Development of Broadband Infrastructure in Rural White Areas of the Greek Territory and Exploitation Services (Q3128558): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A operação é uma parceria entre o setor público e o setor privado sob a forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para a prestação de serviços grossistas de banda larga a fornecedores de telecomunicações que utilizam a infraestrutura (rede) que será desenvolvida no âmbito da operação. O seu objetivo é cobrir as zonas (pontos) «brancas» no mapa de banda larga do país, através da criação e modernização de infraestruturas de telecomunicações de alta velo...) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la infraestructura de banda ancha en las zonas rurales blancas del territorio griego y servicios de explotación | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lairibataristu arendamine Kreeka territooriumi valgetes maapiirkondades ja kasutusteenused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plačiajuosčio ryšio infrastruktūros plėtra Graikijos teritorijos baltosiose kaimo vietovėse ir eksploatacinės paslaugos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj širokopojasne infrastrukture u ruralnim bijelim područjima grčkog državnog područja i usluge iskorištavanja | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj širokopásmovej infraštruktúry vo vidieckych bielych oblastiach gréckeho územia a služieb využívania zdrojov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laajakaistainfrastruktuurin kehittäminen Kreikan alue- ja hyödyntämispalvelujen maaseutualueiden valkoisilla alueilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój infrastruktury szerokopasmowej na obszarach wiejskich białych obszarów greckich i usług eksploatacyjnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Széles sávú infrastruktúra fejlesztése a görög területek fehér vidékein és a hasznosítási szolgáltatások területén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj širokopásmové infrastruktury ve venkovských bílých oblastech řeckého území a služeb využívání | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Platjoslas infrastruktūras attīstība Grieķijas teritorijas baltajos lauku apvidos un ekspluatācijas pakalpojumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar Leathanbhanda a fhorbairt i gCeantair Bhána Thuaithe de chuid Chríoch na Gréige agus Seirbhísí Saothraithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj širokopasovne infrastrukture na podeželskih območjih grškega ozemlja in storitev izkoriščanja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на широколентова инфраструктура в бели селски райони на гръцката територия и услуги по експлоатация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ Infrastruttura tal-Broadband f’Żoni Rurali Bajda tat-Territorju Grieg u s-Servizzi ta’ Sfruttament | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de infraestruturas de banda larga nas zonas rurais brancas do território grego e serviços de exploração | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af bredbåndsinfrastruktur i hvide landdistrikter i Grækenlands territorium og udnyttelsestjenester | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea infrastructurii de bandă largă în zonele rurale albe ale teritoriului elen și serviciile de exploatare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av bredbandsinfrastruktur i vita landsbygdsområden i det grekiska territoriet och exploateringstjänster | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3128558 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3128558 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3128558 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3128558 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3128558 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3128558 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3128558 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3128558 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3128558 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3128558 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3128558 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3128558 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3128558 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3128558 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is a partnership between the public and the private sector of the form of BOT (Build, Operate, Transfer) for the provision of wholesale broadband services to telecommunications providers using the infrastructure (network) that will be developed under the operation. Its objective is to cover the “white” areas (spots) in the country’s broadband map, by establishing and upgrading high-speed telecommunications infrastructure in the regions of Eastern Macedonia & Thrace, Epirus, Thessaly, Ionian Islands, Western Greece, Peloponnese, North Aegean and Crete. .The creation/upgrading of broadband infrastructure will improve the quality of life of the inhabitants of these areas by ensuring in an electronic manner an adequate level of health, education and commercial applications. The above access infrastructure is also considered necessary in order to upgrade and improve the business activities of the regions, maintain and create new jobs. This public intervention aims to:1)provide adequate broadband coverage (population and geographical) in the areas of intervention in line with the Digital Agenda 2020 objectives. 2)the provision of satisfactory end-user interconnection services in terms of speed, quality and price comparable to those of already privileged regions, in order to reduce the risk of widening the digital divide. 3)to develop a strong future-proof network infrastructure that can support medium and long-term goals of the Digital Agenda 2020. 4)enhancing effective competition and preventing the possibility of a provider gaining an advantage over others. 5)facilitating existing providers to implement their own private investment strategy in the areas of intervention (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6827415503932865
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Labou Myli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación es una asociación entre el sector público y el sector privado de la forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para la prestación de servicios de banda ancha al por mayor a proveedores de telecomunicaciones utilizando la infraestructura (red) que se desarrollará en el marco de la operación. Su objetivo es cubrir las zonas «blancas» (puntos) en el mapa de banda ancha del país, estableciendo y mejorando la infraestructura de telecomunicaciones de alta velocidad en las regiones de Macedonia Oriental & Tracia, Epiro, Tesalia, Islas Jónicas, Grecia Occidental, Peloponeso, Egeo del Norte y Creta. La creación/mejora de la infraestructura de banda ancha mejorará la calidad de vida de los habitantes de estas zonas garantizando de manera electrónica un nivel adecuado de aplicaciones sanitarias, educativas y comerciales. La infraestructura de acceso mencionada también se considera necesaria para mejorar y mejorar las actividades empresariales de las regiones, mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Esta intervención pública tiene por objeto: 1) proporcionar una cobertura de banda ancha adecuada (población y geográfica) en los ámbitos de intervención en consonancia con los objetivos de la Agenda Digital 2020. 2) la prestación de servicios satisfactorios de interconexión de usuarios finales en términos de velocidad, calidad y precio comparables a los de las regiones ya privilegiadas, con el fin de reducir el riesgo de ampliar la brecha digital. 3) Desarrollar una infraestructura de red sólida y preparada para el futuro que pueda apoyar los objetivos a medio y largo plazo de la Agenda Digital 2020. 4)aumentar la competencia efectiva e impedir la posibilidad de que un proveedor obtenga una ventaja sobre otros. 5)facilitar a los proveedores existentes para implementar su propia estrategia de inversión privada en las áreas de intervención (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación es una asociación entre el sector público y el sector privado de la forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para la prestación de servicios de banda ancha al por mayor a proveedores de telecomunicaciones utilizando la infraestructura (red) que se desarrollará en el marco de la operación. Su objetivo es cubrir las zonas «blancas» (puntos) en el mapa de banda ancha del país, estableciendo y mejorando la infraestructura de telecomunicaciones de alta velocidad en las regiones de Macedonia Oriental & Tracia, Epiro, Tesalia, Islas Jónicas, Grecia Occidental, Peloponeso, Egeo del Norte y Creta. La creación/mejora de la infraestructura de banda ancha mejorará la calidad de vida de los habitantes de estas zonas garantizando de manera electrónica un nivel adecuado de aplicaciones sanitarias, educativas y comerciales. La infraestructura de acceso mencionada también se considera necesaria para mejorar y mejorar las actividades empresariales de las regiones, mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Esta intervención pública tiene por objeto: 1) proporcionar una cobertura de banda ancha adecuada (población y geográfica) en los ámbitos de intervención en consonancia con los objetivos de la Agenda Digital 2020. 2) la prestación de servicios satisfactorios de interconexión de usuarios finales en términos de velocidad, calidad y precio comparables a los de las regiones ya privilegiadas, con el fin de reducir el riesgo de ampliar la brecha digital. 3) Desarrollar una infraestructura de red sólida y preparada para el futuro que pueda apoyar los objetivos a medio y largo plazo de la Agenda Digital 2020. 4)aumentar la competencia efectiva e impedir la posibilidad de que un proveedor obtenga una ventaja sobre otros. 5)facilitar a los proveedores existentes para implementar su propia estrategia de inversión privada en las áreas de intervención (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación es una asociación entre el sector público y el sector privado de la forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para la prestación de servicios de banda ancha al por mayor a proveedores de telecomunicaciones utilizando la infraestructura (red) que se desarrollará en el marco de la operación. Su objetivo es cubrir las zonas «blancas» (puntos) en el mapa de banda ancha del país, estableciendo y mejorando la infraestructura de telecomunicaciones de alta velocidad en las regiones de Macedonia Oriental & Tracia, Epiro, Tesalia, Islas Jónicas, Grecia Occidental, Peloponeso, Egeo del Norte y Creta. La creación/mejora de la infraestructura de banda ancha mejorará la calidad de vida de los habitantes de estas zonas garantizando de manera electrónica un nivel adecuado de aplicaciones sanitarias, educativas y comerciales. La infraestructura de acceso mencionada también se considera necesaria para mejorar y mejorar las actividades empresariales de las regiones, mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Esta intervención pública tiene por objeto: 1) proporcionar una cobertura de banda ancha adecuada (población y geográfica) en los ámbitos de intervención en consonancia con los objetivos de la Agenda Digital 2020. 2) la prestación de servicios satisfactorios de interconexión de usuarios finales en términos de velocidad, calidad y precio comparables a los de las regiones ya privilegiadas, con el fin de reducir el riesgo de ampliar la brecha digital. 3) Desarrollar una infraestructura de red sólida y preparada para el futuro que pueda apoyar los objetivos a medio y largo plazo de la Agenda Digital 2020. 4)aumentar la competencia efectiva e impedir la posibilidad de que un proveedor obtenga una ventaja sobre otros. 5)facilitar a los proveedores existentes para implementar su propia estrategia de inversión privada en las áreas de intervención (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehing kujutab endast avaliku ja erasektori vahelist partnerlust BOT (Build, Operate, Transfer) kujul, et pakkuda lairiba hulgimüügiteenuseid telekommunikatsiooniteenuse osutajatele, kes kasutavad käitamise käigus välja arendatavat taristut (võrgustikku). Selle eesmärk on katta riigi lairibaühenduse kaardil olevad nn valged piirkonnad (piirkonnad), luues ja ajakohastades kiire telekommunikatsiooni infrastruktuuri Ida-Makedoonia & ampi, Traakia, epirose, Tessaalia, Joonia saarte, Lääne-Kreeka, Peloponnesose, Põhja-Egeuse ja Kreeta piirkondades. .Lairibainfrastruktuuri loomine/uuendamine parandab nende piirkondade elanike elukvaliteeti, tagades elektrooniliselt tervishoiu, hariduse ja ärirakenduste piisava taseme. Eespool nimetatud juurdepääsutaristut peetakse vajalikuks ka selleks, et ajakohastada ja parandada piirkondade äritegevust, säilitada ja luua uusi töökohti. Selle riikliku sekkumise eesmärk on tagada piisav lairibaühendus (rahvastik ja geograafiline) sekkumisvaldkondades kooskõlas digitaalarengu tegevuskava 2020 eesmärkidega. 2)piisavate lõppkasutajate vastastikuse sidumise teenuste pakkumine kiiruse, kvaliteedi ja hinna poolest, mis on võrreldav juba privilegeeritud piirkondade omadega, et vähendada digitaalse lõhe suurenemise ohtu. 3) töötada välja tugev tulevikukindel võrgutaristu, mis võib toetada digitaalarengu tegevuskava 2020 keskpikkade ja pikaajaliste eesmärkide saavutamist. 4) tõhustada tõhusat konkurentsi ja vältida võimalust, et teenuseosutaja saab teiste ees eelise. 5) aidata olemasolevatel teenusepakkujatel rakendada oma erainvesteeringute strateegiat sekkumisvaldkondades; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehing kujutab endast avaliku ja erasektori vahelist partnerlust BOT (Build, Operate, Transfer) kujul, et pakkuda lairiba hulgimüügiteenuseid telekommunikatsiooniteenuse osutajatele, kes kasutavad käitamise käigus välja arendatavat taristut (võrgustikku). Selle eesmärk on katta riigi lairibaühenduse kaardil olevad nn valged piirkonnad (piirkonnad), luues ja ajakohastades kiire telekommunikatsiooni infrastruktuuri Ida-Makedoonia & ampi, Traakia, epirose, Tessaalia, Joonia saarte, Lääne-Kreeka, Peloponnesose, Põhja-Egeuse ja Kreeta piirkondades. .Lairibainfrastruktuuri loomine/uuendamine parandab nende piirkondade elanike elukvaliteeti, tagades elektrooniliselt tervishoiu, hariduse ja ärirakenduste piisava taseme. Eespool nimetatud juurdepääsutaristut peetakse vajalikuks ka selleks, et ajakohastada ja parandada piirkondade äritegevust, säilitada ja luua uusi töökohti. Selle riikliku sekkumise eesmärk on tagada piisav lairibaühendus (rahvastik ja geograafiline) sekkumisvaldkondades kooskõlas digitaalarengu tegevuskava 2020 eesmärkidega. 2)piisavate lõppkasutajate vastastikuse sidumise teenuste pakkumine kiiruse, kvaliteedi ja hinna poolest, mis on võrreldav juba privilegeeritud piirkondade omadega, et vähendada digitaalse lõhe suurenemise ohtu. 3) töötada välja tugev tulevikukindel võrgutaristu, mis võib toetada digitaalarengu tegevuskava 2020 keskpikkade ja pikaajaliste eesmärkide saavutamist. 4) tõhustada tõhusat konkurentsi ja vältida võimalust, et teenuseosutaja saab teiste ees eelise. 5) aidata olemasolevatel teenusepakkujatel rakendada oma erainvesteeringute strateegiat sekkumisvaldkondades; (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehing kujutab endast avaliku ja erasektori vahelist partnerlust BOT (Build, Operate, Transfer) kujul, et pakkuda lairiba hulgimüügiteenuseid telekommunikatsiooniteenuse osutajatele, kes kasutavad käitamise käigus välja arendatavat taristut (võrgustikku). Selle eesmärk on katta riigi lairibaühenduse kaardil olevad nn valged piirkonnad (piirkonnad), luues ja ajakohastades kiire telekommunikatsiooni infrastruktuuri Ida-Makedoonia & ampi, Traakia, epirose, Tessaalia, Joonia saarte, Lääne-Kreeka, Peloponnesose, Põhja-Egeuse ja Kreeta piirkondades. .Lairibainfrastruktuuri loomine/uuendamine parandab nende piirkondade elanike elukvaliteeti, tagades elektrooniliselt tervishoiu, hariduse ja ärirakenduste piisava taseme. Eespool nimetatud juurdepääsutaristut peetakse vajalikuks ka selleks, et ajakohastada ja parandada piirkondade äritegevust, säilitada ja luua uusi töökohti. Selle riikliku sekkumise eesmärk on tagada piisav lairibaühendus (rahvastik ja geograafiline) sekkumisvaldkondades kooskõlas digitaalarengu tegevuskava 2020 eesmärkidega. 2)piisavate lõppkasutajate vastastikuse sidumise teenuste pakkumine kiiruse, kvaliteedi ja hinna poolest, mis on võrreldav juba privilegeeritud piirkondade omadega, et vähendada digitaalse lõhe suurenemise ohtu. 3) töötada välja tugev tulevikukindel võrgutaristu, mis võib toetada digitaalarengu tegevuskava 2020 keskpikkade ja pikaajaliste eesmärkide saavutamist. 4) tõhustada tõhusat konkurentsi ja vältida võimalust, et teenuseosutaja saab teiste ees eelise. 5) aidata olemasolevatel teenusepakkujatel rakendada oma erainvesteeringute strateegiat sekkumisvaldkondades; (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši operacija yra viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė, apimanti BOT (Build, Operate, Transfer) formą, skirtą didmeninių plačiajuosčio ryšio paslaugų teikimui telekomunikacijų paslaugų teikėjams, naudojantiems infrastruktūrą (tinklą), kuri bus sukurta vykdant operaciją. Jos tikslas – aprėpti „baltąsias“ vietoves (taškus) šalies plačiajuosčio ryšio žemėlapyje, sukuriant ir atnaujinant sparčiojo telekomunikacijų infrastruktūrą Rytų Makedonijos regionuose; Trakijoje, Epyre, Tesalijoje, Jonijos salose, Vakarų Graikijoje, Peloponese, Šiaurės Egėjo ir Kretoje. Plačiajuosčio ryšio infrastruktūros sukūrimas ir (arba) modernizavimas pagerins šių vietovių gyventojų gyvenimo kokybę, nes elektroniniu būdu bus užtikrintas tinkamas sveikatos, švietimo ir komercinių taikomųjų programų lygis. Minėta prieigos infrastruktūra taip pat laikoma būtina siekiant atnaujinti ir pagerinti regionų verslo veiklą, išlaikyti ir kurti naujas darbo vietas. Šia viešąja intervencija siekiama: 1) užtikrinti tinkamą plačiajuosčio ryšio aprėptį (gyventojų ir geografinę) intervencijos srityse, laikantis 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės tikslų. 2) teikti patenkinamas galutinių paslaugų gavėjų sujungimo paslaugas, atsižvelgiant į greitį, kokybę ir kainą, kurios būtų panašios į jau privilegijuotų regionų paslaugas, siekiant sumažinti skaitmeninės atskirties didėjimo riziką. 3)sukurti tvirtą perspektyvią tinklo infrastruktūrą, kuri galėtų padėti siekti 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės vidutinės trukmės ir ilgalaikių tikslų. 