Ensuring a favourable conservation status for the rescue from extinction of the European mink population – Mustela lutreola (species of community interest, critically endangered) – from Romania – SAVE E-MINK-RO (2017-2020) (Q3099631): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Soodsa kaitsestaatuse tagamine Euroopa naaritsapopulatsiooni väljasuremise eest päästmiseks – Mustela lutreola (ühenduse huvides olevad liigid, kriitiliselt ohustatud) – Rumeeniast – SAVE E-MINK-RO (2017–2020) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Geros apsaugos būklės užtikrinimas siekiant gelbėti Europos audinių populiaciją – Mustela lutreola (Bendruomenės svarbos rūšys, kurioms gresia didelis pavojus) – iš Rumunijos – SAVE E-MINK-RO (2017–2020 m.) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osiguravanje povoljnog stanja očuvanosti za spašavanje od izumiranja europske populacije kunica – Mustela lutreola (vrste od interesa za Zajednicu, kritično ugrožene) – iz Rumunjske – SAVE E-MINK-RO (2017. – 2020.) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξασφάλιση ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησης για τη διάσωση από την εξαφάνιση του ευρωπαϊκού πληθυσμού βιζόν — Mustela lutreola (είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος, απειλούμενα σε μεγάλο βαθμό) — από τη Ρουμανία — SAVE E-MINK-RO (2017-2020) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zabezpečenie priaznivého stavu ochrany pre záchranu pred vyhynutím populácie norky európskej – Mustela lutreola (druhy záujmu Spoločenstva, kriticky ohrozené) – z Rumunska – SAVE E-MINK-RO (2017 – 2020) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Suotuisan suojelun tason varmistaminen Euroopan minkkipopulaation sukupuuttoon kuolemiselta pelastamiseksi – Mustela lutreola (yhteisön edun kannalta merkittävä laji, kriittisesti uhanalainen) – Romaniasta – SAVE E-MINK-RO (2017–2020) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zapewnienie właściwego stanu ochrony przed wyginięciem europejskiej populacji norek – Mustela lutreola (gatunki mające znaczenie dla Wspólnoty, krytycznie zagrożone) – z Rumunii – SAVE E-MINK-RO (2017-2020) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kedvező védettségi helyzet biztosítása az európai nyércállomány – Mustela lutreola (közösségi jelentőségű, kritikusan veszélyeztetett faj) kihalása esetén – Románia – SAVE E-MINK-RO (2017–2020) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zajištění příznivého stavu z hlediska ochrany při záchraně před vyhynutím populace norků v Evropě – Mustela lutreola (druh zájmu Společenství, kriticky ohrožený) – z Rumunska – SAVE E-MINK-RO (2017–2020) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Labvēlīga aizsardzības statusa nodrošināšana, lai glābtu no Eiropas ūdeļu populācijas — Mustela lutreola (kopienas nozīmes sugas, kritiski apdraudētas) — no Rumānijas — SAVE E-MINK-RO (2017.–2020. gads) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Stádas caomhantais fabhrach a áirithiú chun daoine a tharrtháil ó dhíothú dhaonra mioncannaí na hEorpa — Mustela lutreola (speicis a bhfuil leas an phobail iontu, atá i mbaol criticiúil) — ón Rómáin — SAVE E-MINK-RO (2017-2020) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje ugodnega stanja ohranjenosti za reševanje pred izumrtjem evropske populacije kun – Mustela lutreola (vrste v interesu skupnosti, kritično ogrožene) – iz Romunije – SAVE E-MINK-RO (2017–2020) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Осигуряване на благоприятен природозащитен статус за спасяването от изчезване на европейската популация от норки — Mustela lutreola (вид от интерес за Общността, критично застрашен) — от Румъния — SAVE E-MINK-RO (2017—2020 г.) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżgurar ta’ status ta’ konservazzjoni favorevoli għas-salvataġġ mill-estinzjoni tal-popolazzjoni Ewropea tal-mink — Mustela lutreola (speċi ta’ interess komunitarju, fil-periklu kritiku) — mir-Rumanija — SAVE E-MINK-RO (2017–2020) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Garantir um estado de conservação favorável para o salvamento da extinção da população europeia de martas – Mustela lutreola (espécie de interesse comunitário, criticamente ameaçada) – da Roménia – SAVE E-MINK-RO (2017-2020) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sikring af en gunstig bevaringsstatus for redning fra udryddelse af den europæiske minkbestand — Mustela lutreola (arter af fællesskabsinteresse, kritisk truede) — fra Rumænien — SAVE E-MINK-RO (2017-2020) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Säkerställande av en gynnsam bevarandestatus för räddning från utrotning av den europeiska minkpopulationen – Mustela lutreola (arter av gemenskapsintresse, allvarligt utrotningshotade) – från Rumänien – SAVE E-MINK-RO (2017–2020) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3099631 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3099631 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3099631 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3099631 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3099631 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3099631 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3099631 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3099631 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3099631 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3099631 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3099631 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3099631 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3099631 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3099631 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 34,571,735.83 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,914,347.17 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,914,347.17 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,914,347.17 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 40,672,630.31 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,134,526.062000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 8,134,526.062000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,134,526.062000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: General subject matter of the project: Implementation of measures from the Danube Delta Biosphere Reserve Management Plan to improve the conservation status of the European mink (Mustela lutreola) in the Danube Delta. By implementing the activities foreseen in the project we will contribute to the achievement of specific objective 4.1 of LIOP, Axis 4, namely to increase the degree of conservation and protection of biodiversity through appropriate habitat and species management measures. The project responds to LIOP requirements by contributing to: Priority Axis 4: “Environmental protection through biodiversity conservation measures, air quality monitoring and decontamination of historically polluted sites” Investment Priority 6c “Protection and restoration of biodiversity and soils and promotion of ecosystem services, including through Natura 2000 and ecological infrastructure” Specific Objective 4.1 “Enhancing biodiversity protection and conservation through appropriate management measures and restoration of degraded ecosystems” according to the provisions of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats. The project meets the requirements of the EU Strategy for the Danube Region by contributing to: Priority axis: “Conservation of biodiversity, landscapes and air and soil quality” Action: “Preserving biodiversity and landscapes” contributing to the EU 2050 and 2020 vision for biodiversity, efficient management of Natura 2000 sites and other protected areas, protecting and restoring the most valuable ecosystems and endangered animal species. The project is type B: Implementation of management plans/sets of conservation measures/action plans for protected natural areas and approved species of community interest (including marine environment) action: • Measures to maintain and improve the conservation status of species and habitats of community importance, including ecological reconstruction of ecosystems on the surface of protected natural areas, including Natura 2000 sites. • Monitoring and evaluation of the conservation status of species and habitats of community importance The project will be implemented on the territory of 2 Natura 2000 sites, Community Importance Sites (SCIs) and Special Bird Protection Areas (SPAs) as follows: ROSCI0065 Danube Delta – with an area of 453645 ha ROSPA0031 Danube Delta and Razim-Sinoe Complex – in an area of 508302 ha The area where the actions of this project is proposed is made up of hydrographic units (aquatic complexes) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, located in the central area of the Danube Delta. This project will implement the main measure A1.3: The restoration of European mink populations (Mustela lutreola) from the RBDD management plan, but other measures will be partially implemented as presented in the correlation matrix attached (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7261251968830711
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Murighiol / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldine sisu: Doonau delta biosfääri kaitseala majandamiskava meetmete rakendamine Euroopa naaritsa (Mustela lutreola) kaitsestaatuse parandamiseks Doonau deltas. Projektis ettenähtud tegevuste elluviimisega aitame kaasa LIOP 4. telje erieesmärgi 4.1 saavutamisele, milleks on bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja kaitse parandamine asjakohaste elupaikade ja liikide majandamise meetmete abil. Projekt vastab LIOP nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund nr 4: „Keskkonnakaitse bioloogilise mitmekesisuse kaitsemeetmete, õhukvaliteedi seire ja ajalooliselt saastatud alade saastest puhastamise kaudu“investeerimisprioriteet 6c „Bioloogilise mitmekesisuse ja mulla kaitse ja taastamine ning ökosüsteemi teenuste edendamine, sealhulgas Natura 2000 ja ökoloogilise taristu kaudu“erieesmärk 4.1 „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja kaitse parandamine asjakohaste majandamismeetmete abil ning kahjustatud ökosüsteemide taastamine“ vastavalt looduslike elupaikade kaitset käsitleva direktiivi 92/43/EMÜ sätetele. Projekt vastab ELi Doonau piirkonna strateegia nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund: „Bioloogilise mitmekesisuse, maastike ning õhu ja mulla kvaliteedi säilitamine“Meetmed: „Bioloogilise mitmekesisuse ja maastike säilitamine“, mis aitab kaasa ELi 2050. ja 2020. aasta bioloogilise mitmekesisuse visioonile, Natura 2000 alade ja muude kaitsealade tõhusale majandamisele, kõige väärtuslikumate ökosüsteemide ja ohustatud loomaliikide kaitsele ja taastamisele. Projekt on B-tüüpi: Kaitsealuste looduslike alade ja ühenduse tähtsusega liikide (sealhulgas merekeskkonna) kaitsekorralduskavade/kaitsemeetmete kogumite/tegevuskavade rakendamine: • Meetmed ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse säilitamiseks ja parandamiseks, sealhulgas ökosüsteemide ökoloogiline taastamine kaitsealuste looduslike alade, sealhulgas Natura 2000 alade pinnal. • Ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse seire ja hindamine Projekti rakendatakse kahe Natura 2000 ala, ühenduse tähtsusega alade ja linnukaitsealade territooriumil järgmiselt: ROSCI0065 Doonau delta – pindalaga 453 645 ha ROSPA0031 Doonau delta ja Razim-Sinoe Complex – piirkonnas 508 302 ha Vald, kus selle projekti meetmed on kavandatud, koosneb hüdrograafilistest üksustest (veekompleksid) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, mis asub Doonau delta keskosas. Selle projektiga rakendatakse põhimeedet A1.3: Euroopa naaritsapopulatsioonide (Mustela lutreola) taastamine RBDD majandamiskavast, kuid muid meetmeid rakendatakse osaliselt, nagu on esitatud lisatud korrelatsioonimaatriksis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldine sisu: Doonau delta biosfääri kaitseala majandamiskava meetmete rakendamine Euroopa naaritsa (Mustela lutreola) kaitsestaatuse parandamiseks Doonau deltas. Projektis ettenähtud tegevuste elluviimisega aitame kaasa LIOP 4. telje erieesmärgi 4.1 saavutamisele, milleks on bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja kaitse parandamine asjakohaste elupaikade ja liikide majandamise meetmete abil. Projekt vastab LIOP nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund nr 4: „Keskkonnakaitse bioloogilise mitmekesisuse kaitsemeetmete, õhukvaliteedi seire ja ajalooliselt saastatud alade saastest puhastamise kaudu“investeerimisprioriteet 6c „Bioloogilise mitmekesisuse ja mulla kaitse ja taastamine ning ökosüsteemi teenuste edendamine, sealhulgas Natura 2000 ja ökoloogilise taristu kaudu“erieesmärk 4.1 „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja kaitse parandamine asjakohaste majandamismeetmete abil ning kahjustatud ökosüsteemide taastamine“ vastavalt looduslike elupaikade kaitset käsitleva direktiivi 92/43/EMÜ sätetele. Projekt vastab ELi Doonau piirkonna strateegia nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund: „Bioloogilise mitmekesisuse, maastike ning õhu ja mulla kvaliteedi säilitamine“Meetmed: „Bioloogilise mitmekesisuse ja maastike säilitamine“, mis aitab kaasa ELi 2050. ja 2020. aasta bioloogilise mitmekesisuse visioonile, Natura 2000 alade ja muude kaitsealade tõhusale majandamisele, kõige väärtuslikumate ökosüsteemide ja ohustatud loomaliikide kaitsele ja taastamisele. Projekt on B-tüüpi: Kaitsealuste looduslike alade ja ühenduse tähtsusega liikide (sealhulgas merekeskkonna) kaitsekorralduskavade/kaitsemeetmete kogumite/tegevuskavade rakendamine: • Meetmed ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse säilitamiseks ja parandamiseks, sealhulgas ökosüsteemide ökoloogiline taastamine kaitsealuste looduslike alade, sealhulgas Natura 2000 alade pinnal. • Ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse seire ja hindamine Projekti rakendatakse kahe Natura 2000 ala, ühenduse tähtsusega alade ja linnukaitsealade territooriumil järgmiselt: ROSCI0065 Doonau delta – pindalaga 453 645 ha ROSPA0031 Doonau delta ja Razim-Sinoe Complex – piirkonnas 508 302 ha Vald, kus selle projekti meetmed on kavandatud, koosneb hüdrograafilistest üksustest (veekompleksid) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, mis asub Doonau delta keskosas. Selle projektiga rakendatakse põhimeedet A1.3: Euroopa naaritsapopulatsioonide (Mustela lutreola) taastamine RBDD majandamiskavast, kuid muid meetmeid rakendatakse osaliselt, nagu on esitatud lisatud korrelatsioonimaatriksis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldine sisu: Doonau delta biosfääri kaitseala majandamiskava meetmete rakendamine Euroopa naaritsa (Mustela lutreola) kaitsestaatuse parandamiseks Doonau deltas. Projektis ettenähtud tegevuste elluviimisega aitame kaasa LIOP 4. telje erieesmärgi 4.1 saavutamisele, milleks on bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja kaitse parandamine asjakohaste elupaikade ja liikide majandamise meetmete abil. Projekt vastab LIOP nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund nr 4: „Keskkonnakaitse bioloogilise mitmekesisuse kaitsemeetmete, õhukvaliteedi seire ja ajalooliselt saastatud alade saastest puhastamise kaudu“investeerimisprioriteet 6c „Bioloogilise mitmekesisuse ja mulla kaitse ja taastamine ning ökosüsteemi teenuste edendamine, sealhulgas Natura 2000 ja ökoloogilise taristu kaudu“erieesmärk 4.1 „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja kaitse parandamine asjakohaste majandamismeetmete abil ning kahjustatud ökosüsteemide taastamine“ vastavalt looduslike elupaikade kaitset käsitleva direktiivi 92/43/EMÜ sätetele. Projekt vastab ELi Doonau piirkonna strateegia nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund: „Bioloogilise mitmekesisuse, maastike ning õhu ja mulla kvaliteedi säilitamine“Meetmed: „Bioloogilise mitmekesisuse ja maastike säilitamine“, mis aitab kaasa ELi 2050. ja 2020. aasta bioloogilise mitmekesisuse visioonile, Natura 2000 alade ja muude kaitsealade tõhusale majandamisele, kõige väärtuslikumate ökosüsteemide ja ohustatud loomaliikide kaitsele ja taastamisele. Projekt on B-tüüpi: Kaitsealuste looduslike alade ja ühenduse tähtsusega liikide (sealhulgas merekeskkonna) kaitsekorralduskavade/kaitsemeetmete kogumite/tegevuskavade rakendamine: • Meetmed ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse säilitamiseks ja parandamiseks, sealhulgas ökosüsteemide ökoloogiline taastamine kaitsealuste looduslike alade, sealhulgas Natura 2000 alade pinnal. • Ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse seire ja hindamine Projekti rakendatakse kahe Natura 2000 ala, ühenduse tähtsusega alade ja linnukaitsealade territooriumil järgmiselt: ROSCI0065 Doonau delta – pindalaga 453 645 ha ROSPA0031 Doonau delta ja Razim-Sinoe Complex – piirkonnas 508 302 ha Vald, kus selle projekti meetmed on kavandatud, koosneb hüdrograafilistest üksustest (veekompleksid) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, mis asub Doonau delta keskosas. Selle projektiga rakendatakse põhimeedet A1.3: Euroopa naaritsapopulatsioonide (Mustela lutreola) taastamine RBDD majandamiskavast, kuid muid meetmeid rakendatakse osaliselt, nagu on esitatud lisatud korrelatsioonimaatriksis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto dalykas: Dunojaus deltos biosferos rezervų valdymo plano priemonių, skirtų Europos audinių (Mustela lutreola) Dunojaus deltoje apsaugos būklei gerinti, įgyvendinimas. Įgyvendindami projekte numatytą veiklą prisidėsime prie LIOP 4 krypties 4.1 konkretaus tikslo – didinti biologinės įvairovės išsaugojimo ir apsaugos lygį taikant tinkamas buveinių ir rūšių valdymo priemones. Projektas atitinka LIOP reikalavimus, nes prisideda prie: 4 prioritetinė kryptis: „Aplinkos apsauga taikant biologinės įvairovės išsaugojimo priemones, oro kokybės stebėsena ir istoriškai užterštų teritorijų nukenksminimas“ 6c investicijų prioritetas „Biologinės įvairovės ir dirvožemio apsauga ir atkūrimas bei ekosistemų funkcijų skatinimas, be kita ko, pasitelkiant tinklą“Natura 2000„ir ekologinę infrastruktūrą“ 4.1 konkretus tikslas „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo stiprinimas tinkamomis valdymo priemonėmis ir nualintų ekosistemų atkūrimas“ pagal Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių apsaugos nuostatas. Projektas atitinka ES Dunojaus regiono strategijos reikalavimus, nes juo prisidedama prie: Prioritetinė kryptis: „Biologinės įvairovės, kraštovaizdžių ir oro bei dirvožemio kokybės išsaugojimas“ „Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimas“, prisidedantis prie ES 2050 m. ir 2020 m. biologinės įvairovės vizijos, veiksmingo „Natura 2000“ teritorijų ir kitų saugomų teritorijų valdymo, vertingiausių ekosistemų ir nykstančių gyvūnų rūšių apsaugos ir atkūrimo. Projektas yra B tipo: Valdymo planų/saugojimo priemonių rinkinių/veiksmų planų, skirtų saugomoms gamtinėms zonoms ir patvirtintoms Bendrijos svarbos rūšims (įskaitant jūrų aplinką), įgyvendinimas: • Priemonės, skirtos išsaugoti ir pagerinti Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklę, įskaitant ekologinį ekosistemų atkūrimą saugomų natūralių teritorijų, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas, paviršiuje. • Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklės stebėsena ir vertinimas Projektas bus įgyvendinamas 2 „Natura 2000“ teritorijų, Bendrijos svarbos teritorijų ir specialių paukščių apsaugos teritorijų teritorijose: ROSCI0065 Dunojaus delta – 453 645 ha ROSPA0031 Dunojaus delta ir Razim-Sinoe kompleksas – 508 302 ha teritorijoje. Siūloma vykdyti šio projekto veiklą sudaro hidrografiniai vienetai (vandens kompleksai) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, esantys centrinėje Dunojaus deltos zonoje. Šiuo projektu bus įgyvendinama pagrindinė A1.3 priemonė: Europos audinių populiacijų (Mustela lutreola) atkūrimas pagal RBDD valdymo planą, tačiau kitos priemonės bus iš dalies įgyvendintos, kaip nurodyta pridedamoje koreliacijos matricoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto dalykas: Dunojaus deltos biosferos rezervų valdymo plano priemonių, skirtų Europos audinių (Mustela lutreola) Dunojaus deltoje apsaugos būklei gerinti, įgyvendinimas. Įgyvendindami projekte numatytą veiklą prisidėsime prie LIOP 4 krypties 4.1 konkretaus tikslo – didinti biologinės įvairovės išsaugojimo ir apsaugos lygį taikant tinkamas buveinių ir rūšių valdymo priemones. Projektas atitinka LIOP reikalavimus, nes prisideda prie: 4 prioritetinė kryptis: „Aplinkos apsauga taikant biologinės įvairovės išsaugojimo priemones, oro kokybės stebėsena ir istoriškai užterštų teritorijų nukenksminimas“ 6c investicijų prioritetas „Biologinės įvairovės ir dirvožemio apsauga ir atkūrimas bei ekosistemų funkcijų skatinimas, be kita ko, pasitelkiant tinklą“Natura 2000„ir ekologinę infrastruktūrą“ 4.1 konkretus tikslas „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo stiprinimas tinkamomis valdymo priemonėmis ir nualintų ekosistemų atkūrimas“ pagal Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių apsaugos nuostatas. Projektas atitinka ES Dunojaus regiono strategijos reikalavimus, nes juo prisidedama prie: Prioritetinė kryptis: „Biologinės įvairovės, kraštovaizdžių ir oro bei dirvožemio kokybės išsaugojimas“ „Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimas“, prisidedantis prie ES 2050 m. ir 2020 m. biologinės įvairovės vizijos, veiksmingo „Natura 2000“ teritorijų ir kitų saugomų teritorijų valdymo, vertingiausių ekosistemų ir nykstančių gyvūnų rūšių apsaugos ir atkūrimo. Projektas yra B tipo: Valdymo planų/saugojimo priemonių rinkinių/veiksmų planų, skirtų saugomoms gamtinėms zonoms ir patvirtintoms Bendrijos svarbos rūšims (įskaitant jūrų aplinką), įgyvendinimas: • Priemonės, skirtos išsaugoti ir pagerinti Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklę, įskaitant ekologinį ekosistemų atkūrimą saugomų natūralių teritorijų, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas, paviršiuje. • Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklės stebėsena ir vertinimas Projektas bus įgyvendinamas 2 „Natura 2000“ teritorijų, Bendrijos svarbos teritorijų ir specialių paukščių apsaugos teritorijų teritorijose: ROSCI0065 Dunojaus delta – 453 645 ha ROSPA0031 Dunojaus delta ir Razim-Sinoe kompleksas – 508 302 ha teritorijoje. Siūloma vykdyti šio projekto veiklą sudaro hidrografiniai vienetai (vandens kompleksai) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, esantys centrinėje Dunojaus deltos zonoje. Šiuo projektu bus įgyvendinama pagrindinė A1.3 priemonė: Europos audinių populiacijų (Mustela lutreola) atkūrimas pagal RBDD valdymo planą, tačiau kitos priemonės bus iš dalies įgyvendintos, kaip nurodyta pridedamoje koreliacijos matricoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto dalykas: Dunojaus deltos biosferos rezervų valdymo plano priemonių, skirtų Europos audinių (Mustela lutreola) Dunojaus deltoje apsaugos būklei gerinti, įgyvendinimas. Įgyvendindami projekte numatytą veiklą prisidėsime prie LIOP 4 krypties 4.1 konkretaus tikslo – didinti biologinės įvairovės išsaugojimo ir apsaugos lygį taikant tinkamas buveinių ir rūšių valdymo priemones. Projektas atitinka LIOP reikalavimus, nes prisideda prie: 4 prioritetinė kryptis: „Aplinkos apsauga taikant biologinės įvairovės išsaugojimo priemones, oro kokybės stebėsena ir istoriškai užterštų teritorijų nukenksminimas“ 6c investicijų prioritetas „Biologinės įvairovės ir dirvožemio apsauga ir atkūrimas bei ekosistemų funkcijų skatinimas, be kita ko, pasitelkiant tinklą“Natura 2000„ir ekologinę infrastruktūrą“ 4.1 konkretus tikslas „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo stiprinimas tinkamomis valdymo priemonėmis ir nualintų ekosistemų atkūrimas“ pagal Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių apsaugos nuostatas. Projektas atitinka ES Dunojaus regiono strategijos reikalavimus, nes juo prisidedama prie: Prioritetinė kryptis: „Biologinės įvairovės, kraštovaizdžių ir oro bei dirvožemio kokybės išsaugojimas“ „Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimas“, prisidedantis prie ES 2050 m. ir 2020 m. biologinės įvairovės vizijos, veiksmingo „Natura 2000“ teritorijų ir kitų saugomų teritorijų valdymo, vertingiausių ekosistemų ir nykstančių gyvūnų rūšių apsaugos ir atkūrimo. Projektas yra B tipo: Valdymo planų/saugojimo priemonių rinkinių/veiksmų planų, skirtų saugomoms gamtinėms zonoms ir patvirtintoms Bendrijos svarbos rūšims (įskaitant jūrų aplinką), įgyvendinimas: • Priemonės, skirtos išsaugoti ir pagerinti Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklę, įskaitant ekologinį ekosistemų atkūrimą saugomų natūralių teritorijų, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas, paviršiuje. • Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklės stebėsena ir vertinimas Projektas bus įgyvendinamas 2 „Natura 2000“ teritorijų, Bendrijos svarbos teritorijų ir specialių paukščių apsaugos teritorijų teritorijose: ROSCI0065 Dunojaus delta – 453 645 ha ROSPA0031 Dunojaus delta ir Razim-Sinoe kompleksas – 508 302 ha teritorijoje. Siūloma vykdyti šio projekto veiklą sudaro hidrografiniai vienetai (vandens kompleksai) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, esantys centrinėje Dunojaus deltos zonoje. Šiuo projektu bus įgyvendinama pagrindinė A1.3 priemonė: Europos audinių populiacijų (Mustela lutreola) atkūrimas pagal RBDD valdymo planą, tačiau kitos priemonės bus iš dalies įgyvendintos, kaip nurodyta pridedamoje koreliacijos matricoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći predmet projekta: Provedba mjera iz Plana upravljanja rezervatom biosfere Dunava za poboljšanje stanja očuvanosti europske kune (Mustela lutreola) u delti Dunava. Provedbom aktivnosti predviđenih projektom doprinijet ćemo ostvarenju specifičnog cilja 4.1. LIOP-a, osi 4, a to je povećanje stupnja očuvanja i zaštite biološke raznolikosti kroz odgovarajuće mjere upravljanja staništima i vrstama. Projekt odgovara na zahtjeve LIOP-a tako što doprinosi: Prioritetna os 4: „Zaštita okoliša mjerama očuvanja biološke raznolikosti, praćenje kvalitete zraka i dekontaminacija povijesno onečišćenih područja” Prioritet ulaganja 6.c „Zaštita i obnova biološke raznolikosti i tla te promicanje usluga ekosustava, uključujući putem mreže Natura 2000 i ekološke infrastrukture”, Posebni cilj 4.1. „Poboljšanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti odgovarajućim mjerama upravljanja i obnova narušenih ekosustava” u skladu s odredbama Direktive 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa. Projekt ispunjava zahtjeve Strategije EU-a za dunavsku regiju doprinoseći: Prioritetna os: „Očuvanje biološke raznolikosti, krajobraza i kvalitete zraka i tla” Akcija: „Očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza” kojim se doprinosi viziji EU-a za 2050. i 2020. za biološku raznolikost, učinkovito upravljanje područjima mreže Natura 2000 i drugim zaštićenim područjima, zaštita i obnova najvrjednijih ekosustava i ugroženih životinjskih vrsta. Projekt je vrsta B: Provedba planova upravljanja/skupova mjera očuvanja/akcijskih planova za zaštićena prirodna područja i odobrene vrste od interesa za Zajednicu (uključujući morski okoliš): • Mjere za održavanje i poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za zajednicu, uključujući ekološku obnovu ekosustava na površini zaštićenih prirodnih područja, uključujući područja mreže Natura 2000. • Praćenje i evaluacija stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za zajednicu Projekt će se provoditi na području 2 područja mreže Natura 2000, područja od značaja za Zajednicu i posebnih područja zaštite ptica kako slijedi: ROSCI0065 delta Dunava – s površinom od 453 645 ha ROSPA0031 delta Dunava i Razim-Sinoe Complex – na području 508 302 ha Područje na kojem se predlažu aktivnosti ovog projekta sastoji se od hidrografskih jedinica (vodeni kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, smještenih u središnjem dijelu delte Dunava. Ovim će se projektom provesti glavna mjera A1.3: Obnova populacija europskih kuna (Mustela lutreola) iz plana upravljanja RBDD-om, ali će se djelomično provesti druge mjere kako je prikazano u priloženoj korelacijskoj matrici (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći predmet projekta: Provedba mjera iz Plana upravljanja rezervatom