Social dynamisation in the neighborhoods of El Pilar, La Esperanza and San Martín de Porres (Q3204220): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Social dynamisation in the neighborhoods of El Pilar, La Esperanza and San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Dynamisme social dans les quartiers d’El Pilar, La Esperanza et San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Soziale Dynamik in den Vierteln El Pilar, La Esperanza und San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sociale dynamisatie in de buurten El Pilar, La Esperanza en San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Dinamizzazione sociale nei quartieri di El Pilar, La Esperanza e San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνική δυναμική στις γειτονιές των El Pilar, La Esperanza και San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Social dynamisering i kvartererne El Pilar, La Esperanza og San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalinen dynamisaatio El Pilarin, La Esperanzan ja San Martín de Porresin lähialueilla | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dinamizzazzjoni soċjali fil-viċinati ta ‘El Pilar, La Esperanza u San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālā dinamizācija El Pilar, La Esperanza un San Martín de Porres apkārtnē | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sociálna dynamizácia v štvrtiach El Pilar, La Esperanza a San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dynamization sóisialta i gcomharsanachtaí El Pilar, La Esperanza agus San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sociální dynamika v sousedství El Pilar, La Esperanza a San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Dinamização social nos bairros de El Pilar, La Esperanza e San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalne dünaamilisus El Pilari, La Esperanza ja San Martín de Porres’i ümbruses | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Társadalmi dinamizáció El Pilar, La Esperanza és San Martín de Porres környékén | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социална динамика в кварталите El Pilar, La Esperanza и San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinė dinamizacija El Pilar, La Esperanza ir San Martín de Porres apylinkėse | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društvena dinamizacija u četvrtima El Pilar, La Esperanza i San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Social dynamik i stadsdelarna El Pilar, La Esperanza och San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dinamizare socială în cartierele El Pilar, La Esperanza și San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Socialna dinamizacija v soseskah El Pilar, La Esperanza in San Martín de Porres | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dynamizacja społeczna w dzielnicach El Pilar, La Esperanza i San Martín de Porres | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3204220 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3204220 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3204220 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3204220 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3204220 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3204220 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3204220 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3204220 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3204220 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3204220 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3204220 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3204220 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3204220 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3204220 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,052,778.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,642,222.4 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 13034 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ciudad Real / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°57'35.10"N, 3°52'58.26"W / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This operation aims to promote, through negotiated strategies with the people and with the services and agents involved, the integral promotion of the population of Barrio del Pilar, the neighborhood of Esperanza and San Martín de Porres, facilitating the highest possible level of autonomy and independence, promoting a better coexistence, in such a way that it improves their quality of life and can be protagonists of the change that will occur in their neighborhoods, the product of the rest of the operations to be carried out throughout the EDUSI area. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation aims to promote, through negotiated strategies with the people and with the services and agents involved, the integral promotion of the population of Barrio del Pilar, the neighborhood of Esperanza and San Martín de Porres, facilitating the highest possible level of autonomy and independence, promoting a better coexistence, in such a way that it improves their quality of life and can be protagonists of the change that will occur in their neighborhoods, the product of the rest of the operations to be carried out throughout the EDUSI area. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation aims to promote, through negotiated strategies with the people and with the services and agents involved, the integral promotion of the population of Barrio del Pilar, the neighborhood of Esperanza and San Martín de Porres, facilitating the highest possible level of autonomy and independence, promoting a better coexistence, in such a way that it improves their quality of life and can be protagonists of the change that will occur in their neighborhoods, the product of the rest of the operations to be carried out throughout the EDUSI area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: This operation aims to promote, through negotiated strategies with the people and with the services and agents involved, the integral promotion of the population of Barrio del Pilar, the neighborhood of Esperanza and San Martín de Porres, facilitating the highest possible level of autonomy and independence, promoting a better coexistence, in such a way that it improves their quality of life and can be protagonists of the change that will occur in their neighborhoods, the product of the rest of the operations to be carried out throughout the EDUSI area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5111153074061263
