REARRANGEMENT AND REGULATION OF THE URBAN ROAD (Q3188477): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RÉAMÉNAGEMENT ET RÉGULATION DE LA ROUTE URBAINE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
UMGESTALTUNG UND REGELUNG DER STÄDTISCHEN STRASSE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HERINDELING EN REGLEMENTERING VAN DE STEDELIJKE WEG | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIARRANGIAMENTO E REGOLAZIONE DELLA STRADA URBANA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΔΙΆΤΑΞΗ ΚΑΙ ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΤΙΚΉΣ ΟΔΟΎ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OMLÆGNING OG REGULERING AF BYVEJEN | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KAUPUNKITIEN UUDELLEENJÄRJESTELY JA SÄÄNTELY | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ARRANĠAMENT MILL-ĠDID U R-REGOLAMENTAZZJONI TAT-TRIQ URBANA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PILSĒTAS CEĻA PĀRKĀRTOŠANA UN REGULĒŠANA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRESTAVBA A REGULÁCIA MESTSKEJ CESTY | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÓIRIÚ AGUS RIALÁIL AN BHÓTHAIR UIRBIGH | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘESKUPENÍ A REGULACE MĚSTSKÉ SILNICE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
REEMBOLSO E REGULAMENTAÇÃO DA ESTRADA URBANA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LINNATEE ÜMBERKORRALDAMINE JA REGULEERIMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VÁROSI ÚT ÁTRENDEZÉSE ÉS SZABÁLYOZÁSA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕНАРЕЖДАНЕ И РЕГУЛИРАНЕ НА ГРАДСКИЯ ПЪТ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MIESTO KELIO PERTVARKYMAS IR REGULIAVIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PREUREĐENJE I UREĐENJE GRADSKE CESTE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMBYGGNAD OCH REGLERING AV STADSVÄG | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
REAMENAJAREA ȘI REGLAREA DRUMULUI URBAN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREUREDITEV IN UREJANJE MESTNE CESTE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEGRUPOWANIE I REGULACJA DROGI MIEJSKIEJ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3188477 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3188477 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3188477 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3188477 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3188477 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3188477 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3188477 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3188477 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3188477 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3188477 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3188477 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3188477 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3188477 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3188477 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,079,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,663,200.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The interventions included in this operation are in line with rehabilitation and renovation actions carried out in previous years on the odd margin of Marqués de Valterra Street and, in particular, with the humanisation work carried out in part of the area under review. In the case of this operation, the section covered by the project will extend to the roadway and the sidewalk of the par margin, in addition to the existing urban space adjacent to Marqués de Valterra Street, located in front of the Oceanographic Institute street, which is currently undeveloped and in poor condition and which presents problems of accumulation of garbage. To connect the Oceanographic Institute street with Torrecedeira Street (which runs parallel to Marqués de Valterra on the east side), the construction of an elevator and a connecting walkway has been planned. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5530999445851702
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 36057 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vigo / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°14'15.58"N, 8°43'28.99"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pontevedra Province / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vigo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les interventions incluses dans cette opération sont conformes aux actions de réhabilitation et de rénovation menées au cours des années précédentes à la marge impaire de la rue Marqués de Valterra et, en particulier, aux travaux d’humanisation réalisés dans une partie de la zone examinée. Dans le cas de cette opération, le tronçon couvert par le projet s’étendra à la chaussée et au trottoir de la marge, en plus de l’espace urbain existant adjacent à la rue Marqués de Valterra, situé en face de la rue de l’Institut océanographique, qui est actuellement peu développée et en mauvais état et qui présente des problèmes d’accumulation de déchets. Pour relier la rue de l’Institut océanographique à la rue Torrecedeira (qui se déroule parallèlement à Marqués de Valterra du côté est), la construction d’un ascenseur et d’une passerelle de raccordement a été prévue. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les interventions incluses dans cette opération sont conformes aux actions de réhabilitation et de rénovation menées au cours des années précédentes à la marge impaire de la rue Marqués de Valterra et, en particulier, aux travaux d’humanisation réalisés dans une partie de la zone examinée. Dans le cas de cette opération, le tronçon couvert par le projet s’étendra à la chaussée et au trottoir de la marge, en plus de l’espace urbain existant adjacent à la rue Marqués de Valterra, situé en face de la rue de l’Institut océanographique, qui est actuellement peu développée et en mauvais état et qui présente des problèmes d’accumulation de déchets. Pour relier la rue de l’Institut océanographique à la rue Torrecedeira (qui se déroule parallèlement à Marqués de Valterra du côté est), la construction d’un ascenseur et d’une passerelle de raccordement a été prévue. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les interventions incluses dans cette opération sont conformes aux actions de réhabilitation et de rénovation menées au cours des années précédentes à la marge impaire de la rue Marqués de Valterra et, en particulier, aux travaux d’humanisation réalisés dans une partie de la zone examinée. Dans le cas de cette opération, le tronçon couvert par le projet s’étendra à la chaussée et au trottoir de la marge, en plus de l’espace urbain existant adjacent à la rue Marqués de Valterra, situé en face de la rue de l’Institut océanographique, qui est actuellement peu développée et en mauvais état et qui présente des problèmes d’accumulation de déchets. Pour relier la rue de l’Institut océanographique à la rue Torrecedeira (qui se déroule parallèlement à Marqués de Valterra du côté est), la construction d’un ascenseur et d’une passerelle de raccordement a été prévue. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Interventionen dieses Vorhabens stehen im Einklang mit Sanierungs- und Renovierungsmaßnahmen, die in den Vorjahren am ungeraden Rand der Straße Marqués de Valterra und insbesondere mit den in einem Teil des überprüften Gebiets durchgeführten Humanisierungsarbeiten durchgeführt wurden. Im Falle dieser Operation erstreckt sich der vom Projekt abgedeckte Abschnitt auf die Straße und den Bürgersteig des Par-Randes, zusätzlich zu dem bestehenden städtischen Raum neben der Marqués de Valterra Street, der sich vor der Oceanographic Institute Straße befindet, die derzeit unentwickelt und in schlechtem Zustand ist und Probleme bei der Akkumulation von Müll aufwirft. Um die Oceanographic Institute Street mit der Torrecedeira Street (die parallel zu Marqués de Valterra auf der Ostseite verläuft) zu verbinden, wurde der Bau eines Aufzugs und eines Verbindungswegs geplant. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Interventionen dieses Vorhabens stehen im Einklang mit Sanierungs- und Renovierungsmaßnahmen, die in den Vorjahren am ungeraden Rand der Straße Marqués de Valterra und insbesondere mit den in einem Teil des überprüften Gebiets durchgeführten Humanisierungsarbeiten durchgeführt wurden. Im Falle dieser Operation erstreckt sich der vom Projekt abgedeckte Abschnitt auf die Straße und den Bürgersteig des Par-Randes, zusätzlich zu dem bestehenden städtischen Raum neben der Marqués de Valterra Street, der sich vor der Oceanographic Institute Straße befindet, die derzeit unentwickelt und in schlechtem Zustand ist und Probleme bei der Akkumulation von Müll aufwirft. Um die Oceanographic Institute Street mit der Torrecedeira Street (die parallel zu Marqués de Valterra auf der Ostseite verläuft) zu verbinden, wurde der Bau eines Aufzugs und eines Verbindungswegs geplant. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Interventionen dieses Vorhabens stehen im Einklang mit Sanierungs- und Renovierungsmaßnahmen, die in den Vorjahren am ungeraden Rand der Straße Marqués de Valterra und insbesondere mit den in einem Teil des überprüften Gebiets durchgeführten Humanisierungsarbeiten durchgeführt wurden. Im Falle dieser Operation erstreckt sich der vom Projekt abgedeckte Abschnitt auf die Straße und den Bürgersteig des Par-Randes, zusätzlich zu dem bestehenden städtischen Raum neben der Marqués de Valterra Street, der sich vor der Oceanographic Institute Straße befindet, die derzeit unentwickelt und in schlechtem Zustand ist und Probleme bei der Akkumulation von Müll aufwirft. Um die Oceanographic Institute Street mit der Torrecedeira Street (die parallel zu Marqués de Valterra auf der Ostseite verläuft) zu verbinden, wurde der Bau eines Aufzugs und eines Verbindungswegs geplant. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De interventies in deze operatie zijn in overeenstemming met de rehabilitatie- en renovatieacties die in voorgaande jaren zijn uitgevoerd op de oneven marge van de straat Marqués de Valterra en in het bijzonder met de humaniseringswerkzaamheden die in een deel van het onderzochte gebied zijn uitgevoerd. In het geval van deze operatie zal het gedeelte waarop het project betrekking heeft, zich uitstrekken tot de weg en de stoep van de par margin, naast de bestaande stedelijke ruimte grenzend aan de straat Marqués de Valterra, gelegen voor de straat Oceanographic Institute, die momenteel onontwikkeld is en in slechte staat verkeert en problemen veroorzaakt met de ophoping van afval. Om de Oceanographic Institute straat te verbinden met Torrecedeira Street (die parallel loopt met Marqués de Valterra aan de oostkant), is de bouw van een lift en een verbindingsbrug gepland. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De interventies in deze operatie zijn in overeenstemming met de rehabilitatie- en renovatieacties die in voorgaande jaren zijn uitgevoerd op de oneven marge van de straat Marqués de Valterra en in het bijzonder met de humaniseringswerkzaamheden die in een deel van het onderzochte gebied zijn uitgevoerd. In het geval van deze operatie zal het gedeelte waarop het project betrekking heeft, zich uitstrekken tot de weg en de stoep van de par margin, naast de bestaande stedelijke ruimte grenzend aan de straat Marqués de Valterra, gelegen voor de straat Oceanographic Institute, die momenteel onontwikkeld is en in slechte staat verkeert en problemen veroorzaakt met de ophoping van afval. Om de Oceanographic Institute straat te verbinden met Torrecedeira Street (die parallel loopt met Marqués de Valterra aan de oostkant), is de bouw van een lift en een verbindingsbrug gepland. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De interventies in deze operatie zijn in overeenstemming met de rehabilitatie- en renovatieacties die in voorgaande jaren zijn uitgevoerd op de oneven marge van de straat Marqués de Valterra en in het bijzonder met de humaniseringswerkzaamheden die in een deel van het onderzochte gebied zijn uitgevoerd. In het geval van deze operatie zal het gedeelte waarop het project betrekking heeft, zich uitstrekken tot de weg en de stoep van de par margin, naast de bestaande stedelijke ruimte grenzend aan de straat Marqués de Valterra, gelegen voor de straat Oceanographic Institute, die momenteel onontwikkeld is en in slechte staat verkeert en problemen veroorzaakt met de ophoping van afval. Om de Oceanographic Institute straat te verbinden met Torrecedeira Street (die parallel loopt met Marqués de Valterra aan de oostkant), is de bouw van een lift en een verbindingsbrug gepland. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gli interventi inclusi in questa operazione sono in linea con le azioni di risanamento e ristrutturazione realizzate negli anni precedenti sul margine dispari di via Marqués de Valterra e, in particolare, con i lavori di umanizzazione effettuati in parte dell'area in esame. Nel caso di questa operazione, il tratto coperto dal progetto si estenderà alla strada e al marciapiede del margine di par, oltre allo spazio urbano esistente adiacente a via Marqués de Valterra, situato di fronte alla strada dell'Istituto Oceanografico, attualmente non sviluppata e in cattive condizioni e che presenta problemi di accumulo di rifiuti. Per collegare la strada dell'Istituto Oceanografico con la via Torrecedeira (che corre parallela a Marqués de Valterra sul lato est), è stata progettata la costruzione di un ascensore e di una passerella di collegamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gli interventi inclusi in questa operazione sono in linea con le azioni di risanamento e ristrutturazione realizzate negli anni precedenti sul margine dispari di via Marqués de Valterra e, in particolare, con i lavori di umanizzazione effettuati in parte dell'area in esame. Nel caso di questa operazione, il tratto coperto dal progetto si estenderà alla strada e al marciapiede del margine di par, oltre allo spazio urbano esistente adiacente a via Marqués de Valterra, situato di fronte alla strada dell'Istituto Oceanografico, attualmente non sviluppata e in cattive condizioni e che presenta problemi di accumulo di rifiuti. Per collegare la strada dell'Istituto Oceanografico con la via Torrecedeira (che corre parallela a Marqués de Valterra sul lato est), è stata progettata la costruzione di un ascensore e di una passerella di collegamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gli interventi inclusi in questa operazione sono in linea con le azioni di risanamento e ristrutturazione realizzate negli anni precedenti sul margine dispari di via Marqués de Valterra e, in particolare, con i lavori di umanizzazione effettuati in parte dell'area in esame. Nel caso di questa operazione, il tratto coperto dal progetto si estenderà alla strada e al marciapiede del margine di par, oltre allo spazio urbano esistente adiacente a via Marqués de Valterra, situato di fronte alla strada dell'Istituto Oceanografico, attualmente non sviluppata e in cattive condizioni e che presenta problemi di accumulo di rifiuti. Per collegare la strada dell'Istituto Oceanografico con la via Torrecedeira (che corre parallela a Marqués de Valterra sul lato est), è stata progettata la costruzione di un ascensore e di una passerella di collegamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι παρεμβάσεις που περιλαμβάνονται στην εν λόγω πράξη συνάδουν με τις δράσεις αποκατάστασης και ανακαίνισης που πραγματοποιήθηκαν κατά τα προηγούμενα έτη στο περίεργο περιθώριο της οδού Marqués de Valterra και, ειδικότερα, με τις εξανθρωπιστικές εργασίες που πραγματοποιήθηκαν σε τμήμα της υπό εξέταση περιοχής. Στην περίπτωση αυτής της επιχείρησης, το τμήμα που καλύπτεται από το σχέδιο θα επεκταθεί στον δρόμο και στο πεζοδρόμιο του περιθωρίου ισοτιμίας, εκτός από τον υφιστάμενο αστικό χώρο δίπλα στην οδό Marqués de Valterra, ο οποίος βρίσκεται μπροστά από την οδό Oceanographic Institute, ο οποίος είναι σήμερα ανεπτυγμένος και σε κακή κατάσταση και ο οποίος παρουσιάζει προβλήματα συσσώρευσης απορριμμάτων. Για να συνδεθεί η οδός του Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου με την οδό Torrecedeira (η οποία λειτουργεί παράλληλα με το Marqués de Valterra στην ανατολική πλευρά), σχεδιάστηκε η κατασκευή ενός ανελκυστήρα και ενός διαδρόμου σύνδεσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι παρεμβάσεις που περιλαμβάνονται στην εν λόγω πράξη συνάδουν με τις δράσεις αποκατάστασης και ανακαίνισης που πραγματοποιήθηκαν κατά τα προηγούμενα έτη στο περίεργο περιθώριο της οδού Marqués de Valterra και, ειδικότερα, με τις εξανθρωπιστικές εργασίες που πραγματοποιήθηκαν σε τμήμα της υπό εξέταση περιοχής. Στην περίπτωση αυτής της επιχείρησης, το τμήμα που καλύπτεται από το σχέδιο θα επεκταθεί στον δρόμο και στο πεζοδρόμιο του περιθωρίου ισοτιμίας, εκτός από τον υφιστάμενο αστικό χώρο δίπλα στην οδό Marqués de Valterra, ο οποίος βρίσκεται μπροστά από την οδό Oceanographic Institute, ο οποίος είναι σήμερα ανεπτυγμένος και σε κακή κατάσταση και ο οποίος παρουσιάζει προβλήματα συσσώρευσης απορριμμάτων. Για να συνδεθεί η οδός του Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου με την οδό Torrecedeira (η οποία λειτουργεί παράλληλα με το Marqués de Valterra στην ανατολική πλευρά), σχεδιάστηκε η κατασκευή ενός ανελκυστήρα και ενός διαδρόμου σύνδεσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι παρεμβάσεις που περιλαμβάνονται στην εν λόγω πράξη συνάδουν με τις δράσεις αποκατάστασης και ανακαίνισης που πραγματοποιήθηκαν κατά τα προηγούμενα έτη στο περίεργο περιθώριο της οδού Marqués de Valterra και, ειδικότερα, με τις εξανθρωπιστικές εργασίες που πραγματοποιήθηκαν σε τμήμα της υπό εξέταση περιοχής. Στην περίπτωση αυτής της επιχείρησης, το τμήμα που καλύπτεται από το σχέδιο θα επεκταθεί στον δρόμο και στο πεζοδρόμιο του περιθωρίου ισοτιμίας, εκτός από τον υφιστάμενο αστικό χώρο δίπλα στην οδό Marqués de Valterra, ο οποίος βρίσκεται μπροστά από την οδό Oceanographic Institute, ο οποίος είναι σήμερα ανεπτυγμένος και σε κακή κατάσταση και ο οποίος παρουσιάζει προβλήματα συσσώρευσης απορριμμάτων. Για να συνδεθεί η οδός του Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου με την οδό Torrecedeira (η οποία λειτουργεί παράλληλα με το Marqués de Valterra στην ανατολική πλευρά), σχεδιάστηκε η κατασκευή ενός ανελκυστήρα και ενός διαδρόμου σύνδεσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionerne i denne operation er i overensstemmelse med de rehabiliterings- og renoveringsforanstaltninger, der er gennemført i de foregående år på den ulige margen på gaden Marqués de Valterra, og navnlig med det humaniseringsarbejde, der er udført i en del af det pågældende område. I forbindelse med denne operation vil den strækning, der er omfattet af projektet, udstrækkes til vejbanen og fortovet af parmarginen ud over det eksisterende byrum ved siden af gaden Marqués de Valterra, der ligger foran Oceanographic Institute Street, som i øjeblikket er uudviklet og i dårlig stand, og som giver problemer med akkumulering af affald. For at forbinde Oceanographic Institute Street med Torrecedeira Street (som løber parallelt med Marqués de Valterra på østsiden), er opførelsen af en elevator og en sammenhængende gangbro planlagt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionerne i denne operation er i overensstemmelse med de rehabiliterings- og renoveringsforanstaltninger, der er gennemført i de foregående år på den ulige margen på gaden Marqués de Valterra, og navnlig med det humaniseringsarbejde, der er udført i en del af det pågældende område. I forbindelse med denne operation vil den strækning, der er omfattet af projektet, udstrækkes til vejbanen og fortovet af parmarginen ud over det eksisterende byrum ved siden af gaden Marqués de Valterra, der ligger foran Oceanographic Institute Street, som i øjeblikket er uudviklet og i dårlig stand, og som giver problemer med akkumulering af affald. For at forbinde Oceanographic Institute Street med Torrecedeira Street (som løber parallelt med Marqués de Valterra på østsiden), er opførelsen af en elevator og en sammenhængende gangbro planlagt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionerne i denne operation er i overensstemmelse med de rehabiliterings- og renoveringsforanstaltninger, der er gennemført i de foregående år på den ulige margen på gaden Marqués de Valterra, og navnlig med det humaniseringsarbejde, der er udført i en del af det pågældende område. I forbindelse