Technological advice for the feasibility study of production methods and manufacturing materials of new leisure support device for active and healthy ageing. (Q3213496): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Technological advice for the feasibility study of production methods and manufacturing materials of new leisure support device for active and healthy ageing. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Conseils technologiques pour l’étude de faisabilité des méthodes de production et des matériaux de fabrication d’un nouveau dispositif de soutien aux loisirs pour un vieillissement actif et en bonne santé. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Technologische Beratung für die Machbarkeitsstudie von Produktionsmethoden und Materialien für neue Freizeitunterstützungsgeräte für aktives und gesundes Altern. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Technologisch advies voor de haalbaarheidsstudie van productiemethoden en productiematerialen van nieuwe recreatiehulpmiddelen voor actief en gezond ouder worden. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Consulenza tecnologica per lo studio di fattibilità dei metodi di produzione e dei materiali di produzione del nuovo dispositivo di supporto per il tempo libero per l'invecchiamento attivo e in buona salute. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεχνολογικές συμβουλές για τη μελέτη σκοπιμότητας των μεθόδων παραγωγής και των υλικών κατασκευής νέων συσκευών υποστήριξης αναψυχής για ενεργό και υγιή γήρανση. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknologisk rådgivning med henblik på gennemførlighedsundersøgelse af produktionsmetoder og fremstillingsmaterialer af nye fritidshjælpemidler til aktiv og sund aldring. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teknologinen neuvonta, joka koskee aktiivisena ja terveenä ikääntymistä edistävän uuden vapaa-ajan tukilaitteen tuotantomenetelmien ja materiaalien toteutettavuustutkimusta. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pariri teknoloġiċi għall-istudju ta’ fattibbiltà ta’ metodi ta’ produzzjoni u materjali ta’ manifattura ta’ apparat ġdid ta’ appoġġ għad-divertiment għal tixjiħ attiv u b’saħħtu. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehnoloģiskās konsultācijas ražošanas metožu un jaunu atpūtas atbalsta ierīču materiālu priekšizpētei aktīvām un veselīgām vecumdienām. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technologické poradenstvo pre štúdiu uskutočniteľnosti výrobných metód a výrobných materiálov nového zariadenia na podporu voľného času pre aktívne a zdravé starnutie. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhairle theicneolaíoch maidir le staidéar féidearthachta a dhéanamh ar mhodhanna táirgthe agus ar ábhair mhonaraíochta a bhaineann le gléas nua tacaíochta fóillíochta le haghaidh aosú gníomhach agus sláintiúil. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technologické poradenství pro studii proveditelnosti výrobních metod a výrobních materiálů nového zařízení na podporu volného času pro aktivní a zdravé stárnutí. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aconselhamento tecnológico para o estudo de viabilidade de métodos de produção e materiais de fabrico de novos dispositivos de apoio ao lazer para o envelhecimento ativo e saudável. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehnoloogilised nõuanded aktiivse ja tervena vananemise uute vaba aja veetmise tugiseadmete tootmismeetodite ja tootmismaterjalide teostatavusuuringuks. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technológiai tanácsadás az aktív és egészséges öregedést segítő új szabadidős támogató eszköz gyártási módszereinek és gyártási anyagainak megvalósíthatósági tanulmányához. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Технически консултации за проучване на осъществимостта на производствени методи и производствени материали на ново устройство за подпомагане на свободното време за активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Technologiniai patarimai, skirti naujų aktyvaus ir sveiko senėjimo priemonių gamybos metodų ir medžiagų gamybos galimybių studijoms. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnološki savjeti za studiju izvedivosti proizvodnih metoda i proizvodnih materijala novog pomoćnog uređaja za slobodno vrijeme za aktivno i zdravo starenje. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Teknisk rådgivning för genomförbarhetsstudie av produktionsmetoder och tillverkningsmaterial för nya fritidshjälpmedel för aktivt och hälsosamt åldrande. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consultanță tehnologică pentru studiul de fezabilitate a metodelor de producție și a materialelor de fabricație ale noului dispozitiv de sprijin pentru petrecerea timpului liber pentru îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnološko svetovanje za študijo izvedljivosti proizvodnih metod in proizvodnih materialov nove naprave za podporo prostemu času za aktivno in zdravo staranje. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Doradztwo technologiczne w zakresie studium wykonalności metod produkcji i materiałów do produkcji nowych urządzeń wspomagających wypoczynek dla aktywnego i zdrowego starzenia się. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213496 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213496 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213496 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213496 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213496 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213496 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213496 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213496 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213496 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213496 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213496 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213496 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213496 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213496 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Carrying out a feasibility study of the different production methods and technologies and materials for the manufacture of a new device for the leisure of bedridden or seated people, to ensure compliance with the requirements of lightness, durability, resistance and sustainability necessary, and required by the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices (AEMPS) as well as other national and international agencies, to authorize its marketing, while maximizing efficiency in the management of the resources used in the short, medium and long term. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2876362670753359
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 33024 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Gijón / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°32'42.14"N, 5°39'45.50"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gijón / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réaliser une étude de faisabilité des différentes méthodes et technologies de production et des matériaux pour la production d’un nouveau dispositif pour les loisirs des personnes couchées ou assises, afin d’assurer le respect des exigences de légèreté, de durabilité, de résistance et de durabilité requises par l’Agence espagnole des médicaments et des produits de santé (AEMPS) ainsi que par d’autres agences nationales et internationales, d’autoriser leur mise sur le marché, tout en maximisant l’efficacité de la gestion des ressources utilisées à court, moyen et long terme. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réaliser une étude de faisabilité des différentes méthodes et technologies de production et des matériaux pour la production d’un nouveau dispositif pour les loisirs des personnes couchées ou assises, afin d’assurer le respect des exigences de légèreté, de durabilité, de résistance et de durabilité requises par l’Agence espagnole des médicaments et des produits de santé (AEMPS) ainsi que par d’autres agences nationales et internationales, d’autoriser leur mise sur le marché, tout en maximisant l’efficacité de la gestion des ressources utilisées à court, moyen et long terme. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réaliser une étude de faisabilité des différentes méthodes et technologies de production et des matériaux pour la production d’un nouveau dispositif pour les loisirs des personnes couchées ou assises, afin d’assurer le respect des exigences de légèreté, de durabilité, de résistance et de durabilité requises par l’Agence espagnole des médicaments et des produits de santé (AEMPS) ainsi que par d’autres agences nationales et internationales, d’autoriser leur mise sur le marché, tout en maximisant l’efficacité de la gestion des ressources utilisées à court, moyen et long terme. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durchführung einer Machbarkeitsstudie über die verschiedenen Methoden und Technologien der Produktion und der Materialien für die Herstellung eines neuen Geräts zur Freizeitgestaltung von Liege- oder Sitzen, um die Einhaltung der Anforderungen an Leichtigkeit, Haltbarkeit, Widerstand und Nachhaltigkeit zu gewährleisten, die von der spanischen Agentur für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte (AEMPS) sowie von anderen nationalen und internationalen Agenturen verlangt werden, um ihr Inverkehrbringen zu genehmigen und gleichzeitig die Effizienz bei der Verwaltung der kurz-, mittel- und langfristigen Ressourcen zu maximieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durchführung einer Machbarkeitsstudie über die verschiedenen Methoden und Technologien der Produktion und der Materialien für die Herstellung eines neuen Geräts zur Freizeitgestaltung von Liege- oder Sitzen, um die Einhaltung der Anforderungen an Leichtigkeit, Haltbarkeit, Widerstand und Nachhaltigkeit zu gewährleisten, die von der spanischen Agentur für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte (AEMPS) sowie von anderen nationalen und internationalen Agenturen verlangt werden, um ihr Inverkehrbringen zu genehmigen und gleichzeitig die Effizienz bei der Verwaltung der kurz-, mittel- und langfristigen Ressourcen zu maximieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durchführung einer Machbarkeitsstudie über die verschiedenen Methoden und Technologien der Produktion und der Materialien für die Herstellung eines neuen Geräts zur Freizeitgestaltung von Liege- oder Sitzen, um die Einhaltung der Anforderungen an Leichtigkeit, Haltbarkeit, Widerstand und Nachhaltigkeit zu gewährleisten, die von der spanischen Agentur für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte (AEMPS) sowie von anderen nationalen und internationalen Agenturen verlangt werden, um ihr Inverkehrbringen zu genehmigen und gleichzeitig die Effizienz bei der Verwaltung der kurz-, mittel- und langfristigen Ressourcen zu maximieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uitvoeren van een haalbaarheidsstudie van de verschillende productiemethoden en -technologieën en van materialen voor de productie van een nieuw hulpmiddel voor de vrijetijdsbesteding van mensen die liggen of zitten, om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen inzake lichtheid, duurzaamheid, weerstand en duurzaamheid die vereist zijn door het Spaanse Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (AEMPS) en andere nationale en internationale agentschappen, om het in de handel brengen ervan toe te staan, en tegelijkertijd de efficiëntie van het beheer van de op korte, middellange en lange termijn gebruikte middelen te maximaliseren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uitvoeren van een haalbaarheidsstudie van de verschillende productiemethoden en -technologieën en van materialen voor de productie van een nieuw hulpmiddel voor de vrijetijdsbesteding van mensen die liggen of zitten, om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen inzake lichtheid, duurzaamheid, weerstand en duurzaamheid die vereist zijn door het Spaanse Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (AEMPS) en andere nationale en internationale agentschappen, om het in de handel brengen ervan toe te staan, en tegelijkertijd de efficiëntie van het beheer van de op korte, middellange en lange termijn gebruikte middelen te maximaliseren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uitvoeren van een haalbaarheidsstudie van de verschillende productiemethoden en -technologieën en van materialen voor de productie van een nieuw hulpmiddel voor de vrijetijdsbesteding van mensen die liggen of zitten, om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen inzake lichtheid, duurzaamheid, weerstand en duurzaamheid die vereist zijn door het Spaanse Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (AEMPS) en andere nationale en internationale agentschappen, om het in de handel brengen ervan toe te staan, en tegelijkertijd de efficiëntie van het beheer van de op korte, middellange en lange termijn gebruikte middelen te maximaliseren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Effettuare uno studio di fattibilità dei diversi metodi e tecnologie di produzione e dei materiali per la produzione di un nuovo dispositivo per il tempo libero delle persone sdraiate o seduti, per garantire il rispetto dei requisiti di leggerezza, durata, resistenza e sostenibilità richiesti dall'Agenzia spagnola per i medicinali e i prodotti sanitari (AEMPS) e da altre agenzie nazionali e internazionali, per autorizzarne l'immissione sul mercato, massimizzando al contempo l'efficienza nella gestione delle risorse utilizzate nel breve, medio e lungo termine. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Effettuare uno studio di fattibilità dei diversi metodi e tecnologie di produzione e dei materiali per la produzione di un nuovo dispositivo per il tempo libero delle persone sdraiate o seduti, per garantire il rispetto dei requisiti di leggerezza, durata, resistenza e sostenibilità richiesti dall'Agenzia spagnola per i medicinali e i prodotti sanitari (AEMPS) e da altre agenzie nazionali e internazionali, per autorizzarne l'immissione sul mercato, massimizzando al contempo l'efficienza nella gestione delle risorse utilizzate nel breve, medio e lungo termine. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Effettuare uno studio di fattibilità dei diversi metodi e tecnologie di produzione e dei materiali per la produzione di un nuovo dispositivo per il tempo libero delle persone sdraiate o seduti, per garantire il rispetto dei requisiti di leggerezza, durata, resistenza e sostenibilità richiesti dall'Agenzia spagnola per i medicinali e i prodotti sanitari (AEMPS) e da altre agenzie nazionali e internazionali, per autorizzarne l'immissione sul mercato, massimizzando al contempo l'efficienza nella gestione delle risorse utilizzate nel breve, medio e lungo termine. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας για τις διάφορες μεθόδους παραγωγής και τεχνολογίες και υλικά για την κατασκευή ενός νέου ιατροτεχνολογικού προϊόντος για την αναψυχή ατόμων με κατακλυσμό ή καθήμενων, ώστε να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της ελαφρότητας, της ανθεκτικότητας, της ανθεκτικότητας και της βιωσιμότητας που απαιτούνται από τον ισπανικό οργανισμό φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων (AEMPS), καθώς και από άλλους εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς, για την έγκριση της εμπορίας του, με ταυτόχρονη μεγιστοποίηση της αποδοτικότητας στη διαχείριση των πόρων που χρησιμοποιούνται βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας για τις διάφορες μεθόδους παραγωγής και τεχνολογίες και υλικά για την κατασκευή ενός νέου ιατροτεχνολογικού προϊόντος για την αναψυχή ατόμων με κατακλυσμό ή καθήμενων, ώστε να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της ελαφρότητας, της ανθεκτικότητας, της ανθεκτικότητας και της βιωσιμότητας που απαιτούνται από τον ισπανικό οργανισμό φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων (AEMPS), καθώς και από άλλους εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς, για την έγκριση της εμπορίας του, με ταυτόχρονη μεγιστοποίηση της αποδοτικότητας στη διαχείριση των πόρων που χρησιμοποιούνται βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας για τις διάφορες μεθόδους παραγωγής και τεχνολογίες και υλικά για την κατασκευή ενός νέου ιατροτεχνολογικού προϊόντος για την αναψυχή ατόμων με κατακλυσμό ή καθήμενων, ώστε να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της ελαφρότητας, της ανθεκτικότητας, της ανθεκτικότητας και της βιωσιμότητας που απαιτούνται από τον ισπανικό οργανισμό φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων (AEMPS), καθώς και από άλλους εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς, για την έγκριση της εμπορίας του, με ταυτόχρονη μεγιστοποίηση της αποδοτικότητας στη διαχείριση των πόρων που χρησιμοποιούνται βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelse af en gennemførlighedsundersøgelse af de forskellige produktionsmetoder og teknologier og materialer til fremstilling af et nyt udstyr til sengeliggende eller siddende personers fritid for at sikre overholdelse af kravene til lethed, holdbarhed, modstand og bæredygtighed, der er nødvendige og krævet af det spanske agentur for lægemidler og medicinsk udstyr (AEMPS) samt andre nationale og internationale agenturer for at godkende markedsføringen heraf, samtidig med at effektiviteten af forvaltningen af de ressourcer, der anvendes på kort, mellemlang og lang sigt, maksimeres. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelse af en gennemførlighedsundersøgelse af de forskellige produktionsmetoder og teknologier og materialer til fremstilling af et nyt udstyr til sengeliggende eller siddende personers fritid for at sikre overholdelse af kravene til lethed, holdbarhed, modstand og bæredygtighed, der er nødvendige og krævet af det spanske agentur for lægemidler og medicinsk udstyr (AEMPS) samt andre nationale og internationale agenturer for at godkende markedsføringen heraf, samtidig med at effektiviteten af forvaltningen af de ressourcer, der anvendes på kort, mellemlang og lang sigt, maksimeres. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelse af en gennemførlighedsundersøgelse af de forskellige produktionsmetoder og teknologier og materialer til fremstilling af et nyt udstyr til sengeliggende eller siddende personers fritid for at sikre overholdelse af kravene til lethed, holdbarhed, modstand og bæredygtighed, der er nødvendige og krævet af det spanske agentur for lægemidler og medicinsk udstyr (AEMPS) samt andre nationale og internationale agenturer for at godkende markedsføringen heraf, samtidig med at effektiviteten af forvaltningen af de ressourcer, der anvendes på kort, mellemlang og lang sigt, maksimeres. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehdään toteutettavuustutkimus erilaisista tuotantomenetelmistä, teknologioista ja materiaaleista, joita käytetään uuden laitteen valmistamiseen sängyssä olevien tai istuvien henkilöiden vapaa-ajanviettoa varten, jotta varmistetaan keveyttä, kestävyyttä, vastustuskykyä ja kestävyyttä koskevien vaatimusten noudattaminen, joita Espanjan lääke- ja lääkinnällisten laitteiden virasto (AEMPS) ja muut kansalliset ja kansainväliset virastot edellyttävät, jotta voidaan sallia sen markkinointi ja samalla maksimoida käytettyjen resurssien hallinnan tehokkuus lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehdään toteutettavuustutkimus erilaisista tuotantomenetelmistä, teknologioista ja materiaaleista, joita käytetään uuden laitteen valmistamiseen sängyssä olevien tai istuvien henkilöiden vapaa-ajanviettoa varten, jotta varmistetaan keveyttä, kestävyyttä, vastustuskykyä ja kestävyyttä koskevien vaatimusten noudattaminen, joita Espanjan lääke- ja lääkinnällisten laitteiden virasto (AEMPS) ja muut kansalliset ja kansainväliset virastot edellyttävät, jotta voidaan sallia sen markkinointi ja samalla maksimoida käytettyjen resurssien hallinnan tehokkuus lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehdään toteutettavuustutkimus erilaisista tuotantomenetelmistä, teknologioista ja materiaaleista, joita käytetään uuden laitteen valmistamiseen sängyssä olevien tai istuvien henkilöiden vapaa-ajanviettoa varten, jotta varmistetaan keveyttä, kestävyyttä, vastustuskykyä ja kestävyyttä koskevien vaatimusten noudattaminen, joita Espanjan lääke- ja lääkinnällisten laitteiden virasto (AEMPS) ja muut kansalliset ja kansainväliset virastot edellyttävät, jotta voidaan sallia sen markkinointi ja samalla maksimoida käytettyjen resurssien hallinnan tehokkuus lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-twettiq ta’ studju ta’ fattibbiltà tal-metodi u t-teknoloġiji u l-materjali differenti ta’ produzzjoni għall-manifattura ta’ apparat ġdid għall-ħin liberu ta’ persuni mejtin jew bilqiegħda, biex tiġi żgurata l-konformità mar-rekwiżiti tal-ħeffa, id-durabbiltà, ir-reżistenza u s-sostenibbiltà meħtieġa, u meħtieġa mill-Aġenzija Spanjola għall-Mediċini u l-Apparat Mediku (AEMPS) kif ukoll aġenziji nazzjonali u internazzjonali oħra, biex tiġi awtorizzata l-kummerċjalizzazzjoni tagħha, filwaqt li tiġi massimizzata l-effiċjenza fil-ġestjoni tar-riżorsi użati fuq medda qasira, medja u twila ta’ żmien. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq ta’ studju ta’ fattibbiltà tal-metodi u t-teknoloġiji u l-materjali differenti ta’ produzzjoni għall-manifattura ta’ apparat ġdid għall-ħin liberu ta’ persuni mejtin jew bilqiegħda, biex tiġi żgurata l-konformità mar-rekwiżiti tal-ħeffa, id-durabbiltà, ir-reżistenza u s-sostenibbiltà meħtieġa, u meħtieġa mill-Aġenzija Spanjola għall-Mediċini u l-Apparat Mediku (AEMPS) kif ukoll aġenziji nazzjonali u internazzjonali oħra, biex tiġi awtorizzata l-kummerċjalizzazzjoni tagħha, filwaqt li tiġi massimizzata l-effiċjenza fil-ġestjoni tar-riżorsi użati fuq medda qasira, medja u twila ta’ żmien. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq ta’ studju ta’ fattibbiltà tal-metodi u t-teknoloġiji u l-materjali differenti ta’ produzzjoni għall-manifattura ta’ apparat ġdid għall-ħin liberu ta’ persuni mejtin jew bilqiegħda, biex tiġi żgurata l-konformità mar-rekwiżiti tal-ħeffa, id-durabbiltà, ir-reżistenza u s-sostenibbiltà meħtieġa, u meħtieġa mill-Aġenzija Spanjola għall-Mediċini u l-Apparat Mediku (AEMPS) kif ukoll aġenziji nazzjonali u internazzjonali oħra, biex tiġi awtorizzata l-kummerċjalizzazzjoni tagħha, filwaqt li tiġi massimizzata l-effiċjenza fil-ġestjoni tar-riżorsi użati fuq medda qasira, medja u twila ta’ żmien. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veikt priekšizpēti par dažādām ražošanas metodēm un tehnoloģijām un materiāliem, lai ražotu jaunu ierīci, kas paredzēta bedridden vai sēdošu cilvēku atpūtai, lai nodrošinātu atbilstību prasībām attiecībā uz vieglumu, izturību, izturību un ilgtspēju, ko pieprasa Spānijas Zāļu un medicīnas ierīču aģentūra (AEMPS), kā arī citas valsts un starptautiskās aģentūras, lai atļautu tās tirdzniecību, vienlaikus maksimāli efektīvi pārvaldot īstermiņā, vidējā termiņā un ilgtermiņā izmantotos resursus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veikt priekšizpēti par dažādām ražošanas metodēm un tehnoloģijām un materiāliem, lai ražotu jaunu ierīci, kas paredzēta bedridden vai sēdošu cilvēku atpūtai, lai nodrošinātu atbilstību prasībām attiecībā uz vieglumu, izturību, izturību un ilgtspēju, ko pieprasa Spānijas Zāļu un medicīnas ierīču aģentūra (AEMPS), kā arī citas valsts un starptautiskās aģentūras, lai atļautu tās tirdzniecību, vienlaikus maksimāli efektīvi pārvaldot īstermiņā, vidējā termiņā un ilgtermiņā izmantotos resursus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veikt priekšizpēti par dažādām ražošanas metodēm un tehnoloģijām un materiāliem, lai ražotu jaunu