TECHNICAL STUDY OF THE PICTORIAL DECORATIONS AND PLASTERWORK OF THE CHURCH OF SAN MARTÍN IN CUELLAR (SEGOVIA) (Q3228885): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
TECHNISCHE UNTERSUCHUNG DER BILDDEKORATIONEN UND GIPSARBEITEN DER KIRCHE SAN MARTÍN IN CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
TECHNISCHE STUDIE VAN DE PICTURALE DECORATIES EN PLEISTERWERK VAN DE KERK VAN SAN MARTÍN IN CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
STUDIO TECNICO DELLE DECORAZIONI PITTORICHE E INTONACO DELLA CHIESA DI SAN MARTÍN A CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΕΧΝΙΚΉ ΜΕΛΈΤΗ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΉΣ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΓΎΨΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΤΟΥ SAN MARTÍN ΣΤΟ CUELLAR (ΣΕΓΚΌΒΙΑ) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TEKNISK UNDERSØGELSE AF BILLEDLIGE DEKORATIONER OG GIPSARBEJDE AF KIRKEN SAN MARTÍN I CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TEKNINEN TUTKIMUS KUVAKORISTEET JA KIPSITYÖT KIRKON SAN MARTÍN CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
STUDJU TEKNIKU TAD-DEKORAZZJONIJIET BL-ISTAMPI U X-XOGĦOL TAL-ĠIBS TAL-KNISJA TA’ SAN MARTÍN F’KUELLAR (SEGOVJA) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SAN MARTÍN BAZNĪCAS KUELLARĀ (SEGOVIJA) ATTĒLU ROTĀJUMU UN APMETUMA TEHNISKĀ IZPĒTE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TECHNICKÁ ŠTÚDIA OBRAZOVÝCH DEKORÁCIÍ A OMIETOK KOSTOLA SAN MARTÍN V CUELLARI (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
STAIDÉAR TEICNIÚIL AR MHAISIÚCHÁIN PHICTIÚRTHA AGUS OBAIR PHLÁSTAIR EAGLAIS SAN MARTÍN I CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TECHNICKÁ STUDIE OBRAZOVÉ VÝZDOBY A OMÍTKY KOSTELA SAN MARTÍN V CUELLARU (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ESTUDO TÉCNICO DAS DECORAÇÕES PICTORIAIS E DO GABINETE DA IGREJA DE SAN MARTÍN EM CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CUELLARIS (SEGOVIA) ASUVA SAN MARTÍNI KIRIKU PILDIKUJUNDUSTE JA KIPSITÖÖDE TEHNILINE UURING | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A CUELLAR (SEGOVIA) SAN MARTÍN TEMPLOM KÉPI DEKORÁCIÓINAK ÉS GIPSZMUNKÁJÁNAK MŰSZAKI TANULMÁNYA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ТЕХНИЧЕСКО ПРОУЧВАНЕ НА ЖИВОПИСНИТЕ ДЕКОРАЦИИ И ГИПСОКАРТОН НА ЦЪРКВАТА САН МАРТИН В КУЕЛАР (СЕГОВИЯ) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SAN MARTÍN BAŽNYČIOS CUELLAR (SEGOVIJA) PIEŠINIŲ IR TINKAVIMO TECHNINIS TYRIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TEHNIČKA STUDIJA SLIKOVNOG UKRASA I ŽBUKE CRKVE SAN MARTÍN U CUELLARU (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TEKNISK STUDIE AV BILDDEKORATIONER OCH GIPSARBETEN I KYRKAN SAN MARTÍN I CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
STUDIU TEHNIC AL DECORAȚIUNILOR PICTURALE ȘI IPSOS AL BISERICII SAN MARTÍN DIN CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TEHNIČNA ŠTUDIJA SLIKOVNIH OKRASKOV IN MAVČNEGA DELA CERKVE SAN MARTÍN V CUELLARJU (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
STUDIUM TECHNICZNE DEKORACJI OBRAZOWYCH I TYNKARSKICH KOŚCIOŁA SAN MARTÍN W CUELLAR (SEGOVIA) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3228885 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3228885 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3228885 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3228885 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3228885 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3228885 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3228885 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3228885 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3228885 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3228885 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3228885 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3228885 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3228885 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3228885 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Study and documentation of the stratigraphic sequence of polychromies and repaints in plasterwork and paintings, carrying out tasting and cleaning tests to assess their state of conservation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0003283783260278
