Construction of water and sewerage routes (Q3077904): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The property has no connection to the public water supply and sewerage system; in this connection it is necessary to establish a connection to the city’s public water supply and sewerage. As a result, four inhabitants are guaranteed access to drinking water that meets the quality requirements and proper collection and treatment of waste water in agglomerations approved by the Minister of the Environment., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Construction of water and sewerage routes | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction de voies d’aqueduc et d’assainissement | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau von Wasser- und Kanalisationswegen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van water- en rioleringsroutes | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di vie idriche e fognarie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de vías de agua y alcantarillado | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anlæg af vand- og kloakruter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή οδών ύδρευσης και αποχέτευσης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja vodnih i kanalizacijskih putova | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea de căi de alimentare cu apă și canalizare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba vodovodných a kanalizačných trás | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ rotot tal-ilma u tad-drenaġġ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de vias de abastecimento de água e de saneamento | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesi- ja viemäröintireittien rakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa dróg wodociągowych i kanalizacyjnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja vodnih in kanalizacijskih poti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba vodních a kanalizačních cest | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens ir kanalizacijos maršrutų statyba | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens un kanalizācijas ceļu izbūve | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на водоснабдителни и канализационни маршрути | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Víz- és szennyvízelvezetési útvonalak építése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil bealaí uisce agus séarachais | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anläggning av vatten- och avloppsvägar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3077904 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3077904 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3077904 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3077904 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3077904 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3077904 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3077904 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3077904 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3077904 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3077904 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3077904 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3077904 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3077904 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3077904 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ei kuvata / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The property has no connection to the public water supply and sewerage system; in this connection it is necessary to establish a connection to the city’s public water supply and sewerage. As a result, four inhabitants are guaranteed access to drinking water that meets the quality requirements and proper collection and treatment of waste water in agglomerations approved by the Minister of the Environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1354943459116843
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°20'17.52"N, 25°19'41.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Anija vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le bien n’est pas raccordé au réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement; à cet égard, il est nécessaire d’établir un raccordement au réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement de la ville. En conséquence, quatre habitants bénéficient d’une garantie d’accès à l’eau potable répondant aux exigences de qualité et de collecte et de traitement adéquats des eaux usées dans les agglomérations agréées par le ministre de l’Environnement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le bien n’est pas raccordé au réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement; à cet égard, il est nécessaire d’établir un raccordement au réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement de la ville. En conséquence, quatre habitants bénéficient d’une garantie d’accès à l’eau potable répondant aux exigences de qualité et de collecte et de traitement adéquats des eaux usées dans les agglomérations agréées par le ministre de l’Environnement. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le bien n’est pas raccordé au réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement; à cet égard, il est nécessaire d’établir un raccordement au réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement de la ville. En conséquence, quatre habitants bénéficient d’une garantie d’accès à l’eau potable répondant aux exigences de qualité et de collecte et de traitement adéquats des eaux usées dans les agglomérations agréées par le ministre de l’Environnement. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Grundstück hat keinen Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung und Kanalisation; in diesem Zusammenhang ist es notwendig, eine Verbindung zur öffentlichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Stadt herzustellen. Dadurch werden vier Einwohner den Zugang zu Trinkwasser gewährleistet, das den Qualitätsanforderungen und der ordnungsgemäßen Sammlung und Behandlung von Abwasser in Gemeinden entspricht, die vom Umweltminister genehmigt wurden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Grundstück hat keinen Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung und Kanalisation; in diesem Zusammenhang ist es notwendig, eine Verbindung zur öffentlichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Stadt herzustellen. Dadurch werden vier Einwohner den Zugang zu Trinkwasser gewährleistet, das den Qualitätsanforderungen und der ordnungsgemäßen Sammlung und Behandlung von Abwasser in Gemeinden entspricht, die vom Umweltminister genehmigt wurden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Grundstück hat keinen Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung und Kanalisation; in diesem Zusammenhang ist es notwendig, eine Verbindung zur öffentlichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Stadt herzustellen. Dadurch werden vier Einwohner den Zugang zu Trinkwasser gewährleistet, das den Qualitätsanforderungen und der ordnungsgemäßen Sammlung und Behandlung von Abwasser in Gemeinden entspricht, die vom Umweltminister genehmigt wurden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De woning heeft geen verbinding met de openbare watervoorziening en riolering; in dit verband is het noodzakelijk om een verbinding te maken met de openbare watervoorziening en riolering van de stad. Als gevolg hiervan zijn vier inwoners gegarandeerd toegang tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen en een goede opvang en behandeling van afvalwater in agglomeraties die door de minister van Milieu zijn goedgekeurd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De woning heeft geen verbinding met de openbare watervoorziening en riolering; in dit verband is het noodzakelijk om een verbinding te maken met de openbare watervoorziening en riolering van de stad. Als gevolg hiervan zijn vier inwoners gegarandeerd toegang tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen en een goede opvang en behandeling van afvalwater in agglomeraties die door de minister van Milieu zijn goedgekeurd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De woning heeft geen verbinding met de openbare watervoorziening en riolering; in dit verband is het noodzakelijk om een verbinding te maken met de openbare watervoorziening en riolering van de stad. Als gevolg hiervan zijn vier inwoners gegarandeerd toegang tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen en een goede opvang en behandeling van afvalwater in agglomeraties die door de minister van Milieu zijn goedgekeurd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proprietà non ha alcun collegamento con l'approvvigionamento idrico pubblico e la rete fognaria; in questo contesto è necessario stabilire un collegamento con l'approvvigionamento idrico pubblico della città e la rete fognaria. Di conseguenza, a quattro abitanti viene garantito l'accesso all'acqua potabile che soddisfa i requisiti di qualità e un'adeguata raccolta e trattamento delle acque reflue negli agglomerati approvati dal ministro dell'Ambiente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proprietà non ha alcun collegamento con l'approvvigionamento idrico pubblico e la rete fognaria; in questo contesto è necessario stabilire un collegamento con l'approvvigionamento idrico pubblico della città e la rete fognaria. Di conseguenza, a quattro abitanti viene garantito l'accesso all'acqua potabile che soddisfa i requisiti di qualità e un'adeguata raccolta e trattamento delle acque reflue negli agglomerati approvati dal ministro dell'Ambiente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proprietà non ha alcun collegamento con l'approvvigionamento idrico pubblico e la rete fognaria; in questo contesto è necessario stabilire un collegamento con l'approvvigionamento idrico pubblico della città e la rete fognaria. Di conseguenza, a quattro abitanti viene garantito l'accesso all'acqua potabile che soddisfa i requisiti di qualità e un'adeguata raccolta e trattamento delle acque reflue negli agglomerati approvati dal ministro dell'Ambiente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propiedad no tiene conexión con el sistema público de abastecimiento de agua y alcantarillado; en este sentido, es necesario establecer una conexión con el suministro público de agua y alcantarillado de la ciudad. Como resultado, se garantiza a cuatro habitantes el acceso a agua potable que cumpla con los requisitos de calidad y la correcta recogida y tratamiento de las aguas residuales en las aglomeraciones aprobadas por el Ministro de Medio Ambiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propiedad no tiene conexión con el sistema público de abastecimiento de agua y alcantarillado; en este sentido, es necesario establecer una conexión con el suministro público de agua y alcantarillado de la ciudad. Como resultado, se garantiza a cuatro habitantes el acceso a agua potable que cumpla con los requisitos de calidad y la correcta recogida y tratamiento de las aguas residuales en las aglomeraciones aprobadas por el Ministro de Medio Ambiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propiedad no tiene conexión con el sistema público de abastecimiento de agua y alcantarillado; en este sentido, es necesario establecer una conexión con el suministro público de agua y alcantarillado de la ciudad. Como resultado, se garantiza a cuatro habitantes el acceso a agua potable que cumpla con los requisitos de calidad y