biosfere Dunava za poboljšanje stanja očuvanosti europske kune (Mustela lutreola) u delti Dunava. Provedbom aktivnosti predviđenih projektom doprinijet ćemo ostvarenju specifičnog cilja 4.1. LIOP-a, osi 4, a to je povećanje stupnja očuvanja i zaštite biološke raznolikosti kroz odgovarajuće mjere upravljanja staništima i vrstama. Projekt odgovara na zahtjeve LIOP-a tako što doprinosi: Prioritetna os 4: „Zaštita okoliša mjerama očuvanja biološke raznolikosti, praćenje kvalitete zraka i dekontaminacija povijesno onečišćenih područja” Prioritet ulaganja 6.c „Zaštita i obnova biološke raznolikosti i tla te promicanje usluga ekosustava, uključujući putem mreže Natura 2000 i ekološke infrastrukture”, Posebni cilj 4.1. „Poboljšanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti odgovarajućim mjerama upravljanja i obnova narušenih ekosustava” u skladu s odredbama Direktive 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa. Projekt ispunjava zahtjeve Strategije EU-a za dunavsku regiju doprinoseći: Prioritetna os: „Očuvanje biološke raznolikosti, krajobraza i kvalitete zraka i tla” Akcija: „Očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza” kojim se doprinosi viziji EU-a za 2050. i 2020. za biološku raznolikost, učinkovito upravljanje područjima mreže Natura 2000 i drugim zaštićenim područjima, zaštita i obnova najvrjednijih ekosustava i ugroženih životinjskih vrsta. Projekt je vrsta B: Provedba planova upravljanja/skupova mjera očuvanja/akcijskih planova za zaštićena prirodna područja i odobrene vrste od interesa za Zajednicu (uključujući morski okoliš): • Mjere za održavanje i poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za zajednicu, uključujući ekološku obnovu ekosustava na površini zaštićenih prirodnih područja, uključujući područja mreže Natura 2000. • Praćenje i evaluacija stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za zajednicu Projekt će se provoditi na području 2 područja mreže Natura 2000, područja od značaja za Zajednicu i posebnih područja zaštite ptica kako slijedi: ROSCI0065 delta Dunava – s površinom od 453 645 ha ROSPA0031 delta Dunava i Razim-Sinoe Complex – na području 508 302 ha Područje na kojem se predlažu aktivnosti ovog projekta sastoji se od hidrografskih jedinica (vodeni kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, smještenih u središnjem dijelu delte Dunava. Ovim će se projektom provesti glavna mjera A1.3: Obnova populacija europskih kuna (Mustela lutreola) iz plana upravljanja RBDD-om, ali će se djelomično provesti druge mjere kako je prikazano u priloženoj korelacijskoj matrici (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći predmet projekta: Provedba mjera iz Plana upravljanja rezervatom biosfere Dunava za poboljšanje stanja očuvanosti europske kune (Mustela lutreola) u delti Dunava. Provedbom aktivnosti predviđenih projektom doprinijet ćemo ostvarenju specifičnog cilja 4.1. LIOP-a, osi 4, a to je povećanje stupnja očuvanja i zaštite biološke raznolikosti kroz odgovarajuće mjere upravljanja staništima i vrstama. Projekt odgovara na zahtjeve LIOP-a tako što doprinosi: Prioritetna os 4: „Zaštita okoliša mjerama očuvanja biološke raznolikosti, praćenje kvalitete zraka i dekontaminacija povijesno onečišćenih područja” Prioritet ulaganja 6.c „Zaštita i obnova biološke raznolikosti i tla te promicanje usluga ekosustava, uključujući putem mreže Natura 2000 i ekološke infrastrukture”, Posebni cilj 4.1. „Poboljšanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti odgovarajućim mjerama upravljanja i obnova narušenih ekosustava” u skladu s odredbama Direktive 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa. Projekt ispunjava zahtjeve Strategije EU-a za dunavsku regiju doprinoseći: Prioritetna os: „Očuvanje biološke raznolikosti, krajobraza i kvalitete zraka i tla” Akcija: „Očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza” kojim se doprinosi viziji EU-a za 2050. i 2020. za biološku raznolikost, učinkovito upravljanje područjima mreže Natura 2000 i drugim zaštićenim područjima, zaštita i obnova najvrjednijih ekosustava i ugroženih životinjskih vrsta. Projekt je vrsta B: Provedba planova upravljanja/skupova mjera očuvanja/akcijskih planova za zaštićena prirodna područja i odobrene vrste od interesa za Zajednicu (uključujući morski okoliš): • Mjere za održavanje i poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za zajednicu, uključujući ekološku obnovu ekosustava na površini zaštićenih prirodnih područja, uključujući područja mreže Natura 2000. • Praćenje i evaluacija stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za zajednicu Projekt će se provoditi na području 2 područja mreže Natura 2000, područja od značaja za Zajednicu i posebnih područja zaštite ptica kako slijedi: ROSCI0065 delta Dunava – s površinom od 453 645 ha ROSPA0031 delta Dunava i Razim-Sinoe Complex – na području 508 302 ha Područje na kojem se predlažu aktivnosti ovog projekta sastoji se od hidrografskih jedinica (vodeni kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, smještenih u središnjem dijelu delte Dunava. Ovim će se projektom provesti glavna mjera A1.3: Obnova populacija europskih kuna (Mustela lutreola) iz plana upravljanja RBDD-om, ali će se djelomično provesti druge mjere kako je prikazano u priloženoj korelacijskoj matrici (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικό αντικείμενο του σχεδίου: Εφαρμογή μέτρων του σχεδίου διαχείρισης του αποθέματος βιόσφαιρας του δέλτα του Δούναβη για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης του ευρωπαϊκού βιζόν (Mustela lutreola) στο Δέλτα του Δούναβη. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο έργο, θα συμβάλουμε στην επίτευξη του ειδικού στόχου 4.1 του LIOP, άξονα 4, και συγκεκριμένα στην αύξηση του βαθμού διατήρησης και προστασίας της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης οικοτόπων και ειδών. Το έργο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του LIOP συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας 4: «Προστασία του περιβάλλοντος μέσω μέτρων διατήρησης της βιοποικιλότητας, παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα και απολύμανση ιστορικά μολυσμένων τόπων» Επενδυτική προτεραιότητα 6γ «Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και του εδάφους και προώθηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος, μεταξύ άλλων μέσω του δικτύου Natura 2000 και της οικολογικής υποδομής» Ειδικός στόχος 4.1 «Ενίσχυση της προστασίας και της διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων» σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων. Το έργο πληροί τις απαιτήσεις της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και της ποιότητας του αέρα και του εδάφους» Δράση: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας και των τοπίων» που συμβάλλει στο όραμα της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα για το 2050 και το 2020, την αποτελεσματική διαχείριση των τόπων Natura 2000 και άλλων προστατευόμενων περιοχών, την προστασία και την αποκατάσταση των πλέον πολύτιμων οικοσυστημάτων και απειλούμενων ζωικών ειδών. Το έργο είναι τύπου Β: Εφαρμογή διαχειριστικών σχεδίων/συνόλων μέτρων διατήρησης/σχεδίων δράσης για προστατευόμενες φυσικές περιοχές και εγκεκριμένα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος (συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου περιβάλλοντος): • Μέτρα για τη διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικής σημασίας, συμπεριλαμβανομένης της οικολογικής ανασυγκρότησης των οικοσυστημάτων στην επιφάνεια προστατευόμενων φυσικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένων των τόπων Natura 2000. • Παρακολούθηση και αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης ειδών και οικοτόπων κοινοτικής σημασίας Το έργο θα υλοποιηθεί στο έδαφος 2 τόπων Natura 2000, τόπων κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ) και ζωνών ειδικής προστασίας πτηνών (ΖΕΠ) ως εξής: ROSCI0065 Δέλτα του Δούναβη — με έκταση 453 645 ha ROSPA0031 Δέλτα του Δούναβη και συγκρότημα Razim-Sinoe — σε έκταση 508302 εκταρίων Η περιοχή στην οποία προτείνονται οι δράσεις του έργου αποτελείται από υδρογραφικές μονάδες (υδάτινα σύμπλοκα) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, που βρίσκονται στην κεντρική περιοχή του δέλτα του Δούναβη. Το έργο αυτό θα υλοποιήσει το κύριο μέτρο A1.3: Η αποκατάσταση των ευρωπαϊκών πληθυσμών βιζόν (Mustela lutreola) από το σχέδιο διαχείρισης RBDD, αλλά άλλα μέτρα θα εφαρμοστούν εν μέρει όπως παρουσιάζεται στον συνημμένο πίνακα συσχέτισης (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικό αντικείμενο του σχεδίου: Εφαρμογή μέτρων του σχεδίου διαχείρισης του αποθέματος βιόσφαιρας του δέλτα του Δούναβη για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης του ευρωπαϊκού βιζόν (Mustela lutreola) στο Δέλτα του Δούναβη. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο έργο, θα συμβάλουμε στην επίτευξη του ειδικού στόχου 4.1 του LIOP, άξονα 4, και συγκεκριμένα στην αύξηση του βαθμού διατήρησης και προστασίας της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης οικοτόπων και ειδών. Το έργο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του LIOP συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας 4: «Προστασία του περιβάλλοντος μέσω μέτρων διατήρησης της βιοποικιλότητας, παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα και απολύμανση ιστορικά μολυσμένων τόπων» Επενδυτική προτεραιότητα 6γ «Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και του εδάφους και προώθηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος, μεταξύ άλλων μέσω του δικτύου Natura 2000 και της οικολογικής υποδομής» Ειδικός στόχος 4.1 «Ενίσχυση της προστασίας και της διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων» σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων. Το έργο πληροί τις απαιτήσεις της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και της ποιότητας του αέρα και του εδάφους» Δράση: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας και των τοπίων» που συμβάλλει στο όραμα της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα για το 2050 και το 2020, την αποτελεσματική διαχείριση των τόπων Natura 2000 και άλλων προστατευόμενων περιοχών, την προστασία και την αποκατάσταση των πλέον πολύτιμων οικοσυστημάτων και απειλούμενων ζωικών ειδών. Το έργο είναι τύπου Β: Εφαρμογή διαχειριστικών σχεδίων/συνόλων μέτρων διατήρησης/σχεδίων δράσης για προστατευόμενες φυσικές περιοχές και εγκεκριμένα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος (συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου περιβάλλοντος): • Μέτρα για τη διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικής σημασίας, συμπεριλαμβανομένης της οικολογικής ανασυγκρότησης των οικοσυστημάτων στην επιφάνεια προστατευόμενων φυσικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένων των τόπων Natura 2000. • Παρακολούθηση και αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης ειδών και οικοτόπων κοινοτικής σημασίας Το έργο θα υλοποιηθεί στο έδαφος 2 τόπων Natura 2000, τόπων κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ) και ζωνών ειδικής προστασίας πτηνών (ΖΕΠ) ως εξής: ROSCI0065 Δέλτα του Δούναβη — με έκταση 453 645 ha ROSPA0031 Δέλτα του Δούναβη και συγκρότημα Razim-Sinoe — σε έκταση 508302 εκταρίων Η περιοχή στην οποία προτείνονται οι δράσεις του έργου αποτελείται από υδρογραφικές μονάδες (υδάτινα σύμπλοκα) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, που βρίσκονται στην κεντρική περιοχή του δέλτα του Δούναβη. Το έργο αυτό θα υλοποιήσει το κύριο μέτρο A1.3: Η αποκατάσταση των ευρωπαϊκών πληθυσμών βιζόν (Mustela lutreola) από το σχέδιο διαχείρισης RBDD, αλλά άλλα μέτρα θα εφαρμοστούν εν μέρει όπως παρουσιάζεται στον συνημμένο πίνακα συσχέτισης (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικό αντικείμενο του σχεδίου: Εφαρμογή μέτρων του σχεδίου διαχείρισης του αποθέματος βιόσφαιρας του δέλτα του Δούναβη για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης του ευρωπαϊκού βιζόν (Mustela lutreola) στο Δέλτα του Δούναβη. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο έργο, θα συμβάλουμε στην επίτευξη του ειδικού στόχου 4.1 του LIOP, άξονα 4, και συγκεκριμένα στην αύξηση του βαθμού διατήρησης και προστασίας της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης οικοτόπων και ειδών. Το έργο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του LIOP συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας 4: «Προστασία του περιβάλλοντος μέσω μέτρων διατήρησης της βιοποικιλότητας, παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα και απολύμανση ιστορικά μολυσμένων τόπων» Επενδυτική προτεραιότητα 6γ «Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και του εδάφους και προώθηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος, μεταξύ άλλων μέσω του δικτύου Natura 2000 και της οικολογικής υποδομής» Ειδικός στόχος 4.1 «Ενίσχυση της προστασίας και της διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων» σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων. Το έργο πληροί τις απαιτήσεις της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και της ποιότητας του αέρα και του εδάφους» Δράση: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας και των τοπίων» που συμβάλλει στο όραμα της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα για το 2050 και το 2020, την αποτελεσματική διαχείριση των τόπων Natura 2000 και άλλων προστατευόμενων περιοχών, την προστασία και την αποκατάσταση των πλέον πολύτιμων οικοσυστημάτων και απειλούμενων ζωικών ειδών. Το έργο είναι τύπου Β: Εφαρμογή διαχειριστικών σχεδίων/συνόλων μέτρων διατήρησης/σχεδίων δράσης για προστατευόμενες φυσικές περιοχές και εγκεκριμένα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος (συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου περιβάλλοντος): • Μέτρα για τη διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικής σημασίας, συμπεριλαμβανομένης της οικολογικής ανασυγκρότησης των οικοσυστημάτων στην επιφάνεια προστατευόμενων φυσικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένων των τόπων Natura 2000. • Παρακολούθηση και αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης ειδών και οικοτόπων κοινοτικής σημασίας Το έργο θα υλοποιηθεί στο έδαφος 2 τόπων Natura 2000, τόπων κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ) και ζωνών ειδικής προστασίας πτηνών (ΖΕΠ) ως εξής: ROSCI0065 Δέλτα του Δούναβη — με έκταση 453 645 ha ROSPA0031 Δέλτα του Δούναβη και συγκρότημα Razim-Sinoe — σε έκταση 508302 εκταρίων Η περιοχή στην οποία προτείνονται οι δράσεις του έργου αποτελείται από υδρογραφικές μονάδες (υδάτινα σύμπλοκα) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, που βρίσκονται στην κεντρική περιοχή του δέλτα του Δούναβη. Το έργο αυτό θα υλοποιήσει το κύριο μέτρο A1.3: Η αποκατάσταση των ευρωπαϊκών πληθυσμών βιζόν (Mustela lutreola) από το σχέδιο διαχείρισης RBDD, αλλά άλλα μέτρα θα εφαρμοστούν εν μέρει όπως παρουσιάζεται στον συνημμένο πίνακα συσχέτισης (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecný predmet projektu: Vykonávanie opatrení z plánu riadenia biosférickej rezervy Dunajskej delty na zlepšenie stavu ochrany norky európskej (Mustela lutreola) v delte Dunaja. Realizáciou činností plánovaných v projekte prispejeme k dosiahnutiu špecifického cieľa 4.1 LIOP, os 4, konkrétne k zvýšeniu stupňa ochrany a ochrany biodiverzity prostredníctvom vhodných opatrení na riadenie biotopov a druhov. Projekt reaguje na požiadavky LIOP tým, že prispieva k: Prioritná os 4: „Ochrana životného prostredia prostredníctvom opatrení na zachovanie biodiverzity, monitorovanie kvality ovzdušia a dekontaminácia historicky znečistených lokalít“ Investičná priorita 6c „Ochrana a obnova biodiverzity a pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom sústavy Natura 2000 a ekologickej infraštruktúry“, špecifický cieľ 4.1 „Zlepšenie ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnova degradovaných ekosystémov“ v súlade s ustanoveniami smernice 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov. Projekt spĺňa požiadavky stratégie EÚ pre podunajskú oblasť tým, že prispieva k: Prioritná os: „Ochrana biodiverzity, krajiny a kvality ovzdušia a pôdy“ Opatrenia: „Ochrana biodiverzity a krajiny“, ktorá prispieva k vízii EÚ 2050 a 2020 v oblasti biodiverzity, účinnému riadeniu lokalít sústavy Natura 2000 a iných chránených oblastí, ochrane a obnove najcennejších ekosystémov a ohrozených živočíšnych druhov. Projekt je typ B: Vykonávanie riadiacich plánov/súborov ochranných opatrení/akčných plánov pre chránené prírodné oblasti a schválené druhy európskeho významu (vrátane morského prostredia): • Opatrenia na zachovanie a zlepšenie stavu ochrany druhov a biotopov európskeho významu vrátane ekologickej obnovy ekosystémov na povrchu chránených prírodných oblastí vrátane lokalít sústavy Natura 2000. • Monitorovanie a hodnotenie stavu ochrany druhov a biotopov s európskym významom Projekt sa bude realizovať na území 2 lokalít sústavy Natura 2000, lokalít s európskym významom a území osobitnej ochrany vtáctva takto: ROSCI0065 Dunajská delta – s rozlohou 453 645 ha ROSPA0031 Dunajská delta a Razim-Sinoe Complex – v rozlohe 508 302 ha Oblasť, v ktorej sa navrhujú akcie tohto projektu, sa skladá z hydrografických jednotiek (vodné komplexy) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, ktoré sa nachádzajú v centrálnej časti delty Dunaja. V rámci tohto projektu sa bude realizovať hlavné opatrenie A1.3: Obnova európskych populácií noriek (Mustela lutreola) z plánu riadenia RBDD, ale čiastočne sa vykonajú ďalšie opatrenia, ako sa uvádza v pripojenej korelačnej matrici (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný predmet projektu: Vykonávanie opatrení z plánu riadenia biosférickej rezervy Dunajskej delty na zlepšenie stavu ochrany norky európskej (Mustela lutreola) v delte Dunaja. Realizáciou činností plánovaných v projekte prispejeme k dosiahnutiu špecifického cieľa 4.1 LIOP, os 4, konkrétne k zvýšeniu stupňa ochrany a ochrany biodiverzity prostredníctvom vhodných opatrení na riadenie biotopov a druhov. Projekt reaguje na požiadavky LIOP tým, že prispieva k: Prioritná os 4: „Ochrana životného prostredia prostredníctvom opatrení na zachovanie biodiverzity, monitorovanie kvality ovzdušia a dekontaminácia historicky znečistených lokalít“ Investičná priorita 6c „Ochrana a obnova biodiverzity a pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom sústavy Natura 2000 a ekologickej infraštruktúry“, špecifický cieľ 4.1 „Zlepšenie ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnova degradovaných ekosystémov“ v súlade s ustanoveniami smernice 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov. Projekt spĺňa požiadavky stratégie EÚ pre podunajskú oblasť tým, že prispieva k: Prioritná os: „Ochrana biodiverzity, krajiny a kvality ovzdušia a pôdy“ Opatrenia: „Ochrana biodiverzity a krajiny“, ktorá prispieva k vízii EÚ 2050 a 2020 v oblasti biodiverzity, účinnému riadeniu lokalít sústavy Natura 2000 a iných chránených oblastí, ochrane a obnove najcennejších ekosystémov a ohrozených živočíšnych druhov. Projekt je typ B: Vykonávanie riadiacich plánov/súborov ochranných opatrení/akčných plánov pre chránené prírodné oblasti a schválené druhy európskeho významu (vrátane morského prostredia): • Opatrenia na zachovanie a zlepšenie stavu ochrany druhov a biotopov európskeho významu vrátane ekologickej obnovy ekosystémov na povrchu chránených prírodných oblastí vrátane lokalít sústavy Natura 2000. • Monitorovanie a hodnotenie stavu ochrany druhov a biotopov s európskym významom Projekt sa bude realizovať na území 2 lokalít sústavy Natura 2000, lokalít s európskym významom a území osobitnej ochrany vtáctva takto: ROSCI0065 Dunajská delta – s rozlohou 453 645 ha ROSPA0031 Dunajská delta a Razim-Sinoe Complex – v rozlohe 508 302 ha Oblasť, v ktorej sa navrhujú akcie tohto projektu, sa skladá z hydrografických jednotiek (vodné komplexy) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, ktoré sa nachádzajú v centrálnej časti delty Dunaja. V rámci tohto projektu sa bude realizovať hlavné opatrenie A1.3: Obnova európskych populácií noriek (Mustela lutreola) z plánu riadenia RBDD, ale čiastočne sa vykonajú ďalšie opatrenia, ako sa uvádza v pripojenej korelačnej matrici (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný predmet projektu: Vykonávanie opatrení z plánu riadenia biosférickej rezervy Dunajskej delty na zlepšenie stavu ochrany norky európskej (Mustela lutreola) v delte Dunaja. Realizáciou činností plánovaných v projekte prispejeme k dosiahnutiu špecifického cieľa 4.1 LIOP, os 4, konkrétne k zvýšeniu stupňa ochrany a ochrany biodiverzity prostredníctvom vhodných opatrení na riadenie biotopov a druhov. Projekt reaguje na požiadavky LIOP tým, že prispieva k: Prioritná os 4: „Ochrana životného prostredia prostredníctvom opatrení na zachovanie biodiverzity, monitorovanie kvality ovzdušia a dekontaminácia historicky znečistených lokalít“ Investičná priorita 6c „Ochrana a obnova biodiverzity a pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom sústavy Natura 2000 a ekologickej infraštruktúry“, špecifický cieľ 4.1 „Zlepšenie ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnova degradovaných ekosystémov“ v súlade s ustanoveniami smernice 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov. Projekt spĺňa požiadavky stratégie EÚ pre podunajskú oblasť tým, že prispieva k: Prioritná os: „Ochrana biodiverzity, krajiny a kvality ovzdušia a pôdy“ Opatrenia: „Ochrana biodiverzity a krajiny“, ktorá prispieva k vízii EÚ 2050 a 2020 v oblasti biodiverzity, účinnému riadeniu lokalít sústavy Natura 2000 a iných chránených oblastí, ochrane a obnove najcennejších ekosystémov a ohrozených živočíšnych druhov. Projekt je typ B: Vykonávanie riadiacich plánov/súborov ochranných opatrení/akčných plánov pre chránené prírodné oblasti a schválené druhy európskeho významu (vrátane morského prostredia): • Opatrenia na zachovanie a zlepšenie stavu ochrany druhov a biotopov európskeho významu vrátane ekologickej obnovy ekosystémov na povrchu chránených prírodných oblastí vrátane lokalít sústavy Natura 2000. • Monitorovanie a hodnotenie stavu ochrany druhov a biotopov s európskym významom Projekt sa bude realizovať na území 2 lokalít sústavy Natura 2000, lokalít s európskym významom a území osobitnej ochrany vtáctva takto: ROSCI0065 Dunajská delta – s rozlohou 453 645 ha ROSPA0031 Dunajská delta a Razim-Sinoe Complex – v rozlohe 508 302 ha Oblasť, v ktorej sa navrhujú akcie tohto projektu, sa skladá z hydrografických jednotiek (vodné komplexy) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, ktoré sa nachádzajú v centrálnej časti delty Dunaja. V rámci tohto projektu sa bude realizovať hlavné opatrenie A1.3: Obnova európskych populácií noriek (Mustela lutreola) z plánu riadenia RBDD, ale čiastočne sa vykonajú ďalšie opatrenia, ako sa uvádza v pripojenej korelačnej matrici (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleinen kohde: Tonavan suiston biosfäärialueen hoitosuunnitelman mukaisten toimenpiteiden toteuttaminen eurooppalaisen minkin (Mustela lutreola) suojelun tason parantamiseksi Tonavan suistoalueella. Toteuttamalla hankkeessa suunnitellut toimet edistämme LIOP:n toimintalinjan 4 erityistavoitteen 4.1 saavuttamista eli biologisen monimuotoisuuden suojelun ja suojelun tason lisäämistä asianmukaisilla luontotyyppien ja lajien hoitotoimenpiteillä. Hankkeella vastataan LIOP-vaatimuksiin edistämällä Toimintalinja 4: ”Ympäristönsuojelu biologisen monimuotoisuuden suojelutoimenpiteillä, ilmanlaadun seuranta ja historiallisesti saastuneiden alueiden puhdistaminen” investointiprioriteetti 6 c ”Luonnon monimuotoisuuden ja maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen edistäminen, myös Natura 2000:n ja ekologisen infrastruktuurin avulla”. Erityistavoite 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen parantaminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistamisella” luontotyyppien suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY säännösten mukaisesti. Hanke täyttää Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian vaatimukset edistämällä Toimintalinja: ”Luonnon monimuotoisuuden, maisemien sekä ilman ja maaperän laadun säilyttäminen” Toimi: ”Luonnon monimuotoisuuden ja maisemien säilyttäminen”, joka edistää EU:n vuosien 2050 ja 2020 biodiversiteettivisiota, Natura 2000 -alueiden ja muiden suojelualueiden tehokasta hoitoa sekä arvokkaimpien ekosysteemien ja uhanalaisten eläinlajien suojelua ja ennallistamista. Hanke on tyyppi B: Hoitosuunnitelmien/suojelutoimenpiteiden/toimintasuunnitelmien toteuttaminen suojeltujen luontoalueiden ja yhteisön tärkeinä pitämien hyväksyttyjen lajien (myös meriympäristön) osalta: • Toimenpiteet yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason ylläpitämiseksi ja parantamiseksi, mukaan lukien ekosysteemien ekologinen jälleenrakentaminen suojeltujen luontoalueiden pinnalla, Natura 2000 -alueet mukaan luettuina. • Yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason seuranta ja arviointi Hanke toteutetaan seuraavien kahden Natura 2000 -alueen, yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityisten lintujensuojelualueiden alueella: ROSCI0065 Tonavan suistoalue, jonka pinta-ala on 453 645 ha ROSPA0031 Tonavan suisto ja Razim-Sinoe Complex, 508 302 ha:n alueella. Hankkeen toiminta-alue koostuu hydrografisista yksiköistä (vesikompleksit) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, jotka sijaitsevat Tonavan suiston keskiosassa. Hankkeessa toteutetaan päätoimenpide A1.3: Euroopan minkkipopulaatioiden (Mustela lutreola) palauttaminen RBDD:n hoitosuunnitelmasta, mutta muita toimenpiteitä toteutetaan osittain liitteenä olevan korrelaatiokaavion mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleinen kohde: Tonavan suiston biosfäärialueen hoitosuunnitelman mukaisten toimenpiteiden toteuttaminen eurooppalaisen minkin (Mustela lutreola) suojelun tason parantamiseksi Tonavan suistoalueella. Toteuttamalla hankkeessa suunnitellut toimet edistämme LIOP:n toimintalinjan 4 erityistavoitteen 4.1 saavuttamista eli biologisen monimuotoisuuden suojelun ja suojelun tason lisäämistä asianmukaisilla luontotyyppien ja lajien hoitotoimenpiteillä. Hankkeella vastataan LIOP-vaatimuksiin edistämällä Toimintalinja 4: ”Ympäristönsuojelu biologisen monimuotoisuuden suojelutoimenpiteillä, ilmanlaadun seuranta ja historiallisesti saastuneiden alueiden puhdistaminen” investointiprioriteetti 6 c ”Luonnon monimuotoisuuden ja maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen edistäminen, myös Natura 2000:n ja ekologisen infrastruktuurin avulla”. Erityistavoite 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen parantaminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistamisella” luontotyyppien suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY säännösten mukaisesti. Hanke täyttää Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian vaatimukset edistämällä Toimintalinja: ”Luonnon monimuotoisuuden, maisemien sekä ilman ja maaperän laadun säilyttäminen” Toimi: ”Luonnon monimuotoisuuden ja maisemien säilyttäminen”, joka edistää EU:n vuosien 2050 ja 2020 biodiversiteettivisiota, Natura 2000 -alueiden ja muiden suojelualueiden tehokasta hoitoa sekä arvokkaimpien ekosysteemien ja uhanalaisten eläinlajien suojelua ja ennallistamista. Hanke on tyyppi B: Hoitosuunnitelmien/suojelutoimenpiteiden/toimintasuunnitelmien toteuttaminen suojeltujen luontoalueiden ja yhteisön tärkeinä pitämien hyväksyttyjen lajien (myös meriympäristön) osalta: • Toimenpiteet yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason ylläpitämiseksi ja parantamiseksi, mukaan lukien ekosysteemien ekologinen jälleenrakentaminen suojeltujen luontoalueiden pinnalla, Natura 2000 -alueet mukaan luettuina. • Yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason seuranta ja arviointi Hanke toteutetaan seuraavien kahden Natura 2000 -alueen, yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityisten lintujensuojelualueiden alueella: ROSCI0065 Tonavan suistoalue, jonka pinta-ala on 453 645 ha ROSPA0031 Tonavan suisto ja Razim-Sinoe Complex, 508 302 ha:n alueella. Hankkeen toiminta-alue koostuu hydrografisista yksiköistä (vesikompleksit) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, jotka sijaitsevat Tonavan suiston keskiosassa. Hankkeessa toteutetaan päätoimenpide A1.3: Euroopan minkkipopulaatioiden (Mustela lutreola) palauttaminen RBDD:n hoitosuunnitelmasta, mutta muita toimenpiteitä