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 40063 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Cuéllar / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°23'59.14"N, 4°18'54.25"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Segovia Province / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,602.06 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cuéllar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Untersuchung und Dokumentation der stratigrafischen Sequenz von Polychromen und Repints in Gipsarbeiten und Gemälden, Durchführung von Verkostungen und Reinigungstests zur Beurteilung ihres Erhaltungszustands. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Untersuchung und Dokumentation der stratigrafischen Sequenz von Polychromen und Repints in Gipsarbeiten und Gemälden, Durchführung von Verkostungen und Reinigungstests zur Beurteilung ihres Erhaltungszustands. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Untersuchung und Dokumentation der stratigrafischen Sequenz von Polychromen und Repints in Gipsarbeiten und Gemälden, Durchführung von Verkostungen und Reinigungstests zur Beurteilung ihres Erhaltungszustands. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studie en documentatie van de stratigrafische sequentie van polychromen en repints in pleisterwerk en schilderijen, het uitvoeren van proeverijen en reinigingstests om hun staat van instandhouding te beoordelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studie en documentatie van de stratigrafische sequentie van polychromen en repints in pleisterwerk en schilderijen, het uitvoeren van proeverijen en reinigingstests om hun staat van instandhouding te beoordelen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studie en documentatie van de stratigrafische sequentie van polychromen en repints in pleisterwerk en schilderijen, het uitvoeren van proeverijen en reinigingstests om hun staat van instandhouding te beoordelen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studio e documentazione della sequenza stratigrafica di policromi e repint in gesso e dipinti, effettuando degustazioni e prove di pulizia per valutarne lo stato di conservazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studio e documentazione della sequenza stratigrafica di policromi e repint in gesso e dipinti, effettuando degustazioni e prove di pulizia per valutarne lo stato di conservazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studio e documentazione della sequenza stratigrafica di policromi e repint in gesso e dipinti, effettuando degustazioni e prove di pulizia per valutarne lo stato di conservazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μελέτη και τεκμηρίωση της στρωματολογικής αλληλουχίας των πολυχρωμιών και των βαφής σε γύψο και ζωγραφική, διενεργώντας δοκιμές γευσιγνωσίας και καθαρισμού για την αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησής τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μελέτη και τεκμηρίωση της στρωματολογικής αλληλουχίας των πολυχρωμιών και των βαφής σε γύψο και ζωγραφική, διενεργώντας δοκιμές γευσιγνωσίας και καθαρισμού για την αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησής τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μελέτη και τεκμηρίωση της στρωματολογικής αλληλουχίας των πολυχρωμιών και των βαφής σε γύψο και ζωγραφική, διενεργώντας δοκιμές γευσιγνωσίας και καθαρισμού για την αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησής τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Undersøgelse og dokumentation af den stratigrafiske sekvens af polykrom og repaints i gips og malerier, der udfører smags- og rengøringstest for at vurdere deres bevaringstilstand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersøgelse og dokumentation af den stratigrafiske sekvens af polykrom og repaints i gips og malerier, der udfører smags- og rengøringstest for at vurdere deres bevaringstilstand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersøgelse og dokumentation af den stratigrafiske sekvens af polykrom og repaints i gips og malerier, der udfører smags- og rengøringstest for at vurdere deres bevaringstilstand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tutkimalla ja dokumentoimalla polykromien ja maalausten stratigrafista sekvenssiä kipsi- ja maalaustöissä, suorittamalla maistelu- ja puhdistustestejä niiden suojelun tilan arvioimiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tutkimalla ja dokumentoimalla polykromien ja maalausten stratigrafista sekvenssiä kipsi- ja maalaustöissä, suorittamalla maistelu- ja