med denne operation vil den strækning, der er omfattet af projektet, udstrækkes til vejbanen og fortovet af parmarginen ud over det eksisterende byrum ved siden af gaden Marqués de Valterra, der ligger foran Oceanographic Institute Street, som i øjeblikket er uudviklet og i dårlig stand, og som giver problemer med akkumulering af affald. For at forbinde Oceanographic Institute Street med Torrecedeira Street (som løber parallelt med Marqués de Valterra på østsiden), er opførelsen af en elevator og en sammenhængende gangbro planlagt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tähän toimeen sisältyvät toimet ovat linjassa Marqués de Valterra Streetin oudolla marginaalilla edellisinä vuosina toteutettujen kunnostus- ja kunnostustoimien ja erityisesti osittain tarkasteltavan alueen humanisoimistyön kanssa. Tässä toimenpiteessä hankkeen kattama osuus ulottuu kulkutielle ja reunan jalkakäytävälle Marqués de Valterra -kadun vieressä sijaitsevan olemassa olevan kaupunkitilan lisäksi, joka sijaitsee Oceanographic Institute -kadun edessä, joka on tällä hetkellä kehittymätön ja huonokuntoinen ja joka aiheuttaa ongelmia jätteiden kerääntymisessä. Oceanographic Institute -kadun liittämiseksi Torrecedeira Streetiin (joka kulkee idän puolella Marqués de Valterran rinnalla), on suunniteltu hissin ja yhdyskäytävän rakentamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän toimeen sisältyvät toimet ovat linjassa Marqués de Valterra Streetin oudolla marginaalilla edellisinä vuosina toteutettujen kunnostus- ja kunnostustoimien ja erityisesti osittain tarkasteltavan alueen humanisoimistyön kanssa. Tässä toimenpiteessä hankkeen kattama osuus ulottuu kulkutielle ja reunan jalkakäytävälle Marqués de Valterra -kadun vieressä sijaitsevan olemassa olevan kaupunkitilan lisäksi, joka sijaitsee Oceanographic Institute -kadun edessä, joka on tällä hetkellä kehittymätön ja huonokuntoinen ja joka aiheuttaa ongelmia jätteiden kerääntymisessä. Oceanographic Institute -kadun liittämiseksi Torrecedeira Streetiin (joka kulkee idän puolella Marqués de Valterran rinnalla), on suunniteltu hissin ja yhdyskäytävän rakentamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän toimeen sisältyvät toimet ovat linjassa Marqués de Valterra Streetin oudolla marginaalilla edellisinä vuosina toteutettujen kunnostus- ja kunnostustoimien ja erityisesti osittain tarkasteltavan alueen humanisoimistyön kanssa. Tässä toimenpiteessä hankkeen kattama osuus ulottuu kulkutielle ja reunan jalkakäytävälle Marqués de Valterra -kadun vieressä sijaitsevan olemassa olevan kaupunkitilan lisäksi, joka sijaitsee Oceanographic Institute -kadun edessä, joka on tällä hetkellä kehittymätön ja huonokuntoinen ja joka aiheuttaa ongelmia jätteiden kerääntymisessä. Oceanographic Institute -kadun liittämiseksi Torrecedeira Streetiin (joka kulkee idän puolella Marqués de Valterran rinnalla), on suunniteltu hissin ja yhdyskäytävän rakentamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-interventi inklużi f’din l-operazzjoni huma konformi mal-azzjonijiet ta’ riabilitazzjoni u rinnovazzjoni mwettqa fis-snin preċedenti fuq il-marġni fard ta’ Marqués de Valterra Street u, b’mod partikolari, max-xogħol ta’ umanizzazzjoni mwettaq f’parti miż-żona taħt rieżami. Fil-każ ta’ din l-operazzjoni, is-sezzjoni koperta mill-proġett se testendi għat-triq u l-ġenb tal-marġni pari, minbarra l-ispazju urban eżistenti maġenb it-Triq Marqués de Valterra, li jinsab quddiem it-triq tal-Istitut Oċeanografiku, li bħalissa mhix żviluppata u f’kundizzjoni ħażina u li tippreżenta problemi ta’ akkumulazzjoni ta’ żibel. Biex jgħaqqdu l-triq Istitut Oċeanografiku bi Triq Torrecedeira (li timxi parallel għal Marqués de Valterra fuq in-naħa tal-lvant), il-kostruzzjoni ta ‘lift u passaġġ konnessjoni ġie ppjanat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-interventi inklużi f’din l-operazzjoni huma konformi mal-azzjonijiet ta’ riabilitazzjoni u rinnovazzjoni mwettqa fis-snin preċedenti fuq il-marġni fard ta’ Marqués de Valterra Street u, b’mod partikolari, max-xogħol ta’ umanizzazzjoni mwettaq f’parti miż-żona taħt rieżami. Fil-każ ta’ din l-operazzjoni, is-sezzjoni koperta mill-proġett se testendi għat-triq u l-ġenb tal-marġni pari, minbarra l-ispazju urban eżistenti maġenb it-Triq Marqués de Valterra, li jinsab quddiem it-triq tal-Istitut Oċeanografiku, li bħalissa mhix żviluppata u f’kundizzjoni ħażina u li tippreżenta problemi ta’ akkumulazzjoni ta’ żibel. Biex jgħaqqdu l-triq Istitut Oċeanografiku bi Triq Torrecedeira (li timxi parallel għal Marqués de Valterra fuq in-naħa tal-lvant), il-kostruzzjoni ta ‘lift u passaġġ konnessjoni ġie ppjanat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-interventi inklużi f’din l-operazzjoni huma konformi mal-azzjonijiet ta’ riabilitazzjoni u rinnovazzjoni mwettqa fis-snin preċedenti fuq il-marġni fard ta’ Marqués de Valterra Street u, b’mod partikolari, max-xogħol ta’ umanizzazzjoni mwettaq f’parti miż-żona taħt rieżami. Fil-każ ta’ din l-operazzjoni, is-sezzjoni koperta mill-proġett se testendi għat-triq u l-ġenb tal-marġni pari, minbarra l-ispazju urban eżistenti maġenb it-Triq Marqués de Valterra, li jinsab quddiem it-triq tal-Istitut Oċeanografiku, li bħalissa mhix żviluppata u f’kundizzjoni ħażina u li tippreżenta problemi ta’ akkumulazzjoni ta’ żibel. Biex jgħaqqdu l-triq Istitut Oċeanografiku bi Triq Torrecedeira (li timxi parallel għal Marqués de Valterra fuq in-naħa tal-lvant), il-kostruzzjoni ta ‘lift u passaġġ konnessjoni ġie ppjanat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šajā darbībā iekļautie pasākumi ir saskaņā ar rehabilitācijas un renovācijas darbībām, kas veiktas iepriekšējos gados Marqués de Valterra Street nepāra robežās, un jo īpaši ar humanizācijas darbiem, kas veikti daļā no aplūkojamās teritorijas. Šīs darbības gadījumā projekta aptvertā daļa attieksies uz ceļa ceļu un para rezerves ietvi, papildus esošajai pilsēttelpai, kas atrodas Marqués de Valterra ielā, kas atrodas Okeanogrāfijas institūta ielas priekšā, kura pašlaik nav attīstīta un ir sliktā stāvoklī un kura rada atkritumu uzkrāšanās problēmas. Lai savienotu Okeanogrāfijas institūta ielu ar Torrecedeira ielu (kas austrumu pusē iet paralēli Marqués de Valterra), ir plānota lifta un savienojošā celiņa būvniecība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā darbībā iekļautie pasākumi ir saskaņā ar rehabilitācijas un renovācijas darbībām, kas veiktas iepriekšējos gados Marqués de Valterra Street nepāra robežās, un jo īpaši ar humanizācijas darbiem, kas veikti daļā no aplūkojamās teritorijas. Šīs darbības gadījumā projekta aptvertā daļa attieksies uz ceļa ceļu un para rezerves ietvi, papildus esošajai pilsēttelpai, kas atrodas Marqués de Valterra ielā, kas atrodas Okeanogrāfijas institūta ielas priekšā, kura pašlaik nav attīstīta un ir sliktā stāvoklī un kura rada atkritumu uzkrāšanās problēmas. Lai savienotu Okeanogrāfijas institūta ielu ar Torrecedeira ielu (kas austrumu pusē iet paralēli Marqués de Valterra), ir plānota lifta un savienojošā celiņa būvniecība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā darbībā iekļautie pasākumi ir saskaņā ar rehabilitācijas un renovācijas darbībām, kas veiktas iepriekšējos gados Marqués de Valterra Street nepāra robežās, un jo īpaši ar humanizācijas darbiem, kas veikti daļā no aplūkojamās teritorijas. Šīs darbības gadījumā projekta aptvertā daļa attieksies uz ceļa ceļu un para rezerves ietvi, papildus esošajai pilsēttelpai, kas atrodas Marqués de Valterra ielā, kas atrodas Okeanogrāfijas institūta ielas priekšā, kura pašlaik nav attīstīta un ir sliktā stāvoklī un kura rada atkritumu uzkrāšanās problēmas. Lai savienotu Okeanogrāfijas institūta ielu ar Torrecedeira ielu (kas austrumu pusē iet paralēli Marqués de Valterra), ir plānota lifta un savienojošā celiņa būvniecība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zásahy zahrnuté do tejto operácie sú v súlade s činnosťami obnovy a obnovy vykonanými v predchádzajúcich rokoch na nepárne rozpätie ulice Marqués de Valterra, a najmä s humanizačnými prácami vykonávanými v časti skúmanej oblasti. V prípade tejto operácie sa úsek, na ktorý sa vzťahuje projekt, rozšíri na vozovku a chodník par marže, okrem existujúceho mestského priestoru susediaceho s ulicou Marqués de Valterra, ktorý sa nachádza pred ulicou Oceanographic Institute, ktorá je v súčasnosti nevyvinutá a v zlom stave a ktorá predstavuje problémy s hromadením odpadu. Na prepojenie ulice Oceanographic Institute s ulicou Torrecedeira (ktorá vedie rovnobežne s Marqués de Valterra na východnej strane) bola naplánovaná výstavba výťahu a spojovacieho chodníka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásahy zahrnuté do tejto operácie sú v súlade s činnosťami obnovy a obnovy vykonanými v predchádzajúcich rokoch na nepárne rozpätie ulice Marqués de Valterra, a najmä s humanizačnými prácami vykonávanými v časti skúmanej oblasti. V prípade tejto operácie sa úsek, na ktorý sa vzťahuje projekt, rozšíri na vozovku a chodník par marže, okrem existujúceho mestského priestoru susediaceho s ulicou Marqués de Valterra, ktorý sa nachádza pred ulicou Oceanographic Institute, ktorá je v súčasnosti nevyvinutá a v zlom stave a ktorá predstavuje problémy s hromadením odpadu. Na prepojenie ulice Oceanographic Institute s ulicou Torrecedeira (ktorá vedie rovnobežne s Marqués de Valterra na východnej strane) bola naplánovaná výstavba výťahu a spojovacieho chodníka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásahy zahrnuté do tejto operácie sú v súlade s činnosťami obnovy a obnovy vykonanými v predchádzajúcich rokoch na nepárne rozpätie ulice Marqués de Valterra, a najmä s humanizačnými prácami vykonávanými v časti skúmanej oblasti. V prípade tejto operácie sa úsek, na ktorý sa vzťahuje projekt, rozšíri na vozovku a chodník par marže, okrem existujúceho mestského priestoru susediaceho s ulicou Marqués de Valterra, ktorý sa nachádza pred ulicou Oceanographic Institute, ktorá je v súčasnosti nevyvinutá a v zlom stave a ktorá predstavuje problémy s hromadením odpadu. Na prepojenie ulice Oceanographic Institute s ulicou Torrecedeira (ktorá vedie rovnobežne s Marqués de Valterra na východnej strane) bola naplánovaná výstavba výťahu a spojovacieho chodníka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá na hidirghabhálacha