4)didinti veiksmingą konkurenciją ir užkirsti kelią tam, kad paslaugų teikėjas įgytų pranašumą prieš kitus. 5)padėti esamiems paslaugų teikėjams įgyvendinti savo privačių investicijų strategiją intervencijos srityse; (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija yra viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė, apimanti BOT (Build, Operate, Transfer) formą, skirtą didmeninių plačiajuosčio ryšio paslaugų teikimui telekomunikacijų paslaugų teikėjams, naudojantiems infrastruktūrą (tinklą), kuri bus sukurta vykdant operaciją. Jos tikslas – aprėpti „baltąsias“ vietoves (taškus) šalies plačiajuosčio ryšio žemėlapyje, sukuriant ir atnaujinant sparčiojo telekomunikacijų infrastruktūrą Rytų Makedonijos regionuose; Trakijoje, Epyre, Tesalijoje, Jonijos salose, Vakarų Graikijoje, Peloponese, Šiaurės Egėjo ir Kretoje. Plačiajuosčio ryšio infrastruktūros sukūrimas ir (arba) modernizavimas pagerins šių vietovių gyventojų gyvenimo kokybę, nes elektroniniu būdu bus užtikrintas tinkamas sveikatos, švietimo ir komercinių taikomųjų programų lygis. Minėta prieigos infrastruktūra taip pat laikoma būtina siekiant atnaujinti ir pagerinti regionų verslo veiklą, išlaikyti ir kurti naujas darbo vietas. Šia viešąja intervencija siekiama: 1) užtikrinti tinkamą plačiajuosčio ryšio aprėptį (gyventojų ir geografinę) intervencijos srityse, laikantis 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės tikslų. 2) teikti patenkinamas galutinių paslaugų gavėjų sujungimo paslaugas, atsižvelgiant į greitį, kokybę ir kainą, kurios būtų panašios į jau privilegijuotų regionų paslaugas, siekiant sumažinti skaitmeninės atskirties didėjimo riziką. 3)sukurti tvirtą perspektyvią tinklo infrastruktūrą, kuri galėtų padėti siekti 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės vidutinės trukmės ir ilgalaikių tikslų. 4)didinti veiksmingą konkurenciją ir užkirsti kelią tam, kad paslaugų teikėjas įgytų pranašumą prieš kitus. 5)padėti esamiems paslaugų teikėjams įgyvendinti savo privačių investicijų strategiją intervencijos srityse; (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija yra viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė, apimanti BOT (Build, Operate, Transfer) formą, skirtą didmeninių plačiajuosčio ryšio paslaugų teikimui telekomunikacijų paslaugų teikėjams, naudojantiems infrastruktūrą (tinklą), kuri bus sukurta vykdant operaciją. Jos tikslas – aprėpti „baltąsias“ vietoves (taškus) šalies plačiajuosčio ryšio žemėlapyje, sukuriant ir atnaujinant sparčiojo telekomunikacijų infrastruktūrą Rytų Makedonijos regionuose; Trakijoje, Epyre, Tesalijoje, Jonijos salose, Vakarų Graikijoje, Peloponese, Šiaurės Egėjo ir Kretoje. Plačiajuosčio ryšio infrastruktūros sukūrimas ir (arba) modernizavimas pagerins šių vietovių gyventojų gyvenimo kokybę, nes elektroniniu būdu bus užtikrintas tinkamas sveikatos, švietimo ir komercinių taikomųjų programų lygis. Minėta prieigos infrastruktūra taip pat laikoma būtina siekiant atnaujinti ir pagerinti regionų verslo veiklą, išlaikyti ir kurti naujas darbo vietas. Šia viešąja intervencija siekiama: 1) užtikrinti tinkamą plačiajuosčio ryšio aprėptį (gyventojų ir geografinę) intervencijos srityse, laikantis 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės tikslų. 2) teikti patenkinamas galutinių paslaugų gavėjų sujungimo paslaugas, atsižvelgiant į greitį, kokybę ir kainą, kurios būtų panašios į jau privilegijuotų regionų paslaugas, siekiant sumažinti skaitmeninės atskirties didėjimo riziką. 3)sukurti tvirtą perspektyvią tinklo infrastruktūrą, kuri galėtų padėti siekti 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės vidutinės trukmės ir ilgalaikių tikslų. 4)didinti veiksmingą konkurenciją ir užkirsti kelią tam, kad paslaugų teikėjas įgytų pranašumą prieš kitus. 5)padėti esamiems paslaugų teikėjams įgyvendinti savo privačių investicijų strategiją intervencijos srityse; (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je partnerstvo između javnog i privatnog sektora u obliku BOT-a (Build, Operate, Transfer) za pružanje veleprodajnih širokopojasnih usluga pružateljima telekomunikacijskih usluga koji koriste infrastrukturu (mrežu) koja će se razviti u okviru operacije. Njezin je cilj obuhvatiti „bijela” područja (točke) na karti širokopojasne mreže zemlje uspostavom i nadogradnjom telekomunikacijske infrastrukture velike brzine u regijama Istočne Makedonije & Trakija, Epira, Tesaliji, Jonskim otocima, zapadnoj Grčkoj, Peloponezu, Sjevernom Egeju i Kreti. Stvaranjem/poboljšanjem širokopojasne infrastrukture poboljšat će se kvaliteta života stanovnika tih područja tako što će se na elektronički način osigurati odgovarajuća razina zdravstvene, obrazovne i komercijalne primjene. Navedena pristupna infrastruktura smatra se nužnom i za nadogradnju i poboljšanje poslovnih aktivnosti regija, održavanje i otvaranje novih radnih mjesta. Cilj je ove javne intervencije: 1) osigurati odgovarajuću pokrivenost širokopojasnim pristupom (populacija i zemljopisna pokrivenost) u područjima intervencije u skladu s ciljevima Digitalne agende 2020. 2) pružanje zadovoljavajućih usluga međusobnog povezivanja krajnjih korisnika u smislu brzine, kvalitete i cijene usporedive s onima u već povlaštenim regijama, kako bi se smanjio rizik od širenja digitalnog jaza. 3) razviti snažnu mrežnu infrastrukturu otpornu na promjene u budućnosti kojom se mogu poduprijeti srednjoročni i dugoročni ciljevi Digitalne agende 2020. 4) jačanje učinkovitog tržišnog natjecanja i sprečavanje mogućnosti da pružatelj usluga stekne prednost u odnosu na druge. 5) Olakšavanje postojećih pružatelja usluga da provedu vlastitu strategiju privatnih ulaganja u područjima intervencije (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je partnerstvo između javnog i privatnog sektora u obliku BOT-a (Build, Operate, Transfer) za pružanje veleprodajnih širokopojasnih usluga pružateljima telekomunikacijskih usluga koji koriste infrastrukturu (mrežu) koja će se razviti u okviru operacije. Njezin je cilj obuhvatiti „bijela” područja (točke) na karti širokopojasne mreže zemlje uspostavom i nadogradnjom telekomunikacijske infrastrukture velike brzine u regijama Istočne Makedonije & Trakija, Epira, Tesaliji, Jonskim otocima, zapadnoj Grčkoj, Peloponezu, Sjevernom Egeju i Kreti. Stvaranjem/poboljšanjem širokopojasne infrastrukture poboljšat će se kvaliteta života stanovnika tih područja tako što će se na elektronički način osigurati odgovarajuća razina zdravstvene, obrazovne i komercijalne primjene. Navedena pristupna infrastruktura smatra se nužnom i za nadogradnju i poboljšanje poslovnih aktivnosti regija, održavanje i otvaranje novih radnih mjesta. Cilj je ove javne intervencije: 1) osigurati odgovarajuću pokrivenost širokopojasnim pristupom (populacija i zemljopisna pokrivenost) u područjima intervencije u skladu s ciljevima Digitalne agende 2020. 2) pružanje zadovoljavajućih usluga međusobnog povezivanja krajnjih korisnika u smislu brzine, kvalitete i cijene usporedive s onima u već povlaštenim regijama, kako bi se smanjio rizik od širenja digitalnog jaza. 3) razviti snažnu mrežnu infrastrukturu otpornu na promjene u budućnosti kojom se mogu poduprijeti srednjoročni i dugoročni ciljevi Digitalne agende 2020. 4) jačanje učinkovitog tržišnog natjecanja i sprečavanje mogućnosti da pružatelj usluga stekne prednost u odnosu na druge. 5) Olakšavanje postojećih pružatelja usluga da provedu vlastitu strategiju privatnih ulaganja u područjima intervencije (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je partnerstvo između javnog i privatnog sektora u obliku BOT-a (Build, Operate, Transfer) za pružanje veleprodajnih širokopojasnih usluga pružateljima telekomunikacijskih usluga koji koriste infrastrukturu (mrežu) koja će se razviti u okviru operacije. Njezin je cilj obuhvatiti „bijela” područja (točke) na karti širokopojasne mreže zemlje uspostavom i nadogradnjom telekomunikacijske infrastrukture velike brzine u regijama Istočne Makedonije & Trakija, Epira, Tesaliji, Jonskim otocima, zapadnoj Grčkoj, Peloponezu, Sjevernom Egeju i Kreti. Stvaranjem/poboljšanjem širokopojasne infrastrukture poboljšat će se kvaliteta života stanovnika tih područja tako što će se na elektronički način osigurati odgovarajuća razina zdravstvene, obrazovne i komercijalne primjene. Navedena pristupna infrastruktura smatra se nužnom i za nadogradnju i poboljšanje poslovnih aktivnosti regija, održavanje i otvaranje novih radnih mjesta. Cilj je ove javne intervencije: 1) osigurati odgovarajuću pokrivenost širokopojasnim pristupom (populacija i zemljopisna pokrivenost) u područjima intervencije u skladu s ciljevima Digitalne agende 2020. 2) pružanje zadovoljavajućih usluga međusobnog povezivanja krajnjih korisnika u smislu brzine, kvalitete i cijene usporedive s onima u već povlaštenim regijama, kako bi se smanjio rizik od širenja digitalnog jaza. 3) razviti snažnu mrežnu infrastrukturu otpornu na promjene u budućnosti kojom se mogu poduprijeti srednjoročni i dugoročni ciljevi Digitalne agende 2020. 4) jačanje učinkovitog tržišnog natjecanja i sprečavanje mogućnosti da pružatelj usluga stekne prednost u odnosu na druge. 5) Olakšavanje postojećih pružatelja usluga da provedu vlastitu strategiju privatnih ulaganja u područjima intervencije (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia je partnerstvom medzi verejným a súkromným sektorom vo forme BOT (Build, Operate, Transfer) na poskytovanie veľkoobchodných širokopásmových služieb telekomunikačným poskytovateľom využívajúcim infraštruktúru (sieť), ktorá sa bude rozvíjať v rámci operácie. Jeho cieľom je pokryť „biele“ oblasti (spoty) na širokopásmovej mape krajiny vytvorením a modernizáciou vysokorýchlostnej telekomunikačnej infraštruktúry v regiónoch východného Macedónska & Trácia, Epirus, Tesália, Iónske ostrovy, západné Grécko, Peloponéz, Severné Egejské more a Kréta. Vytvorením/modernizáciou širokopásmovej infraštruktúry sa zlepší kvalita života obyvateľov týchto oblastí tým, že sa elektronickým spôsobom zabezpečí primeraná úroveň zdravia, vzdelávania a komerčného využitia. Uvedená prístupová infraštruktúra sa tiež považuje za potrebnú na modernizáciu a zlepšenie obchodných činností regiónov, zachovanie a vytváranie nových pracovných miest. Cieľom tejto verejnej intervencie je: 1) zabezpečiť primerané širokopásmové pokrytie (ľudové a geografické) v oblastiach intervencie v súlade s cieľmi Digitálnej agendy 2020. 2) poskytovanie uspokojivých služieb prepojenia koncových používateľov z hľadiska rýchlosti, kvality a ceny porovnateľných s už privilegovanými regiónmi s cieľom znížiť riziko rozšírenia digitálnej priepasti. 3) rozvíjať silnú nadčasovú sieťovú infraštruktúru, ktorá môže podporiť strednodobé a dlhodobé ciele digitálnej agendy 2020. 4) posilnenie účinnej hospodárskej súťaže a zabránenie možnosti, aby poskytovateľ získal výhodu pred ostatnými. 5) uľahčovanie existujúcich poskytovateľov pri vykonávaní ich vlastnej stratégie súkromných investícií v oblastiach intervencie; (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia je partnerstvom medzi verejným a súkromným sektorom vo forme BOT (Build, Operate, Transfer) na poskytovanie veľkoobchodných širokopásmových služieb telekomunikačným poskytovateľom využívajúcim infraštruktúru (sieť), ktorá sa bude rozvíjať v rámci operácie. Jeho cieľom je pokryť „biele“ oblasti (spoty) na širokopásmovej mape krajiny vytvorením a modernizáciou vysokorýchlostnej telekomunikačnej infraštruktúry v regiónoch východného Macedónska & Trácia, Epirus, Tesália, Iónske ostrovy, západné Grécko, Peloponéz, Severné Egejské more a Kréta. Vytvorením/modernizáciou širokopásmovej infraštruktúry sa zlepší kvalita života obyvateľov týchto oblastí tým, že sa elektronickým spôsobom zabezpečí primeraná úroveň zdravia, vzdelávania a komerčného využitia. Uvedená prístupová infraštruktúra sa tiež považuje za potrebnú na modernizáciu a zlepšenie obchodných činností regiónov, zachovanie a vytváranie nových pracovných miest. Cieľom tejto verejnej intervencie je: 1) zabezpečiť primerané širokopásmové pokrytie (ľudové a geografické) v oblastiach intervencie v súlade s cieľmi Digitálnej agendy 2020. 2) poskytovanie uspokojivých služieb prepojenia koncových používateľov z hľadiska rýchlosti, kvality a ceny porovnateľných s už privilegovanými regiónmi s cieľom znížiť riziko rozšírenia digitálnej priepasti. 3) rozvíjať silnú nadčasovú sieťovú infraštruktúru, ktorá môže podporiť strednodobé a dlhodobé ciele digitálnej agendy 2020. 4) posilnenie účinnej hospodárskej súťaže a zabránenie možnosti, aby poskytovateľ získal výhodu pred ostatnými. 5) uľahčovanie existujúcich poskytovateľov pri vykonávaní ich vlastnej stratégie súkromných investícií v oblastiach intervencie; (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia je partnerstvom medzi verejným a súkromným sektorom vo forme BOT (Build, Operate, Transfer) na poskytovanie veľkoobchodných širokopásmových služieb telekomunikačným poskytovateľom využívajúcim infraštruktúru (sieť), ktorá sa bude rozvíjať v rámci operácie. Jeho cieľom je pokryť „biele“ oblasti (spoty) na širokopásmovej mape krajiny vytvorením a modernizáciou vysokorýchlostnej telekomunikačnej infraštruktúry v regiónoch východného Macedónska & Trácia, Epirus, Tesália, Iónske ostrovy, západné Grécko, Peloponéz, Severné Egejské more a Kréta. Vytvorením/modernizáciou širokopásmovej infraštruktúry sa zlepší kvalita života obyvateľov týchto oblastí tým, že sa elektronickým spôsobom zabezpečí primeraná úroveň zdravia, vzdelávania a komerčného využitia. Uvedená prístupová infraštruktúra sa tiež považuje za potrebnú na modernizáciu a zlepšenie obchodných činností regiónov, zachovanie a vytváranie nových pracovných miest. Cieľom tejto verejnej intervencie je: 1) zabezpečiť primerané širokopásmové pokrytie (ľudové a geografické) v oblastiach intervencie v súlade s cieľmi Digitálnej agendy 2020. 2) poskytovanie uspokojivých služieb prepojenia koncových používateľov z hľadiska rýchlosti, kvality a ceny porovnateľných s už privilegovanými regiónmi s cieľom znížiť riziko rozšírenia digitálnej priepasti. 3) rozvíjať silnú nadčasovú sieťovú infraštruktúru, ktorá môže podporiť strednodobé a dlhodobé ciele digitálnej agendy 2020. 4) posilnenie účinnej hospodárskej súťaže a zabránenie možnosti, aby poskytovateľ získal výhodu pred ostatnými. 5) uľahčovanie existujúcich poskytovateľov pri vykonávaní ich vlastnej stratégie súkromných investícií v oblastiach intervencie; (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide on julkisen ja yksityisen sektorin välinen kumppanuusmuoto BOT (Build, Operate, Transfer) tukkutason laajakaistapalvelujen tarjoamiseksi televiestintäpalvelujen tarjoajille, jotka käyttävät toimen yhteydessä kehitettävää infrastruktuuria (verkkoa). Sen tavoitteena on kattaa maan laajakaistakartan ”valkoiset” alueet perustamalla ja päivittämällä nopeita televiestintäinfrastruktuureja Itä-Makedonian jaampin, Traakin, Epirusin, Thessalian, Joonianmeren, Länsi-Kreikan, Peloponnesoksen, Pohjois-Egean ja Kreetan alueilla. .Laajakaistainfrastruktuurin luominen/parantaminen parantaa näiden alueiden asukkaiden elämänlaatua varmistamalla sähköisellä tavalla terveydenhuollon, koulutuksen ja kaupallisten sovellusten riittävän tason. Edellä mainittua infrastruktuuria pidetään tarpeellisena myös alueiden liiketoiminnan parantamiseksi ja parantamiseksi sekä uusien työpaikkojen ylläpitämiseksi ja luomiseksi. Tällä julkisella toimenpiteellä pyritään 1) tarjoamaan riittävä laajakaistan kattavuus (väestö ja maantieteellinen) toiminta-aloilla digitaalistrategian 2020 tavoitteiden mukaisesti. 2)sellaisten tyydyttävien loppukäyttäjien yhteenliittämispalvelujen tarjoaminen, jotka ovat verrattavissa jo etuoikeutettuihin alueisiin verrattavissa olevien nopeuksien, laadun ja hinnan osalta, jotta voidaan vähentää digitaalisen kuilun laajenemisen riskiä. 3) kehittää vahva tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottava verkkoinfrastruktuuri, joka voi tukea digitaalistrategian 2020 keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita. 4)tehokkaan kilpailun parantaminen ja sen estäminen, että palveluntarjoaja saa etua muihin nähden. 5)Jos olemassa olevia palveluntarjoajia helpotetaan oman yksityisen investointistrategiansa täytäntöönpanossa toiminta-aloilla (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide on julkisen ja yksityisen sektorin välinen kumppanuusmuoto BOT (Build, Operate, Transfer) tukkutason laajakaistapalvelujen tarjoamiseksi televiestintäpalvelujen tarjoajille, jotka käyttävät toimen yhteydessä kehitettävää infrastruktuuria (verkkoa). Sen tavoitteena on kattaa maan laajakaistakartan ”valkoiset” alueet perustamalla ja päivittämällä nopeita televiestintäinfrastruktuureja Itä-Makedonian jaampin, Traakin, Epirusin, Thessalian, Joonianmeren, Länsi-Kreikan, Peloponnesoksen, Pohjois-Egean ja Kreetan alueilla. .Laajakaistainfrastruktuurin luominen/parantaminen parantaa näiden alueiden asukkaiden elämänlaatua varmistamalla sähköisellä tavalla terveydenhuollon, koulutuksen ja kaupallisten sovellusten riittävän tason. Edellä mainittua infrastruktuuria pidetään tarpeellisena myös alueiden liiketoiminnan parantamiseksi ja parantamiseksi sekä uusien työpaikkojen ylläpitämiseksi ja luomiseksi. Tällä julkisella toimenpiteellä pyritään 1) tarjoamaan riittävä laajakaistan kattavuus (väestö ja maantieteellinen) toiminta-aloilla digitaalistrategian 2020 tavoitteiden mukaisesti. 2)sellaisten tyydyttävien loppukäyttäjien yhteenliittämispalvelujen tarjoaminen, jotka ovat verrattavissa jo etuoikeutettuihin alueisiin verrattavissa olevien nopeuksien, laadun ja hinnan osalta, jotta voidaan vähentää digitaalisen kuilun laajenemisen riskiä. 3) kehittää vahva tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottava verkkoinfrastruktuuri, joka voi tukea digitaalistrategian 2020 keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita. 4)tehokkaan kilpailun parantaminen ja sen estäminen, että palveluntarjoaja saa etua muihin nähden. 5)Jos olemassa olevia palveluntarjoajia helpotetaan oman yksityisen investointistrategiansa täytäntöönpanossa toiminta-aloilla (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide on julkisen ja yksityisen sektorin välinen kumppanuusmuoto BOT (Build, Operate, Transfer) tukkutason laajakaistapalvelujen tarjoamiseksi televiestintäpalvelujen tarjoajille, jotka käyttävät toimen yhteydessä kehitettävää infrastruktuuria (verkkoa). Sen tavoitteena on kattaa maan laajakaistakartan ”valkoiset” alueet perustamalla ja päivittämällä nopeita televiestintäinfrastruktuureja Itä-Makedonian jaampin, Traakin, Epirusin, Thessalian, Joonianmeren, Länsi-Kreikan, Peloponnesoksen, Pohjois-Egean ja Kreetan alueilla. .Laajakaistainfrastruktuurin luominen/parantaminen parantaa näiden alueiden asukkaiden elämänlaatua varmistamalla sähköisellä tavalla terveydenhuollon, koulutuksen ja kaupallisten sovellusten riittävän tason. Edellä mainittua infrastruktuuria pidetään tarpeellisena myös alueiden liiketoiminnan parantamiseksi ja parantamiseksi sekä uusien työpaikkojen ylläpitämiseksi ja luomiseksi. Tällä julkisella toimenpiteellä pyritään 1) tarjoamaan riittävä laajakaistan kattavuus (väestö ja maantieteellinen) toiminta-aloilla digitaalistrategian 2020 tavoitteiden mukaisesti. 