la correcta recogida y tratamiento de las aguas residuales en las aglomeraciones aprobadas por el Ministro de Medio Ambiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ejendommen har ingen forbindelse til det offentlige vandforsynings- og kloaksystem i denne forbindelse er det nødvendigt at etablere en forbindelse til byens offentlige vandforsyning og kloakering. Som følge heraf er fire indbyggere garanteret adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene og korrekt opsamling og rensning af spildevand i byområder, der er godkendt af miljøministeren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ejendommen har ingen forbindelse til det offentlige vandforsynings- og kloaksystem i denne forbindelse er det nødvendigt at etablere en forbindelse til byens offentlige vandforsyning og kloakering. Som følge heraf er fire indbyggere garanteret adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene og korrekt opsamling og rensning af spildevand i byområder, der er godkendt af miljøministeren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ejendommen har ingen forbindelse til det offentlige vandforsynings- og kloaksystem i denne forbindelse er det nødvendigt at etablere en forbindelse til byens offentlige vandforsyning og kloakering. Som følge heraf er fire indbyggere garanteret adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene og korrekt opsamling og rensning af spildevand i byområder, der er godkendt af miljøministeren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το ακίνητο δεν συνδέεται με το δημόσιο δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης· στο πλαίσιο αυτό, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί σύνδεση με τη δημόσια ύδρευση και αποχέτευση της πόλης. Ως εκ τούτου, εξασφαλίζεται σε τέσσερις κατοίκους η πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις ποιοτικές απαιτήσεις και η ορθή συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων σε οικισμούς εγκεκριμένους από τον Υπουργό Περιβάλλοντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ακίνητο δεν συνδέεται με το δημόσιο δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης· στο πλαίσιο αυτό, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί σύνδεση με τη δημόσια ύδρευση και αποχέτευση της πόλης. Ως εκ τούτου, εξασφαλίζεται σε τέσσερις κατοίκους η πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις ποιοτικές απαιτήσεις και η ορθή συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων σε οικισμούς εγκεκριμένους από τον Υπουργό Περιβάλλοντος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ακίνητο δεν συνδέεται με το δημόσιο δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης· στο πλαίσιο αυτό, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί σύνδεση με τη δημόσια ύδρευση και αποχέτευση της πόλης. Ως εκ τούτου, εξασφαλίζεται σε τέσσερις κατοίκους η πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις ποιοτικές απαιτήσεις και η ορθή συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων σε οικισμούς εγκεκριμένους από τον Υπουργό Περιβάλλοντος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nekretnina nema priključak na javni vodoopskrbni i kanalizacijski sustav; s tim u vezi potrebno je uspostaviti priključak na gradsku javnu vodoopskrbu i kanalizaciju. Zbog toga je četirima stanovnicima zajamčen pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete te pravilno prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama koje je odobrio ministar okoliša. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekretnina nema priključak na javni vodoopskrbni i kanalizacijski sustav; s tim u vezi potrebno je uspostaviti priključak na gradsku javnu vodoopskrbu i kanalizaciju. Zbog toga je četirima stanovnicima zajamčen pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete te pravilno prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama koje je odobrio ministar okoliša. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekretnina nema priključak na javni vodoopskrbni i kanalizacijski sustav; s tim u vezi potrebno je uspostaviti priključak na gradsku javnu vodoopskrbu i kanalizaciju. Zbog toga je četirima stanovnicima zajamčen pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete te pravilno prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama koje je odobrio ministar okoliša. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proprietatea nu are legătură cu sistemul public de alimentare cu apă și canalizare; în acest sens, este necesar să se stabilească o legătură cu alimentarea publică cu apă și canalizarea orașului. Prin urmare, patru locuitori beneficiază de acces garantat la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate, precum și colectarea și tratarea corespunzătoare a apelor reziduale în aglomerările aprobate de ministrul mediului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proprietatea nu are legătură cu sistemul public de alimentare cu apă și canalizare; în acest sens, este necesar să se stabilească o legătură cu alimentarea publică cu apă și canalizarea orașului. Prin urmare, patru locuitori beneficiază de acces garantat la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate, precum și colectarea și tratarea corespunzătoare a apelor reziduale în aglomerările aprobate de ministrul mediului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proprietatea nu are legătură cu sistemul public de alimentare cu apă și canalizare; în acest sens, este necesar să se stabilească o legătură cu alimentarea publică cu apă și canalizarea orașului. Prin urmare, patru locuitori beneficiază de acces garantat la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate, precum și colectarea și tratarea corespunzătoare a apelor reziduale în aglomerările aprobate de ministrul mediului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nehnuteľnosť