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette opération vise à promouvoir, à travers des stratégies négociées avec le peuple et avec les services et les agents impliqués, la promotion intégrale de la population de Barrio del Pilar, le quartier d’Esperanza et de San Martín de Porres, en facilitant le plus haut niveau possible d’autonomie et d’indépendance, en favorisant une meilleure coexistence, de telle sorte qu’elle améliore leur qualité de vie et puisse être protagoniste du changement qui se produira dans leurs quartiers, le produit du reste des opérations à réaliser dans l’ensemble de la zone EDUSI. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération vise à promouvoir, à travers des stratégies négociées avec le peuple et avec les services et les agents impliqués, la promotion intégrale de la population de Barrio del Pilar, le quartier d’Esperanza et de San Martín de Porres, en facilitant le plus haut niveau possible d’autonomie et d’indépendance, en favorisant une meilleure coexistence, de telle sorte qu’elle améliore leur qualité de vie et puisse être protagoniste du changement qui se produira dans leurs quartiers, le produit du reste des opérations à réaliser dans l’ensemble de la zone EDUSI. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération vise à promouvoir, à travers des stratégies négociées avec le peuple et avec les services et les agents impliqués, la promotion intégrale de la population de Barrio del Pilar, le quartier d’Esperanza et de San Martín de Porres, en facilitant le plus haut niveau possible d’autonomie et d’indépendance, en favorisant une meilleure coexistence, de telle sorte qu’elle améliore leur qualité de vie et puisse être protagoniste du changement qui se produira dans leurs quartiers, le produit du reste des opérations à réaliser dans l’ensemble de la zone EDUSI. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Operation zielt darauf ab, durch ausgehandelte Strategien mit den Menschen und mit den beteiligten Diensten und Agenten die ganzheitliche Förderung der Bevölkerung von Barrio del Pilar, der Nachbarschaft von Esperanza und San Martín de Porres zu fördern, das höchstmögliche Maß an Autonomie und Unabhängigkeit zu fördern, ein besseres Zusammenleben zu fördern, so dass sie ihre Lebensqualität verbessert und Protagonisten der Veränderung sein kann, die in ihren Nachbarschaften stattfinden wird, das Produkt der übrigen Operationen, die im gesamten EDUSI-Gebiet durchgeführt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Operation zielt darauf ab, durch ausgehandelte Strategien mit den Menschen und mit den beteiligten Diensten und Agenten die ganzheitliche Förderung der Bevölkerung von Barrio del Pilar, der Nachbarschaft von Esperanza und San Martín de Porres zu fördern, das höchstmögliche Maß an Autonomie und Unabhängigkeit zu fördern, ein besseres Zusammenleben zu fördern, so dass sie ihre Lebensqualität verbessert und Protagonisten der Veränderung sein kann, die in ihren Nachbarschaften stattfinden wird, das Produkt der übrigen Operationen, die im gesamten EDUSI-Gebiet durchgeführt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Operation zielt darauf ab, durch ausgehandelte Strategien mit den Menschen und mit den beteiligten Diensten und Agenten die ganzheitliche Förderung der Bevölkerung von Barrio del Pilar, der Nachbarschaft von Esperanza und San Martín de Porres zu fördern, das höchstmögliche Maß an Autonomie und Unabhängigkeit zu fördern, ein besseres Zusammenleben zu fördern, so dass sie ihre Lebensqualität verbessert und Protagonisten der Veränderung sein kann, die in ihren Nachbarschaften stattfinden wird, das Produkt der übrigen Operationen, die im gesamten EDUSI-Gebiet durchgeführt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze operatie heeft tot doel, door middel van onderhandelde strategieën met de mensen en met de betrokken diensten en agenten, de integrale bevordering van de bevolking van Barrio del Pilar, de buurt van Esperanza en San Martín de Porres te bevorderen, het hoogst mogelijke niveau van autonomie en onafhankelijkheid te vergemakkelijken, een betere coëxistentie te bevorderen, op een zodanige wijze dat het hun levenskwaliteit verbetert en kan leiden tot de verandering die in hun buurten zal plaatsvinden, het product van de rest van de operaties die in het gehele EDUSI-gebied moeten worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie heeft tot doel, door middel van onderhandelde strategieën met de mensen en met de betrokken diensten en agenten, de integrale bevordering van de bevolking van Barrio del Pilar, de buurt van Esperanza en San Martín de Porres te bevorderen, het hoogst mogelijke niveau van autonomie en onafhankelijkheid te vergemakkelijken, een betere coëxistentie te bevorderen, op een zodanige wijze dat het hun levenskwaliteit verbetert en kan leiden tot de verandering die in hun buurten zal plaatsvinden, het product van de rest van de operaties die in het gehele EDUSI-gebied moeten worden uitgevoerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie heeft tot doel, door middel van onderhandelde strategieën met de mensen en met de betrokken diensten en agenten, de integrale bevordering van de bevolking van Barrio del Pilar, de buurt van Esperanza en San Martín de Porres te bevorderen, het hoogst mogelijke niveau van autonomie en onafhankelijkheid te vergemakkelijken, een betere coëxistentie te bevorderen, op een zodanige wijze dat het hun levenskwaliteit verbetert en kan leiden tot de verandering die in hun buurten zal plaatsvinden, het product van de rest van de operaties die in het gehele EDUSI-gebied moeten worden uitgevoerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa operazione mira a promuovere, attraverso strategie negoziate con le persone e con i servizi e gli agenti coinvolti, la promozione integrale della popolazione di Barrio del Pilar, il quartiere di Esperanza e San Martín de Porres, facilitando il massimo livello possibile di autonomia e indipendenza, promuovendo una migliore convivenza, in modo da migliorare la loro qualità di vita e poter essere protagonisti del cambiamento che avverrà nei loro quartieri, prodotto del resto delle operazioni da svolgere in tutta l'area EDUSI. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione mira a promuovere, attraverso strategie negoziate con le persone e con i servizi e gli agenti coinvolti, la promozione integrale della popolazione di Barrio del Pilar, il quartiere di Esperanza e San Martín de Porres, facilitando il massimo livello possibile di autonomia e indipendenza, promuovendo una migliore convivenza, in modo da migliorare la loro qualità di vita e poter essere protagonisti del cambiamento che avverrà nei loro quartieri, prodotto del resto delle operazioni da svolgere in tutta l'area EDUSI. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione mira a promuovere, attraverso strategie negoziate con le persone e con i servizi e gli agenti coinvolti, la promozione integrale della popolazione di Barrio del Pilar, il quartiere di Esperanza e San Martín de Porres, facilitando il massimo livello possibile di autonomia e indipendenza, promuovendo una migliore convivenza, in modo da migliorare la loro qualità di vita e poter essere protagonisti del cambiamento che avverrà nei loro quartieri, prodotto del resto delle operazioni da svolgere in tutta l'area EDUSI. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση αυτή έχει ως στόχο να προωθήσει, μέσω στρατηγικών διαπραγματεύσεων με τους πολίτες και με τις υπηρεσίες και τους παράγοντες που εμπλέκονται, την ολοκληρωμένη προώθηση του πληθυσμού του Barrio del Pilar, της γειτονιάς Esperanza και San Martín de Porres, διευκολύνοντας το υψηλότερο δυνατό επίπεδο αυτονομίας και ανεξαρτησίας, προωθώντας μια καλύτερη συνύπαρξη, κατά τρόπο που βελτιώνει την ποιότητα ζωής τους και μπορεί να αποτελέσει πρωταγωνιστές της αλλαγής που θα συμβεί στις γειτονιές τους, το προϊόν των υπόλοιπων επιχειρήσεων που θα πραγματοποιηθούν σε όλη την περιοχή EDUSI. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή έχει ως στόχο να προωθήσει, μέσω στρατηγικών διαπραγματεύσεων με τους πολίτες και με τις υπηρεσίες και τους παράγοντες που εμπλέκονται, την ολοκληρωμένη προώθηση του πληθυσμού του Barrio del Pilar, της γειτονιάς Esperanza και San Martín de Porres, διευκολύνοντας το υψηλότερο δυνατό επίπεδο αυτονομίας και ανεξαρτησίας, προωθώντας μια καλύτερη συνύπαρξη, κατά τρόπο που βελτιώνει την ποιότητα ζωής τους και μπορεί να αποτελέσει πρωταγωνιστές της αλλαγής που θα συμβεί στις γειτονιές τους, το προϊόν των υπόλοιπων επιχειρήσεων που θα πραγματοποιηθούν σε όλη την περιοχή EDUSI. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή έχει ως στόχο να προωθήσει, μέσω στρατηγικών διαπραγματεύσεων με τους πολίτες και με τις υπηρεσίες και τους παράγοντες που εμπλέκονται, την ολοκληρωμένη προώθηση του πληθυσμού του Barrio del Pilar, της γειτονιάς Esperanza και San Martín de Porres, διευκολύνοντας το υψηλότερο δυνατό επίπεδο αυτονομίας και ανεξαρτησίας, προωθώντας μια καλύτερη συνύπαρξη, κατά τρόπο που βελτιώνει την ποιότητα ζωής τους και μπορεί να αποτελέσει πρωταγωνιστές της αλλαγής που θα συμβεί στις γειτονιές τους, το προϊόν των υπόλοιπων επιχειρήσεων που θα πραγματοποιηθούν σε όλη την περιοχή EDUSI. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne operation har til formål gennem forhandlede strategier med befolkningen og med de involverede tjenester og agenter at fremme en integreret fremme af befolkningen i Barrio del Pilar, nabolaget Esperanza og San Martín de Porres, fremme den højest mulige grad af autonomi og uafhængighed, fremme en bedre sameksistens, således at det forbedrer deres livskvalitet og kan være hovedpersoner i den ændring, der vil ske i deres nabolag, produktet af resten af de operationer, der skal udføres i hele EDUSI-området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation har til formål gennem forhandlede strategier med befolkningen og med de involverede tjenester og agenter at fremme en integreret fremme af befolkningen i Barrio del Pilar, nabolaget Esperanza og San Martín de Porres, fremme den højest mulige grad af autonomi og uafhængighed, fremme en bedre sameksistens, således at det forbedrer deres livskvalitet og kan være hovedpersoner i den ændring, der vil ske i deres nabolag, produktet af resten af de operationer, der skal udføres i hele EDUSI-området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation har til formål gennem forhandlede strategier med befolkningen og med de involverede tjenester og agenter at fremme en integreret fremme af befolkningen i Barrio del Pilar, nabolaget Esperanza og San Martín de Porres, fremme den højest mulige grad af autonomi og uafhængighed, fremme en bedre sameksistens, således at det forbedrer deres livskvalitet og kan være hovedpersoner i den ændring, der vil ske i deres nabolag, produktet af resten af de operationer, der skal udføres i hele EDUSI-området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän operaation tavoitteena on edistää, neuvottelemalla strategioita ihmisten ja mukana olevien palvelujen ja agenttien kanssa, kokonaisvaltaista edistämistä Barrio del Pilarissa, Esperanzan ja San Martín de Porresin naapurustossa, helpottaen mahdollisimman suurta autonomiaa ja itsenäisyyttä, edistämällä parempaa rinnakkaiseloa siten, että se parantaa heidän elämänlaatuaan ja voi olla päähenkilö muutoksesta, joka tapahtuu niiden lähialueilla, muiden EDUSI-alueella toteutettavien toimien tuloksena. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän operaation tavoitteena on edistää, neuvottelemalla strategioita ihmisten ja mukana olevien palvelujen ja agenttien kanssa, kokonaisvaltaista edistämistä Barrio del Pilarissa, Esperanzan ja San Martín de Porresin naapurustossa, helpottaen mahdollisimman suurta autonomiaa ja itsenäisyyttä, edistämällä parempaa rinnakkaiseloa siten, että se parantaa heidän elämänlaatuaan ja voi olla päähenkilö muutoksesta, joka tapahtuu niiden lähialueilla, muiden EDUSI-alueella toteutettavien toimien tuloksena. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän operaation tavoitteena on edistää, neuvottelemalla strategioita ihmisten ja mukana olevien palvelujen ja agenttien kanssa, kokonaisvaltaista edistämistä Barrio del Pilarissa, Esperanzan ja San Martín de Porresin naapurustossa, helpottaen mahdollisimman suurta autonomiaa ja itsenäisyyttä, edistämällä parempaa rinnakkaiseloa siten, että se parantaa heidän elämänlaatuaan ja voi olla päähenkilö muutoksesta, joka tapahtuu niiden lähialueilla, muiden EDUSI-alueella toteutettavien toimien tuloksena. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tippromwovi, permezz ta’ strateġiji nnegozjati mal-poplu u mas-servizzi u l-aġenti involuti, il-promozzjoni integrali tal-popolazzjoni ta’ Barrio del Pilar, il-viċinat ta’ Esperanza u San Martín de Porres, li tiffaċilita l-ogħla livell possibbli ta’ awtonomija u indipendenza, tippromwovi koeżistenza aħjar, b’tali mod li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u tista’ tkun protagonisti tal-bidla li se sseħħ fil-viċinati tagħhom, il-prodott tal-bqija tal-operazzjonijiet li għandhom jitwettqu matul iż-żona EDUSI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tippromwovi, permezz ta’ strateġiji nnegozjati mal-poplu u mas-servizzi u l-aġenti involuti, il-promozzjoni integrali tal-popolazzjoni ta’ Barrio del Pilar, il-viċinat ta’ Esperanza u San Martín de Porres, li tiffaċilita l-ogħla livell possibbli ta’ awtonomija u indipendenza, tippromwovi koeżistenza aħjar, b’tali mod li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u tista’ tkun protagonisti tal-bidla li se sseħħ fil-viċinati tagħhom, il-prodott tal-bqija tal-operazzjonijiet li għandhom jitwettqu matul iż-żona EDUSI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tippromwovi, permezz ta’ strateġiji nnegozjati mal-poplu u mas-servizzi u l-aġenti involuti, il-promozzjoni integrali tal-popolazzjoni ta’ Barrio del Pilar, il-viċinat ta’ Esperanza u San Martín de Porres, li tiffaċilita l-ogħla livell possibbli ta’ awtonomija u indipendenza, tippromwovi koeżistenza aħjar, b’tali mod li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u tista’ tkun protagonisti tal-bidla li se sseħħ fil-viċinati tagħhom, il-prodott tal-bqija tal-operazzjonijiet li għandhom jitwettqu matul iż-żona EDUSI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs operācijas mērķis ir veicināt, izmantojot apspriestas stratēģijas ar cilvēkiem un ar iesaistītajiem dienestiem un aģentiem, neatņemamu iedzīvotāju veicināšanu Barrio del Pilar, Esperanza un San Martín de Porres apkārtnē, veicinot augstāko iespējamo autonomijas un neatkarības līmeni, veicinot labāku līdzāspastāvēšanu tādā veidā, ka tā uzlabo viņu dzīves kvalitāti un var būt to pārmaiņu virzītāji, kas notiks viņu apkārtnē, pārējo darbību produkts, kas jāveic visā EDUSI apgabalā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs operācijas mērķis ir veicināt, izmantojot apspriestas stratēģijas ar cilvēkiem un ar iesaistītajiem dienestiem un aģentiem, neatņemamu iedzīvotāju veicināšanu Barrio del Pilar, Esperanza un San Martín de Porres apkārtnē, veicinot augstāko iespējamo autonomijas un neatkarības līmeni, veicinot labāku līdzāspastāvēšanu tādā veidā, ka tā uzlabo viņu dzīves kvalitāti un var būt to pārmaiņu virzītāji, kas notiks viņu apkārtnē, pārējo darbību produkts, kas jāveic visā EDUSI