (b) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του παρόντος κειμένου είναι η ρύθμιση της παραχώρησης, μέσω της ανταγωνιστικής διαδικασίας σύμπτωσης, και η δημοσιοποίηση για το έτος 2019 της πρόσκλησης για επιχορηγήσεις σε τοπικούς φορείς για τη χρηματοδότηση δράσεων που σχετίζονται με την αρμοδιότητα των αστικών αποβλήτων που συμβάλλουν α) στην υλοποίηση κινητών καθαρών σημείων για τη βελτίωση και επέκταση των υπηρεσιών που παρέχονται από το δίκτυο καθαρών σημείων της Γαλικίας που υπάρχει στην Κοινότητα της Γαλικίας και β) στη νέα υλοποίηση της χωριστής συλλογής του οργανικού κλάσματος των αστικών αποβλήτων. Η επιχορήγηση αυτή ανήκει στη γραμμή β) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του παρόντος κειμένου είναι η ρύθμιση της παραχώρησης, μέσω της ανταγωνιστικής διαδικασίας σύμπτωσης, και η δημοσιοποίηση για το έτος 2019 της πρόσκλησης για επιχορηγήσεις σε τοπικούς φορείς για τη χρηματοδότηση δράσεων που σχετίζονται με την αρμοδιότητα των αστικών αποβλήτων που συμβάλλουν α) στην υλοποίηση κινητών καθαρών σημείων για τη βελτίωση και επέκταση των υπηρεσιών που παρέχονται από το δίκτυο καθαρών σημείων της Γαλικίας που υπάρχει στην Κοινότητα της Γαλικίας και β) στη νέα υλοποίηση της χωριστής συλλογής του οργανικού κλάσματος των αστικών αποβλήτων. Η επιχορήγηση αυτή ανήκει στη γραμμή β) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του παρόντος κειμένου είναι η ρύθμιση της παραχώρησης, μέσω της ανταγωνιστικής διαδικασίας σύμπτωσης, και η δημοσιοποίηση για το έτος 2019 της πρόσκλησης για επιχορηγήσεις σε τοπικούς φορείς για τη χρηματοδότηση δράσεων που σχετίζονται με την αρμοδιότητα των αστικών αποβλήτων που συμβάλλουν α) στην υλοποίηση κινητών καθαρών σημείων για τη βελτίωση και επέκταση των υπηρεσιών που παρέχονται από το δίκτυο καθαρών σημείων της Γαλικίας που υπάρχει στην Κοινότητα της Γαλικίας και β) στη νέα υλοποίηση της χωριστής συλλογής του οργανικού κλάσματος των αστικών αποβλήτων. Η επιχορήγηση αυτή ανήκει στη γραμμή β) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom tohto textu je regulovať koncesiu prostredníctvom súťažného postupu súbehu a zverejniť na rok 2019 výzvu na udelenie grantov miestnym subjektom na financovanie činností súvisiacich s právomocou v oblasti komunálneho odpadu, ktoré prispievajú a) k realizácii mobilných čistých miest na zlepšenie a rozšírenie služieb poskytovaných galícijskou sieťou čistých miest existujúcej v Galícijskom spoločenstve a b) k novému vykonávaniu separovaného zberu organickej frakcie komunálneho odpadu. Tento grant patrí do riadku b) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tohto textu je regulovať koncesiu prostredníctvom súťažného postupu súbehu a zverejniť na rok 2019 výzvu na udelenie grantov miestnym subjektom na financovanie činností súvisiacich s právomocou v oblasti komunálneho odpadu, ktoré prispievajú a) k realizácii mobilných čistých miest na zlepšenie a rozšírenie služieb poskytovaných galícijskou sieťou čistých miest existujúcej v Galícijskom spoločenstve a b) k novému vykonávaniu separovaného zberu organickej frakcie komunálneho odpadu. Tento grant patrí do riadku b) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tohto textu je regulovať koncesiu prostredníctvom súťažného postupu súbehu a zverejniť na rok 2019 výzvu na udelenie grantov miestnym subjektom na financovanie činností súvisiacich s právomocou v oblasti komunálneho odpadu, ktoré prispievajú a) k realizácii mobilných čistých miest na zlepšenie a rozšírenie služieb poskytovaných galícijskou sieťou čistých miest existujúcej v Galícijskom spoločenstve a b) k novému vykonávaniu separovaného zberu organickej frakcie komunálneho odpadu. Tento grant patrí do riadku b) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän tekstin tarkoituksena on säännellä käyttöoikeussopimusta kilpailuun perustuvalla yhteistoimintamenettelyllä ja julkistaa vuonna 2019 paikallisille yksiköille myönnettävä avustuspyyntö sellaisten yhdyskuntajätehuoltoon liittyvien toimien rahoittamiseksi, jotka edistävät a) Galician yhteisössä olemassa olevan puhtaiden pisteiden Galician verkoston tarjoamien palvelujen parantamista ja laajentamista sekä b) yhdyskuntajätteen orgaanisen osan erilliskeräyksen uutta täytäntöönpanoa. Avustus kuuluu budjettikohtaan b. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän tekstin tarkoituksena on säännellä käyttöoikeussopimusta kilpailuun perustuvalla yhteistoimintamenettelyllä ja julkistaa vuonna 2019 paikallisille yksiköille myönnettävä avustuspyyntö sellaisten yhdyskuntajätehuoltoon liittyvien toimien rahoittamiseksi, jotka edistävät a) Galician yhteisössä olemassa olevan puhtaiden pisteiden Galician verkoston tarjoamien palvelujen parantamista ja laajentamista sekä b) yhdyskuntajätteen orgaanisen osan erilliskeräyksen uutta täytäntöönpanoa. Avustus kuuluu budjettikohtaan b. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän tekstin tarkoituksena on säännellä käyttöoikeussopimusta kilpailuun perustuvalla yhteistoimintamenettelyllä ja julkistaa vuonna 2019 paikallisille yksiköille myönnettävä avustuspyyntö sellaisten yhdyskuntajätehuoltoon liittyvien toimien rahoittamiseksi, jotka edistävät a) Galician yhteisössä olemassa olevan puhtaiden pisteiden Galician verkoston tarjoamien palvelujen parantamista ja laajentamista sekä b) yhdyskuntajätteen orgaanisen osan erilliskeräyksen uutta täytäntöönpanoa. Avustus kuuluu budjettikohtaan b. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem niniejszego tekstu jest uregulowanie koncesji w drodze konkurencyjnej procedury zbieżności oraz podanie do publicznej wiadomości na 2019 r. zaproszenia do składania wniosków o dotacje dla podmiotów lokalnych na finansowanie działań związanych z kompetencjami w zakresie odpadów komunalnych, które a) przyczyniają się do wdrożenia mobilnych punktów czystości w celu poprawy i rozszerzenia usług świadczonych przez galicyjską sieć punktów czystych istniejących we Wspólnocie Galicji oraz b) do nowego wdrożenia selektywnej zbiórki organicznej frakcji odpadów komunalnych. Dotacja ta należy do linii b) (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszego tekstu jest uregulowanie koncesji w drodze konkurencyjnej procedury zbieżności oraz podanie do publicznej wiadomości na 2019 r. zaproszenia do składania wniosków o dotacje dla podmiotów lokalnych na finansowanie działań związanych z kompetencjami w zakresie odpadów komunalnych, które a) przyczyniają się do wdrożenia mobilnych punktów czystości w celu poprawy i rozszerzenia usług świadczonych przez galicyjską sieć punktów czystych istniejących we Wspólnocie Galicji oraz b) do nowego wdrożenia selektywnej zbiórki organicznej frakcji odpadów komunalnych. Dotacja ta należy do linii b) (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszego tekstu jest uregulowanie koncesji w drodze konkurencyjnej procedury zbieżności oraz podanie do publicznej wiadomości na 2019 r. zaproszenia do składania wniosków o dotacje dla podmiotów lokalnych na finansowanie działań związanych z kompetencjami w zakresie odpadów komunalnych, które a) przyczyniają się do wdrożenia mobilnych punktów czystości w celu poprawy i rozszerzenia usług świadczonych przez galicyjską sieć punktów czystych istniejących we Wspólnocie Galicji oraz b) do nowego wdrożenia selektywnej zbiórki organicznej frakcji odpadów komunalnych. Dotacja ta należy do linii b) (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E szöveg célja, hogy versenyegyeztetési eljárás keretében szabályozza a koncessziót, és a 2019-es évre vonatkozóan közzétegye a települési hulladékkal kapcsolatos kompetenciával kapcsolatos tevékenységek finanszírozására irányuló, a) a Galíciai Közösségben meglévő tisztapontok galíciai hálózata által nyújtott szolgáltatások javítását és bővítését szolgáló mobil tisztapontok megvalósításához, valamint b) a települési hulladék szerves része elkülönített gyűjtésének új megvalósításához hozzájáruló, a helyi szervezeteknek nyújtandó támogatási felhívást. Ez a támogatás a b) tételhez tartozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E szöveg célja, hogy versenyegyeztetési eljárás keretében szabályozza a koncessziót, és a 2019-es évre vonatkozóan közzétegye a települési hulladékkal kapcsolatos kompetenciával kapcsolatos tevékenységek finanszírozására irányuló, a) a Galíciai Közösségben meglévő tisztapontok galíciai hálózata által nyújtott szolgáltatások javítását és bővítését szolgáló mobil tisztapontok megvalósításához, valamint b) a települési hulladék szerves része elkülönített gyűjtésének új megvalósításához hozzájáruló, a helyi szervezeteknek nyújtandó támogatási felhívást. Ez a támogatás a b) tételhez tartozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E szöveg célja, hogy versenyegyeztetési eljárás keretében szabályozza a koncessziót, és a 2019-es évre vonatkozóan közzétegye a települési hulladékkal kapcsolatos kompetenciával kapcsolatos tevékenységek finanszírozására irányuló, a) a Galíciai Közösségben meglévő tisztapontok galíciai hálózata által nyújtott szolgáltatások javítását és bővítését szolgáló mobil tisztapontok megvalósításához, valamint b) a települési hulladék szerves része elkülönített gyűjtésének új megvalósításához hozzájáruló, a helyi szervezeteknek nyújtandó támogatási felhívást. Ez a támogatás a b) tételhez tartozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem tohoto textu je regulovat koncesi prostřednictvím konkurenčního postupu shody a zveřejnit pro rok 2019 výzvu k poskytnutí grantů místním subjektům na financování činností souvisejících s pravomocemi v oblasti komunálního odpadu, které a) přispívají k zavádění mobilních čistých míst pro zlepšení a rozšíření služeb poskytovaných galicijskou sítí čistých míst existujících ve Společenství Galicie, a b) k novému provádění odděleného sběru organického podílu komunálního odpadu. Tento grant patří do položky b) (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem tohoto textu je regulovat koncesi prostřednictvím konkurenčního postupu shody a zveřejnit pro rok 2019 výzvu k poskytnutí grantů místním subjektům na financování činností souvisejících s pravomocemi v oblasti komunálního odpadu, které a) přispívají k zavádění mobilních čistých míst pro zlepšení a rozšíření služeb poskytovaných galicijskou sítí čistých míst existujících ve Společenství Galicie, a b) k novému provádění odděleného sběru organického podílu komunálního odpadu. Tento grant patří do položky b) (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem tohoto textu je regulovat koncesi prostřednictvím konkurenčního postupu shody a zveřejnit pro rok 2019 výzvu k poskytnutí grantů místním subjektům na financování činností souvisejících s pravomocemi v oblasti komunálního odpadu, které a) přispívají k zavádění mobilních čistých míst pro zlepšení a rozšíření služeb poskytovaných galicijskou sítí čistých míst