a áirítear san oibríocht seo i gcomhréir le gníomhaíochtaí athshlánaithe agus athchóirithe a rinneadh sna blianta roimhe seo ar chorrlach Marqués de Valterra Street agus, go háirithe, leis an obair dhaonnaithe a rinneadh i gcuid den limistéar atá faoi athbhreithniú. I gcás na hoibríochta seo, leathnóidh an chuid atá clúdaithe ag an tionscadal go dtí an bóthar agus an taobhshiúl den phar-chorrlach, chomh maith leis an spás uirbeach atá in aice le Sráid Marqués de Valterra, atá suite os comhair shráid na hInstitiúide Aigéineolaíochta, atá neamhfhorbartha faoi láthair agus atá i ndrochstaid agus a chuireann fadhbanna le carnadh truflais. Chun sráid na hInstitiúide Aigéineolaíochta a nascadh le Sráid Torrecedeira (a ritheann comhthreomhar le Marqués de Valterra ar an taobh thoir), tá sé beartaithe ardaitheoir agus siúlóid cheangail a thógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá na hidirghabhálacha a áirítear san oibríocht seo i gcomhréir le gníomhaíochtaí athshlánaithe agus athchóirithe a rinneadh sna blianta roimhe seo ar chorrlach Marqués de Valterra Street agus, go háirithe, leis an obair dhaonnaithe a rinneadh i gcuid den limistéar atá faoi athbhreithniú. I gcás na hoibríochta seo, leathnóidh an chuid atá clúdaithe ag an tionscadal go dtí an bóthar agus an taobhshiúl den phar-chorrlach, chomh maith leis an spás uirbeach atá in aice le Sráid Marqués de Valterra, atá suite os comhair shráid na hInstitiúide Aigéineolaíochta, atá neamhfhorbartha faoi láthair agus atá i ndrochstaid agus a chuireann fadhbanna le carnadh truflais. Chun sráid na hInstitiúide Aigéineolaíochta a nascadh le Sráid Torrecedeira (a ritheann comhthreomhar le Marqués de Valterra ar an taobh thoir), tá sé beartaithe ardaitheoir agus siúlóid cheangail a thógáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá na hidirghabhálacha a áirítear san oibríocht seo i gcomhréir le gníomhaíochtaí athshlánaithe agus athchóirithe a rinneadh sna blianta roimhe seo ar chorrlach Marqués de Valterra Street agus, go háirithe, leis an obair dhaonnaithe a rinneadh i gcuid den limistéar atá faoi athbhreithniú. I gcás na hoibríochta seo, leathnóidh an chuid atá clúdaithe ag an tionscadal go dtí an bóthar agus an taobhshiúl den phar-chorrlach, chomh maith leis an spás uirbeach atá in aice le Sráid Marqués de Valterra, atá suite os comhair shráid na hInstitiúide Aigéineolaíochta, atá neamhfhorbartha faoi láthair agus atá i ndrochstaid agus a chuireann fadhbanna le carnadh truflais. Chun sráid na hInstitiúide Aigéineolaíochta a nascadh le Sráid Torrecedeira (a ritheann comhthreomhar le Marqués de Valterra ar an taobh thoir), tá sé beartaithe ardaitheoir agus siúlóid cheangail a thógáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervence zahrnuté do této operace jsou v souladu s rekonstrukcí a renovací provedenými v předchozích letech na zvláštním okraji ulice Marqués de Valterra, a zejména s humanizačními pracemi provedenými v části přezkoumávané oblasti. V případě této operace se úsek, na který se projekt vztahuje, rozšíří na vozovku a chodník okraje par, kromě stávajícího městského prostoru přiléhajícího k ulici Marqués de Valterra, která se nachází před ulicí Oceanographic Institute, která je v současné době nevyvinutá a ve špatném stavu a která představuje problémy s hromaděním odpadků. Pro spojení ulice Oceanographic Institute s Torrecedeira Street (která vede paralelně s Marqués de Valterra na východní straně) byla naplánována výstavba výtahu a spojovací chodby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence zahrnuté do této operace jsou v souladu s rekonstrukcí a renovací provedenými v předchozích letech na zvláštním okraji ulice Marqués de Valterra, a zejména s humanizačními pracemi provedenými v části přezkoumávané oblasti. V případě této operace se úsek, na který se projekt vztahuje, rozšíří na vozovku a chodník okraje par, kromě stávajícího městského prostoru přiléhajícího k ulici Marqués de Valterra, která se nachází před ulicí Oceanographic Institute, která je v současné době nevyvinutá a ve špatném stavu a která představuje problémy s hromaděním odpadků. Pro spojení ulice Oceanographic Institute s Torrecedeira Street (která vede paralelně s Marqués de Valterra na východní straně) byla naplánována výstavba výtahu a spojovací chodby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence zahrnuté do této operace jsou v souladu s rekonstrukcí a renovací provedenými v předchozích letech na zvláštním okraji ulice Marqués de Valterra, a zejména s humanizačními pracemi provedenými v části přezkoumávané oblasti. V případě této operace se úsek, na který se projekt vztahuje, rozšíří na vozovku a chodník okraje par, kromě stávajícího městského prostoru přiléhajícího k ulici Marqués de Valterra, která se nachází před ulicí Oceanographic Institute, která je v současné době nevyvinutá a ve špatném stavu a která představuje problémy s hromaděním odpadků. Pro spojení ulice Oceanographic Institute s Torrecedeira Street (která vede paralelně s Marqués de Valterra na východní straně) byla naplánována výstavba výtahu a spojovací chodby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As intervenções incluídas nesta operação estão em consonância com as ações de reabilitação e renovação realizadas em anos anteriores na margem ímpar da Rua Marqués de Valterra e, em particular, com os trabalhos de humanização realizados numa parte da área em análise. No caso desta operação, o troço abrangido pelo projeto estender-se-á à estrada e à calçada da margem par, para além do espaço urbano existente adjacente à Rua Marqués de Valterra, localizado em frente à rua do Instituto Oceanográfico, atualmente pouco desenvolvida e em mau estado e que apresenta problemas de acumulação de lixo. Para ligar a rua do Instituto Oceanográfico à rua Torrecedeira (que corre paralela a Marqués de Valterra no lado leste), foi planeada a construção de um elevador e de um passadiço de ligação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As intervenções incluídas nesta operação estão em consonância com as ações de reabilitação e renovação realizadas em anos anteriores na margem ímpar da Rua Marqués de Valterra e, em particular, com os trabalhos de humanização realizados numa parte da área em análise. No caso desta operação, o troço abrangido pelo projeto estender-se-á à estrada e à calçada da margem par, para além do espaço urbano existente adjacente à Rua Marqués de Valterra, localizado em frente à rua do Instituto Oceanográfico, atualmente pouco desenvolvida e em mau estado e que apresenta problemas de acumulação de lixo. Para ligar a rua do Instituto Oceanográfico à rua Torrecedeira (que corre paralela a Marqués de Valterra no lado leste), foi planeada a construção de um elevador e de um passadiço de ligação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As intervenções incluídas nesta operação estão em consonância com as ações de reabilitação e renovação realizadas em anos anteriores na margem ímpar da Rua Marqués de Valterra e, em particular, com os trabalhos de humanização realizados numa parte da área em análise. No caso desta operação, o troço abrangido pelo projeto estender-se-á à estrada e à calçada da margem par, para além do espaço urbano existente adjacente à Rua Marqués de Valterra, localizado em frente à rua do Instituto Oceanográfico, atualmente pouco desenvolvida e em mau estado e que apresenta problemas de acumulação de lixo. Para ligar a rua do Instituto Oceanográfico à rua Torrecedeira (que corre paralela a Marqués de Valterra no lado leste), foi planeada a construção de um elevador e de um passadiço de ligação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle toiminguga hõlmatud sekkumised on kooskõlas varasematel aastatel Marqués de Valterra tänava paaritul määral ellu viidud taastamis- ja renoveerimismeetmetega ning eelkõige vaatlusaluse piirkonna osas tehtud inimlikumaks muutmise tööga. Selle toimingu puhul laieneb projektiga hõlmatud lõik lisaks Marqués de Valterra tänava ääres asuvale olemasolevale linnaruumile, mis asub okeanograafilise instituudi tänava ees, mis on praegu välja arendamata ja halvas seisukorras ning mis tekitab probleeme prügi kogunemisel. Okeanograafia Instituudi tänava ühendamiseks Torrecedeira tänavaga (mis kulgeb paralleelselt Marqués de Valterraga idapoolsel küljel) on planeeritud lifti ja ühendava kõnnitee ehitamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toiminguga hõlmatud sekkumised on kooskõlas varasematel aastatel Marqués de Valterra tänava paaritul määral ellu viidud taastamis- ja renoveerimismeetmetega ning eelkõige vaatlusaluse piirkonna osas tehtud inimlikumaks muutmise tööga. Selle toimingu puhul laieneb projektiga hõlmatud lõik lisaks Marqués de Valterra tänava ääres asuvale olemasolevale linnaruumile, mis asub okeanograafilise instituudi tänava ees, mis on praegu välja arendamata ja halvas seisukorras ning mis tekitab probleeme prügi kogunemisel. Okeanograafia Instituudi tänava ühendamiseks Torrecedeira tänavaga (mis kulgeb paralleelselt Marqués de Valterraga idapoolsel küljel) on planeeritud lifti ja ühendava kõnnitee ehitamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toiminguga hõlmatud sekkumised on kooskõlas varasematel aastatel Marqués de Valterra tänava paaritul määral ellu viidud taastamis- ja renoveerimismeetmetega ning eelkõige vaatlusaluse piirkonna osas tehtud inimlikumaks muutmise tööga. Selle toimingu puhul laieneb projektiga hõlmatud lõik lisaks Marqués de Valterra tänava ääres asuvale olemasolevale linnaruumile, mis asub okeanograafilise instituudi tänava ees, mis on praegu välja arendamata ja halvas seisukorras ning mis tekitab probleeme prügi kogunemisel. Okeanograafia Instituudi tänava ühendamiseks Torrecedeira tänavaga (mis kulgeb paralleelselt Marqués de Valterraga idapoolsel küljel) on planeeritud lifti ja ühendava kõnnitee ehitamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az e művelet részét képező beavatkozások összhangban vannak az előző években a Marqués de Valterra Street páratlan határán végrehajtott rehabilitációs és felújítási tevékenységekkel, és különösen a vizsgált terület egy részén végzett humanizációs munkával. E művelet esetében a projekt által lefedett szakasz a Marqués de Valterra utcával szomszédos, jelenleg fejletlen és rossz állapotban lévő Oceanográfiai Intézet utcája előtt elhelyezkedő, jelenleg fejletlen és rossz állapotban lévő, meglévő városi tereken kívül kiterjed az útszakaszra és a járdára, amely problémákat vet fel a szemét felhalmozódásával kapcsolatban. Az Oceanographic Institute utca és a Torrecedeira utca összekapcsolásához (amely a keleti oldalon a Marqués de Valterra-val párhuzamosan fut), egy lift és egy összekötő sétány építését tervezték. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az e művelet részét képező beavatkozások összhangban vannak az előző években a Marqués de Valterra Street páratlan határán végrehajtott rehabilitációs és felújítási tevékenységekkel, és különösen a vizsgált terület egy részén végzett humanizációs munkával. E művelet esetében a projekt által lefedett szakasz a Marqués de Valterra utcával szomszédos, jelenleg fejletlen és rossz állapotban lévő Oceanográfiai Intézet utcája előtt elhelyezkedő, jelenleg fejletlen és rossz állapotban lévő, meglévő városi tereken kívül kiterjed az útszakaszra és a járdára, amely problémákat vet fel a szemét felhalmozódásával kapcsolatban. Az Oceanographic Institute utca és a Torrecedeira utca összekapcsolásához (amely a keleti oldalon a Marqués de Valterra-val párhuzamosan fut), egy lift és egy összekötő sétány építését tervezték. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az e művelet részét képező beavatkozások összhangban vannak az előző években a Marqués de Valterra Street páratlan határán végrehajtott rehabilitációs és felújítási tevékenységekkel, és különösen a vizsgált terület egy részén végzett humanizációs munkával. E művelet esetében a projekt által lefedett szakasz a Marqués de Valterra utcával szomszédos, jelenleg fejletlen és rossz állapotban lévő Oceanográfiai Intézet utcája előtt elhelyezkedő, jelenleg fejletlen és rossz állapotban lévő, meglévő városi tereken kívül kiterjed az útszakaszra és a járdára, amely problémákat vet fel a szemét felhalmozódásával kapcsolatban. Az Oceanographic Institute utca és a Torrecedeira utca összekapcsolásához (amely a keleti oldalon a Marqués de Valterra-val párhuzamosan fut), egy lift és egy összekötő sétány építését tervezték. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Интервенциите, включени в тази операция, са в съответствие с действията за рехабилитация и обновяване, извършени през предходните години, върху нечетния марж на улица Marqués de Valterra, и по-специално с работата по хуманизиране, извършена в част от разглеждания район. В случая на тази операция отсечката, обхваната от проекта, ще обхване пътя и тротоара на номиналната граница, в допълнение към съществуващото градско пространство в близост до улица Marqués de Valterra, разположена пред улица „Океанографски институт“, която понастоящем е неразвита и в лошо състояние и която създава проблеми с натрупването на отпадъци. За да се свърже улица Океанографски институт с Torrecedeira Street (която се движи успоредно на Marqués de Valterra от източната страна), е планирано изграждането на асансьор и свързваща пътека. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Интервенциите, включени в тази операция, са в съответствие с действията за рехабилитация и обновяване, извършени през предходните години, върху нечетния марж на улица Marqués de Valterra, и по-специално с работата по хуманизиране, извършена в част от разглеждания район. В случая на тази операция отсечката, обхваната от проекта, ще обхване пътя и тротоара на номиналната граница, в допълнение към съществуващото градско пространство в близост до улица Marqués de Valterra, разположена пред улица „Океанографски институт“, която понастоящем е неразвита и в лошо състояние и която създава проблеми с натрупването на отпадъци. За да се свърже улица Океанографски институт с Torrecedeira Street (която се движи успоредно на Marqués de Valterra от източната страна), е планирано изграждането на асансьор и свързваща пътека. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Интервенциите, включени в тази операция, са в съответствие с действията за рехабилитация и обновяване, извършени през предходните години, върху нечетния марж на улица Marqués de Valterra, и по-специално с работата по хуманизиране, извършена в част от разглеждания район. В случая на тази операция отсечката, обхваната от проекта, ще обхване пътя и тротоара на номиналната граница, в допълнение към съществуващото градско пространство в близост до улица Marqués de Valterra, разположена пред улица „Океанографски институт“, която понастоящем е неразвита и в лошо състояние и която създава проблеми с натрупването на отпадъци. За да се свърже улица Океанографски институт с Torrecedeira Street (която се движи успоредно на Marqués de Valterra от източната страна), е планирано изграждането на асансьор и свързваща пътека. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Į šią operaciją įtrauktos intervencinės priemonės atitinka ankstesniais metais Marqués de Valterra gatvės nelygiavertę atkarpą vykdytas rekonstravimo ir renovacijos priemones ir, visų pirma, dalies peržiūrimos srities humanizavimo darbus. Šios operacijos atveju atkarpa, kuriai taikomas projektas, be esamos miesto erdvės greta Marqués de Valterra gatvės, esančios prieš okeanografinio instituto gatvę, kuri šiuo metu nėra išvystyta ir prastos būklės ir kelia šiukšlių kaupimosi problemų, apims kelio kelią ir paraštės šaligatvę. Siekiant sujungti Okeanografijos instituto gatvę su Torrecedeira gatve (kuri rytinėje pusėje eina lygiagrečiai su Marqués de Valterra), planuojama pastatyti liftą ir jungiamąjį taką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Į šią operaciją įtrauktos intervencinės priemonės atitinka ankstesniais metais Marqués de Valterra gatvės nelygiavertę atkarpą vykdytas rekonstravimo ir renovacijos priemones ir, visų pirma, dalies peržiūrimos srities humanizavimo darbus. Šios operacijos atveju atkarpa, kuriai taikomas projektas, be esamos miesto erdvės greta Marqués de Valterra gatvės, esančios prieš okeanografinio instituto gatvę, kuri šiuo metu nėra išvystyta ir prastos būklės ir kelia šiukšlių kaupimosi problemų, apims kelio kelią ir paraštės šaligatvę. Siekiant sujungti Okeanografijos instituto gatvę su Torrecedeira gatve (kuri rytinėje pusėje eina lygiagrečiai su Marqués de Valterra), planuojama pastatyti liftą ir jungiamąjį taką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Į šią operaciją įtrauktos intervencinės priemonės atitinka ankstesniais metais Marqués de Valterra gatvės nelygiavertę atkarpą vykdytas rekonstravimo ir renovacijos priemones ir, visų pirma, dalies peržiūrimos srities humanizavimo darbus. Šios operacijos atveju atkarpa, kuriai taikomas projektas, be esamos miesto erdvės greta Marqués de Valterra gatvės, esančios prieš okeanografinio instituto gatvę, kuri šiuo metu nėra išvystyta ir prastos būklės ir kelia šiukšlių kaupimosi problemų, apims kelio kelią ir paraštės šaligatvę. Siekiant sujungti Okeanografijos instituto gatvę su Torrecedeira gatve (kuri rytinėje pusėje eina lygiagrečiai su Marqués de Valterra), planuojama pastatyti liftą ir jungiamąjį taką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencije uključene u ovu operaciju u skladu su s mjerama obnove i obnove provedenima prethodnih godina na neparnoj margini ulice Marqués de Valterra, a posebno s radovima na humanizaciji koji se provode u dijelu područja koje se ispituje. U slučaju ove operacije, dionica obuhvaćena projektom proširit će se na cestu i pločnik par margine, uz postojeći urbani prostor u blizini ulice Marqués de Valterra, koji se nalazi ispred ulice Oceanographic Institute, koja je trenutno nerazvijena i u lošem stanju i koja predstavlja probleme akumulacije smeća. Za povezivanje ulice Oceanographic Institute s ulicom Torrecedeira (koja radi paralelno s Marqués de Valterra na istočnoj strani), planirana je izgradnja dizala i povezne šetnice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencije uključene u ovu operaciju u skladu su s mjerama obnove i obnove provedenima prethodnih godina na neparnoj margini ulice Marqués de Valterra, a posebno s radovima na humanizaciji koji se provode u dijelu područja koje se ispituje. U slučaju ove operacije, dionica obuhvaćena projektom proširit će se na cestu i pločnik par margine, uz postojeći urbani prostor u blizini ulice Marqués de Valterra, koji se nalazi ispred ulice Oceanographic Institute, koja je trenutno nerazvijena i u lošem stanju i koja predstavlja probleme akumulacije smeća. Za povezivanje ulice Oceanographic Institute s ulicom Torrecedeira (koja radi paralelno s Marqués de Valterra na istočnoj strani), planirana je izgradnja dizala i povezne šetnice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencije uključene u ovu operaciju u skladu su s mjerama obnove i obnove provedenima prethodnih godina na neparnoj margini ulice Marqués de Valterra, a posebno s radovima na humanizaciji koji se provode u dijelu područja koje se ispituje. U slučaju ove operacije, dionica obuhvaćena projektom proširit će se na cestu i pločnik par margine, uz postojeći urbani prostor u blizini ulice Marqués de Valterra, koji se nalazi ispred ulice Oceanographic Institute, koja je trenutno nerazvijena i u lošem stanju i koja predstavlja probleme akumulacije smeća. Za povezivanje ulice Oceanographic Institute s ulicom Torrecedeira (koja radi paralelno s Marqués de Valterra na istočnoj strani), planirana je izgradnja dizala i povezne šetnice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De insatser som ingår i denna insats är i linje med de rehabiliterings- och renoveringsåtgärder som genomförts under tidigare år på den udda marginalen på gatan Marqués de Valterra och, i synnerhet, med det humaniseringsarbete som utförts i en del av det granskade området. När det gäller denna operation kommer den del som omfattas av projektet att sträcka sig till vägbanan och trottoaren vid marginalen, utöver det befintliga stadsutrymmet i anslutning till gatan Marqués de Valterra, som ligger framför Oceanographic Institute street, som för närvarande är outvecklat och i dåligt skick och som medför problem med ackumulering av sopor. För att ansluta Oceanografiska institutets gata med Torrecedeira Street (som löper parallellt med Marqués de Valterra på östra sidan) har man planerat att bygga en hiss och en anslutande