puhdistustestejä niiden suojelun tilan arvioimiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tutkimalla ja dokumentoimalla polykromien ja maalausten stratigrafista sekvenssiä kipsi- ja maalaustöissä, suorittamalla maistelu- ja puhdistustestejä niiden suojelun tilan arvioimiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istudju u d-dokumentazzjoni tas-sekwenza stratigrafika tal-polikromi u ż-żebgħa mill-ġdid fix-xogħol tal-ġibs u l-pitturi, it-twettiq ta’ testijiet tad-dewqan u tat-tindif biex jiġi vvalutat l-istat ta’ konservazzjoni tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istudju u d-dokumentazzjoni tas-sekwenza stratigrafika tal-polikromi u ż-żebgħa mill-ġdid fix-xogħol tal-ġibs u l-pitturi, it-twettiq ta’ testijiet tad-dewqan u tat-tindif biex jiġi vvalutat l-istat ta’ konservazzjoni tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istudju u d-dokumentazzjoni tas-sekwenza stratigrafika tal-polikromi u ż-żebgħa mill-ġdid fix-xogħol tal-ġibs u l-pitturi, it-twettiq ta’ testijiet tad-dewqan u tat-tindif biex jiġi vvalutat l-istat ta’ konservazzjoni tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Polihromiju stratigrāfiskās secības izpēte un dokumentēšana ģipša un gleznu pārkrāsošanā, veicot degustācijas un tīrīšanas testus, lai novērtētu to saglabāšanās stāvokli. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Polihromiju stratigrāfiskās secības izpēte un dokumentēšana ģipša un gleznu pārkrāsošanā, veicot degustācijas un tīrīšanas testus, lai novērtētu to saglabāšanās stāvokli. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Polihromiju stratigrāfiskās secības izpēte un dokumentēšana ģipša un gleznu pārkrāsošanā, veicot degustācijas un tīrīšanas testus, lai novērtētu to saglabāšanās stāvokli. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Štúdium a dokumentácia stratigrafickej sekvencie polychrómií a prekreslí v omietke a maľbách, vykonávanie ochutnávok a čistiacich testov na posúdenie ich stavu ochrany. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Štúdium a dokumentácia stratigrafickej sekvencie polychrómií a prekreslí v omietke a maľbách, vykonávanie ochutnávok a čistiacich testov na posúdenie ich stavu ochrany. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Štúdium a dokumentácia stratigrafickej sekvencie polychrómií a prekreslí v omietke a maľbách, vykonávanie ochutnávok a čistiacich testov na posúdenie ich stavu ochrany. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Staidéar agus doiciméadú ar sheicheamh stratiagrafach polachrómaithe agus repaints in obair plástair agus i bpictiúir, tástálacha blaiseadh agus glantacháin a dhéanamh chun staid a gcaomhnaithe a mheas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Staidéar agus doiciméadú ar sheicheamh stratiagrafach polachrómaithe agus repaints in obair plástair agus i bpictiúir, tástálacha blaiseadh agus glantacháin a dhéanamh chun staid a gcaomhnaithe a mheas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Staidéar agus doiciméadú ar sheicheamh stratiagrafach polachrómaithe agus repaints in obair plástair agus i bpictiúir, tástálacha blaiseadh agus glantacháin a dhéanamh chun staid a gcaomhnaithe a mheas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studie a dokumentace stratigrafické sekvence polychromií a přemaleb v omítkách a malbách, provádění degustačních a čisticích zkoušek k posouzení jejich stavu konzervace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studie a dokumentace stratigrafické sekvence polychromií a přemaleb v omítkách a malbách, provádění degustačních a čisticích zkoušek k posouzení jejich stavu konzervace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studie a dokumentace stratigrafické sekvence polychromií a přemaleb v omítkách a malbách, provádění degustačních a čisticích zkoušek k posouzení jejich stavu konzervace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estudo e documentação da sequência estratigráfica de policromias e repinturas em gesso e pinturas, realização de provas de degustação e limpeza para avaliar o seu estado de conservação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estudo e documentação da sequência estratigráfica de policromias e repinturas em gesso e pinturas, realização de provas de degustação e limpeza para avaliar o seu estado de conservação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estudo e documentação da sequência estratigráfica de policromias e repinturas em gesso e pinturas, realização de provas de degustação e limpeza para avaliar o seu estado de conservação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Polükroomide ja värvide stratigraafilise järjestuse uurimine ja dokumenteerimine krohvitöös ja maalides, degusteerimine ja puhastamine, et hinnata nende säilitusseisundit. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Polükroomide ja värvide stratigraafilise järjestuse uurimine ja dokumenteerimine krohvitöös ja maalides, degusteerimine ja puhastamine, et hinnata nende säilitusseisundit. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Polükroomide ja värvide stratigraafilise järjestuse uurimine ja dokumenteerimine krohvitöös ja maalides, degusteerimine ja puhastamine, et hinnata nende säilitusseisundit. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A polikrómok és újrafestések stratigráfiai szekvenciájának tanulmányozása és dokumentálása gipszmunkában és festményekben, kóstolási és tisztítási tesztek végzése a megőrzési állapot értékelése céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A polikrómok és újrafestések stratigráfiai szekvenciájának tanulmányozása és dokumentálása gipszmunkában és festményekben, kóstolási és tisztítási tesztek végzése a megőrzési állapot értékelése céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A polikrómok és újrafestések stratigráfiai szekvenciájának tanulmányozása és dokumentálása gipszmunkában és festményekben, kóstolási és tisztítási tesztek végzése a megőrzési állapot értékelése céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проучване и документиране на стратиграфската последователност от полихроми и пребоядисвания в гипсокартон и картини, извършване на дегустационни и почистващи тестове за оценка на тяхното състояние на съхранение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проучване и документиране на стратиграфската последователност от полихроми и пребоядисвания в гипсокартон и картини, извършване на дегустационни и почистващи тестове за оценка на тяхното състояние на съхранение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проучване и документиране на стратиграфската последователност от полихроми и пребоядисвания в гипсокартон и картини, извършване на дегустационни и почистващи тестове за оценка на тяхното състояние на съхранение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Polichromijų ir perdažymų stratigrafinės sekos tyrimas ir dokumentavimas tinkuose ir paveiksluose, atliekant degustavimo ir valymo bandymus, siekiant įvertinti jų išsaugojimo būklę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Polichromijų ir perdažymų stratigrafinės sekos tyrimas ir dokumentavimas tinkuose ir paveiksluose, atliekant degustavimo ir valymo bandymus, siekiant įvertinti jų išsaugojimo būklę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Polichromijų ir perdažymų stratigrafinės sekos tyrimas ir dokumentavimas tinkuose ir paveiksluose, atliekant degustavimo ir valymo bandymus, siekiant įvertinti jų išsaugojimo būklę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proučavanje i dokumentiranje stratigrafskog slijeda polikroma i repainta u gipsanim radovima i slikama, provođenje ispitivanja degustacije i čišćenja kako bi se procijenilo njihovo stanje očuvanosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proučavanje i dokumentiranje stratigrafskog slijeda polikroma i repainta u gipsanim radovima i slikama, provođenje ispitivanja degustacije i čišćenja kako bi se procijenilo njihovo stanje očuvanosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proučavanje i dokumentiranje stratigrafskog slijeda polikroma i repainta u gipsanim radovima i slikama, provođenje ispitivanja degustacije i čišćenja kako bi se procijenilo njihovo stanje očuvanosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Undersökning och dokumentation av den stratigrafiska sekvensen av polykromer och målningar i gips och målningar, provning och rengöring för att bedöma deras bevarandestatus. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersökning och dokumentation av den stratigrafiska sekvensen av polykromer och målningar i gips och målningar, provning och rengöring för att bedöma deras bevarandestatus. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersökning och dokumentation av den stratigrafiska sekvensen av polykromer och målningar i gips och målningar, provning och rengöring för att bedöma deras bevarandestatus. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studierea și documentarea secvenței stratigrafice a policromelor și repidențelor din ipsos și picturi, efectuarea de teste de degustare și curățare pentru evaluarea stării lor de conservare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studierea și documentarea secvenței stratigrafice a policromelor și repidențelor din ipsos și picturi, efectuarea de teste de degustare și curățare pentru evaluarea stării lor de conservare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studierea și documentarea secvenței stratigrafice a policromelor și repidențelor din ipsos și picturi, efectuarea de teste de degustare și curățare pentru evaluarea stării lor de conservare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Preučevanje in dokumentiranje stratigrafskega zaporedja polikromov in prebarvanj v mavcu in slikah, izvajanje degustacijskih in čistilnih testov za oceno njihovega stanja ohranjenosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Preučevanje in dokumentiranje stratigrafskega zaporedja polikromov in prebarvanj v mavcu in slikah, izvajanje degustacijskih in čistilnih testov za oceno njihovega stanja ohranjenosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Preučevanje in dokumentiranje stratigrafskega zaporedja polikromov in prebarvanj v mavcu in slikah, izvajanje degustacijskih in čistilnih testov za oceno njihovega stanja ohranjenosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Badanie i dokumentacja sekwencji stratigraficznej polichromii i odmalowań w gipsach i obrazach, przeprowadzanie prób degustacji i czyszczenia w celu oceny ich stanu ochrony. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Badanie i dokumentacja sekwencji stratigraficznej polichromii i odmalowań w gipsach i obrazach, przeprowadzanie prób degustacji i czyszczenia w celu oceny ich stanu ochrony. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Badanie i dokumentacja sekwencji stratigraficznej polichromii i odmalowań w gipsach i obrazach, przeprowadzanie prób degustacji i czyszczenia w celu oceny ich stanu ochrony. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
6,602.065 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,602.065 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Cuéllar | |||||||||||||||
| Property / location (string): Cuéllar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°23'59.14"N, 4°18'54.25"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°23'59.14"N, 4°18'54.25"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°23'59.14"N, 4°18'54.25"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Segovia Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:57, 10 October 2024
Project Q3228885 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TECHNICAL STUDY OF THE PICTORIAL DECORATIONS AND PLASTERWORK OF THE CHURCH OF SAN MARTÍN IN CUELLAR (SEGOVIA) |
Project Q3228885 in Spain |
Statements
6,602.065 Euro
0 references
13,204.13 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 August 2016
0 references
5 January 2017
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
Estudio y documentación de la secuencia estratigráfica de policromías y repintes en la yesería y pinturas, realización de catas y pruebas de limpieza para valorar su estado de conservación. (Spanish)
0 references
Study and documentation of the stratigraphic sequence of polychromies and repaints in plasterwork and paintings, carrying out tasting and cleaning tests to assess their state of conservation. (English)
0.0003283783260278
0 references
Étude et documentation de la séquence stratigraphique de polychromes et de repints dans des plâtres et des peintures, réalisation de dégustations et de tests de nettoyage pour évaluer leur état de conservation. (French)
5 December 2021
0 references
Untersuchung und Dokumentation der stratigrafischen Sequenz von Polychromen und Repints in Gipsarbeiten und Gemälden, Durchführung von Verkostungen und Reinigungstests zur Beurteilung ihres Erhaltungszustands. (German)
10 December 2021
0 references
Studie en documentatie van de stratigrafische sequentie van polychromen en repints in pleisterwerk en schilderijen, het uitvoeren van proeverijen en reinigingstests om hun staat van instandhouding te beoordelen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Studio e documentazione della sequenza stratigrafica di policromi e repint in gesso e dipinti, effettuando degustazioni e prove di pulizia per valutarne lo stato di conservazione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Μελέτη και τεκμηρίωση της στρωματολογικής αλληλουχίας των πολυχρωμιών και των βαφής σε γύψο και ζωγραφική, διενεργώντας δοκιμές γευσιγνωσίας και καθαρισμού για την αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησής τους. (Greek)
