Recovery of the environment of Calle Estadium. Implementation Plan (Action Line 9) (Q3166376): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): This action aims to recover the space between Puerta Pilar and the Parque de los Sitios by developing a green heritage space that encompasses the connections between the Baluarte de San Roque and that of Santa Maria as well as the pits and remains of the fortification located in front of the curtains of the wall. The first objective is the recovery of fortified heritage in addition to the extension and connection of green spaces in the interio...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Récupération de l’environnement de la Calle Estadium. Plan de mise en œuvre (ligne d’action 9) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederherstellung der Umwelt von Calle Estadium. Durchführungsplan (Aktionslinie 9) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herstel van het milieu van Calle Estadium. Uitvoeringsplan (actielijn 9) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Recupero dell'ambiente di Calle Estadium. Piano di attuazione (linea d'azione 9) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του περιβάλλοντος της Calle Estadium. Σχέδιο υλοποίησης (γραμμή δράσης 9) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopretning af miljøet i Calle Estadium. Gennemførelsesplan (aktionslinje 9) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Calle Estadiumin ympäristön elvyttäminen. Täytäntöönpanosuunnitelma (toimintalinja 9) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Irkupru ta ‘l-ambjent ta’ Calle Estadium. Pjan ta’ Implimentazzjoni (Linja ta’ Azzjoni 9) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Calle Estadium vides atjaunošana. Īstenošanas plāns (9. darbības līnija) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova prostredia Calle Estadium. Plán vykonávania (akčný riadok 9) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Timpeallacht Calle Estadium a athshlánú. Plean Cur Chun Feidhme (Líne Aicsin 9) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova životního prostředí Calle Estadium. Prováděcí plán (opatření č. 9) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Recuperação do ambiente da Calle Estadium. Plano de execução (linha de acção 9) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Calle Estadiumi keskkonna taaskasutamine. Rakenduskava (tegevussuund 9) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Calle Estadium környezetének helyreállítása. Végrehajtási terv (9. cselekvési irányvonal) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на околната среда на Calle Estadium. План за изпълнение (линия за действие 9) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Calle Estadium aplinkos atkūrimas. Įgyvendinimo planas (9 veiksmų eilutė) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oporavak okoliša Calle Estadium. Provedbeni plan (Akcijska linija br. 9) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återställande av miljön i Calle Estadium. Genomförandeplan (åtgärdslinje 9) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recuperarea mediului din Calle Estadium. Planul de punere în aplicare (linia de acțiune 9) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnovitev okolja Calle Estadium. Izvedbeni načrt (aktivna vrstica 9) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Odzyskiwanie środowiska Calle Estadium. Plan wdrożenia (linia działania 9) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3166376 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3166376 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3166376 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3166376 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3166376 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3166376 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3166376 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3166376 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3166376 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3166376 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3166376 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3166376 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3166376 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3166376 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 165,542,789.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 132,434,231.2 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 06015 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Badajoz / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°52'41.02"N, 6°58'12.72"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Badajoz / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Badajoz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This action aims to recover the space between Puerta Pilar and the Parque de los Sitios by developing a green heritage space that encompasses the connections between the Baluarte de San Roque and that of Santa Maria as well as the pits and remains of the fortification located in front of the curtains of the wall. The first objective is the recovery of fortified heritage in addition to the extension and connection of green spaces in the interior of the city. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This action aims to recover the space between Puerta Pilar and the Parque de los Sitios by developing a green heritage space that encompasses the connections between the Baluarte de San Roque and that of Santa Maria as well as the pits and remains of the fortification located in front of the curtains of the wall. The first objective is the recovery of fortified heritage in addition to the extension and connection of green spaces in the interior of the city. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This action aims to recover the space between Puerta Pilar and the Parque de los Sitios by developing a green heritage space that encompasses the connections between the Baluarte de San Roque and that of Santa Maria as well as the pits and remains of the fortification located in front of the curtains of the wall. The first objective is the recovery of fortified heritage in addition to the extension and connection of green spaces in the interior of the city. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: This action aims to recover the space between Puerta Pilar and the Parque de los Sitios by developing a green heritage space that encompasses the connections between the Baluarte de San Roque and that of Santa Maria as well as the pits and remains of the fortification located in front of the curtains of the wall. The first objective is the recovery of fortified heritage in addition to the extension and connection of green spaces in the interior of the city. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0428206519045578