toteutetaan osittain liitteenä olevan korrelaatiokaavion mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleinen kohde: Tonavan suiston biosfäärialueen hoitosuunnitelman mukaisten toimenpiteiden toteuttaminen eurooppalaisen minkin (Mustela lutreola) suojelun tason parantamiseksi Tonavan suistoalueella. Toteuttamalla hankkeessa suunnitellut toimet edistämme LIOP:n toimintalinjan 4 erityistavoitteen 4.1 saavuttamista eli biologisen monimuotoisuuden suojelun ja suojelun tason lisäämistä asianmukaisilla luontotyyppien ja lajien hoitotoimenpiteillä. Hankkeella vastataan LIOP-vaatimuksiin edistämällä Toimintalinja 4: ”Ympäristönsuojelu biologisen monimuotoisuuden suojelutoimenpiteillä, ilmanlaadun seuranta ja historiallisesti saastuneiden alueiden puhdistaminen” investointiprioriteetti 6 c ”Luonnon monimuotoisuuden ja maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen edistäminen, myös Natura 2000:n ja ekologisen infrastruktuurin avulla”. Erityistavoite 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen parantaminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistamisella” luontotyyppien suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY säännösten mukaisesti. Hanke täyttää Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian vaatimukset edistämällä Toimintalinja: ”Luonnon monimuotoisuuden, maisemien sekä ilman ja maaperän laadun säilyttäminen” Toimi: ”Luonnon monimuotoisuuden ja maisemien säilyttäminen”, joka edistää EU:n vuosien 2050 ja 2020 biodiversiteettivisiota, Natura 2000 -alueiden ja muiden suojelualueiden tehokasta hoitoa sekä arvokkaimpien ekosysteemien ja uhanalaisten eläinlajien suojelua ja ennallistamista. Hanke on tyyppi B: Hoitosuunnitelmien/suojelutoimenpiteiden/toimintasuunnitelmien toteuttaminen suojeltujen luontoalueiden ja yhteisön tärkeinä pitämien hyväksyttyjen lajien (myös meriympäristön) osalta: • Toimenpiteet yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason ylläpitämiseksi ja parantamiseksi, mukaan lukien ekosysteemien ekologinen jälleenrakentaminen suojeltujen luontoalueiden pinnalla, Natura 2000 -alueet mukaan luettuina. • Yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason seuranta ja arviointi Hanke toteutetaan seuraavien kahden Natura 2000 -alueen, yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityisten lintujensuojelualueiden alueella: ROSCI0065 Tonavan suistoalue, jonka pinta-ala on 453 645 ha ROSPA0031 Tonavan suisto ja Razim-Sinoe Complex, 508 302 ha:n alueella. Hankkeen toiminta-alue koostuu hydrografisista yksiköistä (vesikompleksit) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, jotka sijaitsevat Tonavan suiston keskiosassa. Hankkeessa toteutetaan päätoimenpide A1.3: Euroopan minkkipopulaatioiden (Mustela lutreola) palauttaminen RBDD:n hoitosuunnitelmasta, mutta muita toimenpiteitä toteutetaan osittain liitteenä olevan korrelaatiokaavion mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólny przedmiot projektu: Wdrożenie środków z planu zarządzania rezerwą biosfery delty Dunaju w celu poprawy stanu ochrony norek europejskich (Mustela lutreola) w delcie Dunaju. Realizując działania przewidziane w projekcie, przyczynimy się do osiągnięcia celu szczegółowego 4.1 LIOP, osi 4, a mianowicie zwiększenia stopnia zachowania i ochrony różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania siedliskami i gatunkami. Projekt jest odpowiedzią na wymagania LIOP, przyczyniając się do: Oś priorytetowa 4: „Ochrona środowiska poprzez środki ochrony różnorodności biologicznej, monitorowanie jakości powietrza i dekontaminacja terenów zanieczyszczonych w przeszłości” Priorytet inwestycyjny 6c „Ochrona i odbudowa różnorodności biologicznej i gleby oraz promowanie usług ekosystemowych, w tym poprzez sieć Natura 2000 i infrastrukturę ekologiczną” Cel szczegółowy 4.1 „Zwiększenie ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów” zgodnie z przepisami dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych. Projekt spełnia wymogi strategii UE na rzecz regionu Dunaju, przyczyniając się do: Oś priorytetowa: „Ochrona różnorodności biologicznej, krajobrazów oraz jakości powietrza i gleby” Działanie: „Zachowanie różnorodności biologicznej i krajobrazów” przyczyniające się do realizacji wizji UE na lata 2050 i 2020 w zakresie różnorodności biologicznej, skutecznego zarządzania obszarami Natura 2000 i innymi obszarami chronionymi, ochrony i odbudowy najcenniejszych ekosystemów i zagrożonych gatunków zwierząt. Projekt jest typu B: Wdrażanie planów zarządzania/zbiorów środków ochronnych/planów działania dotyczących chronionych obszarów przyrodniczych i zatwierdzonych gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty (w tym środowiska morskiego): • Środki mające na celu utrzymanie i poprawę stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla Wspólnoty, w tym ekologiczną odbudowę ekosystemów na powierzchni chronionych obszarów przyrodniczych, w tym obszarów Natura 2000. • Monitorowanie i ocena stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla Wspólnoty Projekt będzie realizowany na terytorium 2 obszarów Natura 2000, terenów mających znaczenie dla Wspólnoty oraz obszarów specjalnej ochrony ptaków (OSO) w następujący sposób: ROSCI0065 Delta Dunaju – o powierzchni 453 645 ha ROSPA0031 delta Dunaju i Razim-Sinoe Complex – na obszarze 508 302 ha Obszar, na którym proponuje się działania w ramach tego projektu, składa się z jednostek hydrograficznych (kompleksy wodne) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, położonych w centralnej części delty Dunaju. W ramach tego projektu realizowany będzie główny środek A1.3: Przywrócenie europejskich populacji norek (Mustela lutreola) z planu zarządzania RBDD, ale inne środki zostaną częściowo wdrożone zgodnie z załączoną macierzą korelacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólny przedmiot projektu: Wdrożenie środków z planu zarządzania rezerwą biosfery delty Dunaju w celu poprawy stanu ochrony norek europejskich (Mustela lutreola) w delcie Dunaju. Realizując działania przewidziane w projekcie, przyczynimy się do osiągnięcia celu szczegółowego 4.1 LIOP, osi 4, a mianowicie zwiększenia stopnia zachowania i ochrony różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania siedliskami i gatunkami. Projekt jest odpowiedzią na wymagania LIOP, przyczyniając się do: Oś priorytetowa 4: „Ochrona środowiska poprzez środki ochrony różnorodności biologicznej, monitorowanie jakości powietrza i dekontaminacja terenów zanieczyszczonych w przeszłości” Priorytet inwestycyjny 6c „Ochrona i odbudowa różnorodności biologicznej i gleby oraz promowanie usług ekosystemowych, w tym poprzez sieć Natura 2000 i infrastrukturę ekologiczną” Cel szczegółowy 4.1 „Zwiększenie ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów” zgodnie z przepisami dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych. Projekt spełnia wymogi strategii UE na rzecz regionu Dunaju, przyczyniając się do: Oś priorytetowa: „Ochrona różnorodności biologicznej, krajobrazów oraz jakości powietrza i gleby” Działanie: „Zachowanie różnorodności biologicznej i krajobrazów” przyczyniające się do realizacji wizji UE na lata 2050 i 2020 w zakresie różnorodności biologicznej, skutecznego zarządzania obszarami Natura 2000 i innymi obszarami chronionymi, ochrony i odbudowy najcenniejszych ekosystemów i zagrożonych gatunków zwierząt. Projekt jest typu B: Wdrażanie planów zarządzania/zbiorów środków ochronnych/planów działania dotyczących chronionych obszarów przyrodniczych i zatwierdzonych gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty (w tym środowiska morskiego): • Środki mające na celu utrzymanie i poprawę stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla Wspólnoty, w tym ekologiczną odbudowę ekosystemów na powierzchni chronionych obszarów przyrodniczych, w tym obszarów Natura 2000. • Monitorowanie i ocena stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla Wspólnoty Projekt będzie realizowany na terytorium 2 obszarów Natura 2000, terenów mających znaczenie dla Wspólnoty oraz obszarów specjalnej ochrony ptaków (OSO) w następujący sposób: ROSCI0065 Delta Dunaju – o powierzchni 453 645 ha ROSPA0031 delta Dunaju i Razim-Sinoe Complex – na obszarze 508 302 ha Obszar, na którym proponuje się działania w ramach tego projektu, składa się z jednostek hydrograficznych (kompleksy wodne) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, położonych w centralnej części delty Dunaju. W ramach tego projektu realizowany będzie główny środek A1.3: Przywrócenie europejskich populacji norek (Mustela lutreola) z planu zarządzania RBDD, ale inne środki zostaną częściowo wdrożone zgodnie z załączoną macierzą korelacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólny przedmiot projektu: Wdrożenie środków z planu zarządzania rezerwą biosfery delty Dunaju w celu poprawy stanu ochrony norek europejskich (Mustela lutreola) w delcie Dunaju. Realizując działania przewidziane w projekcie, przyczynimy się do osiągnięcia celu szczegółowego 4.1 LIOP, osi 4, a mianowicie zwiększenia stopnia zachowania i ochrony różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania siedliskami i gatunkami. Projekt jest odpowiedzią na wymagania LIOP, przyczyniając się do: Oś priorytetowa 4: „Ochrona środowiska poprzez środki ochrony różnorodności biologicznej, monitorowanie jakości powietrza i dekontaminacja terenów zanieczyszczonych w przeszłości” Priorytet inwestycyjny 6c „Ochrona i odbudowa różnorodności biologicznej i gleby oraz promowanie usług ekosystemowych, w tym poprzez sieć Natura 2000 i infrastrukturę ekologiczną” Cel szczegółowy 4.1 „Zwiększenie ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów” zgodnie z przepisami dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych. Projekt spełnia wymogi strategii UE na rzecz regionu Dunaju, przyczyniając się do: Oś priorytetowa: „Ochrona różnorodności biologicznej, krajobrazów oraz jakości powietrza i gleby” Działanie: „Zachowanie różnorodności biologicznej i krajobrazów” przyczyniające się do realizacji wizji UE na lata 2050 i 2020 w zakresie różnorodności biologicznej, skutecznego zarządzania obszarami Natura 2000 i innymi obszarami chronionymi, ochrony i odbudowy najcenniejszych ekosystemów i zagrożonych gatunków zwierząt. Projekt jest typu B: Wdrażanie planów zarządzania/zbiorów środków ochronnych/planów działania dotyczących chronionych obszarów przyrodniczych i zatwierdzonych gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty (w tym środowiska morskiego): • Środki mające na celu utrzymanie i poprawę stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla Wspólnoty, w tym ekologiczną odbudowę ekosystemów na powierzchni chronionych obszarów przyrodniczych, w tym obszarów Natura 2000. • Monitorowanie i ocena stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla Wspólnoty Projekt będzie realizowany na terytorium 2 obszarów Natura 2000, terenów mających znaczenie dla Wspólnoty oraz obszarów specjalnej ochrony ptaków (OSO) w następujący sposób: ROSCI0065 Delta Dunaju – o powierzchni 453 645 ha ROSPA0031 delta Dunaju i Razim-Sinoe Complex – na obszarze 508 302 ha Obszar, na którym proponuje się działania w ramach tego projektu, składa się z jednostek hydrograficznych (kompleksy wodne) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, położonych w centralnej części delty Dunaju. W ramach tego projektu realizowany będzie główny środek A1.3: Przywrócenie europejskich populacji norek (Mustela lutreola) z planu zarządzania RBDD, ale inne środki zostaną częściowo wdrożone zgodnie z załączoną macierzą korelacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános tárgya: A Duna-delta bioszféra-rezervátum-gazdálkodási terv intézkedéseinek végrehajtása az európai nyérc (Mustela lutreola) védettségi helyzetének javítása érdekében a Duna-deltában. A projektben előirányzott tevékenységek végrehajtásával hozzájárulunk a LIOP 4. tengelye 4.1. célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen a biológiai sokféleség megőrzésének és védelmének megfelelő élőhely- és fajgazdálkodási intézkedések révén történő fokozásához. A projekt megfelel a LIOP követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „Környezetvédelem a biológiai sokféleség megőrzésére irányuló intézkedések, a levegőminőség nyomon követése és a történelmileg szennyezett területek szennyeződésmentesítése révén” „A biológiai sokféleség és a talaj védelme és helyreállítása, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások előmozdítása, többek között a Natura 2000 és az ökológiai infrastruktúra révén” című 6c. beruházási prioritás, a természetes élőhelyek védelméről szóló 92/43/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések és a károsodott ökoszisztémák helyreállítása révén”. A projekt megfelel a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „A biológiai sokféleség, a tájak, valamint a levegő- és talajminőség megőrzése” intézkedés: A biológiai sokféleség és a tájak megőrzése, hozzájárulva a biológiai sokféleséggel kapcsolatos 2050-es és 2020-as uniós jövőképhez, a Natura 2000 területek és más védett területek hatékony kezeléséhez, a legértékesebb ökoszisztémák és a veszélyeztetett állatfajok védelméhez és helyreállításához. A projekt B típusú: A védett természeti területekre és a jóváhagyott, közösségi érdekű fajokra (beleértve a tengeri környezetet is) vonatkozó gazdálkodási tervek/védelmi intézkedések/cselekvési tervek végrehajtása: • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának fenntartását és javítását célzó intézkedések, beleértve a védett természeti területek, köztük a Natura 2000 területek felszínén található ökoszisztémák ökológiai újjáépítését. • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának figyelemmel kísérése és értékelése A projekt végrehajtása 2 Natura 2000 terület, közösségi jelentőségű területek és különleges madárvédelmi területek területén történik, az alábbiak szerint: ROSCI0065 Duna-delta – 453 645 ha ROSPA0031 Duna-delta és Razim-Sinoe Complex – 508 302 ha területen. A Duna Delta központi területén található Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie vízrajzi egységekből álló vízrajzi egységekből (vízi komplexek) álló terület. Ez a projekt az A1.3. fő intézkedést hajtja végre: Az európai nyércpopulációk (Mustela lutreola) helyreállítása az RBDD kezelési tervéből, de más intézkedések részben végrehajtásra kerülnek a mellékelt korrelációs mátrixban foglaltaknak megfelelően (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános tárgya: A Duna-delta bioszféra-rezervátum-gazdálkodási terv intézkedéseinek végrehajtása az európai nyérc (Mustela lutreola) védettségi helyzetének javítása érdekében a Duna-deltában. A projektben előirányzott tevékenységek végrehajtásával hozzájárulunk a LIOP 4. tengelye 4.1. célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen a biológiai sokféleség megőrzésének és védelmének megfelelő élőhely- és fajgazdálkodási intézkedések révén történő fokozásához. A projekt megfelel a LIOP követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „Környezetvédelem a biológiai sokféleség megőrzésére irányuló intézkedések, a levegőminőség nyomon követése és a történelmileg szennyezett területek szennyeződésmentesítése révén” „A biológiai sokféleség és a talaj védelme és helyreállítása, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások előmozdítása, többek között a Natura 2000 és az ökológiai infrastruktúra révén” című 6c. beruházási prioritás, a természetes élőhelyek védelméről szóló 92/43/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések és a károsodott ökoszisztémák helyreállítása révén”. A projekt megfelel a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „A biológiai sokféleség, a tájak, valamint a levegő- és talajminőség megőrzése” intézkedés: A biológiai sokféleség és a tájak megőrzése, hozzájárulva a biológiai sokféleséggel kapcsolatos 2050-es és 2020-as uniós jövőképhez, a Natura 2000 területek és más védett területek hatékony kezeléséhez, a legértékesebb ökoszisztémák és a veszélyeztetett állatfajok védelméhez és helyreállításához. A projekt B típusú: A védett természeti területekre és a jóváhagyott, közösségi érdekű fajokra (beleértve a tengeri környezetet is) vonatkozó gazdálkodási tervek/védelmi intézkedések/cselekvési tervek végrehajtása: • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának fenntartását és javítását célzó intézkedések, beleértve a védett természeti területek, köztük a Natura 2000 területek felszínén található ökoszisztémák ökológiai újjáépítését. • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának figyelemmel kísérése és értékelése A projekt végrehajtása 2 Natura 2000 terület, közösségi jelentőségű területek és különleges madárvédelmi területek területén történik, az alábbiak szerint: ROSCI0065 Duna-delta – 453 645 ha ROSPA0031 Duna-delta és Razim-Sinoe Complex – 508 302 ha területen. A Duna Delta központi területén található Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie vízrajzi egységekből álló vízrajzi egységekből (vízi komplexek) álló terület. Ez a projekt az A1.3. fő intézkedést hajtja végre: Az európai nyércpopulációk (Mustela lutreola) helyreállítása az RBDD kezelési tervéből, de más intézkedések részben végrehajtásra kerülnek a mellékelt korrelációs mátrixban foglaltaknak megfelelően (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános tárgya: A Duna-delta bioszféra-rezervátum-gazdálkodási terv intézkedéseinek végrehajtása az európai nyérc (Mustela lutreola) védettségi helyzetének javítása érdekében a Duna-deltában. A projektben előirányzott tevékenységek végrehajtásával hozzájárulunk a LIOP 4. tengelye 4.1. célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen a biológiai sokféleség megőrzésének és védelmének megfelelő élőhely- és fajgazdálkodási intézkedések révén történő fokozásához. A projekt megfelel a LIOP követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „Környezetvédelem a biológiai sokféleség megőrzésére irányuló intézkedések, a levegőminőség nyomon követése és a történelmileg szennyezett területek szennyeződésmentesítése révén” „A biológiai sokféleség és a talaj védelme és helyreállítása, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások előmozdítása, többek között a Natura 2000 és az ökológiai infrastruktúra révén” című 6c. beruházási prioritás, a természetes élőhelyek védelméről szóló 92/43/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések és a károsodott ökoszisztémák helyreállítása révén”. A projekt megfelel a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „A biológiai sokféleség, a tájak, valamint a levegő- és talajminőség megőrzése” intézkedés: A biológiai sokféleség és a tájak megőrzése, hozzájárulva a biológiai sokféleséggel kapcsolatos 2050-es és 2020-as uniós jövőképhez, a Natura 2000 területek és más védett területek hatékony kezeléséhez, a legértékesebb ökoszisztémák és a veszélyeztetett állatfajok védelméhez és helyreállításához. A projekt B típusú: A védett természeti területekre és a jóváhagyott, közösségi érdekű fajokra (beleértve a tengeri környezetet is) vonatkozó gazdálkodási tervek/védelmi intézkedések/cselekvési tervek végrehajtása: • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának fenntartását és javítását célzó intézkedések, beleértve a védett természeti területek, köztük a Natura 2000 területek felszínén található ökoszisztémák ökológiai újjáépítését. • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának figyelemmel kísérése és értékelése A projekt végrehajtása 2 Natura 2000 terület, közösségi jelentőségű területek és különleges madárvédelmi területek területén történik, az alábbiak szerint: ROSCI0065 Duna-delta – 453 645 ha ROSPA0031 Duna-delta és Razim-Sinoe Complex – 508 302 ha területen. A Duna Delta központi területén található Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie vízrajzi egységekből álló vízrajzi egységekből (vízi komplexek) álló terület. Ez a projekt az A1.3. fő intézkedést hajtja végre: Az európai nyércpopulációk (Mustela lutreola) helyreállítása az RBDD kezelési tervéből, de más intézkedések részben végrehajtásra kerülnek a mellékelt korrelációs mátrixban foglaltaknak megfelelően (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecný předmět projektu: Provádění opatření plánu řízení biosférické rezervace delty Dunaje s cílem zlepšit stav ochrany norka evropského (Mustela lutreola) v deltě Dunaje. Realizací činností předpokládaných v projektu přispějeme k dosažení specifického cíle 4.1 LIOP, osy 4, a sice zvýšení míry ochrany a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných opatření pro řízení přírodních stanovišť a druhů. Projekt reaguje na požadavky LIOP tím, že přispívá k: Prioritní osa 4: „Ochrana životního prostředí prostřednictvím opatření na ochranu biologické rozmanitosti, monitorování kvality ovzduší a dekontaminace historicky znečištěných lokalit“ investiční priorita 6c „Ochrana a obnova biologické rozmanitosti a půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím sítě Natura 2000 a ekologické infrastruktury“ specifický cíl 4.1 „Zlepšení ochrany a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných řídicích opatření a obnovy poškozených ekosystémů“ podle ustanovení směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť. Projekt splňuje požadavky strategie EU pro Podunají tím, že přispívá k: Prioritní osa: „Ochrana biologické rozmanitosti, krajiny a kvality ovzduší a půdy“ „Zachování biologické rozmanitosti a krajiny“ přispívající k vizi EU 2050 a 2020 týkající se biologické rozmanitosti, účinné správy lokalit sítě Natura 2000 a dalších chráněných oblastí, ochrany a obnovy nejcennějších ekosystémů a ohrožených živočišných druhů. Projekt je typ B: Provádění plánů řízení/souborů ochranných opatření/akčních plánů pro chráněné přírodní oblasti a schválené druhy v zájmu Společenství (včetně mořského prostředí): • Opatření na zachování a zlepšení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany, včetně ekologické obnovy ekosystémů na povrchu chráněných přírodních oblastí, včetně lokalit sítě Natura 2000. • Monitorování a hodnocení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany. Projekt bude prováděn na území 2 lokalit sítě Natura 2000, lokalit významných pro Společenství a zvláštních chráněných oblastí ptáků takto: ROSCI0065 Dunajská delta – s rozlohou 453 645 ha ROSPA0031 Dunajská delta a Razim-Sinoe Complex – v oblasti 508 302 ha Oblast, kde se navrhují akce tohoto projektu, se skládá z hydrografických jednotek (vodních komplexů) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, které se nacházejí v centrální oblasti delty Dunaje. Tento projekt provede hlavní opatření A1.3: Obnova populací norků v Evropě (Mustela lutreola) z plánu řízení RBDD, avšak ostatní opatření budou částečně provedena, jak je uvedeno v přiložené korelační matici. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný předmět projektu: Provádění opatření plánu řízení biosférické rezervace delty Dunaje s cílem zlepšit stav ochrany norka evropského (Mustela lutreola) v deltě Dunaje. Realizací činností předpokládaných v projektu přispějeme k dosažení specifického cíle 4.1 LIOP, osy 4, a sice zvýšení míry ochrany a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných opatření pro řízení přírodních stanovišť a druhů. Projekt reaguje na požadavky LIOP tím, že přispívá k: Prioritní osa 4: „Ochrana životního prostředí prostřednictvím opatření na ochranu biologické rozmanitosti, monitorování kvality ovzduší a dekontaminace historicky znečištěných lokalit“ investiční priorita 6c „Ochrana a obnova biologické rozmanitosti a půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím sítě Natura 2000 a ekologické infrastruktury“ specifický cíl 4.1 „Zlepšení ochrany a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných řídicích opatření a obnovy poškozených ekosystémů“ podle ustanovení směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť. Projekt splňuje požadavky strategie EU pro Podunají tím, že přispívá k: Prioritní osa: „Ochrana biologické rozmanitosti, krajiny a kvality ovzduší a půdy“ „Zachování biologické rozmanitosti a krajiny“ přispívající k vizi EU 2050 a 2020 týkající se biologické rozmanitosti, účinné správy lokalit sítě Natura 2000 a dalších chráněných oblastí, ochrany a obnovy nejcennějších ekosystémů a ohrožených živočišných druhů. Projekt je typ B: Provádění plánů řízení/souborů ochranných opatření/akčních plánů pro chráněné přírodní oblasti a schválené druhy v zájmu Společenství (včetně mořského prostředí): • Opatření na zachování a zlepšení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany, včetně ekologické obnovy ekosystémů na povrchu chráněných přírodních oblastí, včetně lokalit sítě Natura 2000. • Monitorování a hodnocení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany. Projekt bude prováděn na území 2 lokalit sítě Natura 2000, lokalit významných pro Společenství a zvláštních chráněných oblastí ptáků takto: ROSCI0065 Dunajská delta – s rozlohou 453 645 ha ROSPA0031 Dunajská delta a Razim-Sinoe Complex – v oblasti 508 302 ha Oblast, kde se navrhují akce tohoto projektu, se skládá z hydrografických jednotek (vodních komplexů) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, které se nacházejí v centrální oblasti delty Dunaje. Tento projekt provede hlavní opatření A1.3: Obnova populací norků v Evropě (Mustela lutreola) z plánu řízení RBDD, avšak ostatní opatření budou částečně provedena, jak je uvedeno v přiložené korelační matici. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný předmět projektu: Provádění opatření plánu řízení biosférické rezervace delty Dunaje s cílem zlepšit stav ochrany norka evropského (Mustela lutreola) v deltě Dunaje. Realizací činností předpokládaných v projektu přispějeme k dosažení specifického cíle 4.1 LIOP, osy 4, a sice zvýšení míry ochrany a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných opatření pro řízení přírodních stanovišť a druhů. Projekt reaguje na požadavky LIOP tím, že přispívá k: Prioritní osa 4: „Ochrana životního prostředí prostřednictvím opatření na ochranu biologické rozmanitosti, monitorování kvality ovzduší a dekontaminace historicky znečištěných lokalit“ investiční priorita 6c „Ochrana a obnova biologické rozmanitosti a půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím sítě Natura 2000 a ekologické infrastruktury“ specifický cíl 4.1 „Zlepšení ochrany a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných řídicích opatření a obnovy poškozených ekosystémů“ podle ustanovení směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť. Projekt splňuje požadavky strategie EU pro Podunají tím, že přispívá k: Prioritní osa: „Ochrana biologické rozmanitosti, krajiny a kvality ovzduší a půdy“ „Zachování biologické rozmanitosti a krajiny“ přispívající k vizi EU 2050 a 2020 týkající se biologické rozmanitosti, účinné správy lokalit sítě Natura 2000 a dalších chráněných oblastí, ochrany a obnovy nejcennějších ekosystémů a ohrožených živočišných druhů. Projekt je typ B: Provádění plánů řízení/souborů ochranných opatření/akčních plánů pro chráněné přírodní oblasti a schválené druhy v zájmu Společenství (včetně mořského prostředí): • Opatření na zachování a zlepšení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany, včetně ekologické obnovy ekosystémů na povrchu chráněných přírodních oblastí, včetně lokalit sítě Natura 2000. • Monitorování a hodnocení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany. Projekt bude prováděn na území 2 lokalit sítě Natura 2000, lokalit významných pro Společenství a zvláštních chráněných oblastí ptáků takto: ROSCI0065 Dunajská delta – s rozlohou 453 645 ha ROSPA0031 Dunajská delta a Razim-Sinoe Complex – v oblasti 508 302 ha Oblast, kde se navrhují akce tohoto projektu, se skládá z hydrografických jednotek (vodních komplexů) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, které se nacházejí v centrální oblasti delty Dunaje. Tento projekt provede hlavní opatření A1.3: Obnova populací norků v Evropě (Mustela lutreola) z plánu řízení RBDD, avšak ostatní opatření budou částečně provedena, jak je uvedeno v přiložené korelační matici. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais priekšmets: Donavas deltas biosfēras rezervāta pārvaldības plāna pasākumu īstenošana, lai uzlabotu Eiropas ūdeles (Mustela lutreola) aizsardzības statusu Donavas deltā. Īstenojot projektā paredzētās darbības, mēs palīdzēsim sasniegt LIOP 4. prioritārā virziena 4.1. konkrēto mērķi, proti, palielināt bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas un aizsardzības pakāpi, izmantojot piemērotus dzīvotņu un sugu apsaimniekošanas pasākumus. Projekts atbilst LIOP prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Vides aizsardzība, izmantojot bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas pasākumus, gaisa kvalitātes monitoringu un vēsturiski piesārņotu teritoriju dekontamināciju” Ieguldījuma prioritāte Nr. 6c “Bioloģiskās daudzveidības un augsnes aizsardzība un atjaunošana un ekosistēmu pakalpojumu veicināšana, tostarp izmantojot Natura 2000 un ekoloģisko infrastruktūru” 4.1. īpašais mērķis “Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas uzlabošana ar atbilstīgiem apsaimniekošanas pasākumiem un degradētu ekosistēmu atjaunošana” saskaņā ar Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu aizsardzību noteikumiem. Projekts atbilst ES stratēģijas Donavas reģionam prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Bioloģiskās daudzveidības, ainavu, gaisa un augsnes kvalitātes saglabāšana”: “Bioloģiskās daudzveidības un ainavu saglabāšana”, kas veicina ES redzējumu par bioloģisko daudzveidību 2050. un 2020. gadam, Natura 2000 teritoriju un citu aizsargājamo teritoriju efektīvu apsaimniekošanu, vērtīgāko ekosistēmu un apdraudēto dzīvnieku sugu aizsardzību un atjaunošanu. Projekts ir B tips: Apsaimniekošanas plānu/saglabāšanas pasākumu kopuma/rīcības plānu īstenošana aizsargājamām dabas teritorijām un Kopienā nozīmīgām apstiprinātām sugām (tostarp jūras videi): • Pasākumus, lai saglabātu un uzlabotu Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu, tostarp ekosistēmu ekoloģisko atjaunošanu uz aizsargājamo dabas teritoriju, tostarp Natura 2000 teritoriju, virsmas. • Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības stāvokļa monitorings un novērtēšana Projekts tiks īstenots 2 Natura 2000 teritoriju, Kopienas nozīmes teritoriju (KNT) un īpaši aizsargājamu putnu teritoriju (ĪAT) teritorijā: ROSCI0065 Donavas delta — ar platību 453 645 ha ROSPA0031 Donavas deltā un Razim-Sinoe Complex — 508 302 ha platībā. Apgabalu, kurā tiek ierosinātas šā projekta darbības, veido hidrogrāfiskās vienības (ūdens kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, kas atrodas Donavas deltas centrālajā apgabalā. Ar šo projektu tiks īstenots galvenais pasākums A1.3: Eiropas ūdeļu populāciju (Mustela lutreola) atjaunošana no RBDD pārvaldības plāna, bet citi pasākumi tiks daļēji īstenoti, kā norādīts pievienotajā korelācijas matricā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais priekšmets: Donavas deltas biosfēras rezervāta pārvaldības plāna pasākumu īstenošana, lai uzlabotu Eiropas ūdeles (Mustela lutreola) aizsardzības statusu Donavas deltā. Īstenojot projektā paredzētās darbības, mēs palīdzēsim sasniegt LIOP 4. prioritārā virziena 4.1. konkrēto mērķi, proti, palielināt bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas un aizsardzības pakāpi, izmantojot piemērotus dzīvotņu un sugu apsaimniekošanas pasākumus. Projekts atbilst LIOP prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Vides aizsardzība, izmantojot bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas pasākumus, gaisa kvalitātes monitoringu un vēsturiski piesārņotu teritoriju dekontamināciju” Ieguldījuma prioritāte Nr. 6c “Bioloģiskās daudzveidības un augsnes aizsardzība un atjaunošana un ekosistēmu pakalpojumu veicināšana, tostarp izmantojot Natura 2000 un ekoloģisko infrastruktūru” 4.1. īpašais mērķis “Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas uzlabošana ar atbilstīgiem apsaimniekošanas pasākumiem un degradētu ekosistēmu atjaunošana” saskaņā ar Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu aizsardzību noteikumiem. Projekts atbilst ES stratēģijas Donavas reģionam prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Bioloģiskās daudzveidības, ainavu, gaisa un augsnes kvalitātes saglabāšana”: “Bioloģiskās daudzveidības un ainavu saglabāšana”, kas veicina ES redzējumu par bioloģisko daudzveidību 2050. un 2020. gadam, Natura 2000 teritoriju un citu aizsargājamo teritoriju efektīvu apsaimniekošanu, vērtīgāko ekosistēmu un apdraudēto dzīvnieku sugu aizsardzību un atjaunošanu. Projekts ir B tips: Apsaimniekošanas plānu/saglabāšanas pasākumu kopuma/rīcības plānu īstenošana aizsargājamām dabas teritorijām un Kopienā nozīmīgām apstiprinātām sugām (tostarp jūras videi): • Pasākumus, lai saglabātu un uzlabotu Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu, tostarp ekosistēmu ekoloģisko atjaunošanu uz aizsargājamo dabas teritoriju, tostarp Natura 2000 teritoriju, virsmas. • Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības stāvokļa monitorings un novērtēšana Projekts tiks īstenots 2 Natura 2000 teritoriju, Kopienas nozīmes teritoriju (KNT) un īpaši aizsargājamu putnu teritoriju (ĪAT) teritorijā: ROSCI0065 Donavas delta — ar platību 453 645 ha ROSPA0031 Donavas deltā un Razim-Sinoe Complex — 508 302 ha platībā. Apgabalu, kurā tiek ierosinātas šā projekta darbības, veido hidrogrāfiskās vienības (ūdens kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, kas atrodas Donavas deltas centrālajā apgabalā. Ar šo projektu tiks īstenots galvenais pasākums A1.3: Eiropas ūdeļu populāciju (Mustela lutreola) atjaunošana no RBDD pārvaldības plāna, bet citi pasākumi tiks daļēji īstenoti, kā norādīts pievienotajā korelācijas matricā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais priekšmets: Donavas deltas biosfēras rezervāta pārvaldības plāna pasākumu īstenošana, lai uzlabotu Eiropas ūdeles (Mustela lutreola) aizsardzības statusu Donavas deltā. Īstenojot projektā paredzētās darbības, mēs palīdzēsim sasniegt LIOP 4. prioritārā virziena 4.1. konkrēto mērķi, proti, palielināt bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas un aizsardzības pakāpi, izmantojot piemērotus dzīvotņu un sugu apsaimniekošanas pasākumus. Projekts atbilst LIOP prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Vides aizsardzība, izmantojot bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas pasākumus, gaisa kvalitātes monitoringu un vēsturiski piesārņotu teritoriju dekontamināciju” Ieguldījuma prioritāte Nr. 6c “Bioloģiskās daudzveidības un augsnes aizsardzība un atjaunošana un ekosistēmu pakalpojumu veicināšana, tostarp izmantojot Natura 2000 un ekoloģisko infrastruktūru” 4.1. īpašais mērķis “Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas uzlabošana ar atbilstīgiem apsaimniekošanas pasākumiem un degradētu ekosistēmu atjaunošana” saskaņā ar Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu aizsardzību noteikumiem. Projekts atbilst ES stratēģijas Donavas reģionam prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Bioloģiskās daudzveidības, ainavu, gaisa un augsnes kvalitātes saglabāšana”: “Bioloģiskās daudzveidības un ainavu saglabāšana”, kas veicina ES redzējumu par bioloģisko daudzveidību 2050. un 2020. gadam, Natura 2000 teritoriju un citu aizsargājamo teritoriju efektīvu apsaimniekošanu, vērtīgāko ekosistēmu un apdraudēto dzīvnieku sugu aizsardzību un atjaunošanu. Projekts ir B tips: Apsaimniekošanas plānu/saglabāšanas pasākumu kopuma/rīcības plānu īstenošana aizsargājamām dabas teritorijām un Kopienā nozīmīgām apstiprinātām sugām (tostarp jūras videi): • Pasākumus, lai saglabātu un uzlabotu Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu, tostarp ekosistēmu ekoloģisko atjaunošanu uz aizsargājamo dabas teritoriju, tostarp Natura 2000 teritoriju, virsmas. • Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības stāvokļa monitorings un novērtēšana Projekts tiks īstenots 2 Natura 2000 teritoriju, Kopienas nozīmes teritoriju (KNT) un īpaši aizsargājamu putnu teritoriju (ĪAT) teritorijā: ROSCI0065 Donavas delta — ar platību 453 645 ha ROSPA0031 Donavas deltā un Razim-Sinoe Complex — 508 302 ha platībā. Apgabalu, kurā tiek ierosinātas šā projekta darbības, veido hidrogrāfiskās vienības (ūdens kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, kas atrodas Donavas deltas centrālajā apgabalā. Ar šo projektu tiks īstenots galvenais pasākums A1.3: Eiropas ūdeļu populāciju (Mustela lutreola) atjaunošana no RBDD pārvaldības plāna, bet citi pasākumi tiks daļēji īstenoti, kā norādīts pievienotajā korelācijas matricā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ábhar ginearálta an tionscadail: Bearta ó Phlean Bainistíochta Chúlchiste Delta Biosphere na Danóibe a chur chun feidhme chun stádas caomhnaithe mhionc na hEorpa (Mustela lutreola) i nDeilt na Danóibe a fheabhsú. Trí na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal a chur chun feidhme, cabhróimid le cuspóir sonrach 4.1 den liop, Ais 4, a bhaint amach, eadhon an méid caomhnaithe agus cosanta bithéagsúlachta a mhéadú trí bhearta cuí bainistithe gnáthóg agus speiceas. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais liop trí rannchuidiú leis an méid seo a leanas: Ais Tosaíochta 4: “Cosaint an chomhshaoil trí bhearta caomhnaithe bithéagsúlachta, faireachán ar cháilíocht an aeir agus dí-éilliú láithreán a bhfuil truailliú stairiúil déanta orthu” Tosaíocht Infheistíochta 6c “Cosaint agus athbhunú na bithéagsúlachta agus ithreacha agus seirbhísí éiceachórais a chur chun cinn, lena n-áirítear trí Natura 2000 agus bonneagar éiceolaíoch” Cuspóir Sonrach 4.1 “Cosaint agus caomhnú na bithéagsúlachta a fheabhsú trí bhearta bainistíochta iomchuí agus éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú” i gcomhréir le forálacha Threoir 92/43/CEE maidir le gnáthóga nádúrtha a chaomhnú. Comhlíonann an tionscadal riachtanais Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe trí rannchuidiú leis na nithe seo a leanas: Ais tosaíochta: “An bhithéagsúlacht, tírdhreacha agus cáilíocht an aeir agus na hithreach a chaomhnú” Gníomhaíocht: “Bithéagsúlacht agus tírdhreacha a chaomhnú” lena rannchuidítear le fís an Aontais 2050 agus 2020 don bhithéagsúlacht, bainistiú éifeachtúil ar láithreáin Natura 2000 agus ar limistéir eile faoi chosaint, na héiceachórais is luachmhaire agus speicis ainmhithe atá i mbaol a chosaint agus a athbhunú. Is é cineál B an tionscadal: Cur chun feidhme pleananna bainistíochta/tacair de bhearta caomhnaithe/pleananna gníomhaíochta do limistéir nádúrtha faoi chosaint agus do speicis fhormheasta ar leas an phobail iad (muirthimpeallacht san áireamh): • Bearta chun stádas caomhnaithe speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht phobail leo a chothabháil agus a fheabhsú, lena n-áirítear atógáil éiceolaíoch éiceachóras ar dhromchla limistéar nádúrtha faoi chosaint, lena n-áirítear láithreáin Natura 2000. • Monatóireacht agus meastóireacht ar stádas caomhantais speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht phobail leo Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar chríoch 2 láithreán Natura 2000, Láithreáin Tábhachtacha Pobail (LCSanna) agus Limistéir faoi Chosaint Speisialta Éan (SPAnna) mar seo a leanas: ROSCI0065 Danóib Delta — le limistéar 453 645 ha ROSPA0031 Danube Delta agus Razim-Sinoe Coimpléasc — i gceantar de 508 302 ha Tá an limistéar ina bhfuil gníomhaíochtaí an tionscadail seo comhdhéanta d’aonaid hidreagrafacha (coimpléisc uisceacha) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, atá lonnaithe i limistéar lárnach Delta na Danóibe. Cuirfidh an tionscadal seo príomhbheart A1.3 i bhfeidhm: Athbhunú na ndaonraí minc Eorpacha (Mustela lutreola) ón bplean bainistíochta RBDD, ach cuirfear bearta eile i bhfeidhm go páirteach mar a léirítear sa mhaitrís chomhghaoil atá i gceangal leis seo (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ábhar ginearálta an tionscadail: Bearta ó Phlean Bainistíochta Chúlchiste Delta Biosphere na Danóibe a chur chun feidhme chun stádas caomhnaithe mhionc na hEorpa (Mustela lutreola) i nDeilt na Danóibe a fheabhsú. Trí na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal a chur chun feidhme, cabhróimid le cuspóir sonrach 4.1 den liop, Ais 4, a bhaint amach, eadhon an méid caomhnaithe agus cosanta bithéagsúlachta a mhéadú trí bhearta cuí bainistithe gnáthóg agus speiceas. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais liop trí rannchuidiú leis an méid seo a leanas: Ais Tosaíochta 4: “Cosaint an chomhshaoil trí bhearta caomhnaithe bithéagsúlachta, faireachán ar cháilíocht an aeir agus dí-éilliú láithreán a bhfuil truailliú stairiúil déanta orthu” Tosaíocht Infheistíochta 6c “Cosaint agus athbhunú na bithéagsúlachta agus ithreacha agus seirbhísí éiceachórais a chur chun cinn, lena n-áirítear trí Natura 2000 agus bonneagar éiceolaíoch” Cuspóir Sonrach 4.1 “Cosaint agus caomhnú na bithéagsúlachta a fheabhsú trí bhearta bainistíochta iomchuí agus éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú” i gcomhréir le forálacha Threoir 92/43/CEE maidir le gnáthóga nádúrtha a chaomhnú. Comhlíonann an tionscadal riachtanais Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe trí rannchuidiú leis na nithe seo a leanas: Ais tosaíochta: “An bhithéagsúlacht, tírdhreacha agus cáilíocht an aeir agus na hithreach a chaomhnú” Gníomhaíocht: “Bithéagsúlacht agus tírdhreacha a chaomhnú” lena rannchuidítear le fís an Aontais 2050 agus 2020 don bhithéagsúlacht, bainistiú éifeachtúil ar láithreáin Natura 2000 agus ar limistéir eile faoi chosaint, na héiceachórais is luachmhaire agus speicis ainmhithe atá i mbaol a chosaint agus a athbhunú. Is é cineál B an tionscadal: Cur chun feidhme pleananna bainistíochta/tacair de bhearta caomhnaithe/pleananna gníomhaíochta do limistéir nádúrtha faoi chosaint agus do speicis fhormheasta ar leas an phobail iad (muirthimpeallacht san áireamh): • Bearta chun stádas caomhnaithe speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht phobail leo a chothabháil agus a fheabhsú, lena n-áirítear atógáil éiceolaíoch éiceachóras ar dhromchla limistéar nádúrtha faoi chosaint, lena n-áirítear láithreáin Natura 2000. • Monatóireacht agus meastóireacht ar stádas caomhantais speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht phobail leo Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar chríoch 2 láithreán Natura 2000, Láithreáin Tábhachtacha Pobail (LCSanna) agus Limistéir faoi Chosaint Speisialta Éan (SPAnna) mar seo a leanas: ROSCI0065 Danóib Delta — le limistéar 453 645 ha ROSPA0031 Danube Delta agus Razim-Sinoe Coimpléasc — i gceantar de 508 302 ha Tá an limistéar ina bhfuil gníomhaíochtaí an tionscadail seo comhdhéanta d’aonaid hidreagrafacha (coimpléisc uisceacha) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, atá lonnaithe i limistéar lárnach Delta na Danóibe. Cuirfidh an tionscadal seo príomhbheart A1.3 i bhfeidhm: Athbhunú na ndaonraí minc Eorpacha (Mustela lutreola) ón bplean bainistíochta RBDD, ach cuirfear bearta eile i bhfeidhm go páirteach mar a léirítear sa mhaitrís chomhghaoil atá i gceangal leis seo (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ábhar ginearálta an tionscadail: Bearta ó Phlean Bainistíochta Chúlchiste Delta Biosphere na Danóibe a chur chun feidhme chun stádas caomhnaithe mhionc na hEorpa (Mustela lutreola) i nDeilt na Danóibe a fheabhsú. Trí na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal a chur chun feidhme, cabhróimid le cuspóir sonrach 4.1 den liop, Ais 4, a bhaint amach, eadhon an méid caomhnaithe agus cosanta bithéagsúlachta a mhéadú trí bhearta cuí bainistithe gnáthóg agus speiceas. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais liop trí rannchuidiú leis an méid seo a leanas: Ais Tosaíochta 4: “Cosaint an chomhshaoil trí bhearta caomhnaithe bithéagsúlachta, faireachán ar cháilíocht an aeir agus dí-éilliú láithreán a bhfuil truailliú stairiúil déanta orthu” Tosaíocht Infheistíochta 6c “Cosaint agus athbhunú na bithéagsúlachta agus ithreacha agus seirbhísí éiceachórais a chur chun cinn, lena n-áirítear trí Natura 2000 agus bonneagar éiceolaíoch” Cuspóir Sonrach 4.1 “Cosaint agus caomhnú na bithéagsúlachta a fheabhsú trí bhearta bainistíochta iomchuí agus éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú” i gcomhréir le forálacha Threoir 92/43/CEE maidir le gnáthóga nádúrtha a chaomhnú. Comhlíonann an tionscadal riachtanais Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe trí rannchuidiú leis na nithe seo a leanas: Ais tosaíochta: “An bhithéagsúlacht, tírdhreacha agus cáilíocht an aeir agus na hithreach a chaomhnú” Gníomhaíocht: “Bithéagsúlacht agus tírdhreacha a chaomhnú” lena rannchuidítear le fís an Aontais 2050 agus 2020 don bhithéagsúlacht, bainistiú éifeachtúil ar láithreáin Natura 2000 agus ar limistéir eile faoi chosaint, na héiceachórais is luachmhaire agus speicis ainmhithe atá i mbaol a chosaint agus a athbhunú. Is é cineál B an tionscadal: Cur chun feidhme pleananna bainistíochta/tacair de bhearta caomhnaithe/pleananna gníomhaíochta do limistéir nádúrtha faoi chosaint agus do speicis fhormheasta ar leas an phobail iad (muirthimpeallacht san áireamh): • Bearta chun stádas caomhnaithe speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht phobail leo a chothabháil agus a fheabhsú, lena n-áirítear atógáil éiceolaíoch éiceachóras ar dhromchla limistéar nádúrtha faoi chosaint, lena n-áirítear láithreáin Natura 2000. • Monatóireacht agus meastóireacht ar stádas caomhantais speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht phobail leo Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar chríoch 2 láithreán Natura 2000, Láithreáin Tábhachtacha Pobail (LCSanna) agus Limistéir faoi Chosaint Speisialta Éan (SPAnna) mar seo a leanas: ROSCI0065 Danóib Delta — le limistéar 453 645 ha ROSPA0031 Danube Delta agus Razim-Sinoe Coimpléasc — i gceantar de 508 302 ha Tá an limistéar ina bhfuil gníomhaíochtaí an tionscadail seo comhdhéanta d’aonaid hidreagrafacha (coimpléisc uisceacha) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, atá lonnaithe i limistéar lárnach Delta na Danóibe. Cuirfidh an tionscadal seo príomhbheart A1.3 i bhfeidhm: Athbhunú na ndaonraí minc Eorpacha (Mustela lutreola) ón bplean bainistíochta RBDD, ach cuirfear bearta eile i bhfeidhm go páirteach mar a léirítear sa mhaitrís chomhghaoil atá i gceangal leis seo (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni predmet projekta: Izvajanje ukrepov iz načrta upravljanja biosfernega rezervata delte Donave za izboljšanje stanja ohranjenosti kun (Mustela lutreola) v delti Donave. Z izvajanjem aktivnosti, predvidenih v projektu, bomo prispevali k doseganju specifičnega cilja 4.1 LIOP, osi 4, in sicer povečati stopnjo ohranjanja in varstva biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi za upravljanje habitatov in vrst. Projekt se odziva na zahteve LIOP, saj prispeva k: Prednostna os 4: „Varstvo okolja z ukrepi za ohranjanje biotske raznovrstnosti, spremljanjem kakovosti zraka in dekontaminacijo zgodovinsko onesnaženih območij“ Naložbena prednostna naloga 6c „Varstvo in obnova biotske raznovrstnosti in tal ter spodbujanje ekosistemskih storitev, vključno z omrežjem Natura 2000 in ekološko infrastrukturo“, posebni cilj 4.1 „Izboljšanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnova degradiranih ekosistemov“ v skladu z določbami Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov. Projekt izpolnjuje zahteve strategije EU za Podonavje, saj prispeva k: Prednostna os: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti, krajine ter kakovosti zraka in tal“ Ukrepi: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine“, ki prispeva k viziji EU do leta 2050 in 2020 o biotski raznovrstnosti, učinkovitem upravljanju območij Natura 2000 in drugih zavarovanih območij ter zaščiti in obnovi najdragocenejših ekosistemov in ogroženih živalskih vrst. Projekt je vrsta B: Izvajanje načrtov upravljanja/sklopov ohranitvenih ukrepov/akcijskih načrtov za zaščitena naravna območja in odobrene vrste, ki so v interesu Skupnosti (vključno z morskim okoljem): • Ukrepi za ohranjanje in izboljšanje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za skupnost, vključno z ekološko obnovo ekosistemov na površini zavarovanih naravnih območij, vključno z območji Natura 2000; • Spremljanje in vrednotenje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za skupnost. Projekt se bo izvajal na ozemlju dveh območij Natura 2000, območij, pomembnih za Skupnost, in posebnih območij varstva ptic, kot sledi: ROSCI0065 Donava Delta – s površino 453 645 ha ROSPA0031 Donava Delta in Razim-Sinoe kompleks – na območju 508 302 ha Območje, kjer so predlagani ukrepi tega projekta je sestavljen iz hidrografskih enot (vodni kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, ki se nahajajo v osrednjem območju delte Donave. S tem projektom se bo izvajal glavni ukrep A1.3: Obnova evropskih populacij kun (Mustela lutreola) iz načrta upravljanja RBDD, vendar se bodo delno izvajali drugi ukrepi, kot je predstavljeno v priloženi korelacijski matriki (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni predmet projekta: Izvajanje ukrepov iz načrta upravljanja biosfernega rezervata delte Donave za izboljšanje stanja ohranjenosti kun (Mustela lutreola) v delti Donave. Z izvajanjem aktivnosti, predvidenih v projektu, bomo prispevali k doseganju specifičnega cilja 4.1 LIOP, osi 4, in sicer povečati stopnjo ohranjanja in varstva biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi za upravljanje habitatov in vrst. Projekt se odziva na zahteve LIOP, saj prispeva k: Prednostna os 4: „Varstvo okolja z ukrepi za ohranjanje biotske raznovrstnosti, spremljanjem kakovosti zraka in dekontaminacijo zgodovinsko onesnaženih območij“ Naložbena prednostna naloga 6c „Varstvo in obnova biotske raznovrstnosti in tal ter spodbujanje ekosistemskih storitev, vključno z omrežjem Natura 2000 in ekološko infrastrukturo“, posebni cilj 4.1 „Izboljšanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnova degradiranih ekosistemov“ v skladu z določbami Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov. Projekt izpolnjuje zahteve strategije EU za Podonavje, saj prispeva k: Prednostna os: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti, krajine ter kakovosti zraka in tal“ Ukrepi: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine“, ki prispeva k viziji EU do leta 2050 in 2020 o biotski raznovrstnosti, učinkovitem upravljanju območij Natura 2000 in drugih zavarovanih območij ter zaščiti in obnovi najdragocenejših ekosistemov in ogroženih živalskih vrst. Projekt je vrsta B: Izvajanje načrtov upravljanja/sklopov ohranitvenih ukrepov/akcijskih načrtov za zaščitena naravna območja in odobrene vrste, ki so v interesu Skupnosti (vključno z morskim okoljem): • Ukrepi za ohranjanje in izboljšanje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za skupnost, vključno z ekološko obnovo ekosistemov na površini zavarovanih naravnih območij, vključno z območji Natura 2000; • Spremljanje in vrednotenje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za skupnost. Projekt se bo izvajal na ozemlju dveh območij Natura 2000, območij, pomembnih za Skupnost, in posebnih območij varstva ptic, kot sledi: ROSCI0065 Donava Delta – s površino 453 645 ha ROSPA0031 Donava Delta in Razim-Sinoe kompleks – na območju 508 302 ha Območje, kjer so predlagani ukrepi tega projekta je sestavljen iz hidrografskih enot (vodni kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, ki se nahajajo v osrednjem območju delte Donave. S tem projektom se bo izvajal glavni ukrep A1.3: Obnova evropskih populacij kun (Mustela lutreola) iz načrta upravljanja RBDD, vendar se bodo delno izvajali drugi ukrepi, kot je predstavljeno v priloženi korelacijski matriki (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni predmet projekta: Izvajanje ukrepov iz načrta upravljanja biosfernega rezervata delte Donave za izboljšanje stanja ohranjenosti kun (Mustela lutreola) v delti Donave. Z izvajanjem aktivnosti, predvidenih v projektu, bomo prispevali k doseganju specifičnega cilja 4.1 LIOP, osi 4, in sicer povečati stopnjo ohranjanja in varstva biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi za upravljanje habitatov in vrst. Projekt se odziva na zahteve LIOP, saj prispeva k: Prednostna os 4: „Varstvo okolja z ukrepi za ohranjanje biotske raznovrstnosti, spremljanjem kakovosti zraka in dekontaminacijo zgodovinsko onesnaženih območij“ Naložbena prednostna naloga 6c „Varstvo in obnova biotske raznovrstnosti in tal ter spodbujanje ekosistemskih storitev, vključno z omrežjem Natura 2000 in ekološko infrastrukturo“, posebni cilj 4.1 „Izboljšanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnova degradiranih ekosistemov“ v skladu z določbami Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov. Projekt izpolnjuje zahteve strategije EU za Podonavje, saj prispeva k: Prednostna os: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti, krajine ter kakovosti zraka in tal“ Ukrepi: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine“, ki prispeva k viziji EU do leta 2050 in 2020 o biotski raznovrstnosti, učinkovitem upravljanju območij Natura 2000 in drugih zavarovanih območij ter zaščiti in obnovi najdragocenejših ekosistemov in ogroženih živalskih vrst. Projekt je vrsta B: Izvajanje načrtov upravljanja/sklopov ohranitvenih ukrepov/akcijskih načrtov za zaščitena naravna območja in odobrene vrste, ki so v interesu Skupnosti (vključno z morskim okoljem): • Ukrepi za ohranjanje in izboljšanje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za skupnost, vključno z ekološko obnovo ekosistemov na površini zavarovanih naravnih območij, vključno z območji Natura 2000; • Spremljanje in vrednotenje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za skupnost. Projekt se bo izvajal na ozemlju dveh območij Natura 2000, območij, pomembnih za Skupnost, in posebnih območij varstva ptic, kot sledi: ROSCI0065 Donava Delta – s površino 453 645 ha ROSPA0031 Donava Delta in Razim-Sinoe kompleks – na območju 508 302 ha Območje, kjer so predlagani ukrepi tega projekta je sestavljen iz hidrografskih enot (vodni kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, ki se nahajajo v osrednjem območju delte Donave. S tem projektom se bo izvajal glavni ukrep A1.3: Obnova evropskih populacij kun (Mustela lutreola) iz načrta upravljanja RBDD, vendar se bodo delno izvajali drugi ukrepi, kot je predstavljeno v priloženi korelacijski matriki (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общ предмет на проекта: Изпълнение на мерки от плана за управление на биосферния резерват в делтата на река Дунав за подобряване на природозащитния статус на европейската норка (Mustela lutreola) в делтата на река Дунав. Чрез изпълнение на предвидените в проекта дейности ще допринесем за постигането на конкретна цел 4.1 от LIOP, ос 4, а именно повишаване на степента на опазване и опазване на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление на местообитанията и видовете. Проектът отговаря на изискванията на LIOP, като допринася за: Приоритетна ос 4: „Опазване на околната среда чрез мерки за опазване на биологичното разнообразие, мониторинг на качеството на въздуха и обеззаразяване на исторически замърсени обекти„Инвестиционен приоритет 6в „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и почвите и насърчаване на екосистемните услуги, включително чрез“Натура 2000„и екологична инфраструктура„Специфична цел 4.1 „Подобряване на опазването и опазването на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредени екосистеми“ съгласно разпоредбите на Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания. Проектът отговаря на изискванията на Стратегията на ЕС за Дунавския регион, като допринася за: Приоритетна ос: „Опазване на биологичното разнообразие, ландшафта и качеството на въздуха и почвите“ Действие: „Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта„, допринасящо за визията на ЕС за периода до 2050 г. и 2020 г. за биологичното разнообразие, ефективното управление на защитените зони по „Натура 2000“ и други защитени зони, опазването и възстановяването на най-ценните екосистеми и застрашените животински видове. Проектът е от тип Б: Изпълнение на планове за управление/набори от мерки за опазване/планове за действие за защитени природни зони и одобрени видове от интерес за Общността (включително морска среда): • Мерки за поддържане и подобряване на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за общността, включително екологично възстановяване на екосистемите на повърхността на защитените природни зони, включително защитените зони по „Натура 2000“. • Мониторинг и оценка на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за Общността Проектът ще се изпълнява на територията на 2 обекта по „Натура 2000“, територии от значение