Modernisation of electromechanical interlocking installations on Siculeni – Adjud (Q3099012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation des installations de verrouillage électromécanique sur Siculeni — Adjud | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung elektromechanischer Verriegelungsanlagen auf Siculeni – Adjud | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van elektromechanische vergrendelingsinstallaties op Siculeni — Adjud | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento di impianti elettromeccanici ad incastro su Siculeni — Adjud | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de instalaciones electromecánicas de enclavamiento en Siculeni — Adjud | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Siculeni elektromehaaniliste blokeerimisseadmete moderniseerimine – Adjud | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Elektromechaninių blokavimo įrenginių modernizavimas Siculeni – Adjud | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija elektromehaničkih interlocking instalacija na Siculeni – Adjud | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων διασύνδεσης στη Σικουλήνη — Adjud | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia elektromechanických zabezpečovacích inštalácií na Siculeni – Adjud | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sähkömekaanisten lukituslaitteistojen nykyaikaistaminen Siculenilla – Adjud | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja elektromechanicznych instalacji blokujących na Siculeni – Adjud | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Elektromechanikus kapcsolóberendezések korszerűsítése Siculeni – Adjud területén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace elektromechanických zabezpečovacích zařízení na Siculeni – Adjud | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Siculeni — Adjud elektromehāniskās bloķēšanas iekārtu modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar shuiteálacha comhghlasála leictrimheicniúla ar Siculeni — Adjud | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev elektromehanskih povezovalnih naprav na Siculenih – Adjud | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на електромеханични свързващи инсталации на Siculeni — Adjud | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet elettromekkaniċi interlocking fuq Siculeni — Adjud | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização das instalações de encravamento eletromecânico em Siculeni – Adjud | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af elektromekaniske låseanlæg på Siculeni — Adjud | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av elektromekaniska sammankopplade installationer på Siculeni – Adjud | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3099012 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3099012 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3099012 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3099012 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3099012 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3099012 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3099012 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3099012 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3099012 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3099012 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3099012 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3099012 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3099012 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3099012 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 67,779,510.8 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,555,902.16 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,555,902.16 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,555,902.16 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 79,740,600.92 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,948,120.184 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 15,948,120.184 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,948,120.184 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The overall objective of the project is to improve safety and security on the railway. The project contributes to this objective by: • safe movement of persons and goods; • reducing the costs of failures (short circuit, circuit break, variations in power voltages, influences of some sources of disturbances, etc.); • the most unfavourable situations should have the effect of blocking the switches in the position in which they are located, passing the signals to the stop if they were previously on the loose and signaling the disturbance; • increase the efficiency of the operation and maintenance of the Romanian railway network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5208268184969834
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Targu Ocna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet est d’améliorer la sûreté et la sécurité sur le chemin de fer. Le projet contribue à cet objectif en: • la sécurité de la circulation des personnes et des marchandises; • réduction des coûts des défaillances (court-circuit, rupture de circuit, variations de tension d’alimentation, influences de certaines sources de perturbations, etc.); • les situations les plus défavorables devraient avoir pour effet de bloquer les interrupteurs dans la position dans laquelle ils se trouvent, de transmettre les signaux à l’arrêt s’ils étaient précédemment en position libre et de signaler les perturbations; • accroître l’efficacité de l’exploitation et de l’entretien du réseau ferroviaire roumain. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est d’améliorer la sûreté et la sécurité sur le chemin de fer. Le projet contribue à cet objectif en: • la sécurité de la circulation des personnes et des marchandises; • réduction des coûts des défaillances (court-circuit, rupture de circuit, variations de tension d’alimentation, influences de certaines sources de perturbations, etc.); • les situations les plus défavorables devraient avoir pour effet de bloquer les interrupteurs dans la position dans laquelle ils se trouvent, de transmettre les signaux à l’arrêt s’ils étaient précédemment en position libre et de signaler les perturbations; • accroître l’efficacité de l’exploitation et de l’entretien du réseau ferroviaire roumain. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est d’améliorer la sûreté et la sécurité sur le chemin de fer. Le projet contribue à cet objectif en: • la sécurité de la circulation des personnes et des marchandises; • réduction des coûts des défaillances (court-circuit, rupture de circuit, variations de tension d’alimentation, influences de certaines sources de perturbations, etc.); • les situations les plus défavorables devraient avoir pour effet de bloquer les interrupteurs dans la position dans laquelle ils se trouvent, de transmettre les signaux à l’arrêt s’ils étaient précédemment en position libre et de signaler les perturbations; • accroître l’efficacité de l’exploitation et de l’entretien du réseau ferroviaire roumain. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Sicherheit und der Eisenbahnsicherheit. Das Projekt trägt zu diesem Ziel bei, indem es • sicherer Personen- und Warenverkehr; • Verringerung der Kosten für Ausfälle (Kurzschluss, Stromausfall, Schwankungen der Spannungen, Einflüsse einiger Störungen usw.); • die ungünstigsten Situationen sollten dazu führen, dass die Schalter in der Position, in der sie sich befinden, blockiert werden und die Signale an den Stopp übergeben werden, wenn sie zuvor auf dem Los stehen und die Störung signalisieren; • Steigerung der Effizienz des Betriebs und der Instandhaltung des rumänischen Eisenbahnnetzes. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Sicherheit und der Eisenbahnsicherheit. Das Projekt trägt zu diesem Ziel bei, indem es • sicherer Personen- und Warenverkehr; • Verringerung der Kosten für Ausfälle (Kurzschluss, Stromausfall, Schwankungen der Spannungen, Einflüsse einiger Störungen usw.); • die ungünstigsten Situationen sollten dazu führen, dass die Schalter in der Position, in der sie sich befinden, blockiert werden und die Signale an den Stopp übergeben werden, wenn sie zuvor auf dem Los stehen und die Störung signalisieren; • Steigerung der Effizienz des Betriebs und der Instandhaltung des rumänischen Eisenbahnnetzes. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Sicherheit und der Eisenbahnsicherheit. Das Projekt trägt zu diesem Ziel bei, indem es • sicherer Personen- und Warenverkehr; • Verringerung der Kosten für Ausfälle (Kurzschluss, Stromausfall, Schwankungen der Spannungen, Einflüsse einiger Störungen usw.); • die ungünstigsten Situationen sollten dazu führen, dass die Schalter in der Position, in der sie sich befinden, blockiert werden und die Signale an den Stopp übergeben werden, wenn sie zuvor auf dem Los stehen und die Störung signalisieren; • Steigerung der Effizienz des Betriebs und der Instandhaltung des rumänischen Eisenbahnnetzes. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is de veiligheid en beveiliging van de spoorwegen te verbeteren. Het project draagt bij aan deze doelstelling door: • veilig verkeer van personen en goederen; • vermindering van de kosten van storingen (kortsluiting, stroomonderbreking, variaties in voedingsspanningen, invloeden van sommige bronnen van storingen, enz.); • de meest ongunstige situaties zouden tot gevolg moeten hebben dat de schakelaars in de positie waarin ze zich bevinden, worden geblokkeerd, de signalen naar de stop worden geleid als ze eerder los waren en de storing signaleren; • verbetering van de efficiëntie van de exploitatie en het onderhoud van het Roemeense spoorwegnet. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de veiligheid en beveiliging van de spoorwegen te verbeteren. Het project draagt bij aan deze doelstelling door: • veilig verkeer van personen en goederen; • vermindering van de kosten van storingen (kortsluiting, stroomonderbreking, variaties in voedingsspanningen, invloeden van sommige bronnen van storingen, enz.); • de meest ongunstige situaties zouden tot gevolg moeten hebben dat de schakelaars in de positie waarin ze zich bevinden, worden geblokkeerd, de signalen naar de stop worden geleid als ze eerder los waren en de storing signaleren; • verbetering van de efficiëntie van de exploitatie en het onderhoud van het Roemeense spoorwegnet. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de veiligheid en beveiliging van de spoorwegen te verbeteren. Het project draagt bij aan deze doelstelling door: • veilig verkeer van personen en goederen; • vermindering van de kosten van storingen (kortsluiting, stroomonderbreking, variaties in voedingsspanningen, invloeden van sommige bronnen van storingen, enz.); • de meest ongunstige situaties zouden tot gevolg moeten hebben dat de schakelaars in de positie waarin ze zich bevinden, worden geblokkeerd, de signalen naar de stop worden geleid als ze eerder los waren en de storing signaleren; • verbetering van de efficiëntie van de exploitatie en het onderhoud van het Roemeense spoorwegnet. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la sicurezza ferroviaria. Il progetto contribuisce a questo obiettivo: • circolazione sicura delle persone e delle merci; • ridurre i costi dei guasti (cortocircuito, interruzione del circuito, variazioni delle tensioni di potenza, influenze di alcune fonti di disturbo, ecc.); • le situazioni più sfavorevoli dovrebbero avere l'effetto di bloccare gli interruttori nella posizione in cui si trovano, passando i segnali all'arresto se in precedenza si trovavano in posizione libera e segnalando il disturbo; • aumentare l'efficienza del funzionamento e della manutenzione della rete ferroviaria rumena. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è migliorare la sicurezza ferroviaria. Il progetto contribuisce a questo obiettivo: • circolazione sicura delle persone e delle merci; • ridurre i costi dei guasti (cortocircuito, interruzione del circuito, variazioni delle tensioni di potenza, influenze di alcune fonti di disturbo, ecc.); • le situazioni più sfavorevoli dovrebbero avere l'effetto di bloccare gli interruttori nella posizione in cui si trovano, passando i segnali all'arresto se in precedenza si trovavano in posizione libera e segnalando il disturbo; • aumentare l'efficienza del funzionamento e della manutenzione della rete ferroviaria rumena. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è migliorare la sicurezza ferroviaria. Il progetto contribuisce a questo obiettivo: • circolazione sicura delle persone e delle merci; • ridurre i costi dei guasti (cortocircuito, interruzione del circuito, variazioni delle tensioni di potenza, influenze di alcune fonti di disturbo, ecc.); • le situazioni più sfavorevoli dovrebbero avere l'effetto di bloccare gli interruttori nella posizione in cui si trovano, passando i segnali all'arresto se in precedenza si trovavano in posizione libera e segnalando il disturbo; • aumentare l'efficienza del funzionamento e della manutenzione della rete ferroviaria rumena. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar la seguridad en el ferrocarril. El proyecto contribuye a este objetivo mediante: • circulación segura de personas y mercancías; • reducir los costes de los fallos (circuito corto, interrupción del circuito, variaciones en las tensiones de potencia, influencias de algunas fuentes de perturbaciones, etc.); • las situaciones más desfavorables deben tener el efecto de bloquear los interruptores en la posición en que se encuentran, pasar las señales a la parada si estaban previamente en el suelto y señalar la perturbación; • aumentar la eficiencia de la explotación y el mantenimiento de la red ferroviaria rumana. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar la seguridad en el ferrocarril. El proyecto contribuye a este objetivo mediante: • circulación segura de personas y mercancías; • reducir los costes de los fallos (circuito corto, interrupción del circuito, variaciones en las tensiones de potencia, influencias de algunas fuentes de perturbaciones, etc.); • las situaciones más desfavorables deben tener el efecto de bloquear los interruptores en la posición en que se encuentran, pasar las señales a la parada si estaban previamente en el suelto y señalar la perturbación; • aumentar la eficiencia de la explotación y el mantenimiento de la red ferroviaria rumana. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar la seguridad en el ferrocarril. El proyecto contribuye a este objetivo mediante: • circulación segura de personas y mercancías; • reducir los costes de los fallos (circuito corto, interrupción del circuito, variaciones en las tensiones de potencia, influencias de algunas fuentes de perturbaciones, etc.); • las situaciones más desfavorables deben tener el efecto de bloquear los interruptores en la posición en que se encuentran, pasar las señales a la parada si estaban previamente en el suelto y señalar la perturbación; • aumentar la eficiencia de la explotación y el mantenimiento de la red ferroviaria rumana. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada raudteeohutust ja -turvalisust. Projekt aitab seda eesmärki saavutada järgmiselt: • isikute ja kaupade ohutu liikumine; • tõrgete kulude vähendamine (lühike ahel, voolukatkestus, toitepingete muutused, mõnede häiringute mõjud jne); • kõige ebasoodsamad olukorrad peaksid blokeerima lülitid asendis, milles nad asuvad, suunama signaale peatumiseni, kui need olid varem lahti, ja andma märku häirest; • suurendada Rumeenia raudteevõrgu käitamise ja hooldamise tõhusust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada raudteeohutust ja -turvalisust. Projekt aitab seda eesmärki saavutada järgmiselt: • isikute ja kaupade ohutu liikumine; • tõrgete kulude vähendamine (lühike ahel, voolukatkestus, toitepingete muutused, mõnede häiringute mõjud jne); • kõige ebasoodsamad olukorrad peaksid blokeerima lülitid asendis, milles nad asuvad, suunama signaale peatumiseni, kui need olid varem lahti, ja andma märku häirest; • suurendada Rumeenia raudteevõrgu käitamise ja hooldamise tõhusust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada raudteeohutust ja -turvalisust. Projekt aitab seda eesmärki saavutada järgmiselt: • isikute ja kaupade ohutu liikumine; • tõrgete kulude vähendamine (lühike ahel, voolukatkestus, toitepingete muutused, mõnede häiringute mõjud jne); • kõige ebasoodsamad olukorrad peaksid blokeerima lülitid asendis, milles nad asuvad, suunama signaale peatumiseni, kui need olid varem lahti, ja andma märku häirest; • suurendada Rumeenia raudteevõrgu käitamise ja hooldamise tõhusust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – pagerinti geležinkelių saugą ir saugumą. Projektas padeda siekti šio tikslo: • saugus asmenų ir prekių judėjimas; • sumažinti gedimų (trumpos grandinės, grandinės pertrūkių, galios įtampos svyravimų, kai kurių trikdžių šaltinių įtakos ir t. t.) išlaidas; • nepalankiausi situacija turėtų užblokuoti jungiklius toje padėtyje, kurioje jie yra, perduoti signalus į stotį, jei jie anksčiau buvo laisvi, ir pranešti apie trikdžius; • didinti Rumunijos geležinkelių tinklo eksploatavimo ir priežiūros veiksmingumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti geležinkelių saugą ir saugumą. Projektas padeda siekti šio tikslo: • saugus asmenų ir prekių judėjimas; • sumažinti gedimų (trumpos grandinės, grandinės pertrūkių, galios įtampos svyravimų, kai kurių trikdžių šaltinių įtakos ir t. t.) išlaidas; • nepalankiausi situacija turėtų užblokuoti jungiklius toje padėtyje, kurioje jie yra, perduoti signalus į stotį, jei jie anksčiau buvo laisvi, ir pranešti apie trikdžius; • didinti Rumunijos geležinkelių tinklo eksploatavimo ir priežiūros veiksmingumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti geležinkelių saugą ir saugumą. Projektas padeda siekti šio tikslo: • saugus asmenų ir prekių judėjimas; • sumažinti gedimų (trumpos grandinės, grandinės pertrūkių, galios įtampos svyravimų, kai kurių trikdžių šaltinių įtakos ir t. t.) išlaidas; • nepalankiausi situacija turėtų užblokuoti jungiklius toje padėtyje, kurioje jie yra, perduoti signalus į stotį, jei jie anksčiau buvo laisvi, ir pranešti apie trikdžius; • didinti Rumunijos geležinkelių tinklo eksploatavimo ir priežiūros veiksmingumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta poboljšati sigurnost i zaštitu na željeznici. Projektom se pridonosi tom cilju na sljedeći način: • sigurno kretanje osoba i robe; • smanjenje troškova kvarova (kratki krug, prekid strujnog kruga, varijacije napona napajanja, utjecaj nekih izvora poremećaja itd.); • najnepovoljnije situacije trebale bi imati učinak blokiranja prekidača u položaju u kojem se nalaze, prolaska signala do zaustavljanja ako su prethodno bili na slobodi i signaliziranja poremećaja; • povećati učinkovitost rada i održavanja rumunjske željezničke mreže. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta poboljšati sigurnost i zaštitu na željeznici. Projektom se pridonosi tom cilju na sljedeći način: • sigurno kretanje osoba i robe; • smanjenje troškova kvarova (kratki krug, prekid strujnog kruga, varijacije napona napajanja, utjecaj nekih izvora poremećaja itd.); • najnepovoljnije situacije trebale bi imati učinak blokiranja prekidača u položaju u kojem se nalaze, prolaska signala do zaustavljanja ako su prethodno bili na slobodi i signaliziranja poremećaja; • povećati učinkovitost rada i održavanja rumunjske željezničke mreže. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta poboljšati sigurnost i zaštitu na željeznici. Projektom se pridonosi tom cilju na sljedeći način: • sigurno kretanje osoba i robe; • smanjenje troškova kvarova (kratki krug, prekid strujnog kruga, varijacije napona napajanja, utjecaj nekih izvora poremećaja itd.); • najnepovoljnije situacije trebale bi imati učinak blokiranja prekidača u položaju u kojem se nalaze, prolaska signala do zaustavljanja ako su prethodno bili na slobodi i signaliziranja poremećaja; • povećati učinkovitost rada i održavanja rumunjske željezničke mreže. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας και της προστασίας των σιδηροδρόμων. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη αυτού του στόχου με: • ασφαλή κυκλοφορία προσώπων και εμπορευμάτων· • μείωση του κόστους των αστοχιών (σύντομο κύκλωμα, διακοπή κυκλώματος, διακυμάνσεις των τάσεων ισχύος, επιδράσεις ορισμένων πηγών διαταραχών κ.λπ.)· • οι πλέον δυσμενείς καταστάσεις θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση των διακοπτών στη θέση στην οποία βρίσκονται, τη μετάβαση των σημάτων στη στάση εάν ήταν προηγουμένως σε χαλαρή θέση και τη σηματοδότηση της διαταραχής· • αύξηση της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας και της συντήρησης του ρουμανικού σιδηροδρομικού δικτύου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας και της προστασίας των σιδηροδρόμων. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη αυτού του στόχου με: • ασφαλή κυκλοφορία προσώπων και εμπορευμάτων· • μείωση του κόστους των αστοχιών (σύντομο κύκλωμα, διακοπή κυκλώματος, διακυμάνσεις των τάσεων ισχύος, επιδράσεις ορισμένων πηγών διαταραχών κ.λπ.)· • οι πλέον δυσμενείς καταστάσεις θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση των διακοπτών στη θέση στην οποία βρίσκονται, τη μετάβαση των σημάτων στη στάση εάν ήταν προηγουμένως σε χαλαρή θέση και τη σηματοδότηση της διαταραχής· • αύξηση της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας και της συντήρησης του ρουμανικού σιδηροδρομικού δικτύου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας και της προστασίας των σιδηροδρόμων. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη αυτού του στόχου με: • ασφαλή κυκλοφορία προσώπων και εμπορευμάτων· • μείωση του κόστους των αστοχιών (σύντομο κύκλωμα, διακοπή κυκλώματος, διακυμάνσεις των τάσεων ισχύος, επιδράσεις ορισμένων πηγών διαταραχών κ.λπ.)· • οι πλέον δυσμενείς καταστάσεις θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση των διακοπτών στη θέση στην οποία βρίσκονται, τη μετάβαση των σημάτων στη στάση εάν ήταν προηγουμένως σε χαλαρή θέση και τη σηματοδότηση της διαταραχής· • αύξηση της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας και της συντήρησης του ρουμανικού σιδηροδρομικού δικτύου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť a ochranu na železnici. Projekt prispieva k dosiahnutiu tohto cieľa tým, že: • bezpečný pohyb osôb a tovaru; • zníženie nákladov na poruchy (krátky obvod, prerušenie obvodu, kolísanie elektrického napätia, vplyvy niektorých zdrojov porúch atď.); • najnepriaznivejšie situácie by mali mať za následok blokovanie spínačov v polohe, v ktorej sú umiestnené, prechod signálov na zastavenie, ak boli predtým na voľnom mieste, a signalizujúce rušenie; • zvýšiť efektívnosť prevádzky a údržby rumunskej železničnej siete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť a ochranu na železnici. Projekt prispieva k dosiahnutiu tohto cieľa tým, že: • bezpečný pohyb osôb a tovaru; • zníženie nákladov na poruchy (krátky obvod, prerušenie obvodu, kolísanie elektrického napätia, vplyvy niektorých zdrojov porúch atď.); • najnepriaznivejšie situácie by mali mať za následok blokovanie spínačov v polohe, v ktorej sú umiestnené, prechod signálov na zastavenie, ak boli predtým na voľnom mieste, a signalizujúce rušenie; • zvýšiť efektívnosť prevádzky a údržby rumunskej železničnej siete. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť a ochranu na železnici. Projekt prispieva k dosiahnutiu tohto cieľa tým, že: • bezpečný pohyb osôb a tovaru; • zníženie nákladov na poruchy (krátky obvod, prerušenie obvodu, kolísanie elektrického napätia, vplyvy niektorých zdrojov porúch atď.); • najnepriaznivejšie situácie by mali mať za následok blokovanie spínačov v polohe, v ktorej sú umiestnené, prechod signálov na zastavenie, ak boli predtým na voľnom mieste, a signalizujúce rušenie; • zvýšiť efektívnosť prevádzky a údržby rumunskej železničnej siete. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa rautateiden turvallisuutta. Hankkeella edistetään tätä tavoitetta seuraavasti: • henkilöiden ja tavaroiden turvallinen liikkuminen; • vähentää vikojen kustannuksia (lyhyt piiri, virtapiirin katkeaminen, sähköjännitteiden vaihtelut, joidenkin häiriölähteiden vaikutukset jne.); • epäsuotuisimpien tilanteiden pitäisi estää kytkimet siinä asennossa, jossa ne sijaitsevat, siirtää signaalit pysähtymään, jos ne olivat aiemmin löysällä, ja ilmoittaa häiriöstä. • Romanian rautatieverkon käytön ja kunnossapidon tehostaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa rautateiden turvallisuutta. Hankkeella edistetään tätä tavoitetta seuraavasti: • henkilöiden ja tavaroiden turvallinen liikkuminen; • vähentää vikojen kustannuksia (lyhyt piiri, virtapiirin katkeaminen, sähköjännitteiden vaihtelut, joidenkin häiriölähteiden vaikutukset jne.); • epäsuotuisimpien tilanteiden pitäisi estää kytkimet siinä asennossa, jossa ne sijaitsevat, siirtää signaalit pysähtymään, jos ne olivat aiemmin löysällä, ja ilmoittaa häiriöstä. • Romanian rautatieverkon käytön ja kunnossapidon tehostaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa rautateiden turvallisuutta. Hankkeella edistetään tätä tavoitetta seuraavasti: • henkilöiden ja tavaroiden turvallinen liikkuminen; • vähentää vikojen kustannuksia (lyhyt piiri, virtapiirin katkeaminen, sähköjännitteiden vaihtelut, joidenkin häiriölähteiden vaikutukset jne.); • epäsuotuisimpien tilanteiden pitäisi estää kytkimet siinä asennossa, jossa ne sijaitsevat, siirtää signaalit pysähtymään, jos ne olivat aiemmin löysällä, ja ilmoittaa häiriöstä. • Romanian rautatieverkon käytön ja kunnossapidon tehostaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa i ochrony kolei. Projekt przyczynia się do realizacji tego celu poprzez: • bezpieczny przepływ osób i towarów; • zmniejszenie kosztów awarii (krótki obwód, przerwa obwodu, różnice w napięciu mocy, wpływy niektórych źródeł zakłóceń itp.); • najbardziej niekorzystne sytuacje powinny skutkować zablokowaniem przełączników w położeniu, w którym się znajdują, przekazując sygnały do zatrzymania, jeżeli wcześniej znajdowały się na luzie, i sygnalizowały zakłócenia; • zwiększenie efektywności eksploatacji i utrzymania rumuńskiej sieci kolejowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa i ochrony kolei. Projekt przyczynia się do realizacji tego celu poprzez: • bezpieczny przepływ osób i towarów; • zmniejszenie kosztów awarii (krótki obwód, przerwa obwodu, różnice w napięciu mocy, wpływy niektórych źródeł zakłóceń itp.); • najbardziej niekorzystne sytuacje powinny skutkować zablokowaniem przełączników w położeniu, w którym się znajdują, przekazując sygnały do zatrzymania, jeżeli wcześniej znajdowały się na luzie, i sygnalizowały zakłócenia; • zwiększenie efektywności eksploatacji i utrzymania rumuńskiej sieci kolejowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa i ochrony kolei. Projekt przyczynia się do realizacji tego celu poprzez: • bezpieczny przepływ osób i towarów; • zmniejszenie kosztów awarii (krótki obwód, przerwa obwodu, różnice w napięciu mocy, wpływy niektórych źródeł zakłóceń itp.); • najbardziej niekorzystne sytuacje powinny skutkować zablokowaniem przełączników w położeniu, w którym się znajdują, przekazując sygnały do zatrzymania, jeżeli wcześniej znajdowały się na luzie, i sygnalizowały zakłócenia; • zwiększenie efektywności eksploatacji i utrzymania rumuńskiej sieci kolejowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése a vasút biztonságának és védelmének javítása. A projekt az alábbiak révén járul hozzá ehhez a célkitűzéshez: • a személyek és áruk biztonságos mozgása; • a meghibásodások költségeinek csökkentése (rövidzárlat, megszakítás, áramfeszültség-változások, bizonyos zavarforrások hatása stb.); • a legkedvezőtlenebb helyzeteknek az a hatása kell, hogy legyen, hogy blokkolják a kapcsolókat abban a helyzetben, amelyben elhelyezkednek, és a jeleket átadják a megállónak, ha korábban laza állapotban voltak, és jelezték a zavart; • növelni kell a román vasúti hálózat üzemeltetésének és karbantartásának hatékonyságát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a vasút biztonságának és védelmének javítása. A projekt az alábbiak révén járul hozzá ehhez a célkitűzéshez: • a személyek és áruk biztonságos mozgása; • a meghibásodások költségeinek csökkentése (rövidzárlat, megszakítás, áramfeszültség-változások, bizonyos zavarforrások hatása stb.); • a legkedvezőtlenebb helyzeteknek az a hatása kell, hogy legyen, hogy blokkolják a kapcsolókat abban a helyzetben, amelyben elhelyezkednek, és a jeleket átadják a megállónak, ha korábban laza állapotban voltak, és jelezték a zavart; • növelni kell a román vasúti hálózat üzemeltetésének és karbantartásának hatékonyságát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a vasút biztonságának és védelmének javítása. A projekt az alábbiak révén járul hozzá ehhez a célkitűzéshez: • a személyek és áruk biztonságos mozgása; • a meghibásodások költségeinek csökkentése (rövidzárlat, megszakítás, áramfeszültség-változások, bizonyos zavarforrások hatása stb.); • a legkedvezőtlenebb helyzeteknek az a hatása kell, hogy legyen, hogy blokkolják a kapcsolókat abban a helyzetben, amelyben elhelyezkednek, és a jeleket átadják a megállónak, ha korábban laza állapotban voltak, és jelezték a zavart; • növelni kell a román vasúti hálózat üzemeltetésének és karbantartásának hatékonyságát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cílem projektu je zlepšit bezpečnost a ochranu železnic. Projekt přispívá k dosažení tohoto cíle tím, že: • bezpečný pohyb osob a zboží; • snížení nákladů na poruchy (krátký obvod, přerušení obvodu, změny napětí, vlivy některých zdrojů rušení atd.); • nejnepříznivější situace by měly mít za následek zablokování výhybek v poloze, v níž se nacházejí, průchod signálů do zastávek, pokud byly dříve volné, a signalizaci narušení; • zvýšit účinnost provozu a údržby rumunské železniční sítě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je zlepšit bezpečnost a ochranu železnic. Projekt přispívá k dosažení tohoto cíle tím, že: • bezpečný pohyb osob a zboží; • snížení nákladů na poruchy (krátký obvod, přerušení obvodu, změny napětí, vlivy některých zdrojů rušení atd.); • nejnepříznivější situace by měly mít za následek zablokování výhybek v poloze, v níž se nacházejí, průchod signálů do zastávek, pokud byly dříve volné, a signalizaci narušení; • zvýšit účinnost provozu a údržby rumunské železniční sítě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je zlepšit bezpečnost a ochranu železnic. Projekt přispívá k dosažení tohoto cíle tím, že: • bezpečný pohyb osob a zboží; • snížení nákladů na poruchy (krátký obvod, přerušení obvodu, změny napětí, vlivy některých zdrojů rušení atd.); • nejnepříznivější situace by měly mít za následek zablokování výhybek v poloze, v níž se nacházejí, průchod signálů do zastávek, pokud byly dříve volné, a signalizaci narušení; • zvýšit účinnost provozu a údržby rumunské železniční sítě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzelzceļa drošību un drošumu. Projekts veicina šā mērķa sasniegšanu: • personu un preču droša pārvietošanās; • samazinot izmaksas par kļūmēm (īssavienojums, ķēdes pārtraukums, jaudas sprieguma svārstības, dažu traucējumu avotu ietekme utt.); • visnelabvēlīgākajām situācijām būtu jābloķē slēdži stāvoklī, kurā tie atrodas, pārraidot signālus uz apstāšanās, ja tie iepriekš bija uz vaļīgiem un signalizējot traucējumus; • palielināt Rumānijas dzelzceļa tīkla ekspluatācijas un uzturēšanas efektivitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzelzceļa drošību un drošumu. Projekts veicina šā mērķa sasniegšanu: • personu un preču droša pārvietošanās; • samazinot izmaksas par kļūmēm (īssavienojums, ķēdes pārtraukums, jaudas sprieguma svārstības, dažu traucējumu avotu ietekme utt.); • visnelabvēlīgākajām situācijām būtu jābloķē slēdži stāvoklī, kurā tie atrodas, pārraidot signālus uz apstāšanās, ja tie iepriekš bija uz vaļīgiem un signalizējot traucējumus; • palielināt Rumānijas dzelzceļa tīkla ekspluatācijas un uzturēšanas efektivitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzelzceļa drošību un drošumu. Projekts veicina šā mērķa sasniegšanu: • personu un preču droša pārvietošanās; • samazinot izmaksas par kļūmēm (īssavienojums, ķēdes pārtraukums, jaudas sprieguma svārstības, dažu traucējumu avotu ietekme utt.); • visnelabvēlīgākajām situācijām būtu jābloķē slēdži stāvoklī, kurā tie atrodas, pārraidot signālus uz apstāšanās, ja tie iepriekš bija uz vaļīgiem un signalizējot traucējumus; • palielināt Rumānijas dzelzceļa tīkla ekspluatācijas un uzturēšanas efektivitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail sábháilteacht agus slándáil ar an iarnród a fheabhsú. Cuireann an tionscadal leis an gcuspóir sin tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: • gluaiseacht shábháilte daoine agus earraí; • costais teipeanna a laghdú (ciorcad gearr, sos ciorcaid, éagsúlachtaí i voltais chumhachta, tionchair roinnt foinsí suaite, etc.); • ba cheart go mbeadh sé d’éifeacht ag na cásanna is neamhfhabhraí na lasca sa suíomh ina bhfuil siad suite a bhlocáil, na comharthaí a chur chuig an stad dá mba rud é go raibh siad ar an scaoilte roimhe sin agus gur chuir siad an suaitheadh in iúl; • éifeachtúlacht oibriú agus chothabháil ghréasán iarnróid na Rómáine a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an tionscadail sábháilteacht agus slándáil ar an iarnród a fheabhsú. Cuireann an tionscadal leis an gcuspóir sin tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: • gluaiseacht shábháilte daoine agus earraí; • costais teipeanna a laghdú (ciorcad gearr, sos ciorcaid, éagsúlachtaí i voltais chumhachta, tionchair roinnt foinsí suaite, etc.); • ba cheart go mbeadh sé d’éifeacht ag na cásanna is neamhfhabhraí na lasca sa suíomh ina bhfuil siad suite a bhlocáil, na comharthaí a chur chuig an stad dá mba rud é go raibh siad ar an scaoilte roimhe sin agus gur chuir siad an suaitheadh in iúl; • éifeachtúlacht oibriú agus chothabháil ghréasán iarnróid na Rómáine a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an tionscadail sábháilteacht agus slándáil ar an iarnród a fheabhsú. Cuireann an tionscadal leis an gcuspóir sin tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: • gluaiseacht shábháilte daoine agus earraí; • costais teipeanna a laghdú (ciorcad gearr, sos ciorcaid, éagsúlachtaí i voltais chumhachta, tionchair roinnt foinsí suaite, etc.); • ba cheart go mbeadh sé d’éifeacht ag na cásanna is neamhfhabhraí na lasca sa suíomh ina bhfuil siad suite a bhlocáil, na comharthaí a chur chuig an stad dá mba rud é go raibh siad ar an scaoilte roimhe sin agus gur chuir siad an suaitheadh in iúl; • éifeachtúlacht oibriú agus chothabháil ghréasán iarnróid na Rómáine a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izboljšati varnost in zaščito na železnici. Projekt prispeva k temu cilju z: • varen pretok oseb in blaga; • zmanjšanje stroškov okvar (kratki tokokrog, prekinitev tokokroga, nihanja napetosti električne energije, vplivi nekaterih virov motenj itd.); • najbolj neugodne razmere bi morale imeti za posledico blokiranje stikal v položaju, v katerem se nahajajo, posredovanje signalov do zaustavitve, če so bili prej na ohlapnem položaju, in signalizacijo motnje; • povečati učinkovitost delovanja in vzdrževanja romunskega železniškega omrežja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati varnost in zaščito na železnici. Projekt prispeva k temu cilju z: • varen pretok oseb in blaga; • zmanjšanje stroškov okvar (kratki tokokrog, prekinitev tokokroga, nihanja napetosti električne energije, vplivi nekaterih virov motenj itd.); • najbolj neugodne razmere bi morale imeti za posledico blokiranje stikal v položaju, v katerem se nahajajo, posredovanje signalov do zaustavitve, če so bili prej na ohlapnem položaju, in signalizacijo motnje; • povečati učinkovitost delovanja in vzdrževanja romunskega železniškega omrežja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati varnost in zaščito na železnici. Projekt prispeva k temu cilju z: • varen pretok oseb in blaga; • zmanjšanje stroškov okvar (kratki tokokrog, prekinitev tokokroga, nihanja napetosti električne energije, vplivi nekaterih virov motenj itd.); • najbolj neugodne razmere bi morale imeti za posledico blokiranje stikal v položaju, v katerem se nahajajo, posredovanje signalov do zaustavitve, če so bili prej na ohlapnem položaju, in signalizacijo motnje; • povečati učinkovitost delovanja in vzdrževanja romunskega železniškega omrežja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се подобри безопасността и сигурността на железопътния транспорт. Проектът допринася за постигането на тази цел чрез: • безопасно движение на хора и стоки; • намаляване на разходите за повреди (къса верига, прекъсване на веригата, вариации в захранващите напрежения, влияния на някои източници на смущения и т.н.); • най-неблагоприятните ситуации следва да имат за резултат блокирането на превключвателите в положението, в което са разположени, като сигналите се предават на спирката, ако преди това са били на свобода, и сигнализират за смущенията; • повишаване на ефективността на експлоатацията и поддръжката на румънската железопътна мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри безопасността и сигурността на железопътния транспорт. Проектът допринася за постигането на тази цел чрез: • безопасно движение на хора и стоки; • намаляване на разходите за повреди (къса верига, прекъсване на веригата, вариации в захранващите напрежения, влияния на някои източници на смущения и т.н.); • най-неблагоприятните ситуации следва да имат за резултат блокирането на превключвателите в положението, в което са разположени, като сигналите се предават на спирката, ако преди това са били на свобода, и сигнализират за смущенията; • повишаване на ефективността на експлоатацията и поддръжката на румънската железопътна мрежа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри безопасността и сигурността на железопътния транспорт. Проектът допринася за постигането на тази цел чрез: • безопасно движение на хора и стоки; • намаляване на разходите за повреди (къса верига, прекъсване на веригата, вариации в захранващите напрежения, влияния на някои източници на смущения и т.н.); • най-неблагоприятните ситуации следва да имат за резултат блокирането на превключвателите в положението, в което са разположени, като сигналите се предават на спирката, ако преди това са били на свобода, и сигнализират за смущенията; • повишаване на ефективността на експлоатацията и поддръжката на румънската железопътна мрежа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza u s-sigurtà fuq il-ferrovija. Il-proġett jikkontribwixxi għal dan l-objettiv billi: • moviment sikur ta’ persuni u oġġetti; • it-tnaqqis ta’ l-ispejjeż tal-ħsarat (short circuit, circuit break, varjazzjonijiet fil-vultaġġi ta’ l-enerġija, influwenzi ta’ xi sorsi ta’ disturbi, eċċ.); • l-aktar sitwazzjonijiet sfavorevoli għandu jkollhom l-effett li jimblukkaw is-swiċċijiet fil-pożizzjoni li jinsabu fiha, u jgħaddu s-sinjali lill-waqfien jekk qabel kienu laxki u jindikaw id-disturb; • tiżdied l-effiċjenza tal-operat u l-manutenzjoni tan-netwerk ferrovjarju Rumen. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza u s-sigurtà fuq il-ferrovija. Il-proġett jikkontribwixxi għal dan l-objettiv billi: • moviment sikur ta’ persuni u oġġetti; • it-tnaqqis ta’ l-ispejjeż tal-ħsarat (short circuit, circuit break, varjazzjonijiet fil-vultaġġi ta’ l-enerġija, influwenzi ta’ xi sorsi ta’ disturbi, eċċ.); • l-aktar sitwazzjonijiet sfavorevoli għandu jkollhom l-effett li jimblukkaw is-swiċċijiet fil-pożizzjoni li jinsabu fiha, u jgħaddu s-sinjali lill-waqfien jekk qabel kienu laxki u jindikaw id-disturb; • tiżdied l-effiċjenza tal-operat u l-manutenzjoni tan-netwerk ferrovjarju Rumen. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza u s-sigurtà fuq il-ferrovija. Il-proġett jikkontribwixxi għal dan l-objettiv billi: • moviment sikur ta’ persuni u oġġetti; • it-tnaqqis ta’ l-ispejjeż tal-ħsarat (short circuit, circuit break, varjazzjonijiet fil-vultaġġi ta’ l-enerġija, influwenzi ta’ xi sorsi ta’ disturbi, eċċ.); • l-aktar sitwazzjonijiet sfavorevoli għandu jkollhom l-effett li jimblukkaw is-swiċċijiet fil-pożizzjoni li jinsabu fiha, u jgħaddu s-sinjali lill-waqfien jekk qabel kienu laxki u jindikaw id-disturb; • tiżdied l-effiċjenza tal-operat u l-manutenzjoni tan-netwerk ferrovjarju Rumen. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar a segurança e a proteção no setor ferroviário. O projeto contribui para este objetivo ao: • circulação segura de pessoas e mercadorias; • reduzir os custos das avarias (curto-circuito, interrupção do circuito, variações nas tensões de potência, influências de algumas fontes de perturbações, etc.); • as situações mais desfavoráveis devem ter o efeito de bloquear os interruptores na posição em que se encontram, passar os sinais para a paragem se estiverem anteriormente soltos e sinalizar a perturbação; • aumentar a eficiência da exploração e manutenção da rede ferroviária romena. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar a segurança e a proteção no setor ferroviário. O projeto contribui para este objetivo ao: • circulação segura de pessoas e mercadorias; • reduzir os custos das avarias (curto-circuito, interrupção do circuito, variações nas tensões de potência, influências de algumas fontes de perturbações, etc.); • as situações mais desfavoráveis devem ter o efeito de bloquear os interruptores na posição em que se encontram, passar os sinais para a paragem se estiverem anteriormente soltos e sinalizar a perturbação; • aumentar a eficiência da exploração e manutenção da rede ferroviária romena. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar a segurança e a proteção no setor ferroviário. O projeto contribui para este objetivo ao: • circulação segura de pessoas e mercadorias; • reduzir os custos das avarias (curto-circuito, interrupção do circuito, variações nas tensões de potência, influências de algumas fontes de perturbações, etc.); • as situações mais desfavoráveis devem ter o efeito de bloquear os interruptores na posição em que se encontram, passar os sinais para a paragem se estiverem anteriormente soltos e sinalizar a perturbação; • aumentar a eficiência da exploração e manutenção da rede ferroviária romena. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er at forbedre sikkerheden på jernbanen. Projektet bidrager til dette mål ved at: • sikker bevægelighed for personer og varer • reduktion af omkostningerne ved svigt (kortslutning, afbrydelse af strømafbrydelser, variationer i strømspændinger, påvirkninger fra visse kilder til forstyrrelser osv.) • de mest ugunstige situationer bør have den virkning at blokere afbrydere i den position, hvor de er placeret, passerer signalerne til stop, hvis de tidligere var på løs og signalerer forstyrrelsen; • øge effektiviteten af driften og vedligeholdelsen af det rumænske jernbanenet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at forbedre sikkerheden på jernbanen. Projektet bidrager til dette mål ved at: • sikker bevægelighed for personer og varer • reduktion af omkostningerne ved svigt (kortslutning, afbrydelse af strømafbrydelser, variationer i strømspændinger, påvirkninger fra visse kilder til forstyrrelser osv.) • de mest ugunstige situationer bør have den virkning at blokere afbrydere i den position, hvor de er placeret, passerer signalerne til stop, hvis de tidligere var på løs og signalerer forstyrrelsen; • øge effektiviteten af driften og vedligeholdelsen af det rumænske jernbanenet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at forbedre sikkerheden på jernbanen. Projektet bidrager til dette mål ved at: • sikker bevægelighed for personer og varer • reduktion af omkostningerne ved svigt (kortslutning, afbrydelse af strømafbrydelser, variationer i strømspændinger, påvirkninger fra visse kilder til forstyrrelser osv.) • de mest ugunstige situationer bør have den virkning at blokere afbrydere i den position, hvor de er placeret, passerer signalerne til stop, hvis de tidligere var på løs og signalerer forstyrrelsen; • øge effektiviteten af driften og vedligeholdelsen af det rumænske jernbanenet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets övergripande mål är att förbättra säkerheten på järnvägen. Projektet bidrar till detta mål genom att • säker rörlighet för personer och varor. • minska kostnaderna för fel (kort krets, strömavbrott, variationer i strömspänningar, påverkan från vissa störningskällor osv.). • de mest ogynnsamma situationerna bör leda till att strömbrytaren blockeras i det läge de befinner sig i, att signalerna överförs till stoppet om de tidigare var lösta och att störningen signaleras. • effektivisera driften och underhållet av det rumänska järnvägsnätet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets övergripande mål är att förbättra säkerheten på järnvägen. Projektet bidrar till detta mål genom att • säker rörlighet för personer och varor. • minska kostnaderna för fel (kort krets, strömavbrott, variationer i strömspänningar, påverkan från vissa störningskällor osv.). • de mest ogynnsamma situationerna bör leda till att strömbrytaren blockeras i det läge de befinner sig i, att signalerna överförs till stoppet om de tidigare var lösta och att störningen signaleras. • effektivisera driften och underhållet av det rumänska järnvägsnätet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets övergripande mål är att förbättra säkerheten på järnvägen. Projektet bidrar till detta mål genom att • säker rörlighet för personer och varor. • minska kostnaderna för fel (kort krets, strömavbrott, variationer i strömspänningar, påverkan från vissa störningskällor osv.). • de mest ogynnsamma situationerna bör leda till att strömbrytaren blockeras i det läge de befinner sig i, att signalerna överförs till stoppet om de tidigare var lösta och att störningen signaleras. • effektivisera driften och underhållet av det rumänska järnvägsnätet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bacău / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bacău / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
79,740,600.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 79,740,600.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
15,948,120.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,948,120.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
67,779,510.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 67,779,510.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
13,555,902.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,555,902.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.00 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.00 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:57, 10 October 2024
Project Q3099012 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of electromechanical interlocking installations on Siculeni – Adjud |
Project Q3099012 in Romania |
Statements
67,779,510.0 Romanian Leu
0 references
13,555,902.4 Euro
0 references
79,740,600.0 Romanian Leu
0 references
15,948,120.0 Euro
0 references
85.00 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 October 2021
0 references
COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE "CFR" SA/SECTOR INVESTITII
0 references