2)sellaisten tyydyttävien loppukäyttäjien yhteenliittämispalvelujen tarjoaminen, jotka ovat verrattavissa jo etuoikeutettuihin alueisiin verrattavissa olevien nopeuksien, laadun ja hinnan osalta, jotta voidaan vähentää digitaalisen kuilun laajenemisen riskiä. 3) kehittää vahva tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottava verkkoinfrastruktuuri, joka voi tukea digitaalistrategian 2020 keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita. 4)tehokkaan kilpailun parantaminen ja sen estäminen, että palveluntarjoaja saa etua muihin nähden. 5)Jos olemassa olevia palveluntarjoajia helpotetaan oman yksityisen investointistrategiansa täytäntöönpanossa toiminta-aloilla (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja jest partnerstwem między sektorem publicznym i prywatnym w formie BOT (Build, Operate, Transfer) w celu świadczenia hurtowych usług szerokopasmowych na rzecz dostawców usług telekomunikacyjnych korzystających z infrastruktury (sieci), która zostanie opracowana w ramach operacji. Jego celem jest objęcie „białych” obszarów (spotów) w krajowej mapie szerokopasmowej poprzez utworzenie i modernizację szybkiej infrastruktury telekomunikacyjnej w regionach Macedonii Wschodniej & Tracji, Epirusu, Tesalii, Wysp Jońskich, Zachodniej Grecji, Peloponezu, Morza Północnego i Krety. Tworzenie/modernizacja infrastruktury szerokopasmowej poprawi jakość życia mieszkańców tych obszarów poprzez zapewnienie w sposób elektroniczny odpowiedniego poziomu zastosowań zdrowotnych, edukacyjnych i komercyjnych. Powyższa infrastruktura dostępu jest również uważana za niezbędną do modernizacji i poprawy działalności gospodarczej regionów, utrzymania i tworzenia nowych miejsc pracy. Niniejsza interwencja publiczna ma na celu:1) zapewnienie odpowiedniego zasięgu szerokopasmowego (ludności i geograficznego) w obszarach interwencji zgodnie z celami agendy cyfrowej 2020. 2)świadczenie zadowalających usług wzajemnych między użytkownikami końcowymi pod względem szybkości, jakości i ceny porównywalnych z usługami już uprzywilejowanych regionów w celu zmniejszenia ryzyka pogłębienia przepaści cyfrowej. 3) rozwój silnej, przyszłościowej infrastruktury sieciowej, która może wspierać średnio- i długoterminowe cele agendy cyfrowej 2020. 4) zwiększenie skutecznej konkurencji i zapobieżenie możliwości uzyskania przez dostawcę przewagi nad innymi. 5)ułatwianie istniejącym usługodawcom wdrażania własnej strategii inwestycji prywatnych w obszarach interwencji (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja jest partnerstwem między sektorem publicznym i prywatnym w formie BOT (Build, Operate, Transfer) w celu świadczenia hurtowych usług szerokopasmowych na rzecz dostawców usług telekomunikacyjnych korzystających z infrastruktury (sieci), która zostanie opracowana w ramach operacji. Jego celem jest objęcie „białych” obszarów (spotów) w krajowej mapie szerokopasmowej poprzez utworzenie i modernizację szybkiej infrastruktury telekomunikacyjnej w regionach Macedonii Wschodniej & Tracji, Epirusu, Tesalii, Wysp Jońskich, Zachodniej Grecji, Peloponezu, Morza Północnego i Krety. Tworzenie/modernizacja infrastruktury szerokopasmowej poprawi jakość życia mieszkańców tych obszarów poprzez zapewnienie w sposób elektroniczny odpowiedniego poziomu zastosowań zdrowotnych, edukacyjnych i komercyjnych. Powyższa infrastruktura dostępu jest również uważana za niezbędną do modernizacji i poprawy działalności gospodarczej regionów, utrzymania i tworzenia nowych miejsc pracy. Niniejsza interwencja publiczna ma na celu:1) zapewnienie odpowiedniego zasięgu szerokopasmowego (ludności i geograficznego) w obszarach interwencji zgodnie z celami agendy cyfrowej 2020. 2)świadczenie zadowalających usług wzajemnych między użytkownikami końcowymi pod względem szybkości, jakości i ceny porównywalnych z usługami już uprzywilejowanych regionów w celu zmniejszenia ryzyka pogłębienia przepaści cyfrowej. 3) rozwój silnej, przyszłościowej infrastruktury sieciowej, która może wspierać średnio- i długoterminowe cele agendy cyfrowej 2020. 4) zwiększenie skutecznej konkurencji i zapobieżenie możliwości uzyskania przez dostawcę przewagi nad innymi. 5)ułatwianie istniejącym usługodawcom wdrażania własnej strategii inwestycji prywatnych w obszarach interwencji (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja jest partnerstwem między sektorem publicznym i prywatnym w formie BOT (Build, Operate, Transfer) w celu świadczenia hurtowych usług szerokopasmowych na rzecz dostawców usług telekomunikacyjnych korzystających z infrastruktury (sieci), która zostanie opracowana w ramach operacji. Jego celem jest objęcie „białych” obszarów (spotów) w krajowej mapie szerokopasmowej poprzez utworzenie i modernizację szybkiej infrastruktury telekomunikacyjnej w regionach Macedonii Wschodniej & Tracji, Epirusu, Tesalii, Wysp Jońskich, Zachodniej Grecji, Peloponezu, Morza Północnego i Krety. Tworzenie/modernizacja infrastruktury szerokopasmowej poprawi jakość życia mieszkańców tych obszarów poprzez zapewnienie w sposób elektroniczny odpowiedniego poziomu zastosowań zdrowotnych, edukacyjnych i komercyjnych. Powyższa infrastruktura dostępu jest również uważana za niezbędną do modernizacji i poprawy działalności gospodarczej regionów, utrzymania i tworzenia nowych miejsc pracy. Niniejsza interwencja publiczna ma na celu:1) zapewnienie odpowiedniego zasięgu szerokopasmowego (ludności i geograficznego) w obszarach interwencji zgodnie z celami agendy cyfrowej 2020. 2)świadczenie zadowalających usług wzajemnych między użytkownikami końcowymi pod względem szybkości, jakości i ceny porównywalnych z usługami już uprzywilejowanych regionów w celu zmniejszenia ryzyka pogłębienia przepaści cyfrowej. 3) rozwój silnej, przyszłościowej infrastruktury sieciowej, która może wspierać średnio- i długoterminowe cele agendy cyfrowej 2020. 4) zwiększenie skutecznej konkurencji i zapobieżenie możliwości uzyskania przez dostawcę przewagi nad innymi. 5)ułatwianie istniejącym usługodawcom wdrażania własnej strategii inwestycji prywatnych w obszarach interwencji (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet a köz- és a magánszektor között a BOT (Build, Operate, Transfer) formájában megvalósuló partnerség, amelynek célja, hogy a művelet keretében kifejlesztendő infrastruktúrát (hálózatot) használó távközlési szolgáltatók számára nagykereskedelmi széles sávú szolgáltatásokat nyújtson. Célja, hogy lefedje az ország széles sávú térképén szereplő „fehér” területeket (pontokat), nagy sebességű távközlési infrastruktúra létrehozásával és korszerűsítésével Kelet-Macedónia & amp, Thrace, Epirus, Thesszália, Jón-szigetek, Nyugat-Görögország, Peloponnészosz, Észak-Égei-szigetek és Kréta régióban. A szélessávú infrastruktúra létrehozása/fejlesztése javítani fogja e területek lakosainak életminőségét azáltal, hogy elektronikus úton biztosítja a megfelelő szintű egészségügyi, oktatási és kereskedelmi alkalmazásokat. A fenti hozzáférési infrastruktúrát a régiók üzleti tevékenységeinek korszerűsítése és javítása, valamint a munkahelyek fenntartása és létrehozása érdekében is szükségesnek tartják. Ennek az állami beavatkozásnak az a célja, hogy:1) megfelelő széles sávú lefedettséget biztosítson (lakossági és földrajzi) a beavatkozási területeken, összhangban a 2020-as digitális menetrend célkitűzéseivel. 2)a már privilegizált régiókéhoz hasonló sebesség, minőség és ár tekintetében kielégítő végfelhasználói összekapcsolási szolgáltatások nyújtása a digitális szakadék kiszélesítése kockázatának csökkentése érdekében. 3) erős időtálló hálózati infrastruktúra kialakítása, amely támogathatja a 2020-as digitális menetrend közép- és hosszú távú céljait. 4)a hatékony verseny fokozása és annak megakadályozása, hogy a szolgáltató előnyhöz jusson másokkal szemben. 5) a meglévő szolgáltatók támogatása saját magánbefektetési stratégiájuk végrehajtásában a beavatkozási területeken (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a köz- és a magánszektor között a BOT (Build, Operate, Transfer) formájában megvalósuló partnerség, amelynek célja, hogy a művelet keretében kifejlesztendő infrastruktúrát (hálózatot) használó távközlési szolgáltatók számára nagykereskedelmi széles sávú szolgáltatásokat nyújtson. Célja, hogy lefedje az ország széles sávú térképén szereplő „fehér” területeket (pontokat), nagy sebességű távközlési infrastruktúra létrehozásával és korszerűsítésével Kelet-Macedónia & amp, Thrace, Epirus, Thesszália, Jón-szigetek, Nyugat-Görögország, Peloponnészosz, Észak-Égei-szigetek és Kréta régióban. A szélessávú infrastruktúra létrehozása/fejlesztése javítani fogja e területek lakosainak életminőségét azáltal, hogy elektronikus úton biztosítja a megfelelő szintű egészségügyi, oktatási és kereskedelmi alkalmazásokat. A fenti hozzáférési infrastruktúrát a régiók üzleti tevékenységeinek korszerűsítése és javítása, valamint a munkahelyek fenntartása és létrehozása érdekében is szükségesnek tartják. Ennek az állami beavatkozásnak az a célja, hogy:1) megfelelő széles sávú lefedettséget biztosítson (lakossági és földrajzi) a beavatkozási területeken, összhangban a 2020-as digitális menetrend célkitűzéseivel. 2)a már privilegizált régiókéhoz hasonló sebesség, minőség és ár tekintetében kielégítő végfelhasználói összekapcsolási szolgáltatások nyújtása a digitális szakadék kiszélesítése kockázatának csökkentése érdekében. 3) erős időtálló hálózati infrastruktúra kialakítása, amely támogathatja a 2020-as digitális menetrend közép- és hosszú távú céljait. 4)a hatékony verseny fokozása és annak megakadályozása, hogy a szolgáltató előnyhöz jusson másokkal szemben. 5) a meglévő szolgáltatók támogatása saját magánbefektetési stratégiájuk végrehajtásában a beavatkozási területeken (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a köz- és a magánszektor között a BOT (Build, Operate, Transfer) formájában megvalósuló partnerség, amelynek célja, hogy a művelet keretében kifejlesztendő infrastruktúrát (hálózatot) használó távközlési szolgáltatók számára nagykereskedelmi széles sávú szolgáltatásokat nyújtson. Célja, hogy lefedje az ország széles sávú térképén szereplő „fehér” területeket (pontokat), nagy sebességű távközlési infrastruktúra létrehozásával és korszerűsítésével Kelet-Macedónia & amp, Thrace, Epirus, Thesszália, Jón-szigetek, Nyugat-Görögország, Peloponnészosz, Észak-Égei-szigetek és Kréta régióban. A szélessávú infrastruktúra létrehozása/fejlesztése javítani fogja e területek lakosainak életminőségét azáltal, hogy elektronikus úton biztosítja a megfelelő szintű egészségügyi, oktatási és kereskedelmi alkalmazásokat. A fenti hozzáférési infrastruktúrát a régiók üzleti tevékenységeinek korszerűsítése és javítása, valamint a munkahelyek fenntartása és létrehozása érdekében is szükségesnek tartják. Ennek az állami beavatkozásnak az a célja, hogy:1) megfelelő széles sávú lefedettséget biztosítson (lakossági és földrajzi) a beavatkozási területeken, összhangban a 2020-as digitális menetrend célkitűzéseivel. 2)a már privilegizált régiókéhoz hasonló sebesség, minőség és ár tekintetében kielégítő végfelhasználói összekapcsolási szolgáltatások nyújtása a digitális szakadék kiszélesítése kockázatának csökkentése érdekében. 3) erős időtálló hálózati infrastruktúra kialakítása, amely támogathatja a 2020-as digitális menetrend közép- és hosszú távú céljait. 4)a hatékony verseny fokozása és annak megakadályozása, hogy a szolgáltató előnyhöz jusson másokkal szemben. 5) a meglévő szolgáltatók támogatása saját magánbefektetési stratégiájuk végrehajtásában a beavatkozási területeken (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace je partnerstvím mezi veřejným a soukromým sektorem v podobě BOT (Build, Operate, Transfer) pro poskytování velkoobchodních širokopásmových služeb poskytovatelům telekomunikací využívajícím infrastrukturu (síť), která bude vyvinuta v rámci provozu. Jeho cílem je pokrýt „bílé“ oblasti (místy) v mapě širokopásmového připojení země vytvořením a modernizací vysokorychlostní telekomunikační infrastruktury v regionech Východní Makedonie & Thrákie, Epirus, Thessaly, Jónské ostrovy, západní Řecko, Peloponés, Severní Egejské moře a Kréta. Vytvoření/modernizace širokopásmové infrastruktury zlepší kvalitu života obyvatel těchto oblastí tím, že elektronickým způsobem zajistí odpovídající úroveň zdraví, vzdělávání a komerčních aplikací. Výše uvedená přístupová infrastruktura je rovněž považována za nezbytnou pro modernizaci a zlepšení podnikatelské činnosti regionů, zachování a vytváření nových pracovních míst. Cílem tohoto veřejného zásahu je:1)zajistit přiměřené širokopásmové pokrytí (populační a geografické) v oblastech intervence v souladu s cíli Digitální agendy 2020. 2)poskytování uspokojivých služeb propojení koncových uživatelů, pokud jde o rychlost, kvalitu a cenu srovnatelné s těmi již privilegovanými regiony, aby se snížilo riziko prohloubení digitální propasti. 3)vytvoření silné síťové infrastruktury, která obstojí i v budoucnu a která může podpořit střednědobé a dlouhodobé cíle Digitální agendy 2020. 4)posílení účinné hospodářské soutěže a zabránění tomu, aby poskytovatel získal výhodu oproti ostatním. 5) usnadňovat stávajícím poskytovatelům provádění vlastní strategie soukromých investic v oblastech intervence (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je partnerstvím mezi veřejným a soukromým sektorem v podobě BOT (Build, Operate, Transfer) pro poskytování velkoobchodních širokopásmových služeb poskytovatelům telekomunikací využívajícím infrastrukturu (síť), která bude vyvinuta v rámci provozu. Jeho cílem je pokrýt „bílé“ oblasti (místy) v mapě širokopásmového připojení země vytvořením a modernizací vysokorychlostní telekomunikační infrastruktury v regionech Východní Makedonie & Thrákie, Epirus, Thessaly, Jónské ostrovy, západní Řecko, Peloponés, Severní Egejské moře a Kréta. Vytvoření/modernizace širokopásmové infrastruktury zlepší kvalitu života obyvatel těchto oblastí tím, že elektronickým způsobem zajistí odpovídající úroveň zdraví, vzdělávání a komerčních aplikací. Výše uvedená přístupová infrastruktura je rovněž považována za nezbytnou pro modernizaci a zlepšení podnikatelské činnosti regionů, zachování a vytváření nových pracovních míst. Cílem tohoto veřejného zásahu je:1)zajistit přiměřené širokopásmové pokrytí (populační a geografické) v oblastech intervence v souladu s cíli Digitální agendy 2020. 2)poskytování uspokojivých služeb propojení koncových uživatelů, pokud jde o rychlost, kvalitu a cenu srovnatelné s těmi již privilegovanými regiony, aby se snížilo riziko prohloubení digitální propasti. 3)vytvoření silné síťové infrastruktury, která obstojí i v budoucnu a která může podpořit střednědobé a dlouhodobé cíle Digitální agendy 2020. 4)posílení účinné hospodářské soutěže a zabránění tomu, aby poskytovatel získal výhodu oproti ostatním. 5) usnadňovat stávajícím poskytovatelům provádění vlastní strategie soukromých investic v oblastech intervence (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je partnerstvím mezi veřejným a soukromým sektorem v podobě BOT (Build, Operate, Transfer) pro poskytování velkoobchodních širokopásmových služeb poskytovatelům telekomunikací využívajícím infrastrukturu (síť), která bude vyvinuta v rámci provozu. Jeho cílem je pokrýt „bílé“ oblasti (místy) v mapě širokopásmového připojení země vytvořením a modernizací vysokorychlostní telekomunikační infrastruktury v regionech Východní Makedonie & Thrákie, Epirus, Thessaly, Jónské ostrovy, západní Řecko, Peloponés, Severní Egejské moře a Kréta. Vytvoření/modernizace širokopásmové infrastruktury zlepší kvalitu života obyvatel těchto oblastí tím, že elektronickým způsobem zajistí odpovídající úroveň zdraví, vzdělávání a komerčních aplikací. Výše uvedená přístupová infrastruktura je rovněž považována za nezbytnou pro modernizaci a zlepšení podnikatelské činnosti regionů, zachování a vytváření nových pracovních míst. Cílem tohoto veřejného zásahu je:1)zajistit přiměřené širokopásmové pokrytí (populační a geografické) v oblastech intervence v souladu s cíli Digitální agendy 2020. 2)poskytování uspokojivých služeb propojení koncových uživatelů, pokud jde o rychlost, kvalitu a cenu srovnatelné s těmi již privilegovanými regiony, aby se snížilo riziko prohloubení digitální propasti. 3)vytvoření silné síťové infrastruktury, která obstojí i v budoucnu a která může podpořit střednědobé a dlouhodobé cíle Digitální agendy 2020. 4)posílení účinné hospodářské soutěže a zabránění tomu, aby poskytovatel získal výhodu oproti ostatním. 5) usnadňovat stávajícím poskytovatelům provádění vlastní strategie soukromých investic v oblastech intervence (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ir partnerība starp publisko un privāto sektoru BOT (Build, Operate, Transfer) veidā, lai sniegtu vairumtirdzniecības platjoslas pakalpojumus telekomunikāciju pakalpojumu sniedzējiem, izmantojot infrastruktūru (tīklu), kas tiks izstrādāta darbības laikā. Tās mērķis ir aptvert “baltās” zonas (punktus) valsts platjoslas kartē, izveidojot un modernizējot ātrgaitas telekomunikāciju infrastruktūru Austrummaķedonijas & amp reģionos; Trāķija, Epirusa, Tesālija, Jonijas salas, Rietumgrieķija, Peloponēsa, Ziemeļegejas un Krēta. Platjoslas infrastruktūras izveide/uzlabošana uzlabos šo teritoriju iedzīvotāju dzīves kvalitāti, elektroniskā veidā nodrošinot pienācīgu veselības, izglītības un komerciālo lietojumu līmeni. Minētā piekļuves infrastruktūra arī tiek uzskatīta par nepieciešamu, lai uzlabotu un uzlabotu reģionu uzņēmējdarbību, saglabātu un radītu jaunas darba vietas. Šīs publiskās intervences mērķis ir:1) nodrošināt pienācīgu platjoslas pārklājumu (iedzīvotāju un ģeogrāfisko) intervences jomās saskaņā ar Digitālās programmas 2020. gadam mērķiem. 2) apmierinošu galalietotāju starpsavienojumu pakalpojumu sniegšanu ātruma, kvalitātes un cenas ziņā, kas ir salīdzināmi ar jau privileģēto reģionu pakalpojumiem, lai mazinātu digitālās plaisas paplašināšanas risku. 3)izstrādāt spēcīgu nākotnes prasībām atbilstošu tīkla infrastruktūru, kas var atbalstīt digitalizācijas programmas 2020. gadam vidēja termiņa un ilgtermiņa mērķus. 