nemá žiadne pripojenie k verejnému vodovodnému a kanalizačnému systému; v tejto súvislosti je potrebné vytvoriť spojenie s verejným vodovodom a kanalizáciou mesta. V dôsledku toho majú štyria obyvatelia zaručený prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa požiadavky na kvalitu a riadny zber a čistenie odpadových vôd v aglomeráciách schválených ministrom životného prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nehnuteľnosť nemá žiadne pripojenie k verejnému vodovodnému a kanalizačnému systému; v tejto súvislosti je potrebné vytvoriť spojenie s verejným vodovodom a kanalizáciou mesta. V dôsledku toho majú štyria obyvatelia zaručený prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa požiadavky na kvalitu a riadny zber a čistenie odpadových vôd v aglomeráciách schválených ministrom životného prostredia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nehnuteľnosť nemá žiadne pripojenie k verejnému vodovodnému a kanalizačnému systému; v tejto súvislosti je potrebné vytvoriť spojenie s verejným vodovodom a kanalizáciou mesta. V dôsledku toho majú štyria obyvatelia zaručený prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa požiadavky na kvalitu a riadny zber a čistenie odpadových vôd v aglomeráciách schválených ministrom životného prostredia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proprjetà m’għandha l-ebda konnessjoni mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ; F’dan ir-rigward huwa meħtieġ li tiġi stabbilita konnessjoni mal-provvista pubblika tal-ilma u d-drenaġġ tal-belt. B’riżultat ta’ dan, erba’ abitanti huma ggarantiti aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet approvati mill-Ministru tal-Ambjent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proprjetà m’għandha l-ebda konnessjoni mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ; F’dan ir-rigward huwa meħtieġ li tiġi stabbilita konnessjoni mal-provvista pubblika tal-ilma u d-drenaġġ tal-belt. B’riżultat ta’ dan, erba’ abitanti huma ggarantiti aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet approvati mill-Ministru tal-Ambjent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proprjetà m’għandha l-ebda konnessjoni mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ; F’dan ir-rigward huwa meħtieġ li tiġi stabbilita konnessjoni mal-provvista pubblika tal-ilma u d-drenaġġ tal-belt. B’riżultat ta’ dan, erba’ abitanti huma ggarantiti aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet approvati mill-Ministru tal-Ambjent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O imóvel não tem ligação à rede pública de abastecimento de água e de esgotos; neste contexto, é necessário estabelecer uma ligação ao abastecimento público de água e à rede de esgotos da cidade. Consequentemente, é garantido a quatro habitantes o acesso a água potável que cumpra os requisitos de qualidade e a uma recolha e tratamento adequados das águas residuais nas aglomerações aprovadas pelo Ministro do Ambiente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O imóvel não tem ligação à rede pública de abastecimento de água e de esgotos; neste contexto, é necessário estabelecer uma ligação ao abastecimento público de água e à rede de esgotos da cidade. Consequentemente, é garantido a quatro habitantes o acesso a água potável que cumpra os requisitos de qualidade e a uma recolha e tratamento adequados das águas residuais nas aglomerações aprovadas pelo Ministro do Ambiente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O imóvel não tem ligação à rede pública de abastecimento de água e de esgotos; neste contexto, é necessário estabelecer uma ligação ao abastecimento público de água e à rede de esgotos da cidade. Consequentemente, é garantido a quatro habitantes o acesso a água potável que cumpra os requisitos de qualidade e a uma recolha e tratamento adequados das águas residuais nas aglomerações aprovadas pelo Ministro do Ambiente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kiinteistöllä ei ole yhteyttä julkiseen vesi- ja viemärijärjestelmään; tässä yhteydessä on luotava yhteys kaupungin julkiseen vesihuoltoon ja viemäröintiin. Näin ollen neljälle asukkaalle taataan laatuvaatimukset täyttävän juomaveden saatavuus sekä jätevesien asianmukainen kerääminen ja käsittely ympäristöministerin hyväksymissä taajamissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiinteistöllä ei ole yhteyttä julkiseen vesi- ja viemärijärjestelmään; tässä yhteydessä on luotava yhteys kaupungin julkiseen vesihuoltoon ja viemäröintiin. Näin ollen neljälle asukkaalle taataan laatuvaatimukset täyttävän juomaveden saatavuus sekä jätevesien asianmukainen kerääminen ja käsittely ympäristöministerin hyväksymissä taajamissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiinteistöllä ei ole yhteyttä julkiseen vesi- ja viemärijärjestelmään; tässä yhteydessä on luotava yhteys kaupungin julkiseen vesihuoltoon ja viemäröintiin. Näin ollen neljälle asukkaalle taataan laatuvaatimukset täyttävän juomaveden saatavuus sekä jätevesien asianmukainen kerääminen ja käsittely ympäristöministerin hyväksymissä taajamissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nieruchomość nie ma połączenia z publicznym systemem wodociągowym i kanalizacyjnym; w związku z tym konieczne jest ustanowienie połączenia z publicznymi sieciami wodociągowymi i kanalizacyjnymi miasta. Dzięki temu czterem mieszkańcom gwarantuje się dostęp do wody pitnej spełniającej wymagania jakościowe oraz prawidłowe odprowadzanie i oczyszczanie ścieków w aglomeracjach zatwierdzonych przez Ministra Środowiska. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nieruchomość nie ma połączenia z publicznym systemem wodociągowym i kanalizacyjnym; w związku z tym konieczne jest ustanowienie połączenia z publicznymi sieciami wodociągowymi i kanalizacyjnymi miasta. Dzięki temu czterem mieszkańcom gwarantuje się dostęp do wody pitnej spełniającej wymagania jakościowe oraz prawidłowe odprowadzanie i oczyszczanie ścieków w aglomeracjach zatwierdzonych przez Ministra Środowiska. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nieruchomość nie ma połączenia z publicznym systemem wodociągowym i kanalizacyjnym; w związku z tym konieczne jest ustanowienie połączenia z publicznymi sieciami wodociągowymi i kanalizacyjnymi miasta. Dzięki temu czterem mieszkańcom gwarantuje się dostęp do wody pitnej spełniającej wymagania jakościowe oraz prawidłowe odprowadzanie i oczyszczanie ścieków w aglomeracjach zatwierdzonych przez Ministra Środowiska. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nepremičnina ni povezana z javnim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom; v zvezi s tem je treba vzpostaviti povezavo z javno oskrbo z vodo in kanalizacijo v mestu. Tako imajo štirje prebivalci zagotovljen dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, ter ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih, ki jih je odobril minister za okolje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepremičnina ni povezana z javnim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom; v zvezi s tem je treba vzpostaviti povezavo z javno oskrbo z vodo in kanalizacijo v mestu. Tako imajo štirje prebivalci zagotovljen dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, ter ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih, ki jih je odobril minister za okolje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepremičnina ni povezana z javnim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom; v zvezi s tem je treba vzpostaviti povezavo z javno oskrbo z vodo in kanalizacijo v mestu. Tako imajo štirje prebivalci zagotovljen dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, ter ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih, ki jih je odobril minister za okolje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nemovitost nemá žádné připojení k veřejné vodovodní a kanalizační soustavě; v této souvislosti je nutné navázat spojení s veřejným zásobováním vodou a kanalizací města. V důsledku toho je čtyřem obyvatelům zaručen přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu, a řádný sběr a čištění odpadních vod v aglomeracích schválených ministrem životního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemovitost nemá žádné připojení k veřejné vodovodní a kanalizační soustavě; v této souvislosti je nutné navázat spojení s veřejným zásobováním vodou a kanalizací města. V důsledku toho je čtyřem obyvatelům zaručen přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu, a řádný sběr a čištění odpadních vod v aglomeracích schválených ministrem životního prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemovitost nemá žádné připojení k veřejné vodovodní a kanalizační soustavě; v této souvislosti je nutné navázat spojení s veřejným zásobováním vodou a kanalizací města. V důsledku toho je čtyřem obyvatelům zaručen přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu, a řádný sběr a čištění odpadních vod v aglomeracích schválených ministrem životního prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turtas nėra prijungtas prie viešosios vandentiekio ir kanalizacijos sistemos; šiuo atžvilgiu būtina nustatyti ryšį su miesto viešojo vandens tiekimo ir kanalizacijos. Todėl keturiems gyventojams užtikrinama prieiga prie geriamojo vandens, atitinkančio aplinkos ministro patvirtintus kokybės reikalavimus ir tinkamą nuotekų surinkimą bei valymą aglomeracijose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turtas nėra prijungtas prie viešosios vandentiekio ir kanalizacijos sistemos; šiuo atžvilgiu būtina nustatyti ryšį su miesto viešojo vandens tiekimo ir kanalizacijos. Todėl keturiems gyventojams užtikrinama prieiga prie geriamojo vandens, atitinkančio aplinkos ministro patvirtintus kokybės reikalavimus ir tinkamą nuotekų surinkimą bei valymą aglomeracijose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turtas nėra prijungtas prie viešosios vandentiekio ir kanalizacijos sistemos; šiuo atžvilgiu būtina nustatyti ryšį su miesto viešojo vandens tiekimo ir kanalizacijos. Todėl keturiems gyventojams užtikrinama prieiga prie geriamojo vandens, atitinkančio aplinkos ministro patvirtintus kokybės reikalavimus ir tinkamą nuotekų surinkimą bei valymą aglomeracijose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īpašumam nav pieslēguma publiskajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai; šajā sakarā ir nepieciešams izveidot savienojumu ar pilsētas sabiedrisko ūdensapgādes un kanalizācijas. Tā rezultātā četriem iedzīvotājiem ir garantēta pieeja dzeramajam ūdenim, kas atbilst kvalitātes prasībām, un pienācīga notekūdeņu savākšana un attīrīšana aglomerācijās, ko apstiprinājis vides ministrs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašumam nav pieslēguma publiskajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai; šajā sakarā ir nepieciešams izveidot savienojumu ar pilsētas sabiedrisko ūdensapgādes un kanalizācijas. Tā rezultātā četriem iedzīvotājiem ir garantēta pieeja dzeramajam ūdenim, kas atbilst kvalitātes prasībām, un pienācīga notekūdeņu savākšana un attīrīšana aglomerācijās, ko apstiprinājis vides ministrs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašumam nav pieslēguma publiskajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai; šajā sakarā ir nepieciešams izveidot savienojumu ar pilsētas sabiedrisko ūdensapgādes un kanalizācijas. Tā rezultātā četriem iedzīvotājiem ir garantēta pieeja dzeramajam ūdenim, kas atbilst kvalitātes prasībām, un pienācīga notekūdeņu savākšana un attīrīšana aglomerācijās, ko apstiprinājis vides