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette action vise à récupérer l’espace entre la Puerta Pilar et le Parque de los Sitios en développant un espace patrimonial vert qui englobe les connexions entre la Baluarte de San Roque et celle de Santa Maria ainsi que les fosses et vestiges de la fortification située devant les rideaux du mur. Le premier objectif est la récupération du patrimoine fortifié en plus de l’extension et la connexion des espaces verts à l’intérieur de la ville. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette action vise à récupérer l’espace entre la Puerta Pilar et le Parque de los Sitios en développant un espace patrimonial vert qui englobe les connexions entre la Baluarte de San Roque et celle de Santa Maria ainsi que les fosses et vestiges de la fortification située devant les rideaux du mur. Le premier objectif est la récupération du patrimoine fortifié en plus de l’extension et la connexion des espaces verts à l’intérieur de la ville. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette action vise à récupérer l’espace entre la Puerta Pilar et le Parque de los Sitios en développant un espace patrimonial vert qui englobe les connexions entre la Baluarte de San Roque et celle de Santa Maria ainsi que les fosses et vestiges de la fortification située devant les rideaux du mur. Le premier objectif est la récupération du patrimoine fortifié en plus de l’extension et la connexion des espaces verts à l’intérieur de la ville. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Aktion zielt darauf ab, den Raum zwischen Puerta Pilar und dem Parque de los Sitios durch die Entwicklung eines grünen Erbes zu erholen, der die Verbindungen zwischen der Baluarte de San Roque und dem von Santa Maria umfasst, sowie die Gruben und Reste der Befestigung vor den Vorhängen der Mauer. Das erste Ziel ist die Wiederherstellung des befestigten Erbes neben der Erweiterung und Verbindung von Grünflächen im Inneren der Stadt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Aktion zielt darauf ab, den Raum zwischen Puerta Pilar und dem Parque de los Sitios durch die Entwicklung eines grünen Erbes zu erholen, der die Verbindungen zwischen der Baluarte de San Roque und dem von Santa Maria umfasst, sowie die Gruben und Reste der Befestigung vor den Vorhängen der Mauer. Das erste Ziel ist die Wiederherstellung des befestigten Erbes neben der Erweiterung und Verbindung von Grünflächen im Inneren der Stadt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Aktion zielt darauf ab, den Raum zwischen Puerta Pilar und dem Parque de los Sitios durch die Entwicklung eines grünen Erbes zu erholen, der die Verbindungen zwischen der Baluarte de San Roque und dem von Santa Maria umfasst, sowie die Gruben und Reste der Befestigung vor den Vorhängen der Mauer. Das erste Ziel ist die Wiederherstellung des befestigten Erbes neben der Erweiterung und Verbindung von Grünflächen im Inneren der Stadt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze actie is bedoeld om de ruimte tussen Puerta Pilar en het Parque de los Sitios te herstellen door de ontwikkeling van een groene erfgoedruimte die de verbindingen tussen de Baluarte de San Roque en die van Santa Maria omvat, evenals de putten en resten van de vestingwerken voor de gordijnen van de muur. De eerste doelstelling is het herstel van versterkt erfgoed in aanvulling op de uitbreiding en verbinding van groene ruimtes in het binnenland van de stad. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze actie is bedoeld om de ruimte tussen Puerta Pilar en het Parque de los Sitios te herstellen door de ontwikkeling van een groene erfgoedruimte die de verbindingen tussen de Baluarte de San Roque en die van Santa Maria omvat, evenals de putten en resten van de vestingwerken voor de gordijnen van de muur. De eerste doelstelling is het herstel van versterkt erfgoed in aanvulling op de uitbreiding en verbinding van groene ruimtes in het binnenland van de stad. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze actie is bedoeld om de ruimte tussen Puerta Pilar en het Parque de los Sitios te herstellen door de ontwikkeling van een groene erfgoedruimte die de verbindingen tussen de Baluarte de San Roque en die van Santa Maria omvat, evenals de putten en resten van de vestingwerken voor de gordijnen van de muur. De eerste doelstelling is het herstel van versterkt erfgoed in aanvulling op de uitbreiding en verbinding van groene ruimtes in het binnenland van de stad. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa azione mira a recuperare lo spazio tra Puerta Pilar e il Parque de los Sitios sviluppando uno spazio verde patrimonio che comprende i collegamenti tra la Baluarte de San Roque e quello di Santa Maria, nonché i pozzi e i resti della fortificazione situata di fronte alle tende del muro. Il primo obiettivo è il recupero del patrimonio fortificato oltre all'ampliamento e alla connessione di spazi verdi all'interno della città. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa azione mira a recuperare lo spazio tra Puerta Pilar e il Parque de los Sitios sviluppando uno spazio verde patrimonio che comprende i collegamenti tra la Baluarte de San Roque e quello di Santa Maria, nonché i pozzi e i resti della fortificazione situata di fronte alle tende del muro. Il primo obiettivo è il recupero del patrimonio fortificato oltre all'ampliamento e alla connessione di spazi verdi all'interno della città. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa azione mira a recuperare lo spazio tra Puerta Pilar e il Parque de los Sitios sviluppando uno spazio verde patrimonio che comprende i collegamenti tra la Baluarte de San Roque e quello di Santa Maria, nonché i pozzi e i resti della fortificazione situata di fronte alle tende del muro. Il primo obiettivo è il recupero del patrimonio fortificato oltre all'ampliamento e alla connessione di spazi verdi all'interno della città. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση αυτή αποσκοπεί στην ανάκτηση του χώρου μεταξύ Puerta Pilar και Parque de los Sitios με την ανάπτυξη ενός χώρου πράσινης κληρονομιάς που περιλαμβάνει τις συνδέσεις μεταξύ της Baluarte de San Roque και εκείνης της Santa Maria, καθώς και τους λάκκους και τα ερείπια της οχύρωσης που βρίσκονται μπροστά από τις κουρτίνες του τοίχου. Ο πρώτος στόχος είναι η αποκατάσταση της οχυρωμένης κληρονομιάς εκτός από την επέκταση και τη σύνδεση χώρων πρασίνου στο εσωτερικό της πόλης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή αποσκοπεί στην ανάκτηση του χώρου μεταξύ Puerta Pilar και Parque de los Sitios με την ανάπτυξη ενός χώρου πράσινης κληρονομιάς που περιλαμβάνει τις συνδέσεις μεταξύ της Baluarte de San Roque και εκείνης της Santa Maria, καθώς και τους λάκκους και τα ερείπια της οχύρωσης που βρίσκονται μπροστά από τις κουρτίνες του τοίχου. Ο πρώτος στόχος είναι η αποκατάσταση της οχυρωμένης κληρονομιάς εκτός από την επέκταση και τη σύνδεση χώρων πρασίνου στο εσωτερικό της πόλης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή αποσκοπεί στην ανάκτηση του χώρου μεταξύ Puerta Pilar και Parque de los Sitios με την ανάπτυξη ενός χώρου πράσινης κληρονομιάς που περιλαμβάνει τις συνδέσεις μεταξύ της Baluarte de San Roque και εκείνης της Santa Maria, καθώς και τους λάκκους και τα ερείπια της οχύρωσης που βρίσκονται μπροστά από τις κουρτίνες του τοίχου. Ο πρώτος στόχος είναι η αποκατάσταση της οχυρωμένης κληρονομιάς εκτός από την επέκταση και τη σύνδεση χώρων πρασίνου στο εσωτερικό της πόλης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne aktion har til formål at genvinde rummet mellem Puerta Pilar og Parque de los Sitios ved at udvikle en grøn arv rum, der omfatter forbindelserne mellem Baluarte de San Roque og Santa Maria samt gruber og rester af fæstningen placeret foran gardinerne af væggen. Det første mål er genopretning af befæstet arv ud over udvidelsen og forbindelsen af grønne områder i det indre af byen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion har til formål at genvinde rummet mellem Puerta Pilar og Parque de los Sitios ved at udvikle en grøn arv rum, der omfatter forbindelserne mellem Baluarte de San Roque og Santa Maria samt gruber og rester af fæstningen placeret foran gardinerne af væggen. Det første mål er genopretning af befæstet arv ud over udvidelsen og forbindelsen af grønne områder i det indre af byen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion har til formål at genvinde rummet mellem Puerta Pilar og Parque de los Sitios ved at udvikle en grøn arv rum, der omfatter forbindelserne mellem Baluarte de San Roque og Santa Maria samt gruber og rester af fæstningen placeret foran gardinerne af væggen. Det første mål er genopretning af befæstet arv ud over udvidelsen og forbindelsen af grønne områder i det indre af byen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on palauttaa Puerta Pilarin ja Parque de los Sitiosin välinen tila kehittämällä vihreä perintöalue, joka kattaa Baluarte de San Roquen ja Santa Marian väliset yhteydet sekä seinän verhojen edessä sijaitsevan linnoituksen kuopat ja jäännökset. Ensimmäinen tavoite on linnoitetun perinnön elvyttäminen kaupungin sisätilojen viheralueiden laajentamisen ja yhdistämisen lisäksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on palauttaa Puerta Pilarin ja Parque de los Sitiosin välinen tila kehittämällä vihreä perintöalue, joka kattaa Baluarte de San Roquen ja Santa Marian väliset yhteydet sekä seinän verhojen edessä sijaitsevan linnoituksen kuopat ja jäännökset. Ensimmäinen tavoite on linnoitetun perinnön elvyttäminen kaupungin sisätilojen viheralueiden laajentamisen ja yhdistämisen lisäksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on palauttaa Puerta Pilarin ja Parque de los Sitiosin välinen tila kehittämällä vihreä perintöalue, joka kattaa Baluarte de San Roquen ja Santa Marian väliset yhteydet sekä seinän verhojen edessä sijaitsevan linnoituksen kuopat ja jäännökset. Ensimmäinen tavoite on linnoitetun perinnön elvyttäminen kaupungin sisätilojen viheralueiden laajentamisen ja yhdistämisen lisäksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-azzjoni għandha l-għan li tirkupra l-ispazju bejn Puerta Pilar u l-Parque de los Sitios billi tiżviluppa spazju ta’ wirt ekoloġiku li jinkludi l-konnessjonijiet bejn il-Baluarte de San Roque u dak ta’ Santa Maria kif ukoll il-fosos u l-fdalijiet tal-fortifikazzjoni li jinsabu quddiem il-purtieri tal-ħajt. L-ewwel għan huwa l-irkupru ta’ wirt imsaħħaħ flimkien mal-estensjoni u l-konnessjoni ta’ spazji ħodor fl-intern tal-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-azzjoni għandha l-għan li tirkupra l-ispazju bejn Puerta Pilar u l-Parque de los Sitios billi tiżviluppa spazju ta’ wirt ekoloġiku li jinkludi l-konnessjonijiet bejn il-Baluarte de San Roque u dak ta’ Santa Maria kif ukoll il-fosos u l-fdalijiet tal-fortifikazzjoni li jinsabu quddiem il-purtieri tal-ħajt. L-ewwel għan huwa l-irkupru ta’ wirt imsaħħaħ flimkien mal-estensjoni u l-konnessjoni ta’ spazji ħodor fl-intern tal-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-azzjoni għandha l-għan li tirkupra l-ispazju bejn Puerta Pilar u l-Parque de los Sitios billi tiżviluppa spazju ta’ wirt ekoloġiku li jinkludi l-konnessjonijiet bejn il-Baluarte de San Roque u dak ta’ Santa Maria kif ukoll il-fosos u l-fdalijiet