existujících ve Společenství Galicie, a b) k novému provádění odděleného sběru organického podílu komunálního odpadu. Tento grant patří do položky b) (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā teksta mērķis ir reglamentēt koncesiju, izmantojot konkurences saskaņošanas procedūru, un par 2019. gadu publiskot uzaicinājumu piešķirt dotācijas vietējām struktūrām tādu darbību finansēšanai, kas saistītas ar kompetenci sadzīves atkritumu jomā, kuras veicina a) mobilo “tīro” punktu ieviešanu Galisijas Kopienā esošo Galīsijas tīro punktu tīkla sniegto pakalpojumu uzlabošanai un paplašināšanai, un b) sadzīves atkritumu organiskās frakcijas dalītas savākšanas jaunu ieviešanu. Šī dotācija pieder pie b) pozīcijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā teksta mērķis ir reglamentēt koncesiju, izmantojot konkurences saskaņošanas procedūru, un par 2019. gadu publiskot uzaicinājumu piešķirt dotācijas vietējām struktūrām tādu darbību finansēšanai, kas saistītas ar kompetenci sadzīves atkritumu jomā, kuras veicina a) mobilo “tīro” punktu ieviešanu Galisijas Kopienā esošo Galīsijas tīro punktu tīkla sniegto pakalpojumu uzlabošanai un paplašināšanai, un b) sadzīves atkritumu organiskās frakcijas dalītas savākšanas jaunu ieviešanu. Šī dotācija pieder pie b) pozīcijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā teksta mērķis ir reglamentēt koncesiju, izmantojot konkurences saskaņošanas procedūru, un par 2019. gadu publiskot uzaicinājumu piešķirt dotācijas vietējām struktūrām tādu darbību finansēšanai, kas saistītas ar kompetenci sadzīves atkritumu jomā, kuras veicina a) mobilo “tīro” punktu ieviešanu Galisijas Kopienā esošo Galīsijas tīro punktu tīkla sniegto pakalpojumu uzlabošanai un paplašināšanai, un b) sadzīves atkritumu organiskās frakcijas dalītas savākšanas jaunu ieviešanu. Šī dotācija pieder pie b) pozīcijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is cuspóir don téacs seo an lamháltas a rialáil, tríd an nós imeachta um chomhthoiliú iomaíoch, agus an glao ar dheontais d’eintitis áitiúla a phoibliú don bhliain 2019 le haghaidh gníomhaíochtaí maoinithe a bhaineann le hinniúlacht dramhaíola cathrach a rannchuidíonn (a) le pointí glana soghluaiste a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar na seirbhísí a sholáthraíonn líonra na Gailíse de phointí glana atá ann cheana i gComhphobal na Gailíse, agus (b) chun bailiú ar leithligh an chodáin orgánaigh de dhramhaíl chathrach a chur chun feidhme. Baineann an deontas seo le líne (b) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is cuspóir don téacs seo an lamháltas a rialáil, tríd an nós imeachta um chomhthoiliú iomaíoch, agus an glao ar dheontais d’eintitis áitiúla a phoibliú don bhliain 2019 le haghaidh gníomhaíochtaí maoinithe a bhaineann le hinniúlacht dramhaíola cathrach a rannchuidíonn (a) le pointí glana soghluaiste a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar na seirbhísí a sholáthraíonn líonra na Gailíse de phointí glana atá ann cheana i gComhphobal na Gailíse, agus (b) chun bailiú ar leithligh an chodáin orgánaigh de dhramhaíl chathrach a chur chun feidhme. Baineann an deontas seo le líne (b) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is cuspóir don téacs seo an lamháltas a rialáil, tríd an nós imeachta um chomhthoiliú iomaíoch, agus an glao ar dheontais d’eintitis áitiúla a phoibliú don bhliain 2019 le haghaidh gníomhaíochtaí maoinithe a bhaineann le hinniúlacht dramhaíola cathrach a rannchuidíonn (a) le pointí glana soghluaiste a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar na seirbhísí a sholáthraíonn líonra na Gailíse de phointí glana atá ann cheana i gComhphobal na Gailíse, agus (b) chun bailiú ar leithligh an chodáin orgánaigh de dhramhaíl chathrach a chur chun feidhme. Baineann an deontas seo le líne (b) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen tega besedila je urediti koncesijo s postopkom konkurenčnega soglasja in za leto 2019 objaviti razpis za nepovratna sredstva lokalnim subjektom za financiranje ukrepov, povezanih s pristojnostjo komunalnih odpadkov, ki prispevajo (a) k vzpostavitvi mobilnih čistih točk za izboljšanje in razširitev storitev, ki jih zagotavlja galicijska mreža čistih točk, ki obstajajo v skupnosti Galicija, in (b) k novemu izvajanju ločenega zbiranja organskega dela komunalnih odpadkov. Ta nepovratna sredstva spadajo v vrstico (b) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega besedila je urediti koncesijo s postopkom konkurenčnega soglasja in za leto 2019 objaviti razpis za nepovratna sredstva lokalnim subjektom za financiranje ukrepov, povezanih s pristojnostjo komunalnih odpadkov, ki prispevajo (a) k vzpostavitvi mobilnih čistih točk za izboljšanje in razširitev storitev, ki jih zagotavlja galicijska mreža čistih točk, ki obstajajo v skupnosti Galicija, in (b) k novemu izvajanju ločenega zbiranja organskega dela komunalnih odpadkov. Ta nepovratna sredstva spadajo v vrstico (b) (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega besedila je urediti koncesijo s postopkom konkurenčnega soglasja in za leto 2019 objaviti razpis za nepovratna sredstva lokalnim subjektom za financiranje ukrepov, povezanih s pristojnostjo komunalnih odpadkov, ki prispevajo (a) k vzpostavitvi mobilnih čistih točk za izboljšanje in razširitev storitev, ki jih zagotavlja galicijska mreža čistih točk, ki obstajajo v skupnosti Galicija, in (b) k novemu izvajanju