ierīci, kas paredzēta bedridden vai sēdošu cilvēku atpūtai, lai nodrošinātu atbilstību prasībām attiecībā uz vieglumu, izturību, izturību un ilgtspēju, ko pieprasa Spānijas Zāļu un medicīnas ierīču aģentūra (AEMPS), kā arī citas valsts un starptautiskās aģentūras, lai atļautu tās tirdzniecību, vienlaikus maksimāli efektīvi pārvaldot īstermiņā, vidējā termiņā un ilgtermiņā izmantotos resursus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykonanie štúdie uskutočniteľnosti rôznych výrobných metód a technológií a materiálov na výrobu nového zariadenia pre voľný čas pre ľudí pripútaných na lôžko alebo sediacich ľudí s cieľom zabezpečiť súlad s požiadavkami na ľahkosť, trvanlivosť, odolnosť a udržateľnosť, ktoré sú potrebné a ktoré požaduje španielska agentúra pre lieky a zdravotnícke pomôcky (AEMPS), ako aj iné národné a medzinárodné agentúry, aby povolili jeho uvádzanie na trh a zároveň maximalizovali efektívnosť riadenia zdrojov používaných v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonanie štúdie uskutočniteľnosti rôznych výrobných metód a technológií a materiálov na výrobu nového zariadenia pre voľný čas pre ľudí pripútaných na lôžko alebo sediacich ľudí s cieľom zabezpečiť súlad s požiadavkami na ľahkosť, trvanlivosť, odolnosť a udržateľnosť, ktoré sú potrebné a ktoré požaduje španielska agentúra pre lieky a zdravotnícke pomôcky (AEMPS), ako aj iné národné a medzinárodné agentúry, aby povolili jeho uvádzanie na trh a zároveň maximalizovali efektívnosť riadenia zdrojov používaných v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonanie štúdie uskutočniteľnosti rôznych výrobných metód a technológií a materiálov na výrobu nového zariadenia pre voľný čas pre ľudí pripútaných na lôžko alebo sediacich ľudí s cieľom zabezpečiť súlad s požiadavkami na ľahkosť, trvanlivosť, odolnosť a udržateľnosť, ktoré sú potrebné a ktoré požaduje španielska agentúra pre lieky a zdravotnícke pomôcky (AEMPS), ako aj iné národné a medzinárodné agentúry, aby povolili jeho uvádzanie na trh a zároveň maximalizovali efektívnosť riadenia zdrojov používaných v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Staidéar féidearthachta a dhéanamh ar na modhanna táirgthe éagsúla agus ar na teicneolaíochtaí agus na hábhair éagsúla chun feiste nua a mhonarú le haghaidh fóillíochta na ndaoine leapa nó na ndaoine atá ina suí, chun a áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais maidir le solas, marthanacht, frithsheasmhacht agus inbhuanaitheacht is gá, agus a éilíonn Gníomhaireacht Leigheasra agus Feistí Leighis na Spáinne (AEMPS) chomh maith le gníomhaireachtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta eile, chun a margú a údarú, agus éifeachtúlacht bhainistiú na n-acmhainní a úsáidtear sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma a uasmhéadú ag an am céanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Staidéar féidearthachta a dhéanamh ar na modhanna táirgthe éagsúla agus ar na teicneolaíochtaí agus na hábhair éagsúla chun feiste nua a mhonarú le haghaidh fóillíochta na ndaoine leapa nó na ndaoine atá ina suí, chun a áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais maidir le solas, marthanacht, frithsheasmhacht agus inbhuanaitheacht is gá, agus a éilíonn Gníomhaireacht Leigheasra agus Feistí Leighis na Spáinne (AEMPS) chomh maith le gníomhaireachtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta eile, chun a margú a údarú, agus éifeachtúlacht bhainistiú na n-acmhainní a úsáidtear sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma a uasmhéadú ag an am céanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Staidéar féidearthachta a dhéanamh ar na modhanna táirgthe éagsúla agus ar na teicneolaíochtaí agus na hábhair éagsúla chun feiste nua a mhonarú le haghaidh fóillíochta na ndaoine leapa nó na ndaoine atá ina suí, chun a áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais maidir le solas, marthanacht, frithsheasmhacht agus inbhuanaitheacht is gá, agus a éilíonn Gníomhaireacht Leigheasra agus Feistí Leighis na Spáinne (AEMPS) chomh maith le gníomhaireachtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta eile, chun a margú a údarú, agus éifeachtúlacht bhainistiú na n-acmhainní a úsáidtear sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma a uasmhéadú ag an am céanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedení studie proveditelnosti různých výrobních metod a technologií a materiálů pro výrobu nového zařízení pro volný čas lidí upoutaných na lůžko nebo sedících osob, s cílem zajistit soulad s požadavky na lehkost, trvanlivost, odolnost a udržitelnost, které vyžaduje španělská agentura pro léčivé přípravky a zdravotnické prostředky (AEMPS), jakož i další vnitrostátní a mezinárodní agentury, aby povolily jeho uvádění na trh a zároveň maximalizovaly účinnost řízení zdrojů používaných v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedení studie proveditelnosti různých výrobních metod a technologií a materiálů pro výrobu nového zařízení pro volný čas lidí upoutaných na lůžko nebo sedících osob, s cílem zajistit soulad s požadavky na lehkost, trvanlivost, odolnost a udržitelnost, které vyžaduje španělská agentura pro léčivé přípravky a zdravotnické prostředky (AEMPS), jakož i další vnitrostátní a mezinárodní agentury, aby povolily jeho uvádění na trh a zároveň maximalizovaly účinnost řízení zdrojů používaných v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedení studie proveditelnosti různých výrobních metod a technologií a materiálů pro výrobu nového zařízení pro volný čas lidí upoutaných na lůžko nebo sedících osob, s cílem zajistit soulad s požadavky na lehkost, trvanlivost, odolnost a udržitelnost, které vyžaduje španělská agentura pro léčivé přípravky a zdravotnické prostředky (AEMPS), jakož i další vnitrostátní a mezinárodní agentury, aby povolily jeho uvádění na trh a zároveň maximalizovaly účinnost řízení zdrojů používaných v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizar um estudo de viabilidade dos diferentes métodos de produção e tecnologias e materiais para a fabricação de um novo dispositivo para o lazer de pessoas acamadas ou sentadas, para garantir o cumprimento dos requisitos de leveza, durabilidade, resistência e sustentabilidade necessários e exigidos pela Agência Espanhola de Medicamentos e Dispositivos Médicos (AEMPS), bem como outras agências nacionais e internacionais, para autorizar a sua comercialização, enquanto maximiza a eficiência na gestão dos recursos utilizados a curto, médio e longo prazo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizar um estudo de viabilidade dos diferentes métodos de produção e tecnologias e materiais para a fabricação de um novo dispositivo para o lazer de pessoas acamadas ou sentadas, para garantir o cumprimento dos requisitos de leveza, durabilidade, resistência e sustentabilidade necessários e exigidos pela Agência Espanhola de Medicamentos e Dispositivos Médicos (AEMPS), bem como outras agências nacionais e internacionais, para autorizar a sua comercialização, enquanto maximiza a eficiência na gestão dos recursos utilizados a curto, médio e longo prazo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizar um estudo de viabilidade dos diferentes métodos de produção e tecnologias e materiais para a fabricação de um novo dispositivo para o lazer de pessoas acamadas ou sentadas, para garantir o cumprimento dos requisitos de leveza, durabilidade, resistência e sustentabilidade necessários e exigidos pela Agência Espanhola de Medicamentos e Dispositivos Médicos (AEMPS), bem como outras agências nacionais e internacionais, para autorizar a sua comercialização, enquanto maximiza a eficiência na gestão dos recursos utilizados a curto, médio e longo prazo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viia läbi teostatavusuuring erinevate tootmismeetodite ja -tehnoloogiate ning materjalide kohta, mis on vajalikud uute seadmete tootmiseks voodi- või istuvate inimeste vaba aja veetmiseks, et tagada