tal-fortifikazzjoni li jinsabu quddiem il-purtieri tal-ħajt. L-ewwel għan huwa l-irkupru ta’ wirt imsaħħaħ flimkien mal-estensjoni u l-konnessjoni ta’ spazji ħodor fl-intern tal-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir atjaunot telpu starp Puerta Pilar un Parque de los Sitios, attīstot zaļā mantojuma telpu, kas ietver savienojumus starp Baluarte de San Roque un Santa Maria, kā arī bedrītes un paliekas nocietinājumā, kas atrodas sienas aizkaru priekšā. Pirmais mērķis ir atjaunot stiprināto mantojumu papildus zaļo zonu paplašināšanai un savienošanai pilsētas interjerā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir atjaunot telpu starp Puerta Pilar un Parque de los Sitios, attīstot zaļā mantojuma telpu, kas ietver savienojumus starp Baluarte de San Roque un Santa Maria, kā arī bedrītes un paliekas nocietinājumā, kas atrodas sienas aizkaru priekšā. Pirmais mērķis ir atjaunot stiprināto mantojumu papildus zaļo zonu paplašināšanai un savienošanai pilsētas interjerā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir atjaunot telpu starp Puerta Pilar un Parque de los Sitios, attīstot zaļā mantojuma telpu, kas ietver savienojumus starp Baluarte de San Roque un Santa Maria, kā arī bedrītes un paliekas nocietinājumā, kas atrodas sienas aizkaru priekšā. Pirmais mērķis ir atjaunot stiprināto mantojumu papildus zaļo zonu paplašināšanai un savienošanai pilsētas interjerā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto akcie je obnoviť priestor medzi Puerta Pilar a Parque de los Sitios vytvorením zeleného kultúrneho priestoru, ktorý zahŕňa spojenia medzi Baluarte de San Roque a Santa Maria, ako aj jamy a pozostatky opevnenia umiestnené pred závesmi steny. Prvým cieľom je obnova opevneného dedičstva okrem rozšírenia a prepojenia zelene v interiéri mesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto akcie je obnoviť priestor medzi Puerta Pilar a Parque de los Sitios vytvorením zeleného kultúrneho priestoru, ktorý zahŕňa spojenia medzi Baluarte de San Roque a Santa Maria, ako aj jamy a pozostatky opevnenia umiestnené pred závesmi steny. Prvým cieľom je obnova opevneného dedičstva okrem rozšírenia a prepojenia zelene v interiéri mesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto akcie je obnoviť priestor medzi Puerta Pilar a Parque de los Sitios vytvorením zeleného kultúrneho priestoru, ktorý zahŕňa spojenia medzi Baluarte de San Roque a Santa Maria, ako aj jamy a pozostatky opevnenia umiestnené pred závesmi steny. Prvým cieľom je obnova opevneného dedičstva okrem rozšírenia a prepojenia zelene v interiéri mesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an ngníomh seo an spás idir Puerta Pilar agus an Parque de los Sitios a ghnóthú trí spás oidhreachta glas a fhorbairt a chuimsíonn na naisc idir Baluarte de San Roque agus an Santa Maria chomh maith leis na claiseanna agus iarsmaí an daingnithe atá suite os comhair cuirtíní an bhalla. Is é an chéad chuspóir ná oidhreacht dhaingnithe a aisghabháil chomh maith le spásanna glasa a leathnú agus a nascadh taobh istigh den chathair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an ngníomh seo an spás idir Puerta Pilar agus an Parque de los Sitios a ghnóthú trí spás oidhreachta glas a fhorbairt a chuimsíonn na naisc idir Baluarte de San Roque agus an Santa Maria chomh maith leis na claiseanna agus iarsmaí an daingnithe atá suite os comhair cuirtíní an bhalla. Is é an chéad chuspóir ná oidhreacht dhaingnithe a aisghabháil chomh maith le spásanna glasa a leathnú agus a nascadh taobh istigh den chathair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an ngníomh seo an spás idir Puerta Pilar agus an Parque de los Sitios a ghnóthú trí spás oidhreachta glas a fhorbairt a chuimsíonn na naisc idir Baluarte de San Roque agus an Santa Maria chomh maith leis na claiseanna agus iarsmaí an daingnithe atá suite os comhair cuirtíní an bhalla. Is é an chéad chuspóir ná oidhreacht dhaingnithe a aisghabháil chomh maith le spásanna glasa a leathnú agus a nascadh taobh istigh den chathair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této akce je obnovit prostor mezi Puerta Pilar a Parque de los Sitios vytvořením zeleného kulturního prostoru, který zahrnuje spojení mezi Baluarte de San Roque a Santa Maria, jakož i jámy a pozůstatky opevnění umístěné před závěsy zdi. Prvním cílem je obnova opevněného dědictví vedle rozšíření a propojení zelených ploch v interiéru města. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této akce je obnovit prostor mezi Puerta Pilar a Parque de los Sitios vytvořením zeleného kulturního prostoru, který zahrnuje spojení mezi Baluarte de San Roque a Santa Maria, jakož i jámy a pozůstatky opevnění umístěné před závěsy zdi. Prvním cílem je obnova opevněného dědictví vedle rozšíření a propojení zelených ploch v interiéru města. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této akce je obnovit prostor mezi Puerta Pilar a Parque de los Sitios vytvořením zeleného kulturního prostoru, který zahrnuje spojení mezi Baluarte de San Roque a Santa Maria, jakož i jámy a pozůstatky opevnění umístěné před závěsy zdi. Prvním cílem je obnova opevněného dědictví vedle rozšíření a propojení zelených ploch v interiéru města. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta ação visa recuperar o espaço entre a Puerta Pilar e o Parque de los Sitios, desenvolvendo um espaço de património verde que engloba as ligações entre o Baluarte de San Roque e o de Santa Maria, bem como os fossos e restos da fortificação localizada em frente às cortinas do muro. O primeiro objetivo é a recuperação do património fortificado, além da extensão e ligação de espaços verdes no interior da cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta ação visa recuperar o espaço entre a Puerta Pilar e o Parque de los Sitios, desenvolvendo um espaço de património verde que engloba as ligações entre o Baluarte de San Roque e o de Santa Maria, bem como os fossos e restos da fortificação localizada em frente às cortinas do muro. O primeiro objetivo é a recuperação do património fortificado, além da extensão e ligação de espaços verdes no interior da cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta ação visa recuperar o espaço entre a Puerta Pilar e o Parque de los Sitios, desenvolvendo um espaço de património verde que engloba as ligações entre o Baluarte de San Roque e o de Santa Maria, bem como os fossos e restos da fortificação localizada em frente às cortinas do muro. O primeiro objetivo é a recuperação do património fortificado, além da extensão e ligação de espaços verdes no interior da cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle meetme eesmärk on taastada Puerta Pilari ja Parque de los Sitiose vaheline ruum, arendades rohelist pärandit, mis hõlmab Baluarte de San Roque’i ja Santa Maria vahelisi ühendusi, samuti seina kardinate ees asuvaid linnusalasid ja -jäänuseid. Esimene eesmärk on rikastatud pärandi taastamine lisaks haljasalade laiendamisele ja ühendamisele linna sisemuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle meetme eesmärk on taastada Puerta Pilari ja Parque de los Sitiose vaheline ruum, arendades rohelist pärandit, mis hõlmab Baluarte de San Roque’i ja Santa Maria vahelisi ühendusi, samuti seina kardinate ees asuvaid linnusalasid ja -jäänuseid. Esimene eesmärk on rikastatud pärandi taastamine lisaks haljasalade laiendamisele ja ühendamisele linna sisemuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle meetme eesmärk on taastada Puerta Pilari ja Parque de los Sitiose vaheline ruum, arendades rohelist pärandit, mis hõlmab Baluarte de San Roque’i ja Santa Maria vahelisi ühendusi, samuti seina kardinate ees asuvaid linnusalasid ja -jäänuseid. Esimene eesmärk on rikastatud pärandi taastamine lisaks haljasalade laiendamisele ja ühendamisele linna sisemuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fellépés célja a Puerta Pilar és a Parque de los Sitios közötti tér helyreállítása egy zöld örökségi tér kialakítása révén, amely magában foglalja a Baluarte de San Roque és Santa Maria közötti kapcsolatokat, valamint a falfüggönyök előtti erődítmény gödreit és maradványait. Az első cél a dúsított örökség helyreállítása a város belső zöldterületeinek bővítése és összekapcsolása mellett. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fellépés célja a Puerta Pilar és a Parque de los Sitios közötti tér helyreállítása egy zöld örökségi tér kialakítása révén, amely magában foglalja a Baluarte de San Roque és Santa Maria közötti kapcsolatokat, valamint a falfüggönyök előtti erődítmény gödreit és maradványait. Az első cél a dúsított örökség helyreállítása a város belső zöldterületeinek bővítése és összekapcsolása mellett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fellépés célja a Puerta Pilar és a Parque de los Sitios közötti tér helyreállítása egy zöld örökségi tér kialakítása révén, amely magában foglalja a Baluarte de San Roque és Santa Maria közötti kapcsolatokat, valamint a falfüggönyök előtti erődítmény gödreit és maradványait. Az első cél a dúsított örökség helyreállítása a város belső zöldterületeinek bővítése és összekapcsolása mellett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на това действие е да се възстанови пространството между Пуерта Пилар и Парке дьо лос Ситиос чрез разработване на екологично наследство, което да обхваща връзките между Baluarte de San Roque и това на Санта Мария, както и ямите и останките от укреплението, разположено пред завесите на стената. Първата цел е възстановяването на укрепеното наследство в допълнение към разширяването и свързването на зелени площи във вътрешността на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на това действие е да се възстанови пространството между Пуерта Пилар и Парке дьо лос Ситиос чрез разработване на екологично наследство, което да обхваща връзките между Baluarte de San Roque и това на Санта Мария, както и ямите и останките от укреплението, разположено пред завесите на стената. Първата цел е възстановяването на укрепеното наследство в допълнение към разширяването и свързването на зелени площи във вътрешността на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на това действие е да се възстанови пространството между Пуерта Пилар и Парке дьо лос Ситиос чрез разработване на екологично наследство, което да обхваща връзките между Baluarte de San Roque и това на Санта Мария, както и ямите и останките от укреплението, разположено пред завесите на стената. Първата цел е възстановяването на укрепеното наследство в допълнение към разширяването и свързването на зелени площи във вътрешността на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo veiksmu siekiama atkurti erdvę tarp Puerta Pilar ir Parque de los Sitios sukuriant žaliojo paveldo erdvę, apimančią Baluarte de San Roque ir Santa Maria jungtis, taip pat įtvirtinimo duobes ir liekanas priešais sienos užuolaidas. Pirmasis tikslas – atgaivinti sutvirtintą paveldą, be žaliųjų erdvių išplėtimo ir sujungimo miesto viduje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo veiksmu siekiama atkurti erdvę tarp Puerta Pilar ir Parque de los Sitios sukuriant žaliojo paveldo erdvę, apimančią Baluarte de San Roque ir Santa Maria jungtis, taip pat įtvirtinimo duobes ir liekanas priešais sienos užuolaidas. Pirmasis tikslas – atgaivinti sutvirtintą paveldą, be žaliųjų erdvių išplėtimo ir sujungimo miesto viduje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo veiksmu siekiama atkurti erdvę tarp Puerta Pilar ir Parque de los Sitios sukuriant žaliojo paveldo erdvę, apimančią Baluarte de San Roque ir Santa Maria jungtis, taip pat įtvirtinimo duobes ir liekanas priešais sienos užuolaidas. Pirmasis tikslas – atgaivinti sutvirtintą paveldą, be žaliųjų erdvių išplėtimo ir sujungimo miesto viduje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove akcije obnoviti prostor između Puerta Pilar i Parque de los Sitios razvijanjem zelenog prostora baštine koji obuhvaća veze između Baluarte de San Roque i Santa Marije, kao i jame i ostatke utvrde smještene ispred zavjesa zida. Prvi cilj je oporavak utvrđenog nasljeđa uz proširenje i povezivanje zelenih površina u unutrašnjosti