4) veicināt efektīvu konkurenci un novērst iespēju, ka pakalpojumu sniedzējs gūst priekšrocības salīdzinājumā ar citiem. 5)palīdzot esošajiem pakalpojumu sniedzējiem īstenot savu privāto ieguldījumu stratēģiju intervences jomās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir partnerība starp publisko un privāto sektoru BOT (Build, Operate, Transfer) veidā, lai sniegtu vairumtirdzniecības platjoslas pakalpojumus telekomunikāciju pakalpojumu sniedzējiem, izmantojot infrastruktūru (tīklu), kas tiks izstrādāta darbības laikā. Tās mērķis ir aptvert “baltās” zonas (punktus) valsts platjoslas kartē, izveidojot un modernizējot ātrgaitas telekomunikāciju infrastruktūru Austrummaķedonijas & amp reģionos; Trāķija, Epirusa, Tesālija, Jonijas salas, Rietumgrieķija, Peloponēsa, Ziemeļegejas un Krēta. Platjoslas infrastruktūras izveide/uzlabošana uzlabos šo teritoriju iedzīvotāju dzīves kvalitāti, elektroniskā veidā nodrošinot pienācīgu veselības, izglītības un komerciālo lietojumu līmeni. Minētā piekļuves infrastruktūra arī tiek uzskatīta par nepieciešamu, lai uzlabotu un uzlabotu reģionu uzņēmējdarbību, saglabātu un radītu jaunas darba vietas. Šīs publiskās intervences mērķis ir:1) nodrošināt pienācīgu platjoslas pārklājumu (iedzīvotāju un ģeogrāfisko) intervences jomās saskaņā ar Digitālās programmas 2020. gadam mērķiem. 2) apmierinošu galalietotāju starpsavienojumu pakalpojumu sniegšanu ātruma, kvalitātes un cenas ziņā, kas ir salīdzināmi ar jau privileģēto reģionu pakalpojumiem, lai mazinātu digitālās plaisas paplašināšanas risku. 3)izstrādāt spēcīgu nākotnes prasībām atbilstošu tīkla infrastruktūru, kas var atbalstīt digitalizācijas programmas 2020. gadam vidēja termiņa un ilgtermiņa mērķus. 4) veicināt efektīvu konkurenci un novērst iespēju, ka pakalpojumu sniedzējs gūst priekšrocības salīdzinājumā ar citiem. 5)palīdzot esošajiem pakalpojumu sniedzējiem īstenot savu privāto ieguldījumu stratēģiju intervences jomās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir partnerība starp publisko un privāto sektoru BOT (Build, Operate, Transfer) veidā, lai sniegtu vairumtirdzniecības platjoslas pakalpojumus telekomunikāciju pakalpojumu sniedzējiem, izmantojot infrastruktūru (tīklu), kas tiks izstrādāta darbības laikā. Tās mērķis ir aptvert “baltās” zonas (punktus) valsts platjoslas kartē, izveidojot un modernizējot ātrgaitas telekomunikāciju infrastruktūru Austrummaķedonijas & amp reģionos; Trāķija, Epirusa, Tesālija, Jonijas salas, Rietumgrieķija, Peloponēsa, Ziemeļegejas un Krēta. Platjoslas infrastruktūras izveide/uzlabošana uzlabos šo teritoriju iedzīvotāju dzīves kvalitāti, elektroniskā veidā nodrošinot pienācīgu veselības, izglītības un komerciālo lietojumu līmeni. Minētā piekļuves infrastruktūra arī tiek uzskatīta par nepieciešamu, lai uzlabotu un uzlabotu reģionu uzņēmējdarbību, saglabātu un radītu jaunas darba vietas. Šīs publiskās intervences mērķis ir:1) nodrošināt pienācīgu platjoslas pārklājumu (iedzīvotāju un ģeogrāfisko) intervences jomās saskaņā ar Digitālās programmas 2020. gadam mērķiem. 2) apmierinošu galalietotāju starpsavienojumu pakalpojumu sniegšanu ātruma, kvalitātes un cenas ziņā, kas ir salīdzināmi ar jau privileģēto reģionu pakalpojumiem, lai mazinātu digitālās plaisas paplašināšanas risku. 3)izstrādāt spēcīgu nākotnes prasībām atbilstošu tīkla infrastruktūru, kas var atbalstīt digitalizācijas programmas 2020. gadam vidēja termiņa un ilgtermiņa mērķus. 4) veicināt efektīvu konkurenci un novērst iespēju, ka pakalpojumu sniedzējs gūst priekšrocības salīdzinājumā ar citiem. 5)palīdzot esošajiem pakalpojumu sniedzējiem īstenot savu privāto ieguldījumu stratēģiju intervences jomās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is comhpháirtíocht í an oibríocht idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach den fhoirm BOT (Tógáil, Oibriú, Aistriú) chun seirbhísí leathanbhanda mórdhíola a sholáthar do sholáthraithe teileachumarsáide a úsáideann an bonneagar (líonra) a fhorbrófar faoin oibríocht. Is é is cuspóir dó limistéir “bhána” (spotaí) a chumhdach ar léarscáil leathanbhanda na tíre, trí bhonneagar teileachumarsáide ardluais a bhunú agus a uasghrádú i réigiúin na Macadóine Thoir & Thrace, Epirus, Thessaly, na nOileán Iónach, Iarthar na Gréige, Peloponnese, an Aeigéach Thuaidh agus na Créite. Cuirfidh cruthú/uasghrádú bonneagair leathanbhanda feabhas ar cháilíocht saoil áitritheoirí na gceantar sin trí leibhéal leordhóthanach sláinte, oideachais agus feidhmeanna tráchtála a áirithiú ar bhealach leictreonach. Meastar go bhfuil an bonneagar rochtana thuas riachtanach freisin chun gníomhaíochtaí gnó na réigiún a uasghrádú agus a fheabhsú, chun poist nua a chothabháil agus a chruthú. Is é is aidhm don idirghabháil phoiblí seo: 1) cumhdach leordhóthanach leathanbhanda (daonra agus geografach) a sholáthar sna réimsí idirghabhála i gcomhréir le cuspóirí Chlár Oibre Digiteach 2020. 2)seirbhísí sásúla idirnaisc d’úsáideoirí deiridh a sholáthar i dtéarmaí luais, cáilíochta agus praghais atá inchomparáide leo siúd atá i réigiúin faoi phribhléid cheana féin, chun an baol go leathnófar an deighilt dhigiteach a laghdú. 3)bonneagar líonra láidir a fhorbairt a sheasfaidh an aimsir agus a bheidh in ann tacú le spriocanna meántéarmacha agus fadtéarmacha Chlár Oibre Digiteach 2020. 4) iomaíocht éifeachtach a fheabhsú agus cosc a chur ar an bhféidearthacht go bhfaigheadh soláthraí buntáiste thar dhaoine eile. 5)soláthraithe atá ann cheana a éascú chun a straitéis infheistíochta príobháidí féin a chur chun feidhme i réimsí na hidirghabhála (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is comhpháirtíocht í an oibríocht idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach den fhoirm BOT (Tógáil, Oibriú, Aistriú) chun seirbhísí leathanbhanda mórdhíola a sholáthar do sholáthraithe teileachumarsáide a úsáideann an bonneagar (líonra) a fhorbrófar faoin oibríocht. Is é is cuspóir dó limistéir “bhána” (spotaí) a chumhdach ar léarscáil leathanbhanda na tíre, trí bhonneagar teileachumarsáide ardluais a bhunú agus a uasghrádú i réigiúin na Macadóine Thoir & Thrace, Epirus, Thessaly, na nOileán Iónach, Iarthar na Gréige, Peloponnese, an Aeigéach Thuaidh agus na Créite. Cuirfidh cruthú/uasghrádú bonneagair leathanbhanda feabhas ar cháilíocht saoil áitritheoirí na gceantar sin trí leibhéal leordhóthanach sláinte, oideachais agus feidhmeanna tráchtála a áirithiú ar bhealach leictreonach. Meastar go bhfuil an bonneagar rochtana thuas riachtanach freisin chun gníomhaíochtaí gnó na réigiún a uasghrádú agus a fheabhsú, chun poist nua a chothabháil agus a chruthú. Is é is aidhm don idirghabháil phoiblí seo: 1) cumhdach leordhóthanach leathanbhanda (daonra agus geografach) a sholáthar sna réimsí idirghabhála i gcomhréir le cuspóirí Chlár Oibre Digiteach 2020. 2)seirbhísí sásúla idirnaisc d’úsáideoirí deiridh a sholáthar i dtéarmaí luais, cáilíochta agus praghais atá inchomparáide leo siúd atá i réigiúin faoi phribhléid cheana féin, chun an baol go leathnófar an deighilt dhigiteach a laghdú. 3)bonneagar líonra láidir a fhorbairt a sheasfaidh an aimsir agus a bheidh in ann tacú le spriocanna meántéarmacha agus fadtéarmacha Chlár Oibre Digiteach 2020. 4) iomaíocht éifeachtach a fheabhsú agus cosc a chur ar an bhféidearthacht go bhfaigheadh soláthraí buntáiste thar dhaoine eile. 5)soláthraithe atá ann cheana a éascú chun a straitéis infheistíochta príobháidí féin a chur chun feidhme i réimsí na hidirghabhála (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is comhpháirtíocht í an oibríocht idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach den fhoirm BOT (Tógáil, Oibriú, Aistriú) chun seirbhísí leathanbhanda mórdhíola a sholáthar do sholáthraithe teileachumarsáide a úsáideann an bonneagar (líonra) a fhorbrófar faoin oibríocht. Is é is cuspóir dó limistéir “bhána” (spotaí) a chumhdach ar léarscáil leathanbhanda na tíre, trí bhonneagar teileachumarsáide ardluais a bhunú agus a uasghrádú i réigiúin na Macadóine Thoir & Thrace, Epirus, Thessaly, na nOileán Iónach, Iarthar na Gréige, Peloponnese, an Aeigéach Thuaidh agus na Créite. Cuirfidh cruthú/uasghrádú bonneagair leathanbhanda feabhas ar cháilíocht saoil áitritheoirí na gceantar sin trí leibhéal leordhóthanach sláinte, oideachais agus feidhmeanna tráchtála a áirithiú ar bhealach leictreonach. Meastar go bhfuil an bonneagar rochtana thuas riachtanach freisin chun gníomhaíochtaí gnó na réigiún a uasghrádú agus a fheabhsú, chun poist nua a chothabháil agus a chruthú. Is é is aidhm don idirghabháil phoiblí seo: 1) cumhdach leordhóthanach leathanbhanda (daonra agus geografach) a sholáthar sna réimsí idirghabhála i gcomhréir le cuspóirí Chlár Oibre Digiteach 2020. 2)seirbhísí sásúla idirnaisc d’úsáideoirí deiridh a sholáthar i dtéarmaí luais, cáilíochta agus praghais atá inchomparáide leo siúd atá i réigiúin faoi phribhléid cheana féin, chun an baol go leathnófar an deighilt dhigiteach a laghdú. 3)bonneagar líonra láidir a fhorbairt a sheasfaidh an aimsir agus a bheidh in ann tacú le spriocanna meántéarmacha agus fadtéarmacha Chlár Oibre Digiteach 2020. 4) iomaíocht éifeachtach a fheabhsú agus cosc a chur ar an bhféidearthacht go bhfaigheadh soláthraí buntáiste thar dhaoine eile. 5)soláthraithe atá ann cheana a éascú chun a straitéis infheistíochta príobháidí féin a chur chun feidhme i réimsí na hidirghabhála (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je partnerstvo med javnim in zasebnim sektorjem v obliki BOT (Build, Operate, Transfer) za zagotavljanje veleprodajnih širokopasovnih storitev telekomunikacijskim ponudnikom, ki uporabljajo infrastrukturo (omrežje), ki bo razvita v okviru operacije. Njegov cilj je zajeti „bela“ območja (točke) na zemljevidu širokopasovnega dostopa države z vzpostavitvijo in nadgradnjo telekomunikacijske infrastrukture za visoke hitrosti v regijah vzhodne Makedonije inampa; Trakije, Epirja, Tesalije, Jonskih otokov, zahodne Grčije, Peloponeza, Severnega Egejskega morja in Krete. Vzpostavitev/nadgradnja širokopasovne infrastrukture bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev teh območij z elektronskim zagotavljanjem ustrezne ravni zdravja, izobraževanja in komercialnih aplikacij. Zgoraj navedena dostopovna infrastruktura se prav tako šteje za potrebno za nadgradnjo in izboljšanje poslovnih dejavnosti regij, ohranjanje in ustvarjanje novih delovnih mest. Cilj te javne intervencije je:1) zagotoviti ustrezno širokopasovno pokritost (prebivalstvo in geografsko) na področjih ukrepanja v skladu s cilji digitalne agende 2020. 2)zagotavljanje zadovoljivih storitev medomrežnega povezovanja za končne uporabnike v smislu hitrosti, kakovosti in cene, primerljive s storitvami že privilegiranih regij, da se zmanjša tveganje za povečanje digitalnega razkoraka. 3)za razvoj močne omrežne infrastrukture, primerne za prihodnost, ki lahko podpre srednje- in dolgoročne cilje digitalne agende 2020. 4)povečanje učinkovite konkurence in preprečevanje možnosti, da bi ponudnik pridobil prednost pred drugimi. 5) olajševanje obstoječih ponudnikov pri izvajanju lastne strategije zasebnih naložb na področjih posredovanja (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je partnerstvo med javnim in zasebnim sektorjem v obliki BOT (Build, Operate, Transfer) za zagotavljanje veleprodajnih širokopasovnih storitev telekomunikacijskim ponudnikom, ki uporabljajo infrastrukturo (omrežje), ki bo razvita v okviru operacije. Njegov cilj je zajeti „bela“ območja (točke) na zemljevidu širokopasovnega dostopa države z vzpostavitvijo in nadgradnjo telekomunikacijske infrastrukture za visoke hitrosti v regijah vzhodne Makedonije inampa; Trakije, Epirja, Tesalije, Jonskih otokov, zahodne Grčije, Peloponeza, Severnega Egejskega morja in Krete. Vzpostavitev/nadgradnja širokopasovne infrastrukture bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev teh območij z elektronskim zagotavljanjem ustrezne ravni zdravja, izobraževanja in komercialnih aplikacij. Zgoraj navedena dostopovna infrastruktura se prav tako šteje za potrebno za nadgradnjo in izboljšanje poslovnih dejavnosti regij, ohranjanje in ustvarjanje novih delovnih mest. Cilj te javne intervencije je:1) zagotoviti ustrezno širokopasovno pokritost (prebivalstvo in geografsko) na področjih ukrepanja v skladu s cilji digitalne agende 2020. 2)zagotavljanje zadovoljivih storitev medomrežnega povezovanja za končne uporabnike v smislu hitrosti, kakovosti in cene, primerljive s storitvami že privilegiranih regij, da se zmanjša tveganje za povečanje digitalnega razkoraka. 3)za razvoj močne omrežne infrastrukture, primerne za prihodnost, ki lahko podpre srednje- in dolgoročne cilje digitalne agende 2020. 4)povečanje učinkovite konkurence in preprečevanje možnosti, da bi ponudnik pridobil prednost pred drugimi. 5) olajševanje obstoječih ponudnikov pri izvajanju lastne strategije zasebnih naložb na področjih posredovanja (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je partnerstvo med javnim in zasebnim sektorjem v obliki BOT (Build, Operate, Transfer) za zagotavljanje veleprodajnih širokopasovnih storitev telekomunikacijskim ponudnikom, ki uporabljajo infrastrukturo (omrežje), ki bo razvita v okviru operacije. Njegov cilj je zajeti „bela“ območja (točke) na zemljevidu širokopasovnega dostopa države z vzpostavitvijo in nadgradnjo telekomunikacijske infrastrukture za visoke hitrosti v regijah vzhodne Makedonije inampa; Trakije, Epirja, Tesalije, Jonskih otokov, zahodne Grčije, Peloponeza, Severnega Egejskega morja in Krete. Vzpostavitev/nadgradnja širokopasovne infrastrukture bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev teh območij z elektronskim zagotavljanjem ustrezne ravni zdravja, izobraževanja in komercialnih aplikacij. Zgoraj navedena dostopovna infrastruktura se prav tako šteje za potrebno za nadgradnjo in izboljšanje poslovnih dejavnosti regij, ohranjanje in ustvarjanje novih delovnih mest. Cilj te javne intervencije je:1) zagotoviti ustrezno širokopasovno pokritost (prebivalstvo in geografsko) na področjih ukrepanja v skladu s cilji digitalne agende 2020. 2)zagotavljanje zadovoljivih storitev medomrežnega povezovanja za končne uporabnike v smislu hitrosti, kakovosti in cene, primerljive s storitvami že privilegiranih regij, da se zmanjša tveganje za povečanje digitalnega razkoraka. 3)za razvoj močne omrežne infrastrukture, primerne za prihodnost, ki lahko podpre srednje- in dolgoročne cilje digitalne agende 2020. 4)povečanje učinkovite konkurence in preprečevanje možnosti, da bi ponudnik pridobil prednost pred drugimi. 5) olajševanje obstoječih ponudnikov pri izvajanju lastne strategije zasebnih naložb na področjih posredovanja (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията е партньорство между публичния и частния сектор под формата на BOT (Build, Operate, Transfer) за предоставяне на едро на широколентови услуги на далекосъобщителни доставчици, използващи инфраструктурата (мрежата), която ще бъде разработена в рамките на операцията. Нейната цел е да обхване „белите“ райони (точки) в картата за широколентов достъп на страната чрез създаване и модернизиране на високоскоростна телекомуникационна инфраструктура в регионите Източна Македония и амп; Тракия, Епир, Тесалия, Йонийските острови, Западна Гърция, Пелопонес, Северно Егейско море и Крит. .Създаването/модернизирането на широколентова инфраструктура ще подобри качеството на живот на жителите на тези райони, като гарантира по електронен път адекватно равнище на здравни, образователни и търговски приложения. Посочената по-горе инфраструктура за достъп също се счита за необходима, за да се модернизират и подобрят стопанските дейности на регионите, да се запазят и създадат нови работни места. Тази публична интервенция има за цел: 1) да осигури адекватно широколентово покритие (популация и географско покритие) в областите на интервенция в съответствие с целите на Програмата в областта на цифровите технологии до 2020 г. 2) предоставянето на задоволителни услуги за взаимно свързване на крайните потребители по отношение на скорост, качество и цена, сравними с тези на вече привилегированите региони, за да се намали рискът от разширяване на цифровото разделение. 3)разработване на силна, съобразена с бъдещето мрежова инфраструктура, която може да подкрепя средносрочните и дългосрочните цели на Програмата в областта на цифровите технологии за 2020 г. 4)подобряване на ефективната конкуренция и предотвратяване на възможността доставчикът да получи предимство пред другите. 5) улесняване на съществуващите доставчици да прилагат собствената си стратегия за частни инвестиции в областите на интервенция (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е партньорство между публичния и частния сектор под формата на BOT (Build, Operate, Transfer) за предоставяне на едро на широколентови услуги на далекосъобщителни доставчици, използващи инфраструктурата (мрежата), която ще бъде разработена в рамките на операцията. Нейната цел е да обхване „белите“ райони (точки) в картата за широколентов достъп на страната чрез създаване и модернизиране на високоскоростна телекомуникационна инфраструктура в регионите Източна Македония и амп; Тракия, Епир, Тесалия, Йонийските острови, Западна Гърция, Пелопонес, Северно Егейско море и Крит. .Създаването/модернизирането на широколентова инфраструктура ще подобри качеството на живот на жителите на тези райони, като гарантира по електронен път адекватно равнище на здравни, образователни и търговски приложения. Посочената по-горе инфраструктура за достъп също се счита за необходима, за да се модернизират и подобрят стопанските дейности на регионите, да се запазят и създадат нови работни места. Тази публична интервенция има за цел: 1) да осигури адекватно широколентово покритие (популация и географско покритие) в областите на интервенция в съответствие с целите на Програмата в областта на цифровите технологии до 2020 г. 2) предоставянето на задоволителни услуги за взаимно свързване на крайните потребители по отношение на скорост, качество и цена, сравними с тези на вече привилегированите региони, за да се намали рискът от разширяване на цифровото разделение. 3)разработване на силна, съобразена с бъдещето мрежова инфраструктура, която може да подкрепя средносрочните и дългосрочните цели на Програмата в областта на цифровите технологии за 2020 г. 4)подобряване на ефективната конкуренция и предотвратяване на възможността доставчикът да получи предимство пред другите. 