apgabalā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs operācijas mērķis ir veicināt, izmantojot apspriestas stratēģijas ar cilvēkiem un ar iesaistītajiem dienestiem un aģentiem, neatņemamu iedzīvotāju veicināšanu Barrio del Pilar, Esperanza un San Martín de Porres apkārtnē, veicinot augstāko iespējamo autonomijas un neatkarības līmeni, veicinot labāku līdzāspastāvēšanu tādā veidā, ka tā uzlabo viņu dzīves kvalitāti un var būt to pārmaiņu virzītāji, kas notiks viņu apkārtnē, pārējo darbību produkts, kas jāveic visā EDUSI apgabalā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je prostredníctvom dohodnutých stratégií s ľuďmi a so zainteresovanými službami a agentmi podporovať integrálnu podporu obyvateľstva Barrio del Pilar, susedstvo Esperanza a San Martín de Porres, uľahčiť najvyššiu možnú úroveň autonómie a nezávislosti, podporovať lepšie spolužitie takým spôsobom, že zlepšuje kvalitu ich života a môže byť protagonistom zmeny, ku ktorej dôjde v ich štvrtiach, produkt ostatných operácií, ktoré sa majú vykonávať v celej oblasti EDUSI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je prostredníctvom dohodnutých stratégií s ľuďmi a so zainteresovanými službami a agentmi podporovať integrálnu podporu obyvateľstva Barrio del Pilar, susedstvo Esperanza a San Martín de Porres, uľahčiť najvyššiu možnú úroveň autonómie a nezávislosti, podporovať lepšie spolužitie takým spôsobom, že zlepšuje kvalitu ich života a môže byť protagonistom zmeny, ku ktorej dôjde v ich štvrtiach, produkt ostatných operácií, ktoré sa majú vykonávať v celej oblasti EDUSI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je prostredníctvom dohodnutých stratégií s ľuďmi a so zainteresovanými službami a agentmi podporovať integrálnu podporu obyvateľstva Barrio del Pilar, susedstvo Esperanza a San Martín de Porres, uľahčiť najvyššiu možnú úroveň autonómie a nezávislosti, podporovať lepšie spolužitie takým spôsobom, že zlepšuje kvalitu ich života a môže byť protagonistom zmeny, ku ktorej dôjde v ich štvrtiach, produkt ostatných operácií, ktoré sa majú vykonávať v celej oblasti EDUSI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo a chur chun cinn, trí straitéisí idirbheartaithe leis na daoine agus leis na seirbhísí agus na gníomhairí atá i gceist, cur chun cinn lárnach dhaonra Barrio del Pilar, comharsanacht Esperanza agus San Martín de Porres, ag éascú an leibhéal is airde is féidir neamhspleáchais agus neamhspleáchais, ag cur cómhaireachtála níos fearr chun cinn, sa chaoi is go bhfeabhsaíonn sé a gcáilíocht saoil agus is féidir iad a bheith protagonists den athrú a tharlóidh ina gcomharsanachtaí, an táirge den chuid eile de na hoibríochtaí atá le déanamh ar fud limistéar EDUSI. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo a chur chun cinn, trí straitéisí idirbheartaithe leis na daoine agus leis na seirbhísí agus na gníomhairí atá i gceist, cur chun cinn lárnach dhaonra Barrio del Pilar, comharsanacht Esperanza agus San Martín de Porres, ag éascú an leibhéal is airde is féidir neamhspleáchais agus neamhspleáchais, ag cur cómhaireachtála níos fearr chun cinn, sa chaoi is go bhfeabhsaíonn sé a gcáilíocht saoil agus is féidir iad a bheith protagonists den athrú a tharlóidh ina gcomharsanachtaí, an táirge den chuid eile de na hoibríochtaí atá le déanamh ar fud limistéar EDUSI. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo a chur chun cinn, trí straitéisí idirbheartaithe leis na daoine agus leis na seirbhísí agus na gníomhairí atá i gceist, cur chun cinn lárnach dhaonra Barrio del Pilar, comharsanacht Esperanza agus San Martín de Porres, ag éascú an leibhéal is airde is féidir neamhspleáchais agus neamhspleáchais, ag cur cómhaireachtála níos fearr chun cinn, sa chaoi is go bhfeabhsaíonn sé a gcáilíocht saoil agus is féidir iad a bheith protagonists den athrú a tharlóidh ina gcomharsanachtaí, an táirge den chuid eile de na hoibríochtaí atá le déanamh ar fud limistéar EDUSI. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je prostřednictvím dohodnutých strategií s lidmi a se zúčastněnými službami a agenty podporovat integrální podporu obyvatelstva Barrio del Pilar, sousedství Esperanza a San Martín de Porres, usnadnit co nejvyšší míru autonomie a nezávislosti, podporovat lepší soužití tak, aby se zlepšila kvalita jejich života a mohla být protagonisty změn, ke kterým dojde v jejich sousedství, výsledkem zbytku operací, které mají být prováděny v celé oblasti EDUSI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je prostřednictvím dohodnutých strategií s lidmi a se zúčastněnými službami a agenty podporovat integrální podporu obyvatelstva Barrio del Pilar, sousedství Esperanza a San Martín de Porres, usnadnit co nejvyšší míru autonomie a nezávislosti, podporovat lepší soužití tak, aby se zlepšila kvalita jejich života a mohla být protagonisty změn, ke kterým dojde v jejich sousedství, výsledkem zbytku operací, které mají být prováděny v celé oblasti EDUSI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je prostřednictvím dohodnutých strategií s lidmi a se zúčastněnými službami a agenty podporovat integrální podporu obyvatelstva Barrio del Pilar, sousedství Esperanza a San Martín de Porres, usnadnit co nejvyšší míru autonomie a nezávislosti, podporovat lepší soužití tak, aby se zlepšila kvalita jejich života a mohla být protagonisty změn, ke kterým dojde v jejich sousedství, výsledkem zbytku operací, které mají být prováděny v celé oblasti EDUSI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operação visa promover, através de estratégias negociadas com as pessoas e com os serviços e agentes envolvidos, a promoção integral da população do Bairro del Pilar, bairro de Esperanza e San Martín de Porres, facilitando o mais alto nível possível de autonomia e independência, promovendo uma melhor convivência, de tal forma que melhore a sua qualidade de vida e possa ser protagonista da mudança que ocorrerá em seus bairros, o produto do resto das operações a serem realizadas em toda a área da EDUSI. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação visa promover, através de estratégias negociadas com as pessoas e com os serviços e agentes envolvidos, a promoção integral da população do Bairro del Pilar, bairro de Esperanza e San Martín de Porres, facilitando o mais alto nível possível de autonomia e independência, promovendo uma melhor convivência, de tal forma que melhore a sua qualidade de vida e possa ser protagonista da mudança que ocorrerá em seus bairros, o produto do resto das operações a serem realizadas em toda a área da EDUSI. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação visa promover, através de estratégias negociadas com as pessoas e com os serviços e agentes envolvidos, a promoção integral da população do Bairro del Pilar, bairro de Esperanza e San Martín de Porres, facilitando o mais alto nível possível de autonomia e independência, promovendo uma melhor convivência, de tal forma que melhore a sua qualidade de vida e possa ser protagonista da mudança que ocorrerá em seus bairros, o produto do resto das operações a serem realizadas em toda a área da EDUSI. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooni eesmärk on edendada läbiräägitud strateegiate abil inimestega ning asjaomaste teenistuste ja agentidega Barrio del Pilari, Esperanza ja San Martín de Porres’i piirkonna elanike terviklikku edendamist, hõlbustades võimalikult suurt autonoomiat ja sõltumatust, edendades paremat kooseksisteerimist nii, et see parandab nende elukvaliteeti ja võib olla nende naabruses toimuvate muutuste peategelased, ülejäänud EDUSI piirkonnas teostatavate toimingute tulemus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on edendada läbiräägitud strateegiate abil inimestega ning asjaomaste teenistuste ja agentidega Barrio del Pilari, Esperanza ja San Martín de Porres’i piirkonna elanike terviklikku edendamist, hõlbustades võimalikult suurt autonoomiat ja sõltumatust, edendades paremat kooseksisteerimist nii, et see parandab nende elukvaliteeti ja võib olla nende naabruses toimuvate muutuste peategelased, ülejäänud EDUSI piirkonnas teostatavate toimingute tulemus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on edendada läbiräägitud strateegiate abil inimestega ning asjaomaste teenistuste ja agentidega Barrio del Pilari, Esperanza ja San Martín de Porres’i piirkonna elanike terviklikku edendamist, hõlbustades võimalikult suurt autonoomiat ja sõltumatust, edendades paremat kooseksisteerimist nii, et see parandab nende elukvaliteeti ja võib olla nende naabruses toimuvate muutuste peategelased, ülejäänud EDUSI piirkonnas teostatavate toimingute tulemus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy a lakossággal, valamint az érintett szolgálatokkal és ügynökökkel folytatott tárgyalásokon keresztül előmozdítsa Barrio del Pilar, Esperanza és San Martín de Porres környéke lakosságának integrált támogatását, elősegítve a lehető legmagasabb szintű autonómiát és függetlenséget, elősegítve a jobb együttélést oly módon, hogy az javítsa életminőségüket, és főszereplője lehet a szomszédságukban bekövetkező változásnak, az EDUSI-területen végzendő többi művelet termékének. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy a lakossággal, valamint az érintett szolgálatokkal és ügynökökkel folytatott tárgyalásokon keresztül előmozdítsa Barrio del Pilar, Esperanza és San Martín de Porres környéke lakosságának integrált támogatását, elősegítve a lehető legmagasabb szintű autonómiát és függetlenséget, elősegítve a jobb együttélést oly módon, hogy az javítsa életminőségüket, és főszereplője lehet a szomszédságukban bekövetkező változásnak, az EDUSI-területen végzendő többi művelet termékének. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy a lakossággal, valamint az érintett szolgálatokkal és ügynökökkel folytatott tárgyalásokon keresztül előmozdítsa Barrio del Pilar, Esperanza és San Martín de Porres környéke lakosságának integrált támogatását, elősegítve a lehető legmagasabb szintű autonómiát és függetlenséget, elősegítve a jobb együttélést oly módon, hogy az javítsa életminőségüket, és főszereplője lehet a szomszédságukban bekövetkező változásnak, az EDUSI-területen végzendő többi művelet termékének. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция има за цел да насърчи, чрез договорени стратегии с хората и със съответните служби и агенти, цялостното насърчаване на населението на Barrio del Pilar, квартала Esperanza и San Martín de Porres, като улесни възможно най-високата степен на автономност и независимост, като насърчи по-доброто съвместно съществуване, така че да подобри качеството им на живот и да бъде основен фактор за промяната, която ще настъпи в техните квартали, резултатът от останалите операции, които ще се извършват в цялата област EDUSI. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да насърчи, чрез договорени стратегии с хората и със съответните служби и агенти, цялостното насърчаване на населението на Barrio del Pilar, квартала Esperanza и San Martín de Porres, като улесни възможно най-високата степен на автономност и независимост, като насърчи по-доброто съвместно съществуване, така че да подобри качеството им на живот и да бъде основен фактор за промяната, която ще настъпи в техните квартали, резултатът от останалите операции, които ще се извършват в цялата област EDUSI. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да насърчи, чрез договорени стратегии с хората и със съответните служби и агенти, цялостното насърчаване на населението на Barrio del Pilar, квартала Esperanza и San Martín de Porres, като улесни възможно най-високата степен на автономност и независимост, като насърчи по-доброто съвместно съществуване, така че да подобри качеството им на живот и да бъде основен фактор за промяната, която ще настъпи в техните квартали, резултатът от останалите операции, които ще се извършват в цялата област EDUSI. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama per derybų strategijas su žmonėmis ir su susijusiomis tarnybomis ir agentais skatinti integruotą Barrio del Pilar gyventojų, Esperanza ir San Martín de Porres kaimynystėje skatinimą, palengvinant aukščiausią įmanomą autonomijos ir nepriklausomybės lygį, skatinant geresnį sambūvį, taip, kad jis pagerintų jų gyvenimo kokybę ir galėtų būti pokyčių, kurie įvyks jų kaimynystėje, likusių operacijų, kurios turi būti vykdomos visoje EDUSI srityje, pagrindiniai veikėjai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama per derybų strategijas su žmonėmis ir su susijusiomis tarnybomis ir agentais skatinti integruotą Barrio del Pilar gyventojų, Esperanza ir San Martín de Porres kaimynystėje skatinimą, palengvinant aukščiausią įmanomą autonomijos ir nepriklausomybės lygį, skatinant geresnį sambūvį, taip, kad jis pagerintų jų gyvenimo kokybę ir galėtų būti pokyčių, kurie įvyks jų kaimynystėje, likusių operacijų, kurios turi būti vykdomos visoje EDUSI srityje, pagrindiniai veikėjai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama per derybų strategijas su žmonėmis ir su susijusiomis tarnybomis ir agentais skatinti integruotą Barrio del Pilar gyventojų, Esperanza ir San Martín de Porres kaimynystėje skatinimą, palengvinant aukščiausią įmanomą autonomijos ir nepriklausomybės lygį, skatinant geresnį sambūvį, taip, kad jis pagerintų jų gyvenimo kokybę ir galėtų būti pokyčių, kurie įvyks jų kaimynystėje, likusių operacijų, kurios turi būti vykdomos visoje EDUSI srityje, pagrindiniai veikėjai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove operacije promicati, kroz dogovorene strategije s ljudima i s uključenim službama i agentima, integralnu promociju stanovništva Barrio del Pilar, četvrti Esperanza i San Martín de Porres, olakšavajući najvišu moguću razinu autonomije i neovisnosti, promičući bolji suživot, na način da poboljšava njihovu kvalitetu života i može biti protagonisti promjene koja će se dogoditi u njihovim četvrtima, rezultat ostatka operacija koje će se provoditi na cijelom području EDUSI-ja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije promicati, kroz dogovorene strategije s ljudima i s uključenim službama i agentima, integralnu promociju stanovništva Barrio del Pilar, četvrti Esperanza i San Martín de Porres, olakšavajući najvišu moguću razinu autonomije i neovisnosti, promičući bolji suživot, na način da poboljšava njihovu kvalitetu života i može biti protagonisti promjene koja će se dogoditi u njihovim četvrtima, rezultat ostatka operacija koje će se provoditi na cijelom području EDUSI-ja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije promicati, kroz dogovorene strategije s ljudima i s uključenim službama i agentima, integralnu promociju stanovništva Barrio del Pilar, četvrti Esperanza