ministrs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Имотът няма връзка с обществената водоснабдителна и канализационна система; в тази връзка е необходимо да се установи връзка с общественото водоснабдяване и канализация на града. В резултат на това на четири жители е гарантиран достъп до питейна вода, която отговаря на изискванията за качество и правилно събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерациите, одобрени от министъра на околната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Имотът няма връзка с обществената водоснабдителна и канализационна система; в тази връзка е необходимо да се установи връзка с общественото водоснабдяване и канализация на града. В резултат на това на четири жители е гарантиран достъп до питейна вода, която отговаря на изискванията за качество и правилно събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерациите, одобрени от министъра на околната среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Имотът няма връзка с обществената водоснабдителна и канализационна система; в тази връзка е необходимо да се установи връзка с общественото водоснабдяване и канализация на града. В резултат на това на четири жители е гарантиран достъп до питейна вода, която отговаря на изискванията за качество и правилно събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерациите, одобрени от министъра на околната среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ingatlan nem kapcsolódik az állami vízellátáshoz és a szennyvízelvezetési rendszerhez; ebben az összefüggésben kapcsolatot kell teremteni a város nyilvános vízellátásával és szennyvízelvezetésével. Ennek eredményeként négy lakos számára biztosított a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez való hozzáférés, valamint a szennyvíz megfelelő gyűjtése és kezelése a környezetvédelmi miniszter által jóváhagyott agglomerációkban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ingatlan nem kapcsolódik az állami vízellátáshoz és a szennyvízelvezetési rendszerhez; ebben az összefüggésben kapcsolatot kell teremteni a város nyilvános vízellátásával és szennyvízelvezetésével. Ennek eredményeként négy lakos számára biztosított a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez való hozzáférés, valamint a szennyvíz megfelelő gyűjtése és kezelése a környezetvédelmi miniszter által jóváhagyott agglomerációkban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ingatlan nem kapcsolódik az állami vízellátáshoz és a szennyvízelvezetési rendszerhez; ebben az összefüggésben kapcsolatot kell teremteni a város nyilvános vízellátásával és szennyvízelvezetésével. Ennek eredményeként négy lakos számára biztosított a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez való hozzáférés, valamint a szennyvíz megfelelő gyűjtése és kezelése a környezetvédelmi miniszter által jóváhagyott agglomerációkban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nach bhfuil aon cheangal ag an maoin leis an soláthar uisce poiblí agus leis an gcóras séarachais poiblí; i dtaca leis seo, is gá nasc a bhunú le soláthar uisce poiblí agus séarachas na cathrach. Mar thoradh air sin, ráthaítear rochtain do cheathrar áitritheoirí ar uisce óil a chomhlíonann na riachtanais cháilíochta agus bailiú agus cóireáil chuí fuíolluisce i gceirtleáin atá ceadaithe ag an Aire Comhshaoil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach bhfuil aon cheangal ag an maoin leis an soláthar uisce poiblí agus leis an gcóras séarachais poiblí; i dtaca leis seo, is gá nasc a bhunú le soláthar uisce poiblí agus séarachas na cathrach. Mar thoradh air sin, ráthaítear rochtain do cheathrar áitritheoirí ar uisce óil a chomhlíonann na riachtanais cháilíochta agus bailiú agus cóireáil chuí fuíolluisce i gceirtleáin atá ceadaithe ag an Aire Comhshaoil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach bhfuil aon cheangal ag an maoin leis an soláthar uisce poiblí agus leis an gcóras séarachais poiblí; i dtaca leis seo, is gá nasc a bhunú le soláthar uisce poiblí agus séarachas na cathrach. Mar thoradh air sin, ráthaítear rochtain do cheathrar áitritheoirí ar uisce óil a chomhlíonann na riachtanais cháilíochta agus bailiú agus cóireáil chuí fuíolluisce i gceirtleáin atá ceadaithe ag an Aire Comhshaoil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fastigheten har ingen anslutning till det allmänna vattenförsörjnings- och avloppssystemet. i detta sammanhang är det nödvändigt att upprätta en anslutning till stadens offentliga vattenförsörjning och avlopp. Som ett resultat av detta garanteras fyra invånare tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och korrekt insamling och rening av avloppsvatten i tätorter som godkänts av miljöministern. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fastigheten har ingen anslutning till det allmänna vattenförsörjnings- och avloppssystemet. i detta sammanhang är det nödvändigt att upprätta en anslutning till stadens offentliga vattenförsörjning och avlopp. Som ett resultat av detta garanteras fyra invånare tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och korrekt insamling och rening av avloppsvatten i tätorter som godkänts av miljöministern. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fastigheten har ingen anslutning till det allmänna vattenförsörjnings- och avloppssystemet. i detta sammanhang är det nödvändigt att upprätta en anslutning till stadens offentliga vattenförsörjning och avlopp. Som ett resultat av detta garanteras fyra invånare tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och korrekt insamling och rening av avloppsvatten i tätorter som godkänts av miljöministern. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Põhja-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Eraisik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Eraisik | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Eraisik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Water protection. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Harju maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Harju maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:52, 10 October 2024