за Общността (ТЗО) и специални защитени зони за птици (СЗЗ), както следва: ROSCI0065 делта на река Дунав — с площ от 453645 ха ROSPA0031 Дунав Делта и комплекс Разим-Синое — на площ от 508302 ха. Районът, където се предлагат дейностите по този проект, се състои от хидрографски единици (водни комплекси) Дунават-Дранов, Разим-Синое, разположени в централната част на делтата на река Дунав. Този проект ще приложи основната мярка A1.3: Възстановяването на популациите на норки в Европа (Mustela lutreola) от плана за управление на RBDD, но други мерки ще бъдат частично приложени, както е представено в приложената корелационна матрица (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общ предмет на проекта: Изпълнение на мерки от плана за управление на биосферния резерват в делтата на река Дунав за подобряване на природозащитния статус на европейската норка (Mustela lutreola) в делтата на река Дунав. Чрез изпълнение на предвидените в проекта дейности ще допринесем за постигането на конкретна цел 4.1 от LIOP, ос 4, а именно повишаване на степента на опазване и опазване на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление на местообитанията и видовете. Проектът отговаря на изискванията на LIOP, като допринася за: Приоритетна ос 4: „Опазване на околната среда чрез мерки за опазване на биологичното разнообразие, мониторинг на качеството на въздуха и обеззаразяване на исторически замърсени обекти„Инвестиционен приоритет 6в „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и почвите и насърчаване на екосистемните услуги, включително чрез“Натура 2000„и екологична инфраструктура„Специфична цел 4.1 „Подобряване на опазването и опазването на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредени екосистеми“ съгласно разпоредбите на Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания. Проектът отговаря на изискванията на Стратегията на ЕС за Дунавския регион, като допринася за: Приоритетна ос: „Опазване на биологичното разнообразие, ландшафта и качеството на въздуха и почвите“ Действие: „Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта„, допринасящо за визията на ЕС за периода до 2050 г. и 2020 г. за биологичното разнообразие, ефективното управление на защитените зони по „Натура 2000“ и други защитени зони, опазването и възстановяването на най-ценните екосистеми и застрашените животински видове. Проектът е от тип Б: Изпълнение на планове за управление/набори от мерки за опазване/планове за действие за защитени природни зони и одобрени видове от интерес за Общността (включително морска среда): • Мерки за поддържане и подобряване на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за общността, включително екологично възстановяване на екосистемите на повърхността на защитените природни зони, включително защитените зони по „Натура 2000“. • Мониторинг и оценка на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за Общността Проектът ще се изпълнява на територията на 2 обекта по „Натура 2000“, територии от значение за Общността (ТЗО) и специални защитени зони за птици (СЗЗ), както следва: ROSCI0065 делта на река Дунав — с площ от 453645 ха ROSPA0031 Дунав Делта и комплекс Разим-Синое — на площ от 508302 ха. Районът, където се предлагат дейностите по този проект, се състои от хидрографски единици (водни комплекси) Дунават-Дранов, Разим-Синое, разположени в централната част на делтата на река Дунав. Този проект ще приложи основната мярка A1.3: Възстановяването на популациите на норки в Европа (Mustela lutreola) от плана за управление на RBDD, но други мерки ще бъдат частично приложени, както е представено в приложената корелационна матрица (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общ предмет на проекта: Изпълнение на мерки от плана за управление на биосферния резерват в делтата на река Дунав за подобряване на природозащитния статус на европейската норка (Mustela lutreola) в делтата на река Дунав. Чрез изпълнение на предвидените в проекта дейности ще допринесем за постигането на конкретна цел 4.1 от LIOP, ос 4, а именно повишаване на степента на опазване и опазване на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление на местообитанията и видовете. Проектът отговаря на изискванията на LIOP, като допринася за: Приоритетна ос 4: „Опазване на околната среда чрез мерки за опазване на биологичното разнообразие, мониторинг на качеството на въздуха и обеззаразяване на исторически замърсени обекти„Инвестиционен приоритет 6в „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и почвите и насърчаване на екосистемните услуги, включително чрез“Натура 2000„и екологична инфраструктура„Специфична цел 4.1 „Подобряване на опазването и опазването на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредени екосистеми“ съгласно разпоредбите на Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания. Проектът отговаря на изискванията на Стратегията на ЕС за Дунавския регион, като допринася за: Приоритетна ос: „Опазване на биологичното разнообразие, ландшафта и качеството на въздуха и почвите“ Действие: „Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта„, допринасящо за визията на ЕС за периода до 2050 г. и 2020 г. за биологичното разнообразие, ефективното управление на защитените зони по „Натура 2000“ и други защитени зони, опазването и възстановяването на най-ценните екосистеми и застрашените животински видове. Проектът е от тип Б: Изпълнение на планове за управление/набори от мерки за опазване/планове за действие за защитени природни зони и одобрени видове от интерес за Общността (включително морска среда): • Мерки за поддържане и подобряване на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за общността, включително екологично възстановяване на екосистемите на повърхността на защитените природни зони, включително защитените зони по „Натура 2000“. • Мониторинг и оценка на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за Общността Проектът ще се изпълнява на територията на 2 обекта по „Натура 2000“, територии от значение за Общността (ТЗО) и специални защитени зони за птици (СЗЗ), както следва: ROSCI0065 делта на река Дунав — с площ от 453645 ха ROSPA0031 Дунав Делта и комплекс Разим-Синое — на площ от 508302 ха. Районът, където се предлагат дейностите по този проект, се състои от хидрографски единици (водни комплекси) Дунават-Дранов, Разим-Синое, разположени в централната част на делтата на река Дунав. Този проект ще приложи основната мярка A1.3: Възстановяването на популациите на норки в Европа (Mustela lutreola) от плана за управление на RBDD, но други мерки ще бъдат частично приложени, както е представено в приложената корелационна матрица (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett ġenerali tal-proġett: L-implimentazzjoni ta’ miżuri mill-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riżerva tal-Bijosfera tad-Delta tad-Danubju biex jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-mink Ewropew (Mustela lutreola) fid-Delta tad-Danubju. Bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet previsti fil-proġett aħna se nikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv speċifiku 4.1 ta’ LIOP, l-Assi 4, jiġifieri li jiżdied il-livell ta’ konservazzjoni u protezzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri xierqa ta’ ġestjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet. Il-proġett iwieġeb għar-rekwiżiti LIOP billi jikkontribwixxi għal: Assi Prijoritarju 4: “Protezzjoni ambjentali permezz ta’ miżuri ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità, monitoraġġ tal-kwalità tal-arja u dekontaminazzjoni ta’ siti mniġġsa storikament” Prijorità ta’ Investiment 6c “Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ħamrija u l-promozzjoni ta’ servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz ta’ Natura 2000 u infrastruttura ekoloġika” L-Objettiv Speċifiku 4.1 “It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri ta’ ġestjoni xierqa u r-restawr ta’ ekosistemi degradati” skont id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitats naturali. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju billi jikkontribwixxi għal: Assi prijoritarju: “Konservazzjoni tal-bijodiversità, il-pajsaġġi u l-kwalità tal-arja u tal-ħamrija” Azzjoni: “Il-preservazzjoni tal-bijodiversità u l-pajsaġġi” li jikkontribwixxu għall-viżjoni tal-UE 2050 u 2020 għall-bijodiversità, il-ġestjoni effiċjenti tas-siti Natura 2000 u żoni protetti oħra, il-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi l-aktar prezzjużi u l-ispeċijiet tal-annimali fil-periklu. Il-proġett huwa tip B: L-implimentazzjoni ta’ pjanijiet/settijiet ta’ miżuri ta’ konservazzjoni/pjanijiet ta’ azzjoni għal żoni naturali protetti u speċijiet approvati ta’ interess komunitarju (inkluż l-ambjent tal-baħar): • Miżuri biex jinżamm u jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza Komunitarja, inkluża r-rikostruzzjoni ekoloġika tal-ekosistemi fuq il-wiċċ ta’ żoni naturali protetti, inklużi s-siti Natura 2000. • Monitoraġġ u evalwazzjoni tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza Komunitarja Il-proġett se jiġi implimentat fit-territorju ta’ 2 siti Natura 2000, Siti ta’ Importanza Komunitarja (SCIs) u Żoni Speċjali ta’ Protezzjoni tal-Għasafar (SPAs) kif ġej: ROSCI0065 Delta tad-Danubju — b’żona ta’ 453 645 ha ROSPA0031 Danubju Delta u Kumpless Razim-Sinoe — f’żona ta’ 508 302 ha Iż-żona fejn qed jiġu proposti l-azzjonijiet ta’ dan il-proġett hija magħmula minn unitajiet idrografiċi (kumplessi akkwatiċi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, li jinsabu fiż-żona ċentrali tad-Delta tad-Danubju. Dan il-proġett se jimplimenta l-miżura ewlenija A1.3: Ir-restawr tal-popolazzjonijiet tal-mink Ewropej (Mustela lutreola) mill-pjan ta’ ġestjoni tal-RBDD, iżda miżuri oħra se jiġu implimentati parzjalment kif ippreżentat fil-matriċi ta’ korrelazzjoni mehmuża (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett ġenerali tal-proġett: L-implimentazzjoni ta’ miżuri mill-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riżerva tal-Bijosfera tad-Delta tad-Danubju biex jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-mink Ewropew (Mustela lutreola) fid-Delta tad-Danubju. Bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet previsti fil-proġett aħna se nikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv speċifiku 4.1 ta’ LIOP, l-Assi 4, jiġifieri li jiżdied il-livell ta’ konservazzjoni u protezzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri xierqa ta’ ġestjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet. Il-proġett iwieġeb għar-rekwiżiti LIOP billi jikkontribwixxi għal: Assi Prijoritarju 4: “Protezzjoni ambjentali permezz ta’ miżuri ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità, monitoraġġ tal-kwalità tal-arja u dekontaminazzjoni ta’ siti mniġġsa storikament” Prijorità ta’ Investiment 6c “Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ħamrija u l-promozzjoni ta’ servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz ta’ Natura 2000 u infrastruttura ekoloġika” L-Objettiv Speċifiku 4.1 “It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri ta’ ġestjoni xierqa u r-restawr ta’ ekosistemi degradati” skont id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitats naturali. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju billi jikkontribwixxi għal: Assi prijoritarju: “Konservazzjoni tal-bijodiversità, il-pajsaġġi u l-kwalità tal-arja u tal-ħamrija” Azzjoni: “Il-preservazzjoni tal-bijodiversità u l-pajsaġġi” li jikkontribwixxu għall-viżjoni tal-UE 2050 u 2020 għall-bijodiversità, il-ġestjoni effiċjenti tas-siti Natura 2000 u żoni protetti oħra, il-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi l-aktar prezzjużi u l-ispeċijiet tal-annimali fil-periklu. Il-proġett huwa tip B: L-implimentazzjoni ta’ pjanijiet/settijiet ta’ miżuri ta’ konservazzjoni/pjanijiet ta’ azzjoni għal żoni naturali protetti u speċijiet approvati ta’ interess komunitarju (inkluż l-ambjent tal-baħar): • Miżuri biex jinżamm u jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza Komunitarja, inkluża r-rikostruzzjoni ekoloġika tal-ekosistemi fuq il-wiċċ ta’ żoni naturali protetti, inklużi s-siti Natura 2000. • Monitoraġġ u evalwazzjoni tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza Komunitarja Il-proġett se jiġi implimentat fit-territorju ta’ 2 siti Natura 2000, Siti ta’ Importanza Komunitarja (SCIs) u Żoni Speċjali ta’ Protezzjoni tal-Għasafar (SPAs) kif ġej: ROSCI0065 Delta tad-Danubju — b’żona ta’ 453 645 ha ROSPA0031 Danubju Delta u Kumpless Razim-Sinoe — f’żona ta’ 508 302 ha Iż-żona fejn qed jiġu proposti l-azzjonijiet ta’ dan il-proġett hija magħmula minn unitajiet idrografiċi (kumplessi akkwatiċi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, li jinsabu fiż-żona ċentrali tad-Delta tad-Danubju. Dan il-proġett se jimplimenta l-miżura ewlenija A1.3: Ir-restawr tal-popolazzjonijiet tal-mink Ewropej (Mustela lutreola) mill-pjan ta’ ġestjoni tal-RBDD, iżda miżuri oħra se jiġu implimentati parzjalment kif ippreżentat fil-matriċi ta’ korrelazzjoni mehmuża (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett ġenerali tal-proġett: L-implimentazzjoni ta’ miżuri mill-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riżerva tal-Bijosfera tad-Delta tad-Danubju biex jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-mink Ewropew (Mustela lutreola) fid-Delta tad-Danubju. Bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet previsti fil-proġett aħna se nikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv speċifiku 4.1 ta’ LIOP, l-Assi 4, jiġifieri li jiżdied il-livell ta’ konservazzjoni u protezzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri xierqa ta’ ġestjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet. Il-proġett iwieġeb għar-rekwiżiti LIOP billi jikkontribwixxi għal: Assi Prijoritarju 4: “Protezzjoni ambjentali permezz ta’ miżuri ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità, monitoraġġ tal-kwalità tal-arja u dekontaminazzjoni ta’ siti mniġġsa storikament” Prijorità ta’ Investiment 6c “Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ħamrija u l-promozzjoni ta’ servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz ta’ Natura 2000 u infrastruttura ekoloġika” L-Objettiv Speċifiku 4.1 “It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri ta’ ġestjoni xierqa u r-restawr ta’ ekosistemi degradati” skont id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitats naturali. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju billi jikkontribwixxi għal: Assi prijoritarju: “Konservazzjoni tal-bijodiversità, il-pajsaġġi u l-kwalità tal-arja u tal-ħamrija” Azzjoni: “Il-preservazzjoni tal-bijodiversità u l-pajsaġġi” li jikkontribwixxu għall-viżjoni tal-UE 2050 u 2020 għall-bijodiversità, il-ġestjoni effiċjenti tas-siti Natura 2000 u żoni protetti oħra, il-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi l-aktar prezzjużi u l-ispeċijiet tal-annimali fil-periklu. Il-proġett huwa tip B: L-implimentazzjoni ta’ pjanijiet/settijiet ta’ miżuri ta’ konservazzjoni/pjanijiet ta’ azzjoni għal żoni naturali protetti u speċijiet approvati ta’ interess komunitarju (inkluż l-ambjent tal-baħar): • Miżuri biex jinżamm u jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza Komunitarja, inkluża r-rikostruzzjoni ekoloġika tal-ekosistemi fuq il-wiċċ ta’ żoni naturali protetti, inklużi s-siti Natura 2000. • Monitoraġġ u evalwazzjoni tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza Komunitarja Il-proġett se jiġi implimentat fit-territorju ta’ 2 siti Natura 2000, Siti ta’ Importanza Komunitarja (SCIs) u Żoni Speċjali ta’ Protezzjoni tal-Għasafar (SPAs) kif ġej: ROSCI0065 Delta tad-Danubju — b’żona ta’ 453 645 ha ROSPA0031 Danubju Delta u Kumpless Razim-Sinoe — f’żona ta’ 508 302 ha Iż-żona fejn qed jiġu proposti l-azzjonijiet ta’ dan il-proġett hija magħmula minn unitajiet idrografiċi (kumplessi akkwatiċi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, li jinsabu fiż-żona ċentrali tad-Delta tad-Danubju. Dan il-proġett se jimplimenta l-miżura ewlenija A1.3: Ir-restawr tal-popolazzjonijiet tal-mink Ewropej (Mustela lutreola) mill-pjan ta’ ġestjoni tal-RBDD, iżda miżuri oħra se jiġu implimentati parzjalment kif ippreżentat fil-matriċi ta’ korrelazzjoni mehmuża (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objeto geral do projeto: Aplicação de medidas do plano de gestão da reserva da biosfera do delta do Danúbio para melhorar o estado de conservação da marta europeia (Mustela lutreola) no delta do Danúbio. Ao implementar as atividades previstas no projeto, contribuiremos para a realização do objetivo específico 4.1 do LIOP, Eixo 4, nomeadamente aumentar o grau de conservação e proteção da biodiversidade através de medidas adequadas de gestão dos habitats e das espécies. O projeto responde aos requisitos do LIOP ao contribuir para: Eixo prioritário 4: «Proteção do ambiente através de medidas de conservação da biodiversidade, monitorização da qualidade do ar e descontaminação de sítios historicamente poluídos» Prioridade de investimento 6c «Proteção e restauração da biodiversidade e dos solos e promoção de serviços ecossistémicos, nomeadamente através da rede Natura 2000 e de infraestruturas ecológicas» Objetivo específico 4.1 «Reforçar a proteção e a conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados», em conformidade com as disposições da Diretiva 92/43/CEE relativa à preservação dos habitats naturais. O projeto cumpre os requisitos da Estratégia da UE para a Região do Danúbio, contribuindo para: Eixo prioritário: «Conservação da biodiversidade, das paisagens e da qualidade do ar e do solo» Ação: «Preservar a biodiversidade e as paisagens», contribuindo para a visão da UE para 2050 e 2020 em matéria de biodiversidade, gestão eficiente dos sítios Natura 2000 e de outras zonas protegidas, proteção e restauração dos ecossistemas mais valiosos e das espécies animais ameaçadas. O projeto é do tipo B: Execução de planos de gestão/conjuntos de medidas de conservação/planos de ação para zonas naturais protegidas e espécies de interesse comunitário aprovadas (incluindo o meio marinho): • Medidas destinadas a manter e melhorar o estado de conservação das espécies e dos habitats de importância comunitária, incluindo a reconstrução ecológica dos ecossistemas à superfície das zonas naturais protegidas, incluindo os sítios Natura 2000. • Acompanhamento e avaliação do estado de conservação das espécies e habitats de importância comunitária O projeto será executado no território de dois sítios Natura 2000, sítios de importância comunitária (SIC) e zonas especiais de proteção das aves (ZPE), do seguinte modo: ROSCI0065 Delta do Danúbio – com uma área de 453645 ha ROSPA0031 Delta do Danúbio e Complexo Razim-Sinoe – numa área de 508302 ha A área onde as ações deste projeto são propostas é composta por unidades hidrográficas (complexos aquáticos) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, localizadas na área central do Delta do Danúbio. Este projecto executará a principal medida A1.3: Restabelecimento das populações de martas europeias (Mustela lutreola) a partir do plano de gestão da RBDD, mas serão parcialmente implementadas outras medidas, conforme apresentado na matriz de correlação anexa (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objeto geral do projeto: Aplicação de medidas do plano de gestão da reserva da biosfera do delta do Danúbio para melhorar o estado de conservação da marta europeia (Mustela lutreola) no delta do Danúbio. Ao implementar as atividades previstas no projeto, contribuiremos para a realização do objetivo específico 4.1 do LIOP, Eixo 4, nomeadamente aumentar o grau de conservação e proteção da biodiversidade através de medidas adequadas de gestão dos habitats e das espécies. O projeto responde aos requisitos do LIOP ao contribuir para: Eixo prioritário 4: «Proteção do ambiente através de medidas de conservação da biodiversidade, monitorização da qualidade do ar e descontaminação de sítios historicamente poluídos» Prioridade de investimento 6c «Proteção e restauração da biodiversidade e dos solos e promoção de serviços ecossistémicos, nomeadamente através da rede Natura 2000 e de infraestruturas ecológicas» Objetivo específico 4.1 «Reforçar a proteção e a conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados», em conformidade com as disposições da Diretiva 92/43/CEE relativa à preservação dos habitats naturais. O projeto cumpre os requisitos da Estratégia da UE para a Região do Danúbio, contribuindo para: Eixo prioritário: «Conservação da biodiversidade, das paisagens e da qualidade do ar e do solo» Ação: «Preservar a biodiversidade e as paisagens», contribuindo para a visão da UE para 2050 e 2020 em matéria de biodiversidade, gestão eficiente dos sítios Natura 2000 e de outras zonas protegidas, proteção e restauração dos ecossistemas mais valiosos e das espécies animais ameaçadas. O projeto é do tipo B: Execução de planos de gestão/conjuntos de medidas de conservação/planos de ação para zonas naturais protegidas e espécies de interesse comunitário aprovadas (incluindo o meio marinho): • Medidas destinadas a manter e melhorar o estado de conservação das espécies e dos habitats de importância comunitária, incluindo a reconstrução ecológica dos ecossistemas à superfície das zonas naturais protegidas, incluindo os sítios Natura 2000. • Acompanhamento e avaliação do estado de conservação das espécies e habitats de importância comunitária O projeto será executado no território de dois sítios Natura 2000, sítios de importância comunitária (SIC) e zonas especiais de proteção das aves (ZPE), do seguinte modo: ROSCI0065 Delta do Danúbio – com uma área de 453645 ha ROSPA0031 Delta do Danúbio e Complexo Razim-Sinoe – numa área de 508302 ha A área onde as ações deste projeto são propostas é composta por unidades hidrográficas (complexos aquáticos) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, localizadas na área central do Delta do Danúbio. Este projecto executará a principal medida A1.3: Restabelecimento das populações de martas europeias (Mustela lutreola) a partir do plano de gestão da RBDD, mas serão parcialmente implementadas outras medidas, conforme apresentado na matriz de correlação anexa (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objeto geral do projeto: Aplicação de medidas do plano de gestão da reserva da biosfera do delta do Danúbio para melhorar o estado de conservação da marta europeia (Mustela lutreola) no delta do Danúbio. Ao implementar as atividades previstas no projeto, contribuiremos para a realização do objetivo específico 4.1 do LIOP, Eixo 4, nomeadamente aumentar o grau de conservação e proteção da biodiversidade através de medidas adequadas de gestão dos habitats e das espécies. O projeto responde aos requisitos do LIOP ao contribuir para: Eixo prioritário 4: «Proteção do ambiente através de medidas de conservação da biodiversidade, monitorização da qualidade do ar e descontaminação de sítios historicamente poluídos» Prioridade de investimento 6c «Proteção e restauração da biodiversidade e dos solos e promoção de serviços ecossistémicos, nomeadamente através da rede Natura 2000 e de infraestruturas ecológicas» Objetivo específico 4.1 «Reforçar a proteção e a conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados», em conformidade com as disposições da Diretiva 92/43/CEE relativa à preservação dos habitats naturais. O projeto cumpre os requisitos da Estratégia da UE para a Região do Danúbio, contribuindo para: Eixo prioritário: «Conservação da biodiversidade, das paisagens e da qualidade do ar e do solo» Ação: «Preservar a biodiversidade e as paisagens», contribuindo para a visão da UE para 2050 e 2020 em matéria de biodiversidade, gestão eficiente dos sítios Natura 2000 e de outras zonas protegidas, proteção e restauração dos ecossistemas mais valiosos e das espécies animais ameaçadas. O projeto é do tipo B: Execução de planos de gestão/conjuntos de medidas de conservação/planos de ação para zonas naturais protegidas e espécies de interesse comunitário aprovadas (incluindo o meio marinho): • Medidas destinadas a manter e melhorar o estado de conservação das espécies e dos habitats de importância comunitária, incluindo a reconstrução ecológica dos ecossistemas à superfície das zonas naturais protegidas, incluindo os sítios Natura 2000. • Acompanhamento e avaliação do estado de conservação das espécies e habitats de importância comunitária O projeto será executado no território de dois sítios Natura 2000, sítios de importância comunitária (SIC) e zonas especiais de proteção das aves (ZPE), do seguinte modo: ROSCI0065 Delta do Danúbio – com uma área de 453645 ha ROSPA0031 Delta do Danúbio e Complexo Razim-Sinoe – numa área de 508302 ha A área onde as ações deste projeto são propostas é composta por unidades hidrográficas (complexos aquáticos) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, localizadas na área central do Delta do Danúbio. Este projecto executará a principal medida A1.3: Restabelecimento das populações de martas europeias (Mustela lutreola) a partir do plano de gestão da RBDD, mas serão parcialmente implementadas outras medidas, conforme apresentado na matriz de correlação anexa (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets generelle genstand: Gennemførelse af foranstaltninger fra forvaltningsplanen for biosfærereserven for Donaudeltaet med henblik på at forbedre bevaringsstatus for den europæiske mink (Mustela lutreola) i Donaudeltaet. Ved at gennemføre de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil vi bidrage til opfyldelsen af det specifikke mål 4.1 i LIOP, akse 4, nemlig at øge graden af bevarelse og beskyttelse af biodiversiteten gennem passende foranstaltninger til forvaltning af levesteder og arter. Projektet opfylder LIOP-kravene ved at bidrage til: Prioritetsakse 4: "Miljøbeskyttelse gennem foranstaltninger til bevarelse af biodiversiteten, overvågning af luftkvaliteten og dekontaminering af historisk forurenede lokaliteter" Investeringsprioritet 6c "Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og jordbund og fremme af økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000 og økologisk infrastruktur", specifikt mål 4.1 "Styrkelse af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer" i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper. Projektet opfylder kravene i EU-strategien for Donauområdet ved at bidrage til: Prioriteret akse: "Bevarelse af biodiversitet, landskaber og luft- og jordbundskvalitet" Handling: "Bevarelse af biodiversitet og landskaber", der bidrager til EU's 2050- og 2020-vision for biodiversitet, effektiv forvaltning af Natura 2000-områder og andre beskyttede områder, beskyttelse og genopretning af de mest værdifulde økosystemer og truede dyrearter. Projektet er af type B: Gennemførelse af forvaltningsplaner/bevarelsesforanstaltninger/handlingsplaner for beskyttede naturområder og godkendte arter af fællesskabsinteresse (herunder havmiljøet): • Foranstaltninger til opretholdelse og forbedring af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning, herunder økologisk genopbygning af økosystemer på beskyttede naturområders overflade, herunder Natura 2000-områder. • Overvågning og evaluering af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning Projektet vil blive gennemført på to Natura 2000-lokaliteter, lokaliteter af fællesskabsbetydning (LAF) og særlige fuglebeskyttelsesområder som følger: ROSCI0065 Donaudeltaet — med et areal på 453 645 ha ROSPA0031 Donaudeltaet og Razim-Sinoe Complex — i et område på 508 302 ha Det område, hvor dette projekt foreslås, består af hydrografiske enheder (vandkomplekser) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, beliggende i det centrale område af Donaudeltaet. Dette projekt vil gennemføre hovedforanstaltningen A1.3: Genopretning af europæiske minkpopulationer (Mustela lutreola) fra forvaltningsplanen for RBDD, men andre foranstaltninger vil blive delvist gennemført som beskrevet i den vedlagte korrelationsmatrix. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets generelle genstand: Gennemførelse af foranstaltninger fra forvaltningsplanen for biosfærereserven for Donaudeltaet med henblik på at forbedre bevaringsstatus for den europæiske mink (Mustela lutreola) i Donaudeltaet. Ved at gennemføre de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil vi bidrage til opfyldelsen af det specifikke mål 4.1 i LIOP, akse 4, nemlig at øge graden af bevarelse og beskyttelse af biodiversiteten gennem passende foranstaltninger til forvaltning af levesteder og arter. Projektet opfylder LIOP-kravene ved at bidrage til: Prioritetsakse 4: "Miljøbeskyttelse gennem foranstaltninger til bevarelse af biodiversiteten, overvågning af luftkvaliteten og dekontaminering af historisk forurenede lokaliteter" Investeringsprioritet 6c "Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og jordbund og fremme af økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000 og økologisk infrastruktur", specifikt mål 4.1 "Styrkelse af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer" i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper. Projektet opfylder kravene i EU-strategien for Donauområdet ved at bidrage til: Prioriteret akse: "Bevarelse af biodiversitet, landskaber og luft- og jordbundskvalitet" Handling: "Bevarelse af biodiversitet og landskaber", der bidrager til EU's 2050- og 2020-vision for biodiversitet, effektiv forvaltning af Natura 2000-områder og andre beskyttede områder, beskyttelse og genopretning af de mest værdifulde økosystemer og truede dyrearter. Projektet er af type B: Gennemførelse af forvaltningsplaner/bevarelsesforanstaltninger/handlingsplaner for beskyttede naturområder og godkendte arter af fællesskabsinteresse (herunder havmiljøet): • Foranstaltninger til opretholdelse og forbedring af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning, herunder økologisk genopbygning af økosystemer på beskyttede naturområders overflade, herunder Natura 2000-områder. • Overvågning og evaluering af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning Projektet vil blive gennemført på to Natura 2000-lokaliteter, lokaliteter af fællesskabsbetydning (LAF) og særlige fuglebeskyttelsesområder som følger: ROSCI0065 Donaudeltaet — med et areal på 453 645 ha ROSPA0031 Donaudeltaet og Razim-Sinoe Complex — i et område på 508 302 ha Det område, hvor dette projekt foreslås, består af hydrografiske enheder (vandkomplekser) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, beliggende i det centrale område af Donaudeltaet. Dette projekt vil gennemføre hovedforanstaltningen A1.3: Genopretning af europæiske minkpopulationer (Mustela lutreola) fra forvaltningsplanen for RBDD, men andre foranstaltninger vil blive delvist gennemført som beskrevet i den vedlagte korrelationsmatrix. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets generelle genstand: Gennemførelse af foranstaltninger fra forvaltningsplanen for biosfærereserven for Donaudeltaet med henblik på at forbedre bevaringsstatus for den europæiske mink (Mustela lutreola) i Donaudeltaet. Ved at gennemføre de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil vi bidrage til opfyldelsen af det specifikke mål 4.1 i LIOP, akse 4, nemlig at øge graden af bevarelse og beskyttelse af biodiversiteten gennem passende foranstaltninger til forvaltning af levesteder og arter. Projektet opfylder LIOP-kravene ved at bidrage til: Prioritetsakse 4: "Miljøbeskyttelse gennem foranstaltninger til bevarelse af biodiversiteten, overvågning af luftkvaliteten og dekontaminering af historisk forurenede lokaliteter" Investeringsprioritet 6c "Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og jordbund og fremme af økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000 og økologisk infrastruktur", specifikt mål 4.1 "Styrkelse af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer" i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper. Projektet opfylder kravene i EU-strategien for Donauområdet ved at bidrage til: Prioriteret akse: "Bevarelse af biodiversitet, landskaber og luft- og jordbundskvalitet" Handling: "Bevarelse af biodiversitet og landskaber", der bidrager til EU's 2050- og 2020-vision for biodiversitet, effektiv forvaltning af Natura 2000-områder og andre beskyttede områder, beskyttelse og genopretning af de mest værdifulde økosystemer og truede dyrearter. Projektet er af type B: Gennemførelse af forvaltningsplaner/bevarelsesforanstaltninger/handlingsplaner for beskyttede naturområder og godkendte arter af fællesskabsinteresse (herunder havmiljøet): • Foranstaltninger til opretholdelse og forbedring af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning, herunder økologisk genopbygning af økosystemer på beskyttede naturområders overflade, herunder Natura 2000-områder. • Overvågning og evaluering af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning Projektet vil blive gennemført på to Natura 2000-lokaliteter, lokaliteter af fællesskabsbetydning (LAF) og særlige fuglebeskyttelsesområder som følger: ROSCI0065 Donaudeltaet — med et areal på 453 645 ha ROSPA0031 Donaudeltaet og Razim-Sinoe Complex — i et område på 508 302 ha Det område, hvor dette projekt foreslås, består af hydrografiske enheder (vandkomplekser) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, beliggende i det centrale område af Donaudeltaet. Dette projekt vil gennemføre hovedforanstaltningen A1.3: Genopretning af europæiske minkpopulationer (Mustela lutreola) fra forvaltningsplanen for RBDD, men andre foranstaltninger vil blive delvist gennemført som beskrevet i den vedlagte korrelationsmatrix. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna syfte: Genomförande av åtgärder från förvaltningsplanen för biosfärreservatet för Donaudeltat för att förbättra bevarandestatusen för den europeiska mink (Mustela lutreola) i Donaudeltat. Genom att genomföra den verksamhet som planeras i projektet kommer vi att bidra till att uppnå det särskilda målet 4.1 i LIOP, axel 4, nämligen att öka graden av bevarande och skydd av den biologiska mångfalden genom lämpliga åtgärder för förvaltning av livsmiljöer och arter. Projektet uppfyller LIOP-kraven genom att bidra till Insatsområde 4: ”Miljöskydd genom bevarandeåtgärder för biologisk mångfald, övervakning av luftkvaliteten och sanering av historiskt förorenade områden” Investeringsprioritering 6c ”Skydd och återställande av biologisk mångfald och mark och främjande av ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000 och ekologisk infrastruktur”, särskilt mål 4.1 ”Förbättra skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem” i enlighet med bestämmelserna i direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer. Projektet uppfyller kraven i EU:s strategi för Donauregionen genom att bidra till Insatsområde: ”Bevarande av biologisk mångfald, landskap och luft- och markkvalitet” Åtgärd: ”Bevarande av biologisk mångfald och landskap” som bidrar till EU:s vision för 2050 och 2020 om biologisk mångfald, effektiv förvaltning av Natura 2000-områden och andra skyddade områden, skydd och återställande av de mest värdefulla ekosystemen och utrotningshotade djurarterna. Projektet är typ B: Genomförande av förvaltningsplaner/uppsättningar av bevarandeåtgärder/handlingsplaner för skyddade naturområden och godkända arter av gemenskapsintresse (inklusive havsmiljö): • Åtgärder för att bevara och förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse, inbegripet ekologisk återuppbyggnad av ekosystem på skyddade naturområdens yta, inklusive Natura 2000-områden. • Övervakning och utvärdering av bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse Projektet kommer att genomföras inom två Natura 2000-områden, områden av gemenskapsintresse och särskilda skyddsområden för fåglar enligt följande: ROSCI0065 Donaudeltat – med ett område på 453 645 ha ROSPA0031 Donaudeltat och Razim-Sinoe Complex – i ett område på 508 302 ha Det område där åtgärderna i detta projekt föreslås består av hydrografiska enheter (vattenkomplex) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, som ligger i centrala Donaudeltat. Detta projekt kommer att genomföra huvudåtgärden A1.3: Återställandet av europeiska minkpopulationer (Mustela lutreola) från förvaltningsplanen för RBDD, men andra åtgärder kommer delvis att genomföras i enlighet med den bifogade korrelationsmatrisen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna syfte: Genomförande av åtgärder från förvaltningsplanen för biosfärreservatet för Donaudeltat för att förbättra bevarandestatusen för den europeiska mink (Mustela lutreola) i Donaudeltat. Genom att genomföra den verksamhet som planeras i projektet kommer vi att bidra till att uppnå det särskilda målet 4.1 i LIOP, axel 4, nämligen att öka graden av bevarande och skydd av den biologiska mångfalden genom lämpliga åtgärder för förvaltning av livsmiljöer och arter. Projektet uppfyller LIOP-kraven genom att bidra till Insatsområde 4: ”Miljöskydd genom bevarandeåtgärder för biologisk mångfald, övervakning av luftkvaliteten och sanering av historiskt förorenade områden” Investeringsprioritering 6c ”Skydd och återställande av biologisk mångfald och mark och främjande av ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000 och ekologisk infrastruktur”, särskilt mål 4.1 ”Förbättra skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem” i enlighet med bestämmelserna i direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer. Projektet uppfyller kraven i EU:s strategi för Donauregionen genom att bidra till Insatsområde: ”Bevarande av biologisk mångfald, landskap och luft- och markkvalitet” Åtgärd: ”Bevarande av biologisk mångfald och landskap” som bidrar till EU:s vision för 2050 och 2020 om biologisk mångfald, effektiv förvaltning av Natura 2000-områden och andra skyddade områden, skydd och återställande av de mest värdefulla ekosystemen och utrotningshotade djurarterna. Projektet är typ B: Genomförande av förvaltningsplaner/uppsättningar av bevarandeåtgärder/handlingsplaner för skyddade naturområden och godkända arter av gemenskapsintresse (inklusive havsmiljö): • Åtgärder för att bevara och förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse, inbegripet ekologisk återuppbyggnad av ekosystem på skyddade naturområdens yta, inklusive Natura 2000-områden. • Övervakning och utvärdering av bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse Projektet kommer att genomföras inom två Natura 2000-områden, områden av gemenskapsintresse och särskilda skyddsområden för fåglar enligt följande: ROSCI0065 Donaudeltat – med ett område på 453 645 ha ROSPA0031 Donaudeltat och Razim-Sinoe Complex – i ett område på 508 302 ha Det område där åtgärderna i detta projekt föreslås består av hydrografiska enheter (vattenkomplex) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, som ligger i centrala Donaudeltat. Detta projekt kommer att genomföra huvudåtgärden A1.3: Återställandet av europeiska minkpopulationer (Mustela lutreola) från förvaltningsplanen för RBDD, men andra åtgärder kommer delvis att genomföras i enlighet med den bifogade korrelationsmatrisen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna syfte: Genomförande av åtgärder från förvaltningsplanen för biosfärreservatet för Donaudeltat för att förbättra bevarandestatusen för den europeiska mink (Mustela lutreola) i Donaudeltat. Genom att genomföra den verksamhet som planeras i projektet kommer vi att bidra till att uppnå det särskilda målet 4.1 i LIOP, axel 4, nämligen att öka graden av bevarande och skydd av den biologiska mångfalden genom lämpliga åtgärder för förvaltning av livsmiljöer och arter. Projektet uppfyller LIOP-kraven genom att bidra till Insatsområde 4: ”Miljöskydd genom bevarandeåtgärder för biologisk mångfald, övervakning av luftkvaliteten och sanering av historiskt förorenade områden” Investeringsprioritering 6c ”Skydd och återställande av biologisk mångfald och mark och främjande av ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000 och ekologisk infrastruktur”, särskilt mål 4.1 ”Förbättra skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem” i enlighet med bestämmelserna i direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer. Projektet uppfyller kraven i EU:s strategi för Donauregionen genom att bidra till Insatsområde: ”Bevarande av biologisk mångfald, landskap och luft- och markkvalitet” Åtgärd: ”Bevarande av biologisk mångfald och landskap” som bidrar till EU:s vision för 2050 och 2020 om biologisk mångfald, effektiv förvaltning av Natura 2000-områden och andra skyddade områden, skydd och återställande av de mest värdefulla ekosystemen och utrotningshotade djurarterna. Projektet är typ B: Genomförande av förvaltningsplaner/uppsättningar av bevarandeåtgärder/handlingsplaner för skyddade naturområden och godkända arter av gemenskapsintresse (inklusive havsmiljö): • Åtgärder för att bevara och förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse, inbegripet ekologisk återuppbyggnad av ekosystem på skyddade naturområdens yta, inklusive Natura 2000-områden. • Övervakning och utvärdering av bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse Projektet kommer att genomföras inom två Natura 2000-områden, områden av gemenskapsintresse och särskilda skyddsområden för fåglar enligt följande: ROSCI0065 Donaudeltat – med ett område på 453 645 ha ROSPA0031 Donaudeltat och Razim-Sinoe Complex – i ett område på 508 302 ha Det område där åtgärderna i detta projekt föreslås består av hydrografiska enheter (vattenkomplex) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, som ligger i centrala Donaudeltat. Detta projekt kommer att genomföra huvudåtgärden A1.3: Återställandet av europeiska minkpopulationer (Mustela lutreola) från förvaltningsplanen för RBDD, men andra åtgärder kommer delvis att genomföras i enlighet med den bifogade korrelationsmatrisen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
40,672,630.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 40,672,630.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
8,134,526.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,134,526.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
34,571,736.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 34,571,736.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
6,914,347.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,914,347.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000012293279300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000012293279300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:57, 10 October 2024
Project Q3099631 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensuring a favourable conservation status for the rescue from extinction of the European mink population – Mustela lutreola (species of community interest, critically endangered) – from Romania – SAVE E-MINK-RO (2017-2020) |
Project Q3099631 in Romania |
Statements
34,571,736.0 Romanian Leu
0 references
6,914,347.2 Euro
0 references
40,672,630.0 Romanian Leu
0 references
8,134,526.4 Euro
0 references
85.0000012293279300 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 November 2020
0 references
ADMINISTRATIA REZERVATIEI BIOSFEREI DELTA DUNARII TULCEA
0 references
45°10'39.07"N, 28°48'5.87"E
0 references
46°10'14.45"N, 22°47'54.10"E
0 references
45°11'4.45"N, 29°3'48.02"E
0 references
44°55'37.60"N, 29°7'38.35"E
0 references
45°51'57.56"N, 25°47'11.54"E
0 references
Obiectul general al proiectului: Implementarea unor masuri din Planul de Management al Rezervatiei Biosferei Delta Dunarii pentru îmbunătățirea starii de conservare a nurcii europene (Mustela lutreola) în Delta Dunarii. Prin implementarea activitatilor prevazute în cadrul proiectul vom contribui la îndeplinirea obiectivului specific 4.1 al POIM, axa 4, respectiv la cresterea gradului de conservare si protectie a biodiversitatii prin masuri de management adecvate a habitatelor si speciilor. Proiectul raspunde cerintelor POIM contribuind la: Axa Prioritara 4: “Protectia mediului prin masuri de conservare a biodiversitatii, monitorizarea calitatii aerului si decontaminare a siturilor poluate istoric” Prioritatea de investitii 6c „Protejarea si refacerea biodiversitatii si a solurilor si promovarea unor servicii ecosistemice, inclusiv prin Natura 2000 si de infrastructura ecologica” Obiectivul Specific 4.1 “Cresterea gradului de protectie si conservare a biodiversitatii prin masuri de management adecvate si refacerea ecosistemelor degradate” conform prevederilor Directivei 92/43/EEC privind conservarea habitatelor naturale. Proiectul raspunde cerintelor Strategia UE pentru Regiunea Dunarii contribuind la: Axa prioritara : “Conservarea biodiversitatii, a peisajelor si a calitatii aerului si solurilor” Actiunea : “Conservarea biodiversitatii si a peisajelor” contribuind la viziunea UE 2050 si 2020 pentru biodiversitate, gestionarea eficienta a siturilor Natura 2000 si a altor zone protejate, protejarea si restabilirea celor mai valoroase ecosisteme si a speciilor de animale pe cale de disparitie. Proiectul este de tip B: Implementarea planurilor de management / seturilor de masuri de conservare/ planurilor de actiune pentru ariile naturale protejate si pentru speciile de interes comunitar aprobate (inclusiv mediu marin) actiunea: • Masuri pentru mentinerea si imbunatatirea starii de conservare a speciilor si habitatelor de importanta comunitara, inclusiv reconstructia ecologica a ecosistemelor de pe suprafata ariilor naturale protejate, inclusiv a siturilor Natura 2000. • Monitorizarea si evaluarea starii de conservare a speciilor si habitatelor de importanta comunitara Proiectul va fi implementat pe teritoriul a 2 situri Natura 2000, siturile de importanta comunitara ( SCI) si arii de protectie speciala avifaunistica (SPA) dupa cum urmeaza: ROSCI0065 Delta Dunarii – in suprafata de 453645 ha ROSPA0031 Delta Dunarii si Complexul Razim-Sinoe – in suprafata de 508302 ha Zona in care este propusa implementarea actiunilor din acest proiect este constituita din unitati hidrografice (complexele acvatice) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, situate in zona centrala a Deltei Dunarii. Prin acest proiect se va implementa masura principala A1.3: Refacerea populaţiilor de nurcă europeană (Mustela lutreola) din planul de management al RBDD, dar se vor implementa partial alte masuri asa cum sunt prezentat ele in matricea de corelare atasata (Romanian)
0 references
General subject matter of the project: Implementation of measures from the Danube Delta Biosphere Reserve Management Plan to improve the conservation status of the European mink (Mustela lutreola) in the Danube Delta. By implementing the activities foreseen in the project we will contribute to the achievement of specific objective 4.1 of LIOP, Axis 4, namely to increase the degree of conservation and protection of biodiversity through appropriate habitat and species management measures. The project responds to LIOP requirements by contributing to: Priority Axis 4: “Environmental protection through biodiversity conservation measures, air quality monitoring and decontamination of historically polluted sites” Investment Priority 6c “Protection and restoration of biodiversity and soils and promotion of ecosystem services, including through Natura 2000 and ecological infrastructure” Specific Objective 4.1 “Enhancing biodiversity protection and conservation through appropriate management measures and restoration of degraded ecosystems” according to the provisions of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats. The project meets the requirements of the EU Strategy for the Danube Region by contributing to: Priority axis: “Conservation of biodiversity, landscapes and air and soil quality” Action: “Preserving biodiversity and landscapes” contributing to the EU 2050 and 2020 vision for biodiversity, efficient management of Natura 2000 sites and other protected areas, protecting and restoring the most valuable ecosystems and endangered animal species. The project is type B: Implementation of management plans/sets of conservation measures/action plans for protected natural areas and approved species of community interest (including marine environment) action: • Measures to maintain and improve the conservation status of species and habitats of community importance, including ecological reconstruction of ecosystems on the surface of protected natural areas, including Natura 2000 sites. • Monitoring and evaluation of the conservation status of species and habitats of community importance The project will be implemented on the territory of 2 Natura 2000 sites, Community Importance Sites (SCIs) and Special Bird Protection Areas (SPAs) as follows: ROSCI0065 Danube Delta – with an area of 453645 ha ROSPA0031 Danube Delta and Razim-Sinoe Complex – in an area of 508302 ha The area where the actions of this project is proposed is made up of hydrographic units (aquatic complexes) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, located in the central area of the Danube Delta. This project will implement the main measure A1.3: The restoration of European mink populations (Mustela lutreola) from the RBDD management plan, but other measures will be partially implemented as presented in the correlation matrix attached (English)
16 September 2021
0.7261251968830711
0 references
Objet général du projet: Mise en œuvre des mesures du plan de gestion de la réserve de biosphère du delta du Danube visant à améliorer l’état de conservation du vison européen (Mustela lutreola) dans le delta du Danube. En mettant en œuvre les activités prévues dans le projet, nous contribuerons à la réalisation de l’objectif spécifique 4.1 du LIOP, axe 4, à savoir accroître le degré de conservation et de protection de la biodiversité grâce à des mesures appropriées de gestion des habitats et des espèces. Le projet répond aux exigences de LIOP en contribuant à: Axe prioritaire 4: «Protection de l’environnement par des mesures de conservation de la biodiversité, surveillance de la qualité de l’air et décontamination des sites historiquement pollués» Priorité d’investissement 6c «Protection et restauration de la biodiversité et des sols et promotion des services écosystémiques, y compris par le biais de Natura 2000 et des infrastructures écologiques», objectif spécifique 4.1 «Améliorer la protection et la conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et la restauration des écosystèmes dégradés», conformément aux dispositions de la directive 92/43/CEE relative à la conservation des habitats naturels. Le projet répond aux exigences de la stratégie de l’UE pour la région du Danube en contribuant à: Axe prioritaire: «Conservation de la biodiversité, des paysages et de la qualité de l’air et des sols» Action: «Préserver la biodiversité et les paysages», contribuer à la vision Europe 2050 et 2020 en matière de biodiversité, gérer efficacement les sites Natura 2000 et d’autres zones protégées, protéger et restaurer les écosystèmes et les espèces animales les plus précieux. Le projet est de type B: Mise en œuvre des plans de gestion/ensembles de mesures de conservation/plans d’action pour les aires naturelles protégées et les espèces d’intérêt communautaire approuvées (y compris le milieu marin): • Mesures visant à maintenir et à améliorer l’état de conservation des espèces et des habitats d’importance communautaire, y compris la reconstruction écologique des écosystèmes à la surface des zones naturelles protégées, y compris les sites Natura 2000. • Suivi et évaluation de l’état de conservation des espèces et des habitats d’importance communautaire Le projet sera mis en œuvre sur le territoire de 2 sites Natura 2000, sites d’importance communautaire (SIC) et zones spéciales de protection des oiseaux (ZPS) comme suit: ROSCI0065 Delta du Danube — avec une superficie de 453 645 ha ROSPA0031 Delta du Danube et complexe Razim-Sinoe — dans une zone de 508 302 ha La zone où les actions de ce projet est proposée est composée d’unités hydrographiques (complexes aquatiques) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, située dans la zone centrale du delta du Danube. Ce projet mettra en œuvre la mesure principale A1.3: La restauration des populations de visons européens (Mustela lutreola) à partir du plan de gestion de la DDHR, mais d’autres mesures seront partiellement mises en œuvre, comme le montre la matrice de corrélation ci-jointe. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeiner Gegenstand des Projekts: Umsetzung von Maßnahmen aus dem Biosphärenreservat-Managementplan des Donaudelta zur Verbesserung des Erhaltungszustands des europäischen Nerzs (Mustela lutreola) im Donaudelta. Durch die Durchführung der im Projekt vorgesehenen Maßnahmen werden wir zur Verwirklichung des Einzelziels 4.1 des LIOP-Achse 4 beitragen, nämlich durch geeignete Maßnahmen zur Erhaltung und zum Schutz der biologischen Vielfalt. Das Projekt erfüllt die Anforderungen von LIOP, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse 4: „Umweltschutz durch Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, Überwachung der Luftqualität und Dekontaminierung historisch verschmutzter Gebiete“ Investitionspriorität 6c „Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und Böden und Förderung von Ökosystemleistungen, unter anderem durch Natura 2000 und ökologische Infrastruktur“, spezifisches Ziel 4.1 „Förderung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“ gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung natürlicher Lebensräume. Das Projekt erfüllt die Anforderungen der EU-Strategie für den Donauraum, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse: „Erhaltung der biologischen Vielfalt, Landschaften sowie Luft- und Bodenqualität“ Aktion: „Schutz der biologischen Vielfalt und Landschaften“ als Beitrag zur Vision der EU 2050 und 2020 für die Biodiversität, die effiziente Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten und anderen Schutzgebieten, den Schutz und die Wiederherstellung der wertvollsten Ökosysteme und gefährdeten Tierarten. Das Projekt ist Typ B: Durchführung von Bewirtschaftungsplänen/Erhaltungsmaßnahmen/Aktionsplänen für geschützte Naturgebiete und genehmigte Arten von gemeinschaftlichem Interesse (einschließlich Meeresumwelt): • Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung, einschließlich des ökologischen Wiederaufbaus von Ökosystemen auf der Oberfläche geschützter Naturgebiete, einschließlich Natura-2000-Gebiete. • Überwachung und Bewertung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung Das Projekt wird auf dem Gebiet von 2 Natura-2000-Gebieten, Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besonderen Vogelschutzgebieten wie folgt durchgeführt: ROSCI0065 Donaudelta – mit einer Fläche von 453 645 ha ROSPA0031 Donaudelta und Razim-Sinoe Komplex – auf einer Fläche von 508 302 ha Das Gebiet, in dem die Aktionen dieses Projekts vorgeschlagen wird, besteht aus hydrographischen Einheiten (aquatische Komplexe) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, im zentralen Bereich des Donaudelta. Mit diesem Projekt wird die Hauptmaßnahme A1.3 umgesetzt: Die Wiederherstellung der europäischen Nerzpopulationen (Mustela lutreola) aus dem RBDD-Managementplan, aber andere Maßnahmen werden teilweise umgesetzt, wie in der beigefügten Korrelationsmatrix dargestellt. (German)
1 December 2021
0 references