46°19'17.90"N, 26°31'40.22"E
0 references
46°16'48.68"N, 26°36'34.38"E
0 references
46°38'8.34"N, 26°7'11.68"E
0 references
46°22'5.41"N, 22°53'14.14"E
0 references
46°31'48.14"N, 25°57'34.81"E
0 references
46°11'4.56"N, 22°53'47.80"E
0 references
46°31'59.41"N, 26°7'49.55"E
0 references
46°28'55.16"N, 26°13'37.42"E
0 references
46°26'20.04"N, 26°24'3.02"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă ȋn îmbunătăţirea gradului de siguranţă şi securitate pe calea ferată. Proiectul contribuie la realizarea acestui obiectiv prin: • deplasarea în condiții de siguranță a persoanelor și bunurilor; • reducerea costurilor generate de defecţiuni (scurt circuit, întrerupere de circuit, variaţiile tensiunilor de alimentare, influenţele unor surse de perturbaţii etc.); • cele mai defavorabile situaţii trebuie sa aiba ca efect blocarea macazurilor pe poziţia în care se găsesc, trecerea semnalelor pe oprire dacă anterior se aflau pe liber şi semnalizarea deranjamentului; • creșterea eficienței activității de operare și întreținere a rețelei de cale ferată din România. (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to improve safety and security on the railway. The project contributes to this objective by: • safe movement of persons and goods; • reducing the costs of failures (short circuit, circuit break, variations in power voltages, influences of some sources of disturbances, etc.); • the most unfavourable situations should have the effect of blocking the switches in the position in which they are located, passing the signals to the stop if they were previously on the loose and signaling the disturbance; • increase the efficiency of the operation and maintenance of the Romanian railway network. (English)
16 September 2021
0.5208268184969834
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la sûreté et la sécurité sur le chemin de fer. Le projet contribue à cet objectif en: • la sécurité de la circulation des personnes et des marchandises; • réduction des coûts des défaillances (court-circuit, rupture de circuit, variations de tension d’alimentation, influences de certaines sources de perturbations, etc.); • les situations les plus défavorables devraient avoir pour effet de bloquer les interrupteurs dans la position dans laquelle ils se trouvent, de transmettre les signaux à l’arrêt s’ils étaient précédemment en position libre et de signaler les perturbations; • accroître l’efficacité de l’exploitation et de l’entretien du réseau ferroviaire roumain. (French)
27 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Sicherheit und der Eisenbahnsicherheit. Das Projekt trägt zu diesem Ziel bei, indem es • sicherer Personen- und Warenverkehr; • Verringerung der Kosten für Ausfälle (Kurzschluss, Stromausfall, Schwankungen der Spannungen, Einflüsse einiger Störungen usw.); • die ungünstigsten Situationen sollten dazu führen, dass die Schalter in der Position, in der sie sich befinden, blockiert werden und die Signale an den Stopp übergeben werden, wenn sie zuvor auf dem Los stehen und die Störung signalisieren; • Steigerung der Effizienz des Betriebs und der Instandhaltung des rumänischen Eisenbahnnetzes. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de veiligheid en beveiliging van de spoorwegen te verbeteren. Het project draagt bij aan deze doelstelling door: • veilig verkeer van personen en goederen; • vermindering van de kosten van storingen (kortsluiting, stroomonderbreking, variaties in voedingsspanningen, invloeden van sommige bronnen van storingen, enz.); • de meest ongunstige situaties zouden tot gevolg moeten hebben dat de schakelaars in de positie waarin ze zich bevinden, worden geblokkeerd, de signalen naar de stop worden geleid als ze eerder los waren en de storing signaleren; • verbetering van de efficiëntie van de exploitatie en het onderhoud van het Roemeense spoorwegnet. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la sicurezza ferroviaria. Il progetto contribuisce a questo obiettivo: • circolazione sicura delle persone e delle merci; • ridurre i costi dei guasti (cortocircuito, interruzione del circuito, variazioni delle tensioni di potenza, influenze di alcune fonti di disturbo, ecc.); • le situazioni più sfavorevoli dovrebbero avere l'effetto di bloccare gli interruttori nella posizione in cui si trovano, passando i segnali all'arresto se in precedenza si trovavano in posizione libera e segnalando il disturbo; • aumentare l'efficienza del funzionamento e della manutenzione della rete ferroviaria rumena. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la seguridad en el ferrocarril. El proyecto contribuye a este objetivo mediante: • circulación segura de personas y mercancías; • reducir los costes de los fallos (circuito corto, interrupción del circuito, variaciones en las tensiones de potencia, influencias de algunas fuentes de perturbaciones, etc.); • las situaciones más desfavorables deben tener el efecto de bloquear los interruptores en la posición en que se encuentran, pasar las señales a la parada si estaban previamente en el suelto y señalar la perturbación; • aumentar la eficiencia de la explotación y el mantenimiento de la red ferroviaria rumana. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada raudteeohutust ja -turvalisust. Projekt aitab seda eesmärki saavutada järgmiselt: • isikute ja kaupade ohutu liikumine; • tõrgete kulude vähendamine (lühike ahel, voolukatkestus, toitepingete muutused, mõnede häiringute mõjud jne); • kõige ebasoodsamad olukorrad peaksid blokeerima lülitid asendis, milles nad asuvad, suunama signaale peatumiseni, kui need olid varem lahti, ja andma märku häirest; • suurendada Rumeenia raudteevõrgu käitamise ja hooldamise tõhusust. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti geležinkelių saugą ir saugumą. Projektas padeda siekti šio tikslo: • saugus asmenų ir prekių judėjimas; • sumažinti gedimų (trumpos grandinės, grandinės pertrūkių, galios įtampos svyravimų, kai kurių trikdžių šaltinių įtakos ir t. t.) išlaidas; • nepalankiausi situacija turėtų užblokuoti jungiklius toje padėtyje, kurioje jie yra, perduoti signalus į stotį, jei jie anksčiau buvo laisvi, ir pranešti apie trikdžius; • didinti Rumunijos geležinkelių tinklo eksploatavimo ir priežiūros veiksmingumą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta poboljšati sigurnost i zaštitu na željeznici. Projektom se pridonosi tom cilju na sljedeći način: • sigurno kretanje osoba i robe; • smanjenje troškova kvarova (kratki krug, prekid strujnog kruga, varijacije napona napajanja, utjecaj nekih izvora poremećaja itd.); • najnepovoljnije situacije trebale bi imati učinak blokiranja prekidača u položaju u kojem se nalaze, prolaska signala do zaustavljanja ako su prethodno bili na slobodi i signaliziranja poremećaja; • povećati učinkovitost rada i održavanja rumunjske željezničke mreže. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας και της προστασίας των σιδηροδρόμων. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη αυτού του στόχου με: • ασφαλή κυκλοφορία προσώπων και εμπορευμάτων· • μείωση του κόστους των αστοχιών (σύντομο κύκλωμα, διακοπή κυκλώματος, διακυμάνσεις των τάσεων ισχύος, επιδράσεις ορισμένων πηγών διαταραχών κ.λπ.)· • οι πλέον δυσμενείς καταστάσεις θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση των διακοπτών στη θέση στην οποία βρίσκονται, τη μετάβαση των σημάτων στη στάση εάν ήταν προηγουμένως σε χαλαρή θέση και τη σηματοδότηση της διαταραχής· • αύξηση της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας και της συντήρησης του ρουμανικού σιδηροδρομικού δικτύου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť a ochranu na železnici. Projekt prispieva k dosiahnutiu tohto cieľa tým, že: • bezpečný pohyb osôb a tovaru; • zníženie nákladov na poruchy (krátky obvod, prerušenie obvodu, kolísanie elektrického napätia, vplyvy niektorých zdrojov porúch atď.); • najnepriaznivejšie situácie by mali mať za následok blokovanie spínačov v polohe, v ktorej sú umiestnené, prechod signálov na zastavenie, ak boli predtým na voľnom mieste, a signalizujúce rušenie; • zvýšiť efektívnosť prevádzky a údržby rumunskej železničnej siete. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa rautateiden turvallisuutta. Hankkeella edistetään tätä tavoitetta seuraavasti: • henkilöiden ja tavaroiden turvallinen liikkuminen; • vähentää vikojen kustannuksia (lyhyt piiri, virtapiirin katkeaminen, sähköjännitteiden vaihtelut, joidenkin häiriölähteiden vaikutukset jne.); • epäsuotuisimpien tilanteiden pitäisi estää kytkimet siinä asennossa, jossa ne sijaitsevat, siirtää signaalit pysähtymään, jos ne olivat aiemmin löysällä, ja ilmoittaa häiriöstä. • Romanian rautatieverkon käytön ja kunnossapidon tehostaminen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa i ochrony kolei. Projekt przyczynia się do realizacji tego celu poprzez: • bezpieczny przepływ osób i towarów; • zmniejszenie kosztów awarii (krótki obwód, przerwa obwodu, różnice w napięciu mocy, wpływy niektórych źródeł zakłóceń itp.); • najbardziej niekorzystne sytuacje powinny skutkować zablokowaniem przełączników w położeniu, w którym się znajdują, przekazując sygnały do zatrzymania, jeżeli wcześniej znajdowały się na luzie, i sygnalizowały zakłócenia; • zwiększenie efektywności eksploatacji i utrzymania rumuńskiej sieci kolejowej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a vasút biztonságának és védelmének javítása. A projekt az alábbiak révén járul hozzá ehhez a célkitűzéshez: • a személyek és áruk biztonságos mozgása; • a meghibásodások költségeinek csökkentése (rövidzárlat, megszakítás, áramfeszültség-változások, bizonyos zavarforrások hatása stb.); • a legkedvezőtlenebb helyzeteknek az a hatása kell, hogy legyen, hogy blokkolják a kapcsolókat abban a helyzetben, amelyben elhelyezkednek, és a jeleket átadják a megállónak, ha korábban laza állapotban voltak, és jelezték a zavart; • növelni kell a román vasúti hálózat üzemeltetésének és karbantartásának hatékonyságát. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit bezpečnost a ochranu železnic. Projekt přispívá k dosažení tohoto cíle tím, že: • bezpečný pohyb osob a zboží; • snížení nákladů na poruchy (krátký obvod, přerušení obvodu, změny napětí, vlivy některých zdrojů rušení atd.); • nejnepříznivější situace by měly mít za následek zablokování výhybek v poloze, v níž se nacházejí, průchod signálů do zastávek, pokud byly dříve volné, a signalizaci narušení; • zvýšit účinnost provozu a údržby rumunské železniční sítě. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzelzceļa drošību un drošumu. Projekts veicina šā mērķa sasniegšanu: • personu un preču droša pārvietošanās; • samazinot izmaksas par kļūmēm (īssavienojums, ķēdes pārtraukums, jaudas sprieguma svārstības, dažu traucējumu avotu ietekme utt.); • visnelabvēlīgākajām situācijām būtu jābloķē slēdži stāvoklī, kurā tie atrodas, pārraidot signālus uz apstāšanās, ja tie iepriekš bija uz vaļīgiem un signalizējot traucējumus; • palielināt Rumānijas dzelzceļa tīkla ekspluatācijas un uzturēšanas efektivitāti. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail sábháilteacht agus slándáil ar an iarnród a fheabhsú. Cuireann an tionscadal leis an gcuspóir sin tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: • gluaiseacht shábháilte daoine agus earraí; • costais teipeanna a laghdú (ciorcad gearr, sos ciorcaid, éagsúlachtaí i voltais chumhachta, tionchair roinnt foinsí suaite, etc.); • ba cheart go mbeadh sé d’éifeacht ag na cásanna is neamhfhabhraí na lasca sa suíomh ina bhfuil siad suite a bhlocáil, na comharthaí a chur chuig an stad dá mba rud é go raibh siad ar an scaoilte roimhe sin agus gur chuir siad an suaitheadh in iúl; • éifeachtúlacht oibriú agus chothabháil ghréasán iarnróid na Rómáine a mhéadú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati varnost in zaščito na železnici. Projekt prispeva k temu cilju z: • varen pretok oseb in blaga; • zmanjšanje stroškov okvar (kratki tokokrog, prekinitev tokokroga, nihanja napetosti električne energije, vplivi nekaterih virov motenj itd.); • najbolj neugodne razmere bi morale imeti za posledico blokiranje stikal v položaju, v katerem se nahajajo, posredovanje signalov do zaustavitve, če so bili prej na ohlapnem položaju, in signalizacijo motnje; • povečati učinkovitost delovanja in vzdrževanja romunskega železniškega omrežja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри безопасността и сигурността на железопътния транспорт. Проектът допринася за постигането на тази цел чрез: • безопасно движение на хора и стоки; • намаляване на разходите за повреди (къса верига, прекъсване на веригата, вариации в захранващите напрежения, влияния на някои източници на смущения и т.н.); • най-неблагоприятните ситуации следва да имат за резултат блокирането на превключвателите в положението, в което са разположени, като сигналите се предават на спирката, ако преди това са били на свобода, и сигнализират за смущенията; • повишаване на ефективността на експлоатацията и поддръжката на румънската железопътна мрежа. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza u s-sigurtà fuq il-ferrovija. Il-proġett jikkontribwixxi għal dan l-objettiv billi: • moviment sikur ta’ persuni u oġġetti; • it-tnaqqis ta’ l-ispejjeż tal-ħsarat (short circuit, circuit break, varjazzjonijiet fil-vultaġġi ta’ l-enerġija, influwenzi ta’ xi sorsi ta’ disturbi, eċċ.); • l-aktar sitwazzjonijiet sfavorevoli għandu jkollhom l-effett li jimblukkaw is-swiċċijiet fil-pożizzjoni li jinsabu fiha, u jgħaddu s-sinjali lill-waqfien jekk qabel kienu laxki u jindikaw id-disturb; • tiżdied l-effiċjenza tal-operat u l-manutenzjoni tan-netwerk ferrovjarju Rumen. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a segurança e a proteção no setor ferroviário. O projeto contribui para este objetivo ao: • circulação segura de pessoas e mercadorias; • reduzir os custos das avarias (curto-circuito, interrupção do circuito, variações nas tensões de potência, influências de algumas fontes de perturbações, etc.); • as situações mais desfavoráveis devem ter o efeito de bloquear os interruptores na posição em que se encontram, passar os sinais para a paragem se estiverem anteriormente soltos e sinalizar a perturbação; • aumentar a eficiência da exploração e manutenção da rede ferroviária romena. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at forbedre sikkerheden på jernbanen. Projektet bidrager til dette mål ved at: • sikker bevægelighed for personer og varer • reduktion af omkostningerne ved svigt (kortslutning, afbrydelse af strømafbrydelser, variationer i strømspændinger, påvirkninger fra visse kilder til forstyrrelser osv.) • de mest ugunstige situationer bør have den virkning at blokere afbrydere i den position, hvor de er placeret, passerer signalerne til stop, hvis de tidligere var på løs og signalerer forstyrrelsen; • øge effektiviteten af driften og vedligeholdelsen af det rumænske jernbanenet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att förbättra säkerheten på järnvägen. Projektet bidrar till detta mål genom att • säker rörlighet för personer och varor. • minska kostnaderna för fel (kort krets, strömavbrott, variationer i strömspänningar, påverkan från vissa störningskällor osv.). • de mest ogynnsamma situationerna bör leda till att strömbrytaren blockeras i det läge de befinner sig i, att signalerna överförs till stoppet om de tidigare var lösta och att störningen signaleras. • effektivisera driften och underhållet av det rumänska järnvägsnätet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Lunca de Jos, Romania
0 references
Palanca, Romania
0 references
Oraş Târgu Ocna, Romania
0 references
Ghimeş-Făget, Romania
0 references
Dofteana, Romania
0 references
Asău, Romania
0 references
Agăş, Romania
0 references
Mihăileni, Romania
0 references
Lunca de Sus, Romania
0 references
Identifiers
118184
0 references