gångväg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De insatser som ingår i denna insats är i linje med de rehabiliterings- och renoveringsåtgärder som genomförts under tidigare år på den udda marginalen på gatan Marqués de Valterra och, i synnerhet, med det humaniseringsarbete som utförts i en del av det granskade området. När det gäller denna operation kommer den del som omfattas av projektet att sträcka sig till vägbanan och trottoaren vid marginalen, utöver det befintliga stadsutrymmet i anslutning till gatan Marqués de Valterra, som ligger framför Oceanographic Institute street, som för närvarande är outvecklat och i dåligt skick och som medför problem med ackumulering av sopor. För att ansluta Oceanografiska institutets gata med Torrecedeira Street (som löper parallellt med Marqués de Valterra på östra sidan) har man planerat att bygga en hiss och en anslutande gångväg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De insatser som ingår i denna insats är i linje med de rehabiliterings- och renoveringsåtgärder som genomförts under tidigare år på den udda marginalen på gatan Marqués de Valterra och, i synnerhet, med det humaniseringsarbete som utförts i en del av det granskade området. När det gäller denna operation kommer den del som omfattas av projektet att sträcka sig till vägbanan och trottoaren vid marginalen, utöver det befintliga stadsutrymmet i anslutning till gatan Marqués de Valterra, som ligger framför Oceanographic Institute street, som för närvarande är outvecklat och i dåligt skick och som medför problem med ackumulering av sopor. För att ansluta Oceanografiska institutets gata med Torrecedeira Street (som löper parallellt med Marqués de Valterra på östra sidan) har man planerat att bygga en hiss och en anslutande gångväg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervențiile incluse în această operațiune sunt în concordanță cu acțiunile de reabilitare și renovare desfășurate în anii anteriori pe marginea impară a străzii Marqués de Valterra și, în special, cu activitățile de umanizare desfășurate într-o parte a zonei analizate. În cazul acestei operațiuni, secțiunea acoperită de proiect se va extinde până la drumul și trotuarul marginii parului, pe lângă spațiul urban existent adiacent străzii Marqués de Valterra, situat în fața străzii Institutului Oceanografic, care este în prezent nedezvoltată și în stare proastă și care prezintă probleme de acumulare a gunoiului. Pentru a conecta strada Institutului Oceanografic cu strada Torrecedeira (care se desfășoară în paralel cu Marqués de Valterra pe partea de est), a fost planificată construirea unui lift și a unei căi de acces de legătură. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervențiile incluse în această operațiune sunt în concordanță cu acțiunile de reabilitare și renovare desfășurate în anii anteriori pe marginea impară a străzii Marqués de Valterra și, în special, cu activitățile de umanizare desfășurate într-o parte a zonei analizate. În cazul acestei operațiuni, secțiunea acoperită de proiect se va extinde până la drumul și trotuarul marginii parului, pe lângă spațiul urban existent adiacent străzii Marqués de Valterra, situat în fața străzii Institutului Oceanografic, care este în prezent nedezvoltată și în stare proastă și care prezintă probleme de acumulare a gunoiului. Pentru a conecta strada Institutului Oceanografic cu strada Torrecedeira (care se desfășoară în paralel cu Marqués de Valterra pe partea de est), a fost planificată construirea unui lift și a unei căi de acces de legătură. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervențiile incluse în această operațiune sunt în concordanță cu acțiunile de reabilitare și renovare desfășurate în anii anteriori pe marginea impară a străzii Marqués de Valterra și, în special, cu activitățile de umanizare desfășurate într-o parte a zonei analizate. În cazul acestei operațiuni, secțiunea acoperită de proiect se va extinde până la drumul și trotuarul marginii parului, pe lângă spațiul urban existent adiacent străzii Marqués de Valterra, situat în fața străzii Institutului Oceanografic, care este în prezent nedezvoltată și în stare proastă și care prezintă probleme de acumulare a gunoiului. Pentru a conecta strada Institutului Oceanografic cu strada Torrecedeira (care se desfășoară în paralel cu Marqués de Valterra pe partea de est), a fost planificată construirea unui lift și a unei căi de acces de legătură. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posegi, vključeni v to operacijo, so v skladu z ukrepi sanacije in prenove, izvedenimi v prejšnjih letih na lihem robu ulice Marqués de Valterra, in zlasti s humanizacijskimi deli, izvedenimi na delu obravnavanega območja. V primeru te operacije se bo odsek, ki ga zajema projekt, razširil na cesto in pločnik par roba, poleg obstoječega mestnega prostora ob ulici Marqués de Valterra, ki se nahaja pred ulico Oceanographic Institute, ki je trenutno nerazvita in v slabem stanju ter povzroča težave pri kopičenju smeti. Za povezavo ulice Oceanographic Institute z ulico Torrecedeira (ki poteka vzporedno z Marqués de Valterra na vzhodni strani) je bila načrtovana gradnja dvigala in povezovalnega hodnika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posegi, vključeni v to operacijo, so v skladu z ukrepi sanacije in prenove, izvedenimi v prejšnjih letih na lihem robu ulice Marqués de Valterra, in zlasti s humanizacijskimi deli, izvedenimi na delu obravnavanega območja. V primeru te operacije se bo odsek, ki ga zajema projekt, razširil na cesto in pločnik par roba, poleg obstoječega mestnega prostora ob ulici Marqués de Valterra, ki se nahaja pred ulico Oceanographic Institute, ki je trenutno nerazvita in v slabem stanju ter povzroča težave pri kopičenju smeti. Za povezavo ulice Oceanographic Institute z ulico Torrecedeira (ki poteka vzporedno z Marqués de Valterra na vzhodni strani) je bila načrtovana gradnja dvigala in povezovalnega hodnika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posegi, vključeni v to operacijo, so v skladu z ukrepi sanacije in prenove, izvedenimi v prejšnjih letih na lihem robu ulice Marqués de Valterra, in zlasti s humanizacijskimi deli, izvedenimi na delu obravnavanega območja. V primeru te operacije se bo odsek, ki ga zajema projekt, razširil na cesto in pločnik par roba, poleg obstoječega mestnega prostora ob ulici Marqués de Valterra, ki se nahaja pred ulico Oceanographic Institute, ki je trenutno nerazvita in v slabem stanju ter povzroča težave pri kopičenju smeti. Za povezavo ulice Oceanographic Institute z ulico Torrecedeira (ki poteka vzporedno z Marqués de Valterra na vzhodni strani) je bila načrtovana gradnja dvigala in povezovalnega hodnika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencje objęte tą operacją są zgodne z działaniami renowacyjnymi i renowacyjnymi prowadzonymi w poprzednich latach na nieparzystym marginesie ulicy Marqués de Valterra, a w szczególności z pracami humanizacyjnymi prowadzonymi w części badanego obszaru. W przypadku tej operacji odcinek objęty projektem będzie rozciągał się na jezdnię i chodnik marginesu, oprócz istniejącej przestrzeni miejskiej przylegającej do ulicy Marqués de Valterra, znajdującej się przed ulicą Instytutu Oceanograficznego, która jest obecnie niezabudowana i w złym stanie i która stwarza problemy z gromadzeniem śmieci. Aby połączyć ulicę Instytutu Oceanograficznego z Torrecedeira Street (która biegnie równolegle do Marqués de Valterra po wschodniej stronie), zaplanowano budowę windy i chodnika łączącego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencje objęte tą operacją są zgodne z działaniami renowacyjnymi i renowacyjnymi prowadzonymi w poprzednich latach na nieparzystym marginesie ulicy Marqués de Valterra, a w szczególności z pracami humanizacyjnymi prowadzonymi w części badanego obszaru. W przypadku tej operacji odcinek objęty projektem będzie rozciągał się na jezdnię i chodnik marginesu, oprócz istniejącej przestrzeni miejskiej przylegającej do ulicy Marqués de Valterra, znajdującej się przed ulicą Instytutu Oceanograficznego, która jest obecnie niezabudowana i w złym stanie i która stwarza problemy z gromadzeniem śmieci. Aby połączyć ulicę Instytutu Oceanograficznego z Torrecedeira Street (która biegnie równolegle do Marqués de Valterra po wschodniej stronie), zaplanowano budowę windy i chodnika łączącego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencje objęte tą operacją są zgodne z działaniami renowacyjnymi i renowacyjnymi prowadzonymi w poprzednich latach na nieparzystym marginesie ulicy Marqués de Valterra, a w szczególności z pracami humanizacyjnymi prowadzonymi w części badanego obszaru. W przypadku tej operacji odcinek objęty projektem będzie rozciągał się na jezdnię i chodnik marginesu, oprócz istniejącej przestrzeni miejskiej przylegającej do ulicy Marqués de Valterra, znajdującej się przed ulicą Instytutu Oceanograficznego, która jest obecnie niezabudowana i w złym stanie i która stwarza problemy z gromadzeniem śmieci. Aby połączyć ulicę Instytutu Oceanograficznego z Torrecedeira Street (która biegnie równolegle do Marqués de Valterra po wschodniej stronie), zaplanowano budowę windy i chodnika łączącego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vigo | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vigo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°14'15.58"N, 8°43'28.99"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°14'15.58"N, 8°43'28.99"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°14'15.58"N, 8°43'28.99"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pontevedra Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,079,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,079,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,177,753.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,177,753.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
56.65 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 56.65 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:41, 10 October 2024
Project Q3188477 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REARRANGEMENT AND REGULATION OF THE URBAN ROAD |
Project Q3188477 in Spain |
Statements
1,177,753.5 Euro
0 references
2,079,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
AYUNTAMIENTO DE VIGO