grada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove akcije obnoviti prostor između Puerta Pilar i Parque de los Sitios razvijanjem zelenog prostora baštine koji obuhvaća veze između Baluarte de San Roque i Santa Marije, kao i jame i ostatke utvrde smještene ispred zavjesa zida. Prvi cilj je oporavak utvrđenog nasljeđa uz proširenje i povezivanje zelenih površina u unutrašnjosti grada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove akcije obnoviti prostor između Puerta Pilar i Parque de los Sitios razvijanjem zelenog prostora baštine koji obuhvaća veze između Baluarte de San Roque i Santa Marije, kao i jame i ostatke utvrde smještene ispred zavjesa zida. Prvi cilj je oporavak utvrđenog nasljeđa uz proširenje i povezivanje zelenih površina u unutrašnjosti grada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna åtgärd syftar till att återställa utrymmet mellan Puerta Pilar och Parque de los Sitios genom att utveckla ett grönt kulturarvsområde som omfattar förbindelserna mellan Baluarte de San Roque och Santa Maria samt gropar och rester av befästningen som ligger framför murens gardiner. Det första målet är att återställa det befästa kulturarvet utöver utbyggnaden och anslutningen av grönområden i det inre av staden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd syftar till att återställa utrymmet mellan Puerta Pilar och Parque de los Sitios genom att utveckla ett grönt kulturarvsområde som omfattar förbindelserna mellan Baluarte de San Roque och Santa Maria samt gropar och rester av befästningen som ligger framför murens gardiner. Det första målet är att återställa det befästa kulturarvet utöver utbyggnaden och anslutningen av grönområden i det inre av staden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd syftar till att återställa utrymmet mellan Puerta Pilar och Parque de los Sitios genom att utveckla ett grönt kulturarvsområde som omfattar förbindelserna mellan Baluarte de San Roque och Santa Maria samt gropar och rester av befästningen som ligger framför murens gardiner. Det första målet är att återställa det befästa kulturarvet utöver utbyggnaden och anslutningen av grönområden i det inre av staden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această acțiune are ca scop recuperarea spațiului dintre Puerta Pilar și Parque de los Sitios prin dezvoltarea unui spațiu de patrimoniu verde care cuprinde legăturile dintre Baluarte de San Roque și cel al Santa Maria, precum și gropile și rămășițele fortificației situate în fața perdelelor zidului. Primul obiectiv este recuperarea patrimoniului fortificat, pe lângă extinderea și conectarea spațiilor verzi din interiorul orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această acțiune are ca scop recuperarea spațiului dintre Puerta Pilar și Parque de los Sitios prin dezvoltarea unui spațiu de patrimoniu verde care cuprinde legăturile dintre Baluarte de San Roque și cel al Santa Maria, precum și gropile și rămășițele fortificației situate în fața perdelelor zidului. Primul obiectiv este recuperarea patrimoniului fortificat, pe lângă extinderea și conectarea spațiilor verzi din interiorul orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această acțiune are ca scop recuperarea spațiului dintre Puerta Pilar și Parque de los Sitios prin dezvoltarea unui spațiu de patrimoniu verde care cuprinde legăturile dintre Baluarte de San Roque și cel al Santa Maria, precum și gropile și rămășițele fortificației situate în fața perdelelor zidului. Primul obiectiv este recuperarea patrimoniului fortificat, pe lângă extinderea și conectarea spațiilor verzi din interiorul orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj te akcije je obnoviti prostor med Puerto Pilar in Parque de los Sitios z razvojem prostora zelene dediščine, ki zajema povezave med Baluarte de San Roque in Santa Maria ter jame in ostanke utrdbe, ki se nahajajo pred zavesami zidu. Prvi cilj je obnova utrjene dediščine poleg razširitve in povezovanja zelenih površin v notranjosti mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te akcije je obnoviti prostor med Puerto Pilar in Parque de los Sitios z razvojem prostora zelene dediščine, ki zajema povezave med Baluarte de San Roque in Santa Maria ter jame in ostanke utrdbe, ki se nahajajo pred zavesami zidu. Prvi cilj je obnova utrjene dediščine poleg razširitve in povezovanja zelenih površin v notranjosti mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te akcije je obnoviti prostor med Puerto Pilar in Parque de los Sitios z razvojem prostora zelene dediščine, ki zajema povezave med Baluarte de San Roque in Santa Maria ter jame in ostanke utrdbe, ki se nahajajo pred zavesami zidu. Prvi cilj je obnova utrjene dediščine poleg razširitve in povezovanja zelenih površin v notranjosti mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działanie to ma na celu odzyskanie przestrzeni między Puertą Pilar a Parque de los Sitios poprzez stworzenie zielonej przestrzeni dziedzictwa, która obejmuje połączenia między Baluarte de San Roque a Santa Maria, a także doły i pozostałości fortyfikacji znajdujące się przed zasłonami ściany. Pierwszym celem jest odbudowa ufortyfikowanego dziedzictwa oprócz rozbudowy i połączenia terenów zielonych we wnętrzu miasta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie to ma na celu odzyskanie przestrzeni między Puertą Pilar a Parque de los Sitios poprzez stworzenie zielonej przestrzeni dziedzictwa, która obejmuje połączenia między Baluarte de San Roque a Santa Maria, a także doły i pozostałości fortyfikacji znajdujące się przed zasłonami ściany. Pierwszym celem jest odbudowa ufortyfikowanego dziedzictwa oprócz rozbudowy i połączenia terenów zielonych we wnętrzu miasta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie to ma na celu odzyskanie przestrzeni między Puertą Pilar a Parque de los Sitios poprzez stworzenie zielonej przestrzeni dziedzictwa, która obejmuje połączenia między Baluarte de San Roque a Santa Maria, a także doły i pozostałości fortyfikacji znajdujące się przed zasłonami ściany. Pierwszym celem jest odbudowa ufortyfikowanego dziedzictwa oprócz rozbudowy i połączenia terenów zielonych we wnętrzu miasta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,185,745.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,185,745.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