ločenega zbiranja organskega dela komunalnih odpadkov. Ta nepovratna sredstva spadajo v vrstico (b) (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на настоящия текст е да се регламентира концесията чрез конкурентна процедура за съгласуване и да се обяви публично за 2019 г. поканата за предоставяне на безвъзмездни средства на местни субекти за финансиране на дейности, свързани с компетентността в областта на битовите отпадъци, които допринасят а) за изграждането на мобилни чисти точки за подобряване и разширяване на услугите, предоставяни от мрежата на Галисия от чисти точки, съществуващи в община Галисия, и б) за новото въвеждане на разделно събиране на органичната фракция от битови отпадъци. Тази безвъзмездна помощ принадлежи към ред б) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на настоящия текст е да се регламентира концесията чрез конкурентна процедура за съгласуване и да се обяви публично за 2019 г. поканата за предоставяне на безвъзмездни средства на местни субекти за финансиране на дейности, свързани с компетентността в областта на битовите отпадъци, които допринасят а) за изграждането на мобилни чисти точки за подобряване и разширяване на услугите, предоставяни от мрежата на Галисия от чисти точки, съществуващи в община Галисия, и б) за новото въвеждане на разделно събиране на органичната фракция от битови отпадъци. Тази безвъзмездна помощ принадлежи към ред б) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на настоящия текст е да се регламентира концесията чрез конкурентна процедура за съгласуване и да се обяви публично за 2019 г. поканата за предоставяне на безвъзмездни средства на местни субекти за финансиране на дейности, свързани с компетентността в областта на битовите отпадъци, които допринасят а) за изграждането на мобилни чисти точки за подобряване и разширяване на услугите, предоставяни от мрежата на Галисия от чисти точки, съществуващи в община Галисия, и б) за новото въвеждане на разделно събиране на органичната фракция от битови отпадъци. Тази безвъзмездна помощ принадлежи към ред б) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan it-test huwa li jirregola l-konċessjoni, permezz tal-proċedura ta’ konkorrenza kompetittiva, u li jagħmel pubblika għas-sena 2019 is-sejħa għal għotjiet lill-entitajiet lokali għall-finanzjament ta’ azzjonijiet relatati mal-kompetenza tal-iskart muniċipali li jikkontribwixxu (a) għall-implimentazzjoni ta’ punti nodfa mobbli għat-titjib u l-espansjoni tas-servizzi pprovduti min-netwerk ta’ Galicia ta’ punti nodfa eżistenti fil-Komunità ta’ Galicia, u (b) għall-implimentazzjoni l-ġdida tal-ġbir separat tal-frazzjoni organika tal-iskart muniċipali. Din l-għotja tappartjeni għal-linja (b) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan it-test huwa li jirregola l-konċessjoni, permezz tal-proċedura ta’ konkorrenza kompetittiva, u li jagħmel pubblika għas-sena 2019 is-sejħa għal għotjiet lill-entitajiet lokali għall-finanzjament ta’ azzjonijiet relatati mal-kompetenza tal-iskart muniċipali li jikkontribwixxu (a) għall-implimentazzjoni ta’ punti nodfa mobbli għat-titjib u l-espansjoni tas-servizzi pprovduti min-netwerk ta’ Galicia ta’ punti nodfa eżistenti fil-Komunità ta’ Galicia, u (b) għall-implimentazzjoni l-ġdida tal-ġbir separat tal-frazzjoni organika tal-iskart muniċipali. Din l-għotja tappartjeni għal-linja (b) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan it-test huwa li jirregola l-konċessjoni, permezz tal-proċedura ta’ konkorrenza kompetittiva, u li jagħmel pubblika għas-sena 2019 is-sejħa għal għotjiet lill-entitajiet lokali għall-finanzjament ta’ azzjonijiet relatati mal-kompetenza tal-iskart muniċipali li jikkontribwixxu (a) għall-implimentazzjoni ta’ punti nodfa mobbli għat-titjib u l-espansjoni tas-servizzi pprovduti min-netwerk ta’ Galicia ta’ punti nodfa eżistenti fil-Komunità ta’ Galicia, u (b) għall-implimentazzjoni l-ġdida tal-ġbir separat tal-frazzjoni organika tal-iskart muniċipali. Din l-għotja tappartjeni għal-linja (b) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo deste texto é regulamentar a concessão, através do procedimento de concurso competitivo, e tornar público, para o ano de 2019, o convite à apresentação de candidaturas a subvenções a entidades locais para o financiamento de ações relacionadas com a competência em matéria de resíduos urbanos que contribuam (a) para a implementação de pontos limpos móveis para a melhoria e expansão dos serviços prestados pela rede galega de pontos limpos existentes na Comunidade da Galiza e (b) para a nova implementação da recolha seletiva da fração orgânica dos resíduos urbanos. Esta subvenção pertence à rubrica b) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste texto é regulamentar a concessão, através do procedimento de concurso competitivo, e tornar público, para o ano de 2019, o convite à apresentação de candidaturas a subvenções a entidades locais para o financiamento de ações relacionadas com a competência em matéria de resíduos urbanos que contribuam (a) para a implementação de pontos limpos móveis para a melhoria e expansão dos serviços prestados pela rede galega de pontos limpos existentes na Comunidade da Galiza e (b) para a nova implementação da recolha seletiva da fração orgânica dos resíduos urbanos. Esta subvenção pertence à rubrica b) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste texto é regulamentar a concessão, através do