0 references
Las intervenciones incluidas en esta operación están en línea con actuaciones de rehabilitación y renovación realizadas en años anteriores en la margen impar de la calle Marqués de Valterra y, en particular, con los trabajos de humanización realizados en parte de la zona reseñada. En el caso de la presente operación, el tramo objeto del proyecto se extenderá a la calzada y a la acera de la margen par, además de al espacio urbano existente aledaño a la calle Marqués de Valterra, situado en frente a la calle Instituto Oceanográfico, que actualmente se encuentra sin urbanizar y en mal estado y que presenta problemas de acumulación de basuras. A mayores, para conectar la calle Instituto Oceanográfico con la calle Torrecedeira (que discurre paralela a Marqués de Valterra por el lado este), se ha proyectado la construcción de un ascensor y una pasarela de conexión. (Spanish)
0 references
The interventions included in this operation are in line with rehabilitation and renovation actions carried out in previous years on the odd margin of Marqués de Valterra Street and, in particular, with the humanisation work carried out in part of the area under review. In the case of this operation, the section covered by the project will extend to the roadway and the sidewalk of the par margin, in addition to the existing urban space adjacent to Marqués de Valterra Street, located in front of the Oceanographic Institute street, which is currently undeveloped and in poor condition and which presents problems of accumulation of garbage. To connect the Oceanographic Institute street with Torrecedeira Street (which runs parallel to Marqués de Valterra on the east side), the construction of an elevator and a connecting walkway has been planned. (English)
12 October 2021
0.5530999445851702
0 references
Les interventions incluses dans cette opération sont conformes aux actions de réhabilitation et de rénovation menées au cours des années précédentes à la marge impaire de la rue Marqués de Valterra et, en particulier, aux travaux d’humanisation réalisés dans une partie de la zone examinée. Dans le cas de cette opération, le tronçon couvert par le projet s’étendra à la chaussée et au trottoir de la marge, en plus de l’espace urbain existant adjacent à la rue Marqués de Valterra, situé en face de la rue de l’Institut océanographique, qui est actuellement peu développée et en mauvais état et qui présente des problèmes d’accumulation de déchets. Pour relier la rue de l’Institut océanographique à la rue Torrecedeira (qui se déroule parallèlement à Marqués de Valterra du côté est), la construction d’un ascenseur et d’une passerelle de raccordement a été prévue. (French)
4 December 2021
0 references
Die Interventionen dieses Vorhabens stehen im Einklang mit Sanierungs- und Renovierungsmaßnahmen, die in den Vorjahren am ungeraden Rand der Straße Marqués de Valterra und insbesondere mit den in einem Teil des überprüften Gebiets durchgeführten Humanisierungsarbeiten durchgeführt wurden. Im Falle dieser Operation erstreckt sich der vom Projekt abgedeckte Abschnitt auf die Straße und den Bürgersteig des Par-Randes, zusätzlich zu dem bestehenden städtischen Raum neben der Marqués de Valterra Street, der sich vor der Oceanographic Institute Straße befindet, die derzeit unentwickelt und in schlechtem Zustand ist und Probleme bei der Akkumulation von Müll aufwirft. Um die Oceanographic Institute Street mit der Torrecedeira Street (die parallel zu Marqués de Valterra auf der Ostseite verläuft) zu verbinden, wurde der Bau eines Aufzugs und eines Verbindungswegs geplant. (German)
9 December 2021
0 references
De interventies in deze operatie zijn in overeenstemming met de rehabilitatie- en renovatieacties die in voorgaande jaren zijn uitgevoerd op de oneven marge van de straat Marqués de Valterra en in het bijzonder met de humaniseringswerkzaamheden die in een deel van het onderzochte gebied zijn uitgevoerd. In het geval van deze operatie zal het gedeelte waarop het project betrekking heeft, zich uitstrekken tot de weg en de stoep van de par margin, naast de bestaande stedelijke ruimte grenzend aan de straat Marqués de Valterra, gelegen voor de straat Oceanographic Institute, die momenteel onontwikkeld is en in slechte staat verkeert en problemen veroorzaakt met de ophoping van afval. Om de Oceanographic Institute straat te verbinden met Torrecedeira Street (die parallel loopt met Marqués de Valterra aan de oostkant), is de bouw van een lift en een verbindingsbrug gepland. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Gli interventi inclusi in questa operazione sono in linea con le azioni di risanamento e ristrutturazione realizzate negli anni precedenti sul margine dispari di via Marqués de Valterra e, in particolare, con i lavori di umanizzazione effettuati in parte dell'area in esame. Nel caso di questa operazione, il tratto coperto dal progetto si estenderà alla strada e al marciapiede del margine di par, oltre allo spazio urbano esistente adiacente a via Marqués de Valterra, situato di fronte alla strada dell'Istituto Oceanografico, attualmente non sviluppata e in cattive condizioni e che presenta problemi di accumulo di rifiuti. Per collegare la strada dell'Istituto Oceanografico con la via Torrecedeira (che corre parallela a Marqués de Valterra sul lato est), è stata progettata la costruzione di un ascensore e di una passerella di collegamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι παρεμβάσεις που περιλαμβάνονται στην εν λόγω πράξη συνάδουν με τις δράσεις αποκατάστασης και ανακαίνισης που πραγματοποιήθηκαν κατά τα προηγούμενα έτη στο περίεργο περιθώριο της οδού Marqués de Valterra και, ειδικότερα, με τις εξανθρωπιστικές εργασίες που πραγματοποιήθηκαν σε τμήμα της υπό εξέταση περιοχής. Στην περίπτωση αυτής της επιχείρησης, το τμήμα που καλύπτεται από το σχέδιο θα επεκταθεί στον δρόμο και στο πεζοδρόμιο του περιθωρίου ισοτιμίας, εκτός από τον υφιστάμενο αστικό χώρο δίπλα στην οδό Marqués de Valterra, ο οποίος βρίσκεται μπροστά από την οδό Oceanographic Institute, ο οποίος είναι σήμερα ανεπτυγμένος και σε κακή κατάσταση και ο οποίος παρουσιάζει προβλήματα συσσώρευσης απορριμμάτων. Για να συνδεθεί η οδός του Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου με την οδό Torrecedeira (η οποία λειτουργεί παράλληλα με το Marqués de Valterra στην ανατολική πλευρά), σχεδιάστηκε η κατασκευή ενός ανελκυστήρα και ενός διαδρόμου σύνδεσης. (Greek)
18 August 2022
0 references
Interventionerne i denne operation er i overensstemmelse med de rehabiliterings- og renoveringsforanstaltninger, der er gennemført i de foregående år på den ulige margen på gaden Marqués de Valterra, og navnlig med det humaniseringsarbejde, der er udført i en del af det pågældende område. I forbindelse med denne operation vil den strækning, der er omfattet af projektet, udstrækkes til vejbanen og fortovet af parmarginen ud over det eksisterende byrum ved siden af gaden Marqués de Valterra, der ligger foran Oceanographic Institute Street, som i øjeblikket er uudviklet og i dårlig stand, og som giver problemer med akkumulering af affald. For at forbinde Oceanographic Institute Street med Torrecedeira Street (som løber parallelt med Marqués de Valterra på østsiden), er opførelsen af en elevator og en sammenhængende gangbro planlagt. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tähän toimeen sisältyvät toimet ovat linjassa Marqués de Valterra Streetin oudolla marginaalilla edellisinä vuosina toteutettujen kunnostus- ja kunnostustoimien ja erityisesti osittain tarkasteltavan alueen humanisoimistyön kanssa. Tässä toimenpiteessä hankkeen kattama osuus ulottuu kulkutielle ja reunan jalkakäytävälle Marqués de Valterra -kadun vieressä sijaitsevan olemassa olevan kaupunkitilan lisäksi, joka sijaitsee Oceanographic Institute -kadun edessä, joka on tällä hetkellä kehittymätön ja huonokuntoinen ja joka aiheuttaa ongelmia jätteiden kerääntymisessä. Oceanographic Institute -kadun liittämiseksi Torrecedeira Streetiin (joka kulkee idän puolella Marqués de Valterran rinnalla), on suunniteltu hissin ja yhdyskäytävän rakentamista. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-interventi inklużi f’din l-operazzjoni huma konformi mal-azzjonijiet ta’ riabilitazzjoni u rinnovazzjoni mwettqa fis-snin preċedenti fuq il-marġni fard ta’ Marqués de Valterra Street u, b’mod partikolari, max-xogħol ta’ umanizzazzjoni mwettaq f’parti miż-żona taħt rieżami. Fil-każ ta’ din l-operazzjoni, is-sezzjoni koperta mill-proġett se testendi għat-triq u l-ġenb tal-marġni pari, minbarra l-ispazju urban eżistenti maġenb it-Triq Marqués de Valterra, li jinsab quddiem it-triq tal-Istitut Oċeanografiku, li bħalissa mhix żviluppata u f’kundizzjoni ħażina u li tippreżenta problemi ta’ akkumulazzjoni ta’ żibel. Biex jgħaqqdu l-triq Istitut Oċeanografiku bi Triq Torrecedeira (li timxi parallel għal Marqués de Valterra fuq in-naħa tal-lvant), il-kostruzzjoni ta ‘lift u passaġġ konnessjoni ġie ppjanat. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šajā darbībā iekļautie pasākumi ir saskaņā ar rehabilitācijas un renovācijas darbībām, kas veiktas iepriekšējos gados Marqués de Valterra Street nepāra robežās, un jo īpaši ar humanizācijas darbiem, kas veikti daļā no aplūkojamās teritorijas. Šīs darbības gadījumā projekta aptvertā daļa attieksies uz ceļa ceļu un para rezerves ietvi, papildus esošajai pilsēttelpai, kas atrodas Marqués de Valterra ielā, kas atrodas Okeanogrāfijas institūta ielas priekšā, kura pašlaik nav attīstīta un ir sliktā stāvoklī un kura rada atkritumu uzkrāšanās problēmas. Lai savienotu Okeanogrāfijas institūta ielu ar Torrecedeira ielu (kas austrumu pusē iet paralēli Marqués de Valterra), ir plānota lifta un savienojošā celiņa būvniecība. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Zásahy zahrnuté do tejto operácie sú v súlade s činnosťami obnovy a obnovy vykonanými v predchádzajúcich rokoch na nepárne rozpätie ulice Marqués de Valterra, a najmä s humanizačnými prácami vykonávanými v časti skúmanej oblasti. V prípade tejto operácie sa úsek, na ktorý sa vzťahuje projekt, rozšíri na vozovku a chodník par marže, okrem existujúceho mestského priestoru susediaceho s ulicou Marqués de Valterra, ktorý sa nachádza pred ulicou Oceanographic Institute, ktorá je v súčasnosti nevyvinutá a v zlom stave a ktorá predstavuje problémy s hromadením odpadu. Na prepojenie ulice Oceanographic Institute s ulicou Torrecedeira (ktorá vedie rovnobežne s Marqués de Valterra na východnej strane) bola naplánovaná výstavba výťahu a spojovacieho chodníka. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá na hidirghabhálacha a áirítear san oibríocht seo i gcomhréir le gníomhaíochtaí athshlánaithe agus athchóirithe a rinneadh sna blianta roimhe seo ar chorrlach Marqués de Valterra Street agus, go háirithe, leis an obair dhaonnaithe a rinneadh i gcuid den limistéar atá faoi athbhreithniú. I gcás na hoibríochta seo, leathnóidh an chuid atá clúdaithe ag an tionscadal go dtí an bóthar agus an taobhshiúl den phar-chorrlach, chomh maith leis an spás uirbeach atá in aice le Sráid Marqués de Valterra, atá suite os comhair shráid na hInstitiúide Aigéineolaíochta, atá neamhfhorbartha faoi láthair agus atá i ndrochstaid agus a chuireann fadhbanna le carnadh truflais. Chun sráid na hInstitiúide Aigéineolaíochta a nascadh le Sráid Torrecedeira (a ritheann comhthreomhar le Marqués de Valterra ar an taobh thoir), tá sé beartaithe ardaitheoir agus siúlóid cheangail a thógáil. (Irish)