18 August 2022
0 references
Undersøgelse og dokumentation af den stratigrafiske sekvens af polykrom og repaints i gips og malerier, der udfører smags- og rengøringstest for at vurdere deres bevaringstilstand. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tutkimalla ja dokumentoimalla polykromien ja maalausten stratigrafista sekvenssiä kipsi- ja maalaustöissä, suorittamalla maistelu- ja puhdistustestejä niiden suojelun tilan arvioimiseksi. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-istudju u d-dokumentazzjoni tas-sekwenza stratigrafika tal-polikromi u ż-żebgħa mill-ġdid fix-xogħol tal-ġibs u l-pitturi, it-twettiq ta’ testijiet tad-dewqan u tat-tindif biex jiġi vvalutat l-istat ta’ konservazzjoni tagħhom. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Polihromiju stratigrāfiskās secības izpēte un dokumentēšana ģipša un gleznu pārkrāsošanā, veicot degustācijas un tīrīšanas testus, lai novērtētu to saglabāšanās stāvokli. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Štúdium a dokumentácia stratigrafickej sekvencie polychrómií a prekreslí v omietke a maľbách, vykonávanie ochutnávok a čistiacich testov na posúdenie ich stavu ochrany. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Staidéar agus doiciméadú ar sheicheamh stratiagrafach polachrómaithe agus repaints in obair plástair agus i bpictiúir, tástálacha blaiseadh agus glantacháin a dhéanamh chun staid a gcaomhnaithe a mheas. (Irish)
18 August 2022
0 references
Studie a dokumentace stratigrafické sekvence polychromií a přemaleb v omítkách a malbách, provádění degustačních a čisticích zkoušek k posouzení jejich stavu konzervace. (Czech)
18 August 2022
0 references
Estudo e documentação da sequência estratigráfica de policromias e repinturas em gesso e pinturas, realização de provas de degustação e limpeza para avaliar o seu estado de conservação. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Polükroomide ja värvide stratigraafilise järjestuse uurimine ja dokumenteerimine krohvitöös ja maalides, degusteerimine ja puhastamine, et hinnata nende säilitusseisundit. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A polikrómok és újrafestések stratigráfiai szekvenciájának tanulmányozása és dokumentálása gipszmunkában és festményekben, kóstolási és tisztítási tesztek végzése a megőrzési állapot értékelése céljából. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Проучване и документиране на стратиграфската последователност от полихроми и пребоядисвания в гипсокартон и картини, извършване на дегустационни и почистващи тестове за оценка на тяхното състояние на съхранение. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Polichromijų ir perdažymų stratigrafinės sekos tyrimas ir dokumentavimas tinkuose ir paveiksluose, atliekant degustavimo ir valymo bandymus, siekiant įvertinti jų išsaugojimo būklę. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Proučavanje i dokumentiranje stratigrafskog slijeda polikroma i repainta u gipsanim radovima i slikama, provođenje ispitivanja degustacije i čišćenja kako bi se procijenilo njihovo stanje očuvanosti. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Undersökning och dokumentation av den stratigrafiska sekvensen av polykromer och målningar i gips och målningar, provning och rengöring för att bedöma deras bevarandestatus. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Studierea și documentarea secvenței stratigrafice a policromelor și repidențelor din ipsos și picturi, efectuarea de teste de degustare și curățare pentru evaluarea stării lor de conservare. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Preučevanje in dokumentiranje stratigrafskega zaporedja polikromov in prebarvanj v mavcu in slikah, izvajanje degustacijskih in čistilnih testov za oceno njihovega stanja ohranjenosti. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Badanie i dokumentacja sekwencji stratigraficznej polichromii i odmalowań w gipsach i obrazach, przeprowadzanie prób degustacji i czyszczenia w celu oceny ich stanu ochrony. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Cuéllar
0 references
Identifiers
2016/000821
0 references