procedimento de concurso competitivo, e tornar público, para o ano de 2019, o convite à apresentação de candidaturas a subvenções a entidades locais para o financiamento de ações relacionadas com a competência em matéria de resíduos urbanos que contribuam (a) para a implementação de pontos limpos móveis para a melhoria e expansão dos serviços prestados pela rede galega de pontos limpos existentes na Comunidade da Galiza e (b) para a nova implementação da recolha seletiva da fração orgânica dos resíduos urbanos. Esta subvenção pertence à rubrica b) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne tekst er at regulere koncessionen gennem udbudsproceduren og at offentliggøre indkaldelsen af tilskud til lokale enheder til finansiering af foranstaltninger vedrørende kommunalt affald, der bidrager a) til gennemførelsen af mobile rene punkter med henblik på forbedring og udvidelse af de tjenester, der leveres af det galiciske net af rensteder i Galicien, og b) den nye gennemførelse af særskilt indsamling af den organiske del af kommunalt affald. Dette tilskud tilhører budgetpost (b) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne tekst er at regulere koncessionen gennem udbudsproceduren og at offentliggøre indkaldelsen af tilskud til lokale enheder til finansiering af foranstaltninger vedrørende kommunalt affald, der bidrager a) til gennemførelsen af mobile rene punkter med henblik på forbedring og udvidelse af de tjenester, der leveres af det galiciske net af rensteder i Galicien, og b) den nye gennemførelse af særskilt indsamling af den organiske del af kommunalt affald. Dette tilskud tilhører budgetpost (b) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne tekst er at regulere koncessionen gennem udbudsproceduren og at offentliggøre indkaldelsen af tilskud til lokale enheder til finansiering af foranstaltninger vedrørende kommunalt affald, der bidrager a) til gennemførelsen af mobile rene punkter med henblik på forbedring og udvidelse af de tjenester, der leveres af det galiciske net af rensteder i Galicien, og b) den nye gennemførelse af særskilt indsamling af den organiske del af kommunalt affald. Dette tilskud tilhører budgetpost (b) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestui text este de a reglementa concesiunea, prin procedura concurențială de concurență, și de a face publică, pentru anul 2019, cererea de subvenții pentru entitățile locale pentru finanțarea acțiunilor legate de competența în materie de deșeuri municipale care contribuie (a) la punerea în aplicare a unor puncte mobile curate pentru îmbunătățirea și extinderea serviciilor furnizate de rețeaua galiciană de puncte curate existente în Comunitatea Galicia și (b) la noua punere în aplicare a colectării separate a fracțiunii organice din deșeurile municipale. Acest grant aparține liniei (b) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui text este de a reglementa concesiunea, prin procedura concurențială de concurență, și de a face publică, pentru anul 2019, cererea de subvenții pentru entitățile locale pentru finanțarea acțiunilor legate de competența în materie de deșeuri municipale care contribuie (a) la punerea în aplicare a unor puncte mobile curate pentru îmbunătățirea și extinderea serviciilor furnizate de rețeaua galiciană de puncte curate existente în Comunitatea Galicia și (b) la noua punere în aplicare a colectării separate a fracțiunii organice din deșeurile municipale. Acest grant aparține liniei (b) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui text este de a reglementa concesiunea, prin procedura concurențială de concurență, și de a face publică, pentru anul 2019, cererea de subvenții pentru entitățile locale pentru finanțarea acțiunilor legate de competența în materie de deșeuri municipale care contribuie (a) la punerea în aplicare a unor puncte mobile curate pentru îmbunătățirea și extinderea serviciilor furnizate de rețeaua galiciană de puncte curate existente în Comunitatea Galicia și (b) la noua punere în aplicare a colectării separate a fracțiunii organice din deșeurile municipale. Acest grant aparține liniei (b) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna text är att reglera koncessionen, genom konkurrenssamverkansförfarandet, och att för 2019 offentliggöra ansökningsomgången för bidrag till lokala enheter för finansiering av åtgärder som rör kommunalt avfall och som bidrar a) till genomförandet av mobila renpunkter för förbättring och utvidgning av de tjänster som tillhandahålls av det galiciska nätverket av renhus som finns i Galicien, och b) till det nya genomförandet av separat insamling av den organiska delen av kommunalt avfall. Detta bidrag hör till budgetpost b. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna text är att reglera koncessionen, genom konkurrenssamverkansförfarandet, och att för 2019 offentliggöra ansökningsomgången för bidrag till lokala enheter för finansiering av åtgärder som rör kommunalt avfall och som bidrar a) till genomförandet av mobila renpunkter för förbättring och utvidgning av de tjänster som tillhandahålls av det galiciska nätverket av renhus som finns i Galicien, och b) till det nya genomförandet av separat insamling av den organiska delen av kommunalt avfall. Detta bidrag hör till budgetpost b. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna text är att reglera koncessionen, genom konkurrenssamverkansförfarandet, och att för 2019 offentliggöra ansökningsomgången för bidrag till lokala enheter för finansiering av åtgärder som rör kommunalt avfall och som bidrar a) till genomförandet av mobila renpunkter för förbättring och utvidgning av de tjänster som tillhandahålls av det galiciska nätverket av renhus som finns i Galicien, och b) till det nya genomförandet av separat insamling av den organiska delen av kommunalt avfall. Detta bidrag hör till budgetpost b. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