vastavus kerguse, vastupidavuse, vastupidavuse ja jätkusuutlikkuse nõuetele, mida nõuavad Hispaania ravimi- ja meditsiiniseadmete amet (AEMPS) ning teised riiklikud ja rahvusvahelised asutused, et anda luba selle turustamiseks, maksimeerides samal ajal lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis kasutatavate ressursside haldamise tõhusust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viia läbi teostatavusuuring erinevate tootmismeetodite ja -tehnoloogiate ning materjalide kohta, mis on vajalikud uute seadmete tootmiseks voodi- või istuvate inimeste vaba aja veetmiseks, et tagada vastavus kerguse, vastupidavuse, vastupidavuse ja jätkusuutlikkuse nõuetele, mida nõuavad Hispaania ravimi- ja meditsiiniseadmete amet (AEMPS) ning teised riiklikud ja rahvusvahelised asutused, et anda luba selle turustamiseks, maksimeerides samal ajal lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis kasutatavate ressursside haldamise tõhusust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viia läbi teostatavusuuring erinevate tootmismeetodite ja -tehnoloogiate ning materjalide kohta, mis on vajalikud uute seadmete tootmiseks voodi- või istuvate inimeste vaba aja veetmiseks, et tagada vastavus kerguse, vastupidavuse, vastupidavuse ja jätkusuutlikkuse nõuetele, mida nõuavad Hispaania ravimi- ja meditsiiniseadmete amet (AEMPS) ning teised riiklikud ja rahvusvahelised asutused, et anda luba selle turustamiseks, maksimeerides samal ajal lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis kasutatavate ressursside haldamise tõhusust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Megvalósíthatósági tanulmány készítése a különböző termelési módszerekről, technológiákról és anyagokról az ágyas vagy ülő emberek szabadidős célú új eszközének gyártásához, a könnyűség, a tartósság, az ellenállás és a fenntarthatóság követelményeinek való megfelelés biztosítása érdekében, amelyet a spanyol Gyógyszer- és Orvostechnikai Ügynökség (AEMPS), valamint más nemzeti és nemzetközi ügynökségek megkövetelnek a forgalomba hozatal engedélyezéséhez, miközben maximalizálja a rövid, közép- és hosszú távon felhasznált erőforrások kezelésének hatékonyságát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Megvalósíthatósági tanulmány készítése a különböző termelési módszerekről, technológiákról és anyagokról az ágyas vagy ülő emberek szabadidős célú új eszközének gyártásához, a könnyűség, a tartósság, az ellenállás és a fenntarthatóság követelményeinek való megfelelés biztosítása érdekében, amelyet a spanyol Gyógyszer- és Orvostechnikai Ügynökség (AEMPS), valamint más nemzeti és nemzetközi ügynökségek megkövetelnek a forgalomba hozatal engedélyezéséhez, miközben maximalizálja a rövid, közép- és hosszú távon felhasznált erőforrások kezelésének hatékonyságát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Megvalósíthatósági tanulmány készítése a különböző termelési módszerekről, technológiákról és anyagokról az ágyas vagy ülő emberek szabadidős célú új eszközének gyártásához, a könnyűség, a tartósság, az ellenállás és a fenntarthatóság követelményeinek való megfelelés biztosítása érdekében, amelyet a spanyol Gyógyszer- és Orvostechnikai Ügynökség (AEMPS), valamint más nemzeti és nemzetközi ügynökségek megkövetelnek a forgalomba hozatal engedélyezéséhez, miközben maximalizálja a rövid, közép- és hosszú távon felhasznált erőforrások kezelésének hatékonyságát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Извършване на проучване на осъществимостта на различните производствени методи и технологии и материали за производството на ново устройство за отдих на болни или седнали хора, за да се осигури съответствие с изискванията за лекота, трайност, устойчивост и устойчивост, които са необходими и изисквани от Испанската агенция по лекарствата и медицинските изделия (AEMPS), както и от други национални и международни агенции, да разрешат пускането му на пазара, като същевременно се увеличи максимално ефективността в управлението на ресурсите, използвани в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършване на проучване на осъществимостта на различните производствени методи и технологии и материали за производството на ново устройство за отдих на болни или седнали хора, за да се осигури съответствие с изискванията за лекота, трайност, устойчивост и устойчивост, които са необходими и изисквани от Испанската агенция по лекарствата и медицинските изделия (AEMPS), както и от други национални и международни агенции, да разрешат пускането му на пазара, като същевременно се увеличи максимално ефективността в управлението на ресурсите, използвани в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършване на проучване на осъществимостта на различните производствени методи и технологии и материали за производството на ново устройство за отдих на болни или седнали хора, за да се осигури съответствие с изискванията за лекота, трайност, устойчивост и устойчивост, които са необходими и изисквани от Испанската агенция по лекарствата и медицинските изделия (AEMPS), както и от други национални и международни агенции, да разрешат пускането му на пазара, като същевременно се увеличи максимално ефективността в управлението на ресурсите, използвани в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atlikti galimybių studiją dėl įvairių gamybos metodų ir technologijų bei medžiagų, skirtų naujam patalynės ar sėdinčių žmonių laisvalaikio prietaisui gaminti, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi būtinų ir Ispanijos vaistų ir medicinos prietaisų agentūros (AEMPS) bei kitų nacionalinių ir tarptautinių agentūrų reikalaujamų lengvumo, patvarumo, atsparumo ir tvarumo reikalavimų, kad būtų leista juo prekiauti, kartu didinant trumpalaikiu, vidutinės trukmės ir ilgalaikiu laikotarpiu naudojamų išteklių valdymo efektyvumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atlikti galimybių studiją dėl įvairių gamybos metodų ir technologijų bei medžiagų, skirtų naujam patalynės ar sėdinčių žmonių laisvalaikio prietaisui gaminti, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi būtinų ir Ispanijos vaistų ir medicinos prietaisų agentūros (AEMPS) bei kitų nacionalinių ir tarptautinių agentūrų reikalaujamų lengvumo, patvarumo, atsparumo ir tvarumo reikalavimų, kad būtų leista juo prekiauti, kartu didinant trumpalaikiu, vidutinės trukmės ir ilgalaikiu laikotarpiu naudojamų išteklių valdymo efektyvumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atlikti galimybių studiją dėl įvairių gamybos metodų ir technologijų bei medžiagų, skirtų naujam patalynės ar sėdinčių žmonių laisvalaikio prietaisui gaminti, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi būtinų ir Ispanijos vaistų ir medicinos prietaisų agentūros (AEMPS) bei kitų nacionalinių ir tarptautinių agentūrų reikalaujamų lengvumo, patvarumo, atsparumo ir tvarumo reikalavimų, kad būtų leista juo prekiauti, kartu didinant trumpalaikiu, vidutinės trukmės ir ilgalaikiu laikotarpiu naudojamų išteklių valdymo efektyvumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provođenje studije izvedivosti različitih proizvodnih metoda i tehnologija i materijala za proizvodnju novog uređaja za slobodno vrijeme ležaljki ili sjedećih osoba, kako bi se osigurala usklađenost sa zahtjevima lakoće, trajnosti, otpornosti i održivosti koji su potrebni, a zahtijevaju španjolska agencija za lijekove i medicinske proizvode (AEMPS) kao i druge nacionalne i međunarodne agencije, kako bi se odobrilo njegovo stavljanje na tržište, uz maksimalno povećanje učinkovitosti u upravljanju resursima koji se koriste u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provođenje studije izvedivosti različitih proizvodnih metoda i tehnologija i materijala za proizvodnju novog uređaja za slobodno vrijeme ležaljki ili sjedećih osoba, kako bi se osigurala usklađenost sa zahtjevima lakoće, trajnosti, otpornosti i održivosti koji su potrebni, a zahtijevaju španjolska agencija za lijekove i medicinske proizvode (AEMPS) kao i druge