Project Q3077904 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of water and sewerage routes |
Project Q3077904 in Estonia |
Statements
3,792.00 Euro
0 references
5,745.0 Euro
0 references
66.01 percent
0 references
11 December 2020
0 references
2 February 2021
0 references
Eraisik
0 references
74305
0 references
Kinnistul puudub ühendus ühisveevärgiga ja -kanalisatsiooniga, sellega seoses on vajalik rajada liitumine linna ühisveevärgi ja kanalisatsiooniga. Selle tulemusena tagatakse neljale elanikule kvaliteedinõuetele vastava joogivee kättesaadavus ja reovee nõuetekohane kokku kogumine ning puhastamine keskkonnaministri poolt kinnitatud reoveekogumisaladel. (Estonian)
0 references
The property has no connection to the public water supply and sewerage system; in this connection it is necessary to establish a connection to the city’s public water supply and sewerage. As a result, four inhabitants are guaranteed access to drinking water that meets the quality requirements and proper collection and treatment of waste water in agglomerations approved by the Minister of the Environment. (English)
16 August 2021
0.1354943459116843
0 references
Le bien n’est pas raccordé au réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement; à cet égard, il est nécessaire d’établir un raccordement au réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement de la ville. En conséquence, quatre habitants bénéficient d’une garantie d’accès à l’eau potable répondant aux exigences de qualité et de collecte et de traitement adéquats des eaux usées dans les agglomérations agréées par le ministre de l’Environnement. (French)
26 November 2021
0 references
Das Grundstück hat keinen Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung und Kanalisation; in diesem Zusammenhang ist es notwendig, eine Verbindung zur öffentlichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Stadt herzustellen. Dadurch werden vier Einwohner den Zugang zu Trinkwasser gewährleistet, das den Qualitätsanforderungen und der ordnungsgemäßen Sammlung und Behandlung von Abwasser in Gemeinden entspricht, die vom Umweltminister genehmigt wurden. (German)
30 November 2021
0 references
De woning heeft geen verbinding met de openbare watervoorziening en riolering; in dit verband is het noodzakelijk om een verbinding te maken met de openbare watervoorziening en riolering van de stad. Als gevolg hiervan zijn vier inwoners gegarandeerd toegang tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen en een goede opvang en behandeling van afvalwater in agglomeraties die door de minister van Milieu zijn goedgekeurd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La proprietà non ha alcun collegamento con l'approvvigionamento idrico pubblico e la rete fognaria; in questo contesto è necessario stabilire un collegamento con l'approvvigionamento idrico pubblico della città e la rete fognaria. Di conseguenza, a quattro abitanti viene garantito l'accesso all'acqua potabile che soddisfa i requisiti di qualità e un'adeguata raccolta e trattamento delle acque reflue negli agglomerati approvati dal ministro dell'Ambiente. (Italian)
12 January 2022
0 references
La propiedad no tiene conexión con el sistema público de abastecimiento de agua y alcantarillado; en este sentido, es necesario establecer una conexión con el suministro público de agua y alcantarillado de la ciudad. Como resultado, se garantiza a cuatro habitantes el acceso a agua potable que cumpla con los requisitos de calidad y la correcta recogida y tratamiento de las aguas residuales en las aglomeraciones aprobadas por el Ministro de Medio Ambiente. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ejendommen har ingen forbindelse til det offentlige vandforsynings- og kloaksystem i denne forbindelse er det nødvendigt at etablere en forbindelse til byens offentlige vandforsyning og kloakering. Som følge heraf er fire indbyggere garanteret adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene og korrekt opsamling og rensning af spildevand i byområder, der er godkendt af miljøministeren. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το ακίνητο δεν συνδέεται με το δημόσιο δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης· στο πλαίσιο αυτό, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί σύνδεση με τη δημόσια ύδρευση και αποχέτευση της πόλης. Ως εκ τούτου, εξασφαλίζεται σε τέσσερις κατοίκους η πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις ποιοτικές απαιτήσεις και η ορθή συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων σε οικισμούς εγκεκριμένους από τον Υπουργό Περιβάλλοντος. (Greek)
11 July 2022
0 references
Nekretnina nema priključak na javni vodoopskrbni i kanalizacijski sustav; s tim u vezi potrebno je uspostaviti priključak na gradsku javnu vodoopskrbu i kanalizaciju. Zbog toga je četirima stanovnicima zajamčen pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete te pravilno prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama koje je odobrio ministar okoliša. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proprietatea nu are legătură cu sistemul public de alimentare cu apă și canalizare; în acest sens, este necesar să se stabilească o legătură cu alimentarea publică cu apă și canalizarea orașului. Prin urmare, patru locuitori beneficiază de acces garantat la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate, precum și colectarea și tratarea corespunzătoare a apelor reziduale în aglomerările aprobate de ministrul mediului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Nehnuteľnosť nemá žiadne pripojenie k verejnému vodovodnému a kanalizačnému systému; v tejto súvislosti je potrebné vytvoriť spojenie s verejným vodovodom a kanalizáciou mesta. V dôsledku toho majú štyria obyvatelia zaručený prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa požiadavky na kvalitu a riadny zber a čistenie odpadových vôd v aglomeráciách schválených ministrom životného prostredia. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proprjetà m’għandha l-ebda konnessjoni mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ; F’dan ir-rigward huwa meħtieġ li tiġi stabbilita konnessjoni mal-provvista pubblika tal-ilma u d-drenaġġ tal-belt. B’riżultat ta’ dan, erba’ abitanti huma ggarantiti aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet approvati mill-Ministru tal-Ambjent. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O imóvel não tem ligação à rede pública de abastecimento de água e de esgotos; neste contexto, é necessário estabelecer uma ligação ao abastecimento público de água e à rede de esgotos da cidade. Consequentemente, é garantido a quatro habitantes o acesso a água potável que cumpra os requisitos de qualidade e a uma recolha e tratamento adequados das águas residuais nas aglomerações aprovadas pelo Ministro do Ambiente. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kiinteistöllä ei ole yhteyttä julkiseen vesi- ja viemärijärjestelmään; tässä yhteydessä on luotava yhteys kaupungin julkiseen vesihuoltoon ja viemäröintiin. Näin ollen neljälle asukkaalle taataan laatuvaatimukset täyttävän juomaveden saatavuus sekä jätevesien asianmukainen kerääminen ja käsittely ympäristöministerin hyväksymissä taajamissa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Nieruchomość nie ma połączenia z publicznym systemem wodociągowym i kanalizacyjnym; w związku z tym konieczne jest ustanowienie połączenia z publicznymi sieciami wodociągowymi i kanalizacyjnymi miasta. Dzięki temu czterem mieszkańcom gwarantuje się dostęp do wody pitnej spełniającej wymagania jakościowe oraz prawidłowe odprowadzanie i oczyszczanie ścieków w aglomeracjach zatwierdzonych przez Ministra Środowiska. (Polish)
11 July 2022
0 references
Nepremičnina ni povezana z javnim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom; v zvezi s tem je treba vzpostaviti povezavo z javno oskrbo z vodo in kanalizacijo v mestu. Tako imajo štirje prebivalci zagotovljen dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, ter ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih, ki jih je odobril minister za okolje. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Nemovitost nemá žádné připojení k veřejné vodovodní a kanalizační soustavě; v této souvislosti je nutné navázat spojení s veřejným zásobováním vodou a kanalizací města. V důsledku toho je čtyřem obyvatelům zaručen přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu, a řádný sběr a čištění odpadních vod v aglomeracích schválených ministrem životního prostředí. (Czech)
11 July 2022
0 references
Turtas nėra prijungtas prie viešosios vandentiekio ir kanalizacijos sistemos; šiuo atžvilgiu būtina nustatyti ryšį su miesto viešojo vandens tiekimo ir kanalizacijos. Todėl keturiems gyventojams užtikrinama prieiga prie geriamojo vandens, atitinkančio aplinkos ministro patvirtintus kokybės reikalavimus ir tinkamą nuotekų surinkimą bei valymą aglomeracijose. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Īpašumam nav pieslēguma publiskajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai; šajā sakarā ir nepieciešams izveidot savienojumu ar pilsētas sabiedrisko ūdensapgādes un kanalizācijas. Tā rezultātā četriem iedzīvotājiem ir garantēta pieeja dzeramajam ūdenim, kas atbilst kvalitātes prasībām, un pienācīga notekūdeņu savākšana un attīrīšana aglomerācijās, ko apstiprinājis vides ministrs. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Имотът няма връзка с обществената водоснабдителна и канализационна система; в тази връзка е необходимо да се установи връзка с общественото водоснабдяване и канализация на града. В резултат на това на четири жители е гарантиран достъп до питейна вода, която отговаря на изискванията за качество и правилно събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерациите, одобрени от министъра на околната среда. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az ingatlan nem kapcsolódik az állami vízellátáshoz és a szennyvízelvezetési rendszerhez; ebben az összefüggésben kapcsolatot kell teremteni a város nyilvános vízellátásával és szennyvízelvezetésével. Ennek eredményeként négy lakos számára biztosított a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez való hozzáférés, valamint a szennyvíz megfelelő gyűjtése és kezelése a környezetvédelmi miniszter által jóváhagyott agglomerációkban. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Nach bhfuil aon cheangal ag an maoin leis an soláthar uisce poiblí agus leis an gcóras séarachais poiblí; i dtaca leis seo, is gá nasc a bhunú le soláthar uisce poiblí agus séarachas na cathrach. Mar thoradh air sin, ráthaítear rochtain do cheathrar áitritheoirí ar uisce óil a chomhlíonann na riachtanais cháilíochta agus bailiú agus cóireáil chuí fuíolluisce i gceirtleáin atá ceadaithe ag an Aire Comhshaoil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Fastigheten har ingen anslutning till det allmänna vattenförsörjnings- och avloppssystemet. i detta sammanhang är det nödvändigt att upprätta en anslutning till stadens offentliga vattenförsörjning och avlopp. Som ett resultat av detta garanteras fyra invånare tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och korrekt insamling och rening av avloppsvatten i tätorter som godkänts av miljöministern. (Swedish)
11 July 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.20-7252
0 references