39,922.79 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 39,922.79 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
31,938.232 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 31,938.232 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Carballo | |||||||||||||||
| Property / location (string): Carballo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°12'48.28"N, 8°41'20.87"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°12'48.28"N, 8°41'20.87"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°12'48.28"N, 8°41'20.87"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: A Coruña Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:02, 10 October 2024
Project Q3233811 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aid to local authorities in Galicia for the financing of actions in the field of municipal waste. |
Project Q3233811 in Spain |
Statements
31,938.232 Euro
0 references
39,922.79 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
28 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
CONCELLO DE CARBALLO
0 references
La orden tiene por objeto regular la concesión, por el procedimiento de concurrencia competitiva, y hacer pública para el año 2019 la convocatoria de subvenciones a entidades locales para la financiación de actuaciones en materia de residuos de competencia municipal que contribuyan (a) a la implantación de puntos limpios móviles para la mejora y ampliación de los servicios prestados por la red gallega de puntos limpios existente en la Comunidad Autónoma de Galicia y (b) a la nueva implantación de recogida separada de la fracción orgánica de los residuos municipales. Esta ayuda corresponde a la línea (b) (Spanish)
0 references
The purpose of this text is to regulate the concession, through the competitive concurrence procedure, and to make public for the year 2019 the call for grants to local entities for financing actions related to municipal waste competence that contribute (a) to the implementation of mobile clean points for the improvement and expansion of the services provided by the Galician network of clean points existing in the Community of Galicia, and (b) to the new implementation of separate collection of the organic fraction of municipal waste. This grant belongs to line (b) (English)
0.2697750919942266
0 references
L’ordonnance vise à réglementer l’attribution, à travers la procédure de concurrence concurrentielle, et à rendre public pour l’année 2 019 l’appel à subventions aux entités locales pour le financement d’actions dans le domaine des déchets municipaux qui contribuent a) à la mise en place de points propres mobiles pour l’amélioration et l’extension des services fournis par le réseau galicien de points propres existant dans la Communauté autonome de Galice et b) à la nouvelle mise en place d’une collecte séparée de la fraction organique des déchets municipaux. Cette aide correspond à la ligne b) (French)
5 December 2021
0 references
Ziel der Verordnung ist es, die Vergabe im Rahmen des Wettbewerbswettbewerbs zu regeln und für das Jahr 2019 die Aufforderung zur Einreichung von Finanzhilfen an lokale Einrichtungen zur Finanzierung von Maßnahmen im Bereich Siedlungsabfälle zu veröffentlichen, die a) zur Einrichtung mobiler sauberer Punkte für die Verbesserung und Erweiterung der Dienstleistungen des galizischen Netzes sauberer Punkte in der Autonomen Gemeinschaft Galicien beitragen, und b) für die neue Einrichtung einer getrennten Sammlung des organischen Anteils von Siedlungsabfällen. Diese Beihilfe entspricht Zeile b) (German)
10 December 2021
0 references
Het besluit heeft tot doel de toekenning te reguleren, via de concurrerende mededingingsprocedure, en de oproep tot het indienen van subsidies aan lokale entiteiten voor de financiering van acties op het gebied van stedelijk afval die bijdragen tot de oprichting van mobiele schone punten voor de verbetering en uitbreiding van de diensten die worden verleend door het Galicische netwerk van schone punten in de autonome gemeenschap Galicië, openbaar te maken voor het jaar 2019, en b) voor de nieuwe inrichting van de gescheiden inzameling van de organische fractie van stedelijk afval. Deze steun komt overeen met lijn (b) (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ordinanza mira a disciplinare l'aggiudicazione, attraverso la procedura di concorso competitivo, e a rendere pubblico per l'anno 2019 il bando di sovvenzione agli enti locali per il finanziamento di azioni nel settore dei rifiuti urbani che contribuiscono (a) alla creazione di punti di pulizia mobili per il miglioramento e l'estensione dei servizi forniti dalla rete galiziana di punti di pulizia esistenti nella Comunità autonoma della Galizia e (b) alla nuova istituzione della raccolta differenziata della frazione organica dei rifiuti urbani. L'aiuto corrisponde alla lettera b) (Italian)
17 January 2022
0 references