i San Martín de Porres, olakšavajući najvišu moguću razinu autonomije i neovisnosti, promičući bolji suživot, na način da poboljšava njihovu kvalitetu života i može biti protagonisti promjene koja će se dogoditi u njihovim četvrtima, rezultat ostatka operacija koje će se provoditi na cijelom području EDUSI-ja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna operation syftar till att, genom framförhandlade strategier med folket och med berörda tjänster och agenter, främja ett integrerat främjande av befolkningen i Barrio del Pilar, stadsdelen Esperanza och San Martín de Porres, underlätta högsta möjliga grad av autonomi och oberoende, främja en bättre samexistens, på ett sådant sätt att den förbättrar deras livskvalitet och kan vara huvudaktörer i den förändring som kommer att ske i deras grannskap, resultatet av resten av de operationer som ska genomföras i hela EDUSI-området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation syftar till att, genom framförhandlade strategier med folket och med berörda tjänster och agenter, främja ett integrerat främjande av befolkningen i Barrio del Pilar, stadsdelen Esperanza och San Martín de Porres, underlätta högsta möjliga grad av autonomi och oberoende, främja en bättre samexistens, på ett sådant sätt att den förbättrar deras livskvalitet och kan vara huvudaktörer i den förändring som kommer att ske i deras grannskap, resultatet av resten av de operationer som ska genomföras i hela EDUSI-området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation syftar till att, genom framförhandlade strategier med folket och med berörda tjänster och agenter, främja ett integrerat främjande av befolkningen i Barrio del Pilar, stadsdelen Esperanza och San Martín de Porres, underlätta högsta möjliga grad av autonomi och oberoende, främja en bättre samexistens, på ett sådant sätt att den förbättrar deras livskvalitet och kan vara huvudaktörer i den förändring som kommer att ske i deras grannskap, resultatet av resten av de operationer som ska genomföras i hela EDUSI-området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune își propune să promoveze, prin strategii negociate cu oamenii și cu serviciile și agenții implicați, promovarea integrală a populației din Barrio del Pilar, cartierul Esperanza și San Martín de Porres, facilitarea celui mai înalt nivel posibil de autonomie și independență, promovarea unei coexistențe mai bune, astfel încât să îmbunătățească calitatea vieții lor și să poată fi protagoniști ai schimbării care va avea loc în cartierele lor, produsul restului operațiunilor care urmează să fie efectuate în întreaga zonă EDUSI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune își propune să promoveze, prin strategii negociate cu oamenii și cu serviciile și agenții implicați, promovarea integrală a populației din Barrio del Pilar, cartierul Esperanza și San Martín de Porres, facilitarea celui mai înalt nivel posibil de autonomie și independență, promovarea unei coexistențe mai bune, astfel încât să îmbunătățească calitatea vieții lor și să poată fi protagoniști ai schimbării care va avea loc în cartierele lor, produsul restului operațiunilor care urmează să fie efectuate în întreaga zonă EDUSI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune își propune să promoveze, prin strategii negociate cu oamenii și cu serviciile și agenții implicați, promovarea integrală a populației din Barrio del Pilar, cartierul Esperanza și San Martín de Porres, facilitarea celui mai înalt nivel posibil de autonomie și independență, promovarea unei coexistențe mai bune, astfel încât să îmbunătățească calitatea vieții lor și să poată fi protagoniști ai schimbării care va avea loc în cartierele lor, produsul restului operațiunilor care urmează să fie efectuate în întreaga zonă EDUSI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj te operacije je prek dogovorjenih strategij z ljudmi ter z vključenimi službami in zastopniki spodbujati celovito promocijo prebivalstva Barrio del Pilar, soseske Esperanza in San Martín de Porres, kar bo omogočilo najvišjo možno raven avtonomije in neodvisnosti ter spodbujalo boljše sožitje, tako da bo izboljšalo njihovo kakovost življenja in bo lahko protagonistka sprememb, ki se bodo zgodile v njihovih soseskah, kar je rezultat preostalih operacij, ki se bodo izvajale na celotnem območju EDUSI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je prek dogovorjenih strategij z ljudmi ter z vključenimi službami in zastopniki spodbujati celovito promocijo prebivalstva Barrio del Pilar, soseske Esperanza in San Martín de Porres, kar bo omogočilo najvišjo možno raven avtonomije in neodvisnosti ter spodbujalo boljše sožitje, tako da bo izboljšalo njihovo kakovost življenja in bo lahko protagonistka sprememb, ki se bodo zgodile v njihovih soseskah, kar je rezultat preostalih operacij, ki se bodo izvajale na celotnem območju EDUSI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je prek dogovorjenih strategij z ljudmi ter z vključenimi službami in zastopniki spodbujati celovito promocijo prebivalstva Barrio del Pilar, soseske Esperanza in San Martín de Porres, kar bo omogočilo najvišjo možno raven avtonomije in neodvisnosti ter spodbujalo boljše sožitje, tako da bo izboljšalo njihovo kakovost življenja in bo lahko protagonistka sprememb, ki se bodo zgodile v njihovih soseskah, kar je rezultat preostalih operacij, ki se bodo izvajale na celotnem območju EDUSI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta ma na celu promowanie, poprzez wynegocjowane strategie z obywatelami oraz z zaangażowanymi służbami i agentami, integralnej promocji ludności Barrio del Pilar, dzielnicy Esperanza i San Martín de Porres, ułatwiania najwyższego możliwego poziomu autonomii i niezależności, promowania lepszego współistnienia, w taki sposób, aby poprawiać ich jakość życia i być bohaterem zmian, które zajdą w ich sąsiedztwie, co jest wynikiem pozostałych działań, które mają być prowadzone na całym obszarze EDUSI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu promowanie, poprzez wynegocjowane strategie z obywatelami oraz z zaangażowanymi służbami i agentami, integralnej promocji ludności Barrio del Pilar, dzielnicy Esperanza i San Martín de Porres, ułatwiania najwyższego możliwego poziomu autonomii i niezależności, promowania lepszego współistnienia, w taki sposób, aby poprawiać ich jakość życia i być bohaterem zmian, które zajdą w ich sąsiedztwie, co jest wynikiem pozostałych działań, które mają być prowadzone na całym obszarze EDUSI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu promowanie, poprzez wynegocjowane strategie z obywatelami oraz z zaangażowanymi służbami i agentami, integralnej promocji ludności Barrio del Pilar, dzielnicy Esperanza i San Martín de Porres, ułatwiania najwyższego możliwego poziomu autonomii i niezależności, promowania lepszego współistnienia, w taki sposób, aby poprawiać ich jakość życia i być bohaterem zmian, które zajdą w ich sąsiedztwie, co jest wynikiem pozostałych działań, które mają być prowadzone na całym obszarze EDUSI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Ciudad Real | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ciudad Real / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Ciudad Real / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Ciudad Real / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ciudad Real / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°58'15.46"N, 3°58'24.13"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°58'15.46"N, 3°58'24.13"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°58'15.46"N, 3°58'24.13"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,052,778.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,052,778.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,654,539.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,654,539.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:46, 10 October 2024