Algemeen onderwerp van het project: Uitvoering van maatregelen uit het beheersplan voor de biosfeer van de Donaudelta om de staat van instandhouding van de Europese nertsen (Mustela lutreola) in de Donaudelta te verbeteren. Door de in het project geplande activiteiten uit te voeren, zullen we bijdragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 4.1 van LIOP, as 4, namelijk het verhogen van de mate van instandhouding en bescherming van de biodiversiteit door middel van passende habitat- en soortenbeheersmaatregelen. Het project voldoet aan de LIOP-eisen door bij te dragen aan: Prioritaire as 4: „Milieubescherming door maatregelen voor de instandhouding van de biodiversiteit, bewaking van de luchtkwaliteit en decontaminatie van historisch vervuilde gebieden” Investeringsprioriteit 6c „Bescherming en herstel van biodiversiteit en bodem en bevordering van ecosysteemdiensten, onder meer door middel van Natura 2000 en ecologische infrastructuur” Specifieke doelstelling 4.1 „Verbetering van de bescherming en instandhouding van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen” overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van natuurlijke habitats. Het project voldoet aan de eisen van de EU-strategie voor het Donaugebied door bij te dragen aan: Prioritaire as: „Behoud van biodiversiteit, landschappen en luchtkwaliteit en bodemkwaliteit” Actie: „Behoud van biodiversiteit en landschappen” dragen bij tot de EU-visie 2050 en 2020 voor biodiversiteit, efficiënt beheer van Natura 2000-gebieden en andere beschermde gebieden, bescherming en herstel van de meest waardevolle ecosystemen en bedreigde diersoorten. Het project is type B: Uitvoering van beheersplannen/reeksen instandhoudingsmaatregelen/actieplannen voor beschermde natuurgebieden en goedgekeurde soorten van communautair belang (met inbegrip van het mariene milieu): • Maatregelen om de staat van instandhouding van soorten en habitats van communautair belang te handhaven en te verbeteren, met inbegrip van de ecologische wederopbouw van ecosystemen op het oppervlak van beschermde natuurgebieden, met inbegrip van Natura 2000-gebieden. • Monitoring en evaluatie van de staat van instandhouding van soorten en habitats van communautair belang Het project zal als volgt worden uitgevoerd op het grondgebied van 2 Natura 2000-gebieden, gebieden van communautair belang (GCB’s) en speciale beschermingszones voor vogels: ROSCI0065 Donaudelta — met een oppervlakte van 453 645 ha ROSPA0031 Donaudelta en Razim-Sinoe Complex — in een gebied van 508 302 ha Het gebied waar de acties van dit project worden voorgesteld, bestaat uit hydrografische eenheden (aquatische complexen) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, gelegen in het centrale gebied van de Donaudelta. Met dit project wordt de belangrijkste maatregel A1.3 ten uitvoer gelegd: Het herstel van de Europese nertspopulaties (Mustela lutreola) uit het RBDD-beheersplan, maar andere maatregelen zullen gedeeltelijk worden uitgevoerd zoals weergegeven in de bijgevoegde correlatiematrix (Dutch)
6 December 2021
0 references
Oggetto generale del progetto: Attuazione di misure del piano di gestione della riserva della biosfera del Delta del Danubio per migliorare lo stato di conservazione del visone europeo (Mustela lutreola) nel delta del Danubio. Con l'attuazione delle attività previste nel progetto si contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo specifico 4.1 del LIOP, asse 4, vale a dire aumentare il grado di conservazione e protezione della biodiversità attraverso adeguate misure di gestione degli habitat e delle specie. Il progetto risponde ai requisiti LIOP contribuendo a: Asse prioritario 4: "Protezione ambientale attraverso misure di conservazione della biodiversità, monitoraggio della qualità dell'aria e decontaminazione di siti storicamente inquinati" Priorità di investimento 6c "Protezione e ripristino della biodiversità e dei suoli e promozione dei servizi ecosistemici, anche attraverso Natura 2000 e infrastrutture ecologiche" Obiettivo specifico 4.1 "Rafforzare la protezione e la conservazione della biodiversità mediante adeguate misure di gestione e il ripristino degli ecosistemi degradati" conformemente alle disposizioni della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali. Il progetto soddisfa i requisiti della strategia dell'UE per la regione danubiana contribuendo a: Asse prioritario: "Conservazione della biodiversità, dei paesaggi e della qualità dell'aria e del suolo" Azione: "Conservare la biodiversità e i paesaggi" contribuendo alla visione dell'UE per il 2050 e il 2020 in materia di biodiversità, gestione efficiente dei siti Natura 2000 e di altre aree protette, protezione e ripristino degli ecosistemi più preziosi e delle specie animali in via di estinzione. Il progetto è di tipo B: Attuazione di piani di gestione/insiemi di misure di conservazione/piani d'azione per le zone naturali protette e le specie riconosciute di interesse comunitario (compreso l'ambiente marino): • Misure volte a mantenere e migliorare lo stato di conservazione delle specie e degli habitat di importanza comunitaria, compresa la ricostruzione ecologica degli ecosistemi sulla superficie delle aree naturali protette, compresi i siti Natura 2000. • Monitoraggio e valutazione dello stato di conservazione delle specie e degli habitat di importanza comunitaria Il progetto sarà attuato sul territorio di 2 siti Natura 2000, siti di importanza comunitaria (SIC) e zone speciali di protezione degli uccelli (ZPS) come segue: ROSCI0065 Delta del Danubio — con una superficie di 453 645 ha ROSPA0031 Delta del Danubio e Complesso Razim-Sinoe — in un'area di 508 302 ha L'area in cui si propone le azioni di questo progetto è costituita da unità idrografiche (complessi acquatici) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, situata nella zona centrale del Delta del Danubio. Il progetto applicherà la misura principale A1.3: Il ripristino delle popolazioni di visoni europei (Mustela lutreola) dal piano di gestione RBDD, ma altre misure saranno parzialmente attuate come presentato nella matrice di correlazione allegata (Italian)
12 January 2022
0 references
Objeto general del proyecto: Aplicación de medidas del Plan de gestión de la reserva de la biosfera del delta del Danubio para mejorar el estado de conservación del visón europeo (Mustela lutreola) en el delta del Danubio. Mediante la ejecución de las actividades previstas en el proyecto, contribuiremos a la consecución del objetivo específico 4.1 de LIOP, eje 4, a saber, aumentar el grado de conservación y protección de la biodiversidad a través de medidas adecuadas de gestión de hábitats y especies. El proyecto responde a los requisitos de LIOP contribuyendo a: Eje prioritario 4: «Protección del medio ambiente a través de medidas de conservación de la biodiversidad, seguimiento de la calidad del aire y descontaminación de lugares históricamente contaminados» Prioridad de inversión 6c «Protección y restauración de la biodiversidad y los suelos y promoción de los servicios ecosistémicos, también a través de Natura 2000 e infraestructuras ecológicas» Objetivo específico 4.1 «Mejorar la protección y la conservación de la biodiversidad mediante medidas de gestión adecuadas y restauración de ecosistemas degradados», de conformidad con las disposiciones de la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales. El proyecto cumple los requisitos de la Estrategia de la UE para la región del Danubio al contribuir a: Eje prioritario: «Conservación de la biodiversidad, los paisajes y la calidad del aire y del suelo» Acción: «Preservar la biodiversidad y los paisajes» contribuyendo a la visión de la UE para 2050 y 2020 sobre la biodiversidad, la gestión eficiente de los lugares Natura 2000 y otras zonas protegidas, la protección y restauración de los ecosistemas más valiosos y las especies animales en peligro de extinción. El proyecto es de tipo B: Aplicación de planes de gestión/conjuntos de medidas de conservación/planes de acción para áreas naturales protegidas y especies aprobadas de interés comunitario (incluido el medio marino): • Medidas para mantener y mejorar el estado de conservación de especies y hábitats de importancia comunitaria, incluida la reconstrucción ecológica de los ecosistemas en la superficie de los espacios naturales protegidos, incluidos los espacios Natura 2000. • Seguimiento y evaluación del estado de conservación de especies y hábitats de importancia comunitaria El proyecto se ejecutará en el territorio de 2 lugares Natura 2000, lugares de importancia comunitaria (LIC) y zonas especiales de protección de las aves (ZPE) de la siguiente manera: ROSCI0065 Delta del Danubio — con una superficie de 453 645 ha ROSPA0031 Delta del Danubio y Complejo Razim-Sinoe — en un área de 508 302 ha La zona donde se proponen las acciones de este proyecto se compone de unidades hidrográficas (complejos acuáticos) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, situada en la zona central del delta del Danubio. Este proyecto ejecutará la principal medida A1.3: La recuperación de las poblaciones de visones europeos (Mustela lutreola) del plan de gestión del RBDD, pero otras medidas se aplicarán parcialmente tal como se presenta en la matriz de correlación adjunta (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldine sisu: Doonau delta biosfääri kaitseala majandamiskava meetmete rakendamine Euroopa naaritsa (Mustela lutreola) kaitsestaatuse parandamiseks Doonau deltas. Projektis ettenähtud tegevuste elluviimisega aitame kaasa LIOP 4. telje erieesmärgi 4.1 saavutamisele, milleks on bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja kaitse parandamine asjakohaste elupaikade ja liikide majandamise meetmete abil. Projekt vastab LIOP nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund nr 4: „Keskkonnakaitse bioloogilise mitmekesisuse kaitsemeetmete, õhukvaliteedi seire ja ajalooliselt saastatud alade saastest puhastamise kaudu“investeerimisprioriteet 6c „Bioloogilise mitmekesisuse ja mulla kaitse ja taastamine ning ökosüsteemi teenuste edendamine, sealhulgas Natura 2000 ja ökoloogilise taristu kaudu“erieesmärk 4.1 „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja kaitse parandamine asjakohaste majandamismeetmete abil ning kahjustatud ökosüsteemide taastamine“ vastavalt looduslike elupaikade kaitset käsitleva direktiivi 92/43/EMÜ sätetele. Projekt vastab ELi Doonau piirkonna strateegia nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund: „Bioloogilise mitmekesisuse, maastike ning õhu ja mulla kvaliteedi säilitamine“Meetmed: „Bioloogilise mitmekesisuse ja maastike säilitamine“, mis aitab kaasa ELi 2050. ja 2020. aasta bioloogilise mitmekesisuse visioonile, Natura 2000 alade ja muude kaitsealade tõhusale majandamisele, kõige väärtuslikumate ökosüsteemide ja ohustatud loomaliikide kaitsele ja taastamisele. Projekt on B-tüüpi: Kaitsealuste looduslike alade ja ühenduse tähtsusega liikide (sealhulgas merekeskkonna) kaitsekorralduskavade/kaitsemeetmete kogumite/tegevuskavade rakendamine: • Meetmed ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse säilitamiseks ja parandamiseks, sealhulgas ökosüsteemide ökoloogiline taastamine kaitsealuste looduslike alade, sealhulgas Natura 2000 alade pinnal. • Ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse seire ja hindamine Projekti rakendatakse kahe Natura 2000 ala, ühenduse tähtsusega alade ja linnukaitsealade territooriumil järgmiselt: ROSCI0065 Doonau delta – pindalaga 453 645 ha ROSPA0031 Doonau delta ja Razim-Sinoe Complex – piirkonnas 508 302 ha Vald, kus selle projekti meetmed on kavandatud, koosneb hüdrograafilistest üksustest (veekompleksid) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, mis asub Doonau delta keskosas. Selle projektiga rakendatakse põhimeedet A1.3: Euroopa naaritsapopulatsioonide (Mustela lutreola) taastamine RBDD majandamiskavast, kuid muid meetmeid rakendatakse osaliselt, nagu on esitatud lisatud korrelatsioonimaatriksis. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto dalykas: Dunojaus deltos biosferos rezervų valdymo plano priemonių, skirtų Europos audinių (Mustela lutreola) Dunojaus deltoje apsaugos būklei gerinti, įgyvendinimas. Įgyvendindami projekte numatytą veiklą prisidėsime prie LIOP 4 krypties 4.1 konkretaus tikslo – didinti biologinės įvairovės išsaugojimo ir apsaugos lygį taikant tinkamas buveinių ir rūšių valdymo priemones. Projektas atitinka LIOP reikalavimus, nes prisideda prie: 4 prioritetinė kryptis: „Aplinkos apsauga taikant biologinės įvairovės išsaugojimo priemones, oro kokybės stebėsena ir istoriškai užterštų teritorijų nukenksminimas“ 6c investicijų prioritetas „Biologinės įvairovės ir dirvožemio apsauga ir atkūrimas bei ekosistemų funkcijų skatinimas, be kita ko, pasitelkiant tinklą“Natura 2000„ir ekologinę infrastruktūrą“ 4.1 konkretus tikslas „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo stiprinimas tinkamomis valdymo priemonėmis ir nualintų ekosistemų atkūrimas“ pagal Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių apsaugos nuostatas. Projektas atitinka ES Dunojaus regiono strategijos reikalavimus, nes juo prisidedama prie: Prioritetinė kryptis: „Biologinės įvairovės, kraštovaizdžių ir oro bei dirvožemio kokybės išsaugojimas“ „Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimas“, prisidedantis prie ES 2050 m. ir 2020 m. biologinės įvairovės vizijos, veiksmingo „Natura 2000“ teritorijų ir kitų saugomų teritorijų valdymo, vertingiausių ekosistemų ir nykstančių gyvūnų rūšių apsaugos ir atkūrimo. Projektas yra B tipo: Valdymo planų/saugojimo priemonių rinkinių/veiksmų planų, skirtų saugomoms gamtinėms zonoms ir patvirtintoms Bendrijos svarbos rūšims (įskaitant jūrų aplinką), įgyvendinimas: • Priemonės, skirtos išsaugoti ir pagerinti Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklę, įskaitant ekologinį ekosistemų atkūrimą saugomų natūralių teritorijų, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas, paviršiuje. • Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklės stebėsena ir vertinimas Projektas bus įgyvendinamas 2 „Natura 2000“ teritorijų, Bendrijos svarbos teritorijų ir specialių paukščių apsaugos teritorijų teritorijose: ROSCI0065 Dunojaus delta – 453 645 ha ROSPA0031 Dunojaus delta ir Razim-Sinoe kompleksas – 508 302 ha teritorijoje. Siūloma vykdyti šio projekto veiklą sudaro hidrografiniai vienetai (vandens kompleksai) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, esantys centrinėje Dunojaus deltos zonoje. Šiuo projektu bus įgyvendinama pagrindinė A1.3 priemonė: Europos audinių populiacijų (Mustela lutreola) atkūrimas pagal RBDD valdymo planą, tačiau kitos priemonės bus iš dalies įgyvendintos, kaip nurodyta pridedamoje koreliacijos matricoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći predmet projekta: Provedba mjera iz Plana upravljanja rezervatom biosfere Dunava za poboljšanje stanja očuvanosti europske kune (Mustela lutreola) u delti Dunava. Provedbom aktivnosti predviđenih projektom doprinijet ćemo ostvarenju specifičnog cilja 4.1. LIOP-a, osi 4, a to je povećanje stupnja očuvanja i zaštite biološke raznolikosti kroz odgovarajuće mjere upravljanja staništima i vrstama. Projekt odgovara na zahtjeve LIOP-a tako što doprinosi: Prioritetna os 4: „Zaštita okoliša mjerama očuvanja biološke raznolikosti, praćenje kvalitete zraka i dekontaminacija povijesno onečišćenih područja” Prioritet ulaganja 6.c „Zaštita i obnova biološke raznolikosti i tla te promicanje usluga ekosustava, uključujući putem mreže Natura 2000 i ekološke infrastrukture”, Posebni cilj 4.1. „Poboljšanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti odgovarajućim mjerama upravljanja i obnova narušenih ekosustava” u skladu s odredbama Direktive 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa. Projekt ispunjava zahtjeve Strategije EU-a za dunavsku regiju doprinoseći: Prioritetna os: „Očuvanje biološke raznolikosti, krajobraza i kvalitete zraka i tla” Akcija: „Očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza” kojim se doprinosi viziji EU-a za 2050. i 2020. za biološku raznolikost, učinkovito upravljanje područjima mreže Natura 2000 i drugim zaštićenim područjima, zaštita i obnova najvrjednijih ekosustava i ugroženih životinjskih vrsta. Projekt je vrsta B: Provedba planova upravljanja/skupova mjera očuvanja/akcijskih planova za zaštićena prirodna područja i odobrene vrste od interesa za Zajednicu (uključujući morski okoliš): • Mjere za održavanje i poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za zajednicu, uključujući ekološku obnovu ekosustava na površini zaštićenih prirodnih područja, uključujući područja mreže Natura 2000. • Praćenje i evaluacija stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za zajednicu Projekt će se provoditi na području 2 područja mreže Natura 2000, područja od značaja za Zajednicu i posebnih područja zaštite ptica kako slijedi: ROSCI0065 delta Dunava – s površinom od 453 645 ha ROSPA0031 delta Dunava i Razim-Sinoe Complex – na području 508 302 ha Područje na kojem se predlažu aktivnosti ovog projekta sastoji se od hidrografskih jedinica (vodeni kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, smještenih u središnjem dijelu delte Dunava. Ovim će se projektom provesti glavna mjera A1.3: Obnova populacija europskih kuna (Mustela lutreola) iz plana upravljanja RBDD-om, ali će se djelomično provesti druge mjere kako je prikazano u priloženoj korelacijskoj matrici (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικό αντικείμενο του σχεδίου: Εφαρμογή μέτρων του σχεδίου διαχείρισης του αποθέματος βιόσφαιρας του δέλτα του Δούναβη για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης του ευρωπαϊκού βιζόν (Mustela lutreola) στο Δέλτα του Δούναβη. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο έργο, θα συμβάλουμε στην επίτευξη του ειδικού στόχου 4.1 του LIOP, άξονα 4, και συγκεκριμένα στην αύξηση του βαθμού διατήρησης και προστασίας της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης οικοτόπων και ειδών. Το έργο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του LIOP συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας 4: «Προστασία του περιβάλλοντος μέσω μέτρων διατήρησης της βιοποικιλότητας, παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα και απολύμανση ιστορικά μολυσμένων τόπων» Επενδυτική προτεραιότητα 6γ «Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και του εδάφους και προώθηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος, μεταξύ άλλων μέσω του δικτύου Natura 2000 και της οικολογικής υποδομής» Ειδικός στόχος 4.1 «Ενίσχυση της προστασίας και της διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων» σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων. Το έργο πληροί τις απαιτήσεις της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και της ποιότητας του αέρα και του εδάφους» Δράση: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας και των τοπίων» που συμβάλλει στο όραμα της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα για το 2050 και το 2020, την αποτελεσματική διαχείριση των τόπων Natura 2000 και άλλων προστατευόμενων περιοχών, την προστασία και την αποκατάσταση των πλέον πολύτιμων οικοσυστημάτων και απειλούμενων ζωικών ειδών. Το έργο είναι τύπου Β: Εφαρμογή διαχειριστικών σχεδίων/συνόλων μέτρων διατήρησης/σχεδίων δράσης για προστατευόμενες φυσικές περιοχές και εγκεκριμένα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος (συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου περιβάλλοντος): • Μέτρα για τη διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικής σημασίας, συμπεριλαμβανομένης της οικολογικής ανασυγκρότησης των οικοσυστημάτων στην επιφάνεια προστατευόμενων φυσικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένων των τόπων Natura 2000. • Παρακολούθηση και αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης ειδών και οικοτόπων κοινοτικής σημασίας Το έργο θα υλοποιηθεί στο έδαφος 2 τόπων Natura 2000, τόπων κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ) και ζωνών ειδικής προστασίας πτηνών (ΖΕΠ) ως εξής: ROSCI0065 Δέλτα του Δούναβη — με έκταση 453 645 ha ROSPA0031 Δέλτα του Δούναβη και συγκρότημα Razim-Sinoe — σε έκταση 508302 εκταρίων Η περιοχή στην οποία προτείνονται οι δράσεις του έργου αποτελείται από υδρογραφικές μονάδες (υδάτινα σύμπλοκα) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, που βρίσκονται στην κεντρική περιοχή του δέλτα του Δούναβη. Το έργο αυτό θα υλοποιήσει το κύριο μέτρο A1.3: Η αποκατάσταση των ευρωπαϊκών πληθυσμών βιζόν (Mustela lutreola) από το σχέδιο διαχείρισης RBDD, αλλά άλλα μέτρα θα εφαρμοστούν εν μέρει όπως παρουσιάζεται στον συνημμένο πίνακα συσχέτισης (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecný predmet projektu: Vykonávanie opatrení z plánu riadenia biosférickej rezervy Dunajskej delty na zlepšenie stavu ochrany norky európskej (Mustela lutreola) v delte Dunaja. Realizáciou činností plánovaných v projekte prispejeme k dosiahnutiu špecifického cieľa 4.1 LIOP, os 4, konkrétne k zvýšeniu stupňa ochrany a ochrany biodiverzity prostredníctvom vhodných opatrení na riadenie biotopov a druhov. Projekt reaguje na požiadavky LIOP tým, že prispieva k: Prioritná os 4: „Ochrana životného prostredia prostredníctvom opatrení na zachovanie biodiverzity, monitorovanie kvality ovzdušia a dekontaminácia historicky znečistených lokalít“ Investičná priorita 6c „Ochrana a obnova biodiverzity a pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom sústavy Natura 2000 a ekologickej infraštruktúry“, špecifický cieľ 4.1 „Zlepšenie ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnova degradovaných ekosystémov“ v súlade s ustanoveniami smernice 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov. Projekt spĺňa požiadavky stratégie EÚ pre podunajskú oblasť tým, že prispieva k: Prioritná os: „Ochrana biodiverzity, krajiny a kvality ovzdušia a pôdy“ Opatrenia: „Ochrana biodiverzity a krajiny“, ktorá prispieva k vízii EÚ 2050 a 2020 v oblasti biodiverzity, účinnému riadeniu lokalít sústavy Natura 2000 a iných chránených oblastí, ochrane a obnove najcennejších ekosystémov a ohrozených živočíšnych druhov. Projekt je typ B: Vykonávanie riadiacich plánov/súborov ochranných opatrení/akčných plánov pre chránené prírodné oblasti a schválené druhy európskeho významu (vrátane morského prostredia): • Opatrenia na zachovanie a zlepšenie stavu ochrany druhov a biotopov európskeho významu vrátane ekologickej obnovy ekosystémov na povrchu chránených prírodných oblastí vrátane lokalít sústavy Natura 2000. • Monitorovanie a hodnotenie stavu ochrany druhov a biotopov s európskym významom Projekt sa bude realizovať na území 2 lokalít sústavy Natura 2000, lokalít s európskym významom a území osobitnej ochrany vtáctva takto: ROSCI0065 Dunajská delta – s rozlohou 453 645 ha ROSPA0031 Dunajská delta a Razim-Sinoe Complex – v rozlohe 508 302 ha Oblasť, v ktorej sa navrhujú akcie tohto projektu, sa skladá z hydrografických jednotiek (vodné komplexy) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, ktoré sa nachádzajú v centrálnej časti delty Dunaja. V rámci tohto projektu sa bude realizovať hlavné opatrenie A1.3: Obnova európskych populácií noriek (Mustela lutreola) z plánu riadenia RBDD, ale čiastočne sa vykonajú ďalšie opatrenia, ako sa uvádza v pripojenej korelačnej matrici (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleinen kohde: Tonavan suiston biosfäärialueen hoitosuunnitelman mukaisten toimenpiteiden toteuttaminen eurooppalaisen minkin (Mustela lutreola) suojelun tason parantamiseksi Tonavan suistoalueella. Toteuttamalla hankkeessa suunnitellut toimet edistämme LIOP:n toimintalinjan 4 erityistavoitteen 4.1 saavuttamista eli biologisen monimuotoisuuden suojelun ja suojelun tason lisäämistä asianmukaisilla luontotyyppien ja lajien hoitotoimenpiteillä. Hankkeella vastataan LIOP-vaatimuksiin edistämällä Toimintalinja 4: ”Ympäristönsuojelu biologisen monimuotoisuuden suojelutoimenpiteillä, ilmanlaadun seuranta ja historiallisesti saastuneiden alueiden puhdistaminen” investointiprioriteetti 6 c ”Luonnon monimuotoisuuden ja maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen edistäminen, myös Natura 2000:n ja ekologisen infrastruktuurin avulla”. Erityistavoite 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen parantaminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistamisella” luontotyyppien suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY säännösten mukaisesti. Hanke täyttää Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian vaatimukset edistämällä Toimintalinja: ”Luonnon monimuotoisuuden, maisemien sekä ilman ja maaperän laadun säilyttäminen” Toimi: ”Luonnon monimuotoisuuden ja maisemien säilyttäminen”, joka edistää EU:n vuosien 2050 ja 2020 biodiversiteettivisiota, Natura 2000 -alueiden ja muiden suojelualueiden tehokasta hoitoa sekä arvokkaimpien ekosysteemien ja uhanalaisten eläinlajien suojelua ja ennallistamista. Hanke on tyyppi B: Hoitosuunnitelmien/suojelutoimenpiteiden/toimintasuunnitelmien toteuttaminen suojeltujen luontoalueiden ja yhteisön tärkeinä pitämien hyväksyttyjen lajien (myös meriympäristön) osalta: • Toimenpiteet yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason ylläpitämiseksi ja parantamiseksi, mukaan lukien ekosysteemien ekologinen jälleenrakentaminen suojeltujen luontoalueiden pinnalla, Natura 2000 -alueet mukaan luettuina. • Yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason seuranta ja arviointi Hanke toteutetaan seuraavien kahden Natura 2000 -alueen, yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityisten lintujensuojelualueiden alueella: ROSCI0065 Tonavan suistoalue, jonka pinta-ala on 453 645 ha ROSPA0031 Tonavan suisto ja Razim-Sinoe Complex, 508 302 ha:n alueella. Hankkeen toiminta-alue koostuu hydrografisista yksiköistä (vesikompleksit) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, jotka sijaitsevat Tonavan suiston keskiosassa. Hankkeessa toteutetaan päätoimenpide A1.3: Euroopan minkkipopulaatioiden (Mustela lutreola) palauttaminen RBDD:n hoitosuunnitelmasta, mutta muita toimenpiteitä toteutetaan osittain liitteenä olevan korrelaatiokaavion mukaisesti. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólny przedmiot projektu: Wdrożenie środków z planu zarządzania rezerwą biosfery delty Dunaju w celu poprawy stanu ochrony norek europejskich (Mustela lutreola) w delcie Dunaju. Realizując działania przewidziane w projekcie, przyczynimy się do osiągnięcia celu szczegółowego 4.1 LIOP, osi 4, a mianowicie zwiększenia stopnia zachowania i ochrony różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania siedliskami i gatunkami. Projekt jest odpowiedzią na wymagania LIOP, przyczyniając się do: Oś priorytetowa 4: „Ochrona środowiska poprzez środki ochrony różnorodności biologicznej, monitorowanie jakości powietrza i dekontaminacja terenów zanieczyszczonych w przeszłości” Priorytet inwestycyjny 6c „Ochrona i odbudowa różnorodności biologicznej i gleby oraz promowanie usług ekosystemowych, w tym poprzez sieć Natura 2000 i infrastrukturę ekologiczną” Cel szczegółowy 4.1 „Zwiększenie ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów” zgodnie z przepisami dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych. Projekt spełnia wymogi strategii UE na rzecz regionu Dunaju, przyczyniając się do: Oś priorytetowa: „Ochrona różnorodności biologicznej, krajobrazów oraz jakości powietrza i gleby” Działanie: „Zachowanie różnorodności biologicznej i krajobrazów” przyczyniające się do realizacji wizji UE na lata 2050 i 2020 w zakresie różnorodności biologicznej, skutecznego zarządzania obszarami Natura 2000 i innymi obszarami chronionymi, ochrony i odbudowy najcenniejszych ekosystemów i zagrożonych gatunków zwierząt. Projekt jest typu B: Wdrażanie planów zarządzania/zbiorów środków ochronnych/planów działania dotyczących chronionych obszarów przyrodniczych i zatwierdzonych gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty (w tym środowiska morskiego): • Środki mające na celu utrzymanie i poprawę stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla Wspólnoty, w tym ekologiczną odbudowę ekosystemów na powierzchni chronionych obszarów przyrodniczych, w tym obszarów Natura 2000. • Monitorowanie i ocena stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla Wspólnoty Projekt będzie realizowany na terytorium 2 obszarów Natura 2000, terenów mających znaczenie dla Wspólnoty oraz obszarów specjalnej ochrony ptaków (OSO) w następujący sposób: ROSCI0065 Delta Dunaju – o powierzchni 453 645 ha ROSPA0031 delta Dunaju i Razim-Sinoe Complex – na obszarze 508 302 ha Obszar, na którym proponuje się działania w ramach tego projektu, składa się z jednostek hydrograficznych (kompleksy wodne) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, położonych w centralnej części delty Dunaju. W ramach tego projektu realizowany będzie główny środek A1.3: Przywrócenie europejskich populacji norek (Mustela lutreola) z planu zarządzania RBDD, ale inne środki zostaną częściowo wdrożone zgodnie z załączoną macierzą korelacji. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános tárgya: A Duna-delta bioszféra-rezervátum-gazdálkodási terv intézkedéseinek végrehajtása az európai nyérc (Mustela lutreola) védettségi helyzetének javítása érdekében a Duna-deltában. A projektben előirányzott tevékenységek végrehajtásával hozzájárulunk a LIOP 4. tengelye 4.1. célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen a biológiai sokféleség megőrzésének és védelmének megfelelő élőhely- és fajgazdálkodási intézkedések révén történő fokozásához. A projekt megfelel a LIOP követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „Környezetvédelem a biológiai sokféleség megőrzésére irányuló intézkedések, a levegőminőség nyomon követése és a történelmileg szennyezett területek szennyeződésmentesítése révén” „A biológiai sokféleség és a talaj védelme és helyreállítása, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások előmozdítása, többek között a Natura 2000 és az ökológiai infrastruktúra révén” című 6c. beruházási prioritás, a természetes élőhelyek védelméről szóló 92/43/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések és a károsodott ökoszisztémák helyreállítása révén”. A projekt megfelel a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „A biológiai sokféleség, a tájak, valamint a levegő- és talajminőség megőrzése” intézkedés: A biológiai sokféleség és a tájak megőrzése, hozzájárulva a biológiai sokféleséggel kapcsolatos 2050-es és 2020-as uniós jövőképhez, a Natura 2000 területek és más védett területek hatékony kezeléséhez, a legértékesebb ökoszisztémák és a veszélyeztetett állatfajok védelméhez és helyreállításához. A projekt B típusú: A védett természeti területekre és a jóváhagyott, közösségi érdekű fajokra (beleértve a tengeri környezetet is) vonatkozó gazdálkodási tervek/védelmi intézkedések/cselekvési tervek végrehajtása: • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának fenntartását és javítását célzó intézkedések, beleértve a védett természeti területek, köztük a Natura 2000 területek felszínén található ökoszisztémák ökológiai újjáépítését. • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának figyelemmel kísérése és értékelése A projekt végrehajtása 2 Natura 2000 terület, közösségi jelentőségű területek és különleges madárvédelmi területek területén történik, az alábbiak szerint: ROSCI0065 Duna-delta – 453 645 ha ROSPA0031 Duna-delta és Razim-Sinoe Complex – 508 302 ha területen. A Duna Delta központi területén található Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie vízrajzi egységekből álló vízrajzi egységekből (vízi komplexek) álló terület. Ez a projekt az A1.3. fő intézkedést hajtja végre: Az európai nyércpopulációk (Mustela lutreola) helyreállítása az RBDD kezelési tervéből, de más intézkedések részben végrehajtásra kerülnek a mellékelt korrelációs mátrixban foglaltaknak megfelelően (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecný předmět projektu: Provádění opatření plánu řízení biosférické rezervace delty Dunaje s cílem zlepšit stav ochrany norka evropského (Mustela lutreola) v deltě Dunaje. Realizací činností předpokládaných v projektu přispějeme k dosažení specifického cíle 4.1 LIOP, osy 4, a sice zvýšení míry ochrany a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných opatření pro řízení přírodních stanovišť a druhů. Projekt reaguje na požadavky LIOP tím, že přispívá k: Prioritní osa 4: „Ochrana životního prostředí prostřednictvím opatření na ochranu biologické rozmanitosti, monitorování kvality ovzduší a dekontaminace historicky znečištěných lokalit“ investiční priorita 6c „Ochrana a obnova biologické rozmanitosti a půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím sítě Natura 2000 a ekologické infrastruktury“ specifický cíl 4.1 „Zlepšení ochrany a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných řídicích opatření a obnovy poškozených ekosystémů“ podle ustanovení směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť. Projekt splňuje požadavky strategie EU pro Podunají tím, že přispívá k: Prioritní osa: „Ochrana biologické rozmanitosti, krajiny a kvality ovzduší a půdy“ „Zachování biologické rozmanitosti a krajiny“ přispívající k vizi EU 2050 a 2020 týkající se biologické rozmanitosti, účinné správy lokalit sítě Natura 2000 a dalších chráněných oblastí, ochrany a obnovy nejcennějších ekosystémů a ohrožených živočišných druhů. Projekt je typ B: Provádění plánů řízení/souborů ochranných opatření/akčních plánů pro chráněné přírodní oblasti a schválené druhy v zájmu Společenství (včetně mořského prostředí): • Opatření na zachování a zlepšení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany, včetně ekologické obnovy ekosystémů na povrchu chráněných přírodních oblastí, včetně lokalit sítě Natura 2000. • Monitorování a hodnocení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany. Projekt bude prováděn na území 2 lokalit sítě Natura 2000, lokalit významných pro Společenství a zvláštních chráněných oblastí ptáků takto: ROSCI0065 Dunajská delta – s rozlohou 453 645 ha ROSPA0031 Dunajská delta a Razim-Sinoe Complex – v oblasti 508 302 ha Oblast, kde se navrhují akce tohoto projektu, se skládá z hydrografických jednotek (vodních komplexů) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, které se nacházejí v centrální oblasti delty Dunaje. Tento projekt provede hlavní opatření A1.3: Obnova populací norků v Evropě (Mustela lutreola) z plánu řízení RBDD, avšak ostatní opatření budou částečně provedena, jak je uvedeno v přiložené korelační matici. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais priekšmets: Donavas deltas biosfēras rezervāta pārvaldības plāna pasākumu īstenošana, lai uzlabotu Eiropas ūdeles (Mustela lutreola) aizsardzības statusu Donavas deltā. Īstenojot projektā paredzētās darbības, mēs palīdzēsim sasniegt LIOP 4. prioritārā virziena 4.1. konkrēto mērķi, proti, palielināt bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas un aizsardzības pakāpi, izmantojot piemērotus dzīvotņu un sugu apsaimniekošanas pasākumus. Projekts atbilst LIOP prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Vides aizsardzība, izmantojot bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas pasākumus, gaisa kvalitātes monitoringu un vēsturiski piesārņotu teritoriju dekontamināciju” Ieguldījuma prioritāte Nr. 6c “Bioloģiskās daudzveidības un augsnes aizsardzība un atjaunošana un ekosistēmu pakalpojumu veicināšana, tostarp izmantojot Natura 2000 un ekoloģisko infrastruktūru” 4.1. īpašais mērķis “Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas uzlabošana ar atbilstīgiem apsaimniekošanas pasākumiem un degradētu ekosistēmu atjaunošana” saskaņā ar Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu aizsardzību noteikumiem. Projekts atbilst ES stratēģijas Donavas reģionam prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Bioloģiskās daudzveidības, ainavu, gaisa un augsnes kvalitātes saglabāšana”: “Bioloģiskās daudzveidības un ainavu saglabāšana”, kas veicina ES redzējumu par bioloģisko daudzveidību 2050. un 2020. gadam, Natura 2000 teritoriju un citu aizsargājamo teritoriju efektīvu apsaimniekošanu, vērtīgāko ekosistēmu un apdraudēto dzīvnieku sugu aizsardzību un atjaunošanu. Projekts ir B tips: Apsaimniekošanas plānu/saglabāšanas pasākumu kopuma/rīcības plānu īstenošana aizsargājamām dabas teritorijām un Kopienā nozīmīgām apstiprinātām sugām (tostarp jūras videi): • Pasākumus, lai saglabātu un uzlabotu Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu, tostarp ekosistēmu ekoloģisko atjaunošanu uz aizsargājamo dabas teritoriju, tostarp Natura 2000 teritoriju, virsmas. • Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības stāvokļa monitorings un novērtēšana Projekts tiks īstenots 2 Natura 2000 teritoriju, Kopienas nozīmes teritoriju (KNT) un īpaši aizsargājamu putnu teritoriju (ĪAT) teritorijā: ROSCI0065 Donavas delta — ar platību 453 645 ha ROSPA0031 Donavas deltā un Razim-Sinoe Complex — 508 302 ha platībā. Apgabalu, kurā tiek ierosinātas šā projekta darbības, veido hidrogrāfiskās vienības (ūdens kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, kas atrodas Donavas deltas centrālajā apgabalā. Ar šo projektu tiks īstenots galvenais pasākums A1.3: Eiropas ūdeļu populāciju (Mustela lutreola) atjaunošana no RBDD pārvaldības plāna, bet citi pasākumi tiks daļēji īstenoti, kā norādīts pievienotajā korelācijas matricā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Ábhar ginearálta an tionscadail: Bearta ó Phlean Bainistíochta Chúlchiste Delta Biosphere na Danóibe a chur chun feidhme chun stádas caomhnaithe mhionc na hEorpa (Mustela lutreola) i nDeilt na Danóibe a fheabhsú. Trí na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal a chur chun feidhme, cabhróimid le cuspóir sonrach 4.1 den liop, Ais 4, a bhaint amach, eadhon an méid caomhnaithe agus cosanta bithéagsúlachta a mhéadú trí bhearta cuí bainistithe gnáthóg agus speiceas. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais liop trí rannchuidiú leis an méid seo a leanas: Ais Tosaíochta 4: “Cosaint an chomhshaoil trí bhearta caomhnaithe bithéagsúlachta, faireachán ar cháilíocht an aeir agus dí-éilliú láithreán a bhfuil truailliú stairiúil déanta orthu” Tosaíocht Infheistíochta 6c “Cosaint agus athbhunú na bithéagsúlachta agus ithreacha agus seirbhísí éiceachórais a chur chun cinn, lena n-áirítear trí Natura 2000 agus bonneagar éiceolaíoch” Cuspóir Sonrach 4.1 “Cosaint agus caomhnú na bithéagsúlachta a fheabhsú trí bhearta bainistíochta iomchuí agus éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú” i gcomhréir le forálacha Threoir 92/43/CEE maidir le gnáthóga nádúrtha a chaomhnú. Comhlíonann an tionscadal riachtanais Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe trí rannchuidiú leis na nithe seo a leanas: Ais tosaíochta: “An bhithéagsúlacht, tírdhreacha agus cáilíocht an aeir agus na hithreach a chaomhnú” Gníomhaíocht: “Bithéagsúlacht agus tírdhreacha a chaomhnú” lena rannchuidítear le fís an Aontais 2050 agus 2020 don bhithéagsúlacht, bainistiú éifeachtúil ar láithreáin Natura 2000 agus ar limistéir eile faoi chosaint, na héiceachórais is luachmhaire agus speicis ainmhithe atá i mbaol a chosaint agus a athbhunú. Is é cineál B an tionscadal: Cur chun feidhme pleananna bainistíochta/tacair de bhearta caomhnaithe/pleananna gníomhaíochta do limistéir nádúrtha faoi chosaint agus do speicis fhormheasta ar leas an phobail iad (muirthimpeallacht san áireamh): • Bearta chun stádas caomhnaithe speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht phobail leo a chothabháil agus a fheabhsú, lena n-áirítear atógáil éiceolaíoch éiceachóras ar dhromchla limistéar nádúrtha faoi chosaint, lena n-áirítear láithreáin Natura 2000. • Monatóireacht agus meastóireacht ar stádas caomhantais speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht phobail leo Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar chríoch 2 láithreán Natura 2000, Láithreáin Tábhachtacha Pobail (LCSanna) agus Limistéir faoi Chosaint Speisialta Éan (SPAnna) mar seo a leanas: ROSCI0065 Danóib Delta — le limistéar 453 645 ha ROSPA0031 Danube Delta agus Razim-Sinoe Coimpléasc — i gceantar de 508 302 ha Tá an limistéar ina bhfuil gníomhaíochtaí an tionscadail seo comhdhéanta d’aonaid hidreagrafacha (coimpléisc uisceacha) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, atá lonnaithe i limistéar lárnach Delta na Danóibe. Cuirfidh an tionscadal seo príomhbheart A1.3 i bhfeidhm: Athbhunú na ndaonraí minc Eorpacha (Mustela lutreola) ón bplean bainistíochta RBDD, ach cuirfear bearta eile i bhfeidhm go páirteach mar a léirítear sa mhaitrís chomhghaoil atá i gceangal leis seo (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni predmet projekta: Izvajanje ukrepov iz načrta upravljanja biosfernega rezervata delte Donave za izboljšanje stanja ohranjenosti kun (Mustela lutreola) v delti Donave. Z izvajanjem aktivnosti, predvidenih v projektu, bomo prispevali k doseganju specifičnega cilja 4.1 LIOP, osi 4, in sicer povečati stopnjo ohranjanja in varstva biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi za upravljanje habitatov in vrst. Projekt se odziva na zahteve LIOP, saj prispeva k: Prednostna os 4: „Varstvo okolja z ukrepi za ohranjanje biotske raznovrstnosti, spremljanjem kakovosti zraka in dekontaminacijo zgodovinsko onesnaženih območij“ Naložbena prednostna naloga 6c „Varstvo in obnova biotske raznovrstnosti in tal ter spodbujanje ekosistemskih storitev, vključno z omrežjem Natura 2000 in ekološko infrastrukturo“, posebni cilj 4.1 „Izboljšanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnova degradiranih ekosistemov“ v skladu z določbami Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov. Projekt izpolnjuje zahteve strategije EU za Podonavje, saj prispeva k: Prednostna os: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti, krajine ter kakovosti zraka in tal“ Ukrepi: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine“, ki prispeva k viziji EU do leta 2050 in 2020 o biotski raznovrstnosti, učinkovitem upravljanju območij Natura 2000 in drugih zavarovanih območij ter zaščiti in obnovi najdragocenejših ekosistemov in ogroženih živalskih vrst. Projekt je vrsta B: Izvajanje načrtov upravljanja/sklopov ohranitvenih ukrepov/akcijskih načrtov za zaščitena naravna območja in odobrene vrste, ki so v interesu Skupnosti (vključno z morskim okoljem): • Ukrepi za ohranjanje in izboljšanje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za skupnost, vključno z ekološko obnovo ekosistemov na površini zavarovanih naravnih območij, vključno z območji Natura 2000; • Spremljanje in vrednotenje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za skupnost. Projekt se bo izvajal na ozemlju dveh območij Natura 2000, območij, pomembnih za Skupnost, in posebnih območij varstva ptic, kot sledi: ROSCI0065 Donava Delta – s površino 453 645 ha ROSPA0031 Donava Delta in Razim-Sinoe kompleks – na območju 508 302 ha Območje, kjer so predlagani ukrepi tega projekta je sestavljen iz hidrografskih enot (vodni kompleksi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, ki se nahajajo v osrednjem območju delte Donave. S tem projektom se bo izvajal glavni ukrep A1.3: Obnova evropskih populacij kun (Mustela lutreola) iz načrta upravljanja RBDD, vendar se bodo delno izvajali drugi ukrepi, kot je predstavljeno v priloženi korelacijski matriki (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общ предмет на проекта: Изпълнение на мерки от плана за управление на биосферния резерват в делтата на река Дунав за подобряване на природозащитния статус на европейската норка (Mustela lutreola) в делтата на река Дунав. Чрез изпълнение на предвидените в проекта дейности ще допринесем за постигането на конкретна цел 4.1 от LIOP, ос 4, а именно повишаване на степента на опазване и опазване на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление на местообитанията и видовете. Проектът отговаря на изискванията на LIOP, като допринася за: Приоритетна ос 4: „Опазване на околната среда чрез мерки за опазване на биологичното разнообразие, мониторинг на качеството на въздуха и обеззаразяване на исторически замърсени обекти„Инвестиционен приоритет 6в „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и почвите и насърчаване на екосистемните услуги, включително чрез“Натура 2000„и екологична инфраструктура„Специфична цел 4.1 „Подобряване на опазването и опазването на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредени екосистеми“ съгласно разпоредбите на Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания. Проектът отговаря на изискванията на Стратегията на ЕС за Дунавския регион, като допринася за: Приоритетна ос: „Опазване на биологичното разнообразие, ландшафта и качеството на въздуха и почвите“ Действие: „Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта„, допринасящо за визията на ЕС за периода до 2050 г. и 2020 г. за биологичното разнообразие, ефективното управление на защитените зони по „Натура 2000“ и други защитени зони, опазването и възстановяването на най-ценните екосистеми и застрашените животински видове. Проектът е от тип Б: Изпълнение на планове за управление/набори от мерки за опазване/планове за действие за защитени природни зони и одобрени видове от интерес за Общността (включително морска среда): • Мерки за поддържане и подобряване на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за общността, включително екологично възстановяване на екосистемите на повърхността на защитените природни зони, включително защитените зони по „Натура 2000“. • Мониторинг и оценка на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за Общността Проектът ще се изпълнява на територията на 2 обекта по „Натура 2000“, територии от значение за Общността (ТЗО) и специални защитени зони за птици (СЗЗ), както следва: ROSCI0065 делта на река Дунав — с площ от 453645 ха ROSPA0031 Дунав Делта и комплекс Разим-Синое — на площ от 508302 ха. Районът, където се предлагат дейностите по този проект, се състои от хидрографски единици (водни комплекси) Дунават-Дранов, Разим-Синое, разположени в централната част на делтата на река Дунав. Този проект ще приложи основната мярка A1.3: Възстановяването на популациите на норки в Европа (Mustela lutreola) от плана за управление на RBDD, но други мерки ще бъдат частично приложени, както е представено в приложената корелационна матрица (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Is-suġġett ġenerali tal-proġett: L-implimentazzjoni ta’ miżuri mill-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riżerva tal-Bijosfera tad-Delta tad-Danubju biex jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-mink Ewropew (Mustela lutreola) fid-Delta tad-Danubju. Bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet previsti fil-proġett aħna se nikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv speċifiku 4.1 ta’ LIOP, l-Assi 4, jiġifieri li jiżdied il-livell ta’ konservazzjoni u protezzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri xierqa ta’ ġestjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet. Il-proġett iwieġeb għar-rekwiżiti LIOP billi jikkontribwixxi għal: Assi Prijoritarju 4: “Protezzjoni ambjentali permezz ta’ miżuri ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità, monitoraġġ tal-kwalità tal-arja u dekontaminazzjoni ta’ siti mniġġsa storikament” Prijorità ta’ Investiment 6c “Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ħamrija u l-promozzjoni ta’ servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz ta’ Natura 2000 u infrastruttura ekoloġika” L-Objettiv Speċifiku 4.1 “It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri ta’ ġestjoni xierqa u r-restawr ta’ ekosistemi degradati” skont id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitats naturali. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju billi jikkontribwixxi għal: Assi prijoritarju: “Konservazzjoni tal-bijodiversità, il-pajsaġġi u l-kwalità tal-arja u tal-ħamrija” Azzjoni: “Il-preservazzjoni tal-bijodiversità u l-pajsaġġi” li jikkontribwixxu għall-viżjoni tal-UE 2050 u 2020 għall-bijodiversità, il-ġestjoni effiċjenti tas-siti Natura 2000 u żoni protetti oħra, il-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi l-aktar prezzjużi u l-ispeċijiet tal-annimali fil-periklu. Il-proġett huwa tip B: L-implimentazzjoni ta’ pjanijiet/settijiet ta’ miżuri ta’ konservazzjoni/pjanijiet ta’ azzjoni għal żoni naturali protetti u speċijiet approvati ta’ interess komunitarju (inkluż l-ambjent tal-baħar): • Miżuri biex jinżamm u jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza Komunitarja, inkluża r-rikostruzzjoni ekoloġika tal-ekosistemi fuq il-wiċċ ta’ żoni naturali protetti, inklużi s-siti Natura 2000. • Monitoraġġ u evalwazzjoni tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza Komunitarja Il-proġett se jiġi implimentat fit-territorju ta’ 2 siti Natura 2000, Siti ta’ Importanza Komunitarja (SCIs) u Żoni Speċjali ta’ Protezzjoni tal-Għasafar (SPAs) kif ġej: ROSCI0065 Delta tad-Danubju — b’żona ta’ 453 645 ha ROSPA0031 Danubju Delta u Kumpless Razim-Sinoe — f’żona ta’ 508 302 ha Iż-żona fejn qed jiġu proposti l-azzjonijiet ta’ dan il-proġett hija magħmula minn unitajiet idrografiċi (kumplessi akkwatiċi) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, li jinsabu fiż-żona ċentrali tad-Delta tad-Danubju. Dan il-proġett se jimplimenta l-miżura ewlenija A1.3: Ir-restawr tal-popolazzjonijiet tal-mink Ewropej (Mustela lutreola) mill-pjan ta’ ġestjoni tal-RBDD, iżda miżuri oħra se jiġu implimentati parzjalment kif ippreżentat fil-matriċi ta’ korrelazzjoni mehmuża (Maltese)
3 August 2022
0 references
Objeto geral do projeto: Aplicação de medidas do plano de gestão da reserva da biosfera do delta do Danúbio para melhorar o estado de conservação da marta europeia (Mustela lutreola) no delta do Danúbio. Ao implementar as atividades previstas no projeto, contribuiremos para a realização do objetivo específico 4.1 do LIOP, Eixo 4, nomeadamente aumentar o grau de conservação e proteção da biodiversidade através de medidas adequadas de gestão dos habitats e das espécies. O projeto responde aos requisitos do LIOP ao contribuir para: Eixo prioritário 4: «Proteção do ambiente através de medidas de conservação da biodiversidade, monitorização da qualidade do ar e descontaminação de sítios historicamente poluídos» Prioridade de investimento 6c «Proteção e restauração da biodiversidade e dos solos e promoção de serviços ecossistémicos, nomeadamente através da rede Natura 2000 e de infraestruturas ecológicas» Objetivo específico 4.1 «Reforçar a proteção e a conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados», em conformidade com as disposições da Diretiva 92/43/CEE relativa à preservação dos habitats naturais. O projeto cumpre os requisitos da Estratégia da UE para a Região do Danúbio, contribuindo para: Eixo prioritário: «Conservação da biodiversidade, das paisagens e da qualidade do ar e do solo» Ação: «Preservar a biodiversidade e as paisagens», contribuindo para a visão da UE para 2050 e 2020 em matéria de biodiversidade, gestão eficiente dos sítios Natura 2000 e de outras zonas protegidas, proteção e restauração dos ecossistemas mais valiosos e das espécies animais ameaçadas. O projeto é do tipo B: Execução de planos de gestão/conjuntos de medidas de conservação/planos de ação para zonas naturais protegidas e espécies de interesse comunitário aprovadas (incluindo o meio marinho): • Medidas destinadas a manter e melhorar o estado de conservação das espécies e dos habitats de importância comunitária, incluindo a reconstrução ecológica dos ecossistemas à superfície das zonas naturais protegidas, incluindo os sítios Natura 2000. • Acompanhamento e avaliação do estado de conservação das espécies e habitats de importância comunitária O projeto será executado no território de dois sítios Natura 2000, sítios de importância comunitária (SIC) e zonas especiais de proteção das aves (ZPE), do seguinte modo: ROSCI0065 Delta do Danúbio – com uma área de 453645 ha ROSPA0031 Delta do Danúbio e Complexo Razim-Sinoe – numa área de 508302 ha A área onde as ações deste projeto são propostas é composta por unidades hidrográficas (complexos aquáticos) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, localizadas na área central do Delta do Danúbio. Este projecto executará a principal medida A1.3: Restabelecimento das populações de martas europeias (Mustela lutreola) a partir do plano de gestão da RBDD, mas serão parcialmente implementadas outras medidas, conforme apresentado na matriz de correlação anexa (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets generelle genstand: Gennemførelse af foranstaltninger fra forvaltningsplanen for biosfærereserven for Donaudeltaet med henblik på at forbedre bevaringsstatus for den europæiske mink (Mustela lutreola) i Donaudeltaet. Ved at gennemføre de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil vi bidrage til opfyldelsen af det specifikke mål 4.1 i LIOP, akse 4, nemlig at øge graden af bevarelse og beskyttelse af biodiversiteten gennem passende foranstaltninger til forvaltning af levesteder og arter. Projektet opfylder LIOP-kravene ved at bidrage til: Prioritetsakse 4: "Miljøbeskyttelse gennem foranstaltninger til bevarelse af biodiversiteten, overvågning af luftkvaliteten og dekontaminering af historisk forurenede lokaliteter" Investeringsprioritet 6c "Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og jordbund og fremme af økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000 og økologisk infrastruktur", specifikt mål 4.1 "Styrkelse af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer" i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper. Projektet opfylder kravene i EU-strategien for Donauområdet ved at bidrage til: Prioriteret akse: "Bevarelse af biodiversitet, landskaber og luft- og jordbundskvalitet" Handling: "Bevarelse af biodiversitet og landskaber", der bidrager til EU's 2050- og 2020-vision for biodiversitet, effektiv forvaltning af Natura 2000-områder og andre beskyttede områder, beskyttelse og genopretning af de mest værdifulde økosystemer og truede dyrearter. Projektet er af type B: Gennemførelse af forvaltningsplaner/bevarelsesforanstaltninger/handlingsplaner for beskyttede naturområder og godkendte arter af fællesskabsinteresse (herunder havmiljøet): • Foranstaltninger til opretholdelse og forbedring af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning, herunder økologisk genopbygning af økosystemer på beskyttede naturområders overflade, herunder Natura 2000-områder. • Overvågning og evaluering af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning Projektet vil blive gennemført på to Natura 2000-lokaliteter, lokaliteter af fællesskabsbetydning (LAF) og særlige fuglebeskyttelsesområder som følger: ROSCI0065 Donaudeltaet — med et areal på 453 645 ha ROSPA0031 Donaudeltaet og Razim-Sinoe Complex — i et område på 508 302 ha Det område, hvor dette projekt foreslås, består af hydrografiske enheder (vandkomplekser) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, beliggende i det centrale område af Donaudeltaet. Dette projekt vil gennemføre hovedforanstaltningen A1.3: Genopretning af europæiske minkpopulationer (Mustela lutreola) fra forvaltningsplanen for RBDD, men andre foranstaltninger vil blive delvist gennemført som beskrevet i den vedlagte korrelationsmatrix. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna syfte: Genomförande av åtgärder från förvaltningsplanen för biosfärreservatet för Donaudeltat för att förbättra bevarandestatusen för den europeiska mink (Mustela lutreola) i Donaudeltat. Genom att genomföra den verksamhet som planeras i projektet kommer vi att bidra till att uppnå det särskilda målet 4.1 i LIOP, axel 4, nämligen att öka graden av bevarande och skydd av den biologiska mångfalden genom lämpliga åtgärder för förvaltning av livsmiljöer och arter. Projektet uppfyller LIOP-kraven genom att bidra till Insatsområde 4: ”Miljöskydd genom bevarandeåtgärder för biologisk mångfald, övervakning av luftkvaliteten och sanering av historiskt förorenade områden” Investeringsprioritering 6c ”Skydd och återställande av biologisk mångfald och mark och främjande av ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000 och ekologisk infrastruktur”, särskilt mål 4.1 ”Förbättra skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem” i enlighet med bestämmelserna i direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer. Projektet uppfyller kraven i EU:s strategi för Donauregionen genom att bidra till Insatsområde: ”Bevarande av biologisk mångfald, landskap och luft- och markkvalitet” Åtgärd: ”Bevarande av biologisk mångfald och landskap” som bidrar till EU:s vision för 2050 och 2020 om biologisk mångfald, effektiv förvaltning av Natura 2000-områden och andra skyddade områden, skydd och återställande av de mest värdefulla ekosystemen och utrotningshotade djurarterna. Projektet är typ B: Genomförande av förvaltningsplaner/uppsättningar av bevarandeåtgärder/handlingsplaner för skyddade naturområden och godkända arter av gemenskapsintresse (inklusive havsmiljö): • Åtgärder för att bevara och förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse, inbegripet ekologisk återuppbyggnad av ekosystem på skyddade naturområdens yta, inklusive Natura 2000-områden. • Övervakning och utvärdering av bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse Projektet kommer att genomföras inom två Natura 2000-områden, områden av gemenskapsintresse och särskilda skyddsområden för fåglar enligt följande: ROSCI0065 Donaudeltat – med ett område på 453 645 ha ROSPA0031 Donaudeltat och Razim-Sinoe Complex – i ett område på 508 302 ha Det område där åtgärderna i detta projekt föreslås består av hydrografiska enheter (vattenkomplex) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, som ligger i centrala Donaudeltat. Detta projekt kommer att genomföra huvudåtgärden A1.3: Återställandet av europeiska minkpopulationer (Mustela lutreola) från förvaltningsplanen för RBDD, men andra åtgärder kommer delvis att genomföras i enlighet med den bifogade korrelationsmatrisen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Maliuc, Romania
0 references
Murighiol, Romania
0 references
Municipiul Tulcea, Romania
0 references
Crişan, Romania
0 references
Sfântu Gheorghe, Romania
0 references
Identifiers
135058
0 references