5) улесняване на съществуващите доставчици да прилагат собствената си стратегия за частни инвестиции в областите на интервенция (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е партньорство между публичния и частния сектор под формата на BOT (Build, Operate, Transfer) за предоставяне на едро на широколентови услуги на далекосъобщителни доставчици, използващи инфраструктурата (мрежата), която ще бъде разработена в рамките на операцията. Нейната цел е да обхване „белите“ райони (точки) в картата за широколентов достъп на страната чрез създаване и модернизиране на високоскоростна телекомуникационна инфраструктура в регионите Източна Македония и амп; Тракия, Епир, Тесалия, Йонийските острови, Западна Гърция, Пелопонес, Северно Егейско море и Крит. .Създаването/модернизирането на широколентова инфраструктура ще подобри качеството на живот на жителите на тези райони, като гарантира по електронен път адекватно равнище на здравни, образователни и търговски приложения. Посочената по-горе инфраструктура за достъп също се счита за необходима, за да се модернизират и подобрят стопанските дейности на регионите, да се запазят и създадат нови работни места. Тази публична интервенция има за цел: 1) да осигури адекватно широколентово покритие (популация и географско покритие) в областите на интервенция в съответствие с целите на Програмата в областта на цифровите технологии до 2020 г. 2) предоставянето на задоволителни услуги за взаимно свързване на крайните потребители по отношение на скорост, качество и цена, сравними с тези на вече привилегированите региони, за да се намали рискът от разширяване на цифровото разделение. 3)разработване на силна, съобразена с бъдещето мрежова инфраструктура, която може да подкрепя средносрочните и дългосрочните цели на Програмата в областта на цифровите технологии за 2020 г. 4)подобряване на ефективната конкуренция и предотвратяване на възможността доставчикът да получи предимство пред другите. 5) улесняване на съществуващите доставчици да прилагат собствената си стратегия за частни инвестиции в областите на интервенция (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni hija sħubija bejn is-settur pubbliku u dak privat fil-forma ta’ BOT (Build, Operat, Transfer) għall-forniment ta’ servizzi broadband bl-ingrossa lill-fornituri tat-telekomunikazzjoni li jużaw l-infrastruttura (netwerk) li se tiġi żviluppata taħt l-operazzjoni. L-għan tagħha huwa li tkopri ż-żoni “bojod” (spots) fil-mappa tal-broadband tal-pajjiż, billi tistabbilixxi u ttejjeb l-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni b’veloċità għolja fir-reġjuni tal-Maċedonja tal-Lvant & Thrace, Epirus, Thessaly, il-Gżejjer Joniċi, il-Greċja tal-Punent, Peloponnese, it-Tramuntana tal-Eġew u Kreta. Il-ħolqien/it-titjib tal-infrastruttura tal-broadband se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ dawn iż-żoni billi jiżgura b’mod elettroniku livell adegwat ta’ saħħa, edukazzjoni u applikazzjonijiet kummerċjali. L-infrastruttura tal-aċċess ta’ hawn fuq hija wkoll meqjusa neċessarja sabiex jiġu aġġornati u mtejba l-attivitajiet tan-negozju tar-reġjuni, jinżammu u jinħolqu impjiegi ġodda. Dan l-intervent pubbliku għandu l-għan li:1) jipprovdi kopertura adegwata tal-broadband (popolazzjoni u ġeografika) fl-oqsma ta’ intervent f’konformità mal-għanijiet tal-Aġenda Diġitali 2020. 2)il-forniment ta’ servizzi ta’ interkonnessjoni sodisfaċenti għall-utent finali f’termini ta’ veloċità, kwalità u prezz komparabbli ma’ dawk ta’ reġjuni diġà privileġġati, sabiex jitnaqqas ir-riskju ta’ twessigħ tad-distakk diġitali. 3)l-iżvilupp ta’ infrastruttura tan-netwerk b’saħħitha li tibqa’ valida fil-futur li tista’ tappoġġja l-għanijiet fuq perjodu medju u twil tal-Aġenda Diġitali 2020. 4)it-tisħiħ tal-kompetizzjoni effettiva u l-prevenzjoni tal-possibbiltà li fornitur jikseb vantaġġ fuq oħrajn. 5)jiffaċilitaw lill-fornituri eżistenti biex jimplimentaw l-istrateġija ta’ investiment privat tagħhom stess fl-oqsma ta’ intervent (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija sħubija bejn is-settur pubbliku u dak privat fil-forma ta’ BOT (Build, Operat, Transfer) għall-forniment ta’ servizzi broadband bl-ingrossa lill-fornituri tat-telekomunikazzjoni li jużaw l-infrastruttura (netwerk) li se tiġi żviluppata taħt l-operazzjoni. L-għan tagħha huwa li tkopri ż-żoni “bojod” (spots) fil-mappa tal-broadband tal-pajjiż, billi tistabbilixxi u ttejjeb l-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni b’veloċità għolja fir-reġjuni tal-Maċedonja tal-Lvant & Thrace, Epirus, Thessaly, il-Gżejjer Joniċi, il-Greċja tal-Punent, Peloponnese, it-Tramuntana tal-Eġew u Kreta. Il-ħolqien/it-titjib tal-infrastruttura tal-broadband se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ dawn iż-żoni billi jiżgura b’mod elettroniku livell adegwat ta’ saħħa, edukazzjoni u applikazzjonijiet kummerċjali. L-infrastruttura tal-aċċess ta’ hawn fuq hija wkoll meqjusa neċessarja sabiex jiġu aġġornati u mtejba l-attivitajiet tan-negozju tar-reġjuni, jinżammu u jinħolqu impjiegi ġodda. Dan l-intervent pubbliku għandu l-għan li:1) jipprovdi kopertura adegwata tal-broadband (popolazzjoni u ġeografika) fl-oqsma ta’ intervent f’konformità mal-għanijiet tal-Aġenda Diġitali 2020. 2)il-forniment ta’ servizzi ta’ interkonnessjoni sodisfaċenti għall-utent finali f’termini ta’ veloċità, kwalità u prezz komparabbli ma’ dawk ta’ reġjuni diġà privileġġati, sabiex jitnaqqas ir-riskju ta’ twessigħ tad-distakk diġitali. 3)l-iżvilupp ta’ infrastruttura tan-netwerk b’saħħitha li tibqa’ valida fil-futur li tista’ tappoġġja l-għanijiet fuq perjodu medju u twil tal-Aġenda Diġitali 2020. 4)it-tisħiħ tal-kompetizzjoni effettiva u l-prevenzjoni tal-possibbiltà li fornitur jikseb vantaġġ fuq oħrajn. 5)jiffaċilitaw lill-fornituri eżistenti biex jimplimentaw l-istrateġija ta’ investiment privat tagħhom stess fl-oqsma ta’ intervent (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija sħubija bejn is-settur pubbliku u dak privat fil-forma ta’ BOT (Build, Operat, Transfer) għall-forniment ta’ servizzi broadband bl-ingrossa lill-fornituri tat-telekomunikazzjoni li jużaw l-infrastruttura (netwerk) li se tiġi żviluppata taħt l-operazzjoni. L-għan tagħha huwa li tkopri ż-żoni “bojod” (spots) fil-mappa tal-broadband tal-pajjiż, billi tistabbilixxi u ttejjeb l-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni b’veloċità għolja fir-reġjuni tal-Maċedonja tal-Lvant & Thrace, Epirus, Thessaly, il-Gżejjer Joniċi, il-Greċja tal-Punent, Peloponnese, it-Tramuntana tal-Eġew u Kreta. Il-ħolqien/it-titjib tal-infrastruttura tal-broadband se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ dawn iż-żoni billi jiżgura b’mod elettroniku livell adegwat ta’ saħħa, edukazzjoni u applikazzjonijiet kummerċjali. L-infrastruttura tal-aċċess ta’ hawn fuq hija wkoll meqjusa neċessarja sabiex jiġu aġġornati u mtejba l-attivitajiet tan-negozju tar-reġjuni, jinżammu u jinħolqu impjiegi ġodda. Dan l-intervent pubbliku għandu l-għan li:1) jipprovdi kopertura adegwata tal-broadband (popolazzjoni u ġeografika) fl-oqsma ta’ intervent f’konformità mal-għanijiet tal-Aġenda Diġitali 2020. 2)il-forniment ta’ servizzi ta’ interkonnessjoni sodisfaċenti għall-utent finali f’termini ta’ veloċità, kwalità u prezz komparabbli ma’ dawk ta’ reġjuni diġà privileġġati, sabiex jitnaqqas ir-riskju ta’ twessigħ tad-distakk diġitali. 3)l-iżvilupp ta’ infrastruttura tan-netwerk b’saħħitha li tibqa’ valida fil-futur li tista’ tappoġġja l-għanijiet fuq perjodu medju u twil tal-Aġenda Diġitali 2020. 4)it-tisħiħ tal-kompetizzjoni effettiva u l-prevenzjoni tal-possibbiltà li fornitur jikseb vantaġġ fuq oħrajn. 5)jiffaċilitaw lill-fornituri eżistenti biex jimplimentaw l-istrateġija ta’ investiment privat tagħhom stess fl-oqsma ta’ intervent (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação é uma parceria entre o setor público e o setor privado sob a forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para a prestação de serviços grossistas de banda larga a fornecedores de telecomunicações que utilizam a infraestrutura (rede) que será desenvolvida no âmbito da operação. O seu objetivo é cobrir as zonas (pontos) «brancas» no mapa de banda larga do país, através da criação e modernização de infraestruturas de telecomunicações de alta velocidade nas regiões da Macedónia Oriental & Trácia, Epiro, Tessália, Ilhas Jónicas, Grécia Ocidental, Peloponeso, Egeu do Norte e Creta. A criação/atualização de infraestruturas de banda larga melhorará a qualidade de vida dos habitantes destas zonas, assegurando, de forma eletrónica, um nível adequado de saúde, educação e aplicações comerciais. A infraestrutura de acesso acima referida é igualmente considerada necessária para modernizar e melhorar as atividades empresariais das regiões, manter e criar novos postos de trabalho. Esta intervenção pública visa:1)proporcionar uma cobertura de banda larga adequada (populacional e geográfica) nas áreas de intervenção, em consonância com os objetivos da Agenda Digital 2020. 2)o fornecimento de serviços de interconexão satisfatórios aos utilizadores finais, em termos de velocidade, qualidade e preço, comparáveis aos das regiões já privilegiadas, a fim de reduzir o risco de agravamento do fosso digital. 3)Desenvolver uma infraestrutura de rede sólida e preparada para o futuro, capaz de apoiar os objetivos de médio e longo prazo da Agenda Digital 2020. 4)Reforçar a concorrência efetiva e impedir que um prestador obtenha uma vantagem em relação a outros. 5)Facilitar os prestadores existentes a aplicar a sua própria estratégia de investimento privado nos domínios de intervenção (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação é uma parceria entre o setor público e o setor privado sob a forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para a prestação de serviços grossistas de banda larga a fornecedores de telecomunicações que utilizam a infraestrutura (rede) que será desenvolvida no âmbito da operação. O seu objetivo é cobrir as zonas (pontos) «brancas» no mapa de banda larga do país, através da criação e modernização de infraestruturas de telecomunicações de alta velocidade nas regiões da Macedónia Oriental & Trácia, Epiro, Tessália, Ilhas Jónicas, Grécia Ocidental, Peloponeso, Egeu do Norte e Creta. A criação/atualização de infraestruturas de banda larga melhorará a qualidade de vida dos habitantes destas zonas, assegurando, de forma eletrónica, um nível adequado de saúde, educação e aplicações comerciais. A infraestrutura de acesso acima referida é igualmente considerada necessária para modernizar e melhorar as atividades empresariais das regiões, manter e criar novos postos de trabalho. Esta intervenção pública visa:1)proporcionar uma cobertura de banda larga adequada (populacional e geográfica) nas áreas de intervenção, em consonância com os objetivos da Agenda Digital 2020. 2)o fornecimento de serviços de interconexão satisfatórios aos utilizadores finais, em termos de velocidade, qualidade e preço, comparáveis aos das regiões já privilegiadas, a fim de reduzir o risco de agravamento do fosso digital. 3)Desenvolver uma infraestrutura de rede sólida e preparada para o futuro, capaz de apoiar os objetivos de médio e longo prazo da Agenda Digital 2020. 4)Reforçar a concorrência efetiva e impedir que um prestador obtenha uma vantagem em relação a outros. 5)Facilitar os prestadores existentes a aplicar a sua própria estratégia de investimento privado nos domínios de intervenção (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação é uma parceria entre o setor público e o setor privado sob a forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para a prestação de serviços grossistas de banda larga a fornecedores de telecomunicações que utilizam a infraestrutura (rede) que será desenvolvida no âmbito da operação. O seu objetivo é cobrir as zonas (pontos) «brancas» no mapa de banda larga do país, através da criação e modernização de infraestruturas de telecomunicações de alta velocidade nas regiões da Macedónia Oriental & Trácia, Epiro, Tessália, Ilhas Jónicas, Grécia Ocidental, Peloponeso, Egeu do Norte e Creta. A criação/atualização de infraestruturas de banda larga melhorará a qualidade de vida dos habitantes destas zonas, assegurando, de forma eletrónica, um nível adequado de saúde, educação e aplicações comerciais. A infraestrutura de acesso acima referida é igualmente considerada necessária para modernizar e melhorar as atividades empresariais das regiões, manter e criar novos postos de trabalho. Esta intervenção pública visa:1)proporcionar uma cobertura de banda larga adequada (populacional e geográfica) nas áreas de intervenção, em consonância com os objetivos da Agenda Digital 2020. 2)o fornecimento de serviços de interconexão satisfatórios aos utilizadores finais, em termos de velocidade, qualidade e preço, comparáveis aos das regiões já privilegiadas, a fim de reduzir o risco de agravamento do fosso digital. 3)Desenvolver uma infraestrutura de rede sólida e preparada para o futuro, capaz de apoiar os objetivos de médio e longo prazo da Agenda Digital 2020. 4)Reforçar a concorrência efetiva e impedir que um prestador obtenha uma vantagem em relação a outros. 5)Facilitar os prestadores existentes a aplicar a sua própria estratégia de investimento privado nos domínios de intervenção (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen er et partnerskab mellem den offentlige og den private sektor af BOT-formen (Build, Operate, Transfer) med henblik på levering af engrosbredbåndstjenester til teleudbydere, der benytter den infrastruktur (net), der vil blive udviklet under operationen. Målet er at dække de "hvide" områder (spots) i landets bredbåndskort ved at etablere og opgradere højhastighedsteleinfrastruktur i regionerne i det østlige Makedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, De Joniske Øer, Vestgrækenland, Peloponnes, Nordægæiske og Kreta. Etablering/opgradering af bredbåndsinfrastruktur vil forbedre livskvaliteten for indbyggerne i disse områder ved på elektronisk vis at sikre et passende niveau for sundhed, uddannelse og kommercielle applikationer. Ovennævnte adgangsinfrastruktur anses også for nødvendig for at opgradere og forbedre regionernes forretningsaktiviteter, bevare og skabe nye arbejdspladser. Denne offentlige intervention har til formål: 1) at sikre tilstrækkelig bredbåndsdækning (befolkning og geografisk) på interventionsområderne i overensstemmelse med målene i den digitale dagsorden 2020. 2) udbud af tilfredsstillende slutbrugersammenkoblingstjenester med hensyn til hastighed, kvalitet og pris, der kan sammenlignes med de allerede privilegerede regioners, med henblik på at mindske risikoen for at udvide den digitale kløft. 3) at udvikle en stærk, fremtidssikret netinfrastruktur, der kan understøtte målene i den digitale dagsorden for 2020 på mellemlang og lang sigt. 4) at styrke den effektive konkurrence og forhindre, at en udbyder opnår en fordel i forhold til andre. 5)at gøre det lettere for eksisterende udbydere at gennemføre deres egen private investeringsstrategi på interventionsområderne (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er et partnerskab mellem den offentlige og den private sektor af BOT-formen (Build, Operate, Transfer) med henblik på levering af engrosbredbåndstjenester til teleudbydere, der benytter den infrastruktur (net), der vil blive udviklet under operationen. Målet er at dække de "hvide" områder (spots) i landets bredbåndskort ved at etablere og opgradere højhastighedsteleinfrastruktur i regionerne i det østlige Makedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, De Joniske Øer, Vestgrækenland, Peloponnes, Nordægæiske og Kreta. Etablering/opgradering af bredbåndsinfrastruktur vil forbedre livskvaliteten for indbyggerne i disse områder ved på elektronisk vis at sikre et passende niveau for sundhed, uddannelse og kommercielle applikationer. Ovennævnte adgangsinfrastruktur anses også for nødvendig for at opgradere og forbedre regionernes forretningsaktiviteter, bevare og skabe nye arbejdspladser. Denne offentlige intervention har til formål: 1) at sikre tilstrækkelig bredbåndsdækning (befolkning og geografisk) på interventionsområderne i overensstemmelse med målene i den digitale dagsorden 2020. 2) udbud af tilfredsstillende slutbrugersammenkoblingstjenester med hensyn til hastighed, kvalitet og pris, der kan sammenlignes med de allerede privilegerede regioners, med henblik på at mindske risikoen for at udvide den digitale kløft. 3) at udvikle en stærk, fremtidssikret netinfrastruktur, der kan understøtte målene i den digitale dagsorden for 2020 på mellemlang og lang sigt. 4) at styrke den effektive konkurrence og forhindre, at en udbyder opnår en fordel i forhold til andre. 5)at gøre det lettere for eksisterende udbydere at gennemføre deres egen private investeringsstrategi på interventionsområderne (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er et partnerskab mellem den offentlige og den private sektor af BOT-formen (Build, Operate, Transfer) med henblik på levering af engrosbredbåndstjenester til teleudbydere, der benytter den infrastruktur (net), der vil blive udviklet under operationen. Målet er at dække de "hvide" områder (spots) i landets bredbåndskort ved at etablere og opgradere højhastighedsteleinfrastruktur i regionerne i det østlige Makedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, De Joniske Øer, Vestgrækenland, Peloponnes, Nordægæiske og Kreta. Etablering/opgradering af bredbåndsinfrastruktur vil forbedre livskvaliteten for indbyggerne i disse områder ved på elektronisk vis at sikre et passende niveau for sundhed, uddannelse og kommercielle applikationer. Ovennævnte adgangsinfrastruktur anses også for nødvendig for at opgradere og forbedre regionernes forretningsaktiviteter, bevare og skabe nye arbejdspladser. Denne offentlige intervention har til formål: 1) at sikre tilstrækkelig bredbåndsdækning (befolkning og geografisk) på interventionsområderne i overensstemmelse med målene i den digitale dagsorden 2020. 2) udbud af tilfredsstillende slutbrugersammenkoblingstjenester med hensyn til hastighed, kvalitet og pris, der kan sammenlignes med de allerede privilegerede regioners, med henblik på at mindske risikoen for at udvide den digitale kløft. 3) at udvikle en stærk, fremtidssikret netinfrastruktur, der kan understøtte målene i den digitale dagsorden for 2020 på mellemlang og lang sigt. 4) at styrke den effektive konkurrence og forhindre, at en udbyder opnår en fordel i forhold til andre. 