948,596.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 948,596.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Badajoz | |||||||||||||||
| Property / location (string): Badajoz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°53'22.70"N, 6°58'48.50"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°53'22.70"N, 6°58'48.50"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°53'22.70"N, 6°58'48.50"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Badajoz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:25, 10 October 2024
Project Q3166376 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery of the environment of Calle Estadium. Implementation Plan (Action Line 9) |
Project Q3166376 in Spain |
Statements
948,596.0 Euro
0 references
1,185,745.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE BADAJOZ
0 references
Esta actuación pretende la recuperación del espacio situado entre Puerta Pilar y el Parque de los Sitios desarrollando un espacio verde patrimonial que abarca las conexiones entre el Baluarte de San Roque y el de Santa María así como los fosos y restos de la fortificación situados frente a las cortinas de la muralla. El primer objetivo es la recuperación del patrimonio fortificado además de la ampliación y conexión de espacios verdes en el interior de la ciudad. (Spanish)
0 references
This action aims to recover the space between Puerta Pilar and the Parque de los Sitios by developing a green heritage space that encompasses the connections between the Baluarte de San Roque and that of Santa Maria as well as the pits and remains of the fortification located in front of the curtains of the wall. The first objective is the recovery of fortified heritage in addition to the extension and connection of green spaces in the interior of the city. (English)
12 October 2021
0.0428206519045578
0 references
Cette action vise à récupérer l’espace entre la Puerta Pilar et le Parque de los Sitios en développant un espace patrimonial vert qui englobe les connexions entre la Baluarte de San Roque et celle de Santa Maria ainsi que les fosses et vestiges de la fortification située devant les rideaux du mur. Le premier objectif est la récupération du patrimoine fortifié en plus de l’extension et la connexion des espaces verts à l’intérieur de la ville. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Aktion zielt darauf ab, den Raum zwischen Puerta Pilar und dem Parque de los Sitios durch die Entwicklung eines grünen Erbes zu erholen, der die Verbindungen zwischen der Baluarte de San Roque und dem von Santa Maria umfasst, sowie die Gruben und Reste der Befestigung vor den Vorhängen der Mauer. Das erste Ziel ist die Wiederherstellung des befestigten Erbes neben der Erweiterung und Verbindung von Grünflächen im Inneren der Stadt. (German)
9 December 2021
0 references
Deze actie is bedoeld om de ruimte tussen Puerta Pilar en het Parque de los Sitios te herstellen door de ontwikkeling van een groene erfgoedruimte die de verbindingen tussen de Baluarte de San Roque en die van Santa Maria omvat, evenals de putten en resten van de vestingwerken voor de gordijnen van de muur. De eerste doelstelling is het herstel van versterkt erfgoed in aanvulling op de uitbreiding en verbinding van groene ruimtes in het binnenland van de stad. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questa azione mira a recuperare lo spazio tra Puerta Pilar e il Parque de los Sitios sviluppando uno spazio verde patrimonio che comprende i collegamenti tra la Baluarte de San Roque e quello di Santa Maria, nonché i pozzi e i resti della fortificazione situata di fronte alle tende del muro. Il primo obiettivo è il recupero del patrimonio fortificato oltre all'ampliamento e alla connessione di spazi verdi all'interno della città. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η δράση αυτή αποσκοπεί στην ανάκτηση του χώρου μεταξύ Puerta Pilar και Parque de los Sitios με την ανάπτυξη ενός χώρου πράσινης κληρονομιάς που περιλαμβάνει τις συνδέσεις μεταξύ της Baluarte de San Roque και εκείνης της Santa Maria, καθώς και τους λάκκους και τα ερείπια της οχύρωσης που βρίσκονται μπροστά από τις κουρτίνες του τοίχου. Ο πρώτος στόχος είναι η αποκατάσταση της οχυρωμένης κληρονομιάς εκτός από την επέκταση και τη σύνδεση χώρων πρασίνου στο εσωτερικό της πόλης. (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne aktion har til formål at genvinde rummet mellem Puerta Pilar og Parque de los Sitios ved at udvikle en grøn arv rum, der omfatter forbindelserne mellem Baluarte de San Roque og Santa Maria samt gruber og rester af fæstningen placeret foran gardinerne af væggen. Det første mål er genopretning af befæstet arv ud over udvidelsen og forbindelsen af grønne områder i det indre af byen. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on palauttaa Puerta Pilarin ja Parque de los Sitiosin välinen tila kehittämällä vihreä perintöalue, joka kattaa Baluarte de San Roquen ja Santa Marian väliset yhteydet sekä seinän verhojen edessä sijaitsevan linnoituksen kuopat ja jäännökset. Ensimmäinen tavoite on linnoitetun perinnön elvyttäminen kaupungin sisätilojen viheralueiden laajentamisen ja yhdistämisen lisäksi. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-azzjoni għandha l-għan li tirkupra l-ispazju bejn Puerta Pilar u l-Parque de los Sitios billi tiżviluppa spazju ta’ wirt ekoloġiku li jinkludi l-konnessjonijiet bejn il-Baluarte de San Roque u dak ta’ Santa Maria kif ukoll il-fosos u l-fdalijiet tal-fortifikazzjoni li jinsabu quddiem il-purtieri tal-ħajt. L-ewwel għan huwa l-irkupru ta’ wirt imsaħħaħ flimkien mal-estensjoni u l-konnessjoni ta’ spazji ħodor fl-intern tal-belt. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir atjaunot telpu starp Puerta Pilar un Parque de los Sitios, attīstot zaļā mantojuma telpu, kas ietver savienojumus starp Baluarte de San Roque un Santa Maria, kā arī bedrītes un paliekas nocietinājumā, kas atrodas sienas aizkaru priekšā. Pirmais mērķis ir atjaunot stiprināto mantojumu papildus zaļo zonu paplašināšanai un savienošanai pilsētas interjerā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom tejto akcie je obnoviť priestor medzi Puerta Pilar a Parque de los Sitios vytvorením zeleného kultúrneho priestoru, ktorý zahŕňa spojenia medzi Baluarte de San Roque a Santa Maria, ako aj jamy a pozostatky opevnenia umiestnené pred závesmi steny. Prvým cieľom je obnova opevneného dedičstva okrem rozšírenia a prepojenia zelene v interiéri mesta. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an ngníomh seo an spás idir Puerta Pilar agus an Parque de los Sitios a ghnóthú trí spás oidhreachta glas a fhorbairt a chuimsíonn na naisc idir Baluarte de San Roque agus an Santa Maria chomh maith leis na claiseanna agus iarsmaí an daingnithe atá suite os comhair cuirtíní an bhalla. Is é an chéad chuspóir ná oidhreacht dhaingnithe a aisghabháil chomh maith le spásanna glasa a leathnú agus a nascadh taobh istigh den chathair. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem této akce je obnovit prostor mezi Puerta Pilar a Parque de los Sitios vytvořením zeleného kulturního prostoru, který zahrnuje spojení mezi Baluarte de San Roque a Santa Maria, jakož i jámy a pozůstatky opevnění umístěné před závěsy zdi. Prvním cílem je obnova opevněného dědictví vedle rozšíření a propojení zelených ploch v interiéru města. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta ação visa recuperar o espaço entre a Puerta Pilar e o Parque de los Sitios, desenvolvendo um espaço de património verde que engloba as ligações entre o Baluarte de San Roque e o de Santa Maria, bem como os fossos e restos da fortificação localizada em frente às cortinas do muro. O primeiro objetivo é a recuperação do património fortificado, além da extensão e ligação de espaços verdes no interior da cidade. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Selle meetme eesmärk on taastada Puerta Pilari ja Parque de los Sitiose vaheline ruum, arendades rohelist pärandit, mis hõlmab Baluarte de San Roque’i ja Santa Maria vahelisi ühendusi, samuti seina kardinate ees asuvaid linnusalasid ja -jäänuseid. Esimene eesmärk on rikastatud pärandi taastamine lisaks haljasalade laiendamisele ja ühendamisele linna sisemuses. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A fellépés célja a Puerta Pilar és a Parque de los Sitios közötti tér helyreállítása egy zöld örökségi tér kialakítása révén, amely magában foglalja a Baluarte de San Roque és Santa Maria közötti kapcsolatokat, valamint a falfüggönyök előtti erődítmény gödreit és maradványait. Az első cél a dúsított örökség helyreállítása a város belső zöldterületeinek bővítése és összekapcsolása mellett. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Целта на това действие е да се възстанови пространството между Пуерта Пилар и Парке дьо лос Ситиос чрез разработване на екологично наследство, което да обхваща връзките между Baluarte de San Roque и това на Санта Мария, както и ямите и останките от укреплението, разположено пред завесите на стената. Първата цел е възстановяването на укрепеното наследство в допълнение към разширяването и свързването на зелени площи във вътрешността на града. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šiuo veiksmu siekiama atkurti erdvę tarp Puerta Pilar ir Parque de los Sitios sukuriant žaliojo paveldo erdvę, apimančią Baluarte de San Roque ir Santa Maria jungtis, taip pat įtvirtinimo duobes ir liekanas priešais sienos užuolaidas. Pirmasis tikslas – atgaivinti sutvirtintą paveldą, be žaliųjų erdvių išplėtimo ir sujungimo miesto viduje. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je ove akcije obnoviti prostor između Puerta Pilar i Parque de los Sitios razvijanjem zelenog prostora baštine koji obuhvaća veze između Baluarte de San Roque i Santa Marije, kao i jame i ostatke utvrde smještene ispred zavjesa zida. Prvi cilj je oporavak utvrđenog nasljeđa uz proširenje i povezivanje zelenih površina u unutrašnjosti grada. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Denna åtgärd syftar till att återställa utrymmet mellan Puerta Pilar och Parque de los Sitios genom att utveckla ett grönt kulturarvsområde som omfattar förbindelserna mellan Baluarte de San Roque och Santa Maria samt gropar och rester av befästningen som ligger framför murens gardiner. Det första målet är att återställa det befästa kulturarvet utöver utbyggnaden och anslutningen av grönområden i det inre av staden. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această acțiune are ca scop recuperarea spațiului dintre Puerta Pilar și Parque de los Sitios prin dezvoltarea unui spațiu de patrimoniu verde care cuprinde legăturile dintre Baluarte de San Roque și cel al Santa Maria, precum și gropile și rămășițele fortificației situate în fața perdelelor zidului. Primul obiectiv este recuperarea patrimoniului fortificat, pe lângă extinderea și conectarea spațiilor verzi din interiorul orașului. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj te akcije je obnoviti prostor med Puerto Pilar in Parque de los Sitios z razvojem prostora zelene dediščine, ki zajema povezave med Baluarte de San Roque in Santa Maria ter jame in ostanke utrdbe, ki se nahajajo pred zavesami zidu. Prvi cilj je obnova utrjene dediščine poleg razširitve in povezovanja zelenih površin v notranjosti mesta. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Działanie to ma na celu odzyskanie przestrzeni między Puertą Pilar a Parque de los Sitios poprzez stworzenie zielonej przestrzeni dziedzictwa, która obejmuje połączenia między Baluarte de San Roque a Santa Maria, a także doły i pozostałości fortyfikacji znajdujące się przed zasłonami ściany. Pierwszym celem jest odbudowa ufortyfikowanego dziedzictwa oprócz rozbudowy i połączenia terenów zielonych we wnętrzu miasta. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Badajoz
0 references
Identifiers
FDU01EX0911
0 references