Project Q3204220 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social dynamisation in the neighborhoods of El Pilar, La Esperanza and San Martín de Porres |
Project Q3204220 in Spain |
Statements
1,654,539.0 Euro
0 references
2,052,778.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE CIUDAD REAL
0 references
Esta operación pretende favorecer, mediante estrategias negociadas con las personas y con los servicios y agentes implicados, la promoción integral de la población del Barrio del Pilar, de la barriada de la Esperanza y San Martín de Porres, facilitando el mayor nivel posible de autonomía e independencia, propiciando una mejor convivencia, de tal forma que mejore su calidad de vida y puedan ser protagonistas del cambio que se va a producir en sus barriadas, producto del resto de operaciones que se van a llevar a cabo en toda la zona EDUSI. (Spanish)
0 references
This operation aims to promote, through negotiated strategies with the people and with the services and agents involved, the integral promotion of the population of Barrio del Pilar, the neighborhood of Esperanza and San Martín de Porres, facilitating the highest possible level of autonomy and independence, promoting a better coexistence, in such a way that it improves their quality of life and can be protagonists of the change that will occur in their neighborhoods, the product of the rest of the operations to be carried out throughout the EDUSI area. (English)
13 October 2021
0.5111153074061263
0 references
Cette opération vise à promouvoir, à travers des stratégies négociées avec le peuple et avec les services et les agents impliqués, la promotion intégrale de la population de Barrio del Pilar, le quartier d’Esperanza et de San Martín de Porres, en facilitant le plus haut niveau possible d’autonomie et d’indépendance, en favorisant une meilleure coexistence, de telle sorte qu’elle améliore leur qualité de vie et puisse être protagoniste du changement qui se produira dans leurs quartiers, le produit du reste des opérations à réaliser dans l’ensemble de la zone EDUSI. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Operation zielt darauf ab, durch ausgehandelte Strategien mit den Menschen und mit den beteiligten Diensten und Agenten die ganzheitliche Förderung der Bevölkerung von Barrio del Pilar, der Nachbarschaft von Esperanza und San Martín de Porres zu fördern, das höchstmögliche Maß an Autonomie und Unabhängigkeit zu fördern, ein besseres Zusammenleben zu fördern, so dass sie ihre Lebensqualität verbessert und Protagonisten der Veränderung sein kann, die in ihren Nachbarschaften stattfinden wird, das Produkt der übrigen Operationen, die im gesamten EDUSI-Gebiet durchgeführt werden. (German)
9 December 2021
0 references
Deze operatie heeft tot doel, door middel van onderhandelde strategieën met de mensen en met de betrokken diensten en agenten, de integrale bevordering van de bevolking van Barrio del Pilar, de buurt van Esperanza en San Martín de Porres te bevorderen, het hoogst mogelijke niveau van autonomie en onafhankelijkheid te vergemakkelijken, een betere coëxistentie te bevorderen, op een zodanige wijze dat het hun levenskwaliteit verbetert en kan leiden tot de verandering die in hun buurten zal plaatsvinden, het product van de rest van de operaties die in het gehele EDUSI-gebied moeten worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questa operazione mira a promuovere, attraverso strategie negoziate con le persone e con i servizi e gli agenti coinvolti, la promozione integrale della popolazione di Barrio del Pilar, il quartiere di Esperanza e San Martín de Porres, facilitando il massimo livello possibile di autonomia e indipendenza, promuovendo una migliore convivenza, in modo da migliorare la loro qualità di vita e poter essere protagonisti del cambiamento che avverrà nei loro quartieri, prodotto del resto delle operazioni da svolgere in tutta l'area EDUSI. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η δράση αυτή έχει ως στόχο να προωθήσει, μέσω στρατηγικών διαπραγματεύσεων με τους πολίτες και με τις υπηρεσίες και τους παράγοντες που εμπλέκονται, την ολοκληρωμένη προώθηση του πληθυσμού του Barrio del Pilar, της γειτονιάς Esperanza και San Martín de Porres, διευκολύνοντας το υψηλότερο δυνατό επίπεδο αυτονομίας και ανεξαρτησίας, προωθώντας μια καλύτερη συνύπαρξη, κατά τρόπο που βελτιώνει την ποιότητα ζωής τους και μπορεί να αποτελέσει πρωταγωνιστές της αλλαγής που θα συμβεί στις γειτονιές τους, το προϊόν των υπόλοιπων επιχειρήσεων που θα πραγματοποιηθούν σε όλη την περιοχή EDUSI. (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne operation har til formål gennem forhandlede strategier med befolkningen og med de involverede tjenester og agenter at fremme en integreret fremme af befolkningen i Barrio del Pilar, nabolaget Esperanza og San Martín de Porres, fremme den højest mulige grad af autonomi og uafhængighed, fremme en bedre sameksistens, således at det forbedrer deres livskvalitet og kan være hovedpersoner i den ændring, der vil ske i deres nabolag, produktet af resten af de operationer, der skal udføres i hele EDUSI-området. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tämän operaation tavoitteena on edistää, neuvottelemalla strategioita ihmisten ja mukana olevien palvelujen ja agenttien kanssa, kokonaisvaltaista edistämistä Barrio del Pilarissa, Esperanzan ja San Martín de Porresin naapurustossa, helpottaen mahdollisimman suurta autonomiaa ja itsenäisyyttä, edistämällä parempaa rinnakkaiseloa siten, että se parantaa heidän elämänlaatuaan ja voi olla päähenkilö muutoksesta, joka tapahtuu niiden lähialueilla, muiden EDUSI-alueella toteutettavien toimien tuloksena. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tippromwovi, permezz ta’ strateġiji nnegozjati mal-poplu u mas-servizzi u l-aġenti involuti, il-promozzjoni integrali tal-popolazzjoni ta’ Barrio del Pilar, il-viċinat ta’ Esperanza u San Martín de Porres, li tiffaċilita l-ogħla livell possibbli ta’ awtonomija u indipendenza, tippromwovi koeżistenza aħjar, b’tali mod li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u tista’ tkun protagonisti tal-bidla li se sseħħ fil-viċinati tagħhom, il-prodott tal-bqija tal-operazzjonijiet li għandhom jitwettqu matul iż-żona EDUSI. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir veicināt, izmantojot apspriestas stratēģijas ar cilvēkiem un ar iesaistītajiem dienestiem un aģentiem, neatņemamu iedzīvotāju veicināšanu Barrio del Pilar, Esperanza un San Martín de Porres apkārtnē, veicinot augstāko iespējamo autonomijas un neatkarības līmeni, veicinot labāku līdzāspastāvēšanu tādā veidā, ka tā uzlabo viņu dzīves kvalitāti un var būt to pārmaiņu virzītāji, kas notiks viņu apkārtnē, pārējo darbību produkts, kas jāveic visā EDUSI apgabalā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je prostredníctvom dohodnutých stratégií s ľuďmi a so zainteresovanými službami a agentmi podporovať integrálnu podporu obyvateľstva Barrio del Pilar, susedstvo Esperanza a San Martín de Porres, uľahčiť najvyššiu možnú úroveň autonómie a nezávislosti, podporovať lepšie spolužitie takým spôsobom, že zlepšuje kvalitu ich života a môže byť protagonistom zmeny, ku ktorej dôjde v ich štvrtiach, produkt ostatných operácií, ktoré sa majú vykonávať v celej oblasti EDUSI. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo a chur chun cinn, trí straitéisí idirbheartaithe leis na daoine agus leis na seirbhísí agus na gníomhairí atá i gceist, cur chun cinn lárnach dhaonra Barrio del Pilar, comharsanacht Esperanza agus San Martín de Porres, ag éascú an leibhéal is airde is féidir neamhspleáchais agus neamhspleáchais, ag cur cómhaireachtála níos fearr chun cinn, sa chaoi is go bhfeabhsaíonn sé a gcáilíocht saoil agus is féidir iad a bheith protagonists den athrú a tharlóidh ina gcomharsanachtaí, an táirge den chuid eile de na hoibríochtaí atá le déanamh ar fud limistéar EDUSI. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem této operace je prostřednictvím dohodnutých strategií s lidmi a se zúčastněnými službami a agenty podporovat integrální podporu obyvatelstva Barrio del Pilar, sousedství Esperanza a San Martín de Porres, usnadnit co nejvyšší míru autonomie a nezávislosti, podporovat lepší soužití tak, aby se zlepšila kvalita jejich života a mohla být protagonisty změn, ke kterým dojde v jejich sousedství, výsledkem zbytku operací, které mají být prováděny v celé oblasti EDUSI. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta operação visa promover, através de estratégias negociadas com as pessoas e com os serviços e agentes envolvidos, a promoção integral da população do Bairro del Pilar, bairro de Esperanza e San Martín de Porres, facilitando o mais alto nível possível de autonomia e independência, promovendo uma melhor convivência, de tal forma que melhore a sua qualidade de vida e possa ser protagonista da mudança que ocorrerá em seus bairros, o produto do resto das operações a serem realizadas em toda a área da EDUSI. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on edendada läbiräägitud strateegiate abil inimestega ning asjaomaste teenistuste ja agentidega Barrio del Pilari, Esperanza ja San Martín de Porres’i piirkonna elanike terviklikku edendamist, hõlbustades võimalikult suurt autonoomiat ja sõltumatust, edendades paremat kooseksisteerimist nii, et see parandab nende elukvaliteeti ja võib olla nende naabruses toimuvate muutuste peategelased, ülejäänud EDUSI piirkonnas teostatavate toimingute tulemus. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy a lakossággal, valamint az érintett szolgálatokkal és ügynökökkel folytatott tárgyalásokon keresztül előmozdítsa Barrio del Pilar, Esperanza és San Martín de Porres környéke lakosságának integrált támogatását, elősegítve a lehető legmagasabb szintű autonómiát és függetlenséget, elősegítve a jobb együttélést oly módon, hogy az javítsa életminőségüket, és főszereplője lehet a szomszédságukban bekövetkező változásnak, az EDUSI-területen végzendő többi művelet termékének. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Тази операция има за цел да насърчи, чрез договорени стратегии с хората и със съответните служби и агенти, цялостното насърчаване на населението на Barrio del Pilar, квартала Esperanza и San Martín de Porres, като улесни възможно най-високата степен на автономност и независимост, като насърчи по-доброто съвместно съществуване, така че да подобри качеството им на живот и да бъде основен фактор за промяната, която ще настъпи в техните квартали, резултатът от останалите операции, които ще се извършват в цялата област EDUSI. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama per derybų strategijas su žmonėmis ir su susijusiomis tarnybomis ir agentais skatinti integruotą Barrio del Pilar gyventojų, Esperanza ir San Martín de Porres kaimynystėje skatinimą, palengvinant aukščiausią įmanomą autonomijos ir nepriklausomybės lygį, skatinant geresnį sambūvį, taip, kad jis pagerintų jų gyvenimo kokybę ir galėtų būti pokyčių, kurie įvyks jų kaimynystėje, likusių operacijų, kurios turi būti vykdomos visoje EDUSI srityje, pagrindiniai veikėjai. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je ove operacije promicati, kroz dogovorene strategije s ljudima i s uključenim službama i agentima, integralnu promociju stanovništva Barrio del Pilar, četvrti Esperanza i San Martín de Porres, olakšavajući najvišu moguću razinu autonomije i neovisnosti, promičući bolji suživot, na način da poboljšava njihovu kvalitetu života i može biti protagonisti promjene koja će se dogoditi u njihovim četvrtima, rezultat ostatka operacija koje će se provoditi na cijelom području EDUSI-ja. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Denna operation syftar till att, genom framförhandlade strategier med folket och med berörda tjänster och agenter, främja ett integrerat främjande av befolkningen i Barrio del Pilar, stadsdelen Esperanza och San Martín de Porres, underlätta högsta möjliga grad av autonomi och oberoende, främja en bättre samexistens, på ett sådant sätt att den förbättrar deras livskvalitet och kan vara huvudaktörer i den förändring som kommer att ske i deras grannskap, resultatet av resten av de operationer som ska genomföras i hela EDUSI-området. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această operațiune își propune să promoveze, prin strategii negociate cu oamenii și cu serviciile și agenții implicați, promovarea integrală a populației din Barrio del Pilar, cartierul Esperanza și San Martín de Porres, facilitarea celui mai înalt nivel posibil de autonomie și independență, promovarea unei coexistențe mai bune, astfel încât să îmbunătățească calitatea vieții lor și să poată fi protagoniști ai schimbării care va avea loc în cartierele lor, produsul restului operațiunilor care urmează să fie efectuate în întreaga zonă EDUSI. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj te operacije je prek dogovorjenih strategij z ljudmi ter z vključenimi službami in zastopniki spodbujati celovito promocijo prebivalstva Barrio del Pilar, soseske Esperanza in San Martín de Porres, kar bo omogočilo najvišjo možno raven avtonomije in neodvisnosti ter spodbujalo boljše sožitje, tako da bo izboljšalo njihovo kakovost življenja in bo lahko protagonistka sprememb, ki se bodo zgodile v njihovih soseskah, kar je rezultat preostalih operacij, ki se bodo izvajale na celotnem območju EDUSI. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja ta ma na celu promowanie, poprzez wynegocjowane strategie z obywatelami oraz z zaangażowanymi służbami i agentami, integralnej promocji ludności Barrio del Pilar, dzielnicy Esperanza i San Martín de Porres, ułatwiania najwyższego możliwego poziomu autonomii i niezależności, promowania lepszego współistnienia, w taki sposób, aby poprawiać ich jakość życia i być bohaterem zmian, które zajdą w ich sąsiedztwie, co jest wynikiem pozostałych działań, które mają być prowadzone na całym obszarze EDUSI. (Polish)
18 August 2022
0 references
Ciudad Real
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01CM0407
0 references