Käesoleva teksti eesmärk on reguleerida kontsessiooni konkurentsipõhise kokkuleppe menetluse kaudu ja avaldada 2019. aastaks konkursikutse kohalikele üksustele selliste olmejäätmete alase pädevusega seotud meetmete rahastamiseks, mis aitavad a) rakendada mobiilseid puhtaid punkte Galicia autonoomsete punktide võrgustiku pakutavate teenuste täiustamiseks ja laiendamiseks ning b) olmejäätmete orgaanilise osa liigiti kogumise uut rakendamist. See toetus kuulub reale b (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šio teksto tikslas – taikant konkurso procedūrą reglamentuoti koncesiją ir paskelbti 2019 m. kvietimą teikti dotacijas vietos subjektams finansuoti su komunalinių atliekų kompetencija susijusius veiksmus, kurie padeda: a) įdiegti mobiliuosius švaros taškus, skirtus Galisijos Bendrijoje veikiančio Galisijos švaros punktų tinklo teikiamoms paslaugoms gerinti ir plėsti, ir b) naują komunalinių atliekų organinių atliekų rūšiavimo rūšiavimo įgyvendinimą. Ši dotacija priskiriama b punktui. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Svrha je ovog teksta regulirati koncesiju putem konkurentnog postupka suglasnosti i objaviti poziv za dodjelu bespovratnih sredstava lokalnim subjektima za financiranje aktivnosti povezanih s nadležnošću komunalnog otpada za 2019. godinu koje pridonose (a) uvođenju mobilnih čistih točaka za poboljšanje i širenje usluga koje pruža galicijska mreža čistih točaka koja postoji u Zajednici Galiciji i (b) novoj provedbi odvojenog prikupljanja organskog dijela komunalnog otpada. Ova bespovratna sredstva pripadaju liniji (b) (Croatian)
4 August 2022
0 references
Σκοπός του παρόντος κειμένου είναι η ρύθμιση της παραχώρησης, μέσω της ανταγωνιστικής διαδικασίας σύμπτωσης, και η δημοσιοποίηση για το έτος 2019 της πρόσκλησης για επιχορηγήσεις σε τοπικούς φορείς για τη χρηματοδότηση δράσεων που σχετίζονται με την αρμοδιότητα των αστικών αποβλήτων που συμβάλλουν α) στην υλοποίηση κινητών καθαρών σημείων για τη βελτίωση και επέκταση των υπηρεσιών που παρέχονται από το δίκτυο καθαρών σημείων της Γαλικίας που υπάρχει στην Κοινότητα της Γαλικίας και β) στη νέα υλοποίηση της χωριστής συλλογής του οργανικού κλάσματος των αστικών αποβλήτων. Η επιχορήγηση αυτή ανήκει στη γραμμή β) (Greek)
4 August 2022
0 references
Účelom tohto textu je regulovať koncesiu prostredníctvom súťažného postupu súbehu a zverejniť na rok 2019 výzvu na udelenie grantov miestnym subjektom na financovanie činností súvisiacich s právomocou v oblasti komunálneho odpadu, ktoré prispievajú a) k realizácii mobilných čistých miest na zlepšenie a rozšírenie služieb poskytovaných galícijskou sieťou čistých miest existujúcej v Galícijskom spoločenstve a b) k novému vykonávaniu separovaného zberu organickej frakcie komunálneho odpadu. Tento grant patrí do riadku b) (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tämän tekstin tarkoituksena on säännellä käyttöoikeussopimusta kilpailuun perustuvalla yhteistoimintamenettelyllä ja julkistaa vuonna 2019 paikallisille yksiköille myönnettävä avustuspyyntö sellaisten yhdyskuntajätehuoltoon liittyvien toimien rahoittamiseksi, jotka edistävät a) Galician yhteisössä olemassa olevan puhtaiden pisteiden Galician verkoston tarjoamien palvelujen parantamista ja laajentamista sekä b) yhdyskuntajätteen orgaanisen osan erilliskeräyksen uutta täytäntöönpanoa. Avustus kuuluu budjettikohtaan b. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem niniejszego tekstu jest uregulowanie koncesji w drodze konkurencyjnej procedury zbieżności oraz podanie do publicznej wiadomości na 2019 r. zaproszenia do składania wniosków o dotacje dla podmiotów lokalnych na finansowanie działań związanych z kompetencjami w zakresie odpadów komunalnych, które a) przyczyniają się do wdrożenia mobilnych punktów czystości w celu poprawy i rozszerzenia usług świadczonych przez galicyjską sieć punktów czystych istniejących we Wspólnocie Galicji oraz b) do nowego wdrożenia selektywnej zbiórki organicznej frakcji odpadów komunalnych. Dotacja ta należy do linii b) (Polish)
4 August 2022
0 references
E szöveg célja, hogy versenyegyeztetési eljárás keretében szabályozza a koncessziót, és a 2019-es évre vonatkozóan közzétegye a települési hulladékkal kapcsolatos kompetenciával kapcsolatos tevékenységek finanszírozására irányuló, a) a Galíciai Közösségben meglévő tisztapontok galíciai hálózata által nyújtott szolgáltatások javítását és bővítését szolgáló mobil tisztapontok megvalósításához, valamint b) a települési hulladék szerves része elkülönített gyűjtésének új megvalósításához hozzájáruló, a helyi szervezeteknek nyújtandó támogatási felhívást. Ez a támogatás a b) tételhez tartozik. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Účelem tohoto textu je regulovat koncesi prostřednictvím konkurenčního postupu shody a zveřejnit pro rok 2019 výzvu k poskytnutí grantů místním subjektům na financování činností souvisejících s pravomocemi v oblasti komunálního odpadu, které a) přispívají k zavádění mobilních čistých míst pro zlepšení a rozšíření služeb poskytovaných galicijskou sítí čistých míst existujících ve Společenství Galicie, a b) k novému provádění odděleného sběru organického podílu komunálního odpadu. Tento grant patří do položky b) (Czech)
4 August 2022
0 references