18 August 2022
0 references
Intervence zahrnuté do této operace jsou v souladu s rekonstrukcí a renovací provedenými v předchozích letech na zvláštním okraji ulice Marqués de Valterra, a zejména s humanizačními pracemi provedenými v části přezkoumávané oblasti. V případě této operace se úsek, na který se projekt vztahuje, rozšíří na vozovku a chodník okraje par, kromě stávajícího městského prostoru přiléhajícího k ulici Marqués de Valterra, která se nachází před ulicí Oceanographic Institute, která je v současné době nevyvinutá a ve špatném stavu a která představuje problémy s hromaděním odpadků. Pro spojení ulice Oceanographic Institute s Torrecedeira Street (která vede paralelně s Marqués de Valterra na východní straně) byla naplánována výstavba výtahu a spojovací chodby. (Czech)
18 August 2022
0 references
As intervenções incluídas nesta operação estão em consonância com as ações de reabilitação e renovação realizadas em anos anteriores na margem ímpar da Rua Marqués de Valterra e, em particular, com os trabalhos de humanização realizados numa parte da área em análise. No caso desta operação, o troço abrangido pelo projeto estender-se-á à estrada e à calçada da margem par, para além do espaço urbano existente adjacente à Rua Marqués de Valterra, localizado em frente à rua do Instituto Oceanográfico, atualmente pouco desenvolvida e em mau estado e que apresenta problemas de acumulação de lixo. Para ligar a rua do Instituto Oceanográfico à rua Torrecedeira (que corre paralela a Marqués de Valterra no lado leste), foi planeada a construção de um elevador e de um passadiço de ligação. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Selle toiminguga hõlmatud sekkumised on kooskõlas varasematel aastatel Marqués de Valterra tänava paaritul määral ellu viidud taastamis- ja renoveerimismeetmetega ning eelkõige vaatlusaluse piirkonna osas tehtud inimlikumaks muutmise tööga. Selle toimingu puhul laieneb projektiga hõlmatud lõik lisaks Marqués de Valterra tänava ääres asuvale olemasolevale linnaruumile, mis asub okeanograafilise instituudi tänava ees, mis on praegu välja arendamata ja halvas seisukorras ning mis tekitab probleeme prügi kogunemisel. Okeanograafia Instituudi tänava ühendamiseks Torrecedeira tänavaga (mis kulgeb paralleelselt Marqués de Valterraga idapoolsel küljel) on planeeritud lifti ja ühendava kõnnitee ehitamine. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az e művelet részét képező beavatkozások összhangban vannak az előző években a Marqués de Valterra Street páratlan határán végrehajtott rehabilitációs és felújítási tevékenységekkel, és különösen a vizsgált terület egy részén végzett humanizációs munkával. E művelet esetében a projekt által lefedett szakasz a Marqués de Valterra utcával szomszédos, jelenleg fejletlen és rossz állapotban lévő Oceanográfiai Intézet utcája előtt elhelyezkedő, jelenleg fejletlen és rossz állapotban lévő, meglévő városi tereken kívül kiterjed az útszakaszra és a járdára, amely problémákat vet fel a szemét felhalmozódásával kapcsolatban. Az Oceanographic Institute utca és a Torrecedeira utca összekapcsolásához (amely a keleti oldalon a Marqués de Valterra-val párhuzamosan fut), egy lift és egy összekötő sétány építését tervezték. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Интервенциите, включени в тази операция, са в съответствие с действията за рехабилитация и обновяване, извършени през предходните години, върху нечетния марж на улица Marqués de Valterra, и по-специално с работата по хуманизиране, извършена в част от разглеждания район. В случая на тази операция отсечката, обхваната от проекта, ще обхване пътя и тротоара на номиналната граница, в допълнение към съществуващото градско пространство в близост до улица Marqués de Valterra, разположена пред улица „Океанографски институт“, която понастоящем е неразвита и в лошо състояние и която създава проблеми с натрупването на отпадъци. За да се свърже улица Океанографски институт с Torrecedeira Street (която се движи успоредно на Marqués de Valterra от източната страна), е планирано изграждането на асансьор и свързваща пътека. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Į šią operaciją įtrauktos intervencinės priemonės atitinka ankstesniais metais Marqués de Valterra gatvės nelygiavertę atkarpą vykdytas rekonstravimo ir renovacijos priemones ir, visų pirma, dalies peržiūrimos srities humanizavimo darbus. Šios operacijos atveju atkarpa, kuriai taikomas projektas, be esamos miesto erdvės greta Marqués de Valterra gatvės, esančios prieš okeanografinio instituto gatvę, kuri šiuo metu nėra išvystyta ir prastos būklės ir kelia šiukšlių kaupimosi problemų, apims kelio kelią ir paraštės šaligatvę. Siekiant sujungti Okeanografijos instituto gatvę su Torrecedeira gatve (kuri rytinėje pusėje eina lygiagrečiai su Marqués de Valterra), planuojama pastatyti liftą ir jungiamąjį taką. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Intervencije uključene u ovu operaciju u skladu su s mjerama obnove i obnove provedenima prethodnih godina na neparnoj margini ulice Marqués de Valterra, a posebno s radovima na humanizaciji koji se provode u dijelu područja koje se ispituje. U slučaju ove operacije, dionica obuhvaćena projektom proširit će se na cestu i pločnik par margine, uz postojeći urbani prostor u blizini ulice Marqués de Valterra, koji se nalazi ispred ulice Oceanographic Institute, koja je trenutno nerazvijena i u lošem stanju i koja predstavlja probleme akumulacije smeća. Za povezivanje ulice Oceanographic Institute s ulicom Torrecedeira (koja radi paralelno s Marqués de Valterra na istočnoj strani), planirana je izgradnja dizala i povezne šetnice. (Croatian)
18 August 2022
0 references
De insatser som ingår i denna insats är i linje med de rehabiliterings- och renoveringsåtgärder som genomförts under tidigare år på den udda marginalen på gatan Marqués de Valterra och, i synnerhet, med det humaniseringsarbete som utförts i en del av det granskade området. När det gäller denna operation kommer den del som omfattas av projektet att sträcka sig till vägbanan och trottoaren vid marginalen, utöver det befintliga stadsutrymmet i anslutning till gatan Marqués de Valterra, som ligger framför Oceanographic Institute street, som för närvarande är outvecklat och i dåligt skick och som medför problem med ackumulering av sopor. För att ansluta Oceanografiska institutets gata med Torrecedeira Street (som löper parallellt med Marqués de Valterra på östra sidan) har man planerat att bygga en hiss och en anslutande gångväg. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Intervențiile incluse în această operațiune sunt în concordanță cu acțiunile de reabilitare și renovare desfășurate în anii anteriori pe marginea impară a străzii Marqués de Valterra și, în special, cu activitățile de umanizare desfășurate într-o parte a zonei analizate. În cazul acestei operațiuni, secțiunea acoperită de proiect se va extinde până la drumul și trotuarul marginii parului, pe lângă spațiul urban existent adiacent străzii Marqués de Valterra, situat în fața străzii Institutului Oceanografic, care este în prezent nedezvoltată și în stare proastă și care prezintă probleme de acumulare a gunoiului. Pentru a conecta strada Institutului Oceanografic cu strada Torrecedeira (care se desfășoară în paralel cu Marqués de Valterra pe partea de est), a fost planificată construirea unui lift și a unei căi de acces de legătură. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Posegi, vključeni v to operacijo, so v skladu z ukrepi sanacije in prenove, izvedenimi v prejšnjih letih na lihem robu ulice Marqués de Valterra, in zlasti s humanizacijskimi deli, izvedenimi na delu obravnavanega območja. V primeru te operacije se bo odsek, ki ga zajema projekt, razširil na cesto in pločnik par roba, poleg obstoječega mestnega prostora ob ulici Marqués de Valterra, ki se nahaja pred ulico Oceanographic Institute, ki je trenutno nerazvita in v slabem stanju ter povzroča težave pri kopičenju smeti. Za povezavo ulice Oceanographic Institute z ulico Torrecedeira (ki poteka vzporedno z Marqués de Valterra na vzhodni strani) je bila načrtovana gradnja dvigala in povezovalnega hodnika. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Interwencje objęte tą operacją są zgodne z działaniami renowacyjnymi i renowacyjnymi prowadzonymi w poprzednich latach na nieparzystym marginesie ulicy Marqués de Valterra, a w szczególności z pracami humanizacyjnymi prowadzonymi w części badanego obszaru. W przypadku tej operacji odcinek objęty projektem będzie rozciągał się na jezdnię i chodnik marginesu, oprócz istniejącej przestrzeni miejskiej przylegającej do ulicy Marqués de Valterra, znajdującej się przed ulicą Instytutu Oceanograficznego, która jest obecnie niezabudowana i w złym stanie i która stwarza problemy z gromadzeniem śmieci. Aby połączyć ulicę Instytutu Oceanograficznego z Torrecedeira Street (która biegnie równolegle do Marqués de Valterra po wschodniej stronie), zaplanowano budowę windy i chodnika łączącego. (Polish)
18 August 2022
0 references
Vigo
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01GA0404
0 references