5)at gøre det lettere for eksisterende udbydere at gennemføre deres egen private investeringsstrategi på interventionsområderne (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea este un parteneriat între sectorul public și cel privat sub forma BOT (Construire, Operare, Transfer) pentru furnizarea de servicii de gros în bandă largă furnizorilor de telecomunicații care utilizează infrastructura (rețea) care va fi dezvoltată în cadrul operațiunii. Obiectivul său este de a acoperi zonele „albe” din harta de bandă largă a țării, prin crearea și modernizarea infrastructurii de telecomunicații de mare viteză în regiunile Macedonia de Est și amp; Tracia, Epir, Tesalia, Insulele Ionice, Grecia de Vest, Peloponez, Marea Egee de Nord și Creta. Crearea/modernizarea infrastructurii de bandă largă va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din aceste zone prin asigurarea, în mod electronic, a unui nivel adecvat de sănătate, educație și aplicații comerciale. Infrastructura de acces menționată mai sus este, de asemenea, considerată necesară pentru modernizarea și îmbunătățirea activităților economice ale regiunilor, pentru menținerea și crearea de noi locuri de muncă. Această intervenție publică are ca scop: 1) asigurarea unei acoperiri adecvate în bandă largă (populație și geografică) în domeniile de intervenție, în conformitate cu obiectivele Agendei digitale 2020. 2)furnizarea unor servicii satisfăcătoare de interconectare pentru utilizatorii finali în ceea ce privește viteza, calitatea și prețul comparabile cu cele ale regiunilor deja privilegiate, în vederea reducerii riscului de adâncire a decalajului digital. 3)să dezvolte o infrastructură de rețea puternică, adaptată exigențelor viitorului, care să poată sprijini obiectivele pe termen mediu și lung ale Agendei digitale 2020. 4)îmbunătățirea concurenței efective și prevenirea posibilității ca un furnizor să obțină un avantaj față de ceilalți. 5)facilitarea furnizorilor existenți pentru implementarea propriei strategii de investiții private în domeniile de intervenție (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea este un parteneriat între sectorul public și cel privat sub forma BOT (Construire, Operare, Transfer) pentru furnizarea de servicii de gros în bandă largă furnizorilor de telecomunicații care utilizează infrastructura (rețea) care va fi dezvoltată în cadrul operațiunii. Obiectivul său este de a acoperi zonele „albe” din harta de bandă largă a țării, prin crearea și modernizarea infrastructurii de telecomunicații de mare viteză în regiunile Macedonia de Est și amp; Tracia, Epir, Tesalia, Insulele Ionice, Grecia de Vest, Peloponez, Marea Egee de Nord și Creta. Crearea/modernizarea infrastructurii de bandă largă va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din aceste zone prin asigurarea, în mod electronic, a unui nivel adecvat de sănătate, educație și aplicații comerciale. Infrastructura de acces menționată mai sus este, de asemenea, considerată necesară pentru modernizarea și îmbunătățirea activităților economice ale regiunilor, pentru menținerea și crearea de noi locuri de muncă. Această intervenție publică are ca scop: 1) asigurarea unei acoperiri adecvate în bandă largă (populație și geografică) în domeniile de intervenție, în conformitate cu obiectivele Agendei digitale 2020. 2)furnizarea unor servicii satisfăcătoare de interconectare pentru utilizatorii finali în ceea ce privește viteza, calitatea și prețul comparabile cu cele ale regiunilor deja privilegiate, în vederea reducerii riscului de adâncire a decalajului digital. 3)să dezvolte o infrastructură de rețea puternică, adaptată exigențelor viitorului, care să poată sprijini obiectivele pe termen mediu și lung ale Agendei digitale 2020. 4)îmbunătățirea concurenței efective și prevenirea posibilității ca un furnizor să obțină un avantaj față de ceilalți. 5)facilitarea furnizorilor existenți pentru implementarea propriei strategii de investiții private în domeniile de intervenție (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea este un parteneriat între sectorul public și cel privat sub forma BOT (Construire, Operare, Transfer) pentru furnizarea de servicii de gros în bandă largă furnizorilor de telecomunicații care utilizează infrastructura (rețea) care va fi dezvoltată în cadrul operațiunii. Obiectivul său este de a acoperi zonele „albe” din harta de bandă largă a țării, prin crearea și modernizarea infrastructurii de telecomunicații de mare viteză în regiunile Macedonia de Est și amp; Tracia, Epir, Tesalia, Insulele Ionice, Grecia de Vest, Peloponez, Marea Egee de Nord și Creta. Crearea/modernizarea infrastructurii de bandă largă va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din aceste zone prin asigurarea, în mod electronic, a unui nivel adecvat de sănătate, educație și aplicații comerciale. Infrastructura de acces menționată mai sus este, de asemenea, considerată necesară pentru modernizarea și îmbunătățirea activităților economice ale regiunilor, pentru menținerea și crearea de noi locuri de muncă. Această intervenție publică are ca scop: 1) asigurarea unei acoperiri adecvate în bandă largă (populație și geografică) în domeniile de intervenție, în conformitate cu obiectivele Agendei digitale 2020. 2)furnizarea unor servicii satisfăcătoare de interconectare pentru utilizatorii finali în ceea ce privește viteza, calitatea și prețul comparabile cu cele ale regiunilor deja privilegiate, în vederea reducerii riscului de adâncire a decalajului digital. 3)să dezvolte o infrastructură de rețea puternică, adaptată exigențelor viitorului, care să poată sprijini obiectivele pe termen mediu și lung ale Agendei digitale 2020. 4)îmbunătățirea concurenței efective și prevenirea posibilității ca un furnizor să obțină un avantaj față de ceilalți. 5)facilitarea furnizorilor existenți pentru implementarea propriei strategii de investiții private în domeniile de intervenție (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transaktionen är ett partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn i form av BOT (Building, Operate, Transfer) för tillhandahållande av bredbandstjänster i grossistledet till telekommunikationsleverantörer som använder den infrastruktur (nät) som kommer att utvecklas inom ramen för transaktionen. Dess mål är att täcka de ”vita” områdena (spots) på landets bredbandskarta, genom att upprätta och uppgradera höghastighetstelekommunikationsinfrastruktur i regionerna östra Makedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, Joniska öarna, västra Grekland, Peloponnesos, Nordegeiska havet och Kreta. .Inrättandet/uppgraderingen av bredbandsinfrastruktur kommer att förbättra livskvaliteten för invånarna i dessa områden genom att man på elektronisk väg säkerställer en adekvat nivå på hälso- och sjukvård, utbildning och kommersiella tillämpningar. Ovannämnda infrastruktur för tillträde anses också nödvändig för att uppgradera och förbättra regionernas affärsverksamhet, upprätthålla och skapa nya arbetstillfällen. Syftet med detta offentliga ingripande är att 1) tillhandahålla adekvat bredbandstäckning (befolkning och geografisk täckning) inom insatsområdena i linje med målen i den digitala agendan 2020. 2)Tillhandahållande av tillfredsställande samtrafiktjänster för slutanvändare i fråga om hastighet, kvalitet och pris som är jämförbara med dem i redan privilegierade regioner, för att minska risken för att den digitala klyftan ökar. 3) Att utveckla en stark framtidssäkrad nätinfrastruktur som kan stödja målen på medellång och lång sikt i den digitala agendan 2020. 4)Förbättra effektiv konkurrens och förhindra att en tjänsteleverantör får en fördel i förhållande till andra. 5) Att underlätta för befintliga leverantörer att genomföra sin egen strategi för privata investeringar på insatsområdena (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen är ett partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn i form av BOT (Building, Operate, Transfer) för tillhandahållande av bredbandstjänster i grossistledet till telekommunikationsleverantörer som använder den infrastruktur (nät) som kommer att utvecklas inom ramen för transaktionen. Dess mål är att täcka de ”vita” områdena (spots) på landets bredbandskarta, genom att upprätta och uppgradera höghastighetstelekommunikationsinfrastruktur i regionerna östra Makedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, Joniska öarna, västra Grekland, Peloponnesos, Nordegeiska havet och Kreta. .Inrättandet/uppgraderingen av bredbandsinfrastruktur kommer att förbättra livskvaliteten för invånarna i dessa områden genom att man på elektronisk väg säkerställer en adekvat nivå på hälso- och sjukvård, utbildning och kommersiella tillämpningar. Ovannämnda infrastruktur för tillträde anses också nödvändig för att uppgradera och förbättra regionernas affärsverksamhet, upprätthålla och skapa nya arbetstillfällen. Syftet med detta offentliga ingripande är att 1) tillhandahålla adekvat bredbandstäckning (befolkning och geografisk täckning) inom insatsområdena i linje med målen i den digitala agendan 2020. 2)Tillhandahållande av tillfredsställande samtrafiktjänster för slutanvändare i fråga om hastighet, kvalitet och pris som är jämförbara med dem i redan privilegierade regioner, för att minska risken för att den digitala klyftan ökar. 3) Att utveckla en stark framtidssäkrad nätinfrastruktur som kan stödja målen på medellång och lång sikt i den digitala agendan 2020. 4)Förbättra effektiv konkurrens och förhindra att en tjänsteleverantör får en fördel i förhållande till andra. 5) Att underlätta för befintliga leverantörer att genomföra sin egen strategi för privata investeringar på insatsområdena (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen är ett partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn i form av BOT (Building, Operate, Transfer) för tillhandahållande av bredbandstjänster i grossistledet till telekommunikationsleverantörer som använder den infrastruktur (nät) som kommer att utvecklas inom ramen för transaktionen. Dess mål är att täcka de ”vita” områdena (spots) på landets bredbandskarta, genom att upprätta och uppgradera höghastighetstelekommunikationsinfrastruktur i regionerna östra Makedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, Joniska öarna, västra Grekland, Peloponnesos, Nordegeiska havet och Kreta. .Inrättandet/uppgraderingen av bredbandsinfrastruktur kommer att förbättra livskvaliteten för invånarna i dessa områden genom att man på elektronisk väg säkerställer en adekvat nivå på hälso- och sjukvård, utbildning och kommersiella tillämpningar. Ovannämnda infrastruktur för tillträde anses också nödvändig för att uppgradera och förbättra regionernas affärsverksamhet, upprätthålla och skapa nya arbetstillfällen. Syftet med detta offentliga ingripande är att 1) tillhandahålla adekvat bredbandstäckning (befolkning och geografisk täckning) inom insatsområdena i linje med målen i den digitala agendan 2020. 2)Tillhandahållande av tillfredsställande samtrafiktjänster för slutanvändare i fråga om hastighet, kvalitet och pris som är jämförbara med dem i redan privilegierade regioner, för att minska risken för att den digitala klyftan ökar. 3) Att utveckla en stark framtidssäkrad nätinfrastruktur som kan stödja målen på medellång och lång sikt i den digitala agendan 2020. 4)Förbättra effektiv konkurrens och förhindra att en tjänsteleverantör får en fördel i förhållande till andra. 5) Att underlätta för befintliga leverantörer att genomföra sin egen strategi för privata investeringar på insatsområdena (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 21:11, 10 October 2024
Project Q3128558 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Broadband Infrastructure in Rural White Areas of the Greek Territory and Exploitation Services |
Project Q3128558 in Greece |
Statements
59,971,063.16 Euro
0 references
29 December 2014
0 references
31 December 2019
0 references
ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Α.Ε.
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
Η πράξη είναι μία Σύμπραξη μεταξύ του Δημόσιου και του Ιδιωτικού Τομέα της μορφής ΒΟΤ (Build, Operate, Transfer) για την παροχή ευρυζωνικών υπηρεσιών χοντρικής στους τηλεπικοινωνιακούς παρόχους με την αξιοποίηση της υποδομής (δίκτυο) που θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο της πράξης.Στόχος της είναι η κάλυψη των «λευκών» περιοχών (κηλίδων) στον ευρυζωνικό χάρτη της χώρας, με τη δημιουργία και αναβάθμιση τηλεπικοινωνιακών υποδομών υψηλής ταχύτητας στις περιφέρειες της Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης, Ηπείρου, Θεσσαλίας, Ιονίων Νήσων, Δυτικής Ελλάδας, Πελοποννήσου, Βορείου Αιγαίου και Κρήτης. .Η δημιουργία/αναβάθμιση της ευρυζωνικής υποδομής θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων των περιοχών αυτών, μέσω της εξασφάλισης με ηλεκτρονικό τρόπο ικανοποιητικού επιπέδου υπηρεσιών υγείας, εκπαίδευσης και εμπορικών εφαρμογών. Οι ανωτέρω υποδομές πρόσβασης κρίνονται επίσης αναγκαίες για την αναβάθμιση και βελτίωση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων των περιοχών, τη διατήρηση αλλά και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Αυτή η Δημόσια παρέμβαση σκοπεύει:1)στην παροχή ικανοποιητικής ευρυζωνικής κάλυψης (πληθυσμιακή και γεωγραφική) στις περιοχές παρέμβασης σύμφωνα με τους στόχους της Digital Agenda 2020. 2)στην παροχή ικανοποιητικών υπηρεσιών διασύνδεσης των τελικών χρηστών με όρους ταχύτητας, ποιότητας και τιμής συγκρίσιμους με αυτούς των προνομοιούχων ήδη περιοχών, ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος διεύρυνσης του ψηφιακού χάσματος. 3)στην ανάπτυξη ισχυρής με μελλοντική διάρκεια και προοπτική εξελίξιμης δικτυακής υποδομής που να μπορεί να υποστηρίξει μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους στόχους της Ψηφιακής Ατζέντας 2020. 4)στην ενίσχυση του πραγματικού ανταγωνισμού και αποτροπή της πιθανότητας να αποκτήσει κάποιος πάροχος πλεονεκτική θέση έναντι των άλλων. 5)στην διευκόλυνση των υπαρχόντων παρόχων να υλοποιήσουν την δική τους στρατηγική ιδιωτικών επενδύσεων στις περιοχές παρέμβασης (Greek)
0 references
The operation is a partnership between the public and the private sector of the form of BOT (Build, Operate, Transfer) for the provision of wholesale broadband services to telecommunications providers using the infrastructure (network) that will be developed under the operation. Its objective is to cover the “white” areas (spots) in the country’s broadband map, by establishing and upgrading high-speed telecommunications infrastructure in the regions of Eastern Macedonia & Thrace, Epirus, Thessaly, Ionian Islands, Western Greece, Peloponnese, North Aegean and Crete. .The creation/upgrading of broadband infrastructure will improve the quality of life of the inhabitants of these areas by ensuring in an electronic manner an adequate level of health, education and commercial applications. The above access infrastructure is also considered necessary in order to upgrade and improve the business activities of the regions, maintain and create new jobs. This public intervention aims to:1)provide adequate broadband coverage (population and geographical) in the areas of intervention in line with the Digital Agenda 2020 objectives. 2)the provision of satisfactory end-user interconnection services in terms of speed, quality and price comparable to those of already privileged regions, in order to reduce the risk of widening the digital divide. 3)to develop a strong future-proof network infrastructure that can support medium and long-term goals of the Digital Agenda 2020. 4)enhancing effective competition and preventing the possibility of a provider gaining an advantage over others. 5)facilitating existing providers to implement their own private investment strategy in the areas of intervention (English)
30 September 2021
0.6827415503932865
0 references
L’opération est un partenariat entre le secteur public et le secteur privé sous la forme de BOT (Build, Operate, Transfert) pour la fourniture en gros de services à large bande aux fournisseurs de télécommunications utilisant l’infrastructure (réseau) qui sera développée dans le cadre de l’opération. Son objectif est de couvrir les zones «blanches» de la carte à large bande du pays, en établissant et en modernisant les infrastructures de télécommunications à grande vitesse dans les régions de Macédoine orientale & Thrace, Epirus, Thessalie, Ionienne, Grèce occidentale, Péloponnèse, Nord-Égée et Crète. La création et l’amélioration d’infrastructures à haut débit amélioreront la qualité de vie des habitants de ces zones en assurant, par voie électronique, un niveau adéquat d’applications sanitaires, éducatives et commerciales. L’infrastructure d’accès ci-dessus est également jugée nécessaire pour moderniser et améliorer les activités commerciales des régions, maintenir et créer de nouveaux emplois. Cette intervention publique vise à:1) assurer une couverture adéquate du haut débit (population et géographique) dans les domaines d’intervention conformément aux objectifs de la stratégie numérique 2020. 2) la fourniture de services d’interconnexion satisfaisants pour les utilisateurs finaux en termes de vitesse, de qualité et de prix comparables à ceux des régions déjà privilégiées, afin de réduire le risque d’élargissement de la fracture numérique. 3) développer une solide infrastructure de réseau à l’épreuve du temps qui puisse soutenir les objectifs à moyen et long terme de la stratégie numérique 2020. 4)renforcer la concurrence effective et empêcher qu’un prestataire obtienne un avantage par rapport aux autres. 5)faciliter les prestataires existants à mettre en œuvre leur propre stratégie d’investissement privé dans les domaines d’intervention (French)
30 November 2021
0 references
Das Vorhaben ist eine Partnerschaft zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor in Form von BOT (Build, Operate, Transfer) für die Bereitstellung von Breitbandvorleistungsdiensten für Telekommunikationsanbieter, die die Infrastruktur (Netz) nutzen, die im Rahmen des Vorhabens entwickelt wird. Ziel ist es, die „weißen“ Gebiete (Spots) in der Breitbandkarte des Landes abzudecken, indem die Hochgeschwindigkeits-Telekommunikationsinfrastruktur in den Regionen Ostmazedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, Ionische Inseln, Westgriechenland, Peloponnes, Nordägäis und Kreta eingerichtet und ausgebaut werden. Die Schaffung/Erweiterung der Breitbandinfrastruktur wird die Lebensqualität der Bewohner dieser Gebiete verbessern, indem sie auf elektronischem Wege ein angemessenes Niveau an Gesundheits-, Bildungs- und kommerziellen Anwendungen gewährleistet. Die oben genannte Zugangsinfrastruktur wird auch als notwendig erachtet, um die Geschäftstätigkeit der Regionen zu verbessern und zu verbessern, neue Arbeitsplätze zu erhalten und zu schaffen. Diese öffentliche Maßnahme zielt darauf ab, 1) eine angemessene Breitbandversorgung (Bevölkerung und geografische) in den Interventionsbereichen im Einklang mit den Zielen der Digitalen Agenda 2020 bereitzustellen. 2)die Bereitstellung zufrieden stellender Verbindungsdienste für Endnutzer in Bezug auf Geschwindigkeit, Qualität und Preis, die mit denen bereits privilegierter Regionen vergleichbar sind, um das Risiko einer Ausweitung der digitalen Kluft zu verringern. 3) Aufbau einer starken zukunftssicheren Netzinfrastruktur, die mittel- und langfristige Ziele der Digitalen Agenda 2020 unterstützen kann. 4) Verbesserung des wirksamen Wettbewerbs und Verhinderung der Möglichkeit eines Anbieters, einen Vorteil gegenüber anderen zu erlangen. 5)Förderung bestehender Anbieter bei der Umsetzung ihrer eigenen privaten Investitionsstrategie in den Interventionsbereichen (German)