nacionalne i međunarodne agencije, kako bi se odobrilo njegovo stavljanje na tržište, uz maksimalno povećanje učinkovitosti u upravljanju resursima koji se koriste u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provođenje studije izvedivosti različitih proizvodnih metoda i tehnologija i materijala za proizvodnju novog uređaja za slobodno vrijeme ležaljki ili sjedećih osoba, kako bi se osigurala usklađenost sa zahtjevima lakoće, trajnosti, otpornosti i održivosti koji su potrebni, a zahtijevaju španjolska agencija za lijekove i medicinske proizvode (AEMPS) kao i druge nacionalne i međunarodne agencije, kako bi se odobrilo njegovo stavljanje na tržište, uz maksimalno povećanje učinkovitosti u upravljanju resursima koji se koriste u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomföra en genomförbarhetsstudie av de olika produktionsmetoderna, teknikerna och materialen för tillverkning av en ny produkt för fritiden för sängliggande eller sittande personer, för att säkerställa överensstämmelse med de krav på lätthet, hållbarhet, motståndskraft och hållbarhet som krävs och som krävs av den spanska myndigheten för läkemedel och medicintekniska produkter (AEMPS) och andra nationella och internationella organ för att godkänna dess marknadsföring, samtidigt som effektiviteten i förvaltningen av de resurser som används på kort, medellång och lång sikt maximeras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomföra en genomförbarhetsstudie av de olika produktionsmetoderna, teknikerna och materialen för tillverkning av en ny produkt för fritiden för sängliggande eller sittande personer, för att säkerställa överensstämmelse med de krav på lätthet, hållbarhet, motståndskraft och hållbarhet som krävs och som krävs av den spanska myndigheten för läkemedel och medicintekniska produkter (AEMPS) och andra nationella och internationella organ för att godkänna dess marknadsföring, samtidigt som effektiviteten i förvaltningen av de resurser som används på kort, medellång och lång sikt maximeras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomföra en genomförbarhetsstudie av de olika produktionsmetoderna, teknikerna och materialen för tillverkning av en ny produkt för fritiden för sängliggande eller sittande personer, för att säkerställa överensstämmelse med de krav på lätthet, hållbarhet, motståndskraft och hållbarhet som krävs och som krävs av den spanska myndigheten för läkemedel och medicintekniska produkter (AEMPS) och andra nationella och internationella organ för att godkänna dess marknadsföring, samtidigt som effektiviteten i förvaltningen av de resurser som används på kort, medellång och lång sikt maximeras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizarea unui studiu de fezabilitate a diferitelor metode și tehnologii de producție și materiale pentru fabricarea unui nou dispozitiv pentru petrecerea timpului liber al persoanelor imobilizate la pat sau așezate, pentru a asigura conformitatea cu cerințele privind ușurința, durabilitatea, rezistența și durabilitatea necesare și solicitate de Agenția spaniolă pentru medicamente și dispozitive medicale (AEMPS), precum și de alte agenții naționale și internaționale, pentru a autoriza comercializarea acestuia, maximizând în același timp eficiența gestionării resurselor utilizate pe termen scurt, mediu și lung. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea unui studiu de fezabilitate a diferitelor metode și tehnologii de producție și materiale pentru fabricarea unui nou dispozitiv pentru petrecerea timpului liber al persoanelor imobilizate la pat sau așezate, pentru a asigura conformitatea cu cerințele privind ușurința, durabilitatea, rezistența și durabilitatea necesare și solicitate de Agenția spaniolă pentru medicamente și dispozitive medicale (AEMPS), precum și de alte agenții naționale și internaționale, pentru a autoriza comercializarea acestuia, maximizând în același timp eficiența gestionării resurselor utilizate pe termen scurt, mediu și lung. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea unui studiu de fezabilitate a diferitelor metode și tehnologii de producție și materiale pentru fabricarea unui nou dispozitiv pentru petrecerea timpului liber al persoanelor imobilizate la pat sau așezate, pentru a asigura conformitatea cu cerințele privind ușurința, durabilitatea, rezistența și durabilitatea necesare și solicitate de Agenția spaniolă pentru medicamente și dispozitive medicale (AEMPS), precum și de alte agenții naționale și internaționale, pentru a autoriza comercializarea acestuia, maximizând în același timp eficiența gestionării resurselor utilizate pe termen scurt, mediu și lung. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvedba študije izvedljivosti različnih proizvodnih metod in tehnologij ter materialov za izdelavo novega pripomočka za prosti čas oseb, ki sedijo v postelji, da se zagotovi skladnost z zahtevami lahkotnosti, trajnosti, odpornosti in trajnosti, ki so potrebne in ki jih zahteva španska agencija za zdravila in medicinske pripomočke (AEMPS) ter druge nacionalne in mednarodne agencije, da odobri trženje, hkrati pa poveča učinkovitost pri upravljanju sredstev, ki se uporabljajo kratkoročno, srednjeročno in dolgoročno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba študije izvedljivosti različnih proizvodnih metod in tehnologij ter materialov za izdelavo novega pripomočka za prosti čas oseb, ki sedijo v postelji, da se zagotovi skladnost z zahtevami lahkotnosti, trajnosti, odpornosti in trajnosti, ki so potrebne in ki jih zahteva španska agencija za zdravila in medicinske pripomočke (AEMPS) ter druge nacionalne in mednarodne agencije, da odobri trženje, hkrati pa poveča učinkovitost pri upravljanju sredstev, ki se uporabljajo kratkoročno, srednjeročno in dolgoročno. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba študije izvedljivosti različnih proizvodnih metod in tehnologij ter materialov za izdelavo novega pripomočka za prosti čas oseb, ki sedijo v postelji, da se zagotovi skladnost z zahtevami lahkotnosti, trajnosti, odpornosti in trajnosti, ki so potrebne in ki jih zahteva španska agencija za zdravila in medicinske pripomočke (AEMPS) ter druge nacionalne in mednarodne agencije, da odobri trženje, hkrati pa poveča učinkovitost pri upravljanju sredstev, ki se uporabljajo kratkoročno, srednjeročno in dolgoročno. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przeprowadzenie studium wykonalności różnych metod produkcji, technologii i materiałów do produkcji nowego urządzenia do wypoczynku dla osób przypiętych lub siedzących, w celu zapewnienia zgodności z wymogami lekkości, trwałości, odporności i zrównoważonego rozwoju niezbędnych i wymaganych przez hiszpańską Agencję Leków i Wyrobów Medycznych (AEMPS) oraz inne agencje krajowe i międzynarodowe, aby zezwolić na jego wprowadzenie do obrotu, przy jednoczesnej maksymalizacji efektywności zarządzania zasobami wykorzystywanych w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeprowadzenie studium wykonalności różnych metod produkcji, technologii i materiałów do produkcji nowego urządzenia do wypoczynku dla osób przypiętych lub siedzących, w celu zapewnienia zgodności z wymogami lekkości, trwałości, odporności i zrównoważonego rozwoju niezbędnych i wymaganych przez hiszpańską Agencję Leków i Wyrobów Medycznych (AEMPS) oraz inne agencje krajowe i międzynarodowe, aby zezwolić na jego wprowadzenie do obrotu, przy jednoczesnej maksymalizacji efektywności zarządzania zasobami wykorzystywanych w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeprowadzenie studium wykonalności różnych metod produkcji, technologii i materiałów do produkcji nowego urządzenia do wypoczynku dla osób przypiętych lub siedzących, w celu zapewnienia zgodności z wymogami lekkości, trwałości, odporności i zrównoważonego rozwoju niezbędnych i wymaganych przez hiszpańską Agencję Leków i Wyrobów Medycznych (AEMPS) oraz inne agencje krajowe i międzynarodowe, aby zezwolić na jego wprowadzenie do obrotu, przy jednoczesnej maksymalizacji efektywności zarządzania zasobami wykorzystywanych w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Gijón | |||||||||||||||