Šā teksta mērķis ir reglamentēt koncesiju, izmantojot konkurences saskaņošanas procedūru, un par 2019. gadu publiskot uzaicinājumu piešķirt dotācijas vietējām struktūrām tādu darbību finansēšanai, kas saistītas ar kompetenci sadzīves atkritumu jomā, kuras veicina a) mobilo “tīro” punktu ieviešanu Galisijas Kopienā esošo Galīsijas tīro punktu tīkla sniegto pakalpojumu uzlabošanai un paplašināšanai, un b) sadzīves atkritumu organiskās frakcijas dalītas savākšanas jaunu ieviešanu. Šī dotācija pieder pie b) pozīcijas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is cuspóir don téacs seo an lamháltas a rialáil, tríd an nós imeachta um chomhthoiliú iomaíoch, agus an glao ar dheontais d’eintitis áitiúla a phoibliú don bhliain 2019 le haghaidh gníomhaíochtaí maoinithe a bhaineann le hinniúlacht dramhaíola cathrach a rannchuidíonn (a) le pointí glana soghluaiste a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar na seirbhísí a sholáthraíonn líonra na Gailíse de phointí glana atá ann cheana i gComhphobal na Gailíse, agus (b) chun bailiú ar leithligh an chodáin orgánaigh de dhramhaíl chathrach a chur chun feidhme. Baineann an deontas seo le líne (b) (Irish)
4 August 2022
0 references
Namen tega besedila je urediti koncesijo s postopkom konkurenčnega soglasja in za leto 2019 objaviti razpis za nepovratna sredstva lokalnim subjektom za financiranje ukrepov, povezanih s pristojnostjo komunalnih odpadkov, ki prispevajo (a) k vzpostavitvi mobilnih čistih točk za izboljšanje in razširitev storitev, ki jih zagotavlja galicijska mreža čistih točk, ki obstajajo v skupnosti Galicija, in (b) k novemu izvajanju ločenega zbiranja organskega dela komunalnih odpadkov. Ta nepovratna sredstva spadajo v vrstico (b) (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на настоящия текст е да се регламентира концесията чрез конкурентна процедура за съгласуване и да се обяви публично за 2019 г. поканата за предоставяне на безвъзмездни средства на местни субекти за финансиране на дейности, свързани с компетентността в областта на битовите отпадъци, които допринасят а) за изграждането на мобилни чисти точки за подобряване и разширяване на услугите, предоставяни от мрежата на Галисия от чисти точки, съществуващи в община Галисия, и б) за новото въвеждане на разделно събиране на органичната фракция от битови отпадъци. Тази безвъзмездна помощ принадлежи към ред б) (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan it-test huwa li jirregola l-konċessjoni, permezz tal-proċedura ta’ konkorrenza kompetittiva, u li jagħmel pubblika għas-sena 2019 is-sejħa għal għotjiet lill-entitajiet lokali għall-finanzjament ta’ azzjonijiet relatati mal-kompetenza tal-iskart muniċipali li jikkontribwixxu (a) għall-implimentazzjoni ta’ punti nodfa mobbli għat-titjib u l-espansjoni tas-servizzi pprovduti min-netwerk ta’ Galicia ta’ punti nodfa eżistenti fil-Komunità ta’ Galicia, u (b) għall-implimentazzjoni l-ġdida tal-ġbir separat tal-frazzjoni organika tal-iskart muniċipali. Din l-għotja tappartjeni għal-linja (b) (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo deste texto é regulamentar a concessão, através do procedimento de concurso competitivo, e tornar público, para o ano de 2019, o convite à apresentação de candidaturas a subvenções a entidades locais para o financiamento de ações relacionadas com a competência em matéria de resíduos urbanos que contribuam (a) para a implementação de pontos limpos móveis para a melhoria e expansão dos serviços prestados pela rede galega de pontos limpos existentes na Comunidade da Galiza e (b) para a nova implementação da recolha seletiva da fração orgânica dos resíduos urbanos. Esta subvenção pertence à rubrica b) (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med denne tekst er at regulere koncessionen gennem udbudsproceduren og at offentliggøre indkaldelsen af tilskud til lokale enheder til finansiering af foranstaltninger vedrørende kommunalt affald, der bidrager a) til gennemførelsen af mobile rene punkter med henblik på forbedring og udvidelse af de tjenester, der leveres af det galiciske net af rensteder i Galicien, og b) den nye gennemførelse af særskilt indsamling af den organiske del af kommunalt affald. Dette tilskud tilhører budgetpost (b) (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul acestui text este de a reglementa concesiunea, prin procedura concurențială de concurență, și de a face publică, pentru anul 2019, cererea de subvenții pentru entitățile locale pentru finanțarea acțiunilor legate de competența în materie de deșeuri municipale care contribuie (a) la punerea în aplicare a unor puncte mobile curate pentru îmbunătățirea și extinderea serviciilor furnizate de rețeaua galiciană de puncte curate existente în Comunitatea Galicia și (b) la noua punere în aplicare a colectării separate a fracțiunii organice din deșeurile municipale. Acest grant aparține liniei (b) (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med denna text är att reglera koncessionen, genom konkurrenssamverkansförfarandet, och att för 2019 offentliggöra ansökningsomgången för bidrag till lokala enheter för finansiering av åtgärder som rör kommunalt avfall och som bidrar a) till genomförandet av mobila renpunkter för förbättring och utvidgning av de tjänster som tillhandahålls av det galiciska nätverket av renhus som finns i Galicien, och b) till det nya genomförandet av separat insamling av den organiska delen av kommunalt avfall. Detta bidrag hör till budgetpost b. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Carballo
0 references
Identifiers
153-2019000025
0 references