7 December 2021
0 references
De operatie is een partnerschap tussen de publieke en de particuliere sector in de vorm van BOT (Build, Operate, Transfer) voor de levering van wholesalebreedbanddiensten aan telecommunicatieaanbieders die gebruikmaken van de infrastructuur (netwerk) die in het kader van de operatie zal worden ontwikkeld. Het doel is de „witte” gebieden (spots) op de breedbandkaart van het land te bestrijken, door de aanleg en modernisering van hogesnelheidstelecommunicatie-infrastructuur in de regio’s Oost-Macedonië & Thrace, Epirus, Thessalië, Ionische eilanden, West-Griekenland, Peloponnesos, Noord-Egeïsche Zee en Kreta. .De totstandbrenging/verbetering van breedbandinfrastructuur zal de levenskwaliteit van de inwoners van deze gebieden verbeteren door op elektronische wijze te zorgen voor een adequaat niveau van gezondheids-, onderwijs- en commerciële toepassingen. De bovengenoemde toegangsinfrastructuur wordt ook noodzakelijk geacht om de bedrijfsactiviteiten van de regio’s te verbeteren en te verbeteren en nieuwe banen te behouden en te scheppen. Deze overheidsinterventie heeft tot doel:1) te zorgen voor adequate breedbanddekking (bevolking en geografische) op de interventiegebieden, in overeenstemming met de doelstellingen van de Digitale Agenda 2020. 2)de levering van bevredigende interconnectiediensten voor eindgebruikers in termen van snelheid, kwaliteit en prijs die vergelijkbaar zijn met die van reeds bevoorrechte regio’s, teneinde het risico op verbreding van de digitale kloof te verkleinen. 3)een sterke toekomstbestendige netwerkinfrastructuur te ontwikkelen die de doelstellingen van de Digitale Agenda 2020 op middellange en lange termijn kan ondersteunen. 4)het bevorderen van de daadwerkelijke mededinging en het voorkomen van de mogelijkheid dat een aanbieder een voordeel ten opzichte van anderen krijgt. 5)het vergemakkelijken van bestaande aanbieders om hun eigen strategie voor particuliere investeringen op de actiegebieden uit te voeren (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione è un partenariato tra il settore pubblico e quello privato sotto forma di BOT (Build, Operate, Transfer) per la fornitura di servizi a banda larga all'ingrosso a fornitori di telecomunicazioni che utilizzano l'infrastruttura (rete) che sarà sviluppata nell'ambito dell'operazione. Il suo obiettivo è quello di coprire le aree "bianche" (spot) nella mappa della banda larga del paese, istituendo e potenziando le infrastrutture di telecomunicazioni ad alta velocità nelle regioni della Macedonia orientale & Tracia, Epiro, Tessaglia, Isole Ionie, Grecia occidentale, Peloponneso, Egeo settentrionale e Creta. La creazione/miglioramento dell'infrastruttura a banda larga migliorerà la qualità della vita degli abitanti di queste zone garantendo in modo elettronico un livello adeguato di applicazioni sanitarie, educative e commerciali. L'infrastruttura di accesso di cui sopra è considerata necessaria anche per migliorare e migliorare le attività commerciali delle regioni, mantenere e creare nuovi posti di lavoro. L'intervento pubblico mira a:1) fornire un'adeguata copertura della banda larga (popolazione e geografica) nei settori di intervento in linea con gli obiettivi dell'agenda digitale 2020. 2) la fornitura di servizi di interconnessione degli utenti finali soddisfacenti in termini di velocità, qualità e prezzo paragonabili a quelli delle regioni già privilegiate, al fine di ridurre il rischio di ampliare il divario digitale. 3) sviluppare una solida infrastruttura di rete a prova di futuro in grado di sostenere gli obiettivi a medio e lungo termine dell'Agenda digitale 2020. 4)rafforzare la concorrenza effettiva e impedire che un fornitore ottenga un vantaggio rispetto ad altri. 5)facilitare i fornitori esistenti ad attuare la propria strategia di investimento privato nei settori di intervento (Italian)
15 January 2022
0 references
La operación es una asociación entre el sector público y el sector privado de la forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para la prestación de servicios de banda ancha al por mayor a proveedores de telecomunicaciones utilizando la infraestructura (red) que se desarrollará en el marco de la operación. Su objetivo es cubrir las zonas «blancas» (puntos) en el mapa de banda ancha del país, estableciendo y mejorando la infraestructura de telecomunicaciones de alta velocidad en las regiones de Macedonia Oriental & Tracia, Epiro, Tesalia, Islas Jónicas, Grecia Occidental, Peloponeso, Egeo del Norte y Creta. La creación/mejora de la infraestructura de banda ancha mejorará la calidad de vida de los habitantes de estas zonas garantizando de manera electrónica un nivel adecuado de aplicaciones sanitarias, educativas y comerciales. La infraestructura de acceso mencionada también se considera necesaria para mejorar y mejorar las actividades empresariales de las regiones, mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Esta intervención pública tiene por objeto: 1) proporcionar una cobertura de banda ancha adecuada (población y geográfica) en los ámbitos de intervención en consonancia con los objetivos de la Agenda Digital 2020. 2) la prestación de servicios satisfactorios de interconexión de usuarios finales en términos de velocidad, calidad y precio comparables a los de las regiones ya privilegiadas, con el fin de reducir el riesgo de ampliar la brecha digital. 3) Desarrollar una infraestructura de red sólida y preparada para el futuro que pueda apoyar los objetivos a medio y largo plazo de la Agenda Digital 2020. 4)aumentar la competencia efectiva e impedir la posibilidad de que un proveedor obtenga una ventaja sobre otros. 5)facilitar a los proveedores existentes para implementar su propia estrategia de inversión privada en las áreas de intervención (Spanish)
15 January 2022
0 references
Tehing kujutab endast avaliku ja erasektori vahelist partnerlust BOT (Build, Operate, Transfer) kujul, et pakkuda lairiba hulgimüügiteenuseid telekommunikatsiooniteenuse osutajatele, kes kasutavad käitamise käigus välja arendatavat taristut (võrgustikku). Selle eesmärk on katta riigi lairibaühenduse kaardil olevad nn valged piirkonnad (piirkonnad), luues ja ajakohastades kiire telekommunikatsiooni infrastruktuuri Ida-Makedoonia & ampi, Traakia, epirose, Tessaalia, Joonia saarte, Lääne-Kreeka, Peloponnesose, Põhja-Egeuse ja Kreeta piirkondades. .Lairibainfrastruktuuri loomine/uuendamine parandab nende piirkondade elanike elukvaliteeti, tagades elektrooniliselt tervishoiu, hariduse ja ärirakenduste piisava taseme. Eespool nimetatud juurdepääsutaristut peetakse vajalikuks ka selleks, et ajakohastada ja parandada piirkondade äritegevust, säilitada ja luua uusi töökohti. Selle riikliku sekkumise eesmärk on tagada piisav lairibaühendus (rahvastik ja geograafiline) sekkumisvaldkondades kooskõlas digitaalarengu tegevuskava 2020 eesmärkidega. 2)piisavate lõppkasutajate vastastikuse sidumise teenuste pakkumine kiiruse, kvaliteedi ja hinna poolest, mis on võrreldav juba privilegeeritud piirkondade omadega, et vähendada digitaalse lõhe suurenemise ohtu. 3) töötada välja tugev tulevikukindel võrgutaristu, mis võib toetada digitaalarengu tegevuskava 2020 keskpikkade ja pikaajaliste eesmärkide saavutamist. 4) tõhustada tõhusat konkurentsi ja vältida võimalust, et teenuseosutaja saab teiste ees eelise. 5) aidata olemasolevatel teenusepakkujatel rakendada oma erainvesteeringute strateegiat sekkumisvaldkondades; (Estonian)
4 August 2022
0 references
Ši operacija yra viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė, apimanti BOT (Build, Operate, Transfer) formą, skirtą didmeninių plačiajuosčio ryšio paslaugų teikimui telekomunikacijų paslaugų teikėjams, naudojantiems infrastruktūrą (tinklą), kuri bus sukurta vykdant operaciją. Jos tikslas – aprėpti „baltąsias“ vietoves (taškus) šalies plačiajuosčio ryšio žemėlapyje, sukuriant ir atnaujinant sparčiojo telekomunikacijų infrastruktūrą Rytų Makedonijos regionuose; Trakijoje, Epyre, Tesalijoje, Jonijos salose, Vakarų Graikijoje, Peloponese, Šiaurės Egėjo ir Kretoje. Plačiajuosčio ryšio infrastruktūros sukūrimas ir (arba) modernizavimas pagerins šių vietovių gyventojų gyvenimo kokybę, nes elektroniniu būdu bus užtikrintas tinkamas sveikatos, švietimo ir komercinių taikomųjų programų lygis. Minėta prieigos infrastruktūra taip pat laikoma būtina siekiant atnaujinti ir pagerinti regionų verslo veiklą, išlaikyti ir kurti naujas darbo vietas. Šia viešąja intervencija siekiama: 1) užtikrinti tinkamą plačiajuosčio ryšio aprėptį (gyventojų ir geografinę) intervencijos srityse, laikantis 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės tikslų. 2) teikti patenkinamas galutinių paslaugų gavėjų sujungimo paslaugas, atsižvelgiant į greitį, kokybę ir kainą, kurios būtų panašios į jau privilegijuotų regionų paslaugas, siekiant sumažinti skaitmeninės atskirties didėjimo riziką. 3)sukurti tvirtą perspektyvią tinklo infrastruktūrą, kuri galėtų padėti siekti 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės vidutinės trukmės ir ilgalaikių tikslų. 4)didinti veiksmingą konkurenciją ir užkirsti kelią tam, kad paslaugų teikėjas įgytų pranašumą prieš kitus. 5)padėti esamiems paslaugų teikėjams įgyvendinti savo privačių investicijų strategiją intervencijos srityse; (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Operacija je partnerstvo između javnog i privatnog sektora u obliku BOT-a (Build, Operate, Transfer) za pružanje veleprodajnih širokopojasnih usluga pružateljima telekomunikacijskih usluga koji koriste infrastrukturu (mrežu) koja će se razviti u okviru operacije. Njezin je cilj obuhvatiti „bijela” područja (točke) na karti širokopojasne mreže zemlje uspostavom i nadogradnjom telekomunikacijske infrastrukture velike brzine u regijama Istočne Makedonije & Trakija, Epira, Tesaliji, Jonskim otocima, zapadnoj Grčkoj, Peloponezu, Sjevernom Egeju i Kreti. Stvaranjem/poboljšanjem širokopojasne infrastrukture poboljšat će se kvaliteta života stanovnika tih područja tako što će se na elektronički način osigurati odgovarajuća razina zdravstvene, obrazovne i komercijalne primjene. Navedena pristupna infrastruktura smatra se nužnom i za nadogradnju i poboljšanje poslovnih aktivnosti regija, održavanje i otvaranje novih radnih mjesta. Cilj je ove javne intervencije: 1) osigurati odgovarajuću pokrivenost širokopojasnim pristupom (populacija i zemljopisna pokrivenost) u područjima intervencije u skladu s ciljevima Digitalne agende 2020. 2) pružanje zadovoljavajućih usluga međusobnog povezivanja krajnjih korisnika u smislu brzine, kvalitete i cijene usporedive s onima u već povlaštenim regijama, kako bi se smanjio rizik od širenja digitalnog jaza. 3) razviti snažnu mrežnu infrastrukturu otpornu na promjene u budućnosti kojom se mogu poduprijeti srednjoročni i dugoročni ciljevi Digitalne agende 2020. 4) jačanje učinkovitog tržišnog natjecanja i sprečavanje mogućnosti da pružatelj usluga stekne prednost u odnosu na druge. 5) Olakšavanje postojećih pružatelja usluga da provedu vlastitu strategiju privatnih ulaganja u područjima intervencije (Croatian)
4 August 2022
0 references
Operácia je partnerstvom medzi verejným a súkromným sektorom vo forme BOT (Build, Operate, Transfer) na poskytovanie veľkoobchodných širokopásmových služieb telekomunikačným poskytovateľom využívajúcim infraštruktúru (sieť), ktorá sa bude rozvíjať v rámci operácie. Jeho cieľom je pokryť „biele“ oblasti (spoty) na širokopásmovej mape krajiny vytvorením a modernizáciou vysokorýchlostnej telekomunikačnej infraštruktúry v regiónoch východného Macedónska & Trácia, Epirus, Tesália, Iónske ostrovy, západné Grécko, Peloponéz, Severné Egejské more a Kréta. Vytvorením/modernizáciou širokopásmovej infraštruktúry sa zlepší kvalita života obyvateľov týchto oblastí tým, že sa elektronickým spôsobom zabezpečí primeraná úroveň zdravia, vzdelávania a komerčného využitia. Uvedená prístupová infraštruktúra sa tiež považuje za potrebnú na modernizáciu a zlepšenie obchodných činností regiónov, zachovanie a vytváranie nových pracovných miest. Cieľom tejto verejnej intervencie je: 1) zabezpečiť primerané širokopásmové pokrytie (ľudové a geografické) v oblastiach intervencie v súlade s cieľmi Digitálnej agendy 2020. 2) poskytovanie uspokojivých služieb prepojenia koncových používateľov z hľadiska rýchlosti, kvality a ceny porovnateľných s už privilegovanými regiónmi s cieľom znížiť riziko rozšírenia digitálnej priepasti. 3) rozvíjať silnú nadčasovú sieťovú infraštruktúru, ktorá môže podporiť strednodobé a dlhodobé ciele digitálnej agendy 2020. 4) posilnenie účinnej hospodárskej súťaže a zabránenie možnosti, aby poskytovateľ získal výhodu pred ostatnými. 5) uľahčovanie existujúcich poskytovateľov pri vykonávaní ich vlastnej stratégie súkromných investícií v oblastiach intervencie; (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toimenpide on julkisen ja yksityisen sektorin välinen kumppanuusmuoto BOT (Build, Operate, Transfer) tukkutason laajakaistapalvelujen tarjoamiseksi televiestintäpalvelujen tarjoajille, jotka käyttävät toimen yhteydessä kehitettävää infrastruktuuria (verkkoa). Sen tavoitteena on kattaa maan laajakaistakartan ”valkoiset” alueet perustamalla ja päivittämällä nopeita televiestintäinfrastruktuureja Itä-Makedonian jaampin, Traakin, Epirusin, Thessalian, Joonianmeren, Länsi-Kreikan, Peloponnesoksen, Pohjois-Egean ja Kreetan alueilla. .Laajakaistainfrastruktuurin luominen/parantaminen parantaa näiden alueiden asukkaiden elämänlaatua varmistamalla sähköisellä tavalla terveydenhuollon, koulutuksen ja kaupallisten sovellusten riittävän tason. Edellä mainittua infrastruktuuria pidetään tarpeellisena myös alueiden liiketoiminnan parantamiseksi ja parantamiseksi sekä uusien työpaikkojen ylläpitämiseksi ja luomiseksi. Tällä julkisella toimenpiteellä pyritään 1) tarjoamaan riittävä laajakaistan kattavuus (väestö ja maantieteellinen) toiminta-aloilla digitaalistrategian 2020 tavoitteiden mukaisesti. 2)sellaisten tyydyttävien loppukäyttäjien yhteenliittämispalvelujen tarjoaminen, jotka ovat verrattavissa jo etuoikeutettuihin alueisiin verrattavissa olevien nopeuksien, laadun ja hinnan osalta, jotta voidaan vähentää digitaalisen kuilun laajenemisen riskiä. 3) kehittää vahva tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottava verkkoinfrastruktuuri, joka voi tukea digitaalistrategian 2020 keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita. 4)tehokkaan kilpailun parantaminen ja sen estäminen, että palveluntarjoaja saa etua muihin nähden. 5)Jos olemassa olevia palveluntarjoajia helpotetaan oman yksityisen investointistrategiansa täytäntöönpanossa toiminta-aloilla (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja jest partnerstwem między sektorem publicznym i prywatnym w formie BOT (Build, Operate, Transfer) w celu świadczenia hurtowych usług szerokopasmowych na rzecz dostawców usług telekomunikacyjnych korzystających z infrastruktury (sieci), która zostanie opracowana w ramach operacji. Jego celem jest objęcie „białych” obszarów (spotów) w krajowej mapie szerokopasmowej poprzez utworzenie i modernizację szybkiej infrastruktury telekomunikacyjnej w regionach Macedonii Wschodniej & Tracji, Epirusu, Tesalii, Wysp Jońskich, Zachodniej Grecji, Peloponezu, Morza Północnego i Krety. Tworzenie/modernizacja infrastruktury szerokopasmowej poprawi jakość życia mieszkańców tych obszarów poprzez zapewnienie w sposób elektroniczny odpowiedniego poziomu zastosowań zdrowotnych, edukacyjnych i komercyjnych. Powyższa infrastruktura dostępu jest również uważana za niezbędną do modernizacji i poprawy działalności gospodarczej regionów, utrzymania i tworzenia nowych miejsc pracy. Niniejsza interwencja publiczna ma na celu:1) zapewnienie odpowiedniego zasięgu szerokopasmowego (ludności i geograficznego) w obszarach interwencji zgodnie z celami agendy cyfrowej 2020. 2)świadczenie zadowalających usług wzajemnych między użytkownikami końcowymi pod względem szybkości, jakości i ceny porównywalnych z usługami już uprzywilejowanych regionów w celu zmniejszenia ryzyka pogłębienia przepaści cyfrowej. 3) rozwój silnej, przyszłościowej infrastruktury sieciowej, która może wspierać średnio- i długoterminowe cele agendy cyfrowej 2020. 4) zwiększenie skutecznej konkurencji i zapobieżenie możliwości uzyskania przez dostawcę przewagi nad innymi. 5)ułatwianie istniejącym usługodawcom wdrażania własnej strategii inwestycji prywatnych w obszarach interwencji (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet a köz- és a magánszektor között a BOT (Build, Operate, Transfer) formájában megvalósuló partnerség, amelynek célja, hogy a művelet keretében kifejlesztendő infrastruktúrát (hálózatot) használó távközlési szolgáltatók számára nagykereskedelmi széles sávú szolgáltatásokat nyújtson. Célja, hogy lefedje az ország széles sávú térképén szereplő „fehér” területeket (pontokat), nagy sebességű távközlési infrastruktúra létrehozásával és korszerűsítésével Kelet-Macedónia & amp, Thrace, Epirus, Thesszália, Jón-szigetek, Nyugat-Görögország, Peloponnészosz, Észak-Égei-szigetek és Kréta régióban. A szélessávú infrastruktúra létrehozása/fejlesztése javítani fogja e területek lakosainak életminőségét azáltal, hogy elektronikus úton biztosítja a megfelelő szintű egészségügyi, oktatási és kereskedelmi alkalmazásokat. A fenti hozzáférési infrastruktúrát a régiók üzleti tevékenységeinek korszerűsítése és javítása, valamint a munkahelyek fenntartása és létrehozása érdekében is szükségesnek tartják. Ennek az állami beavatkozásnak az a célja, hogy:1) megfelelő széles sávú lefedettséget biztosítson (lakossági és földrajzi) a beavatkozási területeken, összhangban a 2020-as digitális menetrend célkitűzéseivel. 2)a már privilegizált régiókéhoz hasonló sebesség, minőség és ár tekintetében kielégítő végfelhasználói összekapcsolási szolgáltatások nyújtása a digitális szakadék kiszélesítése kockázatának csökkentése érdekében. 3) erős időtálló hálózati infrastruktúra kialakítása, amely támogathatja a 2020-as digitális menetrend közép- és hosszú távú céljait. 