| Property / location (string): Gijón / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°32'41.78"N, 5°39'45.90"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°32'41.78"N, 5°39'45.90"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°32'41.78"N, 5°39'45.90"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:53, 10 October 2024
Project Q3213496 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technological advice for the feasibility study of production methods and manufacturing materials of new leisure support device for active and healthy ageing. |
Project Q3213496 in Spain |
Statements
8,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
14 May 2019
0 references
30 November 2020
0 references
I4LIFE INNOVACION Y DESARROLLOS
0 references
Realización de un estudio de viabilidad de los distintos métodos y tecnologías de producción y materiales de fabricación de un nuevo dispositivo para el ocio de personas encamadas o sentadas, para asegurar el cumplimiento de los requisitos de ligereza, durabilidad, resistencia y sostenibilidad necesarios, y exigidos por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) así como otras agencias nacionales e internacionales, para autorizar su comercialización, maximizando a la vez la eficiencia en la gestión de los recursos empleados en el corto, medio y largo plazo. (Spanish)
0 references
Carrying out a feasibility study of the different production methods and technologies and materials for the manufacture of a new device for the leisure of bedridden or seated people, to ensure compliance with the requirements of lightness, durability, resistance and sustainability necessary, and required by the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices (AEMPS) as well as other national and international agencies, to authorize its marketing, while maximizing efficiency in the management of the resources used in the short, medium and long term. (English)
0.2876362670753359
0 references
Réaliser une étude de faisabilité des différentes méthodes et technologies de production et des matériaux pour la production d’un nouveau dispositif pour les loisirs des personnes couchées ou assises, afin d’assurer le respect des exigences de légèreté, de durabilité, de résistance et de durabilité requises par l’Agence espagnole des médicaments et des produits de santé (AEMPS) ainsi que par d’autres agences nationales et internationales, d’autoriser leur mise sur le marché, tout en maximisant l’efficacité de la gestion des ressources utilisées à court, moyen et long terme. (French)
5 December 2021
0 references
Durchführung einer Machbarkeitsstudie über die verschiedenen Methoden und Technologien der Produktion und der Materialien für die Herstellung eines neuen Geräts zur Freizeitgestaltung von Liege- oder Sitzen, um die Einhaltung der Anforderungen an Leichtigkeit, Haltbarkeit, Widerstand und Nachhaltigkeit zu gewährleisten, die von der spanischen Agentur für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte (AEMPS) sowie von anderen nationalen und internationalen Agenturen verlangt werden, um ihr Inverkehrbringen zu genehmigen und gleichzeitig die Effizienz bei der Verwaltung der kurz-, mittel- und langfristigen Ressourcen zu maximieren. (German)
9 December 2021
0 references
Uitvoeren van een haalbaarheidsstudie van de verschillende productiemethoden en -technologieën en van materialen voor de productie van een nieuw hulpmiddel voor de vrijetijdsbesteding van mensen die liggen of zitten, om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen inzake lichtheid, duurzaamheid, weerstand en duurzaamheid die vereist zijn door het Spaanse Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (AEMPS) en andere nationale en internationale agentschappen, om het in de handel brengen ervan toe te staan, en tegelijkertijd de efficiëntie van het beheer van de op korte, middellange en lange termijn gebruikte middelen te maximaliseren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Effettuare uno studio di fattibilità dei diversi metodi e tecnologie di produzione e dei materiali per la produzione di un nuovo dispositivo per il tempo libero delle persone sdraiate o seduti, per garantire il rispetto dei requisiti di leggerezza, durata, resistenza e sostenibilità richiesti dall'Agenzia spagnola per i medicinali e i prodotti sanitari (AEMPS) e da altre agenzie nazionali e internazionali, per autorizzarne l'immissione sul mercato, massimizzando al contempo l'efficienza nella gestione delle risorse utilizzate nel breve, medio e lungo termine. (Italian)
16 January 2022
0 references
Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας για τις διάφορες μεθόδους παραγωγής και τεχνολογίες και υλικά για την κατασκευή ενός νέου ιατροτεχνολογικού προϊόντος για την αναψυχή ατόμων με κατακλυσμό ή καθήμενων, ώστε να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της ελαφρότητας, της ανθεκτικότητας, της ανθεκτικότητας και της βιωσιμότητας που απαιτούνται από τον ισπανικό οργανισμό φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων (AEMPS), καθώς και από άλλους εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς, για την έγκριση της εμπορίας του, με ταυτόχρονη μεγιστοποίηση της αποδοτικότητας στη διαχείριση των πόρων που χρησιμοποιούνται βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek)
18 August 2022
0 references
Gennemførelse af en gennemførlighedsundersøgelse af de forskellige produktionsmetoder og teknologier og materialer til fremstilling af et nyt udstyr til sengeliggende eller siddende personers fritid for at sikre overholdelse af kravene til lethed, holdbarhed, modstand og bæredygtighed, der er nødvendige og krævet af det spanske agentur for lægemidler og medicinsk udstyr (AEMPS) samt andre nationale og internationale agenturer for at godkende markedsføringen heraf, samtidig med at effektiviteten af forvaltningen af de ressourcer, der anvendes på kort, mellemlang og lang sigt, maksimeres. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tehdään toteutettavuustutkimus erilaisista tuotantomenetelmistä, teknologioista ja materiaaleista, joita käytetään uuden laitteen valmistamiseen sängyssä olevien tai istuvien henkilöiden vapaa-ajanviettoa varten, jotta varmistetaan keveyttä, kestävyyttä, vastustuskykyä ja kestävyyttä koskevien vaatimusten noudattaminen, joita Espanjan lääke- ja lääkinnällisten laitteiden virasto (AEMPS) ja muut kansalliset ja kansainväliset virastot edellyttävät, jotta voidaan sallia sen markkinointi ja samalla maksimoida käytettyjen resurssien hallinnan tehokkuus lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
It-twettiq ta’ studju ta’ fattibbiltà tal-metodi u t-teknoloġiji u l-materjali differenti ta’ produzzjoni għall-manifattura ta’ apparat ġdid għall-ħin liberu ta’ persuni mejtin jew bilqiegħda, biex tiġi żgurata l-konformità mar-rekwiżiti tal-ħeffa, id-durabbiltà, ir-reżistenza u s-sostenibbiltà meħtieġa, u meħtieġa mill-Aġenzija Spanjola għall-Mediċini u l-Apparat Mediku (AEMPS) kif ukoll aġenziji nazzjonali u internazzjonali oħra, biex tiġi awtorizzata l-kummerċjalizzazzjoni tagħha, filwaqt li tiġi massimizzata l-effiċjenza fil-ġestjoni tar-riżorsi użati fuq medda qasira, medja u twila ta’ żmien. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Veikt priekšizpēti par dažādām ražošanas metodēm un tehnoloģijām un materiāliem, lai ražotu jaunu ierīci, kas paredzēta bedridden vai sēdošu cilvēku atpūtai, lai nodrošinātu atbilstību prasībām attiecībā uz vieglumu, izturību, izturību un ilgtspēju, ko pieprasa Spānijas Zāļu un medicīnas ierīču aģentūra (AEMPS), kā arī citas valsts un starptautiskās aģentūras, lai atļautu tās tirdzniecību, vienlaikus maksimāli efektīvi pārvaldot īstermiņā, vidējā termiņā un ilgtermiņā izmantotos resursus. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Vykonanie štúdie uskutočniteľnosti rôznych výrobných metód a technológií a materiálov na výrobu nového zariadenia pre voľný čas pre ľudí pripútaných na lôžko alebo sediacich ľudí s cieľom zabezpečiť súlad s požiadavkami na ľahkosť, trvanlivosť, odolnosť a udržateľnosť, ktoré sú potrebné a ktoré požaduje španielska agentúra pre lieky a zdravotnícke pomôcky (AEMPS), ako aj iné národné a medzinárodné agentúry, aby povolili jeho uvádzanie na trh a zároveň maximalizovali efektívnosť riadenia zdrojov používaných v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Staidéar féidearthachta a dhéanamh ar na modhanna táirgthe éagsúla agus ar na teicneolaíochtaí agus na hábhair éagsúla chun feiste nua a mhonarú le haghaidh fóillíochta na ndaoine leapa nó na ndaoine atá ina suí, chun a áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais maidir le solas, marthanacht, frithsheasmhacht agus inbhuanaitheacht is gá, agus a éilíonn Gníomhaireacht Leigheasra agus Feistí Leighis na Spáinne (AEMPS) chomh maith le gníomhaireachtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta eile, chun a margú a údarú, agus éifeachtúlacht bhainistiú na n-acmhainní a úsáidtear sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma a uasmhéadú ag an am céanna. (Irish)
18 August 2022
0 references
Provedení studie proveditelnosti různých výrobních metod a technologií a materiálů pro výrobu nového zařízení pro volný čas lidí upoutaných na lůžko nebo sedících osob, s cílem zajistit soulad s požadavky na lehkost, trvanlivost, odolnost a udržitelnost, které vyžaduje španělská agentura pro léčivé přípravky a zdravotnické prostředky (AEMPS), jakož i další vnitrostátní a mezinárodní agentury, aby povolily jeho uvádění na trh a zároveň maximalizovaly účinnost řízení zdrojů používaných v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech)
18 August 2022
0 references
Realizar um estudo de viabilidade dos diferentes métodos de produção e tecnologias e materiais para a fabricação de um novo dispositivo para o lazer de pessoas acamadas ou sentadas, para garantir o cumprimento dos requisitos de leveza, durabilidade, resistência e sustentabilidade necessários e exigidos pela Agência Espanhola de Medicamentos e Dispositivos Médicos (AEMPS), bem como outras agências nacionais e internacionais, para autorizar a sua comercialização, enquanto maximiza a eficiência na gestão dos recursos utilizados a curto, médio e longo prazo. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Viia läbi teostatavusuuring erinevate tootmismeetodite ja -tehnoloogiate ning materjalide kohta, mis on vajalikud uute seadmete tootmiseks voodi- või istuvate inimeste vaba aja veetmiseks, et tagada vastavus kerguse, vastupidavuse, vastupidavuse ja jätkusuutlikkuse nõuetele, mida nõuavad Hispaania ravimi- ja meditsiiniseadmete amet (AEMPS) ning teised riiklikud ja rahvusvahelised asutused, et anda luba selle turustamiseks, maksimeerides samal ajal lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis kasutatavate ressursside haldamise tõhusust. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Megvalósíthatósági tanulmány készítése a különböző termelési módszerekről, technológiákról és anyagokról az ágyas vagy ülő emberek szabadidős célú új eszközének gyártásához, a könnyűség, a tartósság, az ellenállás és a fenntarthatóság követelményeinek való megfelelés biztosítása érdekében, amelyet a spanyol Gyógyszer- és Orvostechnikai Ügynökség (AEMPS), valamint más nemzeti és nemzetközi ügynökségek megkövetelnek a forgalomba hozatal engedélyezéséhez, miközben maximalizálja a rövid, közép- és hosszú távon felhasznált erőforrások kezelésének hatékonyságát. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Извършване на проучване на осъществимостта на различните производствени методи и технологии и материали за производството на ново устройство за отдих на болни или седнали хора, за да се осигури съответствие с изискванията за лекота, трайност, устойчивост и устойчивост, които са необходими и изисквани от Испанската агенция по лекарствата и медицинските изделия (AEMPS), както и от други национални и международни агенции, да разрешат пускането му на пазара, като същевременно се увеличи максимално ефективността в управлението на ресурсите, използвани в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Atlikti galimybių studiją dėl įvairių gamybos metodų ir technologijų bei medžiagų, skirtų naujam patalynės ar sėdinčių žmonių laisvalaikio prietaisui gaminti, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi būtinų ir Ispanijos vaistų ir medicinos prietaisų agentūros (AEMPS) bei kitų nacionalinių ir tarptautinių agentūrų reikalaujamų lengvumo, patvarumo, atsparumo ir tvarumo reikalavimų, kad būtų leista juo prekiauti, kartu didinant trumpalaikiu, vidutinės trukmės ir ilgalaikiu laikotarpiu naudojamų išteklių valdymo efektyvumą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Provođenje studije izvedivosti različitih proizvodnih metoda i tehnologija i materijala za proizvodnju novog uređaja za slobodno vrijeme ležaljki ili sjedećih osoba, kako bi se osigurala usklađenost sa zahtjevima lakoće, trajnosti, otpornosti i održivosti koji su potrebni, a zahtijevaju španjolska agencija za lijekove i medicinske proizvode (AEMPS) kao i druge nacionalne i međunarodne agencije, kako bi se odobrilo njegovo stavljanje na tržište, uz maksimalno povećanje učinkovitosti u upravljanju resursima koji se koriste u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Genomföra en genomförbarhetsstudie av de olika produktionsmetoderna, teknikerna och materialen för tillverkning av en ny produkt för fritiden för sängliggande eller sittande personer, för att säkerställa överensstämmelse med de krav på lätthet, hållbarhet, motståndskraft och hållbarhet som krävs och som krävs av den spanska myndigheten för läkemedel och medicintekniska produkter (AEMPS) och andra nationella och internationella organ för att godkänna dess marknadsföring, samtidigt som effektiviteten i förvaltningen av de resurser som används på kort, medellång och lång sikt maximeras. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Realizarea unui studiu de fezabilitate a diferitelor metode și tehnologii de producție și materiale pentru fabricarea unui nou dispozitiv pentru petrecerea timpului liber al persoanelor imobilizate la pat sau așezate, pentru a asigura conformitatea cu cerințele privind ușurința, durabilitatea, rezistența și durabilitatea necesare și solicitate de Agenția spaniolă pentru medicamente și dispozitive medicale (AEMPS), precum și de alte agenții naționale și internaționale, pentru a autoriza comercializarea acestuia, maximizând în același timp eficiența gestionării resurselor utilizate pe termen scurt, mediu și lung. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Izvedba študije izvedljivosti različnih proizvodnih metod in tehnologij ter materialov za izdelavo novega pripomočka za prosti čas oseb, ki sedijo v postelji, da se zagotovi skladnost z zahtevami lahkotnosti, trajnosti, odpornosti in trajnosti, ki so potrebne in ki jih zahteva španska agencija za zdravila in medicinske pripomočke (AEMPS) ter druge nacionalne in mednarodne agencije, da odobri trženje, hkrati pa poveča učinkovitost pri upravljanju sredstev, ki se uporabljajo kratkoročno, srednjeročno in dolgoročno. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Przeprowadzenie studium wykonalności różnych metod produkcji, technologii i materiałów do produkcji nowego urządzenia do wypoczynku dla osób przypiętych lub siedzących, w celu zapewnienia zgodności z wymogami lekkości, trwałości, odporności i zrównoważonego rozwoju niezbędnych i wymaganych przez hiszpańską Agencję Leków i Wyrobów Medycznych (AEMPS) oraz inne agencje krajowe i międzynarodowe, aby zezwolić na jego wprowadzenie do obrotu, przy jednoczesnej maksymalizacji efektywności zarządzania zasobami wykorzystywanych w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Gijón
0 references
Identifiers
IDE/2019/000172
0 references