4)a hatékony verseny fokozása és annak megakadályozása, hogy a szolgáltató előnyhöz jusson másokkal szemben. 5) a meglévő szolgáltatók támogatása saját magánbefektetési stratégiájuk végrehajtásában a beavatkozási területeken (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Operace je partnerstvím mezi veřejným a soukromým sektorem v podobě BOT (Build, Operate, Transfer) pro poskytování velkoobchodních širokopásmových služeb poskytovatelům telekomunikací využívajícím infrastrukturu (síť), která bude vyvinuta v rámci provozu. Jeho cílem je pokrýt „bílé“ oblasti (místy) v mapě širokopásmového připojení země vytvořením a modernizací vysokorychlostní telekomunikační infrastruktury v regionech Východní Makedonie & Thrákie, Epirus, Thessaly, Jónské ostrovy, západní Řecko, Peloponés, Severní Egejské moře a Kréta. Vytvoření/modernizace širokopásmové infrastruktury zlepší kvalitu života obyvatel těchto oblastí tím, že elektronickým způsobem zajistí odpovídající úroveň zdraví, vzdělávání a komerčních aplikací. Výše uvedená přístupová infrastruktura je rovněž považována za nezbytnou pro modernizaci a zlepšení podnikatelské činnosti regionů, zachování a vytváření nových pracovních míst. Cílem tohoto veřejného zásahu je:1)zajistit přiměřené širokopásmové pokrytí (populační a geografické) v oblastech intervence v souladu s cíli Digitální agendy 2020. 2)poskytování uspokojivých služeb propojení koncových uživatelů, pokud jde o rychlost, kvalitu a cenu srovnatelné s těmi již privilegovanými regiony, aby se snížilo riziko prohloubení digitální propasti. 3)vytvoření silné síťové infrastruktury, která obstojí i v budoucnu a která může podpořit střednědobé a dlouhodobé cíle Digitální agendy 2020. 4)posílení účinné hospodářské soutěže a zabránění tomu, aby poskytovatel získal výhodu oproti ostatním. 5) usnadňovat stávajícím poskytovatelům provádění vlastní strategie soukromých investic v oblastech intervence (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbība ir partnerība starp publisko un privāto sektoru BOT (Build, Operate, Transfer) veidā, lai sniegtu vairumtirdzniecības platjoslas pakalpojumus telekomunikāciju pakalpojumu sniedzējiem, izmantojot infrastruktūru (tīklu), kas tiks izstrādāta darbības laikā. Tās mērķis ir aptvert “baltās” zonas (punktus) valsts platjoslas kartē, izveidojot un modernizējot ātrgaitas telekomunikāciju infrastruktūru Austrummaķedonijas & amp reģionos; Trāķija, Epirusa, Tesālija, Jonijas salas, Rietumgrieķija, Peloponēsa, Ziemeļegejas un Krēta. Platjoslas infrastruktūras izveide/uzlabošana uzlabos šo teritoriju iedzīvotāju dzīves kvalitāti, elektroniskā veidā nodrošinot pienācīgu veselības, izglītības un komerciālo lietojumu līmeni. Minētā piekļuves infrastruktūra arī tiek uzskatīta par nepieciešamu, lai uzlabotu un uzlabotu reģionu uzņēmējdarbību, saglabātu un radītu jaunas darba vietas. Šīs publiskās intervences mērķis ir:1) nodrošināt pienācīgu platjoslas pārklājumu (iedzīvotāju un ģeogrāfisko) intervences jomās saskaņā ar Digitālās programmas 2020. gadam mērķiem. 2) apmierinošu galalietotāju starpsavienojumu pakalpojumu sniegšanu ātruma, kvalitātes un cenas ziņā, kas ir salīdzināmi ar jau privileģēto reģionu pakalpojumiem, lai mazinātu digitālās plaisas paplašināšanas risku. 3)izstrādāt spēcīgu nākotnes prasībām atbilstošu tīkla infrastruktūru, kas var atbalstīt digitalizācijas programmas 2020. gadam vidēja termiņa un ilgtermiņa mērķus. 4) veicināt efektīvu konkurenci un novērst iespēju, ka pakalpojumu sniedzējs gūst priekšrocības salīdzinājumā ar citiem. 5)palīdzot esošajiem pakalpojumu sniedzējiem īstenot savu privāto ieguldījumu stratēģiju intervences jomās. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is comhpháirtíocht í an oibríocht idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach den fhoirm BOT (Tógáil, Oibriú, Aistriú) chun seirbhísí leathanbhanda mórdhíola a sholáthar do sholáthraithe teileachumarsáide a úsáideann an bonneagar (líonra) a fhorbrófar faoin oibríocht. Is é is cuspóir dó limistéir “bhána” (spotaí) a chumhdach ar léarscáil leathanbhanda na tíre, trí bhonneagar teileachumarsáide ardluais a bhunú agus a uasghrádú i réigiúin na Macadóine Thoir & Thrace, Epirus, Thessaly, na nOileán Iónach, Iarthar na Gréige, Peloponnese, an Aeigéach Thuaidh agus na Créite. Cuirfidh cruthú/uasghrádú bonneagair leathanbhanda feabhas ar cháilíocht saoil áitritheoirí na gceantar sin trí leibhéal leordhóthanach sláinte, oideachais agus feidhmeanna tráchtála a áirithiú ar bhealach leictreonach. Meastar go bhfuil an bonneagar rochtana thuas riachtanach freisin chun gníomhaíochtaí gnó na réigiún a uasghrádú agus a fheabhsú, chun poist nua a chothabháil agus a chruthú. Is é is aidhm don idirghabháil phoiblí seo: 1) cumhdach leordhóthanach leathanbhanda (daonra agus geografach) a sholáthar sna réimsí idirghabhála i gcomhréir le cuspóirí Chlár Oibre Digiteach 2020. 2)seirbhísí sásúla idirnaisc d’úsáideoirí deiridh a sholáthar i dtéarmaí luais, cáilíochta agus praghais atá inchomparáide leo siúd atá i réigiúin faoi phribhléid cheana féin, chun an baol go leathnófar an deighilt dhigiteach a laghdú. 3)bonneagar líonra láidir a fhorbairt a sheasfaidh an aimsir agus a bheidh in ann tacú le spriocanna meántéarmacha agus fadtéarmacha Chlár Oibre Digiteach 2020. 4) iomaíocht éifeachtach a fheabhsú agus cosc a chur ar an bhféidearthacht go bhfaigheadh soláthraí buntáiste thar dhaoine eile. 5)soláthraithe atá ann cheana a éascú chun a straitéis infheistíochta príobháidí féin a chur chun feidhme i réimsí na hidirghabhála (Irish)
4 August 2022
0 references
Operacija je partnerstvo med javnim in zasebnim sektorjem v obliki BOT (Build, Operate, Transfer) za zagotavljanje veleprodajnih širokopasovnih storitev telekomunikacijskim ponudnikom, ki uporabljajo infrastrukturo (omrežje), ki bo razvita v okviru operacije. Njegov cilj je zajeti „bela“ območja (točke) na zemljevidu širokopasovnega dostopa države z vzpostavitvijo in nadgradnjo telekomunikacijske infrastrukture za visoke hitrosti v regijah vzhodne Makedonije inampa; Trakije, Epirja, Tesalije, Jonskih otokov, zahodne Grčije, Peloponeza, Severnega Egejskega morja in Krete. Vzpostavitev/nadgradnja širokopasovne infrastrukture bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev teh območij z elektronskim zagotavljanjem ustrezne ravni zdravja, izobraževanja in komercialnih aplikacij. Zgoraj navedena dostopovna infrastruktura se prav tako šteje za potrebno za nadgradnjo in izboljšanje poslovnih dejavnosti regij, ohranjanje in ustvarjanje novih delovnih mest. Cilj te javne intervencije je:1) zagotoviti ustrezno širokopasovno pokritost (prebivalstvo in geografsko) na področjih ukrepanja v skladu s cilji digitalne agende 2020. 2)zagotavljanje zadovoljivih storitev medomrežnega povezovanja za končne uporabnike v smislu hitrosti, kakovosti in cene, primerljive s storitvami že privilegiranih regij, da se zmanjša tveganje za povečanje digitalnega razkoraka. 3)za razvoj močne omrežne infrastrukture, primerne za prihodnost, ki lahko podpre srednje- in dolgoročne cilje digitalne agende 2020. 4)povečanje učinkovite konkurence in preprečevanje možnosti, da bi ponudnik pridobil prednost pred drugimi. 5) olajševanje obstoječih ponudnikov pri izvajanju lastne strategije zasebnih naložb na področjih posredovanja (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Операцията е партньорство между публичния и частния сектор под формата на BOT (Build, Operate, Transfer) за предоставяне на едро на широколентови услуги на далекосъобщителни доставчици, използващи инфраструктурата (мрежата), която ще бъде разработена в рамките на операцията. Нейната цел е да обхване „белите“ райони (точки) в картата за широколентов достъп на страната чрез създаване и модернизиране на високоскоростна телекомуникационна инфраструктура в регионите Източна Македония и амп; Тракия, Епир, Тесалия, Йонийските острови, Западна Гърция, Пелопонес, Северно Егейско море и Крит. .Създаването/модернизирането на широколентова инфраструктура ще подобри качеството на живот на жителите на тези райони, като гарантира по електронен път адекватно равнище на здравни, образователни и търговски приложения. Посочената по-горе инфраструктура за достъп също се счита за необходима, за да се модернизират и подобрят стопанските дейности на регионите, да се запазят и създадат нови работни места. Тази публична интервенция има за цел: 1) да осигури адекватно широколентово покритие (популация и географско покритие) в областите на интервенция в съответствие с целите на Програмата в областта на цифровите технологии до 2020 г. 2) предоставянето на задоволителни услуги за взаимно свързване на крайните потребители по отношение на скорост, качество и цена, сравними с тези на вече привилегированите региони, за да се намали рискът от разширяване на цифровото разделение. 3)разработване на силна, съобразена с бъдещето мрежова инфраструктура, която може да подкрепя средносрочните и дългосрочните цели на Програмата в областта на цифровите технологии за 2020 г. 4)подобряване на ефективната конкуренция и предотвратяване на възможността доставчикът да получи предимство пред другите. 5) улесняване на съществуващите доставчици да прилагат собствената си стратегия за частни инвестиции в областите на интервенция (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni hija sħubija bejn is-settur pubbliku u dak privat fil-forma ta’ BOT (Build, Operat, Transfer) għall-forniment ta’ servizzi broadband bl-ingrossa lill-fornituri tat-telekomunikazzjoni li jużaw l-infrastruttura (netwerk) li se tiġi żviluppata taħt l-operazzjoni. L-għan tagħha huwa li tkopri ż-żoni “bojod” (spots) fil-mappa tal-broadband tal-pajjiż, billi tistabbilixxi u ttejjeb l-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni b’veloċità għolja fir-reġjuni tal-Maċedonja tal-Lvant & Thrace, Epirus, Thessaly, il-Gżejjer Joniċi, il-Greċja tal-Punent, Peloponnese, it-Tramuntana tal-Eġew u Kreta. Il-ħolqien/it-titjib tal-infrastruttura tal-broadband se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ dawn iż-żoni billi jiżgura b’mod elettroniku livell adegwat ta’ saħħa, edukazzjoni u applikazzjonijiet kummerċjali. L-infrastruttura tal-aċċess ta’ hawn fuq hija wkoll meqjusa neċessarja sabiex jiġu aġġornati u mtejba l-attivitajiet tan-negozju tar-reġjuni, jinżammu u jinħolqu impjiegi ġodda. Dan l-intervent pubbliku għandu l-għan li:1) jipprovdi kopertura adegwata tal-broadband (popolazzjoni u ġeografika) fl-oqsma ta’ intervent f’konformità mal-għanijiet tal-Aġenda Diġitali 2020. 2)il-forniment ta’ servizzi ta’ interkonnessjoni sodisfaċenti għall-utent finali f’termini ta’ veloċità, kwalità u prezz komparabbli ma’ dawk ta’ reġjuni diġà privileġġati, sabiex jitnaqqas ir-riskju ta’ twessigħ tad-distakk diġitali. 3)l-iżvilupp ta’ infrastruttura tan-netwerk b’saħħitha li tibqa’ valida fil-futur li tista’ tappoġġja l-għanijiet fuq perjodu medju u twil tal-Aġenda Diġitali 2020. 4)it-tisħiħ tal-kompetizzjoni effettiva u l-prevenzjoni tal-possibbiltà li fornitur jikseb vantaġġ fuq oħrajn. 5)jiffaċilitaw lill-fornituri eżistenti biex jimplimentaw l-istrateġija ta’ investiment privat tagħhom stess fl-oqsma ta’ intervent (Maltese)
4 August 2022
0 references
A operação é uma parceria entre o setor público e o setor privado sob a forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para a prestação de serviços grossistas de banda larga a fornecedores de telecomunicações que utilizam a infraestrutura (rede) que será desenvolvida no âmbito da operação. O seu objetivo é cobrir as zonas (pontos) «brancas» no mapa de banda larga do país, através da criação e modernização de infraestruturas de telecomunicações de alta velocidade nas regiões da Macedónia Oriental & Trácia, Epiro, Tessália, Ilhas Jónicas, Grécia Ocidental, Peloponeso, Egeu do Norte e Creta. A criação/atualização de infraestruturas de banda larga melhorará a qualidade de vida dos habitantes destas zonas, assegurando, de forma eletrónica, um nível adequado de saúde, educação e aplicações comerciais. A infraestrutura de acesso acima referida é igualmente considerada necessária para modernizar e melhorar as atividades empresariais das regiões, manter e criar novos postos de trabalho. Esta intervenção pública visa:1)proporcionar uma cobertura de banda larga adequada (populacional e geográfica) nas áreas de intervenção, em consonância com os objetivos da Agenda Digital 2020. 2)o fornecimento de serviços de interconexão satisfatórios aos utilizadores finais, em termos de velocidade, qualidade e preço, comparáveis aos das regiões já privilegiadas, a fim de reduzir o risco de agravamento do fosso digital. 3)Desenvolver uma infraestrutura de rede sólida e preparada para o futuro, capaz de apoiar os objetivos de médio e longo prazo da Agenda Digital 2020. 4)Reforçar a concorrência efetiva e impedir que um prestador obtenha uma vantagem em relação a outros. 5)Facilitar os prestadores existentes a aplicar a sua própria estratégia de investimento privado nos domínios de intervenção (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Operationen er et partnerskab mellem den offentlige og den private sektor af BOT-formen (Build, Operate, Transfer) med henblik på levering af engrosbredbåndstjenester til teleudbydere, der benytter den infrastruktur (net), der vil blive udviklet under operationen. Målet er at dække de "hvide" områder (spots) i landets bredbåndskort ved at etablere og opgradere højhastighedsteleinfrastruktur i regionerne i det østlige Makedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, De Joniske Øer, Vestgrækenland, Peloponnes, Nordægæiske og Kreta. Etablering/opgradering af bredbåndsinfrastruktur vil forbedre livskvaliteten for indbyggerne i disse områder ved på elektronisk vis at sikre et passende niveau for sundhed, uddannelse og kommercielle applikationer. Ovennævnte adgangsinfrastruktur anses også for nødvendig for at opgradere og forbedre regionernes forretningsaktiviteter, bevare og skabe nye arbejdspladser. Denne offentlige intervention har til formål: 1) at sikre tilstrækkelig bredbåndsdækning (befolkning og geografisk) på interventionsområderne i overensstemmelse med målene i den digitale dagsorden 2020. 2) udbud af tilfredsstillende slutbrugersammenkoblingstjenester med hensyn til hastighed, kvalitet og pris, der kan sammenlignes med de allerede privilegerede regioners, med henblik på at mindske risikoen for at udvide den digitale kløft. 3) at udvikle en stærk, fremtidssikret netinfrastruktur, der kan understøtte målene i den digitale dagsorden for 2020 på mellemlang og lang sigt. 4) at styrke den effektive konkurrence og forhindre, at en udbyder opnår en fordel i forhold til andre. 5)at gøre det lettere for eksisterende udbydere at gennemføre deres egen private investeringsstrategi på interventionsområderne (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea este un parteneriat între sectorul public și cel privat sub forma BOT (Construire, Operare, Transfer) pentru furnizarea de servicii de gros în bandă largă furnizorilor de telecomunicații care utilizează infrastructura (rețea) care va fi dezvoltată în cadrul operațiunii. Obiectivul său este de a acoperi zonele „albe” din harta de bandă largă a țării, prin crearea și modernizarea infrastructurii de telecomunicații de mare viteză în regiunile Macedonia de Est și amp; Tracia, Epir, Tesalia, Insulele Ionice, Grecia de Vest, Peloponez, Marea Egee de Nord și Creta. Crearea/modernizarea infrastructurii de bandă largă va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din aceste zone prin asigurarea, în mod electronic, a unui nivel adecvat de sănătate, educație și aplicații comerciale. Infrastructura de acces menționată mai sus este, de asemenea, considerată necesară pentru modernizarea și îmbunătățirea activităților economice ale regiunilor, pentru menținerea și crearea de noi locuri de muncă. Această intervenție publică are ca scop: 1) asigurarea unei acoperiri adecvate în bandă largă (populație și geografică) în domeniile de intervenție, în conformitate cu obiectivele Agendei digitale 2020. 2)furnizarea unor servicii satisfăcătoare de interconectare pentru utilizatorii finali în ceea ce privește viteza, calitatea și prețul comparabile cu cele ale regiunilor deja privilegiate, în vederea reducerii riscului de adâncire a decalajului digital. 3)să dezvolte o infrastructură de rețea puternică, adaptată exigențelor viitorului, care să poată sprijini obiectivele pe termen mediu și lung ale Agendei digitale 2020. 4)îmbunătățirea concurenței efective și prevenirea posibilității ca un furnizor să obțină un avantaj față de ceilalți. 5)facilitarea furnizorilor existenți pentru implementarea propriei strategii de investiții private în domeniile de intervenție (Romanian)
4 August 2022
0 references
Transaktionen är ett partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn i form av BOT (Building, Operate, Transfer) för tillhandahållande av bredbandstjänster i grossistledet till telekommunikationsleverantörer som använder den infrastruktur (nät) som kommer att utvecklas inom ramen för transaktionen. Dess mål är att täcka de ”vita” områdena (spots) på landets bredbandskarta, genom att upprätta och uppgradera höghastighetstelekommunikationsinfrastruktur i regionerna östra Makedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, Joniska öarna, västra Grekland, Peloponnesos, Nordegeiska havet och Kreta. .Inrättandet/uppgraderingen av bredbandsinfrastruktur kommer att förbättra livskvaliteten för invånarna i dessa områden genom att man på elektronisk väg säkerställer en adekvat nivå på hälso- och sjukvård, utbildning och kommersiella tillämpningar. Ovannämnda infrastruktur för tillträde anses också nödvändig för att uppgradera och förbättra regionernas affärsverksamhet, upprätthålla och skapa nya arbetstillfällen. Syftet med detta offentliga ingripande är att 1) tillhandahålla adekvat bredbandstäckning (befolkning och geografisk täckning) inom insatsområdena i linje med målen i den digitala agendan 2020. 2)Tillhandahållande av tillfredsställande samtrafiktjänster för slutanvändare i fråga om hastighet, kvalitet och pris som är jämförbara med dem i redan privilegierade regioner, för att minska risken för att den digitala klyftan ökar. 3) Att utveckla en stark framtidssäkrad nätinfrastruktur som kan stödja målen på medellång och lång sikt i den digitala agendan 2020. 4)Förbättra effektiv konkurrens och förhindra att en tjänsteleverantör får en fördel i förhållande till andra. 5) Att underlätta för befintliga leverantörer att genomföra sin egen strategi för privata investeringar på insatsområdena (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
5.003.686
0 references